Embed Size (px)
Citation preview
Boletín informativo de la Embajada de España
ACTUALIDAD> Visita de Casa África a Dakar > Avangreen en Senegal > Inauguración del colegio Casa España > Visita del Presidente del Cabildo de Gran Canaria > CULTURA> Cómo empezar un año 2013 con buen pie… > Senegal, premiado en el FESPACO > El 8 de marzo
El 2013 comenzó con un evento que ha marcado toda la política regional y parte de la internacional puesto que tras los repentinos avances de los jihadistas en el norte de Malí, el ejército francés organizó una intervención fulgurante a petición de las autoridades malienses, desbordadas por la progresión de los integristas islámicos. España se sumó a la operación francesa mediante el envío de un avión “Hércules” que, desde el mes de febrero y con base en Dakar, viene proporcionando apoyo en materia de transporte de tropas y material. El éxito de la intervención militar ha permitido recuperar el control sobre gran parte del territorio maliense y sentar las bases para que puedan celebrarse próximamente unas nuevas elecciones en Malí. Asimismo, a todo ello hay que sumar el despliegue de un grupo de militares españoles en Bamako como parte de la misión europea de entrenamiento militar EUTM destinada a reforzar las capacidades del ejército maliense.
En el ámbito puramente senegalés, se han sucedido las visitas del Presidente del Cabildo de Gran Canaria, del Director de Casa África así como de varias misiones comerciales con el fin, entre otros, de seguir promocionando la implantación de empresas españolas en Senegal.
De todo ello y mucho más damos cuenta en este boletín que, como sabéis, está destinado a ofrecer información a la colonia española.
www.embajadaensenegal.maec.es
Editorial
La Embajada de España en Senegal
Cancillería18, Av Nelson Mandela 18. BP: 2091, Dakar.Teléfono: +221 33 889 65 80Fax: +221 33 842 36 [email protected]
Sección [email protected]
Consulado General30, Avenida Nelson MandelaBP: 2091, Dakar.Teléfono: +221 33 823 91 37Fax: +221 33 821 06 83 [email protected]
Oficina Técnica de CooperaciónImmeuble Yoro Basse, rue Joseph Gomis x Av. Nelson MandelaTeléfono: +221 33 849 07 82 Fax: +221 33 823 08 93 [email protected]
Oficina Económica y Comercial5, Av CardeTeléfono: +221 33 821 03 68Fax: +221 33 821 49 66 [email protected]
Consejería de Empleoy Seguridad SocialBoulevard de la Republique ImmeubleSorano 3ª EtageTeléfono: +221 33 889 33 70Fax: +221 33 842 88 95 [email protected]
Aula CervantesCamp JeremyUniversité Cheikh Anta DiopTeléfono: + 221 33 825 06 [email protected]
Directorio
Miradas de Senegal 2013. Boletín informativo de la Embajada de España. Dirección: Antonio Pérez‐Hernández. Diseño: José Gil
www.embajadaensenegal.maec.es
Actualidad
España sale en apoyo de la operación militar en Malí
• España ha desplegado en la denominada ‘Operación Marfil’ un avión T‐10 (C‐130 Hércules) con el fin de colaborar con la misión francesa en Mali SERVAL.
Los primeros efectivos de esta misión española llegaron a Dakar el pasado 26 de enero y establecieron su base de despliegue en las instalaciones aéreas francesas en el aeropuerto internacional de Dakar. Desde la capital senegalesa, el avión T‐10 atiende las necesidades logísticas que surgen en el marco de la operación SERVAL. La operación “Marfil” cuenta con un grupo de una cincuentena de militares.
Además, a todo ello, hay que sumar la participación de militares españoles en la misión de adiestramiento de la Unión Europea en Mali (EUTM Mali) cuyo objetivo es proporcionar adiestramiento básico a cuatro Batallones de Infantería y especifico a, entre otras, unidades de operaciones especiales, medios ligeros acorazados, apoyo de fuego, ingenieros, inteligencia y logística. Este trabajo de formación tendrá un periodo previsto de 15 meses que se realizará con las Fuerzas Armadas de Malí.
www.embajadaensenegal.maec.es
Actualidad
Garbajosa, la FEB y la Embajada en la inauguración de Casa España
La nueva escuela Casa España fue oficialmente inaugurada a mediados del pasado mes de diciembre en presencia del Ministro de Deportes de Senegal, el Director de la Federación Española de Baloncesto, los Alcaldes de Dakar y de Hann Bel Air y de la Embajadora de España en Senegal.
