45
Богумил Храбак Ширење арбанашких сточара по равницама и словенски ратари средњовековне Албаније Извор: "Становништво словенског поријекла у Албанији" - Зборник радова са међународног научног скупа одржаног на Цетињу 21, 22. и 23. јуна 1990. године I. Најстарија древност Арбанаса и теоријске претпоставке у вези с тим Проблем првобитне постојбине а тиме и питање аутохтоности готово свих балканских народа je отворено научно питање. У последње време се поново износе разне теорије (тачније нагађања) о пореклу Срба и Хрвата, те се њихова прапостојбина смешта у западну Индију, као што се у првим деценијама XX века тражила на Кавказу или на иранској висоравни; постојање Словена у Панонији првих столећа наше ере je већ мање спорно. О прадомовини Румуна се у науци расправља већ више од сто година, и то je, изгледа, најтеже питање етногенезе међу балканским народима. Настанак и историјски развитак Арбанаса у древности као да je нешто једноставнији научни задатак. Постоје четири основне теорије о прапореклу Арбанаса: да су (1) трачки или (2) дачки етнос, који се најпре не би образовао у садашњој Албанији, да je реч (3) о потомцима Илира који су својом језгром остали на најстаријим огњиштима или (4) да се ради о потомцима прастановника Балкана, Пелазгима, који су живели поглавито у данашњој Албанији. У доба националне романтике Арбанаса од последњих деценија прошлог столећа неки патриоти су покушали да две последње хипотезе споје, не водећи рачуна о томе да Илири језички припадају индоевропској групи, и да су (можда као део венетског пеплада) такође дошли из нешто севернијих области бар јадранског басена у данашње арбанашке крајеве, апсорбујући старинце, како су то чинили Грци и сви остали Индоевропљани. Код прве три теорије постоји подељеност међу наукама: пpвe две заступа већина лингвиста, трећу већина археолога. Како историјски извори у ужем смислу не постоје из прадревности, историчари се индивидуално опредељују, према властитим проценама, при чему у последње време велику улогу игра и национална припадност или бар загрејаност.

Bogumil Hrabak - Slovenski Ratari i Arbanaški Stočari

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Stocari

Citation preview

  • : " " -

    21, 22. 23. 1990.

    I.

    je . ( ) , , XX ; je . , je, , . je .

    : (1) (2) , , je (3) (4) , , . , , ( ) , , . : pe , . , , , .

  • ; , , . , a . , : je ; ; , , je ; je . , , , , . , - , . , je , , . , , , je I-II () (, ) . , ( 37% XX ), , je , , - je .[1] , , ( . ), .

    "" , .[2]

    je , "" . . , , : "

  • je . " . : , , , , , je . . je , , () . : , , ( ). je , je , , . , . . . : - - , . je I-III , : ----- ( )- , () .[3]

    - . :

    " , - . - je , . - . je je , . , , . III je . , .

    je , , , - . . , , - ,

  • . je . je , , . - . , . ( 600. ), je -.

    - , . ( , , ), , . . , . () . (, , ) . - .

    , , . : , ."[4]

    H. J. , ( ) , , , " . je , je . je . , . je , , . , je je , je . 6000 , .

  • . , je , , . , . . . : " je , , , , ." , . . , je , je . , , , . je , () . , - , je , , - . , , . . je (, , ) , . , je ; je , .[5]

    . , je , . () je , .[6] 1200. 700. . je ,

  • . , . je , a - . VIII (279. . .) , , ( I) , , , . , .[7]

    400-300 ( ) . - . , , je . 279. je 20.000 , je . je 168. . . , . je , je . , . je .[8]

    , . , (395) - Illirycum rientale. ( ) je , , . je , je , . , , . () je - (), , , , , je . ( ) je , jep je , je . , . , , IV . 378. , je (400). IV

  • . je 479. . , - , , je 535. . , , , , . . Via Egnatia , . je .[9]

    II.

    je . , , - .[10] , , . : 548. , 587-88, , , . Taj , . I, je je , je 592. . je . ( 615). je , .[11] ( 630) je - . . , (""), [12] , , , (600-900 ). , je VII VIII . , . , .

    (VII-VIII .) . , je . je -, ,

  • . , je . . : " , , je , , , . , je , , , , , , , . - , , . " , jep je . , VII-VIII . - je , , .[13]

    , , , je - . Via Egnatia , . , . je . (IX .) . je (), , , II . , , je , , je . , , . , . je .[14] , . , je ( , jep ) . , .

    je .

  • . , je - (864), je , je . je (989-97). je ( ) (886, 889).[15] 15 : ( =), (), (=) . . , XI 5/6 . .

