BracketPlus3M UNITEK NEWSLETTER

Nº 11julio - septiembre2012www.3munitek.com

La innovación de los Adhesivos 3Mestá en todos los lugares que esperas...

Hemos resuelto los retos en adhesión más exigentes del mundo.

Cuando una de las compañías líderes en el mercado

en equipamieto para golf desarrolló unos nuevos

palos, usaron adhesivos 3M para garantizar que

la cabeza fuera adherida de una forma segura,

proporcionando fuerza y desempeño excepcional.

Este mismo tipo de pensamiento innovador nos ha

llevado a desarrollar productos más eficientes para

adherir los brackets a los dientes.

¿Qué tienen en común: uno de los mejores palos de golf y los

adhesivos en Ortodoncia?La experiencia en adhesión de 3M

PRODUCTOS DESTACADOS y OFERTAS ESPECIALES

InnOvACIón DE LOS ADHESIvOS 3M

FORSUScorrector clase II

CASO CLínICO FORSUS dra. lIsa alvetro

Adhesivo de FotocuradoTransbond™ PLUS Color Change

Exactamente lo que esperas de 3M Unitek

SIMPLE • DURABLE • EFECTIVO • CÓMODO • FUERZAS PREDECIBLES

Hasta ahora las opciones de aparatología para el tratamiento de las maloclusiones de clase II habían estado limitadas a aparatos intraorales fijos -con propensión a la fractura- o aparatos como el arco extraoral, con el que el éxito del tratamiento depende de la cooperación del paciente.

ahora existe una opción más confiable y amigable con el paciente, Forsus, dispositivo resistente a la fractura, es un corrector durable que puede ser instalado en una sola cita y que no requiere de la cooperación del cliente.

Simplemente coloque el corrector Forsus en el tubo superior para primeros molares y al arco inferior, esto genera una fuerza mesial en el arco inferior y distal en el arco superior. La fuerza constante provee un resultado predecible para sus clientes.

Una forma más sencilla de tratar

las maloclusiones de clase II

El corrector Forsus es el método más eficiente y costo-efectivo para la corrección de maloclusiones clase II, ya que la cooperación del paciente no es necesaria; yo puedo predecir con mayor precisión el tiempo de tratamiento y el resultado .

Dra. Lisa Alvetro

La marca de adhesivos y primers Transbond™ ofrece una calidad sin igual con un desempeño confiable.

Para identificar el producto que cumplirá de mejor manera sus necesidades, use este cuadro de referencia para determinar las aplicaciones del producto y sus propiedades específicas.

aplicaciones y Propiedades de los

Productos Adhesivos

Primer

resina de cementación

directa e indirecta

Adhesivo de cementación

indirecta

Para Bandas

retenedores linguales

Foto curado

curado Químico

cambio de color

liberación de flúor

tolerante a la

Humedad

transbond™ XT Light Cure Adhesivetransbond™ PLUS Color Change Adhesive

transbond™ Plus self etching Primertransbond™ MIP Moisture Insensitive Primertransbond™ Xt Primer

transbond™ LR Adhesive for Lingual Retainers

transbond™ Plus Light Cure Band AdhesiveUnitek™ Multi-Cure Glass Ionomer Band Cement

transbond™ supreme lv low viscosity light cure Adhesive Sondhi™ Rapid-Set Indirect Bonding Adhesive

concise™ Orthodontic Chemical Cure AdhesiveUnite™ Chemical Cure Bonding Adhesive

aPc™ PLUS Adhesive Coated Appliance SystemaPc™ II Adhesive Coated Appliance System

solo cementado directo

solo cementado directo

Incorporar el Forsus como corrector de casos Clase II dentro del plan de tratamiento para este

tipo de pacientes, lo convierte en una alternativa tanto confiable como predecible. No tener la

necesidad de colaboración por parte del paciente, además de su fácil inserción y activación, hace

que el aparato sea muy bien aceptado tanto por los pacientes como por los ortodoncistas. los

vectores de fuerza generados por el aparato lo convierten en una mejor alternativa a los elásticos

de clase II en pacientes de Clase II con sobremordida. Nos parece que la manera más efectiva de

utilizar el corrector Forsus es incorporarlo dentro del plan de tratamiento desde la consulta inicial

en los pacientes clase II.

Nuestra meta clínica antes de la colocación del Forsus es establecer una correcta posición y un

torque adecuado de los incisivos superiores e inferiores. Durante el tratamiento, cuando se ha

colocado el Forsus, es muy importante mantener el torque y la posición incisiva para obtener una

relación de clase I. en la mayoría de pacientes clase II con sobremordida, la duración de uso del

Forsus es de 6 meses. Después de la remoción del aparato, el asentamiento de la oclusión puede

requerir del uso de elásticos cuadrados. la terminación del caso se logra antes del decementado.

Caso Overbite SeveroPaciente: Femenino.

Edad: 14 años, un mes.

