BOLETIN TRIMESTRAL AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DE ... · primera convocatoria a proyectos para el programa de ... la ceremonia de clausura y ... gobierno de chile encabeza

Boletín Trimestral Julio – Septiembre 2008

Agencia de Cooperación Internacional de Chile Teatinos 180, Piso 8 / Santiago de Chile

Teléfono: (56-2) 399 0900 / Fax: (56-2) 399 0992 E-mail: [email protected] – WEB: http://www.agci.gob.cl

1

En este número…. DIPLOMADO EN “POLÍTICAS PÚBLICAS PARA LA SUPERACIÓN DE LA POBREZA” 4 de Julio de 2008 INAUGURAN III DIPLOMADO METODOLOGÍAS DE LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDO IDIOMA PARA PROFESORES 4 de Julio de 2008 INAUGURAN DIPLOMADO INTERNACIONAL EN GOBIERNO ELECTRÓNICO Y GESTIÓN PÚBLICA 4 de Julio de 2008

GOBIERNO DE CHILE ENCABEZA PROYECTO PIONERO DE EDUCACIÓN PREESCOLAR EN HAITÍ 27 de julio de 2008 CANCILLERÍA DESTACA IV REUNIÓN DE CONSULTAS POLÍTICAS Y IV REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA DE COOPERACIÓN CHILE-CUBA 11 de julio de 2008 16 PAÍSES SE REÚNEN EN CHILE PARA AVANZAR EN EL FORTALECIMIENTO DE MECANISMOS DE GENERO 21 de Julio de 2008 “KAHLO Y RIVERA. JUNTOS DE NUEVO” EN CHILE 22 de julio de 2008 PRIMERA CONVOCATORIA A PROYECTOS PARA EL PROGRAMA DE APOYO A LA COHESIÓN SOCIAL EN CHILE 27 de Julio de 2008 PRIMERA CONVOCATORIA A PROYECTOS PARA EL PROGRAMA DE INNOVACIÓN Y COMPETITIVIDAD 27 de Julio de 2008

BOLETIN TRIMESTRAL

AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DE CHILE – AGCI

JULIO - SEPTIEMBRE 2008




2

CANCILLER FOXLEY FIRMA ACUERDOS PARA ABRIR HORIZONTES A JÓVENES CHILENOS 29 de Julio de 2008 FIRMA DE CONVENIOS DE FINANCIACIÓN DE PROGRAMAS DE COOPERACIÓN CHILE/UE 29 de Julio de 2008 CAMPAÑA INFORMATIVA Y SEMINARIO DE DERECHOS A MUJERES MIGRANTES 30 de Julio de 2008 PROCESO DE PRESELECCIÓN DE LOS POSTULANTES A LA BECA MONBUKAGAKUSHO 30 de Julio de 2008 PRESIDENTA BACHELET NOMBRÓ A RODRIGO EGAÑA BARAONA COMO ALTO COMISIONADO PARA ASUNTOS INDÍGENAS 30 de julio de 2008 CÓNSUL EN BOLIVIA DONA COMPUTADORES EN ESCUELAS PACEÑAS 30 de julio de 2008 EVALÚAN CHILE Y MÉXICO 16 PROYECTOS DE COOPERACIÓN BILATERAL 04 de Agosto de 2008 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN HERRAMIENTAS OFFICE A FUNCIONARIOS MUNICIPALES 13 de Agosto de 2008 REALIZAN ENCUENTRO DE AGREGADOS CIENTÍFICOS EN LA CANCILLERÍA 13 de agosto de 2008 CANCILLER FOXLEY DESTACA FIRMA DE CONVENIO ENTRE AGCI Y AMERICA SOLIDARIA 14 de Agosto de 2008 INAUGURAN II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE CHILE 18 de Agosto de 2008 SUBSECRETARIO DE EDUCACIÓN EN INICIO DEL SEGUNDO ENCUENTRO "ESCUELAS CHILE 2008" 18 de Agosto de 2008 FUE EXITOSAMENTE CLAUSURADO EL “PRIMER DIPLOMA INTERNACIONAL GOBIERNO ELECTRÓNICO Y GESTIÓN PÚBLICA” PATROCINADO POR AGENCIAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE CHILE Y COREA 22 de Agosto de 2008 INSTITUTO CHILENO NORTE AMERICANO ORGANIZA SEXTA FERIA ANUAL DE EDUCATIONUSA 26 de Agosto de 2008




3

ECUADOR Y CHILE IMPULSARÁN AGENDA DE COOPERACIÓN BILATERAL 20 de Agosto de 2008 CANCILLER FOXLEY ANUNCIA CONTENIDO DE PROYECTO DE LEY DE MODERNIZACIÓN DE LA CANCILLERÍA 01 de Septiembre de 2008 CLAUSURA DEL II ENCUENTRO DEL PROGRAMA ESCUELAS CHILE 01 de Septiembre de 2008 PROYECTO “PEÑALOLÉN COMUNA DIGITAL” REALIZA EXITOSA FERIA 2 de Septiembre de 2008 AGCI PARTICIPA COMO INVITADO A LA MESA DE GENERO QUE IMPULSA CONICYT 03 de Septiembre de 2008 POSITIVA EVALUACIÓN DE III VERSIÓN DEL DIPLOMADO PARA DOCENTES DEL CARICOM 08 de Septiembre de 2008 DIRECTIVOS DE RELACIONES EXTERIORES Y EMBAJADORES CONTRIBUYEN A PLAN DE TRABAJO DE PRESIDENCIA PRO TEMPORE DE UNASUR 09 de Septiembre de 2008 VISITA DE REPRESENTANTES DEL GOBIERNO DE TAILANDIA A CHILE 24 de Septiembre de 2008 DOCUMENTOS DE INTERÉS: CONSENSO DE EL SALVADOR SOBRE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO CON PAÍSES DE RENTA MEDIA DISCURSO DE LA DIRECTORA EJECUTIVA (S) DE AGCI, SRA. MARGARET CIAMPI, EN LA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN DEL II ENCUENTRO PROGRAMA ESCUELAS CHILE, LUNES 18 DE AGOSTO DE 2008 DISCURSO DEL SR. PABLO GARCÍA, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN Y BECAS DE AGCI, EN EL ACTO DE CLAUSURA DEL PRIMER DIPLOMA EN GOBIERNO ELECTRÓNICO Y GESTIÓN PÚBLICA, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2008 DISCURSO DIRECTORA EJECUTIVA DE AGCI INAUGURACIÓN SEMINARIO TALLER SOBRE GÉNERO Y SU TRANSVERSALIZACIÓN EN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS, LUNES 21 DE JULIO DE 2008




4

4 de Julio de 2008 DIPLOMADO EN “POLÍTICAS PÚBLICAS PARA LA SUPERACIÓN DE LA POBREZA” Se graduaron veintisiete profesionales internacionales En ceremonia celebrada en el Salón Ignacio Domeyko de la Casa Central de la Universidad de Chile, se graduaron 27 profesionales - 22 procedentes de países de América Latina y El Caribe y 5 chilenos - en el “Diploma Políticas Públicas para la Superación de la Pobreza, Instrumentos y Medición”. El objetivo del Diploma, es proporcionar los elementos teóricos y prácticos en materia de políticas públicas y superación de la pobreza, a los profesionales que participan en él, para fortalecer sus conocimientos con el objetivo de que puedan optimizar la gestión de programas de superación de la pobreza en sus respectivos países. El Director Académico de este Diploma fue el Profesor Mauricio Olavarría Gambi. El Departamento de Gobierno y Gestión Pública del INAP, que dirige el Profesor Eduardo Araya Moreno, a través de su Unidad de Formación Continua y Capacitación, a cargo del Profesor Ariel Ramírez Orrego, ganó en reñida competencia con otras universidades, la licitación a que llamó la Agencia de Cooperación Internacional - AGCI - en su momento. La Agencia de Cooperación Internacional depende del Ministerio de Relaciones Exteriores y ejecuta este tipo de actividades en el marco del Programa de Cooperación Horizontal entre Países en Desarrollo, que se ejecuta por mandato del Gobierno de Chile. El Diploma se dictó desde el 2 de Junio hasta el 4 de Julio, completando 266 horas de trabajo en intensas jornadas que abarcaron pasantía y visitas a organismo e instituciones relacionadas con el área social y superación de la pobreza, como asimismo contemplaron actividades sociales y de conocimiento de Santiago y sus alrededores. Los profesionales participantes vinieron de Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú, Uruguay y Paraguay. Además participaron cinco profesionales chilenos provenientes de Santiago y La Serena. La Ceremonia de Clausura y entrega de certificados a los alumnos fue presidida por el Vicerrector de Extensión de la Universidad de Chile, Profesor Francisco Brugnoli Bailoni quien estuvo acompañado por AGCI por la Sra. Carmen Gloria Marambio, por el Director Académico del Diploma, Profesor Mauricio Olavarría Gambi y por la Alumna Srta. Licet María Osorio Morales, de Medellín. Colombia, elegida por sus compañeros para representarlos en la ceremonia. El Director Académico del Diploma, Profesor Mauricio Olavarría, Afirmó que los no pobres pueden hacer mucho por la superación de la Pobreza, y por su parte la Universidad colabora a mantener la preocupación política por la superación de este flagelo.




5

Carmen Gloria Marambio, dijo en parte de su discurso, dirigiéndose a los alumnos del Diploma “lo que han aprendido en este mes, tendrá eco cuando ustedes retomen sus labores en cada uno de sus países y traspasen esta experiencia; pero también se abre el amplio abanico que ofrece la posibilidad de estrechar vínculos y proyectar iniciativas con profesionales de otros países de la región”. El Vicerrector – quien cerró la ceremonia, se refirió a la necesidad de que la Universidad se preocupe de estos temas de superación de la pobreza y expresó que a pesar de lo dramático del tema, ve con admiración el entusiasmo y la alegría con que los profesionales alumnos del Diploma, esperan aplicar en sus países lo aprendido para colaborar a revertir las circunstancias de pobreza que aquejan a parte de sus ciudadanos. Los alumnos del Diploma pidieron autorización para hacer entrega de premios y distinciones especiales al INAP; a la AGCI; a los organizadores del Diploma, Profesores Mauricio Olavaria y Ariel Ramírez y a Esteli Unzueta, Coordinadora Ejecutiva de Formación Continua y Capacitación, por la excelente calidad del curso y por el esfuerzo y trabajo demostrado por sus profesores; y al Sr. Giorgio Stingo, alumno chileno que se destacó como anfitrión del grupo de estudiantes extranjeros, lo que hicieron en un marco de gran emotividad y simpatía. La ceremonia culminó con el Himno de la Universidad de Chile coreado por los entusiastas nuevos ex - alumnos de la Universidad, así como por profesores, invitados y todos los asistentes a este acto académico. http://www.inap.uchile.cl/gobierno/destacado293.htm 4 de Julio de 2008 INAUGURAN III DIPLOMADO METODOLOGÍAS DE LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDO IDIOMA PARA PROFESORES Diplomado para Profesores del Caribe Anglófono Entre 4 de agosto y el 7 de septiembre se desarrolló la III versión del Diplomado Metodologías de enseñanza del español como segundo idioma para profesores de educación primaria del Caribe Anglófono. Esta iniciativa, liderada por la AGCI, responde al anuncio de la Presidenta Michelle Bachelet – el primer semestre de 2006- en que dio a conocer el desarrollo de este programa de cooperación horizontal tendiente a apoyar a los países del CARICOM que en 2003 acordaron hacer del español su segunda lengua oficial y así contribuir a derribar las barreras idiomáticas con el resto del continente. El Diplomado fue dictado por equipos profesionales de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. En total asisten 16 profesores de enseñanza primaria de Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, Jamaica, Suriname y Trinidad y Tobago. http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/inauguran-iii-diplomado-metodologias-de-la-ensenanza-del-espanol-como-segundo-idioma-para-profesores/

http://www.inap.uchile.cl/gobierno/destacado293.htm

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/inauguran-iii-diplomado-metodologias-de-la-ensenanza-del-espanol-como-segundo-idioma-para-profesores/






6

4 de Julio de 2008 INAUGURAN DIPLOMADO INTERNACIONAL EN GOBIERNO ELECTRÓNICO Y GESTIÓN PÚBLICA Entre el 4 y el 22 de agosto se efectuará el Diplomado Gobierno Electrónico y Gestión Pública que es patrocinado por la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, AGCI del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea, KOICA, del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Corea del Sur. El Diplomado, desarrollado en el marco de la cooperación Chile – Corea, es dictado por el Departamento de Gobierno y Gestión Pública del Instituto de Asuntos Públicos, INAP, de la Universidad de Chile. Este programa académico está orientado a diecisiete profesionales de diez países de América Latina y el Caribe (Argentina, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras, Panamá, Paraguay y Uruguay). http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/inauguran-diplomado-internacional-en-gobierno-electronico-y-gestion-publica/ 27 de julio de 2008

GOBIERNO DE CHILE ENCABEZA PROYECTO PIONERO DE EDUCACIÓN PREESCOLAR EN HAITÍ Chile apoya a la primera infancia de Haití Chile apoya a la primera infancia de Haití es el nombre del programa de cooperación técnica impulsado por el Gobierno de Chile, que permitirá la instalación de tres centros pilotos de atención para 180 niños y niñas de entre 2 y 5 años de edad, que viven en las localidades de Labadie, De Coline y Vieux Bourg, en la provincia D´Aquin, al sur de Haití. D’Aquin es la décima provincia más populosa del departamento del sur de Haití, mayoritariamente rural, con una tasa de mortalidad infantil de 90 por mil nacidos vivos, y con altos índices de desnutrición y malnutrición familiar. El programa ha sido fruto de un trabajo conjunto entre la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI), Fundación Integra, la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) y el Ministerio de Educación de Haití. Esa Secretaría de Estado será la encargada de implementar el proyecto con la cooperación técnica de profesionales chilenos que trabajarán junto a la comunidad, creando un modelo de atención educativa elemental para la infancia. Las principales autoridades de los organismos que impulsan el proyecto de cooperación, María Estela Ortiz (JUNJI), Loreto Amunátegui (Integra) y Cristina Lazo (AGCI), sostuvieron que esta iniciativa vinculada al Gobierno, apunta a crear una sólida política pública de infancia que sea capaz de articular ayuda en beneficio de los menores y que contribuya a instalar una institucionalidad gubernamental sólida en este ámbito. Estela Ortiz –además- indicó que en una reciente reunión de la OEA, el representante de Haití valoró el hecho de que Chile es el único país que está colaborando para desarrollar un proyecto de educación inicial en su país.

