Embed Size (px)
Citation preview
BẢN TIN Tháng 6 – Tháng 7 – Tháng 8 2013
Trang 1/5
,
Bản tin
THÁNG 6 – THÁNG 7 - THÁNG 8 2013 TRONG SỐ NÀY
Chào mọi người, những bạn đọc trung thành, thành viên, bạn bè và những người yêu mến hiệp hội.
Đối với phần lớn những người đi làm, kì nghỉ đã kết thúc và đối với một số khác, kì nghỉ vô thời hạn vẫn tiếp tục… Xin đừng nhầm, tôi không thuộc trường hợp này như mọi người vẫn hình dung.
Tôi thường xuyên bận tâm về sự thành công của dự án trại trẻ mồ côi, mối bận tâm này càng tăng thêm do thiếu sự nhiệt tình từ một vài thành viên, may mắn thay đó là chỉ số ít….Dự án này tiến triển tương đối tốt, tuy nhiên, chúng tôi cần thêm ít nhất là 150 000 euro để bắt đầu dự án và đảm bảo nó được hoàn thành.
Tôi kêu gọi sự đoàn kết của các bạn để huy động tối đa khả năng hỗ trợ mà các bạn có thể mang đến cho dự án này, hỗ trợ tài chính và giới thiệu dự án này đến với những người xung quanh, bạn bè của bạn. Hãy truyền tải thông tin này qua báo địa phương, mạng xã hội và các phương tiện thông tin khác.
Bạn có thể tải tài liệu giới thiệu từ trang web của hiệp hội, hãy xem tài liệu này nếu bạn chưa xem, còn với những người khác, hãy xem lại vì gần đây đã có những phần được bổ sung và cuối cùng là gửi nó cho người quen của bạn :
http://lesenfantsdudragon.com/orphelinats/notre-projet-de-coeur/. Tất cả các khoản đóng góp đều được khấu trừ thuế.
Dự án này dành cho chính quyền ủng hộ chúng tôi, một dự án thí điểm, trại trẻ mồ côi thực sự đầu tiên tại tỉnh Long An áp dụng mô hình quản lý song phương Pháp-Việt. Tỉnh đã cấp đất và giúp chúng tôi tìm kiếm đối tác địa phương. Chúng tôi đã nhận được sự chấp thuận của Bộ Ngoại giao để thực hiện dự án.
Cảm ơn sự quan tâm và hỗ trợ của các bạn, hãy tận hưởng bản tin này, thân ái, Marc
4
Tảo Spirulina
Trang 2
Nhà tình thương
Trang 2
Sóc Trăng
Trang 3
Trung tâm học tập cộng đồng Trang 4
Dự án tâm huyết Trang 4
CẬP NHẬT THÔNG TIN
Tại trang web : www.lesenfantsdudragon.com
Blog cá nhân : http://marcopolo1949.skyrock.com/
LỜI BAN BIÊN TẬP Marc de Muynck
BẢN TIN Tháng 6 – Tháng 7 – Tháng 8 2013
Trang 2/5
Báo cáo hoạt động của các tình nguyện viên tại trại tảo ở Bô Na và Hậu Bối
Năm 2013, các tình nguyện viên của Hiệp hội « Những đứa con của rồng » đã lưu lại đồng bằng sông Cửu Long, tỉnh Sóc Trăng, theo lịch dưới đây :
Monnier Yannick (08.05 đến 04.06)
Burtschel Enkidou (27.06 đến 05.08)
Cotta Julien (17.05 đến 16.06)
Calas Camille (27.06 đến 05.08)
Hoarau Guillaume (12.06 đến 16.07)
Công việc ở trại tảo của họ xoay quanh những hoạt động sau :
- Thay mới giống tảo Spirulina : tổng vệ sinh hồ nuôi và thay thế giống « Paracas » bằng giống « Toliara » chất lượng rất tốt, từ Madagascar.
- Tu sửa lại hồ nuôi cũ do thời gian (nứt, thủng), tráng lớp bê tông mới và phủ lớp chống thấm.
- Hướng dẫn nhân viên vệ sinh tốt nơi làm việc, nhất là trong quá trình thu hoạch.
- Tu sửa kho chứa nguyên liệu (vệ sinh, sắp xếp lại).
- Thiết lập phần mềm cũng như kiểm tra lại khẩu lệnh và phiếu theo dõi nuôi trồng tảo.
- Sửa chữa và thay mái trại tảo ở Bô Na.
Trong quá trình làm việc, tất cả mọi người, những người nuôi tảo ở Bô Na và Hậu Bối đã hợp tác nhiệt tình, các tình nguyện viên, sinh viên giúp thông dịch giữa tình nguyện viên và người nuôi tảo đã học hỏi được rất nhiều điều.
Những kiến thức và kỹ thuật được trao đổi hoặc chia sẻ trong khuôn khổ thực tập này đã giúp cải thiện tình trạng hồ nuôi tảo.
02.08.2013 : Một nhóm hướng đạo sinh và hướng dẫn viên của France d’Abbeville (Sophie, Pauline, Benoît và Clément) đã đến hỗ trợ xây nhà tình thương cho một gia đình nghèo ở Bô Na mà họ tài trợ.
Họ đến vào ngày 01 và ngày 02.08, từ 5h sáng, chúng tôi dẫn họ đến nơi làm việc, họ đã được đón tiếp tại Bô Na ngay mùa mưa - trung tâm khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.
Chúc họ may mắn với sứ mệnh nhân đạo của mình.
http://www.scoutsetguides-abbeville.com/
.
