BO TAI CHINH CONG HOA XA HO' CHIT' NGHIA VIVI' NAM Dec 14p — Tir do — Hunh pink

263/2016/TT-BTC

Ha NOi, ngay 14 thang 11 nam 2016

THONG TU. Quy dinh lam thu, the do thu, nop, quail 1ST va

sir dung phi, le phi soy him ding nghiep

LcAl' fac Luat phi va le phi ngay 25 thang 11 nam 2015;

Can cie Luat ngan sach nha nuac ngay 25 thang 6 nam 2015;

Can cit. Nghi clinh so 120/2016/ND-CP ngay 23 thang 8 nam 2016 cUa Chinh phis quy clinh chi tiet va hu-ong clan thi hanh mot so clieu ctia Luat phi

ova le phi;

Can cit. Nghi dinh se, 103/2006/ND-CP ngay 22 thang 9 nam 2006 el:J(2 Chinh phi quy clinh chi tiet va huang clan thi hanh mot so clieu cita Ludt so' huu tri tue ve so. hint cong nghiep va Nghi dinh .so 122/2010/ND-CP ngay 31 thang 12 nam 2010 cita Chinh phis sira cloi, bó sung mot so dieu ctia Nghi dinh so 103/2006/ND-CP.

Can cir Nghi clinh se' 215/2013/ND-CP ngay 23 thang 12 nam 2013 ctia Chinh phis quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen va cau to chicc cita BO Tai chinh;

Theo de nghi cita Vu tripang Vu Chinh sach Thue,

BO truOng BO Tai chinh ban hanh Thong tu• quy dinh mire thu, the dO thu, nOp, quern ly va sir dung phi, le phi so' haw cong nghiep.

Dieu 1. Phum vi dieu chinh va doi tircing Ap dung

1. Pham vi dikt chinh

Thong ttr nay quy dinh mire thu, ch6 do thu, nOp, quern 1y va sir dung phi, le phi so' hfru cong

2. DEii tuvng ap dung

Thong to nay ap dung dOi vci cac to chirc, ca nhan n'Op don, h'8 so yeu cau thirc hien cong viec, dich vu bao 118 quyen so hiru cong nghiep; ca quan pan ly nha nu& thirc hien cong viec, dich vu bao ho quyen so hau cong nghiep; cac to chirc, ca nhan khae co lien quan den viec thu, niop phi, le phi so hfru cong nghiep.

Dieu 2. Nguiri nOp phi, le phi

TO chirc, ca nhan Viet Nam va nu& ngoai khi nOp don, ho so yeti cau co quan quan ly nha ntrac thirc hien cong viec, dich vu bao 118 quyen so hair cong nghiep phal nOp phi, le phi theo quy dinh tai Thong to nay.

Dieu 3. TO chirc thu phi, le phi

Cuc Sc hitu tri tue thirc hien cong viec, dich vu bao h8 quyen so hair cong nghiep la to chirc thu phi, le phi so hurl cong nghiep (disci day goi la to chirc thu phi, Fe phi).

Dieu 4. Marc thu phi, le phi

, 1. Mirc thu phi, le phi sohiru cong nghiep thirc hien theo quy dinh tai Bieu mire thu phi, le phi so' hair cong nghiep ban hanh kern theo Thong to nay.

2. Phi, le phi quy dinh tai Thong to nay duvc,thu bang Sing Viet Nam, trir truing hop thu phi thong qua Van phOng quoc to oh To chirc So hiru tri tue the giai (WIPO) duos thu bang Franc Thuy Sy (CHF) teen co so quy doi mire thu bang Sing Viet Nam theo ty gia h8i dodi chinh thuc cda Lien hop quoc.