    . , je , je . , , ; , ( ) je . , je , , , , , . , , , je - je , je ; , .[16] . . ,[17] , . , : " ." je .[18]

    je XI . . je , je ( 896) 30 je XI - , a je (1017) . je , je ( 1082-1100) . XI XII , je . je .[19] 1043. 1078. ().[20] A. , , , je , 1001. ; X

  • XI , .[21] J. , ( ) , jep , ; .[22] ( 815), , . je , , .[23]

    . je je VII VIII , , . ( ) . - ; je -. ( ) je .[24]

    (1079), je ; je , , .[25] , , (, , , ), , , , ; je je .[26] , .[27]

    () , , je . , I . je , a Zdrdeom. je , , .[28] , Zgrdea . . je . .[29] . , , .[30] je -; je

  • , .[31] . , . , , .

    e . , je (, , Antibarum, Drivastum Dagnum , , Dej). je , a je () , (). , , , je XX ( je 1416. ). 1416, je , je . , je 114 , 33 76 , 790 . je 31,2%. je . , , .[32] , je 87 , je 67 12 , , . .[33]

    . , "", . je ( ), je 1417. .[34] , . je , . , -: , . je 1671. je (, , , , , , , , , , , ),[35] . , .[36]

  • , ; , , , , ( je ), , (). : , , , , , , , , . je . je 1913. je, , . : , , , , , , , , , , .

    je . je je . , , . je . je . (), -. , . 1508. ( ).[37]

    III.

    je , je , . je 24.000 . je XVI XVII . , , , . je , . , . : , , . , : , , , ( ), , , , . , , : , , , , , , , , , .

    , . ( ), - - . je , . .[39] , , - .

  • , , . , .

    . , I , "" je .[40] , , , . je XI XII , , ."Illyricum proprium" , , . , , .[41] "" . , , , , . je IX . , , , je 1078. .[42] , , . . Via Egnatia , XI je . , , je , , , , je , .[43] XIII .

    () XII XIII . je . je XII je .[44] 1217. . , je , , , je , je I .

  • . , XIII , via Egnatiae, . . II , je , (1252-3) II , , , . je .[45] , XIII . (1256) VIII (1259), je "" ( ) , . ,[46] - .

    . , . II , .[47] , , ( 1204) .[48] je , 1204. , je . , je . . ( ) XIV , , a ; , ( ), ( ).[49]

    , . , , . , , XIII XIV . je 1268. , je VIII II , .[50] je , , je . (), . je III, je (1330)

  • , ; . . je je , , . , .[51] III je , . : , 300.000 , 1,200.000 5.000 .[52] , 1325. je ; ; .[53]

    , , , . je . je , - . je . . , , a - , . je . - (, ) , , . je . , je , -- - . je , . , je . , , . . , - , je . je - .[54] je , , je je , . je , . XIII

  • .[55] je, , , je .

    "" je : ( ), (XIII . ), ( , ), ( ), ( ), ( ), ( , ), ( , . . ), ( , . je XIII : , , , , , , , , , , , . , XIII . je . .[56]

    , , . "" je je . XV . 1416. .[57] , . , , , je XV , , , . , , , , , jep XVI XVI .[58] je , (1204). je , XIII je .[59]

    , ( 1272),[60] . je , je . , , .[61] ( 1280) je , ( , -

  • !) , , , , (); II (1316-48) je , jep je , , ( ).[62] , XIII , , ; , . (1217-1234) , .[63]

    XII " " , je , , .[64] je je , , 1250. . 1914. , , .[65] IV , .[66] (1272). , (1283) "loca credibilia".[67] . je , je , ,[68] . , je . - ( ), . , je .[69]

    IV. "" "":

    je , . , , , . , , jep . , ; , ,

  • , . , , , , . , , . , , , , , ,[70] .

    je . je , , , , , , , , , , . . je " ". , , , je . (, , .). . . , . "" , , jep je , . "" je , .[71] .[72] "Regnum Albaniae". , - , .[73]

    je "" " " 1308. , je , , , , .[74] je je , , , je " ". , "" ( ) , je .[75] "" , , , .

  • "" "" je XII je , , XVII XVIII . XIX , , , a . je () . 1886. , - () je 20.000.[76] je . - je , , 40- , , .

    "" ( ), ; , , (XIV .) , . , , . . , , .[77] , , , , , .[78] , , , , , ,[79] . (), .[80] , .

    V.

    , . , a (XIV XIII ); , , , .[81] ; 1278. .[82] je . .[83] je -, .

  • - (-), . ( ), , . (), , .[84] je . .[85]

    XIV XV , (, , , , , , .), , , , .[86] ; , , 1200 , , je .[87] , ; , , je XIV XV .[88] XV , . je , - ( ) , . , , je .