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/inauguran-diplomado-internacional-en-gobierno-electronico-y-gestion-publica/

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/inauguran-diplomado-internacional-en-gobierno-electronico-y-gestion-publica/




7

Se trata del primer programa de cooperación técnica con Haití en el que tres profesionales chilenas que laboran en el ámbito público, se trasladan a ese país de manera permanente por un año, para desarrollar un trabajo en aula, con actores de la comunidad (madres de los menores y líderes comunitarios), además de colaborar activamente con profesionales de los organismos del Gobierno de Haití, en materia de diseño de programas y estrategias de enseñanza. El equipo de profesionales chilenas estará integrado por la coordinadora Itzia Muñoz y Carmen Gloria Curriñir, ambas educadoras de párvulos de JUNJI, y Ángela Fernández, educadora de párvulos de la Fundación Integra. Las profesionales manifestaron su compromiso con el país y la urgencia que sienten por comenzar el trabajo de educación de los párvulos, siempre respetando los tiempos y la propia cultura con la cual convivirán. En materias de políticas públicas, el Gobierno ha tenido una opción decidida por la educación preescolar, convencido de que es ahí donde se inicia el verdadero camino para alcanzar la equidad. Este programa permite a Chile manifestar concretamente su compromiso con Haití, en un marco de solidaridad social, impulsando una iniciativa que beneficia a la primera infancia de ese país. De esta forma Chile, junto con desarrollar un importante rol en la cooperación a través de la MINUSTAH, progresivamente va avanzando en materia de cooperación civil, aquella que beneficia directamente a la población de Haití con programas orientados a aportar con herramientas concretas a la superación de la pobreza.

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/gobierno-de-chile-encabeza-proyecto-pionero-de-educacion-preescolar-en-haiti/







8

11 de julio de 2008 CANCILLERÍA DESTACA IV REUNIÓN DE CONSULTAS POLÍTICAS Y IV REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA DE COOPERACIÓN CHILE-CUBA Se reunieron en La Habana las delegaciones de Chile y Cuba Entre el 10 y 11 de julio de 2008, se reunieron en La Habana las delegaciones de Chile y Cuba para participar en la IV Reunión de Consultas Políticas y en la IV Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación. Las reuniones de Consultas Políticas fueron presididas por el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Alberto van Klaveren y el Viceministro de Relaciones Exteriores, embajador Alejandro González. En tanto, las reuniones de la Comisión Mixta de Cooperación fueron encabezadas por la directora ejecutiva de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, María Cristina Lazo y el Viceministro para la Inversión Extranjera y la Colaboración Internacional, Orlando Requeijo. En ambos encuentros, las sesiones de trabajo se desarrollaron en un ambiente de gran cordialidad, entendimiento y amistad. En las Consultas Políticas, las partes constataron el buen estado de las relaciones bilaterales y se comprometieron a crear las condiciones para seguir profundizando y diversificando los vínculos entre ambas naciones. En el plano bilateral, las delegaciones compartieron impresiones acerca de diversos temas de la agenda, como la próxima entrada en vigencia del Acuerdo de Complementación Económica 42 y la participación de Chile como país invitado de honor en la XVIII Feria Internacional del Libro de La Habana. Asimismo, se analizaron materias como los mecanismos de integración regional, así como otros temas de importancia de la agenda internacional. Paralelamente, en las sesiones de la Comisión Mixta de Cooperación, se hizo una revisión del programa bilateral vigente entre las partes, así como del programa de becas. Luego, con la presencia de representantes de diversos ministerios y agencias cubanas, se trazaron áreas de trabajo que permitirán desarrollar en cada segmento proyectos concretos de colaboración de mutuo interés. Dentro de las áreas enunciadas cabe mencionar la salud, la biotecnología, la pesca, la agricultura, la defensa civil, los deportes, la conservación del patrimonio y la educación superior.




9

Alberto Van Klaveren (D), Sub Secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y Alejandro Gonsalez (I), Vice Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, durante la firma del acta de la 4ta Reunión Inter cancilleres

de la Comisión Mixta Cuba_ Chile, en el Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica (MINVEC), el 11 de Julio de 2008

(AIN/FOTOAbel PADRON PADILLA)

Orlando Requeijo (I), Vice Ministro para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica y Cristina Lazo (D), Directora General de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, durante la firma del acta de la 4ta

Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Cuba _ Chile, en el Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica (MINVEC)

(AIN/FOTOAbel PADRON PADILLA)

http://www.gobiernodechile.cl/viewNoticia.aspx?idArticulo=24096&estilo=1 http://fotos.ain.cu/main.php?g2_itemId=30017

http://www.gobiernodechile.cl/viewNoticia.aspx?idArticulo=24096&estilo=1

http://fotos.ain.cu/main.php?g2_itemId=30017




10

21 de Julio de 2008 16 PAÍSES SE REÚNEN EN CHILE PARA AVANZAR EN EL FORTALECIMIENTO DE MECANISMOS DE GENERO Seminario organizado por AGCI y SERNAM AGCI y SERNAM dieron inicio al Seminario internacional que durante cinco días reunirá en Chile a profesionales que trabajan en los mecanismos de la mujer en 16 países de América Latina y el Caribe. En la Región, las problemáticas que afectan a las mujeres como la violencia, la escasa participación en espacios de toma de decisiones, la pobreza, el insuficiente reconocimiento de sus derechos y acceso a la justicia, como así también factores asociados a la salud, la educación y el trabajo, vulneran los derechos de las mujeres y constituyen asuntos de interés público que deben resolver los Estados. En ese sentido, resulta imperativo fortalecer los mecanismos institucionales encargados de los temas de género -ministerios, secretarías u oficinas de la Mujer- para poder avanzar en políticas de equidad. La Directora de AGCI, Cristina Lazo, dio la bienvenida a los participantes, destacando que este Seminario se enmarca en la estrategia de cooperación horizontal del Gobierno de Chile. Señaló que la cooperación internacional fortalece acciones conjuntas en materias esenciales para el desarrollo, como lo es la inclusión plena de la mujer. “Si bien en lo últimos años, el conjunto del tejido social de América Latina ha logrado importantes avances, que nos permiten proyectar un futuro con mejores oportunidades, ello no es suficiente. Aún observamos altas cifras de violencia hacia la mujer tanto a nivel familiar, social y laboral”. La Embajadora indicó que “la cooperación internacional, eje de nuestra política exterior, con sus distintas modalidades, nos permite generar los mecanismos y facilitar la realización de tareas comunes, más allá de nuestras fronteras.” En el marco de la inauguración, la Ministra del SERNAM, Laura Albornoz, señaló a la concurrencia que “incorporar el tema de Género como un tema político en los países es trascendental si queremos superar las inequidades que hoy existen. No se trata sólo de un tema técnico, ni de temáticas de segundo orden”. La Secretaria de Estado, señaló además que este criterio será el eje central de una reunión que se realizará en Chile en noviembre próximo, “para lograr que las temáticas de género a las que nos abocamos todos los días, sean temas políticos de nuestro países”. El cierre de la ceremonia inaugural estuvo a cargo del Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren, quien destacó la importancia de este tema en nuestra sociedad. “La equidad de género forma parte esencial de los derechos humanos y también es una condición fundamental para avanzar en la profundización de nuestros sistemas democráticos”. El Embajador destacó los avances que el tema del desarrollo de la mujer ha tenido en nuestra Región. “América Latina y el Caribe han dado pasos relevantes en los últimos años, que han permitido avanzar progresivamente en el reconocimiento y nuevas oportunidades para la mujer. Sin embargo, las brechas siguen siendo demasiado evidentes, tal como lo muestran los informes de avance del objetivo 3 de Desarrollo del Milenio”, acotó.




11

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/16-paises-se-reunen-en-chile-para-avanzar-en-el-fortalecimiento-de-mecanismos-de-genero/ 22 de julio de 2008 “KAHLO Y RIVERA. JUNTOS DE NUEVO” EN CHILE Exposición montada por el Fondo Chile México para la Cooperación El Fondo Chile México para la Cooperación montará en noviembre próximo la exposición “Frida Kahlo y Diego Rivera. Juntos de nuevo”, informó la cancillería chilena. La directora ejecutiva de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, Cristina Lazo, dijo que la exhibición, a realizarse en el Centro Cultural Palacio de La Moneda, es una muestra de la colaboración Chile-México en el ámbito cultural. La exposición, que reúne obras de dos de los máximos exponentes de la plástica mexicana, es parte del programa de la visita a Chile que realizará en noviembre próximo el presidente de México Felipe Calderón, señaló. Añadió que también es parte destacada de los programas culturales de la Cooperación entre ambos países, contemplado en el Acuerdo de Asociación Estratégica bilateral, que entró en vigor el 20 de diciembre de 2006. Lazo indicó que “Frida Kahlo y Diego Rivera. Juntos de nuevo”, organizada en conjunto por el CONACULTA de México y la Dirección de Asuntos Culturales (Dirac) de la cancillería chilena, es uno de los 16 proyectos del Fondo Chile México para la cooperación.

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/16-paises-se-reunen-en-chile-para-avanzar-en-el-fortalecimiento-de-mecanismos-de-genero/






12

La funcionaria anunció que precisamente “el estado del arte” de los proyectos contemplados en la colaboración será examinado por la Comisión de Cooperación entre ambos países, que se reunirá en Santiago los días 4 y 5 de agosto próximo. “Vamos a conversar sobre el futuro, sobre nuevas iniciativas y convocatorias a proyectos que vamos a realizar en conjunto”, explicó Lazo. Además, “vamos a hablar de la posibilidad de iniciar acciones de triangulación en América Latina y el Caribe”, añadió. La Comisión examinará además temas de procedimientos del trabajo y de gestión del Fondo, que por acuerdo de las partes administra Chile. La Comisión está integrada por las máximas autoridades de colaboración internacional de ambos países en las respectivas cancillerías. Chile estará representado por la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI), y por México estarán la Unidad de Relaciones Económicas y Cooperación Internacional y la Dirección General de Cooperación Técnica y Científica. Lazo señaló que la importancia de la colaboración entre ambos países se refiere tanto a la magnitud de los fondos dispuestos para el efecto (un millón de dólares anuales por cada parte), como a las perspectivas para ambos países. “Son ambas cosas, tener dos millones de dólares por año no es menor, para hacer cosas juntos, tanto a nivel bilateral o juntos hacia la región, pero también son importantes las perspectivas de fortalecer esa relación en pos de objetivos comunes”, dijo. Para Chile, indicó Lazo, “la cooperación es instrumento y eje de su política exterior” y en el caso de Chile-México, agregó, “hay que buscar los complementos y las necesidades de uno y otro”. La funcionaria explicó que la colaboración entre ambos países se desarrolla en el marco de la filosofía del Acuerdo de Asociación Estratégica Chile-México, que es propiciar los principios democráticos, derechos humanos y el desarrollo económico y social.




13

(Foto: Archivo/ELUNIVERSAL)

http://www.hechos.tv/14218.htm http://www.eluniversal.com.mx/notas/524488.html 27 de Julio de 2008 PRIMERA CONVOCATORIA A PROYECTOS PARA EL PROGRAMA DE APOYO A LA COHESIÓN SOCIAL EN CHILE En el marco del Acuerdo de Asociación suscrito entre el Gobierno de Chile y la Unión Europea (UE), y de la programación plurianual de cooperación 2007-2013, se establece el Programa de Apoyo a la Cohesión Social en Chile, que busca complementar los esfuerzos nacionales en este campo y fortalecer las relaciones entre Chile y la UE. Para la realización de este Programa, la Agencia de Cooperación Internacional de Chile – AGCI llamó a concurso a las instituciones públicas nacionales y regionales para presentar proyectos acordes a sus prioridades en esta área. Dichas instituciones podrán ejecutar los proyectos directamente o asociadas a otras instituciones públicas u organizaciones, asociaciones, fundaciones y/o corporaciones privadas sin fines de lucro que tengan directa relación con los temas abordados por el Programa. http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/primera-convocatoria-a-proyectos-para-el-programa-de-apoyo-a-la-cohesion-social-en-chile/

http://www.hechos.tv/14218.htm



http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/primera-convocatoria-a-proyectos-para-el-programa-de-apoyo-a-la-cohesion-social-en-chile/

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/primera-convocatoria-a-proyectos-para-el-programa-de-apoyo-a-la-cohesion-social-en-chile/




14

27 de Julio de 2008 PRIMERA CONVOCATORIA A PROYECTOS PARA EL PROGRAMA DE INNOVACIÓN Y COMPETITIVIDAD En el marco del Acuerdo de Asociación suscrito entre el Gobierno de Chile y la Unión Europea (UE), y de la programación plurianual de cooperación 2007-2013, se establece el Programa de Innovación y Competitividad, que busca contribuir al apoyo de las políticas y estrategias gubernamentales para promover la innovación y la competitividad en Chile, y fortalecer las relaciones entre Chile y la UE. Para la realización de dicho Programa, la Agencia de Cooperación Internacional de Chile – AGCI llamó a concurso para presentar proyectos a las siguientes instituciones públicas nacionales y regionales: Ministerio de Agricultura y sus servicios asociados, Comisión Nacional de Energía, Comisión Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología, Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, Ministerio de Economía y sus servicios asociados que tengan directa relación con la Estrategia Nacional de Innovación para la Competitividad, Corporación de Fomento de la Producción, Agencias Regionales de Desarrollo Productivo, Gobiernos Regionales y Ministerio de Educación. Dichas instituciones podrán ejecutar los proyectos directamente o bien asociadas a otras instituciones públicas u organizaciones, asociaciones, fundaciones y/o corporaciones privadas sin fines de lucro, que tengan directa relación con los temas abordados por el Programa. http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/primera-convocatoria-a-proyectos-para-el-programa-de-innovacion-y-competitividad/ 29 de Julio de 2008 CANCILLER FOXLEY FIRMA ACUERDOS PARA ABRIR HORIZONTES A JÓVENES CHILENOS Tres convenios con consorcios australianos permitirán que 900 jóvenes hagan estudios de posgrado o técnicos en centros académicos de excelencia El Canciller Alejandro Foxley firmó hoy tres convenios con importantes consorcios educacionales de Australia, destinados a abrir oportunidades a los jóvenes de nuestro país para que amplíen sus horizontes en centros de estudios de excelencia. El Ministro de Relaciones Exteriores, quien es huésped oficial del Gobierno de Australia esta semana, presidió la ceremonia en que los más importantes centros de estudios de Australia se comprometieron a abrir las puertas a 900 jóvenes chilenos de manera que realicen en sus aulas posgrados o perfeccionamiento técnico superior. La autoridad chilena agradeció tanto al Gobierno como a los organismos de educación superior australianos por su disponibilidad para recibir a los estudiantes de nuestro país, que serán becados a través del Fondo Bicentenario de Capital Humano, que destinará anualmente entre 200 y 250 millones de dólares para ir a aprehender el conocimiento en los mejores centros mundiales y luego lo vuelquen en Chile.

