BRGM

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

SERVICE GEOLOGIQUE NATIONAL

B.P. 6009 - 45060 ORLEANS Cedex

/ DOCUMENT NON PUBLIC /-

ANALYSE DES DONNEES GEOLOGIQUES ET HYDRDGEOLJOGIQUESRELATIVES AUX DEPOTS D'HYDROCARBURESDU SERVICE DES ESSENCES DES ARPEES

DEPOT DEDPA / WILLY - LE - OW (10)

J. CORNET

. R. G . M .

31. JUIL. 1986BIBLIOTHÈQUE"

86 SGN 380 CHA

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERESService Géologique Régional Bourgogne

32 Boulevard Maréchal Jvffr» - 21100 D U O N - TéL 30.72.42.31

/WALYSE DES DONNEES GEOLOGIQUES ET HYDRDGEDLOGIQŒSRELATIVES AUX DEPOTS D'HYDRXARBURES

DU SERVICE DES ESSENCES DES ARIDES

DÉPÔT DE

DPA / miLLY - LE - CAfP (10)

86 SGN 380 CHA

R É S U M É

Le Service des Essences des Armées a confié au B.R.G.M., Service géologique

national, l'étude documentaire du site des dépôts d'hydrocarbures du DPA du

Camp de Mailly à MAILLY-LE-CAMP (10).

Le but du présent rapport est de définir le contexte géologique et

hydrogéologique du site, de manière à faciliter la lutte contre la pollution.

Le site est vulnérable à la pollution du fait de la présence, à quelques

mètres sous le dépôt, et sans protection naturelle, de la nappe de la craie

fissurée sénonienne, utilisée par forages pour l'alimentation en eau potable

publique, mais surtout par le camp militaire de MAILLY-LE-CAMP (en eau potable

et industrielle) situé à quelques centaines de mètres à l'aval hydrodynamique

du dépôt.

Il est recommandé de mettre en place un piézomètre de contrôle de la

nappe, et mieux, un puits de contrôle pouvant servir pour la dépollution

éventuelle, nécessitant l'établissement préalable d'une: piézométrie précise

de la nappe.

Outre ae résumé, le rapport comprend : 1 sommaire - 7 pages de texte -3 annexes —

S O M M A I R E

Pages

FICHE SIGNALETIQUE

1 - CARACTERISTIQUES DU DEPOT

1.1 - Situation géographique

1.2 - Equipements

2 - CARACTERISTIQUES DE L'ENVIRONNEMENT

2.1- Géographie

2.2 - Géologie

2.3 - Hydrogeologie

3 - CONCLUSION ET POSSIBILITES D'INTERVENTION

3

3

3

4

4

4

5

A N N E X E S

ANNEXE 1 : Carte de localisation du site (1A) et carte hydrogéologique (IB) 8

ANNEXE 2 : Coupes géologiques schématiques du secteur du dépôt S.E.A. 13

ANNEXE 3 : Listing des ouvrages en Banque des données du Sous-Sol 15

- 1 -

FICHE SIGNALETIQUE

SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES

Analyse des données géologiques et hydrogéologiques relatives

aux dépôts d'hydrocarbures

Dépôt de : MAILLY LE CAMP

Département : AUBE

- 2 -

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

Service Géologique National

Service Géologique Régional

S G R : CHAMPAGNE - ARDENNE

Adresse : 13, bd Maréchal Leclerc - 51100 REIMS

N° Tél. : 26.47.93.40

Télex : 830.600 PUBLIC REIMS

Nom du Directeur : Pierre M0RFAUX

- 3 -

1 - CARACTERISTIQUES DU DEPOT

- Carte IGN :

Echelle 1/25 OOO

Nom(s) FERE CHAMPENOISE EST

Numéro 28/15

Année (dernière révision) 1977

Coordonnées Lambert moyennes

x = 738,17

y = 108,60

- Département AUBE

- Commune(s) d'implantation du dépôt :

MAILLY LE CAMP (10)

1.2 - |guT.p.ements . cuves cylindriques en acier normalisé enterrées dansfosses bétonnées (type 1, fosse individuelle sans regard du radier, type 2 fossecommune avec regard du radier, type 3 à double paroi avec contrôle manométriquede 1'espace entre les parois) :

Type du réservoir

Enterré (1)

Enterré (2)

Enterré (3)

T O T A L

Nombre

5

3

1

9

Capacité totale (m3)

125 (5 x 25)

300 (3 x 100)

100

525

Annéed'exécution

1936

1970

1981

Les réservoirs de type 1 sont sous le gradin inférieur, de type 2 et 3 sousle gradin supérieur.Produits stockés (1) 2 x essence ; 2 x kérosène TRO ; 1 x gas-oil

(2) 2 x essence ; 1 x gas-oil(3) 1 x f.o.d. X F 10

La station de pompage des produits est située sur le gradin inférieur.