    XIII , , , "" , , , , , .[89] , . (, , ) , je , 1304. 13 .[90] je , .

    je . je , , je (1330) , .[91] je , , . . je 1336. , 1340. . [92] je , , . je je

  • . (1348). , , je XIV , , -, , . ( -) a je -. je , , , . (1350-1470) . je .[93] je (1348), 80 . , je , III . , jep je , , , . je (1356) . - , 1340. 1348. , .[94] , , , je, , , .[95]

    , , . , , . , , je (1342) .[96] .[97]

    je . je . je , , , , ( ), ), , (1392) (1402), , . , je .[98] , , ,[99] , . ,

  • (1367-70) .[100] , , , , . , jep . je "", .[101]

    : , . , - (, , ). je , je je .[102] , , . , , , , , ( ).

    , je , , [103] (1388)[104], , , [105], [106]. , , , , , . , , , , .[107] je XV , , .[108] , .

    1431-2. . ( ) . , , . , , je , je . je :[109]

    (1), (78), (12); (5), (93), (100), (= ) (87), () (85), (88), (70),

  • (4), ( ) (48), (5), (30), (88), (52), (111), (94), (45), (57), (94), (?) (4), (118), (2), (12), (80,81), (24, 29), (2), (93), (29, 34), (94), (93), (87), (86,88), (89,113), (56), (94,95), (94), (91), (108), (81), (43, 53, 67), (1), (77), (69); (15), (2), (24), (88), (52), (31), (32), (32), (12), (56), (69), (55), (65, 77), (101), (8), (19), (40), (32), (97), (62, 77), (80), (34, 75), (39, 81, 110), (71), (101), (78), (4, 39), (3), (52), (87), (54, 83), (10,33,91), (59), (47, 52), (9), (54), (51), (83), (5), (4), (44); (34), (3, 19), (64), (41, 47, 48), (31), (5), (?) (34), (2), (2, 33), (43, 44, 67), (84), (11), (72, 88), (82), (69), (87), (31), (62), (35); (31), (99), (33), (3), (73), (95), (12), (72), (77), (66), (82), (108), (82), (85), (112, 120), (62), (94), (81), (78), (30), (9), (20), (33), (38), (5, 57), (62), (51), (47), (5), (63), (92), (?) (80), (76), (40); (17), (5, 33); (65), (78), (20), (21), (85), (64), (2), (5), (24), (28), (19), (100), (87), (?) (9), (83), (76), (72); (88), (75), (81), (55), (59); (), (98), (79), (95), (29); (77), (5), (1); (?) (4), Kajce (83), Kaje (85), (118), (19), (7), (7), (5), (36), (56), (3), (60), (33), (5), (100), (10), (4), (10), (88), (99), (30), (5), (3), (62), (4), (20), (26), () (28), (2), (50), (92), (67), (94), (93), (24), (86), (78), (104), (1), (96), (18, 92), (80), (97), (37), (92), (97), (89), (87), (62), (36), (36, 41, 46), (24), (83), (6), (98), (93), (75), (75), (13), (42), (62), (83), (80), (56), (52), (55), (71) (72), (96), (77), (104), (86), (2), (57, 68), (84), (99), (28), (99), (98), (4), (76, 79), (28), (61), (67), (53), (61), (78), .+M. (2 + 9, 27), (14, 22, 66), (81), (51), (62),

  • (36, 52), (87), (60), (54), (10), (93), (20), (82), (77), . + . (32 + 32), (15, 17 + : 20), (101), (2, 5), (20), (2), (97), (104), (99), (6, 71), (44), (92), (7, 22), (79), (98), (28), (32), (100), (43, 51), (4), (86), (86); (42), (67), (39), (48), (82), (55), (51), (114), (12), (82), (47), (78), M. (39), (57), (120), (31), (55), (80), (36, 60), (44), () (32), (31), (87); (59), () (16, 25), (32), (100), (72, 73), (31,33,65), (4), (17); (79), (55), (40, 50), (108), (100), (48), (67), (48), (53), (101), (60), (23); (63, 66), (86), (87), (55), (98), (32), (107), (9), (103), (99, : 7), (2), (23), (32), (?) (4), (86, 107), (31, 32), (2), (28), (62), (3), (62), (5), (7, : 7), (34), (103), (48), (31), (48), (54), (34,46), (60), (7), (31), (76), (100), (100), . (37), (35), (44), (97), (100), (113), (103), (83), (101), (79), (36); (85), (87), (34), (39), (78), (84), (99), (4, 19, 48, 78), (80), (5), (72), (110), (60), (70), (83), (32), (63), (79), (87), (56, 68), (28), () (28, 30); (107), (5), (72), . (35), (4), (31,98), (26, 78), (8), (97), (80), (25), (98), (?) (85), (104), (34), (63), (85), (87), (58), (35, 42, 45, 48, 50), (50), (4, 26), (98), (80), (100), (20, 22), (34, 45), (9), (19), (2), (36,43,44, 52), (83), (3), (76), (46), (57), (94), (?) (20), (11 2, 116); (60), (85), (66, 71), (99), (85), (22), (78), (14, 22), (98), (76, 77), (36), (112), (26), (49, 52); (1), (2), (50), (30), (23), (42), (3); (2, 3); (14), (2), (87), (62), (4), (56), (23), (94, 5), (94), (2); (78), (38, 47), (3), (76), (73), (72), (29); (39), (21), (97), ( ) (7), (41), (98), (39), () (9), (113), (109), (=, 112), (97), (78), (88).

