Embed Size (px)
Citation preview
Bilang 182 Hunyo 18, 2017
B l ga itan anminMAng Ika-30 Anibersaryo ng Balitang Manmin,
Isinasalin sa 33 Wika Nagbibigay ng Buhay ang Banal na Espiritu sa Lahat ng Tao sa Buong Mundo
Tatlumpung taon na ang nakaraan magmula ng magsimulang maghatid ang Balitang Manmin ng pag-ibig at kapangyarihan ng Diyos sa lahat ng tao sa lahat ng bansa.
Noong Mayo 17, 1987, inilathala ang buwanang Manmin Joong-ang News. Noong Enero 1991 inilathala ang unang edisyon sa wikang Ingles. Noong Oktubre 1991, kasabay ng pagdiriwang ng iglesya ng ika-9 na anibersaryo, nagsimulang ilathala ang babasahin dalawang beses sa isang linggo. Noong Oktubre 2009, sa selebrasyon ng ika-27 anibersaryo, tinawag na ‘Balitang Manmin’ ang ika-300 edisyon. Sa kasalukuyan inilalathala ito sa online at print. Napakahalaga ng ginagampanang papel nito sa ministeryo ng media ng iglesya.
❖Noong Nobyembre 2012, ika-30 anibersaryo ng iglesya,
binuksan ang website na www.manminnews.com. Nasa website na ito ang Balitang Manmin sa 32 wika: Korean, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Spanish, Russian, French, Hebrew, Tamil, Hindi, Indonesian, Portuguese, Mongolian, Thai, Tagalog, Visayan, Arabic, Estonian, Ukrainian, Vietnamese, Urdu, Dutch, Bulgarian, Finnish, Danish, Swedish, B u r m e s e , N e p a l i , German, Italian, at Sinhalese. Pwedeng basahin ng lahat ng tao sa buong mundo ang babasahin dahil dito. Sa Hunyo 4, mababasa na rin ito sa wikang Rumanian dahil sa kahilingan ng mga miyembro ng Moldova Manmin Church sa Eastern Europe.
❖Ito ay inilalathala ng
linguhan, dalawang beses sa isang linggo, buwanan, o isang beses sa tatlong buwan, depende sa situwasyon ng lugar. Mababasa dito ang Word of Life (Ang Salita ng Buhay), na may malinaw na paliwanag tungkol sa Biblia; mga espesyal na artikulo na sumasagot sa mga katanungan tungkol sa mga espirituwal na bagay; mga patotoo ng iba’t ibang tao na nakaranas ng kapangyarihan ng Diyos; at mga balita sa loob at labas ng Korea. Ang mga nilalamang ito ng babasahin ay nakatutulong na maibahagi ang ebanghelyo ng mas mabilis at nakakapagpalago ito ng pananampalataya n mga tao.
Minamahal ng mga mambabasa sa loob at labas ng Korea ang Balitang Manmin. Nagiging daan ito para maipahayag ang landas patungo sa kaligtasan. Dahil din sa babasahin, may nagaganap na pagkilos ng Banal na Espiritu, nararanasan nila ang kapangyarihan ng Diyos (basahin sa pahina 3 at 4).
Sinabi ni Pastor Daniel Rozen, Presidente ng Samahan ng mga Pastor sa Israel, “Gusto kong iparating ang taos-puso kong pasasalamat sa Balitang Manmin dahil sa
pagbabahagi nila ng salita at kapangyarihan ng Diyos sa bawat sulok ng mundo. Ang mga patotoo tungkol sa mga biyaya at mga kaalamang ibinabahagi nito ay nagpapalakas ng loob namin, nakatutulong ito sa pagpapalawak namin ng kaharian ng Diyos. Nagpapasalamat ako sa Punong Pastor Dr. Jaerock Lee na naglalathala ng babasahing ito dahil ibinabahagi nito ang tungkol sa kaligtasan sa mga tao sa buong mundo. Maligayang pagbati sa ika-30 anibersaryo ng Balitang Manmin!”
Sinabi ni Misyonero Wong Ping Ping, taga-Singapore, “Madaling basahin ang Balitang Manmin, nagkakaroon ng espirituwal na kaalaman ang mga mambabasa, nilulutas nito ang mga problema nila sa buhay. Pinapalago din nito ang pananampalataya
nila sa tulong ng mga patotoo. Napakaepektibo nito dahil sinasagot nito ang mga pangangailangan ng mga mambabasa sa tulong ng
mga iba’t ibang paksa at nilalaman.”Sinabi ni Diakonesa Iwamoto Yoko mula
sa Osaka Manmin Church sa Japan, “Malaking tulong sa buhay ko ang
Balitang Manmin. Noong may mga pagsubok ako, naalala ko ang mga
patotoo, napagtagumpayan ko ng may pananampalataya
ang mga ito. Madaling maintindihan ang Word of Life (Ang Salita ng Buhay), maraming paksa ang tinatalakay dito, malinaw at madaling maintindihan. Ina-upload ko ang mga artikulo, mga balita, a t m g a p a t o t o o s a F a c e b o o k , nagugustuhan ito ng maraming tao.”
❖Pitong taong nagdusa
si Elder Honggi Park (Presidente ng Samahan
ng mga Lalaking Lider ng Distrito, Miyembro ng
Komite ng mga Eksperto sa Batas, Lee& Ko Law Firm,
at Inspektor sa Hansol PNS), mula sa isang karamdamang
may kinalaman sa maruming hangin at kapaligiran. Nakabasa siya
ng Balitang Manmin, kaya pumunta siya sa iglesya. Sinabi niya, “Nagpunta
ako sa iglesyang ito dahil sa isang kopya ng babasahin na nakita ko sa pintuan ng bahay ko
dalawampung taon na ang nakaraan. Magmula ng gumaling ako sa mga karamdaman dahil sa panalangin
ng Punong Pastor Dr. Lee, puno ng pasasalamat, at kagalakan ang buhay ko. May pag-asa ako na makakarating ako sa Bagong Jerusalem. Umaasa ako na makarating din ang babasahin sa iba pang desperado tulad ko noon. Nagpapasalamat ako sa Balitang Manmin dahil nagpapagaling ito at nagbibigay ng buhay sa mga tao.”
Magpasalamat at luwalhatiin natin ang Diyos na nagpala sa napakaraming tao sa buong mundo sa pamamagitan ng kagalakan ng kaligtasan, pag-asa para sa walang hanggang buhay sa Langit, at walang katapusang pag-ibig at pagpapala sa ika-30 anibersaryo nito.
Manmin notizieN° 1 9 Febbraio 2014
Rendere testimonianza al Signore
attraverso la potenza dello Spirito
31° Anniversario Chiesa Centrale ManminIl 25 luglio del 1982 venne inaugurata la Chiesa
Centrale Manmin. Alla cerimonia di apertura – in un
santuario di appena 360 metri quadri – parteciparono
13 credenti, tra cui alcuni bambini; (Foto1). Da
quel giorno la chiesa è cresciuta fino a raggiungere
dimensioni incredibili, e oggi conta 10.000 comunità
tra figlie e associate in tutto il mondo. La forza
motrice della chiesa sono le predicazioni piene di
vita del Pastore Senior, il Dott. Jaerock Lee. Questi
messaggi riportano le rivelazioni che ha ricevuto dal
Signore, offrendo, negli anni, innumerevoli periodi di
preghiera e digiuno. Le predicazioni sono seguite da
segni, miracoli e opere potenti di Dio, che attestano
l’autenticità della Bibbia.
Fin dalla sua apertura, proprio come sperimentò la
Chiesa primitiva, attraverso la preghiera del Pastore
Lee, la nostra chiesa ha testimoniato segni potenti
e grandi prodigi, come il controllo delle condizioni
meteorologiche, di tifoni e uragani, morti che sono
ritornati in vita e ciechi che hanno recuperato la vista.
Nel 1993 la chiesa Manmin è stata nominata tra le
top 50 delle chiese mondiali dalla rivista americana
Christian World. Dall’apertura fi no al 2004, il Pastore
Lee ha organizzato, ogni anno a maggio, due settimane
speciali di risveglio in cui ogni volta le opere potenti di
Dio sono state manifestate.
A marzo 2000, poi, accadde qualcosa di incredibile.
L’acqua marina presente in un pozzo nei pressi della
chiesa Manmin di Muan, nella provincia di Jeonnam, fu
trasformata in acqua potabile, in acqua dolce, attraverso
la preghiera del Dott. Lee. Non solo, molti di quelli che
hanno bevuto l’acqua dolce di Muan con fede, sono stati
guariti dalle loro malattie e hanno ricevuto benedizioni
nella famiglia, sul lavoro e negli affari.
Durante le crociate internazionali, in Kenya, India,
Pakistan, Russia, USA, Israele e molti altri paesi,
siamo stati testimoni di opere mozzafi ato dello Spirito
Santo: guarigioni da malattie come il cancro e l’aids,
cecità, mutezza e sordità. Molti non credenti sono
diventati cristiani. Durante questi incontri, opere di
guarigione sorprendenti hanno avuto luogo, ma non
solo. Guarigioni e risposte sono state ricevute anche
dopo le riunioni, attraverso i fazzoletti su cui il dottor
Lee aveva pregato (Atti 19:11-12).
Tali opere potenti hanno stabilito l’autenticità della
Bibbia sia a livello nazionale che mondiale, tanto da
essere ampiamente riconosciute e diffuse nel mondo
intero, attraverso la GCN (www.gcntv.org) che oggi
copre più di 170 paesi, la pubblicazione dei libri del
Pastore Lee in 57 lingue diverse, e, la creazione del
WCDN (una rete internazionale di medici cristiani)
che, scientificamente, dimostra la validità delle
guarigioni divine che avvengono durante le riunioni e
le crociate di risveglio.
N e l l a c h i e s a M a n m i n s i p r e g a o r m a i
incessantemente da 31 anni, e, oggi, si sta raccogliendo
il frutto spirituale del lavoro di tanto tempo. La chiesa
e i suoi membri serbano l’obiettivo di completare la
Provvidenza di Dio durante gli ultimi giorni, attraverso
la costruzione di un grande santuario, il “Canaan
Sanctuary and Grand Sanctuary”.
1. Inaugurazione, 25 Luglio 1982.
2. Dodicesima edizione delle due settimane di
riunioni speciali di risveglio, Dott. Jaerock Lee.
3. Il New York Empire State Building ospita il
trasmettitore della GCN TV.
4. La sorgente di Muan, dove l’acqua attraverso la
preghiera è stata trasformata da acqua marina
in acqua dolce.
5. Sorprendenti opere di guarigione manifestate
durante le crociate internazionali.
6. Straordinari arcobaleni di varie forme.
7. 2009 Crociata a Gerusalemme, Israele.
8. 2002 la Crociata in India, che ha visto la
partecipazione di 3 milioni di persone.
9. Una vista dall’alto del progetto del Grande
Santuario Canaan.
1
4
8
9
7
5
2
3
6
MMMana min notN° 1 9 Febbraio 2014
re testimonianza al S
erso la potenza dello
Anniversario Chiesa Centrale M
1. Inaugu
2. Dodic
9
7
3
sa 32 ,
RenRenderRatattrtrave
331° A
2
Nr. 7 3
0. November 2014ac r
ic ten
N
Manmin -
„Wir messianischen Juden sind neu erweckt u
nd
wiederbelebt w
orden und wir tun unsere
n Dienst aktiv.
All
das wurde durch die große Unterstü
tzung und Liebe von
ihren Leiden geheilt wurden und darüber Z
eugnis ablegten.
Diese Versammlung wurde über 33 TV-Sender, wie zum
Beispiel T
BN Russland, Enlace
, CNL und Digital Congo, in
Die große M
ehrheit der M
enschen in Israel
praktiziert d
as
Judentum, eine monotheistische Religion, die Gott d
ient.
Messianische Ju
den sind in der großen Minderheit u
nd
werden von der Gesel
lschaft
ausgeschlossen
und verachtet.
Nach der G
roßevangelisatio
n in Israel
wurden sie alle
rdings
neu belebt und verrichten nun verschiedene Arten des
Dienstes unter der Schirmherrsc
haft von Crystal Forum.
Das ist d
ie israe
lische P
astorenverei
nigung, eine F
rucht des
kontinuierlichen Dienstes
von Dr. Lee i
n Israel.
Crystal Forum betre
ibt verschiedene D
ienste
Pastor O
leg Hazin, in
der Verw
altung von Crystal
Forum
tätig, sa
gte: „Die W
under-und Heilu
ngskonferenz in
Israel im
Jahr 2009 hat uns überze
ugt, dass
auch wir das E
vangelium
der Heilig
ung mutig in Israel predigen können. Seither
haben wir eine R
eihe von Veranstal
tungen wie Wunder-
und
Heilungsgottesdienste, Musikfeste, Ferienlager fü
r Kinder,
Seminare für Pastoren und Ehepaare sowie Gebetstreffen
Pastor Daniel M
atiash, der in der G
emeinde „King of
Glory“ (König der H
errlichkeit)
in Haifa diente, s
prach voller
Freude über die E
rneuerung in den israelis
chen Gemeinden.