3. 'Ft) chirc, ca nhan nOsp phi, le phi so hiru cong nghiep bang,tien mat hoac qua dich buu chinh cho chirc thu phi, le phi hoac chuyen khoan vao tai khoan cua to chirc thu phi, le phi.

doi voi phi thu qua Van phOng quOc to cua WIPO: Phi dirgc chuye'n khoan vao tai khoan dm to chile thu phi mo tai ngan hang thuang mai, to chirc tin dung Viet Nam.

Dieu 5. Ke khai, nep phi, le phi

1. Cham nhAt thin 2 hang tuk, to chile thu phi phai giri se; tien phi da thu cua tuan truck vao tai khoan phi chef nop ngan sach mo tai Kho bac Nha nuac.

2. TO chirc thu phi, le phi thirc hien ke khai phi, le phi theo thang,

2

quy& toan phi, le phi theo nam theo quy dinh tai khoan 3 Dieu 19 va, nop phi, le phi vao ngan sach nha nu& theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 26 Thong to so 156/2013/TT-BTC ngay 06 thang 11 nam 2013 dm Be truong Be Tai chinh huong dan thi hanh met so dieu cua LuSt Quart 13'T thug; Luat sira be sung met so dieu cua Lust Quail 13"/ thug va Nghi dinh so 83/2013/ND-CP ngay 22 thang 7 Warn 2013 dia. Chinh

Dieu 6. Quin ly va sir dung phi, le phi.

1. To chirc thu lie phi nep toan bo so tin le phi thu dugc vao ngan sach nha nu& theo Muc luc ngan sach nha mr6c hien hanh.

2. To chirc thu phi dugc de lai 85% (tam mood nam phan tram) se tin phi thu dugc tru6c khi nep ngan sach nha nu6c, de trang trai cac chi phi cho viec thgc hien cong viec, dich vu va thu phi theo quy dinh tai Dieu 5 Nghi dinh so 120/2016/ND-CP ngay 23 thang 8 nam 2016 dm Chinh phu quy dinh chi ti6t mot so dieu cua Lust phi va le phi.

SO con lai 15% Oman lam pltan tram) ten tong so tien phi thu dugc n'ep vao ngan sach nha nu& theo Muc luc ngan sach nha mr6c hien hanh.

Dieu 7. TO chtiv thuc hien

1. Thong tu nay c6 hieu luc tir 01 thang 01 nam 2017; thay the Thong tu so 22/2009/TT-BTC ngay 04 thang 02 nam 2009 dm. Be tru6ng Be Tai chinh quy dinh mire thu, che do thu, nep, quan 1y va sir dung phi, le phi so hfru cong nghiep; khoan 1 Dieu 1,Thong to so 152/2013/TT-BTC ngay 29 thang 10 nam 2013 sira doi, be sung met so dial cua Thong tu so 158/2010/TT-BTC ngay 12 thang 10 nam 2010 cila Be tru6.ng Be Tai chinh hung dan the de tai chinh dei v&i Cuc So hiru tri tue.

2. Doi v6i cac yeu cau thuc hien cong viec ve s6 hat cong nghiep da nep tru6c ngay Thong tu nay c6 hieu luc nhung chua hoan thanh va chua Op phi, le phi, nay c6 yeu cau va dugc thuc hien thi phai nep phi, le phi theo mire thu dugc quy dinh tai Thong to nay.

3. Cac not dung khac lien quan den viec thu, nep, quart 15/, sir dung phi, le phi sohitu cong nghiep khong de cap tai Thong tu nay dugc thut hien theo quy dinh tai Lust phi va le phi; Nghi dinh so 120/2016/ND-CP ngay 23 thang 8 nam 2016 dia. Chinh phu quy dinh chi tiet va huOng dan thi hanh met se dieu cua Lust phi va le phi; Thong tu se 156/2013/TT-BTC ngay 06 thang 11 nam 2013 dm BO truopg BO Tai chinh hung dan thi hanh met so dieu Lust quan thug; Lust sira be sung met so dieu dm Lust quart 1y thug va Nghi dinh se 83/2013/ND-CP ngay 22 thang 7 nam 2013 dm

3

Chinh phit va. Thong tu. cila BO truang BO Tai chinh quy Binh ye in, phat hanh, quan 13'T VA sir dung cac loaf chimg tir thu tien phi, le phi thuOc ngan sach nha nuarc va cac van ban sira doi, be sung hoac thay the (neu co).