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/primera-convocatoria-a-proyectos-para-el-programa-de-innovacion-y-competitividad/






15

En la actividad -efectuada en el Hotel Intercontinental de Sidney- estuvieron presentes autoridades gubernamentales y académicas de Australia, la delegación chilena, encabezada por el Canciller Foxley y que también integran, entre otros, los Embajadores Fernando Schmidt, Gabriel Rodríguez y José Luis Balmaceda, éste a cargo de la Misión en esa nación, así como profesionales y estudiantes chilenos que se encuentran residiendo allí. Los compromisos suscritos se traducen, en primer término, en un acuerdo con el consorcio Universities Australia, integrado por 38 universidades. Este, firmado por el Ministro Foxley y el profesor Richard Larkins, Presidente de la agrupación de universidades, consiste en becas para estudio de magíster y doctorado, programas de prácticas profesionales o "pasantías", programas de investigación conjunta, programas de post doctorado y capacitación de idioma inglés dirigido a profesores. Las áreas prioritarias de estudio para los futuros becarios de este acuerdo son igualmente la minería, agricultura y sector alimentario, acuicultura, turismo, biotecnología, energía, tecnología de la información y comunicación, medio ambiente, salud, educación. Directamente vinculado con el anterior el Ministro chileno suscribió con Vicecanciller de la Universidad de Sidney, un Acuerdo con el "Grupo de Ocho Universidades" integradas por las universidades de Sidney, Melbourne, ANU, Monash, Adelaide, Queensland, Western Australia y la NSW, y que gracias él, los estudiantes chilenos podrán a) perfeccionar sus habilidades en el inglés con programas de capacitación de 4 meses; b) desarrollar tesis de magíster y doctorados de un año; c) desarrollar estudios de post doctorado, y d) tener posibilidad de realización de estudios de magíster de dos años y doctorado de cuatro años. Estos dos convenios permitirán que puedan incorporarse 500 jóvenes becados. Finalmente, Foxley firmo con Deb Daly, Presidenta de Technical and Further Education of Australia, con un acuerdo que favorecerá a todos los chilenos que hayan cursado una carrera técnica, que -resalto el Canciller- son cada vez más imprescindibles en una sociedad como la nuestra que avanza en su grado de desarrollo y complejidad, y que requiere de técnicos altamente calificados y especializados para enfrentar los desafíos que las sociedades más desarrolladas presentan. Para esto, el acuerdo con los Technical and Further Education (TAFE), se orienta particularmente a los estudiantes y graduados de centros de formación técnica o institutos profesionales, que incluye también el estudio y preparación en el idioma inglés tanto en Australia como en Chile, así como cursos de formación profesional por un año en este país, donde podrán adquirir la experiencia y conocimientos de una sociedad tan tecnologizada como la australiana. Este acuerdo se enfoca en áreas de la minería, agricultura y sector alimentario, acuicultura, turismo, biotecnología, energía, tecnología de la información y comunicación, medio ambiente, salud y educación. Se implementaran hasta 400 becas dentro de este acuerdo, y -resaltó el Ministro- "tenemos la certeza que de que éste generará un gran entusiasmo entre los estudiantes chilenos que aprovecharán esta enorme oportunidad que se les abre". Tras la suscripción de los acuerdos señalados, el Canciller Foxley y la delegación chilena viajaron a Canberra, capital de Australia, donde en algunas horas más suscribirá el Tratado de Libre Comercio Chile Australia, con su par de RR.EE., Stephen Smith.




16

Cabe hacer notar que, además de diversas reuniones con Secretarios de Estado, Foxley dialogara con el Primer Ministro de Australia, Kevin Rudd. http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/canciller-foxley-firma-acuerdos-para-abrir-horizontes-a-jovenes-chilenos/ 29 de Julio de 2008 FIRMA DE CONVENIOS DE FINANCIACIÓN DE PROGRAMAS DE COOPERACIÓN CHILE/UE El martes 29 de julio 2008 se llevó a cabo en la sede de EuropeAid de la Comisión Europea, la firma de los tres Convenios de Financiación Específicos de los Programas de Cooperación Chile/UE. Se trata de los Programas “Innovación y Competitividad”; “Apoyo a la Cohesión Social en Chile” y “Apoyo a la Evaluación Ambiental Estratégica en Chile”. Suscribieron, en presencia del Embajador de Chile ante la Unión Europea, señor Juan Salazar, la Directora de América de EuropeAid, señora Alexandra Cas-Granje, por la parte europea, y la Directora de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), Embajadora Cristina Lazo, por la parte chilena. Con la firma de estos Convenios, que contienen en anexo las respectivas Disposiciones Técnicas Administrativas (DTA) que establecen las condiciones o modalidades que deberán tener los proyectos que se aprueben en cada uno de estos Programas, se da inicio formalmente a la ejecución de la primera fase del Programa Bilateral de Cooperación entre Chile y la Unión Europea acordado para el periodo 2007/2013.

Firma los documentos, la Sra. María Cristina Lazo Vergara, Directora Ejecutiva de AGCI

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/canciller-foxley-firma-acuerdos-para-abrir-horizontes-a-jovenes-chilenos/

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/canciller-foxley-firma-acuerdos-para-abrir-horizontes-a-jovenes-chilenos/




17

http://www.embachile.be/ http://www.delchl.ec.europa.eu/sp/whatsnew/EVENTS_2008_08_01_Firma_convenios_Cooperacion.htm 30 de Julio de 2008 CAMPAÑA INFORMATIVA Y SEMINARIO DE DERECHOS A MUJERES MIGRANTES El Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM), la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo (AECID) y la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), inauguran este 30 de julio, la CAMPAÑA INFORMATIVA DIRIGIDA A MUJERES MIGRANTES y el “SEMINARIO MUJERES MIGRANTES Y SUS DERECHOS: LA AGENDA DE GÉNERO 2006-2010”, las que se desarrollan en el Marco del Programa de Cooperación para el período 2006-2008, acordado en la V Comisión Mixta Hispano-Chilena de Cooperación celebrada el año 2006. http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/campana-informativa-y-seminario-de-derechos-a-mujeres-migrantes/ 30 de Julio de 2008 PROCESO DE PRESELECCIÓN DE LOS POSTULANTES A LA BECA MONBUKAGAKUSHO Con el auspicio del Gobierno de Japón, se llevo a cabo el proceso de preselección de los postulantes a la beca Monbukagakusho. El Comité Evaluador contó con la participación de los profesionales Sr. Iván Mertens, Srta. Valeria Mattus y Sr. Rodrigo Rubilar de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI); el Sr. Ruby Valdivia, PhD en Ciencias, el Sr. Iván Ramírez, PhD en Ingeniería, Sr. Luis Díaz, Magister en Relaciones Internacionales, actual Vicepresidente de MonbuChile y Sr. Rodrigo Juri, como exbecario; representando a Monbuchile.

http://www.embachile.be/

http://www.delchl.ec.europa.eu/sp/whatsnew/EVENTS_2008_08_01_Firma_convenios_Cooperacion.htm

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/campana-informativa-y-seminario-de-derechos-a-mujeres-migrantes/

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/campana-informativa-y-seminario-de-derechos-a-mujeres-migrantes/




18

Comité de Evaluación Científica. De Izquierda a Derecha los señores: Rodrigo Juri (Exbecario), Julio Vásquez y

Masahide Yamamoto (Embajada del Japón), Valeria Mattus (Ministerio RR.EE, Agencia de Cooperación Internacional de Chile), Ruby Valdivia y Iván Ramírez (Monbuchile), Katsuhito Miura (Agregado de Prensa y

Cultura Embajada del Japón), Iván Mertens (Ministerio RR.RE, Agencia de Cooperación Internacional de Chile) http://www.monbuchile.cl/?noticia=58 http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/proceso-de-preseleccion-de-los-postulantes-a-la-beca-monbukagakusho/ 30 de julio de 2008 PRESIDENTA BACHELET NOMBRÓ A RODRIGO EGAÑA BARAONA COMO ALTO COMISIONADO PARA ASUNTOS INDÍGENAS Entre 1990 y 1994 fue el Primer Director Ejecutivo designado por el Presidente Aylwin, de la AGCI. El ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, informó que la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, decidió nombrar a Rodrigo Egaña Baraona como encargado de Asuntos Indígenas. Entre otras labores, el nuevo encargado deberá reimpulsar el diálogo con las comunidades indígenas y supervigilar el avance de las políticas públicas hacia los pueblos originarios. Sus nuevas tareas las realizará en el marco del trabajo efectuado por el comité interministerial especializado en estas materias y compuesto por los ministros Edmundo Pérez Yoma de Interior; José Antonio Viera Gallo de la Secretaría General de la Presidencia y Paula Quintana de Planificación “Yo voy a depositar mis mejores esfuerzos para generar espacios de conversación y diálogo buscando fundamentalmente encontrar cuáles son los caminos de convergencia y de respeto mutuo para que los pueblos originarios de Chile tengan un pleno desarrollo” expresó Rodrigo Egaña al asumir sus funciones, comprometiéndose además a crear mesas de trabajo en las distintas regiones del país. Al momento de su nombramiento Rodrigo Egaña se desempeñaba como asesor presidencial de gestión y seguimiento de políticas públicas. Anteriormente ejerció los cargos de subsecretario del Ministerio Secretaría

http://www.monbuchile.cl/?noticia=58






19

General de la Presidencia, director ejecutivo del Proyecto de Reforma y Modernización del Estado, director ejecutivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente CONAMA, y director ejecutivo de la Agencia de Cooperación Internacional, AGCI Entre 1990 y 1994 fue el Primer Director Ejecutivo designado por el Presidente Aylwin, de la AGCI. http://www.minsegpres.gob.cl/portal/noticias/2008-01/id_1201629756435 30 de julio de 2008 CÓNSUL EN BOLIVIA DONA COMPUTADORES EN ESCUELAS PACEÑAS 20 equipos fueron entregados en las escuelas alteñas Cristal y San Pablo. El cónsul de Chile, Roberto Ibarra, fue recibido con gritos de "jallalla" ("viva" en Aimara) por alumnos, apoderados y profesores de las escuelas Cristal y San Pablo de esa ciudad. El diplomático asistió a la ceremonia de entrega de 20 computadores donados por el gobierno de Chile, en convenio con el municipio local. Acompañado por el alcalde Fanor Nava y el diputado Edgar Valeriano, Ibarra entonó los himnos de ambos países y cortó las cintas en sendas salas de computación, que beneficiarán a los cerca de 500 alumnos de escasos recursos en ambas escuelas, donde hubo efusivos discursos de agradecimiento para los representantes chilenos. La iniciativa fue destacada por la prensa paceña. En su sección "El Tobogán", el diario La Razón pone a Ibarra junto a una flecha ascendente, afirmando que "Chile apoya a la educación en El Alto". Y el periódico La Prensa también recoge la donación como una noticia "positiva". La ceremonia del viernes pasado, explican en la embajada, forma parte de un plan que -con fondos de la Agencia de Cooperación Internacional, AGCI, en las próximas semanas contempla la entrega de similares equipos de computación en las escuelas "Gabriela Mistral" de Oruro y "Lindaura Campero" de Tarija. http://latercera.cl/contenido/23_35090_9.shtml

http://www.minsegpres.gob.cl/portal/noticias/2008-01/id_1201629756435

http://latercera.cl/contenido/23_35090_9.shtml




20

04 de Agosto de 2008 EVALÚAN CHILE Y MÉXICO 16 PROYECTOS DE COOPERACIÓN BILATERAL Para examinar “el estado del arte” de los proyectos de cooperación conjuntos La Comisión de Cooperación Chileno Mexicana, que nació por el Acuerdo de Asociación Estratégica (AAE) entre ambos países, inició hoy su tercer encuentro para evaluar el desarrollo de unos 16 proyectos conjuntos. La titular de la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI) de la cancillería chilena, Cristina Lazo, explicó a Notimex que la reunión tiene por objetivo examinar “el estado del arte” de los proyectos de cooperación conjuntos en estudio por ambos países. “Vamos a conversar sobre futuro, sobre nuevas iniciativas, nuevas convocatorias a proyectos que vamos a convocar en conjunto, y de la posibilidad de iniciar acciones conjuntas de triangulación en América Latina y el Caribe”, apuntó el funcionario. La delegación mexicana que asiste a la cita es encabezada por la directora de la Unidad de Relaciones Económicas y Cooperación Internacional de la cancillería de México, Luz María de la Mora. En el equipo del país del norte también participan funcionarios de la Dirección General de Cooperación Técnica y Científica de la secretaría de Relaciones Exteriores. En la agenda de la Comisión de Cooperación Chileno-Mexicana figuran unos 16 proyectos, que comprenden áreas culturales, científicas, capacitación y colaboración tecnológica, intercambio y capacitación en diversas áreas. La tercera reunión de la instancia bilateral finalizará este martes con la firma de un acta que dará cuenta de los avances y las perspectivas de la colaboración chileno-mexicana. La reunión tiene lugar a tres días del noveno aniversario de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México y Chile, que permitió triplicar el intercambio bilateral en ese período. En 1999, el intercambio comercial bilateral llegaba a mil 120.7 millones de dólares, cifra que en 2007 saltó a tres mil 764.4 millones de dólares. “El acuerdo entre Chile y México ha sido un excelente instrumento de política comercial, por cuanto nos ha permitido construir una vinculación entre nuestros países que es ejemplar”, afirmó el viernes pasado la cancillería chilena. La inversión extranjera directa mexicana en Chile en 1998 llegaba a 57 millones de dólares, cifra que fue superada de manera amplia tras la entrada en vigor del TLC, hasta llegar a los 963.6 millones de dólares en el período 19992007. “Esto último equivale al 3.0 por ciento de la inversión total acumulada y al lugar número siete como inversionista

http://senderodelpeje.com/sdp/contenido/2008/08/04/12974




21

extranjero en Chile en dicho período”, precisó el director de Relaciones Económicas Internacionales, Carlos Furche. La cifra total de la inversión chilena materializada en México, a su vez, también creció entre 1999 y el primer semestre de 2007, hasta ubicarse en los 417 millones de dólares. El TLC entró en vigencia el 1 de agosto de 1999, y con anterioridad, Chile y México ya habían celebrado un Acuerdo de Complementación Económica (ACE número 17). En la actualidad, además, ambos países tienen en vigor un Acuerdo de Asociación Estratégica (AAE), que formaliza el creciente diálogo político y la cooperación entre las dos naciones latinoamericanas.