Er sagte: „In den letzen paar Ja
hren sind die Gemeinden
von Crystal Forum sowohl geistlich als a
uch zahlenmäßig
gewachsen. Jedes Ja
hr sind viele Mitglieder zum Leib
Christi hinzu gekommen. W
ir beteilig
en uns auch an der
Weltmissio
n, indem wir Heilu
ngsgottesdienste
oder -sem
inare
in den USA, Deutschland, Estla
nd, Lettland, Litauen, der
Ukraine, in
Russland, Kasac
hstan und viele
n anderen Ländern
in Asien durchführen, so
wie Dr. L
ee es gebetet
hat.“
Der Status v
on Christen hat si
ch verbessert u
nd die
Pastoren
sind verei
nt
Jedes J
ahr hält Crystal
Forum eine K
onferenz ab
– unter
Leitung von Pastorin Soojin Lee, der Vorsit
zenden der
Pastorenkonferenz der Manmin-Hauptgemeinde und vom
Crystal Musikfest
ival. Auf dem Festi
val feier
n die Menschen
den Herrn kühn in der Ö
ffentlich
keit und die M
itglieder d
es
Komitees für darste
llende Künste präsentieren christliche
Kultur von höchster Qualitä
t. 2014 wurde das F
est im IC
C
in Haifa gehalten. Dafür kamen im
Mai ungefähr 1000
Menschen aus Israel, R
ussland, der U
kraine, von den
Philippinen, aus Finnland und Hongkong zusammen. TBN
Russland übertru
g die Veranstaltungen in ungefähr 180
Länder der W
elt.
Pastor Dmitry
Petrovski sa
gte: „Es ist
erstaunlich
, dass sich
messianisch
e Juden an solch ein
em Ort versa
mmeln, um den
Herrn zu preis
en. Schon allein ein
e solch große Versa
mmlung
abzuhalten, ist
wirklich ers
taunlich. Das h
at den Statu
s von
Christen in Isr
ael auf eine höhere Ebene gehoben und die
Pastoren sin
d vereint.“
Israelis
che Pasto
ren kommen wie j
edes Jahr ei
nmal in
die Manmin-Hauptgemeinde, u
m geistlich
zu wachsen
Israelisc
he Pastoren und Gläubige vermehren ihren
Glauben durch die Botsch
aften im
Fernsehen, zu
m Beispiel
auf GCN (w
ww.gcntv.org), T
BN Russland, CNL, HolyGod
TV und Rodnoy TV sowie im Intern
et und in den Büchern
von Dr. Lee. M
anche nehmen an den Veranstaltungen der
Gemeinde, beisp
ielsweise
an der Sommerfr
eizeit o
der an der
Leitersch
aftskonfere
nz teil, u
m mit der G
emeinde im Geist
mitzufl ieß
en.
Pastor Oren Lev Ari,
der in der G
emeinde „König
der Herrli
chkeit“ in Jerusalem dient, besuchte 2014 die
Leitersch
aftskonfere
nz mit d
em Thema „Der g
anze Geist
“,
basierend auf Hebräer
10,22. Er erklärte
: „Ich versu
che, nach
dem Willen Gottes
zu leben, indem ich
mich auf die Botsch
aft
konzentrie
re, die i
ch im Seminar i
n Korea gehört h
abe. Oft
kommen mir vor D
ankbarkeit die Tränen, w
enn ich mich
daran erinnere, wie Dr. L
ee für mich gebetet hat, S
ünden
schnell abzulegen und ein
Pastor m
it Vollmach
t zu werden.“
Gottes Liebe für Is
rael ist ein Bild desse
n, was er in
Seinem Herzen gegenüber a
llen Menschen in alle
n Nationen
empfindet. Lasst
uns Gott a
lle Ehre geben, denn Er wird
noch viel, viel F
rucht durch den Dienst von Manmin in Isra
el
hervorsprießen las
sen.
Gottes Lieb
e erreic
hte den am
weitesten
entfer
nten Ort,
Israel!,
mil, Nr. 7 3
0. November 2014ac
Nnmimin -n n
Philippinen, aus Finnland und Hongkong zusammen. TBN
land übertrug die Veranstaltungen in ungefähr 180
der Welt.
r Dmitry Petro
vski sagte: „
Es ist ers
taunlich, dass
sich
he Juden an solch einem Ort v
ersammeln, um den
Schon allein ein
e solch große Versa
mmlung
h erstaunlich
. Das hat d
en Status von
e höhere Ebene gehoben und d
des Jahr
u
es Lies L
be erreic
hte den
stenen en
tfernten
Ort, Isra
e
c+s
@# h
gj/L
#!, @
)!^
dfgldg
;dfrf/
ækljq
cfTd
fsf] z
lQmsf] e
/k"/L
ÛÆ
ljleGg k|s
f/sf r
ËfOsf sfo{x
¿ k|s
6 eP
]
lbg'eo
f] . a
lxgL hLlklhs
];'sf] kl/
jf/s
f
;b:ox¿
;efdf e
fu ln
gsf n
flu xflb
rfxgfsf ;
fy d
fxf/fh
u+h p
Q/ k
ePs
f] lyof] h
'g lbN
nLb
ls=ld
6f9f 5 . px
fFx¿n]
;d:ofx¿
af6 rË
fO kfp
g
;d:ofaf6 lgsf
dfPs
f
cl3, cfwLn]
, kfgL k
g /f]lso
f]
gM ;~rfng
df cfof] .
Da/ @)
df,
pxfn
xªs
ªdf /
ePs
f ;b:ox¿n
fO e]6
\g' eo
f] / gf]e]
tfOj
fg dfgldg rr
{sf]
T;j
;]jf ;d
f/f]x / klj
q
e/k"/L
k|fy{gf ;
efdf c
u'jfO
ug{'
. tfOj
fgdf /xg
'ePsf ;
b:ox
¿n]
;efsf n
flu l/
n] pk
jf; / k|fy{gfsf ;
fy
tof/L u
g{' eP
sf] ly
of], h
;åf/f p
xfFx¿n
]
cfˆgf k|fy{g
fsf ljifox¿
df w
]/} cflzif\
/
pQ/ k|fKt ug
{'eof] .
lv @$ ;Dd, l;
lgo/ kf:
6/ 8f= h]/s nLsf] k|ltlglw :j¿k
dfgldgs
f] ljZj ufO8]G; kf:6
/ /]e= lx;
g nLn
Zj/sf] k
|]d
e= lx;g
nL, zfvf rr{x
¿sf ;
b:ox¿
-aLrdf_, g]kfn dfgldg rr
{sf] gofF ejg
/ r
g, PhiRussla
n
änder d
c+s
@# h
gj/L
#!, @
lglgldgdgd
dfss
dfsffssfssf zlQms
sf/sf r
Ë rË
/sf
fOsf s
fo
f
{x¿ k
o k ks6
t
r
Sw
fp
O
f
(
9
)
'
DZ
i
fb
m
v
(
1
4
)
2
0
1
4
ref;ri
f;ow
if;vTm
a
w
GU
o
n
fht
c
g
w
kdi
f;
p
dw
fv
Iy
f&
Sm
;
c
JY&
o
n
f/
t
b
,
fYa
Mu
m
i
fh
p
dw
fv
Iy
f&
S m
;
&
o
e
n
f ;
q
d k
v
Q
i
f
o
lr
a
M
u
m
i
f h
t
o
u
f&
Si
fa
o
m
b
k&
m
;
u
dk
a
w
GYc
J Y&
a
o
m
a
M
u
m
i
fh
jz
p
fo
n
f/
o
lr
o
n
f
u
w
fo
v
p
ft
o
i
f;
o
ljz
p
fNy
D;
t
dr
fa
x
m
i
fo
u
fw
r
f;
(
1
2
)
E
Sp
ft
w
Gi
f;
t
Nr
HKr
jz
p
fc
JYo
n
f/
o
lr
\
v
i
fo
n
f
o
i
f;
a
x
m
u
fjz
p
fw
p
fO
D;
jz
p
fí
o
lr
\
t
v
ky
f&
Si
fr
S
r
e
f;
r
i
f;
A
[
dkt
o
i
f;
a
w
m
fo
dkY
u
a
v
;
a
r
G;
z
Gm
;
v
m
a
p
&
e
f
a
'
g
u
fw
m
a
*
s
a
&
m
u
fv
D\
q
k
a
w
m
i
f
;
j
c
i
f
;
c
H
,
l
z
d
k
Y
o
l
r
u
d
k
a
c
:
a
q
m
i
fo
Gm
;
c
J Y
o
n
f/
,
c
kt
c
g
o
lw
d k
Yo
n
f
a
y
s
m
f
&
T
i
f
a
o
m
c
&
p
f
,
m
e
f
r
s
m
;
t
j
z
p
f
t
o
u
f&
Si
fa
e
M
u
v
s
u
f&
d S
o
n
f/
(
"
m
w
fy
H k
\
n
m
z
u
ft
p
Ge
fq
Hk;
)
o
l
r
\
t
a
w
G
U
t
M
u
H
K
u
d
k
þ
o
d
k
Y
j
y
e
fv
n
f&
Si
f;
j
y
c
J Yo
n
f/
]]uR
e
fr
o
li
,
fc
s
i
f;
a
w
G
u
d k,
f0
e
fa
q
m
i
fw
J Y
o
w
i
f;
M
u
m
;
w
J Yt
c
g
w
d ki
f;
p
dw
f"
m
w
fu
sc
JY&
w
,
f/
u
Re
fr
t
o
u
fv
n
f;
w
p
fE
Sp
fNy
D;
w
p
fE
Sp
f
Bu
D;
v
m
a
e
y
g
v
m
;
q
dkw
m
o
dw
JYt
c
sde
fr
sm
;
y
dkNy
D;
p
dw
fy
su
fw
,
f/
}} uRe
fr
\
a
,
m
u
fr
t
dr
fa
x
m
i
fu
sN
y
D;
u
dk,
f0
e
f&
v
m
w
JYt
c
g
r
e
m
v
dkp
dw
f
r
&
dSa
t
m
i
f
r
e
n
f;
x
dfe
f;
c
sK
y
fc
JY&
w
,
f/
'
Do
w
i
f;
a
w
Gu
u
Re
fr
u
dk
t
&
r
f;
c
u
fc
Jr
I
jz
p
fa
p
w
,
f/
t
dr
fa
x
m
i
fu
sa
o
m
Z
e
D;
a
r
m
i
fE
SHE
Sp
fO
D;
o
n
f
r
n
fr
Q
y
i
fi
,
f&
G,
fE
ky
s
K
da
p
y
g
a
p
?
Z
e
D;
o
n
fo
n
f
t
N
r
H K
r
j
z
p
f c
J Y
a
o
m
f
r
n
fr
Q
y
i
f
B
u
d K
;
p
m
;
í
v
y
fa
q
m
i
fa
o
m
fv
n
f;
u
dk,
f0
e
fr
&
E
kdfi
fy
g
/
,
c
kq
dkv
Qi
f
a
e
o
n
fh
a
u
sm
i
f;
o
m
;
jz
p
fo
n
f
(
y
Hk
1
1
)
/
E
kd;
x
r
It
p
n
f;
t
a
0
;
w
Gi
f;
o
l\
q
ka
w
m
i
f;
c
su
fa
Mu
m
i
fh
p
Hkw
GJ'
g
Z
i
fa
y
g
i
f;
r
sm
;
p
Gm
u
dk,
f0
e
fa
q
m
i
fE
kdi
fc
JYMu
o
n
f/
u
dk;
&
D;
,
m
;
E
kdi
fi
H&
dS
t
jc
m
;
a
'
o
r
S
Nr
HKa
o
m
r
de
f;
r
r
sm
;
v
n
f;
u
dk,
f0
e
fa
q
m
i
fc
JY
a
Mu
m
i
f;
o
d&
o
n
f/
*
sy
e
fE
kdi
fi
H&
dS
o
i
f;
a
x
m
u
fr
q
lu
D&
m
[
m
½
lu
kd\
o
r
D;
o
n
f
t
Nr
HKr
jz
p
fa
o
m
a
Mu
m
i
fh
a
q
;
0
g
;
u
ko
r
I
r
sm
;
p
Gm
c
H,
lNy
D;
u
a
v
;
r
&
a
o
;
a
o
m
a
Mu
m
i
fh
a
'
g
u
fw
m
v
Dx
Ho
dkY
q
ka
w
m
i
f;
c
Hc
su
f
w
i
fjy
c
Ho
n
f/
x
dko
i
f;
a
x
m
u
f
o
n
f
,
HkMu
n
fjc
i
f;
t
m
;
jz
i
fh
a
jr
;
c
sD&
a
o
m
t
c
Gi
fh&
c
JYo
n
f/
t
o
i
f;
v
lB
u
D;
*
s
u
fM
u
L
Z
lE
Si
f h
o
i
f;
a
x
m
u
fr
,
Ge
f
a
[
m
i
f;
c
GsK
di
fw
kdYo
n
f
a
'
g
u
fw
m
v
D\
q
ka
w
m
i
f;
jc
i
f;
jz
i
fh
u
a
v
;
&
o
n
f h
a
e
m
u
f
,
m
r
u
m
w
m
r
e
f;
r
i
f;
t
o
i
f
;
a
w
m
f
u
d
k
w
n
f
a
x
m
i
f
c
J
Y
M
u
o
n
f
/
p
i
fu
m
y
lE
kdi
fi
H&
dS
a
'
:
z
D,
dk;
e
m
o
n
fo
m
;
t
dr
fr
a
u
m
i
f;
a
o
m
a
Mu
m
i
fh
o
lr
\
v
i
ft
m
;
v
u
fu
t
*
Fv
dy
fa
q
;
?