Diagnóstico: Maloclusión clase II• Overbite severo. • Overjet moderado.• Apiñamiento mandibular leve. • Apiñamiento maxilar moderado.

Plan de tratamiento:• SmartClip Slot 0.22 brackets de autoligado, MBT con -6° de torque en incisivos mandibulares.• Forsus para corregir la relación clase II y ayudar a abrir la mordida en el arco mandibular.• En el arco maxilar se pondrá cadenetas de molar a molar mientras el corrector Forsus esté instalado.

Forsus Corrector Clase IICaso Overbite SeveroPor Dra. Lisa Alvetro

después

de recibir

su dds

summa cum

laude de la

Universidad

estatal de ohio, la dra. lisa

Alvetro completó su residencia

en la University de Case Western

Reserve. Actualmente es

profesora clínica asociada de

esa casa de estudios, donde

enseña y maneja la parte

práctica en la clínica.

después de más de 18 años

de práctica privada en Sídney,

Ohio, la Dra. Alvetro sigue

enfocada en el desarrollo de

equipos, productos innovadores

y procesos eficientes para

sostener una práctica de calidad.

InICIAL

Figure 1A-H: Initial: Moderate with a deep bite

1A

1D

1F

1C

1E

1G 1H

1B

Initial ABO Analysis

Maxilla to Cranial Base

SNA (°) 81.4 82.0 3.5 -0.2

Mandible to Cranial Base

SNB (°) 75.9 80.9 3.4 -1.5 *

SN – GoGn (°) 23.6 32.9 5.2 -1.8 *

FMA (MP-FH) (°) 20.7 24.2 4.5 -0.8

Maxillo-Mandibular

ANB (°) 5.5 1.6 1.5 2.6 **

Maxillary Dentition

U1 – NA (mm) -0.6 4.3 2.7 -1.8 *

U1 – SN (°) 85.9 102.7 5.5 -3.1 ***

Mandibular Dentition

L1 – NB (mm) 2.5 4.0 1.8 -0.9

L1 – GoGn (°) 92.4 93.0 6.0 -0.1

Soft Tissue

Lower Lip to E-Plane (mm) -3.8 -2.0 2.0 -0.9

Upper Lip to E-Plane (mm) -5.5 -5.3 2.0 -0.1

Figure 2: Initial cephalometric x-ray. Figure 3: Initial lateral tracing.

Table 1: Initial ABO analysis.

InSTALACIón CORRECTOR FORSUS™

Figure 4A-F: Pre-Forsus™ correctors progress.

Figure 5A-E: Post-Forsus™ correctors progress.

2

4A

5A

5C 5D 5E

5B

4D

4B

4E

4C

4F

3

Figure 10: Superimpositions: Black initial.Green final treatment.

Figure 6 A-H: Final

Figure 7A: Initial cephalometric X-ray

Figure 7B: Final cephalometric X-ray

Figure 8A: Initial lateral tracing

Figure 8B: Final lateral tracing

Figure 9A: Initial facial profile

Figure 9B: Final facial profile

Final ABO Analysis

Maxilla to Cranial Base

SNA (°) 78.7 82.0 3.5 -0.9

Mandible to Cranial Base

SNB (°) 74.7 80.9 3.4 -1.8 *

SN – GoGn (°) 25.3 32.9 5.2 -1.5 *

FMA (MP-FH) (°) 22.4 23.4 4.5 -0.2

Maxillo-Mandibular

ANB (°) 4.0 1.6 1.5 1.6 *

Maxillary Dentition

U1 – NA (mm) 3.1 4.3 2.7 -0.4

U1 – SN (°) 102.7 102.9 5.5 -0.0

Mandibular DentitionL1 – NB (mm) 6.3 4.0 1.8 1.3 *

L1 – GoGn (°) 108.4 93.0 6.0 2.6 **

Soft Tissue

Lower Lip to E-Plane (mm) -3.0 -2.0 2.0 -0.5

Upper Lip to E-Plane (mm) -6.3 -6.9 2.0 0.3

Pregunte a su representante 3M Unitek por más detalles.

Agradecemos a Dr. Víctor Rico Franco por la traducción del caso de Dra. Lisa Alvetro al español.

Inicio tratamiento: 19 enero 2009

Instalación Forsus: 3 enero 2010

Remoción Forsus: 14 junio 2010

Duración corrector Forsus: 5 meses, 2 semanas

Término tratamiento: 10 febrero 2011

Tiempo tratamiento: 24 meses, 3 semanas

FInAL

6A

6F

7A

7B

10

8A

8B

9A

9B

6G 6H

6B 6C 6D 6E

El secreto de la sonrisa perfecta estará en boca de todos.

Descubra las mejores soluciones estéticas que puede ofrecer a sus pacientes, a través de 3M Unitek.

Invite a sus pacientes a visitar www.bracketsquenoseven.com

Los Brackets cerámicos Clarity Advanced ofrecen un desempeño excepcional.