  • 1431 -1432. , . "", ( ), je "". . "" "". "", (-, -) . , , "", "-", "-", "", "" ( je ). "" "" je . je "-", "" (=) "-" "-" (- = -, -). , . ( , ), "-" ( "-") (, , , ), .

    () . je (5), je () (86); , , je (59). () : (39), (57) (60-1, 62).

    1965, , ( je 70- ). . , je . je je 1870. 1539. 177.[110] XX .[111]

    (1916-18) je , : ( ), ( ) , ( ), , ( ), ( , Trna = ( ), , ().[112] , , , .

  • - 1945-47. . je, : ( , ), ( ), , , , , , , ( ), ( ), , , , , ( ), , ( ), (1), , , , , (), ( ), ( ), ( ); : , ( ), ( ), , , ( ), , ( ), (-), , , , , ( ); : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , : .[113] Bashkimi ( ) .[114]

    ( ). a , .[115] je "24 ".[116] , , , XVI ( ) . , je , , .[117] je . je , je XV , [118] . XVI , , ( !). XIX , .[119]

    VI.

    , - , je , , XII .

  • . , . , , , je , , - , .[120] "" , je , XI , - . "" (. ) (. ). je . , , "" . .[121] XIV , , . , XIV . . . , , , . . () , , , . . ( 400-650 ), (), , . , , je " ", .[122]

    , . XII , . . , , . XV , . ( ) 1455. ( ) 80 600 , , .

  • "" (1432-38) , je ; ; , , .[123] ca , je . je je ( ) . je, , 1510. . , 1518. je , je ( ). [124] .

    , XV . 1485. je . , , ca . , , : " , je je , , ." je . " " - , " - (=XV) ". ca , "" ( ""), ca "", . " ", je "", . , ; "". , . , . . ca , jep je ; , . ( ) , . 194

  • 15 ( je XX ), : , , , , , , , , , ). 99 je , . . ( , ), je , ( !), XV , . , " ". , " ", , . , ? "" "" , . . , , . , "". , : " , je , je . , ."[125] O .

    je , , XVI " - ( - a )". XVI . " - 10% ". 1566-74. , . (1983). , , . : - 307 303 , 228 65, - 138 252, - 94 410 41 264 . ( ""). ; , . je, , 1430.

  • . 1570. , , .[126]

    , - , , , , . , (7. 1571 ) je , je . , , .[127] , XVI , , , , . , .

    . je (1977) " XIV XVI ". je , . (1455) je , (, ), . , . je - - (, , , , ; , , , , .), . ( , ) . , , je ( , ) je . , je je . "" . je , jep je , , . : . je "" , . 1566-74. ( je . ) . je "", . , je " " - (, , ).

  • je , jep je, , "" . XV XVI ( ) je . , , . ( ""). , "" . "". , , 16 , "" - , , , , ; 12 "": , , , ; 12 "" : . "" "", "", , . -, - , jep -, je - , . , - -, . "" je , , . je 1642-3. . ( ) , jep je ( ), per analogiam - "", , . je , je "" ( ""-). je "" (1410, 1427) je "" . je , "" . je "", "" , 1585, , . . "" ""! "" je , , "" . , "" , je . . je , je , je je ; , , .[128] je , je

  • je , jep "" "" ( je , "" ; "" , - delirium nacionalisticum).

    je " " " " (, , , ), "" , , . je . je , . ( 1990) , , jep, je , , XVI . ( ), je , . "de faon plus massive", " " ( , , "", ), , ; . 1371. , XIV . ( !) ! . , , . je , . , . , , . " ", jep je , je . je je , , . ( je

  • ) je , . je , ( je ). ", , je ( ) , , .[129] (, )?