4. TO chirc, ca nhan thuOc doi Prang nOp phi, le phi va cac ca quan lien quan chiu trach nhiem thi hanh ThOng to nay. Trong qua trinh trien khai thgc hi'en, neu có ytrong mac, de nghi cac to ch-Crc, ca nhan phan anh kip thoi ye 13"cl Tai chinh de xem xet, hire)* dan./.mi...

Noi nhOn: - Van phemg.Trung uong Dang; - Van .phong Quoc hei; - Van phemg Chu tich rank; - Vien Kiem sat nhan dan t6i cao; - Tem an nhan dan toi cao; - Kiem toan nha ntrac; - Cac BO, ca quan ngang BO, co. quan tint& Chinh phii; - Ca quan Trung 'rang cua cac doan the; - Cong bao; - US/ ban nhan dan, So Tai chinh, Cuc Thu6, Kho bac nha nuoc cac tinh, thanh phO tru.c thu& Trung uang; - Cac don vi thu& BO Tai chinh; - Website Chinh phi; - Website BO Tai chinh; - Cuc kiem tra van ban (BO Tu. phap); - Ltru VT, CST (CST 5). (3,(0)

KT. BO TRUIfING THU. TRUtiNG

4

01411,1. THU PHI, Lt PHI SO HUt1 CONG NGHIEP . (Ban ha h kem theo Thong tic so 263/2016/TT-BTC

n a - thang 11 nom 2016 cita BO Tai chinh) STT ,,r . 1

Mfrc thu (nghin dong) " s

' ---

Danh muc phi, re phi so' hfru cong nghiep

Sang A che

( 3a° gem ca

giai phap him ich)

Kleu ding cong

nghiep

Nhan hieu

CM dan

din 1ST

Thiet ke MI tri mach

tichhop

A. 4 phi so. him cong nghiep 1 Le phi nOp dun dang 14 bao he quyen so. him cong nghiep

1.1 Le phi Op dan (Om ca clan tach, dan chuyen doi)

150

1.2

Le phi yeu cau gia han thOi han tra leri thong bao cila TO chirc thu phi, Fe phi (moi. Ian dugc phep gia han)

120

2 Le phi cap Van bing bao hO, cap chfrng nh4n dang 14 Ho dang chuyen giao quyen so' him cong nghiep

2.1 Le phi cap Van bang bao he 120 - Doi vori dan sang the c6 teen 01 diem dec lap cua yell cau bao h'45, don kieu clang cong nghiep c6 tren 01 phucmg an cita tong san pham, don nhan hieu c6 tren 01 nhOm san pham/dich vu, tir diem dec lap /phtrcmg an/ nhom thir 2 troy di phai nep them cho mei diem dec lap /phuang an/ nhom

100 100 100

2.2

Le phi cap Giay chi mg nhan clang 147 Hop dong chuyen quyen sir dung quyen kr hat cong nghiep

120

3 Le phi duy tri, gia ham, chAm dirt, hay be ) hieu bye Van bng bao hi)

- . quyen so' him cong ngin'ep

3.1

Le phi duy tri hieu luc Van bang bao he sang che, giai phap huu ich/gia han hieu luc van 1: -.ng bao he nhan hieu,

100 100 100

5

STT Muc thu (nghin d'ng)

Danh muc phi, le phi so huu cong nghiep

,

Sing che (bao

g8m ca giii phip Witt ich)