• estética brillante • Firmeza que da confianza y Bracket de diseño ultrapequeño • Descementación previsible y consistente con Conductor de

tensión patentado • Mayor comodidad para su paciente

Los Brackets Incognito® ofrecen la más moderna e invisible solución en brackets linguales.

• Invisibles • Inteligentes • Personalizados • eficientes

Soluciones Estéticas

ARCOS Beta III Titanium¡NUEVO!

PRODUCTO DESTACADO

• Arcos Beta III Titanium (TMA).

• La aleación que ofrece la menor fricción.

• Alambre de fuerza media.

• Se puede doblar como el acero inoxidable.

• Resiliencia más alta que el acero inoxidable.

• Módulo Medio.

• Rango de trabajo medio.

• Ideal para la fase de acabado.

• Diferentes medidas: 17x25, 19x25, 21x25.

• Formas: Orthoform II (cuadrada), Orthoform III (ovoide).

Oferta hasta agotar stock

Todos los ARCOS Nitinol• Diferentes medidas.

• Orthoform I, II y III.

Lámpara fotocurado Ortholux Luminous Curing Light

OFERTAS ESPECIALES

• Carga completa cementa 16 casos completos 7x7 Sup./Inf.

• Fotocurado en 3 segundos.

$ 700.000IVA incluido

Compra mínima: 6 pk Oferta hasta agotar stock

Los esperamos en el XIV Congreso Internacional de Ortodoncia.

Organiza: Sociedad de Ortodoncia de Chile Fecha: 29 al 31 de agosto Lugar: CasaPiedra

Acérquese al stand de 3M e infórmese de nuestras

atractivas ofertas, sorteos y muchísimas sorpresas.

No se lo pierda.

$ 31.000/pkIVA incluido

(10 unidades)

$ 12.500/pkIVA incluido

(10 unidades)

DÓNDE COMPRAR

Representante Legal: Pablo VezzaniDirección: Santa Isabel 1001, Providencia, Santiago.Teléfono: (56-2) 410 30 00

Comité EditorialJulie Kompatzki Mikis StavrosNº 10 | julio-septiembre 2012 | www.3munitek.com

Santiago:Fono: (2) 361 01 00 (2) 361 01 13Fax: (2) 361 01 16

Antofagasta:Fono: (55) 556 238Fax: (55) 556 238

Temuco:Fono/Fax: (45) 983 483

Concepción:Fono: (41) 285 13 66 (41) 285 44 94 (41) 285 44 95Fax: (41) 285 13 68

Casa Matriz:Fono: (2) 473 13 00Fax: (2) 473 13 99

Providencia:Fono: (2) 473 13 83

Av. Matta:Fono: (2) 473 13 90

Av. Manquehue:Fono: (2) 473 13 80

Antonio Varas:Fono: (2) 473 13 85

Galería España:Fono: (2) 473 1384

Compre los insumos de

directamente con un click.ortodoncia,

Encuentre sus insumos para ortodoncia, exclusivo en 3M Store Chile. www.3mstore.cl

3M Unitek ha desarrollado 3MUnitekTraining.com, un método sencillo para

mantenerlo al día en las últimas técnicas clínicas y satisfacer sus requerimientos

de educación en Ortodoncia, incluyendo seminarios web, videos y guías educativas.

Cada mes, el sitio cuenta con un seminario web en vivo de un experto líder en

ortodoncia. Estos Webinars quedan registrados y se pueden ver con disponibilidad

24/7 por los doctores y su personal para aprender sobre el uso de productos e

interiorizarse en las técnicas de ortodoncia más recientes.

Para comenzar, visite 3MUnitekTraining.com y haga clic en “Register” en el banner.

Completando el registro se abrirá la completa biblioteca de materiales educativos.

Educación Continua de 3M UnitekEn línea, a su conveniencia:

Estas presentaciones, así como el webinar anterior sobre Correctores Forsus de la Doctora Lisa Alvetro, se archivan para su visualización y estarán disponibles las 24 horas del día.

Próximos cursos Webinars:Julio: Incognito™ Appliance System Wires & Ties: How, When

and Why • Dr. Brandon Comella (18/julio/12)

Septiembre: Better Bonding to Non-Enamel Surfaces • Dr. Fredrik Bergstrand (14/septiembre/12)

Webinars realizados entre marzo y junio:Variations in Forsus™ class II correctors - Part Iv • Dr. Lisa Alvetro (23/marzo/12)

Bonding Techniques for Lingual Appliances • Cathy Sundvall (18/abril/12)

Making a Smart Move in Self-Ligation • Dr. Robert Waugh (18/mayo/12)

MBT™ Versatile+ Appliance System Lacebacks and Tiebacks • Dr. John McDonald (22/junio/12)

(2) 410 3362 ventasunitek@mmm.comTELEVENTAS 3M UNITEK

Inscríbase en los Cursos On-Line de 3M Unitek

www.3MUnitekTraining.com