Embed Size (px)
Citation preview
Bilsing Automation
US Content of the CAD catalogue in PARTsolutions.For more catalogues visit www.cadenas.de
D Inhalt des CAD-Kataloges in PARTsolutions.Weitere Kataloge auf www.cadenas.de
F Contenu du catalogue CAO dans PARTsolutions.Pour d'autres catalogues visitez www.cadenas.de
I Contenuto del catalogo nel PARTsolutionsaltri cataloghi visitate www.cadenas.de
E Contenido del catálogo de CAD en PARTsolutions.Para mas catálogos visite www.cadenas.de
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
With PARTsolutions you are able to access a large range of standard and supplier parts as CAD system independent2D and 3D geometry. Independent means the models are converted natively in practically every CAD system. Whenusing CATIA for example, a real CATIA model will be generated from our model and can of course be edited andmanipulated for downstream applications. Interfaces are available for all common CAD systems (see list below).
Integrations also exist to the most notable ERP/PDM systems (see list below).
Mit PARTsolutions steht Ihnen eine grosse Anzahl Normteile und Zukaufteile als CAD unabhängige 3D und 2D Geo-metrie zur Verfügung. Unabhängig heisst, sie können in jedes CADSystem nativ übertragen werden. Der User vonPARTsolutions erhält so in Verbindung mit z.B. CATIA ein echtes CATIA-Modell, das in seiner Konstruktion dannselbstverständlich weitermodelliert werden kann. Schnittstellen für jedes gängige CAD System sind verfügbar(siehe Liste unten).
In weiteren Ausbaustufen sind auch Anbindungen an ERP/PDM Systeme möglich (siehe Liste unten).
Avec PARTsolutions vous avez à votre disposition un grand nombre de composants normalisés et de pièces d'achatcomme géométrie CAO indépendante du 2D et 3D. Indépendant veut dire qu'ils peuvent être transmis nativementdans presque tous les système CAO. Ainsi l'utilisateur de PARTsolutions obtient une liaison avec un vrai modèleCATIA, en prenant CATIA comme exemple, qui peut être naturellement continuellement modélisé dans sa construction.Des interfaces pour tous les systèmes CAO courants sont disponibles (voir la liste ci-dessous).
Dans d'autres degrés d'extension, des liaisons avec des systèmes ERP/PDM sont aussi possibles (voir la liste ci-dessous).
Con PARTsolutions è possibile accedere a una grande quantità di parti standard e commerciali sotto forma di geometria2D e 3D indipendente dal sistema CAD. Ciò significa che i modelli vengono convertiti nel formato nativo di praticamentetutti i sistemi CAD in commercio. Usando per esempio CATIA, viene generato un vero modello CATIA che può esseremodificato e manipolato per successivi utilizzi. Le interfacce CAD disponibili sono elencate qui sotto.
Esistono anche integrazioni coi principali sistemi ERP/PDM (vedere la lista qui sotto).
Con PARTsolutions tiene a su dosposición un grán número de estándares y normas de la industria como un sistemaCAD de geometría independiente 2D y 3D. Independiente significa que se pueden transmitir de forma nativa a práctcamente entodos los sistemas CAD. El usuario de PARTsolutions posee de este modo en el usopor ejemlo deCATIA un modelo original de CATIA, en el cual por supuesto se puede seguir modelando. Interfaces para cada sistema CAD disponible son disponibles (ver lista abajo).
También son posibles integraciones para sistemas ERP/PDM (ver lista abajo)
PARTsolutions¹«Ë¾Ìṩ´óÁ¿ÎÞ¹ØÁªµÄCAD¶þάºÍÈýάͨÓüþ¼°×¨ÓüþµÄÊý¾ÝÒÔ¹©¿Í»§Ê¹Óá£ÕâÀïÎÞ¹ØÁªµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÕâЩÊý¾Ý¿ÉÒÔÔÚ¼¸ºõËùÓв»Í¬CADϵͳÉÏÖ±½ÓʹÓá£PARTsolutionsµÄÓû§±ÈÈçÈ¡µÃÒ»¸öÓëCATIAÏà¹ØµÄCATIAÄ£ÐÍ£¬¸ÃÄ£ÐÍ¿ÉÒÔÔÙ¸ù¾Ý²»Í¬¾ßÌåÐèÒª±»¼ÌÐøÐ޸ġ£²¢ÇҸýӿڶÔÿ¸öCADϵͳ¶¼ÊÇ¿ÉÓÃµÄ (¾ßÌåÇë²Î¿¼ÏÂÃæµÄ±í¸ñ)¡£ÁíÍâÓëERP/PDMϵͳµÄ½Ó¿ÚÔÚеİ汾ÖÐÊÇÍêÈ«ÓпÉÄÜʵÏÖµÄ (¾ßÌåÇë²Î¿¼ÏÂÃæµÄ±í¸ñ)¡£
Native CAD formats:ADEM, AllPlan, AutoCad, Bihler CAT, Cadceus, Caddy, CADISON, Cadkey, Cadra, Catia,CCD/ProfCADAM, Cimatron, Fides, Helix, HiCAD,Ideas, Inventor, Logocad Triga,Mastercam, Materialise, Mechanical Desktop, Medusa, MegaCAD, Microstation, One Space Designer,Parasolid, ProE, SolidDesigner, SolidEdge, SolidWorks, Swiss Precision, Thinkdesign,TopSolid, Unigraphics, Varimetrix, Visi Series.