http://senderodelpeje.com/sdp/contenido/2008/08/04/12974 http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/notimex-destaca-trabajo-de-comision-de-cooperacion-chile-y-mexico-que-sesiono-en-santiago/

http://senderodelpeje.com/sdp/contenido/2008/08/04/12974

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/notimex-destaca-trabajo-de-comision-de-cooperacion-chile-y-mexico-que-sesiono-en-santiago/

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/notimex-destaca-trabajo-de-comision-de-cooperacion-chile-y-mexico-que-sesiono-en-santiago/




22

13 de Agosto de 2008 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN HERRAMIENTAS OFFICE A FUNCIONARIOS MUNICIPALES Gestión Municipal del Proyecto “Municipio, participación e innovación Educativa” El eje de Gestión Municipal del Proyecto “Municipio, participación e innovación Educativa” dependiente del Proyecto AGCI de la Unión Europea, en el cual participan 5 municipios de la región de la Araucanía, los cuales son: Lautaro, Temuco, Nueva Imperial, Villarrica y Chol Chol, realizó el día miércoles 13 del presente mes de agosto, en el Centro Experimental La Concepción de Lautaro, una capacitación en el uso de herramientas Office destinada a funcionarios municipales, y profesores de la comuna. Esta capacitación tiene por objetivo aprender el uso de las funcionalidades más productivas dentro de las herramientas Office. La idea es poder dar a conocer funciones usadas con menor frecuencia, y por ello a veces desconocidas por los usuarios, para que estos se formen una noción mas amplia de los alcances de cada aplicación en el desarrollo de sus documentos, informes y / o presentaciones. Para ello se contempla la realización de un ejercicio por cada una de las aplicaciones (Word, Excel y Power Point) donde se incorpore la utilización de la totalidad de las funciones descritas mas adelante.

http://www.centrolautaro.cl/index.php?id=41&tx_ttnews[tt_news]=137&tx_ttnews[backPid]=1&cHash=aba7751c77&date=8-2008

http://www.centrolautaro.cl/index.php?id=41&tx_ttnews%5btt_news%5d=137&tx_ttnews%5bbackPid%5d=1&cHash=aba7751c77&date=8-2008

http://www.centrolautaro.cl/index.php?id=41&tx_ttnews%5btt_news%5d=137&tx_ttnews%5bbackPid%5d=1&cHash=aba7751c77&date=8-2008




23

13 de agosto de 2008 REALIZAN ENCUENTRO DE AGREGADOS CIENTÍFICOS EN LA CANCILLERÍA Distintas perspectivas para potenciar la cooperación en ciencia y tecnología entre Chile y países latinoamericanos Con la presencia de los encargados de temas científicos en las Embajadas de Chile en Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, México, Perú y Uruguay, se realizó en la Cancillería el "Encuentro de Agregados y Encargados Científicos Chilenos en Misiones de América Latina". El objetivo de esta reunión fue profundizar las relaciones de cooperación para responder a la política de fortalecimiento de redes regionales en las áreas de la ciencia y la tecnología impulsada por el Gobierno de Chile. Esta actividad fue conducida por el Director de Energía, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Cancillería (DECYTI), Gabriel Rodríguez y contó con las intervenciones del Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren; de la Presidenta de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Vivian Heyl; y de la Directora de la Agencia de Cooperación Internacional de la Cancillería, Cristina Lazo. También expusieron en el encuentro los representantes de cada una de las instituciones chilenas involucradas en la política de desarrollo de las ciencias, entre ellas CORFO, la Comisión Nacional de Energía y el Ministerio de Economía. El Subsecretario Van Klaveren se refirió a los temas de energía, ciencia y tecnología como una dimensión emergente de la política exterior de Chile y resaltó el papel de las embajadas en la tarea de conectar a nuestro país a las redes mundiales de innovación y seguridad energética. De manera específica mencionó las propuestas presentadas por Chile en el marco de UNASUR sobre la creación de una red de investigadores en las áreas de biotecnología y neurociencias y la búsqueda de posiciones comunes en foros internacionales acerca de temas científicos que tengan un impacto económico en la región. Esta reunión sirvió además para conocer en detalle el papel de DECYTI en el desarrollo de la política de innovación de Chile y para presentar las potenciales áreas de cooperación identificadas por los agregados científicos que podrían ser exploradas a fin de fortalecer la cooperación en ciencia y tecnología en América Latina. Previo a la reunión los agregados y encargados científicos de Chile en Latinoamérica realizaron una visita guiada a la Fundación "Ciencias para la Vida", para posteriormente recorrer las instalaciones de BIOSIGMA y finalizar con una visita al Cerro Calán donde conocieron el Programa de Astronomía que se realiza en ese observatorio. http://www.minrel.gov.cl/webMinRel/home.do?sitio=1

http://www.minrel.gov.cl/webMinRel/home.do?sitio=1




24

14 de Agosto de 2008 CANCILLER FOXLEY DESTACA FIRMA DE CONVENIO ENTRE AGCI Y AMERICA SOLIDARIA Acuerdo de AGCI con América Solidaria para el envío de jóvenes a diversos países El Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, se reunió con el Presidente de la Fundación América Solidaria, Benito Baranda, oportunidad en la que entregó su pleno respaldo a la gestión que realiza su institución para combatir la pobreza en la región. En el encuentro realizado en la Cancillería estuvieron presentes jóvenes que han formado parte del Programa de Voluntariado de América Solidaria, iniciativa que ha enviado a cerca de 150 jóvenes a diversos países de América Latina a prestar servicios en sectores de marginalidad. A través del nuevo convenio que suscribirá la institución privada y la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI), encabezado por la Directora Ejecutiva Cristina Lazo; se contempla el financiamiento y envío de 20 profesionales chilenos a Haití, por seis meses, y a Ecuador, Argentina, Perú y Bolivia, por un año, con el objetivo de desarrollar programas sociales. El Canciller Foxley valoró la iniciativa y sostuvo que esta firma es el reflejo de un nuevo espíritu. “Las relaciones exteriores de Chile quieren tener un espíritu que las anime, más allá de la formalidad de los acuerdos de libre comercio o integración. Lo que estamos apoyando aquí es un esfuerzo solidario de una gran organización como América Solidaria, donde jóvenes chilenos van a los lugares más pobre de América Latina a prestar un servicio, trabajar por una sociedad menos politizada, menos dividida y más solidaria”. Junto con agradecer el trabajo de los voluntarios, el Secretario de Estado sostuvo que lo que la Cancillería busca entregar una visión menos protocolar de la cooperación. “Se trata de propiciar una relación entre seres humanos que se respetan y que quieren hacer lo posible por dar una mejor vida para el otro”. Por su parte, Benito Baranda destacó el apoyo entregado sosteniendo que “esta firma representa un sello de calidad para el resto de los gobiernos de América Latina. Decir que el Estado patrocina nuestro programa es una puerta abierta y un espaldarazo a nuestro trabajo, un pasaporte para entrar al resto de Latinoamérica”. América Solidaria es un programa de voluntariado que, en el marco de la cooperación para el desarrollo, persigue el compromiso real de superar la pobreza en nuestro continente y lograr mayor integración latinoamericana por medio de la solidaridad y el servicio profesional voluntario. Desde 2006 cuenta con apoyo financiero de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile para el desarrollo de sus actividades en América Latina y el Caribe. Anualmente, decenas de jóvenes profesionales regalan un año de trabajo voluntario en Haití, República Dominicana, Nicaragua, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Argentina en conjunto con organizaciones locales en el desarrollo de proyectos sociales.




25

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/canciller-foxley-destaca-firma-de-convenio-entre-agci-y-america-solidaria/ 18 de Agosto de 2008 INAUGURAN II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE CHILE Programa de cooperación técnica impulsado por la Agencia de Cooperación Internacional de Chile El II Encuentro de Escuelas Chile, programa de cooperación técnica impulsado por la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, fue inaugurado por el Subsecretario de Educación, Cristián Martínez; el Subsecretario (S) de Relaciones Exteriores, Juan Pablo Lira; y la Directora Ejecutiva (S) de AGCI, Margaret Ciampi. Las autoridades hablaron ante una audiencia que reunió a 59 profesionales extranjeros, entre docentes, directivos de establecimientos educacionales y de la institucionalidad pública de educación de 15 países de América Latina y el Caribe. La Directora Ejecutiva (S) de AGCI, Margaret Ciampi destacó la iniciativa de cooperación internacional impulsada por su institución que ha permitido fortalecer la relación de Chile con otras naciones de la región. “Gracias al programa Escuelas Chile, nuestro país ha realizado un aporte concreto en más de 60 establecimientos educacionales, más allá de nuestras fronteras. Se ha impulsado un proyecto de alto nivel profesional y técnico, que primero se abocó a la dotación de equipamientos y reparación de infraestructura, para luego abrir un espacio al diálogo e intercambio de experiencias entre docentes de distintos países”, subrayó. En su intervención, el Subsecretario(s) de RR.EE, Juan Pablo Lira señaló que "la cooperación internacional -y la labor que cumple AGCI en este ámbito- es sin duda uno de los pilares fundamentales de nuestra política exterior. Esto no es casual, pues la cooperación nos ofrece la oportunidad de aunar esfuerzos, recursos y oportunidades para avanzar en concretar las metas de un mejor futuro para hombres y mujeres en un marco de reciprocidad y profundización de confianzas".

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/canciller-foxley-destaca-firma-de-convenio-entre-agci-y-america-solidaria/

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/canciller-foxley-destaca-firma-de-convenio-entre-agci-y-america-solidaria/




26

En este sentido, agregó que, "como país, nos interesa cumplir con los objetivos que nos hemos propuesto para consolidar lo que hemos avanzado y brindar mayor calidad de vida a nuestros ciudadanos y ciudadanas. Pero, sabemos que nuestro desarrollo está íntimamente ligado con el presente y futuro de las naciones que integran la región de Latinoamérica y el Caribe. La historia nos muestra que no existe posibilidad de éxito si éste no es compartido por el conjunto de países". "Escuelas Chile" es una iniciativa ejecutada y financiada por AGCI para atender las necesidades de recintos educacionales que llevan un nombre asociado a Chile. Con el apoyo de las Embajadas y Misiones diplomáticas de nuestro país, se identificaron diversas escuelas que llevan por nombre República de Chile, Gabriela Mistral o Pablo Neruda, entre otros. El Programa se inició en 2006, con la dotación de equipamiento y reparación de infraestructura deficitaria en establecimientos educacionales en diversos países de Latinoamérica. Como la cooperación internacional no puede ni debe limitarse a la donación, los profesionales de AGCI diseñaron – con el apoyo del Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigación (CPEIP) del Ministerio de Educación de Chile, una segunda etapa del proyecto, instancia destinada a profundizar el diálogo e intercambio de experiencias entre los docentes, en la perspectiva de aportar al mejoramiento de la calidad de la educación en las escuelas beneficiadas por el programa. El II Encuentro Escuelas Chile se desarrollará hasta el 29 de agosto en dependencias del CPEIP.