w
&
kw
fa
q
;
p
o
n
fjz
i
fh
t
r
sK
d;
r
sK
d;
p
r
f;
o
y
fu
m
u
a
v
;
&
E
kdfi
f
z
dkYa
q
;
u
ko
r
Ic
H,
la
p
c
JYo
n
f/
o
dkYa
o
m
f
p
dw
fy
su
f
jc
i
f;
o
m
t
z
u
fw
i
fc
JYo
n
f/
w
p
fa
e
Ya
o
m
t
c
g
a
'
g
u
fw
m
v
D\
t
e
m
Ni
dr
f;
jc
i
f;
p
m
t
ky
fu
dk
a
w
GU
í
z
w
f½
I
c
JYM
u
o
n
f/
x
d
k
U
a
e
m
u
f
b
k
&
m
;
a
u
s
m
i
f
;
o
d
k
Y
o
G
m
;
í
q
ka
w
m
i
f;
c
H,
lc
Jho
n
fha
e
m
u
f
o
m
;
w
p
fO
D;
a
r
G;
z
Gm
;
c
Jho
n
f
(
y
Hk
1
)
/
1
5
9
6
11
12
78
2
3
4
bk&m
;oci
fon
fuREkfy
ftm;
vu
faqmi
ftjzp
f
uav
;wpfO
D;ukd a
y;cJho
nf
t
x
u
fw
Gi
fa
w
GUc
JY&
a
o
m
y
Hky
g
v
lw
kdYo
n
f
q
ka
w
m
i
f;
jc
i
f;
jz
i
fh
u
dk,
f0
e
fa
q
m
i
fc
JYo
lr
sm
;
jz
p
fo
n
f/
o
lw
kdYo
n
f
b
k&
m
;
o
c
i
f\
a
r
w
Åm
u
dk
c
Hp
m
;
&
o
n
fht
jy
i
f
o
m
;
o
r
D;
r
sm
;
a
u
m
i
f;
r
Ge
fp
Gm
Bu
D;
jy
i
f;
v
m
a
o
m
t
c
g
a
u
s;
Z
l;
a
w
m
fr
c
sD;
r
Gr
f;
b
J
r
a
e
E
kdfi
fMu
y
g
/
b
,
fz
u
ft
p
Ge
f;
q
Hk;
y
Hko
n
f
p
i
fu
m
y
lE
kdi
fi
Hr
S
a
'
:
z
D,
dk;
e
m
?
y
g
u
p
w
e
fE
kdfi
fi
Hr
S
t
De
q
e
f?
r
u
fq
D?
t
dE
´d,
E
kdi
fi
Hr
S
u
dk*
Re
f?
t
o
i
f;
v
lBu
D;
*
se
f*
sL
,
e
f?
t
v
,
fw
e
f;
b
,
fb
u
f
t
p
Ge
f;
q
Hk;
w
Gi
fv
n
f;
*
sm
r
P
DE
kdi
fi
Hr
S
a
'
:
a
t
;
r
d
q
dk;
v
fNr
dKU
r
S
o
i
f;
a
w
m
u
fr
*
sK
e
f*
sm
c
sK
d?
*
sy
e
f
E
kdi
fi
Hr
S
a
'
:
t
du
lr
d,
r
m
;
&
DSw
m
?
o
i
f;
a
x
m
u
fr
c
k[
Dv
i
f;
?
a
t
m
u
fq
Hk;
w
e
f;
\
b
,
fz
u
ft
p
Ge
f;
q
Hk;
w
Gi
f
o
i
f;
t
ky
f
y
g
u
p
öw
e
fE
kdi
fi
Hr
S
o
i
f;
t
ky
ft
m
q
p
f?
£
o
a
&
v
E
kdi
fi
Hr
S
v
sL
r
Dv
m
?
o
i
f;
a
x
m
u
fr
t
kw
f*
sm
u
i
f?
o
i
f;
a
x
m
u
f
[
dkq
dk;
*
Re
fu
i
f;
r
do
m
;
p
kw
dkY\
y
Hkt
o
D;
o
D;
jz
p
fMu
o
n
f/
r
u
fq
D,
m
t
m
q
p
fE
Si
fh
t
m
q
p
fe
m
Z
D&
fw
dk Yo
n
f
v
u
fx
y
fN
y
D;
o
i
f ;
a
x
m
u
fc
kw
i
fE
Si
f h
o
i
f ;
a
x
m
u
fr
*
s
K
e
ft
D*
s
e
fw
d k
Yo
n
fv
n
f;
v
u
fx
y
fNy
D;
(
1
2
)
E
Sp
fMu
m
r
So
m
v
Qi
f
o
r
D;
q
dk,
Ge
f;
u
dk
&
&
dSc
JYMu
o
n
f/
e,
4
)
2
0
1
4
(
1
4
)
2
ow
ow
i
m
i
fc
JY
a
Mu
m
i
f;
o
d&
o
n
f/
e
fE
kdi
fi
H&
dS
o
i
f;
a
x
Nr
HKr
jz
p
f
11
12
78
3m; v
tm;
ufaq
ukd a
y;c
d aJho
nf
r
sm
;
a
u
m
i
f;
r
o
m
;
o
r
D;
r
sm
;
Ge
fp
Gm
Bu
D;
jy
i
f;
v
m
a
o
m
t
c
g
a
u
s;
Z
l;
a
w
m
fr
c
sD;
r
r
f
n
f;
*
sm
r
q
H;
w
Gi
fv
n
f;
P
DE
kdi
fi
Hr
S
a
'
:
a
t
;
r
d
q
dk;
v
fNr
dKU
r
S
o
i
f;
a
w
m
f
*
sm
u
i
f?
o
i
f;
u
fr
t
kw
f*
sm
u
a
x
m
u
f
[
dkq
dk;
*
Re
fu
i
f;
r
do
m
;
p
w
d\
o
i
f;
a
x
m
u
fc
kw
i
fE
Si
f h
o
i
f;
a
x
m
u
fr
*
s
K
e
ft
D*
s
e
fw
d k
Yo
n
fv
n
f;
v
u
fx
y
fNy
D;
(
1
2
)
E
Sp
fMu
m
r
So
m
v
Qi
f
o
r
D;
q
dk,
Ge
f;
u
dk
&
&
dSc
JYMu
o
n
f
anmi
n Nr
. 38
27.
ma
rts
, 201
6
NM
Den
ne b
og h
jælp
er d
ig m
ed
at læ
gge
troe
ns fu
ndam
ent
Dr.
Jaer
ock
Lees
bib
elst
udie
bog
for s
tude
rend
e 7,
Man
natid
Dan
iel
Bøn
nem
øder
ne a
fhol
des
hver
aft
en
undt
agen
fre
dag
i M
anm
in C
entr
alki
rke
og
udse
ndes
via
GC
N o
g in
tern
ette
t (w
ww
.gcn
tv.
org)
. Fol
k i
søst
erki
rker
ne o
g de
ass
ocie
rede
kirk
er i
og
uden
for
Kor
ea k
an d
elta
ge i
mød
erne
og
fors
øge
at o
pnå
Her
rens
hje
rte
genn
em b
ønne
rne.
Bøn
nem
øder
ne h
ar fu
nger
et
som
en
genv
ej t
i l a
t op
nå G
uds
svar
og
vels
igne
lser
.I
Dan
iels
Bog
10
gjor
de D
anie
l si
g yd
myg
over
for
Gud
og
bad
opri
gtig
t i
tre
uger
om
at f
å G
uds
svar
. D
erm
ed l
ykke
des
det
ham
ende
ligt.
En e
nkel
t se
ssio
n er
tre
uge
r, so
m
sym
bolis
erer
Dan
iels
tre
uge
r la
nge
bøn.
Det
ekst
raor
dinæ
re D
anie
l bø
nnem
øde
vil
være
en d
obbe
lt se
ssio
n, s
om s
træ
kker
sig
ove
r 6
uger
fra
d.
29.
febr
uar
til d
. 10
. ap
ril
2016
unde
r le
dels
e af
præ
side
nten
for
Man
min
Bøn
nece
nter
, Bok
nim
Lee
.I
2 01 6
st a
r te r
de t
tr e
d je
s ta d
i e a
f
igan
gsæ
ttel
sen
for
alvo
r. I
den
fuld
e ån
ds
hurt
ige
løb
vil
Dan
iel
Bøn
nem
ødet
hav
e et
særli
gt te
ma
og ti
tlen
for b
ønne
n vi
l væ
re: ”
At
opnå
1%
af m
ålet
for r
etfæ
rdig
hed.
”
I M
arku
seva
ngel
iet
9:23
stå
r de
r: ”
Hvi
s
du k
an! A
lt er
mul
igt f
or d
en, d
er tr
or.”
Og
i
Jere
mia
s’ B
og s
tår d
er: ”
Kal
d på
mig
, så
vil j
eg
svar
e di
g og
fortæ
lle d
ig o
m s
tore
og
ufat
telig
e
ting,
som
du
ikke
ken
der.”
Med
dis
se o
rd g
emt
i hj
erte
t vi
l m
edle
mm
erne
få
Gud
s st
ore
svar
og h
erlig
gøre
ham
.D
et to
ses
sion
er la
nge
ekst
raor
dinæ
re D
anie
l
Bøn
nem
øde
vil b
egyn
de m
ed S
enio
rpas
tor
Dr.
Jaer
ock
Lees
bøn
kl.
21 m
anda
g d.
29.
febr
uar
(Kor
eans
k tid
, GM
T +9
). Pr
æm
iece
rem
onie
n
vil
bliv
e af
hold
t d.
10.
apr
il. D
en i
ndle
dend
e
lovs
ang
begy
nder
kl.
20.4
0 hv
er a
ften
og le
des
af m
edle
mm
er a
f kom
iteen
for s
cene
kuns
tner
e.
Fra
man
dag
til
tors
dag
fore
går
mød
et f
ra
kl.
21 t
il kl
. 23
.40;
lør
dag
og s
ønda
g til
kl.
23.
Og
om f
reda
gen
afho
ldes
der
nat
tela
ng
fred
agsg
udst
jene
ste.
Alle
kan
del
tage
i bø
nnen
via
kirk
ens
hjem
mes
ide
ww
w.m
anm
in.o
rg.
Mul
ighed
for v
elsign
elser
, de e
kstra
ordi
nære
Dan
iel B
ønne
mød
er
De b
egyn
der d
. 29.
febr
uar
og va
rer i
6 u
ger m
ed d
irekte
verd
enso
msp
ænd
ende
uds
ende
lser
Man
min
s m
edle
mm
er o
ver h
ele
verd
en h
ar få
et G
uds
svar
og
vels
igne
lser
ved
at b
ede
ved
Dan
iel b
ønne
mød
erne
(Fot
o:
Det
eks
traor
dinæ
re D
anie
l Bøn
nem
øde
i 201
5: M
edle
mm
er fr
a sø
ster
kirk
er i
Indi
en, N
epal
og
Thai
land
bed
er v
ed D
anie
l
Bønn
emød
erne
).
Når
vi
t age
r im
od J
esus
Kr i
s tu s
og
går
i
kirk
e, b
egyn
der
vi a
t le
ve v
ores
liv
som
tro
ende
.
Fund
amen
tet
for
det t
e l i
v ka
n læ
gges
ved
at
mod
tage
Hel
ligån
den
som
hjæ
lper
og
tegn
på
frel
sen.
I vo
res
liv s
om t
roen
de,
må
vi d
esud
en o
verh
olde
sabb
atte
n, g
ive
fuld
t tie
nde,
tilb
ede
i ånd
og
sand
hed
og b
ede
uden
oph
ør. N
år v
i gø
r de
t, be
gynd
er v
i at
leve
i kæ
rligh
ed m
ed G
ud.
Bog
en, s
om f
orkl
arer
den
ne p
roce
s, h
vorv
ed t
roen
s
fund
amen
t læ
gges
, er
nu
blev
et u
dgiv
et.
Den
s ti
tel
er M
anna
tid. D
en e
r nr
. 7 i
Dr.
Jaer
ock
Lees
ser
ie a
f
bibe
lstu
dieb
øger
for
stu
dere
nde.
Den
ble
v ud
give
t d. 2
6.
febr
uar,
og in
deho
lder
alle
de
ting,
der
er
nødv
endi
ge f
or
stud
eren
de, s
om ø
nske
r at l
ægg
e fu
ndam
ente
t for
der
es tr
o.
Den
har
fi r
e de
le o
g 21
kap
itle
r: F
ørst
e de
l: ”
Med
Hel
ligån
den”
; And
en d
el: ”
Den
rette
måd
e at
hol
de s
abba
t”;
Tred
je d
el: ”
Hem
mel
ighe
den
bag
vels
igne
lser
ne: t
iend
e” o
g
fjer
de d
el: ”
Sand
gud
stje
nest
e, b
øn o
g en
ny
star
t!” D
enne
bog
vil f
unge
re s
om e
n sk
atte
t vej
ledn
ing
til a
t læ
gge
et f
ast
fund
amen
t i tr
oen.
27. m
ar
ts,
27NN jhj
ælp
æ ns fu
en obog
for s
der
tror.”
Og
i
de mig
, så
vil j
egm
og
ufa
ttelig
ee
is
se o
rd g
emt
i ds s
tore
sva
r d næ
re D
anie
l or
past
or D
r. 29
. feb
ruar
(Kor
eans
k t
vil
bliv
e af
hlo
vsan
g be
gyn
af m
edle
mm
erFr
a m
anda
g t
kl.
21 t
il kl
. 23
23.
Og
om f
red
fred
agsg
udst
jene
svi
a ki
rken
s hj
emm
rdin
ære
ord
Dano le
v Bfu
nder
Ma
bibe
lstu
febr
uar,
ost
uder
ende
Den
har
H
ellig
ånde
n”H Tred
je d
el: ”
HTr je
rde
del:
”San
fje
og v
il fu
nger
e s
bog
ndam
ent i
troe
n.
fund
es
, ng
W d
ربیںن خ
مامن1
2
3
9
10
7
8
5
a gkol
lo na
ربیںن خ
من1
2
3
S 45
27 T
háng 3
, 201
6anmin
M
Tin uc
T y Dy L
i Chúa, Q
uyn Nng,
và H
y Vng v
Thiên àn
g
Thành vi
ên M
anmin tr
ên to
àn th
gii c
ùng nhau
dâng l
ên s
th ph
ng qua G
CN và In
ternet
c linh
c
Pastor Y
oung
ran Park
thc h
in nhi
ng cô
cm th
y gii h
a mình
. Cô b
it v G
iáo H
i Trun
g Tâm
Manmin
thông
qua v
ic tìm
kim tr
ên web.