Neutral CAD formats:SAT, STEP, IGES, DXF.
ERP/PDM Systeme:SAP, Teamcenter, smarteam, Windchill, Insight, Compass, Gain, ProCad, Eigner. Weitere Schnittstellen auf Anfrage.
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1.1.1
US Clamp_block
D Klemmblock, geteilt
1.1.2
US Clamp_block_serie_16_25_40
1.1.3
US Clamp_block_verical_serie_25
1.1.3.1
US assemblies
1.1.3.2
US parts
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1.4
US Flange_mount
1.1.5
US Parallel_clamp
1.1.6
US Parts
1.1.7
US T_version_3_screws
1.1.8
US T_version_4_screws
1.1.9
US T_version_6_screws
1.1.10
US T-version_A
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1.11
US Clamping_collar_T_version
1.1.11.1
US T-version_3_screws
1.1.11.2
US T-version_4_screws
1.1.11.3
US T-version_6_screws
1.2
US Chapter_03_Boom_and_Extension_stock
D Kapitel_03_Auslegerbaum_/_Auslegerast
1.3
US Chapter_04_Swivel_and_extension_arms
D Kapitel_04_Schwenk_und_Verlängerungsarme
1.4
US Chapter_05_Vacuum_cups
D Kapitel_05_Vakuumsauger
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.5
US Chapter_06_Vacuum_generators
D Kapitel_06_Pneumatikkomponenten
1.6
US Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses
D Kapitel_07_Tooling_Für_transferpressen
1.7
US Chapter_08_Proximity_swich_mounts
D Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik
1.8
US Chapter_09_Extra_axis_units
D Kapitel_09_Funktions_und_bewegungselemente
1.9
US Chapter_10_Carbon_fibre_gripper_module
D Kapitel_10_Carbongreifermodule_und_Zuberhör
1.10
US Chapter_11_Brackets_and_shovels
D Kapitel_11_Halter_und_schaufeln
1.11
US Chapter_12_Pneumatic_clamps_and_accesories
D Kapitel_12_Pneumatikspanner_und_Zuberhör
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.12
US Chapter_13_Tooling_storage_cart
D Kapitel_13_Werkzeugträgerwagen
1.13
US Chapter_14_Automation_adapters
D Kapitel_14_Automationsadapter
1.14
US Chapter_15_Aplication
D Kapitel_15_Anwendungen
1.15
US Chapter_01_Quick_disconnects
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
2.1
US Chapter_01_Quick_disconnect
D Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2.1
US clamp_block
2.2.2
US clamp_block_serie_16_25_40
2.2.3
US Clamp_block_verical_serie_25
2.2.3.1
US assemblies
2.2.3.2
US parts
2.2.4
US Clamping_collar_T_version
2.2.5
US flange_mount
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2.6
US parallel_clamp
2.2.7
US Parts
2.3
US Chapter_03_Boom_and_extension_stock
2.4
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
2.5
US chapter_05_vacuum_cups
2.6
US chapter_06_vacuum_generators
2.7
US chapter_08_proximity_swich_mounts
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.8
US chapter_14_automation_adapters
2.9
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
2.10
US chapter_09_extra_axis_units
2.11
US chapter_10_carbon_fibre_gripper_modules_and_accessories
2.12
US chapter_11_brackets_and_shovels
2.13
US chapter_12_pneumatic_clamps_and_accessories
2.14
US chapter_13_tooling_storage_cart
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.1
US air_distribution_manifold
3.2
US Aluminium_bars
3.3
US Aluminium_tubing
3.4
US Angle
3.5
US basic_clamps
3.6
US Carbon_fibre_tube
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.7
US clamp_block
3.8
US Clamp_mount
3.9
US Clamp_mount_adapter_longitudinal
3.10
US Clamp_mount_adapter_transversal
3.11
US clamp_series
3.12
US clamping_collar_t_version
3.12.1
US T-version_3_screws
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.12.2
US T-version_4_screws
3.12.3
US T-version_6_screws
3.13
US Eccentric_ring
3.14
US flange_mount
3.15
US Insulating_rod
3.16
US parallel_clamp
3.17
US Pneumatic_clamp
D Pneumatikspanner
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.18
US port_only_adapter
3.19
US Proximity_swich_mounts
D Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik
3.20
US robot_mount
3.21
US swivel_arm_with_trough_bolt
3.22
US TPC_tip
3.23
US Vacuum_cups
D Vakuumsauger
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.1
US 8JZ
4.1.1
US parts
4.2
US Chapter_01_GT_and_transfer_press_adapters