    . . . je . je . je ! ; , , , , . , - , . ( !) - ; " ." 30 . , , . . ( !) , je , .[130] , , je . . , , , .

    1455. . . je , je : " , , , . . , , je

  • , . , . ."[131]

    je 1455. . je 584 14.528 , 507 1610 . je , , ( ). . 1491. je 5,03 2 2,53, 0,89. 1520-30. je 3,54 2, 1,6, 1,93 ( je , !). 1491. je 2, je . 1520. 1535. je 96,5% 3,5% ( , 1455); je 98% 2%.[132]

    je : " , , , , , . , , ( je, , ), je . ", . je , , , .[133] 5-10%, ( ). , , je .

    je XVII , (1602) . "" . ( ) je 1610. - . je , je : " , 10. ,

  • je ." je : " , , () ..."[134]

    je XVII .[135] 1640. .[136] , je , . je (60- XVII ) : " , ."[137] , .[138] ( 27. 1698) "dum albanensi et rasciano poulo."[139] , , , je .[140]

    VII. -

    . . . . .

    - " ". je . , je 1816. , . je . , 4000 je 2190 , 650 , 400 , 500 , 200 60 (1,5%) .[141] je . . Majep je : 400 , 1420 , 870 , 540 .[142]

    je IX . , je ().

  • (, ). , . - 80- XIX - - je - ( = , = , = , = ).[143] je XII . X , je je -- (''= ). "" je "", "" "" (' = ). je - () e, XIV , je "e" "".[144] "" je , je . "". "" je "" ( - ), a je "", "". "" "" je . "" , je "", "" "".[145] "", ( Shekan ).

    , - - . , .[146] - . , XI . je "e", "ja", je "" je , "" je "", "" . - "" "" "" "", "" "".[147] je - je . -()[148] (-, -).

    , . , . "q" "" "gj" ope"xh"ocoje (, , ). - () (-iq). "", , , "", je . , , . ( : Rdostina).[149]

  • . je -: Ulqinak(u), Dursak(u).[150] - (, , .) (Martia Muzaki)[151] (Lioa - ).[152] - (Murtovi, Gjeovi .) ( : (Sirov, ediv), je . je -aj = .

    (-, , , , , , , , , , , , (Grk, Gerkin, Nemcia, Vlahink) . . je ,[153] . .

    [1] . , , 1971, 26-8. 30.

    [2] Vl. Georgiev, Les Illyriens et leur voisine, Illiria V (1976) .

    [3] G. Stadtmller, Forschungen zur albanische Frhgeschichte Wiebaden 1966, 77-83.

    [4] , 84-87. - : 18.V 1916.

    [5] . , , : " ", 1988, 3-8.

    XIX , je

    ( - : - , 1947/1, . 11/111, . . 414105).

    (Oberaibanien und seine Liga, Leipzig 1881,

    481-2).

    [6] J. Hahn, Albanische Studien I, Jena 1854, 219. - je ,

    XIX ().

    [7] . , . ., 10-1, 25, 43, 52, 55, 73-4, 74-5.

    [8] . , : , : " ", 145, 147, 151, 153,

    160, 161, 164-5 166-7, 168-9.

    [9] . , , : " ", 202, 204-5, 216-8, 220, 221, 226-7, 209-11, 211-3.

    [10] . , . ., 75-6.

    [11] . , . .. 222.

  • [12] . . , , 1931, 210; G. Stadtmller, . ., 148 150.

    [13] . , . ., 229-37, 242-4.

    [14] P. Skok, Dolazak Slovena na Mediteran, Split 1934, 105.

    [15] . , . ., 229. - .: J. Ivanoff, Ler Bulgares devant le Congrs de la paix, Berne 1919, 8.

    je J. urart,

    ( . 16).

    [16] J. urart, L' Albanie et les Albanais, Paris 1921, 88, 89-90, 89, 92, 93.

    [17]L. Thallczy-K.Jireek, Zwei Urkunden aus Nordalbanien, Illyrisch-albanische Forschungen, B. I, Mnchen-Leipzig 1916, 127, 125.

    [18] M. uffl, Die Grenzen Albaniens im Mittelalter, Illyrische-albanische Forschungen, B. I, 289, 292, - .:

    D. Farlati - J. let, Ecclesiae ragusanae Historia, Venetiis 1800. 24-5.

    , , .

    (, 55, 57, 56).

    [19] K. Jireek, Albanien in der Vergandenheit, Illyrisch-albanische Forschur gen, B. I, 70.

    [20] G. Stadtmller, n. d. 162-4 94-4.

    [21] A. Duellier, L' Albanie et les Albanais au Xle sicle Travaux et Mmoire III (1968), 357, 360, 359-60.