KiChu ding cong

nghiep

Nhan hieu

Chi din

dia 1ST

Thiet ke 138 tri mach

tich hop

lcieu clang cong nghiep (doi voi sang che/giai phap hi u ich (moi nam) cho moi diem doe lap cua you cau bao h0; doi yeti nhan hieu (10 nam) cho moi nhom san pham/dich vu; &I voi Icieu clang cong nghiep (5 nam) cho moi phucmg an dm tong san pham)

3.2 Le phi duy tri/gia han hieu luc muOn (cho moi thang nOp mu0n)

10% le phi duy tri/gia han

3.3 Le phi you cau chdm dirt/hay bo hieu luc Van bang bao h0

50

4 A Le phi cap chfing chi hinh nghe dich vu dai dien siir hfru cong nghiep,

cong b8, ding ba dai dien so' hfru cong nghiep

4.1 Le phi cap Chung chi hanh nghe dich vu dai dien so hau cong nghiep

200

4.2

Le phi cong WO guy& dinh cap Chung chi hanh nghe dich vu dai dien s& hau cong nghiep; Quyet dinh xoa ten nguoi dai dien sohieuding nghiep,

• Quyet dinh ghi nhan/xoa ten T8 chile dich vu dai dien so lulu cong nghiep (bao gOm ca sira doi thong tin ve dai dien so. Mu cong nghiep)

150

4.3 L, phi clang ba Quyet, dinh cap Chang chi hanh nghe dich vu dai dien so hau cong

150

nghiep, (bao gom ca sira doi

6

STT Mti.c thu (nghin deng)

Danh muc phi, le phi so' lulu ding nghiep

Sang che

(bao a gom ca

giii phip hiru ich)

Met' ding cong

nghiep

Nhan hieu

Chi n dan

dia IS,'

Thiet ke bo tri mach

tichhyp

thong tin); Quyet dinh xoa ten ngtred dai dien so him cong nghiep, Quyet dinh ghi nh'jn/x6a ten To chirc dich vu dai dien so. him cong nghiep, (bao Om ca sira doi thong tin ye dai dien se( hitu cong nghiep)

B. Phi sir hen cong nghiep 1 Phi thAm dinh ye so' hen cong nghiep

1.1

Phi thAm dinh don clang V se', him cong nghiep; yeu cAu sira d6i thu hep pham vi bao 110; de giai quyet khieu nai (d6i voi sang che cho moi diem dee 11ap ciia yeu cAu bao he, doi Alai kieu dang cong nghiep cho moi phmmg an dm tirng san pham, doi \Teri nhan hieu cho moi nhom co an 6 san phAm/dich vu, d6i vai chi dan dia 1Y, thiet ke bo tri mach tich hop cho moi don). Foi veri sang che: phi thAm dinh hinh thirc bang 20% mire thu, phi tham dinh nei dune bAng 80% mire thu ,

900 700 550 1200 180

- Neu ban mo ti. sang che c6 ten 6 trang, don nhan hieu có tren 6 san pham/dich vu trong met nhom, phai Op them cho m701 trang, moi san phAm/dich vu tir thir 7 fro. di

40 120

- Phi phan loci quoc to ve sang che, kieu dang cong nghiep (moi phan thorn); hang Ma,

100 100 100

7

STT Mire thu (nghin diing)

Danh my phi, 1? phi so' hitu cong nghiep

Sang che

(bao Om ca

OM phap h fru ich)

Kieu clang cong

nghi?p

Nhan hieu

Chi dan

dia 1ST

Thiet ke Loa tri mach

tich-him

dich vu doi voi nhan hieu (cho m6i nhom co khong qua 6 san ph'am/dich vu) + Neu mc3i nh6m c6 tren 6 san pham/dich vv., phai nep them cho m6i san pharn/dich vu tir thir 7 tr6 di

20

1.2 Phi tham dinh yeu cau huang quyen uu tien (m'cli don/yeu cau)

600 600 600

1.3

Phi tham dinh yeu cau sira doi dun clang 14, s6 him cong nghiep (cho m8i nei dung sira doi dm mei don) - trir sira doi theo Van bang bao he d5 cap .6 n1r6c ngoai theo yeu cau dm to chirc thu phi

