611D Bilingüe611D Bilingüe

José Enrique NavarroJosé Enrique Navarro

¿ Es importante el español en ¿ Es importante el español en el mundo?el mundo?

Es la segunda lengua más hablada del mundo Es la segunda lengua más hablada del mundo (360 millones de personas) después del chino (360 millones de personas) después del chino mandarín.mandarín.

Es la segunda lengua extranjera con más Es la segunda lengua extranjera con más estudiantes en el mundo (46 millones) después estudiantes en el mundo (46 millones) después del inglés. del inglés.

Es la tercera lengua más usada en Internet, tras Es la tercera lengua más usada en Internet, tras el inglés y el chino mandarín.el inglés y el chino mandarín.

¿Es importante el español en ¿Es importante el español en EE.UU.?EE.UU.?

El 40% de la nueva población de EE.UU. (1990-2000) El 40% de la nueva población de EE.UU. (1990-2000) es de origen hispano.es de origen hispano.

EE.UU. es el quinto país del mundo donde hay más EE.UU. es el quinto país del mundo donde hay más hispanohablantes (en 2050 será el primero).hispanohablantes (en 2050 será el primero).

N.Y. es la cuarta ciudad del mundo con más N.Y. es la cuarta ciudad del mundo con más hispanohablantes después de México DF, Buenos hispanohablantes después de México DF, Buenos Aires y Madrid.Aires y Madrid.

El español es la lengua extranjera más estudiada en El español es la lengua extranjera más estudiada en EE.UU.EE.UU.

¿Soy bilingüe? ¿Quién es ¿Soy bilingüe? ¿Quién es bilingüe? bilingüe?

El bilingüe es la persona que es El bilingüe es la persona que es capaz de expresarse en dos lenguas, capaz de expresarse en dos lenguas, tanto en situaciones formales como tanto en situaciones formales como informales.informales.

¿Han leído ¿Han leído de manera perfectade manera perfecta? ? ¿Han leído ¿Han leído sin erroressin errores? ?

¿Qué ventajas tiene ser ¿Qué ventajas tiene ser bilingüe?bilingüe?

Ser bilingüe tiene ventajas Ser bilingüe tiene ventajas cognitivas, sociales y económicas.cognitivas, sociales y económicas.

Cursos de español en UTCursos de español en UT Sólo el 18% de las universidades de EE.UU. Sólo el 18% de las universidades de EE.UU.

ofrece cursos para estudiantes bilingües.ofrece cursos para estudiantes bilingües.

Cursos ofrecidos en UT:Cursos ofrecidos en UT:

Cursos regularesCursos regulares Cursos para Cursos para bilingüesbilingües

601 D601 D 610D bilingüe610D bilingüe610 D610 D611 D611 D 611 D bilingüe611 D bilingüe327 G327 G 327 G bilingüe327 G bilingüe

Cursos para bilingües en Cursos para bilingües en UTUT

610 D – Para estudiantes que entienden 610 D – Para estudiantes que entienden español, pero tienen dificultades para español, pero tienen dificultades para hablarlo o escribirlo.hablarlo o escribirlo.

611 D – Para estudiantes que entienden 611 D – Para estudiantes que entienden

español, lo escriben con algunas español, lo escriben con algunas dificultades y al hablarlo usan sólo dificultades y al hablarlo usan sólo parcialmente registros formales.parcialmente registros formales.

327 G – Curso de gramática avanzada.327 G – Curso de gramática avanzada.

¿Son más difíciles los cursos ¿Son más difíciles los cursos bilingües?bilingües?

No, la diferencia entre los cursos No, la diferencia entre los cursos regulares y los bilingües no es la regulares y los bilingües no es la dificultad. dificultad.

La diferencia es que los cursos La diferencia es que los cursos bilingües están diseñados para dar bilingües están diseñados para dar respuesta a las necesidades específicas respuesta a las necesidades específicas de los estudiantes bilingües.de los estudiantes bilingües.

Objetivos de este cursoObjetivos de este curso

Que ustedes practiquen el español formalQue ustedes practiquen el español formal

Que amplíen su vocabulario leyendoQue amplíen su vocabulario leyendo

Que mejoren su ortografía escribiendoQue mejoren su ortografía escribiendo

Que sean conscientes de la importancia de Que sean conscientes de la importancia de la variación lingüística y del contacto de la variación lingüística y del contacto de lenguaslenguas

¿Qué es el español ¿Qué es el español formal?formal?

El español formal es un español El español formal es un español estándar que permite que todas las estándar que permite que todas las personas que hablan español se personas que hablan español se entiendan, sean de España, de entiendan, sean de España, de México, de Chile o de Honduras.México, de Chile o de Honduras.

¿Acaso no hablo yo español ¿Acaso no hablo yo español formal?formal?

Me han birlado el buga.Me han birlado el buga.

Me han robado el carro.Me han robado el carro.

¿Y todo eso para qué me ¿Y todo eso para qué me sirve a mí?sirve a mí?

Si aprendes algo de gramática, amplias tu vocabulario Si aprendes algo de gramática, amplias tu vocabulario y te acostumbras a escribir en español podrás:y te acostumbras a escribir en español podrás:

Ser más autónomo: podrás comunicarte mejor en Ser más autónomo: podrás comunicarte mejor en español español sin ayuda de nadie.sin ayuda de nadie.

   Superarte: hablarás y escribirás mucho mejor.Superarte: hablarás y escribirás mucho mejor.

Integrarte en la segunda comunidad lingüística del Integrarte en la segunda comunidad lingüística del mundo: podrás comunicarte con cualquier persona mundo: podrás comunicarte con cualquier persona que hable español (desde un vecino del barrio a un que hable español (desde un vecino del barrio a un embajador). embajador). 

Tres reglasTres reglas

1. Concentración1. Concentración

2. Puntualidad2. Puntualidad

Abierto 24 horas

La clase es de 10 a 12

3. Profesionalidad3. Profesionalidad

¿Preguntas?¿Preguntas?