Le réseau de drainage des fosses conduit à 2 décanteurs-distributeurs.parallèles :l'un ancien (débit 3 1/s), l'autre récent (débit 1,5 1/s), situés en bas dudépôt.

- 4 -

2 - CARACTERISTIQUES DE L'ENVIRONNEMENT

2.1 - Géographie

- Superficie de la zone de dépôt : 2,46 ha

- Topographie : suivant le versant en pente

Altitude normale (NGF) : 140

Altitude maximale (NGF) : 147

Altitude minimale (NGF) : 137

- Pente naturelle des terrains (direction des écoulements de surface) :

Forte = 3,2 % vers le Nord - Nord-Est, versant aménagé en gradins

- Cours d'eau proches et caractéristiques hydrauliques :

Rivière l'Huitrelle près de sa source, à 600 m au Nord-Nord-Est

- Plan d'eau proches :

néant

- Eléments caractéristiques du milieu environnant

Camp militaire avec zone boisée le long de l'Huitrelle

Cultures sur le plateau

- Remarques

Camp militaire en zone rurale, prolongeant vers le Sud-Est le village

de MAILLY-LE-CAMP

2.2 - Géologie

- Carte géologique

Nom : FERE CHAMPENOISE

Echelle : 1/50 000

Numéro : 224 (XXVIII - 15)

- Terrains affleurants au niveau du dépôt :

Alluvions anciennes (sables et gravillons crayeux), épaisses de plusieursmètres.

- Terrains sous-jacents :

Partie inférieure de la craie dure fissurée sénonienne

- Commentaires géologiques :

Plateau crayeux du Crétacé supérieur (Champagne pouilleuse), au Sud-Estde l'auréole des terrains tertiaires du Centre du Bassin de Paris, entrela Marne et l'Aube qui l'entaillent suivant des directions Sud-Est / Nord-Ouest. Dans le secteur concerné, on note l'Huitrelle (affluent de l'Aube)près de sa source, avec une direction moyenne d'écoulement Nord-Ouest /Sud-Est puis Nord-Sud. Les couches présentent un pendage régulier de l'ordrede 0,5 % vers le Nord-Ouest. Le plateau crayeux est marqué par une failleimportante dite de SOMMESOUS, d'orientation Nord-Est / Sud-Ouest.

- 5 -

2.3 - Hydrogeologie

- Carte hydrogêologique

Nom

"Hydrogéologie de la région CHAMPAGNE-ARDENNE - secteur des feuilles topogra-phiques de VERTUS, CHALONS-SUR-MARNE, VITRY-LE-FRANCOIS, FERE-CHAMPENOISE "-

B.R.G.M. - par G. DUERMAEL, Cl. MEGNIEN, P. MORFAUX, G. PICOT et G. RAMPON -1967 -

Echelle : 1/100 000

- Caractéristiques des nappes (par nappe)

Formation aquifère

Piézométrie : mal connue, au droit du dépôt : profondeur de la nappe environ10 à 15 m, plus ou moins 5 m selon la saison ; à préciser

Sens d'écoulement : vers le Nord-Nord-Est, en direction de l'Huitrelle etdu captage du Camp militaire

- Caractéristiques des aquifères :

Epaisseur : 130 m environ

Epontes : toit- : érodé ; mur (substratum) : craie marneuse (Turonien moyen)

Porosité : non connue, quelques % d'après la lithologie

Perméabilité : non connue, de l'ordre de 10 m/s dans le secteur

Transmissivité : de l'ordre de 10 m2/s

- Utilisation : Eau potable des communes (MAILLY-LE-CAMP, POIVRES), potable etindustrielle du Camp de Mailly

Qualité : Bonne qualité physico-chimique, type bicarbonaté calcique, duretéet minéralisation moyenne, teneur point trop élevée en nitrates, assez bonnequalité bactériologique.