160 160 160 160 160

1.4 Phi tham dinh yeu cau chuyen nh trong don (m8i dan dang ky)

160 160 160 160

1.5 Phi tham dinh 118 so dun clang 14/ chuyen giao quyen sO hal cong nghiep (mei van bang bao ho)

230 230 230 230

1.6

Phi tham dinh yeu cau gia han, duy tri, situ doi van bang bao he; gia han, cham dirt truck th6i flan hieu lgc Giay chirng nhan hop dong chuyen giao quyen sir dung doi tuong see hal cong nghiep (moi van bang bao he); ghi nhan thay doi thong tin dai dien so. hilu cong nghiep lien quan den (lei ttrgrig sO' hfru eel-1g nghiep vao SO clang kyl Quoc gia; sira doi Giay

160 160 160 160 160

STT Miic thu (nghin ding)

Danh mud phi, le phi so. hau ding nghiep

Sang the

(bao gom ca

giii phip hire ich)

Kieu ding cong

nghiep

Nhan hien

Chi dan

dia 1ST

Thiet lee be tri mach

tichhop

chirng nhan hop ding chuyen giao quyen sir dung dOi tuong sa lulu ding nghiep, g8m: Sira doi pham vi chuyen giao, sira doi keo dai thoi han (moi van bang bao h0 lien quan den Wei dung sira doi) va sira dOi khac (moi GiAy chimg nhan chuyen giao quyen sir dung)

1.7 Phi thArn dinh yeu du chAm dirt hieu luc van bang bao h0 (moi van bang bao h0)

180 180 180 180 180

1.8 Phi thAm dinh yeu cAu hiry 1)6 Wu luc van bang bao h0 (m6i van bang bao h0)

390 390 390 390 390

1.9

Phi thAm dinh h0 so ki6nt tra nghiep vu dai dien so. him cong nghiep, nghiep vu giam dinh sa hau cong nghiep (moi min)

300

1.10

Phi phic tra ket qua kiem tra nghiep ngh

vu dai dien so. hau cong . iep, nghiep vu giam dinh sa

hau cong nghiep (Imiii.mOn)

150

1.11

Phi tham dinh HO so yeu cau cap Chimg chi hanh nghe dich vu dai dien sa him cong nghiep, The giam dinh \Tien sa huu cong nghiep, Giay chimg nhan To chirc giam dinh s6 hau cong nghiep, Ho so yeu cau x6a ten ngiroi dai dien so hau cong nghiep, ghi nharthcoa ten TO chirc dich vu dai dien sa hau cong nghiep, To chirc giam dinh sa hau cong nghiep (bao

250

9

STT

Danh muc phi, re phi so. him cong nghiep

Marc t u (nghin

hieu dan R.

dia. lY

ThieNhan

deng)

. At ke •

bo tri mach

tich hop

Sang che (bao

Om ca giai

phap him ich)

Kieu ding ding

nghiep

g6m ca siera d6i thong tin v'' dai dien so' him cong nghiep)

2 Phi giii quyet yeu eau phan doi don ve sii. him cong nghiep Phi giai quyet yeu cau phan doi cap Van bang bao he dm nguOi thin ba (dOi voi nhan hieu cho moi nhom, doi voi kik dang cong nghiep cho moi phucmg an dm tong san pham, doi voi sang ch6/giai phap hitu ich cho moi diem doe lap, d6i voi chi clan dia 1ST va thiet ke b6 tri cho moi don)

550 550 550 550 550

3 Phi tra coil thong tin ve so. him cong nghiep Phi tra cfru thong tin nham phuc vu viec tharn dinh, giai quyet khieu nai va cat cong viec khac trong pham vi tacit nhiem (d6i voi nhan hieu cho mill nhom có den 6 san pham/dich vu, doi voi kik clang cong nghiep cho moi phoong an dm tong san pham, d6i voi sang the cho miii diem doe lap dm yell cau bao he, doi voi chi dan dia 1ST cho moi don); tra cfru nhan hieu lien ket phuc vu viec tham dinh Ho so clang ky Hop dong chuyen nhuong quyen se( hat cong nghip (moi van bang bao h0)