Cô n
ói,
ng khô
ng th
sng
theo
Li C
húa r
ng,
i hãy
nên tr
n vn,
nh C
ha các
ngi
5:48)
. Nh
ng Tin s
các t
ín h
u kh
ng c
t mà
m 2016,
chún
g ta h
ãy dâ
ng th
ân th
ng và
thán
h bi s
i s gi
úp
tình y
êu ca c
húng
ta
m lòng
mình
.
a Thiê
n Chú
a và t
ri nghi
m nhng
công
vic v
s th
ay
Phng
Sut
êm Th
Sáu,
y ban
Bi
sa g iba’t
S 45
27 T
háng 3
, 201
6
45 2
7 Thán
g 3, 2
016
M uc u u
u u
y Ly Li C
húa, Quy
Hy V
Hy V
ng v Thiên
th
àn
th gi
i cùng n
hau dân
g lên
s th
phng
44 10
2016
H
2016 ,
.
,
-
.
,
,
,
,
at i
44 10
44
2016
2016 20
,
Nr 42 1. november, 2015
Nr 47 3. a
prill, 2016
Austage Jumalat usu, lootuse ja armastusega!
2015. aasta teenetea
uhind ustavatele töötegijatele
21. veebruaril, 2016 toimus 2
015. aasta teenete
auhinnatseremoonia oma valdkonnas ustavalt oma
ülesanded täitnutele. Auhinnad anti v
äljapaistvale
piirkonnale, alapiirk
onnale, kodugrupi juhtidele,
väikerühma juhtidele, rühmajuhtidele, komitee
liikmetele, vabatahtlik
ele rühmaliik
metele ja
täisajaga töötegijaile. K
okku autasustati 44
Diakon Euhwan Roh on vabatahtlikul alusel
kümme aastat koguduseliikmete pühapäevasel
lõunasöögil nuudleid serveerinud. Ta ütles: „
Enne
kogudusse tulekut kukkusin ma südamerabanduse
tõttu kokku. Sel ajal juhatas üks m
u sõpradest mu
sellesse kogudusse
. Kui m
a hakkasin koguduses
käima, suutsin ma suitsetamise korra
ga maha
jätta ja mu tervis taastu
s kiire
sti. M
a olin armu
eest väga tänulik ja hakkasin vabatahtlik
ku tööd
tegema. Ma ärkan pühapäeviti k
ell neli h
ommikul,
tulen kogudusse ja valmistan nuudleid. M
a tunnen
end iga kord väga õnnelikult. Jumal andis m
ulle
12 kruviga. Pärast seda ei sa
anud ma kaela vabalt
liigutada. A
ga kui ma kohtusin vanempastoriga
ja lasin tal palvetada, tuli P
üha Vaimu tuli minu
üle ja kõik järelmõjud kadusid. Sellest ajast s
aadik
44 auhinna saanud inimest tegid 2015. aastal Is
anda ihu liikmetena ustavalt r
õõmu ja tänuga tööd: 4 piirkondlikku juhti,
3 alapiirkonna juhti, 4
kodugrupi juhti k
ihelkondades, 1 rü
hmajuht ja 4 väikerühma juhti m
isjonitööl, 6 komitee liig
et, 4
anmini u ise
M
U
Nr 47 3. a
prill,
tusu, lootuteauhind ustava
12 kruviga. Pärast seda ei sa
anud
liigutada. A
ga kui ma kohtu
ja lasin tal palvetada, tul
üle ja kõik järelmõjud
d 2015. aastal Isanda ihu liik
metena ustavalt rõõmu ja tänuga tööd: 4 p
ijuhti kihelkondades, 1
rühmajuht ja
4 väikerühma juhti misjonitööl, 6
k
minimini
2016
10 60
1
25 :15
2000 .
.
.
16
11
3
16
.
"
"
.32
.
." Muan
20
anmin M nga mga Bl aita
No. 62 Pebrero 7, 2016 “A Night of Salvation and Miracles”Ang Kalibotang Kasaulogan sa Gahom
ang dakong lihok sa Espiritu Santo og
San Pedro Sula Manmin Church, presedente sa JBN Christian channel niingon, “Ang JBN nag sibya sa mga
mensahe ni Dr. Lee pinaagi sa satellites og sa internet. Daghang taga Paraguay, Peru, Venezuela, El Salvador, Mexico og Bolivia ang manan-aw sa programa og sila mipaabot pag balik. Daghang nanghimatuud pinaagi sa pag tawag sa telepono, email, og text. Labaw sa tanan, sugod nga si Dr. Lee nag ampo para nila, daghang milagro ang nahitabo, mao nga sila naghimaya pag ayo sa Dios pinaagi sa mga panghimatuud.” Pag Nobyembre 29, si Lorena
paghupay sa mga taga Honduras, nga nag antos sa mga balatian, terorismo, og kalamidad, uban ang gugma sa Ginoo og sa kahibulongang lihok sa Espiritu Santo.
ndez. Si Rev. Lee niwali mahitungod sa Dios
kalain laing sakit (ubos); Sister Jungeun Kim og
1
5
6
7
in o. 62 Pe
vatKas
Bilang 151 Marso 6, 2016 Blg aitananmin MGinagawang Busilak ang mga Puso ng mga
Walang Bahid at Dalisay na Papuri
ng 151 Marso 6, 2016 ang
gganm Mk an akg mga Pu
at Dalis t ay na
63 21 2016
” ( 3)
“
‘’
”.
300
1
2
3
4
5
6
.
dgumal
a nn
4
5
6
№ 55 2015 оны 2 сарын 1 M
M
’
.
,
. 2014
.
28
.
2014
,
.
2014
babad ld
63 21 2016
4
15 оны 2 сар
5 2015
ын 1 M 2014
D
orna J
lM
No. 77 14 de fevereiro de 2016
a anmin
Em 2009 eu trabalhava como assistente do Ministro do Meio Ambiente, no
departamento de Conservação da Natureza e Turismo, na República Democrática do
Congo. Um dia, um colega de trabalho me deu o livro Experimentando a Vida Eterna
antes da Morte. Eram os testemunhos do Dr. Jaerock Lee, que conheceu a Deus
quando estava à beira da morte. Ele foi curado de todas as suas doenças e tornou-se
um avivalista mundial. Enquanto eu lia o livro, meu coração foi muito tocado e eu
resolvi me membrar na Igreja Manmin de Kinshasa.
Minha filha estava morrendo, mas foi reavivada pela oração do Dr. Lee
Em 2011, eu aprendi muito sobre o que é a fé ao ouvir os sermões do Dr. Lee. Em
certa ocasião, algo tremendo me aconteceu. Minha fi lha, Manuela, nasceu; mas sua
vida estava em perigo por causa de uma doença. Contudo, depois que ela recebeu
a oração do Dr. Lee que transcende o tempo e o espaço, sua vida foi restaurada.
Desde então, tenho enviado pedidos de oração ao Dr. Lee na Coréia sempre
que tenho problemas e obtido respostas.
Nasci em uma família pobre do interior. Estudei
economia na Universidade de Kinshasa e comecei
uma carreira policial, mas sem nenhuma fonte
de apoio político. Só podia depender de Deus,
No entanto, eu superei todas elas pela fé nas orações do Dr. Lee. Por fi m, fui eleito a
vice-governador do Equateur. Certa vez, tive problemas por causa de calúnias e mal-
entendidos. Mandei meu pedido de oração ao Dr. Lee e ele sempre orou por mim, sem
rejeitar nenhum deles. Dentro de pouco tempo, tornei-me governador do Equateur.
Fui promovido por uma oração de poder, e como governador, pedi
oração para que o Ebola fosse erradicado
Em agosto de 2014, o Equateur entrou em caos em todas as suas áreas
Pessoas que haviam cozinhado e comido macacos infectados pelo Ebola também se
tornaram infectadas. Ficamos sabendo que o vírus era uma doença fatal altamente
contagiosa, e aquilo nos chocou bastante.
O presidente da R.D. do Congo, Joseph Kabila, me ordenou que eu impedisse o
“Agradeço a Deus pela
Erradicação do Ebola!” ngsiya
k i
DDM
7 14 de fevereiro de
77 14
2016
a a anmin
M
no No entanto, eu superei todas elas pela fé nas orações do Dr. Lee. Por fi m, fui eleito a
fifi
vice-governador do Equateur. Certa vez, tive problemas por causa de calúnias e mal-
entendidos. Mandei meu pedido de oração ao Dr. Lee e ele sempre orou por mim, sem
tarnenhum deles. Dentro de pouco tempo, tornei-me governador do Equateur.
ovido por uma oração de poder, e como governador, pedi
eo Ebola fosse erradicado
oEquateur entrou em caos em todas as suas áreas
hado e comido macacos infectados pelo Ebola também se
sabendo que o vírus era uma doença fatal altamente
astante.
ngo, Joseph Kabila, me ordenou que eu impedisse o
eço eçoa Deu
a Ds pela
açã açãodo o doEbola!”
No. 90 20 Maret 2016 anmin
Merita
B“Dengan Iman Yang Benar Segalanya Jadi Mungkin!”
Ibadah Devosi Para Pendeta dan Pengerja 2016 “Iman”
tahun Gereja Manmin berjalan hanya dengan iman
dan sekarang menjadi salah satu Gereja terbesar
yang memiliki sekitar 10.000 Gereja cabang dan
Gereja mitra. Di tahun 2016, adalah tahun ke-
34 sejak berdiri gereja dan sekarang ini kembali
kanker tersebut sembuh. Saudari Susan, usia 35 tahun
telah menderita mimpi buruk sejak umur 9 tahun.
Tetapi setelah didoakan dia telah bebas dari gangguan
roh jahat. Masih banyak hal-hal yang luar bisa terjadi
karena pekerjaan Roh Kudus dan memuliakan Allah.
Melalui doa saputangan yang telah didoakan Dr.
Jaerock Lee manifestasi kuasa Allah bekerja hingga
hari ini, banyak orang yang berjumpa dengan Allah
pengasih dan di tuntun ke jalan keselamatan.
Melalui KKR doa saputangan yang diadakan oleh Bishop Dr. Myongho Cheong
(Atas, Kanan), saudara Charo dan pasangan Mary mengalami kesembuhan
(Tengah, atas), dan saudara Susan dibebaskan dari ganguan Roh jahat (Bawah)
di seluruh dunia di akhir jaman ini melalui
mumay
hanginente, nent
rática doát
aEterna
a Deus
ornou-se
do e eu
Leeee. E e.m
as sua
beu
entrejeitar
ui promov
Fui ção para que o
oração
Em agosto de 2014, o
Pessoas que haviam cozinhad
tornaram infectadas. Ficamos sa
contagiosa, e aquilo nos chocou bast
O presidente da R.D. do Cong
No. 90 20 Maret 2016 anm
Merritititaa
nYYBen
ananar Segalanya Jadi M
deta dan Pengerja 2016 “Iman
lalui
nK
Baat Ina
(ng
2015 , 13 43 '
.
:
' "
2004 .2004
(
) ,
:
–
.
"
."
"
""
:.
..
.
33
.(6 ,5 ,4 ,2 )
'
.(3 ,1
12
1
2
6
5
8
7
20015
N° 10
3 17 Av
ril 20
16
ouveN
esll
anmin
MD e
Le 20 Mars 2016, le livre d’étude Biblique du D
r. Jaerock Lee La M
anne Cachée Vol. 1 a été publié à la suite du livre d’étude biblique hebdom
adaire Manne de Six Jours.
13
245
67
Du 27 Février au 3 M
ars 2016, le R
évérend Heesun
Lee, Pasteur en charge des
Après, elle a prié pour les
malades avec le m
ouchoir sur lequel le D
r. Jaerock L
ee avait prié (Actes
19:11-12). De nom
breuses personnes ont alors été guéries de leurs m
aladies y com
pris l’autisme, l’otite
moyenne, l’eczém
a et la rhinite. Beaucoup ont aussi été libérés de la douleur.
Certains ont amélioré leur vision.
Le Révérend Lee a eu du tem
ps avec les ouvriers de l'église et leur a recom
mandé de
chevaucher vigoureusement le flot de la parfaite
Le Livre d’Etude Biblique La M
anne Cachée Vol. 1 a été PubliéC
ultes d’Anniversaire de Trois E
glises Branches
Japonaises et Réunions de G
uérisons avec le Mouchoir
L’Orchestre N
issi est composé de m
embres de M
anmin. Le 28 Février 2016 ils ont célébré leur 24
ème anniversaire et ont donné gloire à D
ieu avec des interprétations spéciales de deux chants «G
loire Céleste» et «N
otre Louange 2». L’Orchestre a été fondé le 1
er Mars 1992 et depuis lors, il contribue à l’expansion de l’évangile et au développem
ent de la culture chrétienne (P
hoto 1, Convention du Jubilé de la R
éunification Pacifique célébrant le 50
ème anniversaire de l’indépendance de la C
orée; Photo 2 C
oncert de la Prière A
nnuelle Nationale de D
éjeuner et de la B
onne-volonté Corée-R
ussie; Photo 3, C
roisade de Miracles de R
ussie 2003; et Photos 4 à 7, événem
ents de l’église).