D Kapitel_01_GT_pressenadapter
4.3
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
4.4
US Chapter_03_Transfer_press_adapters
D Kapitel_03_Transferpressen_adapter
4.5
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
4.6
US chapter_05_vacuum_cups
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.7
US Chapter_06_port_only_adapter
D Kapitel_06_Anschlussadapter
4.8
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
4.9
US chapter_08_proximity_swich_mounts
D Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik
4.10
US Chapter_09_Tri-axis_press_clamps_and_mounts
D Kapitel_09_Transferpressen_klammergreifer_und_anbindungen
4.11
US Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads
D Kapitel_10_
4.12
US Chapter_12_Examples
D Kapitel_12_Beispiel
4.13
US tubes
CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1.1.1
US Clamp_block
D Klemmblock, geteilt
KLR-40-40-PS
US Clamp block
D Klemmblock, geteilt
E Bloque de fijaciön, seccionado
KLR
US Clamp block
CZ Svěrný spoj
1.1.2
US Clamp_block_serie_16_25_40
KL-16-Z25
US Clamp block Serie 16
1CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.1.3
US Clamp_block_verical_serie_25
1.1.3.1
US assemblies
gfar_25_sbl
US gfar_25_sbl
2CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1.3
US Clamp_block_verical_serie_25
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1.1.3.2
US parts
1.1.4
US Flange_mount
BSG
US Flange mount
D Flanschaufnahme
E Soporte brida
CZ Příruba
GFAR
US Flange mount
CZ Příruba
GFAR
US Flange mount
CZ Příruba
3CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.1.5
US Parallel_clamp
PKR
US Parallel clamp
D Parallelklemmen
E Brida en paralelo
CZ Spojky souběžné
PKR-40-40-PS
US Parallel clamp
1.1.6
US Parts
BK-00
US Basic Clamps
CZ Základní svorky
4CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1.6
US Parts
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
KLR
US Clamp block
CZ Svěrný spoj
PKR
US Parallel clamp
D Parallelklemmen
CZ Spojky souběžné
PKR
US Parallel clamp
D Parallelklemmen
CZ Spojky souběžné
TZ_TKR_40_P001
US Washers
1.1.7
US T_version_3_screws
5CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.1.8
US T_version_4_screws
6CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.1.9
US T_version_6_screws
7CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.1.10
US T-version_A
8CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.1.11
US Clamping_collar_T_version
1.1.11.1
US T-version_3_screws
1.1.11.2
US T-version_4_screws
1.1.11.3
US T-version_6_screws
TKR
US T-version
D T-Klemmstücke
E Pieza de fijación, forma de T, seccionado, 3 tornillos
CZ T verze
9CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1.11
US Clamping_collar_T_version
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
TKR
US T-version
CZ T verze
TKR-40-40-PS
US T-version
TKR
US T-version
D T-Klemmstücke
CZ T verze
TKR
US T-version
CZ T verze
TKR
US T-version
D T-Klemmstücke
CZ T verze
10CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
BBA
US Cross Boom Adapter Series 60
BK-00
US Basic Clamps
CZ Základní svorky
CB
US Reducer bushing
DC-4040
US Elbows, 45° / 90°, Series 40
DC-6060
US Elbows, 45° / 90°, Series 60
11CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
DC-6060-BBA
US Cross boom adapter with external clamping, series 60
GFA
US Flange mount, Vertikal, Series 40 / 60
GFAR-Z25
US Clamp bloch, vertical, Serie 25
KK
US Cross clamp Series 25 / 40
KL
US Flange mount, Horizontal, Serie 40 / 60
12CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
KLH
US Clamp Block
KLO
US Clamp block, Open type, Series 25 / 40 / 60
RVB
US Clamp tube
SLK
US Clamp block for boom extension Serie 60
TA
US Cross Boom Adapter Series 40
13CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.1
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
TK
US Clamping collar, T-version, slotted
TK-25-40-O
US Clamp Block for boom Extension Series 40
TP
US Transfer press adapter
1.2
US Chapter_03_Boom_and_Extension_stock
D Kapitel_03_Auslegerbaum_/_Auslegerast
STA
US Finger plate adapter
14CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.2
US Chapter_03_Boom_and_Extension_stock
D Kapitel_03_Auslegerbaum_/_Auslegerast
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
STA-38-60-315
US Finger plate adapter
STA-TTN-40-1B
US Finger plate adapter
1.3
US Chapter_04_Swivel_and_extension_arms
D Kapitel_04_Schwenk_und_Verlängerungsarme
DS16-T-L
US Double end extension, Threaded, Serie 16
DS-T-L
US Double end extension, Threaded, Serie 25 / 40
15CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.3
US Chapter_04_Swivel_and_extension_arms
D Kapitel_04_Schwenk_und_Verlängerungsarme
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
ED25-A-B-L
US Swivel arm threaded at both ends, Series 25
D Swenkarm mit beidseitigem Gewinde
E Brazo articulado con rosca en ambos lados
CZ Ramena se závity na obou stranách
DS-H-L
US Extension with through bore, Serie 25 / 40
ECH16
US End clamp with bore, Serie 16
ECH25-K28
US End clamp with bore, Serie 25
ECH25-Z
US End clamp with bore, Serie 25
16CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.3
US Chapter_04_Swivel_and_extension_arms
D Kapitel_04_Schwenk_und_Verlängerungsarme
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
ES40-A-L
US Extension with end clamp Series 40
ES25-K28-L
US Extension with end clamp, Series 25
ES25-Z25-L
US Extension with end clamp, Series 25
ECH-25
US End clamp with Bore, Series 25 / 40
ECT25-Z
US End clamp, Threaded, Serie 25
17CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.3
US Chapter_04_Swivel_and_extension_arms
D Kapitel_04_Schwenk_und_Verlängerungsarme
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
ECT40-D
US End clamps, Threaded, Series 40
ECT25-K28
US End clamp, Threaded, Serie 25
ECT25
US End clamp, Threaded, Series 25
ED25-A-B-L
US Swivel arm Threaded at both ends Series 40
ED40-A-B-L
US Swivel arm Threaded at both ends Series 40
18CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.3
US Chapter_04_Swivel_and_extension_arms
D Kapitel_04_Schwenk_und_Verlängerungsarme
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
ES16-A-L
US Extension with end clamp Series 16
ES25-19
US Single end extension, threaded with adapter, Series 25
ES25-A-L-S
US Extension with end clamp Series 25
SA25-A-K28-L
US Swivel arm with through bolt, Series25
SA25-K28-A-L
US Swivel arm with through bolt, Series25
19CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.3
US Chapter_04_Swivel_and_extension_arms
D Kapitel_04_Schwenk_und_Verlängerungsarme
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
SA25-A-B-L
US Swivel arm threaded with both ends, Series 25
D Schwenkarm mit Durchgangsschraube
CZ Ramena se závity na obou stranách
SA25-A-B-L
US Swivel arm threaded with both ends, Series 25
CZ Ramena se závity na obou stranách
SA40-A-B-L
US Swivel arm with through bolt, Series 40
SA25-A-B-L
US Swivel arm threaded with both ends, Series 25
CZ Ramena se závity na obou stranách
SS16
US Single end extension, Threaded, Series 16
20CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.3
US Chapter_04_Swivel_and_extension_arms
D Kapitel_04_Schwenk_und_Verlängerungsarme
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
ES25-A-L
US Extension with end clamp, series 25
D Verlängerung mit Endklemmstuck
CZ Prodloužení se svorkami
SS25-T-L-S
US Single end extension, Treaded, Serie 25
SS25-T-L
US Single end extension, Threaded, Series 25 / 40
1.4
US Chapter_05_Vacuum_cups
D Kapitel_05_Vakuumsauger
BT
US Belcups
D Faltenbalgsauger
F Ventouses á soufflet
I Ventosa a soffietto
CZ Vlnovcová přísavka
PL SSAWKA HARMONIJNA
21CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.4
US Chapter_05_Vacuum_cups
D Kapitel_05_Vakuumsauger
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
DM oval
US Deep dish, oval
D Tiefer Sauger, oval
F Ventouses profondes, rondes
I Ventosa a tazza, ovale
CZ Hluboká přísavka, oválná
PL SSAWKA GŁĘBOKA, OWALNA
DM
US Deep dish cups, round
D Tiefer Sauger, rund
F Ventouses profondes, ovales
I Ventosa a tazza, rotonda
CZ Hluboká přísavka, kruhová
PL SSAWKA GŁĘBOKA, OKRĄGŁA
FB