Localisation des captages et caractéristiques (profondeur,. débit, traitement)Les captages situés à l'aval hydrodynamique du dépôt SEA sont constitués parle champ captant (deux forages) du camp militaire de MAILLY, pour l'alimenta-tion en eau potable et industrielle, à 1,2 km du dépôt.

Leurs débits installés sont de 180 et 130 m3/h., le premier prélevant en 1966

1 500 m3/jour.

Les autres points de prélèvement du camp militaire sont séparés du dépôt parl'écran hydrodynamique que constitue l'Huitrelle. Ce sont :. le forage de la vallée du ruisseau temporaire de St Antoine, à 2,5 kmau Sud-Est du dépôt (futur captage),

. le forage du Pas de Tir sud (2 m3/h), à 12 km au Sud-Est

. les 3 forages d'ORGEVAL (9,6 et 3 m3/h) à 12 km au Sud - Sud-Est.

- 6 -

- Commentaires hydrogéologiques :

Le sous-sol recèle une nappe importante et vulnérable à la pollution, car malprotégée naturellement au droit du site, et utilisée pour l'alimentation eneau potable publique et privée (besoins du camp militaire de Mailly).

Une pollution au droit du site atteindra assez rapidement le niveau de lanappe situé à une profondeur moyenne d'environ 10 m (moins en hautes eaux),et se propagera rapidement (vitesse de l'ordre du mètre/jour) vers lescaptages du camp militaire.

3 - CONCLUSION ET POSSIBILITES D'INTERVENTIONS

-*• Evaluation des risques et moyens de prévention

3.1 - En cas de défectuosité des réservoirs et du système de drainage

Les eaux infiltrées à la base des radiers des réservoirs (cote 137 NGFenviron pour les réservoirs du gradin supérieur, voire un peu inférieure pourceux du gradin inférieur), en cas de mauvais fonctionnement du système dedrainage, ou les eaux infiltrées depuis le système de drainage, pourrontatteindre le niveau de la nappe situé à plusieurs mètres en-dessous.

Ce risque, limité par les contrôles des niveaux des produits stockés,est plus important pour les réservoirs du gradin inférieur (pas de contrôle duradier), plus réduit pour ceux du gradin supérieur (puits de contrôle du radier,ou mieux, double paroi, avec contrôle de pression du liquide intersticiel).

3.2 - En cas de fausse manoeuvre_lors_du_remplissa§e_et_de_la_vidange_des

réservoirs

Le stockage (par camions, voie ferrée) et le déstockage (camions,fûts de 200 1, jerricanes de 20 1) représentent un risque au niveau bas dudépôt (aire de chargement - déchargement), augmenté par le nombre de manoeuvres(en moyenne 10 par an dans chaque sens), réduit par la présence du décanteur-deshuileur.

En cas de défaut d'étanchéité de ce dernier, il y a possibilitéd'infiltration vers le niveau de la nappe situé moins profondément que sousles réservoirs.

Dans les deux cas, la pollution atteindra alors les captages ducamp militaire, probablement en plus d'un an, et aura le loisir de contaminerla nappe sans qu'on s'en aperçoive.

A titre de prévention, il est nécessaire de prévoir au moins unpiézomètre de contrôle de la nappe à proximité du décanteur.Vu la proximité des captages, il serait cependant mieux d'implanter plutôt unpuits de contrôle de diamètre permettant de servir pour les pompages dedépollution éventuelle. L'implantation de cet ouvrage nécessite une piézométriedétaillée de la nappe, à l'aide de plusieurs piézomètres ä créer.

-*• Intervention en cas de pollution accidentelle

En cas de fuite accidentelle, déduite après par le controle habituel desréservoirs ou mieux détection par la piézométrie de contrôle à mettre en place,le CRE dispose d'une remorque de traitement. On peut également faire appelaux moyens suivants :

- 7 -

- 711è Compagnie Mixte des Essences à LANGRES, pour larécupération des hydrocarbures,

- Dépôt TRAPIL de VATRY, pour le nettoyage des terrains,

- STE SOCANI - Chemin des Marais - 51370 ST BRICE COURCELLESTél. : 26.87.00.11 pour la récupération, le nettoyage des terrainset le traitement des produits polluants.