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/inauguran-ii-encuentro-internacional-de-escuelas-de-chile/






27

18 de Agosto de 2008 SUBSECRETARIO DE EDUCACIÓN EN INICIO DEL SEGUNDO ENCUENTRO "ESCUELAS CHILE 2008" "Debemos abrir las fronteras y conversar cómo construir una mejor educación para Latinoamérica" El sentido del encuentro es que los representantes de las escuelas que llevan el nombre de Chile, en cada uno de los participantes, puedan conocer los lineamientos y estrategias que se están aplicando en nuestro sistema educativo de tal manera que se identifiquen con ellas y consideren la implementación en sus respectivos países. El Subsecretario de Educación, Cristian Martínez Ahumada, junto al Subsecretario de Relaciones Exteriores (s), Juan Pablo Lira y la Directora Ejecutiva (s) de la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI), Margaret Ciampi dieron inicio al II Encuentro Escuelas Chile que se desarrollará entre el 18 y 29 de agosto en las dependencias del CPEIP. En la apertura, el Subsecretario de Educación destacó la importancia que tiene para nuestro país poder conocer y compartir sobre las experiencias sobre el desarrollo y trabajo en los diversos ámbitos de la educación. “Debemos abrir las fronteras y conversar cómo construir una mejor educación para Latinoamérica”. La autoridad señaló que “es primordial poder vincularnos mucho más y así profundizar en que somos una América Latina que con confianza, trabajo inclusivo entre los pueblos y desarrollo de políticas con bases sólidas, lograremos que nuestras niñas y niños puedan tener mejores herramientas para enfrentar la vida una vez que terminen su periodo formativo". Para el Subsecretario de Relaciones Exteriores (s), Juan Pablo Lira, La cooperación internacional, la labor que cumple AGCI en este ámbito, es sin duda uno de los pilares fundamentales de nuestra política exterior. Esto no es casual, pues la cooperación nos ofrece la oportunidad de aunar esfuerzos, recursos y oportunidades para avanzar en concretar las metas de un mejor futuro para hombres y mujeres en un marco de reciprocidad y profundización de confianzas. Por otra parte la Directora ejecutiva (S) de AGCI, Margaret Ciampi destacó la iniciativa de cooperación internacional impulsada por su institución que ha permitido fortalecer la relación de Chile con otras naciones de Latinoamérica y el Caribe. “Gracias al programa Escuelas Chile, nuestro país ha realizado un aporte concreto en más de 60 establecimientos educacionales, más allá de nuestras fronteras", señaló. Finalmente el Subsecretario de Educación, concluyó que “todos los que estamos acá tenemos una tremenda tarea; educar a las generaciones de nuestra América Latina en un ámbito mucho más participativo y de colaboración”.




28

Subsecretario de Educación, Cristian Martínez Ahumada, junto al Subsecretario de Relaciones Exteriores (s),

Juan Pablo Lira y la Directora Ejecutiva (s) de la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI), Margaret Ciampi

http://www.mineduc.cl/index.php?id_portal=1&id_seccion=10&id_contenido=7995 22 de Agosto de 2008 FUE EXITOSAMENTE CLAUSURADO EL “PRIMER DIPLOMA INTERNACIONAL GOBIERNO ELECTRÓNICO Y GESTIÓN PÚBLICA” PATROCINADO POR AGENCIAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE CHILE Y COREA El Viernes 22 de Agosto, en la Sala Ignacio Domeyko de la casa central de la Universidad de Chile, se realizó la ceremonia de clausura y entrega de certificados correspondientes al Primer Diploma Internacional en Gobierno Electrónico y Gestión Pública, dictado por el Instituto de Asuntos Públicos –INAP – de la Universidad de Chile, por medio de su Departamento de Gobierno y Gestión Pública. El Diploma estuvo patrocinado por la Agencia de Cooperación Internacional - KOICA - del Ministerio de Asuntos Exteriores y Negocios de Corea y la Agencia de Cooperación Internacional –AGCI- del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Congregó a 17 altos profesionales estrictamente seleccionados por sus respectivos Gobiernos, de Argentina, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Uruguay. El objetivo primordial del curso fue contribuir a la formación de profesionales del ámbito latinoamericano para el desarrollo de los procesos de modernización del Estado vinculados al concepto de Gobierno Electrónico. Los participantes en el Diploma , entre las muchas actividades realizadas en nuestro país, visitaron el Palacio de La Moneda, las dependencias del Senado, en Valparaíso, la Municipalidad de Peñalolén conociendo el

http://www.mineduc.cl/index.php?id_portal=1&id_seccion=10&id_contenido=7995




29

programa Comuna Virtual, asimismo conocieron la Municipalidad de María Pinto y sus avances en tecnología de las comunicaciones, conocieron los sistemas de Declaración de Rentas y Boleta Electrónica en el SII, tuvieron charlas con personeros de la ANI y de Investigaciones - Cyberdelito- asi como tuvieron clases y paneles con destacados profesores nacionales e internacionales, brasileños y especialmente coreanos, expertos en materias de TIC´s Este Diploma en Gobierno Electrónico y Gestión Pública, se ha dictado anualmente a altos funcionarios del sector público nacional, en siete versiones consecutivas, constituyendo, este Diploma, el primero en versión internacional. Presidió la ceremonia el Subdirector del INAP, Profesor Guillermo Holzmann, quien estuvo acompañado en la Mesa de Honor por el Representante de la Agencia de Cooperación Internacional –KOICA – de Corea, Mathias OH, por el Director del Departamento de Gobierno y Gestión Pública del INAP; Profesor Eduardo Araya, por el Coordinador del Área Formación Continua y Capacitación, Profesor Ariel Ramírez y en representación del grupo de profesionales-alumnos, Ramiro Trost, de nacionalidad argentina. En primer lugar hizo uso de la palabra el Director del Departamento de Gobierno y Gestión Pública, Profesor Eduardo Araya, también Coordinador Académico del Diploma, quien hizo un análisis del resultado del Diploma y dijo en parte de sus palabras “los participantes en este programa formativo respondieron favorablemente a las reglas del juego de un programa intenso, variado, y adecuadamente exigente, en medio de un clima de camaradería, colaboración, comprensión y apoyo mutuo. Para Uds. Estudiantes nuestro reconocimiento por haber hecho la opción de venir a Chile a subir una grada mas en vuestra formación profesional”. Mathías OH, el representante de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea, dijo su discurso en Ingles siendo traducido por el Profesor Ariel Ramírez. Agradeció el esfuerzo y el cuidado que tanto la AGCI como la Universidad de Chile han puesto en este Programa de Capacitación conjunto. “Creo que a través de este Programa Koica y AGCI han establecido una sólida base para ampliar el nivel de cooperación y contribuir más al desarrollo de la región de Latinoamérica sobre la base de mutua confianza y entendimiento”, manifestó. Además se mostró agradecido y afortunado de encontrar tan excelente socio en Chile, esperando que la relación continúe en el futuro. Pablo García Aguirre, Jefe del Departamento Formación y Becas de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, manifestó: “Como AGCI nos sentimos orgullosos del buen nivel alcanzado en esta primera versión del Diploma. A partir de sus experiencias, esperamos seguir fortaleciendo iniciativas como ésta, que contribuyen a enriquecer el capital humano de los países de la región y también permiten iniciar la construcción de redes profesionales que podrán liderar los nuevos proyectos que beneficien a los ciudadanos y ciudadanas de América Latina y el Caribe, aportando así a la necesaria integración”.




30

Embajador de Uruguay, Carlos Pita, Representante Diplomática de Ecuador, Profesor Guillermo Holzmann,

Pablo García de AGCI-Chile, Profesor Eduardo Araya, Coordinador Académico del Diploma

Pablo García, de AGCI-Chile






31

26 de Agosto de 2008 INSTITUTO CHILENO NORTE AMERICANO ORGANIZA SEXTA FERIA ANUAL DE EDUCATIONUSA Por sexto año consecutivo el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura, a través de su Centro de Asesoría Académica Internacional EducationUSA, unidad afiliada al Departamento de Estado de los Estados Unidos, realizará una nueva versión de la Feria Anual de EducationUSA. El objetivo de este encuentro es informar a estudiantes y profesionales acerca de las oportunidades de perfeccionamiento educacional en pre y postgrado, así como de inglés intensivo en diferentes universidades estadounidenses, incentivando a que cada vez un mayor número de chilenos acceda a la educación superior de ese país. En la instancia además se orientará sobre las distintas becas entregadas por el gobierno estadounidense y el nuevo Sistema de Becas Bicentenario. La relevancia de esta feria radica en ser la única, en su clase, que cubre 6 de las principales ciudades de América del Sur. Por medio del trabajo paralelo de los Centros de Asesoría Académica Internacional EducationUSA de Chile, Perú, Argentina y Brasil se promueve la continuidad de estudios en Estados Unidos. En la ocasión se realizarán variadas charlas, donde se explicarán los procesos de postulación a los diferentes programas universitarios y se entregará información sobre el nuevo Sistema de Becas Bicentenario. La Feria contará además con la destacada participación de Fullbright, AGCI (Administrador de beca de la OEA en Chile-Ministerio de Relaciones Exteriores), el Ministerio de Planificación, el Ministerio de Educación y CONICYT. Algunas de las universidades participantes son: University of Alabama, University of California San Diego, Tulane, University of California Davis, Iowa State University y University of Arkansas.

http://www.universia.cl/portada/actualidad/noticia_actualidad.jsp?noticia=134171 20 de Agosto de 2008 ECUADOR Y CHILE IMPULSARÁN AGENDA DE COOPERACIÓN BILATERAL La Agencia Ecuatoriana de Cooperación Internacional (Ageci) y la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) establecieron la agenda de cooperación bilateral para el período 2008 – 2009. La agenda de cooperación bilateral que se estableció los pasados 18 y 19 de agosto, en la VII Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Ecuador – Chile, que se desarrolló en Quito, incluye procesos de fortalecimiento de varias áreas y secretarías de estado ecuatorianas, entre ellas, comercio exterior, agricultura, ganadería, salud, justicia, registro civil y otras.

http://www.universia.cl/portada/actualidad/noticia_actualidad.jsp?noticia=134171




32

La directora de la Agencia Ecuatoriana de Cooperación Internacional (Ageci), Ana Albán, manifestó que la cooperación entre Ecuador y Chile se ha intensificado y diversificado en el transcurso de los últimos años, por lo que el interés de la entidad nacional es profundizar los vínculos con la nación del sur del continente. Entre tanto, la titular de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), Cristina Lazo, aseguró que Ecuador es considerado uno de los países más importante para el trabajo bilateral de Chile, por lo que están dispuestos a compartir sus experiencias en diversos campos. En la VII Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Ecuador – Chile, la Ageci y la AGCI revisaron, aprobaron y establecieron fechas para el desarrollo del programa de Cooperación Bilateral 2008 – 2009, que se ejecutará durante el semestre de 2008; acordaron la realización de fases de intercambio y apoyo institucional entre las Agencias, el fortalecimiento de la Cooperación Sur – Sur y la divulgación y apoyo de la iniciativa Yasuní – ITT (Ishpingo Tambococha Tiputini). http://www.ageci.gov.ec/index.php/noticias/163-ecuador-y-chile-impulsaran-agenda-de-cooperacion-bilateral.html 01 de Septiembre de 2008 CANCILLER FOXLEY ANUNCIA CONTENIDO DE PROYECTO DE LEY DE MODERNIZACIÓN DE LA CANCILLERÍA El Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, anunció hoy que el proyecto de ley de modernización de la Cancillería ya está listo para iniciar su proceso legislativo y convertirse en ley. "Tenemos un proyecto de ley que procura recoger algunas de las buenas ideas anteriores y que busca resolver algunos temas muy importantes que se arrastran hace tiempo en la estructura de la Cancillería", señaló el Ministro Foxley en conferencia de prensa. En este sentido, el Canciller señaló que "esperamos canalizar el perfeccionamiento al proyecto de ley a través de un trabajo conjunto ejecutivo-parlamentario". De prosperar la iniciativa, la propuesta legislativa podría entrar a tramitación a fines de esta semana, para ser aprobada como ley en diciembre o enero de 2009. El proyecto de ley contempla en su cuerpo dos grandes áreas para concretar la modernización del Ministerio de Relaciones Exteriores: La primera establece cambios estructurales de organización y modernización de gestión de la Cancillería; y la segunda, fortalecimiento y dinamismo de la carrera diplomática. Respecto a la primera área, se incluye la creación de la Subsecretaría de Comercio Exterior, en que la actual DIRECON se transforma en un organismo con rango de Subsecretaría de Comercio Exterior, y donde se acuerda que el Ministerio de Hacienda conservará los mecanismos que garanticen su participación en la negociación de los tratados, negociaciones o acuerdos en materia de comercio internacional.

http://www.ageci.gov.ec/index.php/noticias/163-ecuador-y-chile-impulsaran-agenda-de-cooperacion-bilateral.html

http://www.ageci.gov.ec/index.php/noticias/163-ecuador-y-chile-impulsaran-agenda-de-cooperacion-bilateral.html




33

En segundo lugar, establece delegados ministeriales en regiones, plazas ejercidas por funcionarios de planta del Servicio Exterior, que coordinarán las actividades de carácter internacional que tienen incidencia en ellas. En tercer lugar, determina la modificación del Consejo de la AGCI, el que estará integrado por el Subsecretario de Relaciones Exteriores (quien lo presidirá), el director de la Dirección General de la Cancillería (DIGEN), el director de Planificación (DIPLAN), un representante del Ministerio de Hacienda, un representante de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, un representante de Ministerio de Planificación y 2 Consejeros designados por el Presidente de la República. Sin perjuicio de ello, AGCI seguirá siendo un organismo público descentralizado con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona con el Ejecutivo a través del Ministerio de Relaciones Exteriores. La Cooperación Internacional es un componente fundamental de la Política Exterior, así lo ha definido el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, y como tal, la acción de AGCI se enfocará a otorgar cooperación a países de igual o menor desarrollo relativo que Chile, a través de acciones de asistencia técnica, formación de recursos humanos extranjeros en nuestro país y actividades en asociación con fuentes extranjeras en la región (cooperación triangular). Asimismo, Chile sigue siendo receptor de cooperación internacional en áreas que aportan al desarrollo nacional bajo la modalidad de cofinanciamiento. Este es el caso de la cooperación con la Unión Europea, Alemania, Japón, España y otras fuentes, que permiten a nuestro país avanzar en materias estratégicas, como eficiencia energética, innovación y desarrollo, modernización del Estado, cohesión social, investigación en medio ambiente, apoyo a los procesos de comercialización con estándares internacionales, entre otros; temas que resultan esenciales para avanzar en la segunda etapa de desarrollo del país. En cuarto lugar, se plantea la reformulación de las competencias de Direcciones del Ministerio, lo que otorga la facultad a los Subsecretarios de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior que puedan fijar y modificar la organización interna. Respecto al fortalecimiento y dinamismo de la carrera diplomática, el Canciller Foxley señaló que "queremos que los funcionarios de este Ministerio sientan que están en una carrera en la cual no sólo se premia la antigüedad, sino que se premie también el deseo y la voluntad del funcionario de perfeccionarse y capacitarse a lo largo de su carrera, de hacer su trabajo en un nivel de excelencia y de ser capaz de entender oportunamente los cambios que están ocurriendo en el mundo. Esto es algo fundamental, la motivación para ser un excelente funcionario que esté en sintonía con lo que ocurre en el proceso de globalización". En este sentido, el Canciller agregó que "vamos a ejecutar un programa de capacitación conectado al tema de Becas Bicentenario para que los funcionarios de Relaciones Exteriores sean inducidos e incentivados a postular a becas y pasar así a mitad de carrera un año en algunos de los centros de excelencia en el mundo en el ámbito de las Relaciones Internacionales". Como medidas para impulsar el dinamismo del personal de la Cancillería, el Ministro Foxley anunció la introducción de la carrera funcionaria y concursabilidad de los ascensos.