L’Orchestre M
ondial Spécialisé en LouangesLe 24
ème Anniversaire de l’O
rchestre Nissi
N° 10
3 17 Av
ril 20
16
ouveN o
ll
an uvellM
DDD ee
ckck Leee ’éétudee
3556
Du 27 Février au 3 M
2016, le Révérend H
eesLee, Pasteur en charge d
uubliéC
ultes d’An
JaJaponaises et R
e 28 Févrrier 2016 ils ont célébré leur 24èm
e anna été fonddé le 1
er Mars 1992 et depuis lors, il co
rr
célébrantt le 50èm
em
e anniversaire de l’indépendanacles de RR
ussie 20003; et Photos 4 à 7, événem
tree MMondial Spéc
AAnnniniversaire deH
M 173 13
2016
.
: «
,
( 3). 55-
, ,
( 2).
-
( 1)
-
.
.
:
,
,
.
,
».
-
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
(
:
-,
,
;
:
,
,
)
5
4
62
1
3
nga
M13 2016
.
, ,
,
.
, ,
,
; :
No
. 212 8 de m
ayo
de 2016
oticias N
M anmin
¡El programa portador del vívido am
or del
Señor para la audiencia!
Musical de Pascua, «La R
esurrección»
La presentación de Pascua con el tema «La R
esurrección» se realizó en un escenario especial del santuario principal. Esta dio a
sus corazones. La presentación fue un musical en vivo realizado por los m
iembros de la iglesia, incluyendo los del área adm
inis
El 25 d e m
a r z o d e 2 016 s e r e a l i z ó e l
Te r c e r a c t o : «
La e s p
e r a nz a d
e l a
r e s u r r e c c ión ». P r e s en t ó l a r e s u r r e c c ión
y ascensión del Señor y el a l iento de Sus
d iscípu los . Lo que conm
ovió todav ía más
el cor a zón de los a s i s t ent e s du rante e s t e
programa fue la presentación de seis nuevas grande hasta el últ im
o mom
ento en la cruz.
Por medio de este m
ensaje y la presentación,
el público sintió cuán grande es el amor que
Dios les ha dado y se llenaron con el gozo de
la salvación y la esperanza de la resurrección.
Balipa
173 1
No
. 212 8 de m
ayo
de 2016
otototiiciciciiasM Manmin
gramama
ma pa portador del vívido am
or del
Señeñorñor pr para la audiencia!
Musicaical d
al dee P Pascua, «La Resurrección»
MANM
IN NEWS
www.manm
in.org
「2016年
NRB総会および博覧会」に参加
福音宣教のため世界有数のクリス
チャン放送人と協力する
2
mga
MANMIN NEWS
•
•
www.manmin.org
Today many couples are suffering
f rom infer t ility and miscar r iage
and many families have children
with Down Syndrome. It sometimes
leads to many social problems such
as family discord, depression, and
divorce. The Bible tel ls us that
a Shunammite woman who had
no ch i ld received a blessing of
conception through the work of God
who guaranteed Elisha’s word. She
delivered a son (2 Kings 4). Such
works as these have continuously
been manifested by God through a
powerful pastor, and thereby God
shows His love.Since Manmin Central Church’s
opening in 1982, God has manifested
countless works of power through
Senior Pastor Dr. Jaerock Lee’s
prayers. There have been numerous
cases in which people resolved their
problems of such things as infertility,
miscarriage, and fetuses with Down
syndrome and came to have healthy
children. In 1993, in particular, during a
Special Revival Meeting, Dr. Lee
prayed for the blessing of conception
and dozens of couples received the
blessing. Through Dr. Lee’s prayer,
Deacon Su Kim gained his precious
daughter after 12 years of marriage
(Photo 4, second). His father had
had previously opposed his son’s
attending church, but after he was
blessed to have his daughter all his
family members came to church and
have been leading happy believing
lives together ever since.Senior Deaconess Yunyoung Choi
(Photo 5, fourth) came to have three
children through Dr. Lee’s prayer
and it caused a church to be opened
in Yamagata of Japan. Pastor Asif
Nazir in Pakistan gained a son after
ten years of marriage (Photo 1; 6,
third). Sister Promode Kumar in
India was set free from infertility
that had troubled her for 12 years
and gained a pretty daughter (Photo
4, third). Pastor Kwankyu Lee came
to have a son (Photo 4, fourth), and
Deaconess Mikyung Lee was also
set free from repeated miscarriages
and finally held her son in her arms
(Refer to page 4).Dow n sy nd rome i s a gene t ic
disorder caused by the presence
of all, or par t of a third copy of
ch romosome 21. It i s t y pical ly
associated with physical growth
delays, characteristic facial features,
and mild to moderate intellectual
disability. Children with DS have no
choice but to live with it as people
with th is abnor mal it y a l l thei r
lives. Some of Manmin members
also heard that their fetuses were
categorized in the high-risk group
for DS but they delivered normal
and healthy children. In her f ifth
month of pregnancy Deaconess
Sungjin Yun was told that her baby
was classified in the high-risk group
of DS in the Quad Test, but she
delivered a healthy child after she
received Dr. Lee’s prayer (Photos 2;
5, second).Moreover, a boy with aut ism,
which is incurable with modern
medicine, was healed through prayer
(Refer to page 4). In their nineteenth
week of pregnancy Deaconesses
Hyunjeong Lee and Chaerin Kim
both experienced premature rupture
of membra nes a nd t he i r wate r
broke, but both delivered healthy
children (Photo 4, f irst; Photo 6,
fourth). Deaconess Kyungmi Lee
had cornual pregnancy but through
Dr. Lee’s prayer her fetus became
normally placed in her womb and her
child has been healthy by his prayer
(Photo 5, third). The gender of fetus is decided
when an egg and a sperm meet and
become fer t il ized. And between
the thirteenth or fourteenth week of
pregnancy, the fetus’ genital organs
can be seen through ultrasonography.
So it is possible to tell its gender by
that time. However, the gender of
fetuses has changed from one to the
other through Dr. Lee’s powerful
prayer when their parents earnestly
wanted it.Twenty one years ago, Senior
Deaconess Seonhyo Kim (Photo 6,
second), delivered a son. Although
she wanted to have a daughter, she
was told that her fetus was male.
Even when she was nine months
pregnant, it was a boy. However,
she gave the unborn child a female
name and received Dr. Lee’s prayer
in every service. As a result, she
delivered a baby girl.A l so, i n ma ny ca se s , fema le
fetuses changed into male fetuses.
Many people outside of Korea have
experienced such works as well.
It is the work of what is known as
the power of re-creat ion within
spiritual justice that changes a son or
a daughter who was already created
into a daughter or a son (Refer to
page 3).What has caused these amazing
works happen? At this end time,
people hardly believe as in John
4:48 Jesus said, “Unless you people
see signs and wonders, you simply
will not believe.” Such works are
occurring due to God’s great and
deep love, because He wants to plant
faith in many people living in the
end time and save them.
No. 489 May 1, 2016
anmin ewsM
N
They all experienced the powerful works of God through Dr. Lee’s earnest prayer: Photo 3,
the families of Deaconesses Eunjin Park, Kyuhee Yim, Miyoung Kim; Photo 4, the families of
Deaconess Hyunjeong Lee, Deacon Su Kim, Sister Promode, Pastor Kwankyu Lee; Photo
5, the families of Sister Sanu Lama in Nepal, Deaconesses Sungjin Yun and Kyungmi Lee,
Senior Deaconess Yunyoung Choi; Photo 6, the families of Deaconess Youngju Kim, Senior
Deaconess Seonhyo Kim, Pastor Asif Nazir in Pakistan, and Deaconess Cherin Kim
“I was told that it was very likely that I would
have Down Syndrome in my mother’s womb,
but I was born healthy after the prayer”
“I heard that my parents had no child
for ten years, but through prayer
my parents came to have me.”1
2
3
4
5
6
God’s Love and Works of Re-creation!
Healing of Infertility, Miscarriage, and Down Syndrome
tiziSignoo SpirManmin
Il 25Centrasantua13 cqueldimtramvm
urazione, 25 Lu
cesima edizion
i speciali di r
g
aanMM
owerful woworks of GGod through Dr. Lee
Eunjin PaPark, Kyuhhee Yim, Miyoung K
Deacon SSu Kim, SSisterLama inn NC
“I wahave
““I heard thatfor ten ymy par
1
LLoovve anof Innferrtility
MANMIN NEWSwww.manmin.org
4 5
6 7 8 9 10
13
2
11 12 13 14 15
2 riunio3. Il New trasm4. La s preg in a5. So du 6. S6 S67. 288. 2 99.
en
u w
ermehren
ehen, zum Beisp
i
and, CNL, HolyGod
net und in den Büchern
den Veranstaltungen der
r Sommerfreize
it oder a
n der
m mit der G
emeinde im Geist
i, der in
der Gemeinde „König
Jerusalem dient, besuchte 2014 die
enz mit d
em Thema „Der g
anze Geist
“,
räer 10,22. Er er
klärte: „Ic
h versuche, n
ach
tes zu leb
en, indem ich mich auf die B
otschaft
die ich im
Seminar in Korea
gehört habe. O
ft
mir vor D
ankbarkeit die Tränen, w
enn ich mich
innere, wie Dr. L
ee für mich gebetet hat, S
ünden
ll abzulegen und ein
Pastor m
it Vollmach
t zu werden.“
Gottes Liebe für Is
rael ist ein Bild desse
n, was er in
einem Herzen gegenüber a
llen Menschen in alle
n Nationen
empfindet. Lasst
uns Gott a
lle Ehre geben, denn Er wird
noch viel, viel F
rucht dur
noch viel, vie
ch den Dienst von Manmin in Isra
el
lassen
hervorsprießen las
sen.
hervorsprießen las
sen.
d
der,
reffen
e „King of
sprach voller
hen Gemeinden.
d die Gemeinden
s auch zahlenmäßig
Mitglieder zum Leib
teiligen uns auch an der
gottesdienste
oder -sem
inare
stland, Lettla
nd, Litauen, der
hstan und viele
n anderen Ländern
wie Dr. L
ee es gebetet
hat.“
hristen haha
hri
t sich verbesse
rt und die
al Foal F
orum eine K
onferenz ab
– unter
SoojiSooj n Lee, der V
orsitzenden der
ManmMan in-Hauptgemeinde und vom
f dem Festival f
eiern die M
dem
enschen
fentlichkeit u
nd die Mitglie
ntli
der des
Künste präsentieren christ
Kün
liche
t 2014 wurde das Fest
im
2014ät 2. 2
ICC
kür kü
n im Mai ungefähr 1000
amen im Mai ungefähr 1000
amen im Mai ungefähr 100
aam
, Russlsl
n aus Israel, R
Ukraine, von de
and, der Ukraine, von den
astor D
essianisch
e Ju
Herrn zu preis
en. Sc
abzuhalten, ist
wirklich
Christen in Isr
ael auf eine h
Pastoren sin
d vereint.“
Israelis
che Pasto
ren kommen wie j
edes
die Manmin-Hauptgemeinde, u
m geistlich
zu
Israelisc
he Pastoren und Gläubige ver
Glauben durch die Botsch
aften im
Fernseh
auf GCN (w
ww.gcntv.org), T
BN Russla
TV und Rodnoy TV sowie im Intern
e
von Dr. Lee. M
anche nehmen an d
Gemeinde, beisp
ielsweise
an der S
Leitersch
aftskonfere
nz teil, u
m
mitzufl ieß
en. flfl
Pastor Oren Lev Ari
der Herrli
chkeit“ in Je
Leitersch
aftskonfere
n
basierend auf Hebrä
dem Willen Gotte
konzentrie
re, d
kommen mi
daran erin
schnell
Go
Seie
g'ggx¿
n]fsf ;
fy
/f px
fFx¿n]
f w w w/}
w w c
flzif\
/
uierlichen Dienstes
uie
von Dr. Lee i
n Israel.
rum betreibt ver
tal Forum b
schiedene D
ienste
r Oleg Hazin, in
der
r Ole
Verwaltu
ng von Crystal Forum
gte: „Die W
under-
gte: „D
und Heilungskonfere
nz in Isra
el im
hat uns überze
ug
9 hat
t, dass
auch wir das E
vangelium
gung mutig in Isr
gung
ael predigen können. Seither
eine Reihe von V
eine
eranstal
tungen wie Wunder-
und
ttesdienste, Mus
ttesd
ikfeste, Ferienlager für K
ind
ür Pastoren und
ür Pa
Ehepaare sowie Gebetstre
iel Matiash, der
niel M
in der Gemeinde
der Herrl
ich
g der Hkeit)
in Haifa diente, s
e Erneuerung
e Ern
in den israelis
che
en letzen p
en l
aar Jahren sin
d
um sowohl g
um s
eistlich als
s Jahr si
nd
es Ja
viele M
ommen. Wi
komm
r betei
wir Hei
m wirlungsgo
schland, E
schlastl
KasaKa chs
so wso wi
RLänd
Past
mesH
af lgs
fsf
af6 lgsf
;d:ofaf6
dfPs
f
cl3, cfwLnLnn
, kfgL k
g /f]lso
f
/f
f
off
gM ;~rfng
df cfof] .
Da/ @)
df,
pxfn
xªs
ªdf /
ePs
f ;b:ox¿n
fO e]6
\g' eo
f] / gf]e]
tfOj
fg dfgldg rr
{rrsf]
T;j
;]jf ;d
f/f]x / klj
q
e/k"/L
k| k kfy{gf ;
efdf c
u'jfO
ug{'gg
. tfOj
fgdf /xg
'ggePs
f ;b
:ox¿
;efsf n
flu l/
n
sf
nn pk
jf; / k|
k kfy{gfs
tof/L u
g{gg' eP
sf] ly
ofoff, h
;åf/f
cfˆgf k| k kfy{gfsf lj
ifox¿
df w w
pQ/ k
pQ/ k| k k kfKt
ug
fKt u
{''eof] .