    [22] J. ep, 343 (1986), 110.

    [23] . , . ., 244.

    [24] .

    [25] Hahn, n. d.. I, 230, 311, 312.

    [26] . , 41, 333.

    [27] V. Georgevitch, Die Albanesen und die Grosmchte, Leipzig 1913. 87 ( , je

    -, , 8).

    [28] . Dragjevi-Josifovska, Inscription de la Msie Suprieure, VI, Beigrade 1982, 135-6, 142.

    [29] G. Stadtmller, n. d., 118, 133.

    [30] A. Duellier, n. n., 353.

    [31] Studia albanica 1/1972. 36.

  • [32] . , , 1871, 150-1.- .

    arleti (Historia e Sknderbeut, Tiran 1967, 169) je .

    . - : XV (1972), 3681 (1455) .

    149, 153, 156; ( XVIII, 19). - 1410 ( VI, 290:

    ). 1430. je (, XIV, 26) ( V, 315).

    : , , , ( V, 123, 188, 1-2, XV, 340).

    [33] . , . ., 150-1. 159.

    [34] V, 363, . , . ., 62.

    [35] . , 152. - , : je 1431. ( XIV, 148). -

    je XX (E. Seldmr. Die Landwirtschaft Albaniens, Illyrisch-albanische Forschungen. V. II, Munchen-

    Leipzig 1916. 24) - Balto: AA I R36.

    [36] 54- XIV 12; B Hrabak.Arbanako drvo u Dubrovniku, Historiski zbornik XXXVII, Zagreb 1984, 63 (-),

    XXIX, 514 (1711: . - 1379: . , 1600.

    , 127. 26.

    [37] . .

    . - (): VI, 15, 85 (1410) . - , HAD. biv: cane 100, 223.

    [39] . , . ., 248.

    [40] . , , " " 288.

    [41] M. ufflay, Die Grenzen Albaniens im Mittelalter, 288.

    [42] . , . ., 286.

    [43] . Carile, Partitio terrarum Imperii Romabiae. Studi veneziani VII. Venezia 1965, 220.

    [44] A. Dusellier, La faade maritime de l'Albanie au Moyen ge. Thesalonique 1981, 14, 48,

    [45] . , . ., 290-1.

    [46] , 292.

    [47] M. , , 1924, 3; . , , : "

    ", 333.

    [48] . , XIII , XXVII,

    1933, 292-8.

    [49] . , . , 47, 1879, 223, 226.

  • [50] . , . ., 293. - , XIV (. ,

    XIII, XIV XV , 338, . III, 1983).

    [51] . Jireek, Albanien in der Vergangenheit, 73-4.

    [52] . , . ., 294. - .

    . , je - 1462. , 150.000

    (S p. Gopevi, Oberalbanien, 508).

    [53] G. Tafl - G. Thomas, Urkunden zur ltesten Handels-und Staatsgeschichte der Republik Venediq, B. I, Wien 1856. 500.

    [54] G. Stadtmllr, n. d., 87-9.

    [55] . , . ., 12.

    [56] , 12-6.

    [57] F. odignano, Catasto veneto di Scutari e Registrum concessionum I. Catasto veneto di Scutari, Tolmezzo 1944. : S. Ljubi,

    Skadarski zemljinik od god. 1416, Starine JAZU XIV, Zagreb 1882, 10-57. . : . ,

    , 1871.

    [58] M. uffla, Srbi i Arbanasi, njihova simbioza u srednjem vijeku, Beograd 1925, 10-11; K. Jireek, Valona im Mittelalter, Illyrisch-albanische

    Forschungen B. I, 182.

    [59] . , , 17.

    [60] . , . ., 23.

    [61] J. Bourcart, n. d., 40-1.

    [62] . , . ., 39.

    [63] . Jireek, Albanien in der Vergangenheit, 69-70, 72.

    [64] M. uffla, Ungarisch-albanische Beruhrungen in der Mittelalter, Illyrisch-albanische Forschungen l, 295.

    [65] . , 1912-1914. , XXII (1989).

    [66] M. uffla, Ungarisch-albanische Beruhrungen, 296.

    [67] Spisi dubrovake kancelarije, uredio J. Lui, knj. II, Zagreb, 1984, str. 331, 1232; str. 351, 1293.

    [68] K. Jireek, Albanien in der Verganogenheit, 71. - , , 1288. (Gopevi,

    Oberalbanien, 283).

    [69] . , , . 1920, 278.

  • [70] P. Skok, Dolazak Slovena na Mediteran, 127,49. - XIII

    . , XII

    . je 1886. 10.000, , , je 2500 (Sr.