Esta escuela es un proyecto lanzado por la Fundación de la FEB 2014 con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) –entre otros‐ cuyo fin consiste en crear un centro educativo de referencia enmarcado en el sistema senegalés. Como es natural, este centro será también un referente en el ámbito deportivo puesto que está previsto que se desarrollen actividades extraescolares que giren en torno al baloncesto para favorecer la inclusión de los alumnos y de los niños del barrio de Hann Bel Air.
Comienza el nuevo sistema de captación de datos biométricos de visados
El Consulado General de España en Dakar puso en funcionamiento el pasado jueves 14 de marzo de 2013 el nuevo sistema de visados biométricos Schengen (con captación y registro de los datos biométricos del solicitante de visado Schengen: las diez impresiones dactilares y una fotografía digital). A partir de ahora, los solicitantes de visado deben presentarse personalmente para proporcionar sus datos biométricos. Se captarán diez impresiones digitales y una imagen facial.
Ha de tenerse en cuenta que las impresiones dactilares podrán reutilizarse para todas las solicitudes de visado posteriores durante 5 años, salvo que exista duda razonable en cuanto a la identidad del solicitante.
Esto implica que desde mediados del mes pasado, es necesaria la presencia personal de los solicitantes de visado Schengen tanto ante el Consulado General como ante el proveedor de servicios externo VFS, encargado de la recepción de los datos y de las solicitudes y de su transmisión a este Consulado General. Se recopilan los datos biométricos del solicitante del visado mediante un procedimiento que dura tan solo unos minutos. Los datos biométricos, junto con los datos facilitados en el formulario de solicitud del visado, se registran en una base de datos protegida. El escanograma de los 10 dedos no es necesario para los niños menores de 12 años de edad ni para las personas que, por motivos físicos, no pueden proporcionar un escanograma dactilar
www.embajadaensenegal.maec.es
Actualidad
Avangreen en Senegal
Este proyecto supondrá una inversión privada de más de 600 millones de euros según anunció el director de Avangreen.
La empresa española Avangreen presentóa comienzos de año un ambicioso proyecto de construcción de un polo de desarrollo industrial consistente en la construcción de una central eléctrica basada en energía solar, eólica y biomasa; la edificación de 2.000 viviendas sociales y el establecimiento de un polígono industrial propiamente.
Este proyecto se nutre de financiación privada y supondrá una inversión de 600 millones de euros a desarrollar en varias fases en un periodo de 30 años según anunció su director Manuel Gómez.
La presentación estuvo respaldada por la presencia de un representante del Ministro de Comercio, Industria y Sector Informal de Senegal; el Presidente del Cabildo de Gran Canaria, José Miguel Bravo de Laguna y la Embajadora de España en Dakar, Cristina Díaz.
El director de Casa África, Santiago Martínez‐Caro, en DakarEl pasado mes de marzo, el director de Casa África, una institución española destinada a promocionar los intercambios políticos, económicos, sociales y culturales entre España y África subsahariana, viajó a Dakar para analizar con responsables del Ministerio de Economía y de Finanzas y del APIX (la agencia de las grandes obras de Senegal) oportunidades de negocio para empresas españolas en Senegal.
Por otra parte, tuvo ocasión de reunirse con Youssou Ndour, Ministro de Turismo, para conocer los planes de desarrollo del turismo que plantea Senegal y la búsqueda de posibles colaboraciones con el turismo de las Islas Canarias.
www.embajadaensenegal.maec.es
Actualidad
e.
Visita del Presidente del Cabildo de Gran Canaria a Dakar
José Miguel Bravo de Laguna, presidente del Cabildo de Gran Canaria estuvo en Dakar del 9 al 11 de enero. Durante su visita, el presidente tuvo, por un lado, ocasión de mantener una serie de encuentros con autoridades locales para exponerles la labor que realiza el Cabildo en ámbitos como el tratamiento de aguas, energías renovables, agricultura, comercio o políticas sociales con el fin de identificar oportunidades de negocio para empresas canarias.
Asimismo, el presidente aprovechó su estancia para visitar Casa España, centro educativo a cuya financiación ha contribuido el Cabildo. Por último, el Sr. Bravo de Laguna acudió a la presentación del proyecto de la empresa española Avangreen.
El Ministro Margallo en Malí, Níger y Mauritania
El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García‐Margallo, viajó del 22 al 25 de febrero a Níger, Bamako y Nuakchott en el marco de una gira regional para reunirse con las autoridades de estos tres países, impulsar las relaciones bilaterales y sobre todo, conocer la situación actual de seguridad en el Sahel.