Zj/sf] ksf
| k k]d
m
r
e
f;
r
r
sm
;
v
n
f;
n
;
a
x
m
u
fr
q
lu
D&
m
[
m
½
lu
kd\
jz
p
fa
o
m
a
Mu
m
i
fh
a
q
;
0
g
;
u
ko
r
I
r
sm
;
p
Gm
v
;
r
&
a
o
;
a
o
m
a
Mu
m
i
fh
a
'
g
u
fw
m
v
Dx
Ho
dkY
u
f
w
i
fjy
c
Ho
n
f/
x
dko
i
f;
a
x
m
u
f
o
n
f
t
m
;
jz
i
fh
a
jr
;
c
sD&
a
o
m
t
c
Gi
fh&
c
JYo
n
f/
B
u
D;
*
s
u
fM
u
L
Z
lE
Si
f h
o
i
f;
a
x
m
u
fr
,
Ge
f
o
n
f
a
'
g
u
fw
m
v
D\
q
ka
w
m
i
f;
jc
i
f;
jz
i
fh
n
f h
a
e
m
u
f
,
m
r
u
m
w
m
r
e
f;
r
i
f;
m
f
u
d
k
w
n
f
a
x
m
i
f
c
J
Y
M
u
o
n
f
/
p
i
fu
m
y
lE
kdi
fi
H&
dS
a
'
:
z
D,
dk;
e
m
o
n
fo
m
;
t
dr
fr
a
u
m
i
f;
a
o
m
a
Mu
m
i
fh
o
lr
\
v
i
ft
m
;
v
u
fu
t
*
Fv
dy
fa
q
;
?
w
&
kw
fa
q
;
p
o
n
fjz
i
fh
t
r
sK
d;
r
sK
d;
p
r
f;
o
y
fu
m
u
a
v
;
&
E
kdfi
f
z
dkYa
q
;
u
ko
r
Ic
H,
la
p
c
JYo
n
f/
o
dkYa
o
m
f
p
dw
fy
su
f
jc
i
f;
o
m
t
z
u
fw
i
fc
JYo
n
f/
w
p
fa
e
Ya
o
m
t
c
g
a
'
g
u
fw
m
v
D\
t
e
m
Ni
dr
f;
jc
i
f;
p
m
t
ky
fu
dk
a
w
GU
í
z
w
f½
I
c
JYMu
o
n
f/
x
d
k
U
a
e
m
u
f
b
k
&
m
;
a
u
s
m
i
f
;
o
d
k
Y
o
G
m
;
í
q
ka
w
m
i
f;
c
H,
lc
Jho
n
fha
e
m
u
f
o
m
;
w
p
fO
D;
a
r
G;
z
Gm
;
c
Jho
n
f
(
y
Hk
1
)
/
c
s;
r
Gr
f;
b
J
r
a
e
E
kdfi
fMu
y
g
/
b
,
fz
u
ft
p
Ge
f;
q
Hk;
y
Hko
n
f
w
m
u
fr
*
sK
e
f*
sm
c
sK
d?
*
sy
e
f
E
kdi
fi
Hr
S
a
'
:
t
du
lr
d,
r
m
;
&
DSw
m
?
m
;
p
kw
dkY\
y
Hkt
o
D;
o
D;
jz
p
fMu
o
n
f/
n
;
M
o
n
/
N
Ka
nem
øder
ne (F
oto:
be
der v
ed D
anie
l
svar
og
vels
ign
s sv
else
r ved
at b
ede
ved
Dan
iel b
ønn
mer
fra
søst
er
mm
er fr
a sø
ster
emm
em
kirk
er i
Indi
en, N
epal
og
Thai
la
kirk
er i
Indi
en, N
epal
og
Thnd
t mà
m 2016,
chún
g ta h
ãy dâ
ng th
ân th
ng và
thán
h bi s
i s gi
úp
tình y
êu ca c
húng
ta
m lòng
mình
.
c n
gi
ng Tin s
h
m nh m nhng
công
vi
ng cô
ng vi
c v c v s s
thay
thay
ut
êm Th
Sáu,
y ban
Bi
, ,
5:48)
. Nh
h
h
ng
các t
ín h
h
h
u kh
ng c
a Thiê
n Chú
a và t
r
a Thiê
n Chú
a và t
ri nghi
i nghi
m m
Phng
Su
,
,
ela vabalt astoriga minu adik
, get, 4
ud ma kael
htusin vanempas
uli Püha Vaimu tuli m
õjud kadusid. Sellest ajast s
aahuhu, rch, rchhannel ha mga
paghupay sa mga taga Honduras, nga nag antos sa mga balatian, terorismo, og kalamidad, uban ang gu
g kalamidaog kalamidad, uban ang gugma sa gmaGinoo og sa kahibulongang
noo og sa kahibulongan lihok sa lihok saEspiritu Santo.
anmin Chanmin Ch hristitian ch g sibya sa
0 00 300 00 300.
Dr. Dr
hingga
gan Allah
an.
Melalui KKR doa saputangan yang diadakan oleh Bishop Dr. Myongho Cheong
(Atas, Kanan), saudara Charo dan pasangan Mary mengalami kesembuhan
(Tengah, atas), dan saudara Susan dibebaskan dari ganguan Roh jahat (Bawah)
ang BeangBa
ParaP
iParara Pende
tahun Gereja Manmin berjalan hanya dengan iman
dan sekarang menjadi salah satu Gereja terbesar
yang memiliki sekitar 10.000 Gereja cabang dan
Gereja mitra. Di tahun 2016, adalah tahun ke-
sejak berdiri gereja dan sekarang ini kembali
mmbumb mbuhmbuh. mbuh. S
mbuhSaSahhSaSaSaudari Susan, usia
udari Susan, usia 35 tahun
udari Susan, usia 35 tahun
udari Susan, usia 35 tahun
udari Susan, usia 35 tahun
mimpmimpimimmimpi b
impibmpibuburu
iburuburuburu
jak umur 9 tah
k sejak umur 9 tahun
k sejak umur 9 tahun.
k sejak umur 9 tahun.
ksejak umur 9 tah
ejak umur 9 tahu
sejak umur 9 tahun.
akakkan akakan di
akan dikan di
ndi di diia telah bebas dari ganggua
atelah bebas d
a tela telah bebas dari ganggua
atelah bebas dari ganggua
elah bebas dari ganggu
dari ga
ebas dari ga
n n nn
nynyaknynyak hnyak hyak hhahahahal-hal yang
l-hal yang luar bisa
l-hal yang luar bisa terja
l-hal yang luar bisa terja
l-hal yang luar bisa terj
l-hal yang luar bisa terjadi di di di
oh Kudh
duhKudhKudududuss
a dan memuliakan Allah.
dan memuliakan Alla
dan memuliakan Allah
memuliakan Allah
ta utangan gan yanng telah didoakan D
g telah didoakan D
ah didoakan D
i kutasi k
estassikkuasa Allah bekerja hi
asa
g yanng y
ang
berjumpa denga
g berjum
n ke nk
eselamatan
jalan kes
di seluruh dunia di akhir jaman ini melal
G34 s
,
lt imo m
oltlt im
o mo
ltimo m
oltim
o mom
ento en la cruz.
mento en la cruz
nla
mento en la cruz
mento en la cruz
la cruz
e mensaje
e mensaje
em
ensajem
ensajeensaje
mensaje y la presentación,
yla presentación,
lapresentación,
y la presen
y la presentac
yla presentación,
ó cuán gró cuán gró cuán gró
cuán grande es el amor qu
ande es el amor que
ande es el amor que
ande es el amor que
do y se lledo
y se lleo
yse llenar
naron con el gozo de
naron con el gozo dede
naron con el gozo de
la esperanla esperan
esperaza de la resurrección.
za de la resurrección
dela resurrecció
nario espececial delel santuariario principal. Esta dio a
de la iglesiasia, incluluyendo lo los del área adm
inis
a ea
e s pe r a
e s ps pe
pz
nz
a nz
a naa
de
aad
e l a d
ea d
e le l a
n t ó n t ó l
e n t ó lll ar e
ar e se s u r r
u r re s u r r e
s u re c c ión
r e c c ión r e c c ión e c c ióne
y ey
ey eyy
llllla l ien
l a l iel iento
dntonto dnto d
ode
Susde Sus de Sus de
Suse
mov
mov
nmov
movovviiiió
todiió tió todióió toodav ía
dav íaav
má
íam
ásm
a más
a más
m
entennte s
t e st e s
du rs du r
du rr ant er anteanntee
es t ees t e
e s t e
ccción dión ión dde sei
de see s
in
eis nueevasuevas
evas grande hasta el úl
nde hasta el ú
grande hasta el úl
grande hasta el úl
grande hasta el úl
ranasta
Por medio de este
Por medio de este
Por medio de este
Por medio de este
Por medio de est
el público sintió
el público sintió
el público sintió
el público sintió
Dios les ha dad
Dios les ha dad
Dios les ha d
la salvación y l
la salvación y l
lasalvación y
he high-risk group delivered normal ren. In her f ifth ncy Deaconess ld that her baby high-risk group Test, bTest, bTest, but she
ut she hild after she ter sheer (Photos 2;
fema le into male fetuses.
y people outside of Korea have
experienced such works as well.
It is the work of what is known as
the power of re-creat ion within
spiritual justice that changes a son or
a daughter who was already created
into a daughter or a son (Refer to
page 3).What has caused these amazing
works happen? At this end time,
people hardly believe as in John
4:48 Jesus said, “Unless you people
see signs and wonders, you simply
will not believe.” Such works are
occurring due to God’s great and
deep love, because He wants to plant
faith in manyfaith in many people livi
faith in
ng in the
end time and save thee and save them.
ave them
earnest prayer: Photo 3, f
Kim; Photo 4, the families of o
astor Kwankyu Lee; Photo
jin Yun and Kyungmi Lee, r
ness Youngju Kim, Senior ess Cherin Kim
oni special
w York Empire
mettitore della
sorgente di Mu
eghiera è stata
acqua dolce.
orprendenti op
urante le croc
Straordinari arStraordinari
2009 Crociata2009 Crociata
2002 la Croc
partecipazio
. Una vista da
Santuario Canaan.
t y ppical lly l grrowthth feattures,s, featllecctual al ctuahaveve no oohavve nopeo leople ththei r mememberss
at their fetetusesuses wereere
categorized in thefor DS but they d
and healthy childrmonth of pregnan
Sungjin Yun was told
uwas classified in t
as classified in the h
was cof DS in the Quad T
S in the Quad Tuaddelivered a healthy ch
received Dr. Lee’s praye
young K, Sister Promode, Pa
a iin Nepal, Deaconesses Sungj
Choi; Phhoto 6, thhe families of Deacon
or Asif NNazir in Paakistan, and Deacone
2 Bilang 182 Hunyo 18, 2017 B l ga itan anminM
1. Naniniwala ang Manmin Central Church na ang Biblia ay Salita ng Diyos at ito ay perpekto at walang mali. 2. Naniniwala ang Manmin Central Church sa pagkakaisa at pagkilos ng Diyos sa Tatlong 2. Persona: Diyos na Banal na Ama, Diyos na Banal na Anak, at Diyos na Banal na Espiritu.3. Naniniwala ang Manmin Central Church na tayo ay mapapatawad sa ating mga kasalanan sa pamamagitan lamang ng pagtubos ng dugo ni Jesu-Cristo.4. Naniniwala ang Manmin Central Church sa muling pagkabuhay at pag-akyat ni Jesu-4. Cristo sa Langit, sa Kanyang Pangalawang Pagbabalik, sa Milenyo, at sa walang
hanggang Langit.5. Ang mga miyembro ng Manmin Central Church ay nagpapahayag ng kanilang pananampalataya sa pamamagitan ng “The Apostles' Creed” o Credo ng Apostol sa bawat pagtitipon at pinaniniwalaan nila ang bawat isang salitang nakapaloob dito. “Siya [Diyos] ang nagbibigay sa lahat ng tao ng buhay at ng hininga, at ng lahat ng bagay na ito.” (Ang Mga Gawa 17: 25) “Walang kaligtasan sa kanino pa man, sapagkat walang ibang pangalan sa ilalim ng langit na ibinigay sa mga tao na ating ikaliligtas.” (Ang Mga Gawa 4: 12)
Pahayag ng Pananampalataya
Tagapaglathala: Dr. Jaerock Lee Punong Patnugot: Geumsun Vin
Address: 29, Digital-ro 26-gil, Guro-gu, Seoul, Korea, 08389Telepono: 82-2-818-7047 Fax: 82-2-818-7048 Website: http://www.manmin.org/english www.manminnews.comEmail: [email protected]
Inilathala ng Manmin Central Church B l ga itan anminM
Tagalog
Ang Salita ng Buhay
Maraming taong naghahangad ng tunay na kaligayahan, subsob sila sa trabaho pero kakaunti sa kanila ang nakararanas ng tunay na kaligayahan sa buhay nila.
Walang tigil sila sa pagsisikap para magkaroon ng mas maayos na buhay pero hindi sila kuntento sa mga bagay na nasa kanila na, at nawawala sa isang iglap ang kayamanan ng iba sa kanila.