34

Para estos efectos se dispone que el ascenso de Primer Secretario a Consejero (que sería de "Consejero" a "Ministro Consejero de segunda clase" con el cambio de denominación de los cargos que se efectúa), que es en el nivel donde comienza la carrera directiva, se haga mediante concurso público (supervisado por la Dirección de Servicio Civil). Se establece también un examen de pertinencias y competencias laborales, a mitad de carrera. Se incluiría una norma transitoria que señalaría que este examen se realizaría a partir de 3 años de entrada en vigencia de la ley una vez dictado el reglamento. Se establecen también medidas de retiro y un escalafón de complemento. En esta dirección, a los actuales funcionarios de Servicio Exterior que alcanzaron los grados de Consejeros y Ministros Consejeros (que serían "Ministros Consejeros de 2ª Clase" y Ministros Consejeros de 1ª Clase", respectivamente) se les dará la opción al cumplir 62 años de continuar en sus cargos de planta u optar por ingresar a un Escalafón de Complemento, con una asignación especial por 3 años. Al cabo de este plazo cesarían en su cargo. Una tercera medida, es la redenominación de grados, cambiándose el actual nombre de cada categoría exterior, y manteniendo las mismas 7 existentes, pero distinguiendo entre Ministros Consejeros de Primera y Segunda Clase y eliminando a los Terceros Secretarios de Segunda Clase. Una cuarta medida, es el incremento de las vacantes de la planta en 12 nuevas plazas para el personal de la Secretaría General Administrativa para ser destinados a cumplir funciones en el exterior, incluyendo las áreas de directiva, profesional, técnica, administrativa y auxiliar que no pertenecen al servicio exterior. Asimismo se amplía en 6 los cargos de Embajadores a desarrollar cargos directivos en el país. Finalmente, el Canciller Foxley señaló que "este tema no es un tema de la coalición de gobierno ni de partido político alguno, este es un tema transversal, la modernización de la Cancillería es un tema país, es un tema de Estado, donde todo punto de vista es válido y todo punto de vista será tomado en cuenta, dentro de ciertos parámetros". http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/canciller-foxley-anuncia-contenido-de-proyecto-de-ley-de-modernizacion-de-la-cancilleria/

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/canciller-foxley-anuncia-contenido-de-proyecto-de-ley-de-modernizacion-de-la-cancilleria/






35

01 de Septiembre de 2008 CLAUSURA DEL II ENCUENTRO DEL PROGRAMA ESCUELAS CHILE La Directora Ejecutiva de AGCI, Sra. María Cristina Lazo entregó las palabras de clausura en evento de Cierre del II Encuentro del Programa Escuelas Chile, 18-28 agosto 2008. Al encuentro asistieron, a lo largo de las dos semanas, un total de 58 representantes de Ministerios de Educación, Directores de Escuelas y Docentes del Programa Escuelas Chile, constituido por el conjunto de escuelas de nombres alusivos a Chile localizadas en diversos países de América Latina y El Caribe. Escuelas Gabriela Mistral, Pablo Neruda, República de Chile o Bernardo Ohiggins. El II Encuentro, realizado en dependencias de CPEIP del Ministerio de Educación de Chile, permitió el intercambio de información en sistemas de evaluación, calidad, acreditación docente y abordar materias de aulas específicas tales como uso de TICS en educación, asignaturas de ciencias, matemáticas y lenguaje. Fue altamente valorado por los asistentes que en Chile exista una preocupación permanente por la formación continua. Es una iniciativa que acerca nuestras culturas y beneficia a los niños y niñas de nuestros países quienes serán los gobernantes de mañana. “Como Agencia de Cooperación Internacional de Chile, nos sentimos gratificados al ver cómo se ha conformado un grupo que, desde la diversidad de sus vivencias, ha logrado con ánimo positivo, identificar aquellas materias comunes para poner sobre la mesa los principales desafíos educativos que se presentan”, María Cristina Lazo Vergara.

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/clausura-del-ii-encuentro-del-programa-escuelas-chile/







36

2 de Septiembre de 2008 PROYECTO “PEÑALOLÉN COMUNA DIGITAL” REALIZA EXITOSA FERIA Más de 5 mil vecinos de la comuna de Peñalolén visitaron la Feria Digital organizada por esa Municipalidad entre el 29 y 30 de agosto. La Feria es una de las actividades organizadas por el Proyecto "Peñalolén Comuna Digital", el cual es co-financiado por la Unión Europea. El evento fue inaugurado por el Alcalde de Peñalolén, Claudio Orrego, el Ministro (s) Secretario General de la Presidencia, Edgardo Riveros, el Jefe de la Delegación de la Comisión Europea, Embajador Jaime Pérez Vidal y la Directora de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), Embajadora Cristina Lazo. Los visitantes a la Feria Digital tuvieron acceso a una completa muestra de tecnologías de última generación, al mismo tiempo que participaron en interesantes talleres. En la ocasión, se entregaron los premios a los ganadores del concurso de blogs que organizó el Proyecto Peñalolén Comuna Digital y en donde participaron más de 140 bloggeros. Asimismo, más de 300 niños y jóvenes recibieron sus diplomas de participación en las colonias urbanas digitales realizadas en las vacaciones de invierno y verano. Los talleres de Facebook, creación de blogs y los tarreos juveniles tuvieron gran interés del público asistente, quienes participaron activamente en las clases. Igualmente, las conferencias de grooming o abuso sexual a través de Internet y teletrabajo, fueron muy provechosos para los padres y emprendedores. En su discurso, el Embajador Jaime Pérez Vidal destacó el apoyo que la Unión Europea entrega al Proyecto Peñalolén Comuna Digital y señaló la importancia de acercar la tecnología a los ciudadanos. “Tener acceso a las nuevas tecnologías de la información y comunicación ciertamente no es un lujo, sino una necesidad imperiosa no sólo para asegurar un desarrollo sostenible y de calidad, sino también para empoderar a los ciudadanos y mejorar la calidad de vida de las personas”, indicó. http://www.delchl.ec.europa.eu/sp/whatsnew/EVENTS_2008_09_04_Feria_Penalolen.htm

http://www.delchl.ec.europa.eu/sp/whatsnew/EVENTS_2008_09_04_Feria_Penalolen.htm




37

03 de Septiembre de 2008 AGCI PARTICIPA COMO INVITADO A LA MESA DE GENERO QUE IMPULSA CONICYT AGCI participa como invitado a la "Mesa de Género" que impulsa CONICYT para el desarrollo de la Ciencia, la tecnología y la Innovación para promover y avanzar hacia una participación equitativa de mujeres y hombres en la Formación de Capital Humano Avanzado.

Pablo García, Jefe del Departamento de Becas de AGCI; Janet Palominos, Encargada de Género de AGCI; Vivian Heyl, presidenta de CONICYT y Sally Bendersky, Jefa de la División de Educación Superior del

Ministerio de Educación.

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/agci-participa-como-invitado-a-la-mesa-de-genero-que-impulsa-conicyt-/ 08 de Septiembre de 2008 POSITIVA EVALUACIÓN DE III VERSIÓN DEL DIPLOMADO PARA DOCENTES DEL CARICOM “Metodologías de enseñanza del español como segundo idioma para profesores del Caribe Anglófono” Con bailes, cantos e interpretaciones artísticas finalizó la III versión del Diplomado “Metodologías de enseñanza del español como segundo idioma para profesores del Caribe Anglófono”, programa académico de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) y que fue impartido entre el 4 de agosto y el 5 de septiembre por la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE). La Directora Ejecutiva de AGCI, Cristina Lazo, destacó esta iniciativa surgida en AGCI y que fuera anunciada por la propia Presidenta Michelle Bachelet en 2006, durante una gira a Centro América como una expresión de

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/agci-participa-como-invitado-a-la-mesa-de-genero-que-impulsa-conicyt-/






38

solidaridad y apoyo a los países del Caribe Anglófono, quienes desde el 2003 declararon al español como su segunda lengua oficial. La Embajadora destacó el alto nivel de los participantes y relevó el hecho de que este programa está destinado a fortalecer las herramientas teóricas y prácticas. En ese sentido, la Directora de AGCI señaló que la Agencia de Cooperación ha dado especial relevancia a la experiencia práctica en los Diplomados, propiciando el intercambio y diálogo de los profesionales extranjeros con sus pares chilenos. “Este Diplomado, que forma parte de los programas del Departamento de Formación y Becas de AGCI, aspira a contribuir al acercamiento de nuestros países, acercarnos al CARICOM. El idioma no puede ni debe ser una barrera para la necesaria integración”, afirmó. Durante la ceremonia, el rector de la UMCE, Raúl Navarro, agradeció el apoyo depositado por la AGCI, señalando que “nuestra institución se siente honrada de contar con la confianza del gobierno para la realización de este programa, ya que como universidad tenemos un compromiso académico y personal de fortalecer el servicio a la educación y formar profesores comprometidos con la enseñanza”. El rector Navarro igualmente destacó la disposición mostrada por los becarios y becarias, señalando que “los amigos de CARICOM trajeron amistad, belleza y un empeño constante por conectarse con nosotros desde la poesía y la vida sencilla, logrando que cada día continuemos con mucho más ímpetu nuestro esfuerzo por ser un real aporte a la educación”, dijo. Esta experiencia ya ha sido aprobada por 48 profesores de la Comunidad del Caribe Anglófono, quienes tuvieron la oportunidad de realizar sus pasantías en las versiones anteriores. En 2008 se contó con la participación de docentes provenientes de diferentes países del CARICOM: Antigua, Bahamas, Barbados, Mancomunidad de Dominica, Jamaica, Surinam y Trinidad y Tobago. El Liceo 1 de Niñas Javiera Carrera y el Instituto Nacional Barros Arana, en la comuna de Santiago, fueron algunos de los establecimientos educacionales donde los becarios realizaron una breve pasantía.

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/positiva-evaluacion-de-iii-version-del-diplomado-para-docentes-del-caricom/







39

09 de Septiembre de 2008 DIRECTIVOS DE RELACIONES EXTERIORES Y EMBAJADORES CONTRIBUYEN A PLAN DE TRABAJO DE PRESIDENCIA PRO TEMPORE DE UNASUR Embajadores de Chile en países de UNASUR se reunieron con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Todos los Embajadores de Chile en los países de la Unión de Naciones Suramericanas se reunieron el lunes 8 de septiembre con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet; el Canciller Alejandro Foxley; el Subsecretario Alberto Van Klaveren y otros directivos de Relaciones Exteriores para analizar los avances que han existido para la integración en la subregión y para contribuir al plan de trabajo de la Presidencia Pro Témpore de UNASUR. La jornada se inició a primera hora en el Salón Cardenal Samoré de la Cancillería, oportunidad en la que el Ministro Foxley resaltó que Chile otorga una singular importancia al éxito de UNASUR por cuanto nuestra política exterior considera el trabajo en la región latinoamericana como una prioridad estratégica. Indicó que el país asumió la Presidencia Pro Témpore para contribuir a los propósitos integradores en todos los ámbitos, como la infraestructura, la energía y las políticas sociales, que son ejes fundamentales para el desarrollo. El Embajador Angel Flisfisch, a cargo de Secretaría de la Presidencia Pro Témpore, hizo una revisión del estado en que se encuentra el trabajo para la instalación de UNASUR, en particular el desenvolvimiento de los Grupos de Trabajo (Infraestructura; Integración Financiera; Políticas Sociales -incluyendo Salud-; Educación; Solución de Controversias en Materia de Inversiones; Energía; y Defensa). Asimismo, el Director de Relaciones Económicas Internacionales, Carlos Furche resaltó la importancia de nuestras relaciones con los países de esta parte del mundo, subrayando el alcance de los acuerdos comerciales y el alto nivel de inversiones que tenemos en ella. Posteriormente, cada Embajador dio a conocer su experiencia vinculada a UNASUR en su respectiva misión. A continuación, las autoridades de la Cancillería y los Embajadores se dirigieron a La Moneda, donde sostuvieron una reunión con la Presidenta. En la tarde, la Directora de la Agencia de Cooperación Internacional, Cristina Lazo, reseñó los alcances del trabajo que se ejecuta en su área en los países sudamericanos; el Subsecretario, Alberto Van Klaveren, abordó la situación vecinal; y los Embajadores intercambiaron puntos de vista respecto de la instancia de integración. Cerró el encuentro el Canciller Foxley, con un llamado a formular aportes para el plan de trabajo. El Canciller Foxley expresó -en rueda de prensa- su satisfacción por el nivel del encuentro, por cuanto "nos ha permitido avanzar en el plan de trabajo en estos momentos que Chile tiene la Presidencia Pro Témpore de UNASUR. Hemos recogido sugerencias, iniciativas nuevas, que estamos incorporando". El Ministro estimó que la jornada permite presagiar una buena reunión de Jefes de Estado en octubre, en Viña del Mar, "ya que estamos avanzando en algunos temas fundamentales y, al mismo tiempo, desde el punto de vista de organización del encuentro de Jefes de Estado en octubre, ya tenemos los equipos trabajando, uno a cargo del Embajador Flisfisch que es la elaboración de los temas sustantivos. Y otro a cargo del Embajador Sinclair, relacionado con los aspectos logísticos. Vamos a tener instalada muy pronto una página web y estamos, simplemente, afinando la organización y el plan de trabajo para esa reunión".