600 480 180 180

- N6u doi tucmg tra ciru la nhan hieu có tren 6 san pham/dich vu trong met nhom, phai nep them cho miii san pham/dich

30

10

STT Mire thu (nghin dong)

Danh muc phi, Ile phi so' him ding nghiep

Sang che

(bao gam ca

giai phi") hfru ich)

Kieu clang cong

nghiep

Nhan hien

Chi. dan

dia I ST

Thiet ke • be) tri mach

tich°hop

vu tir thir 7 trer di 4 Phi cong ha, gang ba thong tin so" hfru cong nghie a

4.1 Phi cong WO thong tin ve so. htru cong nghiOp

120 120 120 120 120

- Neu c6 teen 1 hinh, to hinh thir hai tr6 di phai Op them cho moi hinh

60 60 60

- Neu ban mo to sang che c6 teen 6 trang, dr trang thin 7 tr6 di hai no. them cho moi trang

10

4.2 Phi dang ba thOng tin ye sohiru cong nghiep

120 120 120 120 120

5 Phi mi. dung Van bing bao ha

5.1

Phi sir dung Van bang bao hi): dOi voi sang che, giai phap hal ich cho moi diem dOc lap cila yeu cau bao 118 cho moi nam, d'6i v6i nhan hieu cho moi nhom san pham/dich vu cho 10 ram, doi voi kieu clang cong nghiep cho moi phuang an oh dm san ham cho 5 nam

700 700

- Nam till'. 1; Nam thir 2 d6i v6i sang che, giai phap hiru ich

300

- Nam thir 3; Nam thir 4 d6i vai sang che, giai phap him ich

500

- Nam thir 5; Nam thir 6 doi voi sang ch6, giai phap hat ich

800

- Nam thir 7; Nam thir 8 de)ivOi sang the, giai phap hiru ich

1200

- Nam thir 9; Nam tit* 10 doi v6i sang che, giai phap him ich

1800

11

STT

Danh vatic phi, re phi so' him ding nghiep

Mire thu (nghin

Nhin hieu hieu

dong)

Chi dan

dia 1 ST

Thiel ke bo tri mach

tich'hop

Sang che (bao

Om ca giai

phap hen ich)

Kieu ding cong

nghiep

- Nam the 11 - Nam thin 13 doi vai sang che", giai phap hitu ich

2500

- Nam the 14 - Nam the 16 doi vai sang che, giai phap him ich

3300

- Nam the 17 - Nam thir 20 doi vai sang che, giai phap hUu ich

4200

6 Phi thAm dinh (Tang 14 qutic 4 ve so. him cong nghiep

6.1

Phi kielsm tra so b8 -NT' mat hinh thirc don sang che quoc to de n'ep cho van phong quoc to va co quan tra ciru quoc to

300

6.2

Phi thuc hien thu tuc clang 14 quoc to nhan hieu co nguen gee Viet Nam - khong bao gem cac khoan phi phai Op cho Van phong quoc to

2000

6.3

Phi tham dinh sira doi, chuye'n nhucyng, gia han, ma reyng lanh th8, han che danh muc san

, , pham, cham dirt, huST be hieu luc nhan hieu clang 14 quoc to c6 nguon goc Viet Nam

1000

6.4 Phi rieng doi veil clang 1c5f quoc to nhan hieu theo Nghi dinh thu Madrid c6 chi dinh Viet Nam

- Phi tharn dinh don cho m'cii nhom hang him hoc dich vu

3600

- Phi th'am dinh don gia han cho mai nhom hang hea hoac dich vu

3200

12