    Gopevi, Makedonien und. Alt-Serbien, Wien 1889, 145). , 1730. ,

    je je (HAD, Aptay X, 35').

    [71] P. Skok, Dolazak Slovena, 167, 168.

    [72] . , . ., 45.

    [73] . Jireek, Albanien in der Vargangenheit, 72.

    [74] . , , 42-3.

    [75] , 17.

    [76] Sp. Gopevi, Makedonien, 209.

    [77] . H, , 607, 620; . . , 333.

    [78] A. Dabinovi, Kotor u drugom skadarskom ratu, Rad JAZU 257, Zagreb 1937, 262.

    [79] . , , V, 1955, 399, 411: ,

    . , VII, 1956, 345-60; VIII (1958), 209-33. - ,

    (. , , 647, 660, 667, 688).

    [80] . , , 17.

    [81] L. de Thallczy-K. Jireek-E. de ufflay, Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia (u daljem tekstu: AA), vol. I. Wien 1913. 156; K.

    Jpee, , . II, 1952, 34, 101;S. Ljubi, Statutum et leges civitatis Buduae, MHISM III, Zagreb 1882; T. ,

    , . II, 1931, 67 A. Meyer. Kotorski spomenici I, 1951, 152.

    [82] G r. remonik, Kancelarijski i notarski spisi 1278-1301. Beograd 1952.

    [83] . , 336.

    [84] . , , 306, 430, 660, 607, 789.

    [85] J. , , 1931, 38.

    [86] . , . ., I,83; . , II, 91 ; . , , 19; . ,

    , , 1984, passim, M. e,

    XVI , - I, 1990, 125-6. - je ,

    , , 1687. . (. ,

    , 1988, passimi.

  • [87] M. J. , I, 1957,37-90; . , , 334-5.

    [89] . Jpe, I, 162.

    [90] . , 44-6.

    [91] L. Thallz - . Jireek, Zwei Urkunden, 133.

    [92] B. , . . I, 133.

    [93] . Jireek, Albanien in der Vergangenheit, 74-5; . , , 42-3.

    [94] . , . ., 297; . , , 19; . , II, 419-20.

    [95] M. Sufflay, Pseudobrocardus, rehabilitacija vanog izvora za povjest Balkana u prvoj polovici XIV vijeka, Vjesnik Kralj. hrvatsko-slavonsko-

    dalmatinskog arhiva XIII, Zagreb 1911, 150.

    [96] Byzantinische Zeitschift XXI (1920), 170; . , , 19-20.

    [97] . , , 696-7; AAII, 11-13; . , . ., I, 72.

    [98] . , , 49-63.

    [99] . , XV , 290, . I,

    1974, 36-7.

    [100] . , . ., 46.

    [101] M. Sufflay, , 59.

    [102] J. Hahn, . ., I, 332. - (333). je

    (. , .)

    [103] A. Ducellier, L' etablissement des Albanais dans la ragion a'Ancne, aspects sociaux, conomiques et cultures: vers 1400 - vers 1450, Mercati,

    mencanti, denaro nelle Marche (Secoli XIV-XIX), Ancona 1989, 73-114.

    [104] Acta Albaniae veneta, Joseph i Valentini labore reperta (u daljem tekstu; AAV), t. II, Munchen 1968, 121 d 22. V 1391.

    [105] B. Hrabak, Rekanati i Dubrovnik do sredine XVII stolea, Anali Zavoda za povijesne znanosti JAZU XXVI, Dubrovnik 1988, 103-4; Isti, Prisustvo

    Bokelja u sajamskim gradovima Ankonske Marke i u Lananu (do 1600), Boka XIX, Herceg-Novi 1987; A. Polverari, Una Bulgaria nella Pentapoli:

    Longobardi, Bulgari e Schiavini a Senigallia, Senigallia 1969.

    [106] J. , , , 1942,185.

    [107] . 1445: , . . XXII, 14'.

  • [108] . laffmina, La colonia slava di Gioia nei secoli XV-XVI, estratto da "Gioia" 1986. 318-41.

    [109] I. A. Inalcik Hicri 835 tarihli Sret-i defter-i sancaki Arvanid, Ankara 1954. ( ,

    ). - . : . , XV , Studia balcanica I, 1970. -

    , je, , , -, -

    . - je , " " XIII-XIV (. attifal, Les manuscrits grecs de Berat, Paris

    1887) , .

    [110] . , . ., 152.

    [111] : , , -1905, 455, . . 1601.

    [112] urart, . ., 45, 46, 85. - "" je (, 71).

    [113] , 1945, 1946, 1947, 1949 (III, . . 410610,

    411009, 417725; IV, 414232).