_ 8 _

A N N E X E 1

CARTE DE LOCALISATION DU SITE ET CARTE HYDROGÉOLOGIQUE

- 9 -

CARTE DE LOCALISATION DU SITE

ET CARTE HYDROGÉOLOGIQUE

Annexe 1A

Echelle : 1/25 OOO

LEGENDE :

8

40

d

Source (avec indice BRGM éventuel)

Captage AEP (avec indice BRGM)

<3O Futur captage (avec indice BRGM)

2, • Ouvrages divers (avec indice BRGM éventuel)

Dépôt SEA avec

Décanteur-déshuileur

Station d'épuration du camp militaire

K cb <3~ Bassin de submersion, avec aire de lavage et parkingpour les chars

* Direction d'écoulement des eaux souterraines

8

Tracé des coupes géologiques schématiques

-20 • 9, 224 .

,15

- 11 -

CARTE HYDROGÉOLOGIQUEAnnexe 1B

ECHELLE : 1/100 000

LEGENDE :

Dépôt S.E.A.

*» Source

62 5 Sondage, puits, forage, avec éventuellement indice BSS (ex. 13)et débit spécifique m3/h/m (ex. 62,5)

Captage A.E.P. v

r proches du dépôt)© Futur captage A.E.P. )

Isopièze NGF (Octobre 1966) et Direction d'écoulement

O O O O Crête piézométrique approchée

k-\ TP

\ A \ r\

^xzrn- \ \ , <

\ / \ \FA

\YC \ \ 1 7 '

M-^^^r^

2G 30

- 13 -

A N N E X E 2

COUPES GÉOLOGIQUES SCHÉMATIQUES DU SECTEUR DU DÉPÔT DU S.E.A,

-. 14 -

COUPES GÉOLOGIQUES SCHÉMATIQUES

DU SECTEUR DU DÉPÔT SEA

W .

CD H(cote Aku HCf)

IA %

H3

i

C ß temporaire• 5'. Anïoint

-fOO H

8

p g A£Pcamp miUroiT«, C 50m)

AE.Pc a m p

HuilTalli. (rivière)cote AlO N G F

N W

COTÍ

I UCD cog

; iCD

Mailly le

riviere)cote -f2£ M G F

3 . Voi« Farreé

A- - 3¿p,ot- SEA

alluvions récentes limoneuses

sables et gravillons crayeux (basses terrasses)

craie blanche dure fissurée (Sénonien)

craie blanche dure fissurée (Turonien supérieur)

craie grise argileuse (Turonien moyen et inférieur)

niveau piêzométrique

sens d'écoulement souterrain Echelle

/non

.L.

- 15 -

A N N E X E 3

LISTING DES OUVRAGES EN BANQUE DES DONNÉES DU SOUS-SOL

LISTING DES OUVRAGES EN BANQUE DES DONNEES DU SOUS-SOL

DEPARTEMENTET COMMUNE

(10) MAILLY-LE-CAMP

(10) MAILLY-LE-CAMP

(10) MAILLY-LE-CAMP

(10) MAILLY-LE-CAMP

(10) MAILLY-LE-CAMP

(10) DAMPIERRE

(10) ST OUENDOMPROT

INDICE BRGM

224-7X-OOO1 (P)

224-7X-OO19 (P)

224-8X-0009 (S)

224-8X-001O (2F)

224-8X-0013 (F)

263-1X-OO10 (F)

225-5X-OO10 (3F)

DESIGNATION

AEP communal

AEP communal(renforcement)

See Ste Suzanne

AEP du Camp deMailly n° 1

AEP du Camp deMailly n° 2

Camp de Mailly(futureextension AEP)

AEP Camp deMailly(Orgeval)

AEP de Mailly(Pas de TirSud)

COORDONNEESX

736,92

736,96

739,24

739,39

740,63

746,15

748,35

Y

110,21

110,24

108,92

108,42

107,90

99,84

102,10

COTE AUSOL

(132)

(132)

(124)

(120)

(122)

(132)

(172)

PROFONDEURFINALE

63,00

45,00

0,00

DATED'EXECUTION

1936

1967

-

(P) : Puits - (F) : Forage - (S) : Source

DIFFUSION DU RAPPORT 86 SGN 380 CHA

SGN/EAU (M. BARRES) 3 exemplaires

S.E.A 1 exemplaire

AUTEUR (J. CORNET) 1 exemplaire

BIBLIOTHEQUE SGR/BOU 1 exemplaire

BIBLIOTHEQUE SGR/CHA 2 exemplaires

SGN/DOC 2 exemplaires

SGN/DA (M. ASTIE) 1 exemplaire

DG/DAA 1 exemplaire Non Relié

DIRECTION GENERALE 1 Tiré à part

DIRECTION SGN 1 Tiré à part