En ese sentido, el jefe de la diplomacia española anunció que España desbloquearía la cooperación al desarrollo con Malí con el fin de apoyar el proceso democrático. Además, el Ministro se reunió con los responsables de la misión de entrenamiento de la UE en Malí y visitó algunos de los proyectos en los que participa la cooperación española en estos países.
www.embajadaensenegal.maec.es
Actualidad
2º Encuentro de la Red ELWA en Dakar
e.
• Entre el 30 de enero y el 2 de febrero de 2013 se celebró en el Hotel Ndiambour de Dakar el 2ºEncuentro internacional de organizaciones africanas y españolas a favor del empoderamientoeconómico de las mujeres de la RED ELWA.
Este encuentro se enmarcó en el proyecto “Red ELWA – red por el empoderamiento y el liderazgo económico de las mujeres en África”, que promueve la Fundación Mujeres con la colaboración de la organización senegalesa “Union des Femmes Chefs d’Entreprise” y la cofinanciación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). El objetivo de este proyecto es la consolidación de una red de organizaciones africanas y españolas que impulse proyectos productivos en beneficio de las mujeres, y que contribuya a buscar fórmulas conjuntas para conseguir una participación igualitaria de las mujeres en África.
El pasado lunes 28 de enero comenzó en la Université Cheik Anta Diop (UCAD) de Dakar y el primer diploma de “Emergencias Sanitarias en África” organizado por el Institut de Santé et Développement (ISED) con el apoyo y la financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
Hasta Senegal viajó el equipo académico representado por la Directora del Diploma y Presidenta de la SEMHU (Sociedad Española de Medicina Humanitaria), el Doctor Ramiro Eguiluzy la Profesora de Derecho Internacional, Ángeles Cano. La SEMHU basa sus principales objetivos en la formación de profesionales sanitarios en países de renta baja en el área de la acción humanitaria y de la salud con el fin de afrontar y tratar con calidad e inmediatez las consecuencias en salud que acontecen durante las crisis humanitarias a consecuencia de las catástrofes naturales y los conflictos armados.
“Emergencias sanitarias en África”
www.embajadaensenegal.maec.es
Actualidad
Cómo empezar un año ‘13’ con buen pie…
e.
Con este nuevo 2013 da comienzo el tercer año de actividad del Aula Cervantes en Dakar. Sus objetivos se enmarcan por tanto ya más en líneas de trabajo iniciadas que en deseos o ambiciones, si bien es cierto que aspiran también a mejorar y completar la carta de servicios que ofrece a la comunidad. Y para empezar un año ‘13’ con buen pie, nada mejor que comenzarlo con una primicia: el Aula Cervantes, hasta la fecha adscrita administrativamente al IC de Lisboa, ha pasado a vincularse desde primeros de año al IC de Casablanca. De este modo, la presencia del Instituto en Dakar gana en coherencia y cercanía no solo desde un punto de vista administrativo, al tratarse de dos centros en dos países cercanos y del mismo continente –Senegal y Marruecos–, sino que con ello se amplían además las posibilidades de una mayor y más cercana colaboración en términos académicos y culturales. Respecto de los objetivos a consolidar, cabe centrarse en dos de los productos estrella del Cervantes en el mundo: por un lado, incrementar la oferta de los cursos de español en Internet a través del Aula Virtual de Español (AVE, http://ave.cervantes.es), que ya se encuentran disponibles y funcionan con éxito también en Senegal; y por otro, seguir ofreciendo tanto a la sociedad senegalesa como a los residentes de otras nacionalidades un servicio fundamental como es la administración de los exámenes oficiales para la obtención de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE, http://diplomas.cervantes.es), que otorga el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y son administrados por el Instituto Cervantes en todo el mundo. El plazo de inscripción para la convocatoria de mayo ya está abierto y se prolonga hasta el 19 de abril.
José Ignacio Sánchez y Alonso de VillapadiernaResponsable del Aula Cervantes Dakar
Es objetivo también del Aula Cervantes acercarse cada vez más a las distintas insrtituciones y agentes que trabajan el día a día en la enseñanza del español, y en particular a los profesores. Para ellos precisamente, se acaba de publicar la oferta de formación del Instituto Cervantes para el año 2013, que está disponible en la página: http://cfp.cervantes.es. El programa incluye, además de los cursos organizados en la sede del Instituto en Alcalá de Henares, los cursos en colaboración con otras instituciones, asícomo los organizados para los Centros Acreditados. Siguiendo la línea de otros años y con el fin de llegar a todos los profesores en el mundo, se ha ampliado y enriquecido la oferta de cursos en línea.