Tảo spirulina Marc de Muynck
Nhà Marc de Muynck
BẢN TIN Tháng 6 – Tháng 7 – Tháng 8 2013
Trang 3/5
18.07.2013 : Đến Sóc Trăng để gặp các đại diện của một tổ chức mới thành lập là Hội Hữu nghị nhân dân các nước tỉnh Sóc Trăng. Buổi họp do Chủ tịch Võ Tấn Thắng và Phó Chủ tịch Nguyễn Như Thủy chủ trì cùng các thành viên khác của Hiệp hội.
Chúng tôi đã xác định lại ưu tiên các dự án theo tình hình thực tế, họ đã yêu cầu chúng tôi ưu tiên nỗ lực cho công tác xây dựng nhà tình thương cho người nghèo và giới thiệu với họ các tổ chức phi chính phủ có thể giúp đỡ khu vực này, nơi vẫn còn nhiều khó khăn trong một vài vùng nông thôn xa xôi…
Mối hợp tác hữu nghị với cơ quan này có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc liên hệ và làm việc với chính quyền tỉnh.
Cuộc họp kết thúc, chúng tôi đã được mời dùng bữa cơm thân mật. Sau đó, chúng tôi đã đến trại tảo Spirulina ở Bô Na, tại đây, các tình nguyện viên Enkidou và Camille đã hướng dẫn xong cho những người nuôi tảo. Tôi đã mang đến cho mỗi người nuôi tảo 1 máy tính xách tay để quản lí việc khai thác và nhất là để tự động tính toán lượng thức ăn cung cấp cho tảo. Chúng tôi chân thành cảm ơn InfoPC về 10 chiếc máy tính đã tặng, những máy tính còn lại sẽ được trao cho các cô nhi viện mà chúng tôi bảo trợ.
Hoạt động
tại Sóc Trăng Marc de Muynck
Bên trái là Chủ tịch và Phó Chủ tịch Hội hữu nghị tỉnh Sóc Trăng
Từ trái qua : Enkidou, Cha Antoine Đầy, Julien, Marc, Liên
BẢN TIN Tháng 6 – Tháng 7 – Tháng 8 2013
Trang 4/5
03.08.2013 : Buổi sáng bắt đầu với chuyến thăm trường “Trung tâm học tập cộng đồng Phường Bình Hưng Hòa B” – quận Bình Tân, TP. HCM.
Tháng 02.2012, chúng tôi đã mong muốn tu sửa lại ngôi trường này (cho trẻ em ở những khu nghèo), nhưng lúc đó chúng tôi không có kinh phí để thực hiện. Năm nay, một mạnh thường quân hào phóng đã giúp đỡ. Vì vậy tôi đã cùng một người thợ đến trường và xác định những hạng mục cần sửa chữa trước ngày nhập học. Việc sửa chữa sẽ bắt đầu vào một ngày thích hợp trong tuần tới (thời hạn: khoảng 2 tuần).
19.08.2013 : Bàn giao công trình sửa chữa mà Hiệp hội “Những đứa con của rồng” tài trợ cho “Trung tâm học tập cộng đồng Phường Bình Hưng Hòa B”- quận Bình Tân, TP.HCM.
Trẻ em và giáo viên đón ngày tựu trường trong khung cảnh mới mẻ, sáng sủa và thoải mái… Lớp 1, 2, 3, 4 học chung, chỉ lớp 5 có giáo viên riêng.
Nhà vệ sinh bây giờ đã có nước, chúng tôi đã đề nghị nhân viên lao công giữ gìn sạch sẽ nơi này.
01.08.2013: Vào 9h30, tại trụ sở của Hội hữu nghị tỉnh Long An, với sự hiện diện của ông Nguyễn Thanh Nguyên - Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh, bà Nguyễn Hồng Mai - Chủ tịch Ủy ban
Nhân dân Huyện Cần Giuộc, Ông Võ Văn Ba - Chủ tịch Hội Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Long An, và nhiều đại diện của tỉnh, chúng tôi đã kí kết hợp tác xây dựng trại trẻ mồ với huyện Cần Giuộc và tỉnh Long An. Chúng tôi rất mong nhận được sự ủng hộ của các bạn để thực hiện dự án này trong thời gian sớm nhất…
Dự án tâm huyết Marc de Muynck
Tu sửa
trường tình thương Marc de Muynck
BảN TIN Tháng 2 - Tháng 3 2013
Liên hệ
Pháp Les enfants du dragon 73 đường Roger Salengro 59243 Quarouble ĐT : +33 (0) 327 273 751
Việt Nam Số 23/26 Đường Số 5 Tổ 8 – Ấp 2 C -Vĩnh Lộc B Huyện Bình Chánh TP Hồ Chí Minh DĐ : +84 (0) 937 126 605
Newsletter [email protected] Photos Vidéos
Hội đồng quản trị : Chủ tịch BUI Huy-Lan Chủ tịch tại Việt Nam Marc DE MUYNCK Thư ký Anne BRILLER-RUFFIN Phó thư ký Eric BRILLER Thủ quỹ Stéphany RAULT Các chức vụ khác : Phụ trách hoạt động bảo trợ Marie France BAILLEUL Webmaster Sylvain LORILLOU Truyền thông Chi hội địa phương : Pháp - Ruch (33) Alexandre PERRET Pháp - Voiron (38) Patrick FAY Pháp - Véron (89) Laurent DUBOUCHET Canada Yannick MORVAN Việt Nam Marc DE MUYNCK