40

El Ministro anticipó que en el encuentro de Viña del Mar se hará una revisión del desarrollo de los grupos de trabajo. Asimismo, indicó, "esperamos llegar también con el Tratado Constitutivo avanzado en su tramitación parlamentaria en diversos países. Hoy ya está en discusión en los Parlamentos el Tratado Constitutivo en Chile. Desde ya, estuve el martes pasado en la Cámara de Diputados discutiendo esta iniciativa, que está en discusión también en el Congreso en Brasil, en Venezuela. Bolivia ya lo aprobó, de tal modo que esperamos que en octubre contemos con algunos países que completaron el trámite y en un plazo razonable pasar a la fase siguiente que es institucionalizar esto con una Secretaría General, que debiera estar instalada en Quito, Ecuador, con un Secretario General y con una Presidencia Pro Témpore que lleve adelante, sobre todo, iniciativas en el plano de las políticas sociales". El Ministro Foxley expresó que Chile espera que a la Cumbre del 22 de octubre "ojalá se llegue con un solo nombre para la Secretaría General, que refleje un consenso de los países de la región". Indicó que si ello no es así, en esa oportunidad deberá analizarse cómo se resuelven las diferencias. Indicó que aunque éste no fue tema de la reunión de Embajadores -porque ésta es una tarea de la Presidencia Pro Témpore- puede indicar que ha sostenido conversaciones con distintos Cancilleres sobre el particular. Puntualizó que en el marco de la Asamblea de Naciones Unidas, en Nueva York, será ocasión para hacer reuniones bilaterales con las autoridades de los países de UNASUR para seguir avanzando en la búsqueda del consenso. Frente a una consulta, el Canciller dijo que los Embajadores chilenos en los países de UNASUR "harán propuestas para enriquecer la relación bilateral de Chile con todos los países de UNASUR. Nosotros creemos que una buena relación bilateral va a alimentar mayor fortalezas en lo multilateral y, por lo tanto, nos van a ver muy activos empujando nuevas iniciativas, sobre todo, con los países vecinos". En las reuniones con el Canciller Foxley, el Subsecretario Van Klaveren y los Directores de la Cancillería participaron Luis Maira, Embajador en Argentina; Roberto Ibarra, Cónsul General en Bolivia; Álvaro Díaz, Embajador en Brasil; Gabriel Gaspar, Embajador en Colombia; Enrique Krauss, Embajador en Ecuador; Favio Vío, Embajador en Paraguay; Cristián Barros, Embajador en Perú; Gabriel Zepeda, Embajador en Trinidad y Tobago, Concurrente en Guyana y Suriname); Eduardo Araya, Embajador en Uruguay; y Rolando Drago, Embajador en Venezuela. http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/directivos-de-rree-y-embajadores-contribuyen-a-plan-de-trabajo-de-presidencia-pro-tempore-de-unasur/

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/directivos-de-rree-y-embajadores-contribuyen-a-plan-de-trabajo-de-presidencia-pro-tempore-de-unasur/

http://www.agci.cl/que-es-agci/apuntes-destacados/noticias/directivos-de-rree-y-embajadores-contribuyen-a-plan-de-trabajo-de-presidencia-pro-tempore-de-unasur/




41

24 de Septiembre de 2008 VISITA DE REPRESENTANTES DEL GOBIERNO DE TAILANDIA A CHILE Entre los días 2 y 4 de Septiembre de 2008, se encuentran de visita en Chile la Sra. Chitriya Pinthong, Directora General de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo (TICA) de Tailandia, acompañada por representantes del Ministerio de Agricultura, Ministerio de Energía, y Ministerio de Vivienda de ese país. Durante su visita, la Sra. Pinthong se reunió con la Directora de AGCI, intercambiando puntos de vista sobre una futura cooperación técnica entre Tailandia y Chile.

http://www.thaiembassychile.org/index.php?lay=show&ac=article&Ntype=1

http://www.thaiembassychile.org/index.php?lay=show&ac=article&Ntype=1




42

CONSENSO DE EL SALVADOR SOBRE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO CON PAÍSES DE RENTA MEDIA II Conferencia Internacional de Cooperación para el Desarrollo con Países de Renta Media Los días 3 y 4 de octubre de 2007, se llevó a cabo en El Salvador la II Conferencia Internacional de Cooperación para el Desarrollo con Países de Renta Media. Dicha Conferencia constituyó un seguimiento a la celebrada sobre ese mismo tema, en Madrid, España del 1 al 2 de marzo de 2007. Esta Conferencia buscó precisar las características y necesidades de desarrollo de los países de renta media y avanzar en la justificación, enfoque, contenido e instrumentos de cooperación de una respuesta más adecuada y especializada de la comunidad internacional a esos países. Asimismo, se ahondó en el papel de los diversos agentes en la cooperación con los países de renta media, considerando la función de los donantes, los organismos internacionales y los países receptores. Principalmente, la Conferencia abordó los aspectos operativos y de instrumentación de la cooperación para el desarrollo con los países de renta media y las implicaciones que se derivan para el sistema internacional de la ayuda. Con ello se ha buscado concientizar a la comunidad internacional donante sobre la importancia de continuar apoyando a los países de renta media en sus esfuerzos a favor de un desarrollo sostenible, integrando la cooperación con esos países en la agenda de trabajo de la comunidad internacional. En aras de alcanzar estos objetivos, se adopta el presente documento, que recoge los consensos alcanzados en esta Conferencia, por todos los participantes en la misma. Nosotros, los Jefes de Delegación reunidos en El Salvador, en ocasión de la celebración de la II Conferencia Internacional de Cooperación para el Desarrollo con Países de Renta Media, consideramos:

1. Que el compromiso de la comunidad internacional de alcanzar oportunamente las Metas de Desarrollo del Milenio incluye una premisa básica de la cooperación para el desarrollo: la erradicación de la pobreza.

2. Que para alcanzar las metas de desarrollo convenidas internacionalmente, se requiere fortalecer el apoyo a los países de renta media y desarrollar modalidades nuevas e innovadoras de cooperación para respaldar los esfuerzos de estos países.

3. Que el desarrollo de los Países de Renta Media está afectado por disparidades internas, y la atención a estas desigualdades corresponde principalmente a sus gobiernos, con el apoyo de los donantes de cooperación bilateral y multilateral, lo que constituye un elemento importante para su desarrollo.

4. Que son de especial relevancia los acuerdos contenidos en la Declaración de París, que definen los cinco principios básicos para mejorar la eficacia de la ayuda y la corresponsabilidad de la misma: Apropiación, Alineamiento, Armonización, Gestión por Resultados y Mutua Rendición de Cuentas.

5. Que si se quiere disponer de un sistema de cooperación internacional coherente y eficaz, éste debe contemplar el acompañamiento a los Países de Renta Media en sus esfuerzos de desarrollo, para consolidar sus logros a medida que caminen en la senda del progreso, evitando regresiones; no sólo por la importancia de los países integrados en esta categoría sino también por los efectos positivos que su desarrollo puede tener sobre el sistema internacional en su conjunto.

6. Que la diversidad de condiciones, características y necesidades de los países en desarrollo aconseja que se consideren los criterios necesarios adicionales a la renta per cápita, para una asignación más




43

adecuada y focalizada de recursos de cooperación internacional, en el marco de la alineación y la armonización de la cooperación internacional.

7. Que las particularidades que definen a los países de renta media implican la necesidad de revisar las modalidades e instrumentos de cooperación y financiación internacional y redefinir el papel de los actores del sistema de cooperación vigente, en congruencia con las políticas públicas de cada país.

8. Que una de las vías adicionales para la cooperación internacional es avanzar en la cooperación Sur-Sur, apoyando más activamente fórmulas de cooperación horizontal y triangular. Así como respaldar los procesos de cooperación regional, en los ámbitos de diálogo macroeconómico y social, de cooperación financiera y asistencia técnica.

9. Que cabe abrir mayores espacios a las contribuciones de alianzas público-privadas, promoviendo y asegurando un mayor compromiso para la continuidad de fórmulas de responsabilidad social corporativa, rendición de cuentas y transparencia, programas de partidas complementarias y mecanismos financieros nuevos e innovadores.

10. Que la importancia adquirida por el fenómeno migratorio y su impacto sobre el crecimiento y la equidad internacional justifica que los países se comprometan en una gestión responsable de los flujos que maximice sus efectos positivos, tanto en sus sociedades de origen como de destino.

11. Que la existencia de bienes públicos globales y sus implicaciones para el desarrollo tanto de los países donantes como receptores de cooperación internacional, requiere contar con una adecuada articulación de la cooperación internacional que haga frente a este desafío.

12. Que la cooperación con los países de Renta Media, requiere un esfuerzo cooperativo a escala internacional con los organismos de cooperación bilateral y multilateral y un diálogo productivo en el que los países de Renta Media tengan una mayor voz y una participación más efectiva en las decisiones de las instituciones multilaterales, para que su intereses sean adecuadamente atendidos, particularmente dentro del Sistema de las Naciones Unidas, y de los organismos financieros internacionales. Asimismo, es necesario un esfuerzo mayor para que los intereses de los países de renta media estén debidamente representados en las instituciones multilaterales que toman decisiones económicas internacionales.

En ese sentido, tras las consideraciones formuladas, decidimos instar a la comunidad internacional a:

1. Continuar brindando cooperación a los países de renta media en la promoción de los aspectos fundamentales de su desarrollo.

2. Apoyar los esfuerzos nacionales de desarrollo de los países de renta media para cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio con énfasis en la erradicación de la pobreza y la lucha contra la desigualdad.

3. Tomar en cuenta criterios adicionales además de la renta per cápita a fin de adecuar la asignación de recursos de cooperación internacional prestando atención a las características propias de los países de renta media, para diseñar respuestas efectivas de acuerdo a las condiciones y necesidades de cada país.

4. Promover la adopción de nuevas e innovadoras modalidades e instrumentos de cooperación y financiación internacional para los países de renta media, que incluyan nuevos programas de asistencia adicionales a los actuales flujos de cooperación bilateral y multilateral para coadyuvar efectivamente en sus esfuerzos para la reducción de la pobreza, y las desigualdades así como estimular su desarrollo de manera sostenible y consolidar los avances obtenidos.

5. Apoyar más activamente fórmulas de cooperación horizontal y triangular, así como respaldar los procesos de cooperación regional entre países de renta media.




44

6. Brindar especial atención al tema de la cooperación internacional para el desarrollo de los países de renta media e incorporarlo en las agendas de trabajo de los Foros y Organizaciones Internacionales, Instituciones Multilaterales de Desarrollo y el Sistema Financiero Internacional, para desarrollar integralmente las políticas de cooperación con los países de renta media e implementarlas efectivamente de forma conjunta.

7. Continuar los esfuerzos de análisis y debate para avanzar en el desarrollo de una cooperación que incida efectiva y eficazmente en los procesos de desarrollo de los países de renta media en un marco de solidaridad internacional.

8. Impulsar las políticas tendientes a la creación de empleo y de trabajo decente para todas y todos y al mejoramiento de las oportunidades para que hombres y mujeres puedan contar con un trabajo productivo ejercido en condiciones de libertad, equidad, seguridad y dignidad humana.

Agradecemos al Pueblo y Gobierno de El Salvador por el caluroso recibimiento y por la iniciativa e organización de esta conferencia http://www.sela.org/DB/ricsela/EDOCS/SRed/2008/03/T023600002773-0-Consenso_de_El_Salvador_(Oct_2007).pdf DISCURSO DIRECTORA EJECUTIVA DE AGCI INAUGURACIÓN SEMINARIO TALLER SOBRE GÉNERO Y SU TRANSVERSALIZACIÓN EN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS, LUNES 21 DE JULIO DE 2008 Muy buenos días, quiero darles la más cordial bienvenida a todos quienes nos acompañan esta mañana, especialmente a los y las profesionales que representan a 16 países de la región de América Latina y el Caribe, profesionales de excelencia, que trabajan decididamente en la relevante tarea de hacer que la temática de Género integre los distintos ámbitos de las políticas públicas. Es ésta una labor de primera importancia, pues significa relevar en nuestras sociedades los principios básicos de equidad e inclusión, que son la llave que nos permitirá avanzar en nuestros caminos hacia el desarrollo. A nosotros como Agencia de Cooperación Internacional de Chile, nos interesa que estos temas que resultan tan fundamentales puedan profundizarse. Y qué mejor para ello, que convocar a especialistas y profesionales de distintas naciones, para que intercambiemos conocimientos y compartamos experiencias en un marco colaboración y respeto mutuo. El Seminario Taller que hoy inauguramos es una iniciativa conjunta de AGCI y SERNAM, que en nombre del Gobierno de Chile, dan respuesta a uno de los principales requerimientos que ha recibido nuestro país en materia de cooperación en los últimos años: aportar al fortalecimiento de la institucionalidad pública en materia de Género.

http://www.sela.org/DB/ricsela/EDOCS/SRed/2008/03/T023600002773-0-Consenso_de_El_Salvador_(Oct_2007).pdf

http://www.sela.org/DB/ricsela/EDOCS/SRed/2008/03/T023600002773-0-Consenso_de_El_Salvador_(Oct_2007).pdf