US Belcups
D Faltenbalgsauger
F Ventouses á soufflet
I Ventosa a soffietto
CZ Vlnovcová přísavka
PL SSAWKA HARMONIJNA
FM
US Contour cup
D Formsauger
F Ventouses adaptables
I Ventosa per profili
CZ Tvarová přísavka
PL SSAWKA KSZTAŁTOWA
HT
US Traction cups
D Haftsauger
F Ventouses de traction
I Ventosa a trazione
CZ Tažná přísavka
PL SSAWKA PRZYCZEPNA
22CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.4
US Chapter_05_Vacuum_cups
D Kapitel_05_Vakuumsauger
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
PF
US Flatfoot cups, oval
D Flacher Sauger, oval
F Ventouses plates, ovales
I Ventosa piatta, ovale
CZ Plochá přísavka, oválná
PL SSAWKA PŁASKA, OWALNA
PF
US Flatfoot cups, round
D Flacher Sauger, rund
F Ventouses plates, rondes
I Ventosa piatta, rotonda
CZ Plochá přísavka, kruhová
PL SSAWKA PŁASKA, OKRĄGŁA
1.5
US Chapter_06_Vacuum_generators
D Kapitel_06_Pneumatikkomponenten
MG
US Multiport vacuum generators
MLK
US Air distribution manifold
CZ Vzduchová spojka
23CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.5
US Chapter_06_Vacuum_generators
D Kapitel_06_Pneumatikkomponenten
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
PA-14-G3/8
US Venturi series 14
PA-16-G1/8
US Venturi series 16
PA-19-04
US Venturi series 19
PA-19-C-Gx-Kx
US Port only adapter
PA-19-C-Gx
US Port only adapter
24CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.5
US Chapter_06_Vacuum_generators
D Kapitel_06_Pneumatikkomponenten
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
PA-19-Gx
US Venturi Series 19
D Anschlussadapter Serie 19
F Venturi Série 19
I Adattore portaventose serie 19
E Adaptador de conexión serie19
CZ Venturi dýza
PL PRZYSTAWKA PRZYŁĄCZENIOWA SERIA VENTURI 19
PA-19-LR
US Venturi series 19
PA-Kx-Gx
US Venturi series 19
PL-8-60
US Venturi series 8
RCM
US Spring cup mounts, rotating
25CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.5
US Chapter_06_Vacuum_generators
D Kapitel_06_Pneumatikkomponenten
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
RCM-NR
US Spring cup mounts, non rotating
SCM
US Spring cup mounts, rotating
SCM-A-G14-Kx
US Spring cup mounts, rotating
SCM-A-G14-Kx-NR
US Spring cup mounts, Non rotating
SCM-NR
US Spring cup mounts, non rotating
26CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.5
US Chapter_06_Vacuum_generators
D Kapitel_06_Pneumatikkomponenten
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
VMA-19
US Venturi Series 19
D Anschlussadapter Serie 19
F Venturi Série 19
I Adattore portaventose serie 19
CZ Venturi dýza
PL PRZYSTAWKA PRZYŁĄCZENIOWA SERIA VENTURI 19
VMA-19-BO-C
US Venturi/Blowoff Series 19 for vacuum cups with C-mount
VMA-19-BO-Gx-LP
US Venturi/Blowoff Series 19
VMA-19-BO
US Venturi/Blowoff Series 19
VMA-8-BO-G3/8
US Venturi series 8
27CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.5
US Chapter_06_Vacuum_generators
D Kapitel_06_Pneumatikkomponenten
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
VMA-8-G3/8
US Venturi series 8
VMA-K28-BO-C
US Venturi/ Blowoff with ball mount for C mount vacuum cup
VMA-Kx-Gx
US Venturi series 19
1.6
US Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses
D Kapitel_07_Tooling_Für_transferpressen
GRS-40-50
US Air coupling for GRS-press
D Luftkuplung für GRS-Presse
F Raccord d´air pour presse GRS
I Collegamento aria per presse GRS
E Unión de aire para prensa GRS
CZ Vzduchová spojka pro GRS
PL SPRZĘGŁO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS
28CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.6
US Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses
D Kapitel_07_Tooling_Für_transferpressen
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
GRS-150-30
US Mounting Element for floor station, Straight, For Müller-Weingarten press
GRS-25-30-FS
US Clamping collar for locking
GRS-25-30
US Clamping collar for locking
GRS-25-48
US Clamp for Müller-Weigarten press
GRS-25-70
US Centering pin for Müller-Weingarten-Press
29CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.6
US Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses
D Kapitel_07_Tooling_Für_transferpressen
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
GRS-25-75-01
US Coupling for Müller-Weingarten press
GRS-25-75-02
US Coupling for Müller-Weingarten press
GRS-25-L/R-A4-EL4-FS
US Coupling for Schuler compact crossbar press
GRS-40-90-G
US Air coupling for GRS-press
D Luftkuplung für GRS-Presse
F Raccord d´air pour presse GRS
I Collegamento aria per presse GRS
CZ Vzduchová spojka pro GRS
PL SPRZĘGŁO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS
GRS-40-90-H
US Air coupling for GRS-press
D Luftkuplung für GRS-Presse
F Raccord d´air pour presse GRS
I Collegamento aria per presse GRS
CZ Vzduchová spojka pro GRS
PL SPRZĘGŁO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS
30CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.6
US Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses
D Kapitel_07_Tooling_Für_transferpressen
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
GRS-48-60
US Guiding element for Müller-Weingarten-Press
GRS-62-30
US Mounting element for floor station, Straight, for Müller-Weingarten press
GRS-76-60
US T-guide for Müller-Weingarten-Press
GRS-DT-40-230-GG-L
US Double tooling
D Doppeltooling
F Préhenseur double
I Utensile doppio
E herramienta doble
CZ Oboustranná mechanizace
PL NARZĘDZIE PODWÓJNE
GRS-DT-40-230-GG-R
US Double tooling
D Doppeltooling
F Préhenseur double
I Utensile doppio
CZ Oboustranná mechanizace
PL NARZĘDZIE PODWÓJNE
31CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.6
US Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses
D Kapitel_07_Tooling_Für_transferpressen
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
GRS-ET-25-216-L/R-B-DC
US Tooling for floor station Müller-Weingarten press
GRS-ET-25-216-L/R-S-FS
US Single tooling for Schuler compact crossbar press
GRS-ET-25-216-L/R-S
US Tooling for Müller-Weingarten press
GRS-ET-25-216-L/R-Z
US Tooling for intermediate station Müller-Weingarten press
GRS-PL-VW
US Panel loading spider
32CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.7
US Chapter_08_Proximity_swich_mounts
D Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik
825SM-Ball
US Adapter for spring-mounted double blank detector
825SM-Mount for ECH
US Adapter for spring-mounted double blank detector
D Adapter für gefederte Doppelblechkontrolle
F Support pour détecteur double flans
I Adattore per controllo doppio foglio
CZ Pružinový adaptér pro objímky čidel dvojího nástřihu
PL PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWÓJNEJ
825SM
US Double blank detector mounts
F Support pour détecteur double flans
I Adattore per controllo doppio foglio
PL PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWÓJNEJ
PL
US Clamp series 40 / 60
PL-MG
US Clamp series 40 / 60
D Platte fur Elektro und Pneumatikventile
E Brida serie 40/60
33CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.7
US Chapter_08_Proximity_swich_mounts
D Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
SAP-D
US Proximity swich mounts
SAP-42-K28
US Proximity swich mounts
D Halter für Näherungsshalter
F Support pour détecteur de proximité
I Straffa porta sensore
CZ Držáky čidel
PL MOCOWANIE WŁĄCZNIKA ZBLIŻENIOWEGO
SAP-NJ50
US Proximity swich mounts
TR
US Clamp series 40/60
34CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.8
US Chapter_09_Extra_axis_units
D Kapitel_09_Funktions_und_bewegungselemente
BRCM
US 45°/90° Axial rotate unit
CRE
US Bar
GRS-PSW-90-B
US Adapter
D Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
CZ Adaptér
PL PRZYSTAWKA
GRS-SB
US Shift unit
D Schiebeeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E adaptador
CZ Naklápěcí jednotka
PL PRZYSTAWKA
GRS-SSW
US Shift and tilt unit
D Schiebe-Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E adaptador
CZ Naklápěcí jednotka
PL PRZYSTAWKA
35CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.8
US Chapter_09_Extra_axis_units
D Kapitel_09_Funktions_und_bewegungselemente
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
GRS-SW
US Tilt unit
D Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E adaptador