    [114] Bashkimi (Tiran) 30. IX 1946: 9. IX 1947.

    [115] F. Babinger, Mehmed der Eroberer, Mnchen 1953, 55.

    [116] Sp. Gopevi, Makedonien, 211.

    [117] J. , , 82; . , - XVI-XVIII ,

    1970, 192; . , (XVIII ),

    . 4/1987, 63-83.

    [118] A. L. Zeljaskova, Ottoman-turkic colonisation in Albania and some aspect of the ensuing demographic chandes, tudes balkaniques (Sofia),

    2/1978,

    [119] J. urart, n. d., 70.

    [120] Kosovo - Past and Present, Belgrade 1989, 22 (S. irkovi).

    [121] . a, , 69, 1955, 242-3, 245, 241; B. H r a b a k, Stoarstvo i stoarska privreda

    Kosova i susednih krajeva 1455-1800, Acta historico-oeconomica Jugoslaviae XV, Zagreb 1988, 22-23.

    [122] , 1989, 33 (. ).

    [123] Kosovo - Past and Present. 127.

    [124] . , - 1445-1700, XVII (1984), 29-30.

    [125] S. Pulaha, Defteri i registrimit t sanxhakut t Shkodrs i vitit 1485 Tirane 1974, 35-8, 41, 43, 45, 39, 46-7, 50.

  • [126] . , XVI , - I,

    1990. 123-8; S. Pulaha. Populisa shqiptare Kosovs gjat shek. XV-XVI, Tiran 1983, 521-99.

    [127] XVI : . , - , . 101-26.

    [128] . rnava, Stanovnitvo Kosova od XIV do XVI veka.cp. 13-131 (

    ).

    [129] S. Pulaha, Les Albanais er la bataille de la plaine de Kosove de l'an 1389, Studia albanica (Tirana), 1/1990, 27-50. -

    . . , 1389. , XVIII (1989), 39-50.

    [130] . E, , , , . I, . 1-2, 1923, 1-

    14.

    [131] A. Handi, Nekoliko vijesti Arbanasima na Kosovu i Metohiji sredinom XV vijeka, Simpozijum Skendrbegu (9-12 1968), Pritina 1969,

    208.

    [132] H. Tp, XV-XVI ., , -

    , LIII, 2, 1960, 211-5.

    [133] . p, , 35-6.

    [134] F. Rki, Izvjetaj varskoga nadbiskupa Marina Bizzia svojem putovanju god. 1610. po Arbanakoj i Staroj Srbiji, Starine JAZU XXI, Zagreb

    1888, 117; B. rabak, Pomeni hajdukih akcija na Kosovu i u Srbiji u XV, XVI i XVII veku. Godinjak Arhiva Kosova VIII-IX, Pritina 1975, 21. -

    1602. : P. Bartl, Der Westbalkan zwischen spanischer Monarchie und Osmanischen Reich, Wiesbaden 1974, 93. -

    1610: , 97-8.

    [135] Th. Ippen, Novibazar und Kossovo (Das alte Serbien), Wien 1892.

    [136] . , 1460-1700, (), . II, . ., 1987, 196-8.

    [137] Evlija elebi, Putopis. Odlomci jugoslovenskim zemljama, preveo . abanovi. Sarajevo 1979, 276.

    [138] . , , 72.

    [139] . , XVII XVIII , . II, 1990.

    [140] J. G. Hahn; Reise von Belgrad nach Salonik, Wien 1861, 37.

    [141] ppe, ber das Albanisch, Berlin 1855, passim.

    [142] G. Mayer, Ethymologisches Wrterbuch, Strassburg 1891, IX.

    [143] Sp. Gopevi, Makedonien, 134.

    [144] . , . ., 14, 128.

  • [145] B. , . ., 51.

    [146] . , . ., 19 24.

    [147] . , . ., 47-8. - . , , 1983.

    [148] S. Mansaku, Problme de la typologie de l'albanais dans le contxte des langues balkaniques, Studia albanica 1/1990, 168.

    [149] . . , . ., 309-11.

    [150] AAB XV (1972), 319; . M, . . passim: . Jp, , II, 2,

    184.

    [151] . , . ., 56. - - : 1413: B. ki, Dubrovnik (Raguse)et le

    Levant au Moyen ge VIII Paris-La , 262.

    [152] J. urart, n. d., 56.

    [153] . . , . ., 147-251. - . je ,

    , ( ), (. abj), Studime etimologjike fush t shqipes, III/ . D/Tiran 1987/pre, a

    prikazu u Studia albanica 1/1990, 187/.)

    : " " - 21, 22. 23. 1990. I. II. III. IV. "" "": V. VI. VII. -