1. Ang Kaharian ng Langit ay Parang Nakatagong Kayamanan sa Bukid
Nang likhain ng Diyos ang unang nilalang na si Adan, ang espir itu ang ginawa Niyang pinuno ng tao, at ang kaluluwa ay sumusunod dito. Nakatira ang espiritu at ang kaluluwa sa katawan. Itinalaga ng Diyos si Adan bilang panginoon ng buong nilikha at binasbasan ito para pamunuan ang lahat ng bagay. Dahil espirituwal na nilalang siya, nakikipag-ugnayan siya sa Diyos na espiritu.
Pero pagkatapos ng mahabang panahon, Sumuway si Adan, nagkasala siya. Kumain siya ng bunga ng punungkahoy ng pagkakaalam ng mabuti at masama na ipinagbawal ng Diyos. Dahil dito, namatay ang pinuno ng tao, ang kanyang espiritu, naputol ang ugnayan niya sa Diyos. Habang napupuno ng kasalanan ang puso ni Adan, unti-unti ring nawala ang espirituwal na kaalaman na mula sa Diyos, ito ang kaalaman ng buhay. Habang lumilipas ang panahon, tumanggap siya ng mga kasinungalingan mula kay Satanas.
Dahil dito, ang espiritu ng tao ay parang naging ipa, walang laman. Hindi na
pinahalagahan ang Diyos ng mga inapo ni Adan, gumawa na rin sila ng mga bagay na sa paningin ng Diyos ay mali (Mga Taga-Roma 1:28-31).
Para sa makasalanang tao, ibinigay ng Diyos si Jesus na pinili Niya dahil noon pa man ay batid na Niya ang mangyayari at inilihim Niya ito bago pa magsimula ang panahon. Ipinako sa krus si Jesus bilang kabayaran sa mga kasalanan. Napagtagumpayan Niya ang kamatayan, muli Siyang nabuhay, kaya sinumang magtiwala kay Jesu-Cristo ay maliligtas at makakapasok sa Langit sa pamamagitan ng pananampalataya.
Nang narinig namin ang ebanghelyo ng kaharian, tinanggap namin si Jesu-Cristo, napatawad kami mula sa mga kasalanan, at tinanggap namin ang Banal na Espiritu. Nabuhay ang patay na espiritu namin. Nagkaroon kami ng karapatang maging mga anak ng Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya at naisulat ang mga pangalan namin sa Aklat ng Buhay sa Langit. Nagkaroon kami ng kagalakan, sinimulan naming dumalo sa lahat ng pagsamba. Naunawaan namin ang Salita ng Diyos sa tulong ng Banal na Espiritu, tinanggap din namin ang kapangyarihan para manalangin at sumunod sa Salita ng Diyos.
Sa Mateo 13, itinulad ang Langit sa ilang mga bagay. Isa na dito ang nagsasabi ng ganito, ‘Nakatagong kayamanan sa isang bukid’. Itinutulad ng talinhaga ang natagpuang kayamanan sa bukid sa patay na espiritu ng tao na nabuhay dahil sa ebanghelyo, tumanggap kay Jesu-Cristo at Banal na Espiritu; at naisasapuso ang Langit.
2. Natagpuan ng Isang Tao at Muling Itinago; at Dahil sa Lubos na Kasiyahan, Umalis Siya at Ipinagbili ang Lahat ng Ari-arian Niya para Bilhin ang Bukid
Ang ibig sabihin ng ‘natagpuan ng isang tao at muling itinago’ ay nabuhay ang patay na espiritu at nais sumunod sa kalooban ng Diyos pero wala pang lakas para gawin ito. Ang ‘kasiyahan’ na nadama ng tao ay nangangahulugang natanto nila na may Langit at napupuno ito ng kagalakan nang buhayin ang espiritu nila.
Para masunod ang Salita ng Diyos, iwaksi ninyo ang masasamang katangian
mula sa puso ninyo. Si Satanas ang naglalagay ng mga ito dito. Kung may kasamaan at kasinungalingan sa puso ninyo, kahit ipahayag ninyo ang pananampalataya ninyo sa Diyos, dadalhin kayo ng mga kasamaang ito sa kadiliman. Dapat kayong manalangin at umasa sa Diyos para marinig ninyo ang tinig ng Banal na Epiritu at masunod ang kalooban ng Diyos.
Anong kahulugan ng ‘umalis siya at ipinagbili ang lahat ng kanyang mga ari-arian at binili ang bukid’? Kahit ang espiritu na nasa ilalim ng kaluluwa ay nabuhay pagkatapos ninyong tanggapin si Jesu-Cristo, dapat ninyong wasakin ang lahat ng masasamang aspeto ng kaluluwa para makakilos muli ang espiritu bilang pinuno (2 Mga Taga-Corinto 10:5).
Nasa ilalim ng kapangyarihan ni Satanas ang kaluluwa, lumalaban ito sa Diyos at sa katotohanan. Kaya ang isang taong may espiritung nasa ilalim ng kapangyarihan ng kaluluwa ay nasa ilalim din ng kapangyarihan ni Satanas, nananahan siya sa kadiliman. Hindi pwedeng buhayin ang espiritu nila at gawing pinuno ng taong iyon kung hindi nila wawasakin ang kasamaan ng kaluluwa. Magiging mabuti ang lahat ng bagay sa buhay ninyo kung mawawasak ang kasamaan ng kaluluwa. Kung mas mapupuspos ang espiritu makakasunod na kayo sa Salita ng Diyos. Kaya kung nakakita kayo ng kayamanan na nakatago sa bukid, ipagbili ninyo ang lahat ng inyong ari-arian at bilhin agad ang bukid.
3. Para Makamit ang Langit na mas Mahalaga Kaysa Lahat ng Pag-aari Ninyo
Habang nagbubungkal ng lupa, may nahukay sa ilalim ang isang lalaki. Nakita niya ang isang malaking kayamanan. Tinabunan niyang muli ng lupa ang kayamanan para itago ito, inisip niya kung anong mabuting gawin. Nagdesisyon siyang ipagbili ang lahat ng ari-arian niya at bilhin ang bukid. Ito ay sapagkat ang nakita niyang kayamanan ay mas mahalaga kaysa lahat ng pag-aari niya.
Ang espirituwal na kahulugan ng ‘ipagbili ang lahat ng pag-aari niya’ ay wasakin lahat ng kasamaan ng kaluluwa, iwaksi ang makalaman na gawain (Galacia 5:19-21) at alisin ang masasamang iniisip (Mga Taga-Roma 13:13-14). Ang mga
bagay na ito ay mali ayon sa Salita ng Diyos. Ito ay pagwawaksi ng lahat ng bagay na mas pinapahalagahan ninyo kaysa sa Diyos.
Ipagpalagay nating may narinig kayong mensahe na nagsasabi sa inyo na umibig, magpasalamat, magwaksi ng maruming pag-iisip tungkol sa pakikiapid, huwag magnakaw. Kung susundin ninyo ang narinig ninyo, at iwawaksi ang inyong mga kasalanan at kasamaan sa inyong mga dalangin, tulad ito ng ‘ipinagbibili ang lahat ng inyong mga ari-arian.’ Habang nagwawaksi kayo ng kasalanan at kasamaan, masusunod ninyo ang Salita ayon sa nais ng Banal na Espiritu. Magiging espirituwal kayo, at ilaw at asin ng mundo.
Sa madaling salita, ang ‘ipagbili ang lahat ng pag-aari’ ay nangangahulugang labanan ang kasalanan hanggang dumanak ang dugo, sumunod sa Salita ng Diyos (Sa Mga Hebreo 12:4), maging espirituwal, makibahagi sa kabanalan, at tumulad kay Jesu-Cristo (2 Pedro 1:4). Para makamit ang isang bagay, dapat nating bayaran ito. Tulad nito, kung gusto ninyong maangkin ang Langit, magbayad kayo sa Diyos dahil Siya ang may-ari nito. Makakamit ninyo ang Langit kung sasamba kayo sa espiritu at katotohanan, magsasakripisyo, magboboluntaryo ng oras at pera, at magbibigay ng lahat ng pag-aari ninyo.
At tandaan ninyo, hindi ninyo bibilhin ang bukid kung mas gusto ninyo ang pag-aari ninyo kaysa sa kayamanan na nakabaon sa bukid. At kung hindi ninyo nalalaman ang tungkol sa kayamanan na nakabaon dito o kung hindi kayo naniniwala, hindi ninyo bibilhin ang bukid. Pero kung totoong naniniwala kayo sa Langit, malalabanan ninyo ang kasalanan hanggang dumanak ang dugo, maiwawaksi ninyo ang lahat ng kasalanang ito.
Mahal kong mga kapatid kay Cristo, ang mga nagmamay-ari ng Langit ang pinakamayayaman dito sa mundo kahit mawala pa sa kanila ang lahat ng bagay dito sa mundo! Ito ay dahil lahat ng kinakailangan nila ay ibibigay ni Jesu-Cristo. Hinihikayat ko kayong iwaksi ang lahat ng bagay na lumalaban sa Salita ng Diyos at sundin ang Salita. Idinadalangin ko sa pangalan ng Panginoon na mahanap nawa ninyo ang kayamanan para makamit at maging Langit ang puso ninyo.
●●●
Nakatagong Kayamanan sa Isang Bukid
“Ang kaharian ng langit ay tulad sa nakatagong kayamanan sa isang bukid; na natagpuan ng isang tao, at tinabunan niya ito. Sa kanyang
kagalakan ay umalis siya at ipinagbili ang lahat ng kanyang mga ari-arian
at binili ang bukid na iyon.” (Mateo 13:44)
Punong Pastor Dr. Jaerock Lee
Tampok na KwentoBilang 182 Hunyo 18, 2017B l ga itan anminM 3
“Batid ng mga Nangangaral ng Ebanghelyo ang Kagalakan na Dulot Nito”
Maraming mga patotoo sa loob at labas ng Korea na gumagaling ang mga kahinaan at karamdaman at nagiging malusog ang mga miyembro ng Manmin habang nagpapamigay sila ng Balitang Manmin. Nagpapasalamat sila sa pagpapala ito ng Diyos.
Noong Abril 2011, habang naghahanap ako ng tunay na iglesya at pastor, nagkataong dumalo ako sa isang pagpupulong na may panyong nakapagpapagaling, si Pastor Christina Roh ang namumuno nito. Pagkatapos, tiningnan ko ang website ng iglesya at pinakinggan ang mensahe, pinanood ko ang mga pagtatanghal at ang mga krusada sa ibang bansa. Magmula noong taong 2012, nagpapamigay na kaming dalawa ni Pastor Roh ng Balitang Manmin tuwing Sabado ng hapon sa Charleroi. Gusto naming ipangaral ang ebanghelyo ng kabanalan sa buong Europa at sa Belgium, bukod dito, hinahangad naming makapagtatag ng mga sangay na iglesya sa Europa.
Ang Brussels, pangunahing lunsod ng Belgium, ay ang totoong kapital ng European Union dahil doon makikita ang lahat ng malalaking opisina. Sinasabing mahalagang makakita ng mga
tanda at himala sa lugar na ito dahil hindi madaling magkaroon ng pananampalataya ang mga tao dito. Isa ito sa mga dahilan kung bakit masigasig ang pangangaral ko ng ebanghelyo. Naibahagi ko na ito sa pamilya, mga katrabaho, mga kapitbahay, at mga kabigan ko. Nakapagpamigay na din ako ng Balitang Manmin sa mga tao sa kalye. Sa palagay ko, epektibong paraan ito para maibahagi ang ebanghelyo sa mga tao.
Habang ipinamamahagi ko ang lingguhang babasahin, nadama ko ang pag-ibig ng Panginoon; may mga baguhang dumalo sa iglesya at bumalik ang mga matagal nang hindi dumadalo. Samantala, binigyan ako ng Diyos ng malaking pagpapala na hindi ko inasahan. Sa retreat sa tag-init ng Manmin noong taong 2015, gumaling ako sa pagiging bingi. 40% ng pandinig ko ang nawala, pero ngayon, nakaririnig na ako ng malinaw. Hallelujah!
Noong taong 2012, nang magsimula akong dumalo sa Peru Manmin Church, naintindihan ko ang totoong kahulugan ng buhay. Nabagbag ang damdamin ko sa mga sermon tungkol sa “Love Chapter” at “Goodness” dahil nakita ko ang pagkakaiba ng pag-ibig sa pananaw ng tao at pag-ibig na kinikilala ng Diyos.
Nalaman ko na ang napakahalagang sermon na ito ay mula kay Dr. Jaerock Lee, Punong Pastor ng Manmin Central Church. Tinanggap niya ang mga mensaheng ito mula sa Diyos bilang bunga ng napakaraming pag-aayuno at pananalangin. Nagkaroon ako ng pag-asa sa buhay sa Langit. Habang nadadagdagan ang kaalaman ko tungkol sa pag-ibig ng Panginoon, nakaranas ako ng pagbabago sa aking buhay, nagbago rin ang pagkatao ko. Puno na ng kapayapaan ang buhay ko ngayon.
Kasama ng pagpapasalamat ko sa pagpapala, gusto ko rin na ibahagi ang mabuting balita sa mas madaming tao, kaya nagpamigay ako ng Balitang Manmin hangga’t makakaya ko. Nagpamigay ako nito araw at gabi dahil kasama dito ang Salita ng Buhay, ang pag-ibig ng Diyos, at mga patotoo ng mga mananampalataya na binago ng kapangyarihan ng Diyos.
Tuwing Sabado, nagpapamigay ako sa mga ospital, at sa daan, kasama ang mga miyembro ng iglesya. Mas naging malusog ako kaysa dati. Punung-puno ako ng kagalakan na hindi maipaliwanag.
Nagpapasalamat ako sa Punong Pastor na naghahatid ng salita ng buhay para malaman natin ang damdamin at kalooban ng Diyos at Panginoon.