CZ Naklápěcí jednotka
PL PRZYSTAWKA
WRWM
US 45°/90° Wrist rotate unit
1.9
US Chapter_10_Carbon_fibre_gripper_module
D Kapitel_10_Carbongreifermodule_und_Zuberhör
AT-40-400
US Coupling
GMC-1500-608-RDN-A
US Loading and unloading beam, carbon fiber
36CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.9
US Chapter_10_Carbon_fibre_gripper_module
D Kapitel_10_Carbongreifermodule_und_Zuberhör
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
GMC-2000-875
US Loading and unloading beam, carbon fiber
GRS-ET-25-216-L/R-R-FS
US Individual tooling for unloading beam / Rotatig unit left / right
GRS-PL-C-VW-EM
US GRS- Tooling
1.10
US Chapter_11_Brackets_and_shovels
D Kapitel_11_Halter_und_schaufeln
EST
US Nest pad brackets and Shovel adapters
37CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.10
US Chapter_11_Brackets_and_shovels
D Kapitel_11_Halter_und_schaufeln
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
NPG-410E-127-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
E Centrador lateral
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410E-152-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410E-178-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410E-203-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410S-114-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
38CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.10
US Chapter_11_Brackets_and_shovels
D Kapitel_11_Halter_und_schaufeln
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
NPG-410S-133-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410S-165-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410S-89-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
RT-12-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
RT-25-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
39CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.10
US Chapter_11_Brackets_and_shovels
D Kapitel_11_Halter_und_schaufeln
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
RT-50-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
RT-75-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
SH-505050-L/R
US Shovels
ST-12-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
ST-25-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
40CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.10
US Chapter_11_Brackets_and_shovels
D Kapitel_11_Halter_und_schaufeln
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
ST-50-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
ST-75-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
1.11
US Chapter_12_Pneumatic_clamps_and_accesories
D Kapitel_12_Pneumatikspanner_und_Zuberhör
Examples
US Examples for pneumatic clamp mount
PS-16-9-20
US Pneumatic clamp
41CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.11
US Chapter_12_Pneumatic_clamps_and_accesories
D Kapitel_12_Pneumatikspanner_und_Zuberhör
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
PS-30-I-WI-T-2K-B-SR
US Pneumatic clamp, I-type
PS-30-L-WL-T-2K-B-SR
US Pneumatic clamp, L-type
PS-40-33
US Pneumatic clamp, 33- Typ
PS-40-I-WI-T-2K-SR
US Pneumatic clamp, I - type
D Pneumaticspanner, I - Typ
E Brida neumática, tipo - I
PS-40-L-WL-T-2K-B-SR
US Pneumatic clamp, L - type
D Pneumaticspanner, L - Typ
E Brida neumática, tipo - L
42CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.11
US Chapter_12_Pneumatic_clamps_and_accesories
D Kapitel_12_Pneumatikspanner_und_Zuberhör
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
PS-40-ST-S
US Pneumatic clamp
1.12
US Chapter_13_Tooling_storage_cart
D Kapitel_13_Werkzeugträgerwagen
GSWE-60-HTW
US Tooling holder, spring-mounted
TH-VDC-60-H
US Upper tooling holders
TH-VDC-60
US Upper tooling holders
43CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.13
US Chapter_14_Automation_adapters
D Kapitel_14_Automationsadapter
x-DM-RD60-Ax
US Direct mount robot adapter
NAV-10-32
US Lower doppin adapter
PLR-D-A
US Robot mount
D Roboter -Aufnahme mit Isolation
E Representación gráficadel robot con aislamiento
CZ Zakladní desky
PLR-E-A