Como novedades para este año se ha previsto el lanzamiento de la página web del Aula (http://dakar.cervantes.es), que viene a reforzar su presencia en la Red junto con la actual página de Facebook en torno a la que ya se reúnen 2.300 amigos suscritos. Ya estáprevisto también un importante incremento de los fondos bibliográficos disponibles a lo largo de los meses de marzo y abril, lo cual permitirá hablar de una verdadera biblioteca en español. Por último (‘last but not least’, que dicen nuestros colegas del BritishCouncil), todo apunta a que 2013 permitirá la puesta en marcha de los muy esperados Cursos de español… Insh’ Allah!
www.embajadaensenegal.maec.es
Actualidad
¡Enhorabuena Juan!
e.
Sábado 9 de marzo, 17:00 h en Dakar: el Estadio Demba Diop, rebosante de color y vida, fue el escenario en el que vibraron los aficionados al ver una jornada de lucha senegalesa: cantos por aquí, tambores por allá, danzas por todas partes…
Entre los luchadores de la tarde, apareció un tinerfeño, Juan Francisco Espino, el único español que ha conseguido hacerse un hueco en este deporte tan típicamente local.
En el tercer combate de la tarde, se enfrentó a Kay Bakh, alias “Cobra”, al que tras los rituales propios de este deporte, en menos de un minuto consiguió derribar. En un gesto de deportividad, tendió su mano al vencido para levantarse y salió corriendo a celebrar la victoria con los numerosos aficionados presentes en la grada. De nuevo, Juan vence en la arena senegalesa, es una nueva victoria para “El León Blanco” en su meteórico ascenso en este deporte.
El Festival de cine más importante del continente africano, el FESPACO, celebró en Ouagadugú, capital de Burkina Faso del 23 de Febrero al pasado2 de Marzo su vigésimo tercera edición. Comosiempre, fue el punto de encuentro habitual de cineastas, aficionados y críticos del cine africano e que cada año se reúnen para premiar a las mejorespelículas africanas.
Dos de las mejores categorías de este simbólicopremio recayeron este año en dos cineastassenegaleses. Alain Gomis es el primer senegalés en conseguir el principal galardón, el Corcel de Yennega, por su película «Tey» (Hoy). Por su parte, Moussa Touré recibió el Corcel de Bronce por su película «La Pirogue» (La Piragua).
Ambas películas ya habían cosechado numerosospremios en otros festivales internacionales. La Piragua obtuvo seis nominaciones en Cannes 2012, y ganó el Tanit de oro en el Festival de Cine de Cartago. Alain Gomis consiguió en la última edicióndel Festival de Cine Africano de Córdoba el Griot al mejor largometraje.
Esta edición del FESPACO ha servido pues para encumbrar la producción cinematográfica de Senegal, destacando la calidad de las películas, sus excelentes directores y la originalidad de los guiones.
Dos películas senegalesas premiadas en el FESPACO
www.embajadaensenegal.maec.es
Actualidad
Y durante el 8 de marzo pasado, día de la mujer, Cultura Dakar presentóel taller “Rostros de Mujeres“ junto a Trias Culture
Con motivo del día internacional de la mujer trabajadora, la sección cultural de la Embajada, Cultura Dakar, presentó la exposición de fotografía “Rostros de Mujeres” en los barrios de la periferia de Dakar de Medina, Grand Dakar, Pikine así como en la localidad de Toubab Diallaw.
Esta exposición es el fruto de un taller realizado durante 4 meses en estos barrios con colectivos femeninos por parte de Trias Culture. Durante cada uno de los talleres, los grupos de mujeres formados por una docena de personas recibieron cursos sobre el uso de cámaras fotográficas con el fin de retratar elementos de su cotidianeidad. El resultado se presentó en los espacios públicos de cada uno de los barrios mencionados con gran afluencia de público. Se puede visitar la galería de fotografías en el enlace: www.triasculture.net
El concurso de cortometrajes “Écométrages” finalizó con gran éxito de participación
Tras finalizar el plazo límite y recibir más de una cincuenta de cortometrajes sobre el medioambiente en África, el jurado de este concurso organizado por Cultura Dakar dio por vencedores a:
1º puesto : « While we wait » de Nigel Huletthttp://www.youtube.com/watch?v=IJbMeIXAisw
2º puesto: « Vendettaquatique » de Ayina Thiamhttps://www.youtube.com/watch?v=QeFkoQGN3‐E
3º puesto : « ECHO » de Lamine Dièmehttp://youtu.be/6jp7YecRxdA.