45

Como organismo gubernamental de Cooperación, debemos cumplir con la misión que nos ha encomendado la Presidenta Michelle Bachelet, de propiciar en un marco de solidaridad social y complementariedad un espacio para que Chile entregue su aporte y a la vez tienda puentes para converger en caminos comunes, que nos ayuden a proyectar un mejor horizonte para los ciudadanos y ciudadanas de la Región. Porque tenemos claro que cuando nos referimos a políticas públicas, hablamos de personas, hombres y mujeres con rostro definido, que nos urgen a buscar nuevos caminos para superar las angustias de la pobreza y la inequidad; la falta de oportunidades y también la marginación. Nuestra historia común nos habla de un continente marcado por una gran desigualdad en la distribución de los ingresos y desigualdad también en el ámbito social, realidades que marcan más duramente a las mujeres de América Latina y el Caribe. Es a ellas, en primera instancia, a quienes tenemos que tener presentes en nuestro trabajo diario; a la mujer que vive la exclusión en cualquiera de sus formas ya sea en la niñez, en la juventud, en la vida adulta o en la vejez. En lo últimos años, el conjunto del tejido social de América Latina ha logrado importantes avances, que nos permiten proyectar un futuro con mejores oportunidades. Pero nuestro trabajo no concluye ahí. Porque a lo que aspiramos como sociedad es a formar un espacio generoso para todos sus hijos e hijas, personas que esperan tener la posibilidad de concretar sus sueños y esperanzas en un espacio de dignidad. No podemos conformarnos con menos, como sociedad tenemos que valorar al ser humano, hombre y mujer, respetando sus diferencias y similitudes. Este Seminario Taller nos ofrece la posibilidad de compartir experiencias en un marco de reciprocidad; pero además, nos brinda la oportunidad de plantear metas conjuntas, para proyectar nuevas instancias que refuercen la necesaria integración de América Latina y el Caribe. Estamos seguros que éste es el camino para que avancemos sin vacilaciones hacia un desarrollo integral en materias fundamentales. Hoy más que nunca estamos convencidos que el éxito de unos es el de todos, porque sabemos que no hay países exitosos en continentes deprimidos. Debemos trabajar en conjunto para dar respuesta a lo que los ciudadanos y ciudadanas de América Latina nos demandan: profundizar las confianzas, dejar de lado nuestras diferencias y concentrarnos en un trabajo coordinado y conjunto, que potencie las fortalezas y aporte a superar las dificultades. En ese espacio fecundo se inserta la cooperación internacional, para generar los mecanismos y facilitar la realización de tareas comunes, más allá de nuestras fronteras. Somos países de renta media, cada vez menos sujetos de la cooperación en los cánones tradicionales, y por lo mismo se nos hace urgente pensar acciones coordinadas que no permitan potenciar nuestros recursos y las oportunidades que se nos presentan. Es por ello que aprovecho esta ocasión para invitarlos e instarlos a pensar iniciativas que en el marco de la cooperación internacional, nos puedan abrir espacios para seguir creando y creciendo. Nuestras puertas están abiertas para recibir nuevas iniciativas que contribuyan a avanzar en conocimiento y en acciones concretas, que profundicen lo que nuestros países han venido construyendo.




46

Permítanme felicitar el trabajo de los profesionales de SERNAM y de AGCI, que con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas, han organizado un Seminario de alto nivel que se desarrollará en Santiago durante los próximos cinco días. Los invito a trabajar con mucho entusiasmo, con el convencimiento que desde aquí surgirán nuevos e importantes aportes para las políticas públicas que se implementan en materia de Género en América Latina y el Caribe. Cuenten con el apoyo de AGCI para que esas iniciativas se concreten y favorezcan a la Región en su conjunto. Muchas gracias, DISCURSO DE LA DIRECTORA EJECUTIVA (S) DE AGCI, SRA. MARGARET CIAMPI, EN LA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN DEL II ENCUENTRO PROGRAMA ESCUELAS CHILE, LUNES 18 DE AGOSTO DE 2008 Muy buenos días a todos quienes nos acompañan esta mañana en que inauguramos el II Encuentro del Programa de Escuelas Chile organizado por la Agencia de Cooperación Internacional, AGCI, con el apoyo del Ministerio de Educación, a través de su Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (CPEIP), que nos acoge en su sede esta mañana. Permítanme saludar especialmente a los profesionales de la educación, docentes de aula, directores de establecimientos educacionales y profesionales de la institucionalidad pública de educación de nuestros países amigos Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, México, Nicaragua, Perú, Venezuela, y Uruguay. Gracias por aceptar la invitación a este Encuentro de intercambio de experiencias y diálogo, y gracias también por el irrestricto apoyo que han brindado al programa Escuelas Chile en cada una de sus naciones. Este Programa surge en AGCI, a mediados de 2006, como una instancia de cooperación internacional tendiente a brindar apoyo en materia de equipamiento y reparación de infraestructura básica a recintos educacionales que llevan el nombre de Chile. Para ser más exactos, el Programa nace a partir de una escuela que lleva el nombre de Chile en Haití, y que requería urgente apoyo para brindar un espacio que ofreciera mejores condiciones a sus profesores y alumnos para el desarrollo de la vida académica. Así, los profesionales de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, específicamente los del Departamento de Cooperación Técnica entre países en Desarrollo (CTPD), en un estrecho trabajo con nuestros embajadores en los distintos países, fueron identificando los primeros establecimientos que permitirían dar vida a esta iniciativa que hoy nos llena de orgullo.




47

Descubrimos a lo largo y ancho de América cientos de escuelas que llevan el nombre de Chile o asociados a Chile, nombres que retratan distintos momentos de nuestra historia. Así junto al nombre de Chile, fueron muchas también las escuelas Pablo Neruda y Gabriela Mistral, nuestros poetas que dejaron huellas concretas de su entrega profesional y cultural en distintas naciones. En especial Gabriela, conoció la realidad de escuelas a principios del Siglo XX en países que iniciaban o profundizaban reformas que abogaban por llevar educación de calidad en lo urbano, pero también en lo profundo de la ruralidad. Así como comprobamos la marcada presencia de Chile en otras naciones, también nuestro país desde sus inicios conoció de la generosidad y lucidez de intelectuales de esa América naciente que aportaron a fundar las bases de nuestra esencia nacional. Este Programa se enmarca entonces en un profundo sentido de solidaridad social y de retribuir la generosidad que las distintas naciones de América han tenido con Chile, incluso en su momentos de mayor dolor cuando muchos de nuestros ciudadanos y ciudadanas debieron emigrar forzadamente de nuestro país. Concluida la primera etapa del Programa, en 2007 AGCI revisó lo ejecutado el año anterior y se propuso dar un nuevo paso. Como la cooperación internacional no puede ni debe limitarse a la donación, se propuso entonces integrar un componente de cooperación técnica, definiendo la realización de una actividad que apuntara a fortalecer la labor docente de los maestros que enseñaban en estas mismas escuelas. Se pensó entonces, en lo valioso de integrar las distintas experiencias que se desarrollaban en los establecimientos integrados al Programa, y con el apoyo del CPEIP del Ministerio de Educación de Chile, se estructuró un primer Encuentro que invitó a docentes y directivos de las Escuelas del Programa a participar de una instancia de capacitación e intercambio profesional. La experiencia obtuvo resultados muy positivos que fueron enormemente valorados por los participantes y por las autoridades de sus países, lo que nos motivó a nuevamente este año organizar un II Encuentro, al que han sido convocados -junto a los docentes y directivos de establecimientos educacionales-, profesionales y representantes de la institucionalidad de educación de quince países de América Latina y el Caribe. Durante estos días, ustedes conocerán los principales avances y logros implementados por nuestro país en diversas áreas del sistema educacional. Pondremos en común también las dificultades que se han enfrentado y tendremos la oportunidad de compartir iniciativas que se desarrollan en sus países y que sin duda serán una contribución para todos los participantes. Es éste un momento especialmente relevante para dialogar y profundizar en el intercambio de experiencias en materia de enseñanza. Cuando preparaba estas palabras, revisé diversas informaciones sobre temas de educación en distintos países de Latinoamérica y el Caribe y pude ver cómo todos –en distintos grados- están abocados a temas de reforma y mejoramiento de la educación en horizontes que nos hablan de programas que se proyectan al 2015. Sin duda, hoy nos vemos enfrentados al desafío de repensar lo que hemos hecho en educación y plantearnos nuevas metas en medio de una realidad en constante cambio y siendo protagonistas de la revolución tecnológica que es la que marca nuestro nuevo milenio.




48

Recordando palabras de Mario Benedetti, podríamos ciertamente aplicarlas a la paradoja que hoy enfrentamos: “Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto cambiaron todas las preguntas”. Esa frase, clara y directa, quizás refleja muy gráficamente el gran desafío que enfrentan nuestros países en materia de educación y en todas las materias fundamentales que cruzan la vida de las personas. La educación es sin duda la base para alcanzar las metas de desarrollo que se han fijado nuestros países y es donde debemos invertir nuestros mayores esfuerzos. Una educación de calidad exige nuevos y mejores programas, una revaloración del profesor, del maestro; nuevos parámetros de calidad en la formación de los docentes y también un sistema social sólido y coherente que dé el marco adecuado para que nuestros niños, niñas y jóvenes tengan la oportunidad de desarrollar todo su potencial. Es en este punto donde la cooperación internacional presenta una oportunidad inigualable para concretar iniciativas conjuntas que nos ayuden a alcanzar los objetivos y metas que cada uno de nuestros países se ha planteado. Trabajar en conjunto para fortalecer nuestras opciones de crecer en calidad en el espacio latinoamericano y también para obtener lo mejor de experiencias de otros espacios geográficos, de otras naciones que están en condiciones de poder aportar su experiencia, recursos y conocimientos. Cuánto más fuerte se vuelve nuestra opción de obtener mejor oportunidades cuando somos capaces de estructurar planes conjuntos que fortalecen nuestro actuar en el marco internacional. AGCI pone a disposición su capacidad profesional y técnica para fortalecer alianzas del conocimiento, en iniciativas que permitan concretar conjunta y coordinadamente programas y proyectos que allanen lo caminos de la integración para el desarrollo, según las metas que se ha propuesto cada país. El mayor de los éxitos en este Encuentro que hoy comienza. Sin duda de aquí surgirán ideas y propuestas que renovarán esperanzas y sueños en nuestra América. Muchas gracias,




49

DISCURSO DEL SR. PABLO GARCÍA, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN Y BECAS DE AGCI, EN EL ACTO DE CLAUSURA DEL PRIMER DIPLOMA EN GOBIERNO ELECTRÓNICO Y GESTIÓN PÚBLICA, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2008 Diecinueve días han pasado desde que dimos inicio a este Primer Diploma en Gobierno Electrónico y Gestión Pública enmarcado en el trabajo conjunto que desarrollan la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) y la Agencia de Cooperación de Corea (KOICA), con el apoyo del Instituto de Asuntos Públicos de la Universidad de Chile. En una sociedad marcada por la inmediatez, cada día nos impresiona más la celeridad del paso del tiempo, velocidad que caracteriza el período de la historia que nos corresponde protagonizar. Porque cada uno de ustedes es protagonista de una oportunidad de desarrollo para sus países; cada uno puede ser el gestor o promotor de un proceso de profundo sentido democratizador e integrador como es vincular las nuevas tecnologías a la gestión pública, enfocada –especialmente- en aquellos temas centrales que nos hablan del respeto y valoración fundamental a la esencia de la dignidad humana. Porque en distintas escalas, ustedes trabajan para lograr establecer redes de información y vinculación que acercan la gestión del aparato público a la gente, al usuario, una persona que muchas veces se ha visto postergada en sus temas fundamentales por no acceder adecuadamente a los beneficios de la nueva sociedad. Dos desafíos son aquí fundamentales: disponer sistemas y concretar proyectos que faciliten y simplifiquen el acceso de las personas a la información. Esto requiere también de la acción activa de los países para trabajar desde temprana edad en la alfabetización digital. Hasta ahora, sólo existe una medición rigurosa del analfabetismo en relación al manejo de la escritura y lenguaje tradicional…En ese plano, los números son muy favorables en América…Pero cuán distintas serían esa cifras si se midiera prolijamente el analfabetismo en materia digital. El nuevo milenio nos demanda actuar en estos planos y no quedarnos atrás esperando a que la evidencia sea tan fuerte, que cuando decidimos reaccionar, empezamos siempre en situación de desventaja, lo que siempre termina afectando a quienes viven en condiciones menos favorables. El otro desafío que enfrentamos es cómo lograr una profunda coherencia entre las nuevas plataformas y la necesaria actualización de la gestión pública. El proceso de Gobierno electrónico no sólo requiere una adaptación a nivel de tecnologías, sino una profunda transformación que empieza por las personas e involucra los procesos. Se debe garantizar la coherencia y promover el trabajo coordinado entre los diferentes actores, eso resulta prioritario. Junto a ello, no debemos perder de vista el factor de calidez y cercanía, que marca la diferencia entre un buen trabajo y uno de excelente factura. Tener presente que trabajamos por y para las personas, en especial de las menos favorecidas, a quienes no sólo debemos otorgar un servicio, sino integrarlo progresivamente a que asuma un rol activo en su propio desarrollo.




50

Como AGCI nos sentimos orgullosos del buen nivel alcanzado en esta primera versión del Diplomado. A partir de sus experiencias, esperamos seguir fortaleciendo iniciativas como ésta, que contribuyen a enriquecer el capital humano de los países de la región y también permiten iniciar la construcción de redes profesionales que podrán liderar los nuevos proyectos que beneficien a los ciudadanos y ciudadanas de América Latina y el Caribe, aportando así a la necesaria integración. Cuenten con nosotros para las iniciativas que desde aquí comiencen a proyectarse. La cooperación internacional ofrece un espacio amplio y generoso para construir los sueños de alcanzar las metas de mayor equidad social e igualdad de oportunidades. Nuestros agradecimientos a KOICA, a quienes sentimos nuestros socios y amigos, con quienes seguiremos fortaleciendo la relación de cooperación triangular que nos abre las puertas para continuar aportando al desarrollo social de nuestros países amigos de la región. Felicitaciones también a los académicos del Instituto de Asuntos Públicos de la Universidad de Chile, encabezados por un profesional de gran trayectoria y respetado servidor público de nuestro país, Eduardo Dockendorff, por el alto nivel ofrecido en este Diplomado. Y gracias a los 17 profesionales de Argentina, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Uruguay, que con su alta calidad profesional y entusiasmo contribuyeron al éxito de esta iniciativa. Que tengan un feliz retorno a sus países donde esperamos que sigan dando vida a iniciativas que engrandezcan a nuestra América. Muchas gracias,

Documents

BOLETIN TRIMESTRAL AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DE ... · primera convocatoria a proyectos para el programa de ... la ceremonia de clausura y ... gobierno de chile encabeza