Marami na akong nadaluhang iglesya, pero nauuhaw pa rin ang espiritu ko sa salita ng buhay. Isang araw, nag-uwi ang asawa ko ng isang kopya ng babasahin, ibinigay niya ito sa akin. Sinabi niya, “Mahal, magsimba tayo.” Ang babasahing iyon ay Balitang Manmin.
Noong Mayo 1993, magkasama kaming pumunta sa Manmin Central Church. Idinadaos ng iglesya ang pinakaunang espesyal na pagpupulong para sa pagpapalakas ng espiritu. Pinakaunang pagdalo ko din sa iglesya, pero pakiramdam ko, nasa sarili kong tahanan ako. Nadama ko ang pagyakap sa akin ng Diyos sa pagbisita kong iyon.
Tinalakay ng Punong Pastor Dr. Jaerock Lee ang tungkol sa iba’t ibang tirahan sa Langit. Wala pa akong nadinig na ganitong pagsasalarawan ng Langit, kahit ilang dosenang taon na akong nagsisimba. Napakatamis pakinggan ng mga mensahe. Napapaiyak ako sa bawat pagtitpon.
Sa mga sermon ng Punong Pastor, natanto ko na ang kahulugan ng buhay bilang Cristiano ay tuparin ang kalooban ng Panginoon. Maalab akong nanalangin sa pulong panalanging Daniel at
nanalangin pa rin ako pagkatapos nito. Sinikap kong sundin ang Salita. Samantala, nagkaroon ng malalang aksidente ang kotse ng asawa ko, pero hindi siya nasaktan. Naranasan niya ang kamangha-manghang kapangyarihan ng Diyos.
Malaki ng pagpapasalamat ko sa Diyos, sinimulan kong ikalat ang Balitang Manmin na gumabay sa pamilya ko patungo sa iglesyang ito. Nagpapamahagi kaming mag-asawa ng 600 kopya nito bawat linggo sa nakaraang 17 taon, tag-ulan man o taglamig.
Nagpapasalamat ako dahil nagagawa kong magpamigay ng Balitang Manmin sa mga tao. Biniyayaan ako ng kalusugan ng Diyos, walang anumang sakit kahit 70 taong gulang na ako. Pumupunta ako sa pinakamalaking iglesya sa Guro-dong, Seoul, mula sa Bucheon, probinsya ng Gyeonggi para makadalo ng pulong panalanging Daniel. Tinutupad ko ang tungkulin na ibinigay ng Diyos sa akin bilang lider ng grupo ng misyon. Umaasa ako na magiging kagiliw-giliw akong babaing pakakasalan ng Panginoon, naglalabas ng mabangong samyo ni Cristo, at maghatid ng pag-ibig ng buhay na Diyos.
“Ipinapangaral Ko ang Kapangyarihan ng Banal na Espiritu sa Europa Kung Saan Dapat Makita ang Kapangyarihan ng Diyos”
“Wala Akong Magawa Kundi Ibahagi ang Salita ng Buhay”
“Nag-uwi ang Asawa Ko sa Bahay Namin ng Kopya ng Balitang Manmin, Nagyaya Siyang Dumalo sa Iglesya”
Diakono Fabrice Flandre, 49 taong gulang, Hainaut Manmin Church, Belgium
Kapatid Teresa Nakama, 80 taong ulang, Peru Manmin Church
Punong Diakonesa Jongae Kim, 70 taong gulang, Parokya 31,
Manmin Central Church
Mga Patotoo Bilang 182 Hunyo 18, 2017 B l ga itan anminM4
Mga Sangay ng Ministeryo ng Manmin sa PilipinasManila Manmin Holiness Church168 West Riverside St., Brgy. San Antonio, San Francisco Del Monte, Quezon City, Metro Manila, PilipinasPastor Jaebhong Uhm0977-329-4789
Bataan Manmin Holiness Church067 Daang Bago, Dinalupihan, Bataan, PilipinasPastor Jaebhong Uhm2-735-1423
Isabela Manmin Holiness ChurchPurok 3, Brgy, San Roque, San Mateo, Isabela, PilipinasPastor Jaebhong Uhm0977-329-4789
Cavite Manmin HolinessChurch5 Lot 33 Bk 1, Canutuhan (tenant), Santiago Gen.Trias, Cavite, PilipinasPastor Sharon Cho046-850-3193 / 0916-674-3903 /0905-319-8191
Imus Manmin Holiness Church
Blue Bell St. Plaridel III Sub. Bayan Luma 7, Imus Cavite, PilipinasPastor Jubeom Kim 0927-311-7633
Cebu Manmin Holiness Church LOT N. 402 - B-4 Looc Along Side The Canjulao Road, Lapu-Lapu City, Cebu, Pilipinas Pastor Rossetta Sung0921-635-7595
Davao Manmin Holiness Church301 Ilang Ilang St. Flores Village, Bangkal, Davao City, PilipinasPastor Kathryn Kim0908-635-2714
Kapatid Myungkil Bang, 41 taong gulang, New York International Manmin Church, Estados Unidos
Noong Pebrero 2011, hiniling sa akin ng nanay ko na tingnan ang website ng Manmin Central Church. Binasa ko ang sermon na “The Measure of Faith.” Napakasarap basahin nito, hindi ko napansin ang oras na ginugol ko sa pagbabasa nito. Pwede kong suriin kung anong antas ng pananampalataya ko, at nagkaroon ako ng pag-asang makamit ang mas mabuting tirahan sa langit at mga gantimpala. Nagbigay ang mga sermon ng malinaw na paliwanag tungkol sa Aklat ng Genesis, at may paliwanag din tungkol sa ‘espiritu at laman’ na batay sa Biblia. Hindi ito pamilyar sa akin.
Hindi nagtagal, hindi ko napansin na naiwaksi ko na rin ang masasamang bagay na nakasanayan kong gawin, nanalangin ako. Dati, iniisip ko na malayo ang Diyos sa akin, at mahigpit Siya. Pero ngayon, damang-dama ko ang kabaitan at pagmamahal Niya. Siya ay mabuting ama na puno ng pag-ibig. Pinanood ko ang mga programa na nagpapalabas ng mga sermon sa GCN (www.gcntv.org). Nang makita ko sa personal ang Punong Pastor, buong puso akong nagpasalamat sa kanya, napaiyak pa ako. Naaawa ako sa mga tao na hindi pa nakaririnig ng ebanghelyo ng kabanalan.
Noong Agosto 2015, sumama ako sa Retreat sa Tag-init ng Manmin, dumalo na din ako sa New York International Manmin Church sa America. Namamasada ako ng taxi sa Manhattan, New York. Pinagpapala ako at binibiyayaan sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pastol. Mayroon akong nakahandang Balitang Manmin na nagbabahagi ng salita ng buhay at kapangyarihan ng Diyos sa loob ng taxi ko, ipinapamigay ko ang mga ito sa mga pasahero ko. Kapag malayo ang biyahe ko, naglalagay ako ng Balitang Manmin sa pintuan ng mga bahay, umaasa ako na makatagpo ang napakabuting Diyos ng mga nakatira sa bahay na iyon.
Mahinang-mahina ang katawan ng nanay ko noon, pero gumaling ang rayuma niya. Naging napakalusog niya, ni hindi pa siya nagkakasipon magmula noong ipanalangin siya ni Boknim Lee, Presidente ng Manmin Prayer Center, noong bumisita kami sa Korea para sa retreat noong taong 2011. Nagmiministeryo siya ngayon sa isang iglesya at namamahala sa isang institusyon para sa mga naulila. Dahil sinisimulan niya ang bawat araw sa pananalangin na pinamumunuan ng Punong Pastor, malulusog ang mga bata at tumatanggap sila ng mga biyayang pinansyal.
Lahat ng pagpapasalamat at luwalhati ay ibinibigay ko sa Diyos na tumulong sa akin na malaman ang tungkol sa Manmin Central Church. Naiintindihan ko na ang kalooban ng Diyos, at dahil sa kapangyarihan ng pastol, ang biyayang tinatanggap ko ay higit pa sa paglilingkod na ginagawa ko.
“Naghahatid Ako ng Balitang Manmin na Nagbabalita ng Salita ng Buhay at Biyaya”
“Batid Kong Maliligtas ang Anak Ko Dahil sa Nabasa Ko sa Balitang Manmin”
Punong Diakonesa Byeongrye Mun, 82 taong gulang, Parokya 31, Manmin Central Church
Naging napakalungkot ng buong pamilya ko nang hindi natanggap sa kolehiyo ang panganay na anak kong lalaki dahil hindi siya nakapasa sa pagsusulit. Nagkaroon siya ng problema sa pag-iisip dahil dito. Nagpagala-gala siya sa lugar namin, pasigaw-sigaw ng malakas. Nagpatawag ako ng salamangkero para palayasin ang demonyong sumapi sa kanya, pinatingnan din namin siya sa mga ospital. Walang nakatulong sa mga ito sa kanya. Maraming taon akong umiyak, nagdusa ako.
Isang araw, sa taong 1993, binigyan ako ng isang kakilala ng kopya ng Balitang Manmin, sinabi niya na marami na ang pinagaling mula sa mga karamdaman dahil sa panalangin ni Dr. Jaerock Lee, ang Punong Pastor ng Manmin Central Church. Binasa ko ang babasahin, nakumbinse ako na ito ay makakatulong para maligtas ang anak ko. Mula sa Seosan, Chungnam, pumunta ako sa Seoul. Nahanap ko ang iglesya sa tulong ng mapa sa likod ng babasahin. Nagrehistro ako sa Manmin Central Church.
Habang pinapakinggan ko ang mensahe, natanto ko na nagkasala ako ng pangangalunya, napopoot ang Diyos sa kasalanang ito. Lubos ang pagsisising ginawa ko. Lumaya ang anak ko mula sa sakit sa pag-iisip. Hallelujah!
Noong taong 1998, hinimatay ang anak ko dahil sa stroke. Mayroon lang 30% na mabubuhay siya. Pero gumaling siya at naging malusog nang tanggapin niya ang panalanging my panyo (Ang Mga Gawa 19:11-12). Noong taong 2002, nakita sa pagsusuri na mayroon akong spondylitis. Sinabi ng doktor na kailangan akong maoperahan para tanggalin ang apektadong buto ko sa gulugod para mapalitan ito ng artipisyal na buto. Pero pagkatapos kong tanggapin ang panalangin ng Punong Pastor, lubos ang paggaling ko.
Mapayapa na sa harapan ng Panginoon ang buong pamilya ko. Tumanggap ng mga biyayang pinansyal ang negosyo ng pangalawa kong anak na lalaki kahit mababa ang lagay ng ekonomiya. Lumipat siya sa ibang mas malaking negosyo, at ang hipag ko ay nagtatrabaho bilang lider ng mas mababang distrito. Ang anak kong babae ay lider ng isang cell group at miyembro din ng Golden Light Choir. Ang manugang ko naman ay miyembro ng Manmin Volunteer Group. Lahat kami ay nagsusulong ng buhay habang umaasa sa walang hanggang buhay sa Langit.
Nagdusa ako mula sa problema sa pamilya at buhay na hindi ko nakayanan. Pero dinala ako ng Balitang Manmin sa isang iglesya na may buhay at kapangyarihan. Nagpapasalamat at niluluwalhati ko ang Diyos na nagpadala sa akin ng pinagpalang babasahin.
Dahil sa kahilingan ng mga mananampalataya sa buong mundo na magkaroon ng kopya nito, mababasa ang Balitang Manmin
sa 32 wika. Sa Hunyo 2017, maglalabas na ng edisyong Rumanian. Ito ang pang-33 wika.
Isang Sulat Mula sa Ibang Bansa
Mahal naming Punong Pastor Dr. Jaerock Lee at mga miyembro ng Manmin, Kami ay mga miyembro na taga-Moldova na binago ng mga mensahe ng Punong Pastor,
dahil dito, sumusulong kami patungo sa Bagong Jerusalem.Sinasabayan namin ang mga pagsamba sa Korea sa pamamagitan ng internet, sinisikap din
naming makasabay sa pagkilos ng espiritu. Nagdadaos kami ng mga pagsamba tuwing Linggo gamit ang naka-record na video dahil iba ang oras dito sa amin. Pagdating ng pagsamba sa gabi, naidadaos namin ito sa santuwaryo dahil nasasabayan namin ang pagsamba sa Korea dahil akma ito sa oras namin dito. Nagsasagawa kami ng pulong panalanging Daniel at nananalangin kami ng sabay-sabay sa loob ng dalawang oras, ika-8:00 ng gabi ang simula namin.
Regular na ipinapadala sa amin ang edisyong Russian ng Balitang Manmin. Nakakatulong ito sa paglago ng pananampalataya namin, ginagamit din namin ito sa pangangaral ng ebanghelyo. Nagda-download din kami ng kopya nito at ipiniprint dahil kailangan namin ng mas marami pa, pagkatapos, ipinamamahagi ang mga kopya. Pero sa kasalukuyan, hindi na wikang Ruso ang giagamit ng mga kabataan, mas ginagamit nila ang Rumanian, lalo na sa probinsya. Ito ang dahilan kung bakit kailangan namin ng mga babasahin sa wikang Rumanian, dahil ito ang totoong wikang ginagamit namin dito.
Nabalitaan namin na hindi magtatagal, ilalathala na din ang Balitang Manmin sa wikang Rumanian. Nakapagpapasaya ang balitang ito sa amin. Nagpapasalamat ako sa iglesya dahil magkakaroon na din ng Balitang Manmin sa wika namin. Nagpapasalamat ako sa Punong Pastor na kumakalinga sa amin nang may pagmamahal at sakripisyo.