US Robot mount
CZ Zakladní desky
RAV
US Doppin adapters
44CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.13
US Chapter_14_Automation_adapters
D Kapitel_14_Automationsadapter
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
RAVP
US Doppin adapters 80 x 80 mm
x-RD60-A36
US Mount robot adapters 90°
1.14
US Chapter_15_Aplication
D Kapitel_15_Anwendungen
Example
US Application-Vacuum
Example
US Application-Vacuum
45CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
1.15
US Chapter_01_Quick_disconnects
121-ZNK-EA-997-KA760
US Adapter
121-ZNK-EA-997
US Quick release disconnect series 60
GRS-25-160
US Press adapter
D Pressenadapter
GSWE-60-90
US Automatic gripper quick change device 90°, Series 60
D Greiferschnellwechseleinrichtung 90°, Automatisch, Serie 60
GSWE-60-DM
US Automatic gripper quick change device, Series 60
D Greiferschnellwechseleinrichtung, Automatisch, Serie 60
46CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.15
US Chapter_01_Quick_disconnects
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
GSWE-60-RDC-1-EL
US Location cone, Gripper quick change device
D Aufnahmekonus, greiferschnellwechseleinrichtung
GSWE-60-RDC-A4-EL
US Location cone, Gripper quick change device
D Aufnahmekonus, greiferschnellwechseleinrichtung
GSWE-60xX-RDK-A-S
US Air connection, 6-port
D Luftanschluss
GSWE-AF-60-A4-SEU
US Mounting Flange, Gripper quick change device
GSWE-AF-60
US Mounting Flange, Gripper quick change device
D Aufnahmeflansch, greiferschnellwechseleinrichtung
47CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.15
US Chapter_01_Quick_disconnects
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
GSWE-KL-60
US Mount for electric plug
ISI-2S-A-BBA-40
US ISI - 2 Pins adapters
ISI-2S-A
US ISI - 2 Pins Adapters
D ISI - 2 Stift - Adapter
ISI-4S-60-A
US ISI - 4 Pins adapters
D ISI - 4 Stift - Adapter
ISI-4S-60-B
US ISI - 4 Pins adapters
D ISI - 4 Stift - Adapter
48CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.15
US Chapter_01_Quick_disconnects
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
ISI-4S-B
US ISI - 4 Pins Adapters
D ISI - 4 Stift - Adapter
KLF
US Fiat-adapter
RDB
US Electic plug
D Elektrostecker
RDB-MC16-SWA
US Electic plug for SWA
D Elektrostecker für SWA
RDC-60-121-ZNK
US Bayonet Serie 60
D Bajonett Serie 60
49CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.15
US Chapter_01_Quick_disconnects
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
RDC-60-1-A6-EL
US Bayonet Serie 60
RDC-60-A6-EL-BBA40
US Bayonet Serie 60
RDH
US Electric plug
RDK
US Air connection for bayonet, Serie 40/60
D Luftanschluss für bajonett, Serie 40/60
RDK-40-1B-Ox-Sx
US Air connection for disconnect housing series 40 (base mount)
D Luftanschluss für Kupplungsgehäuse (Fussbefestigung) Serie 40
50CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.15
US Chapter_01_Quick_disconnects
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
RDK-40-1F-Ox-Sx
US Air connection for disconnect housing series 40 (Flange mount).
D Luftanschluss für Kupplungsgehäuse (Flanschbefestigung) Serie 40
F Air connection for disconnect housing series 40 (Flange mount)
RDK-60-Ox-Sx
US Air connection for bayonet series 60
RDN-60-6-ELx
US Disconnect housing Series 60
SWA-819-60
US Bayonet for KUKA
D Bajonett für KUKA
TDC-40-2-A3-EL5
US Bayonet Serie 40
D Bajonett Serie 40
51CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.15
US Chapter_01_Quick_disconnects
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
TDC-40-A3-PL
US Bayonet Serie 40
TR-A-x-A2-EL5
US Bayonet series 25 and 40
TR-A-60-A2-EL5
US Bayonet series 25 and 40
TR-C-60-A2-EL5
US Disconnect plate series 60
TR-C-A2-EL5
US Disconnect plate series 25 and 40
52CADENAS GmbH, www.cadenas.de
1.15
US Chapter_01_Quick_disconnects
1
US Flexible tooling
D Flexible tooling
F flexible_tooling
I Flexible tooling
E Flexible tooling
CZ Komponenty
TTN-40-1B
US Disconnect housing Series 40 (Base mount)
D Kupplungsgehäuse Serie 40 (Fussbefestigung)
TTN-40-1F
US Disconnect housing Series 40 (Flange mount)
D Kupplungsgehäuse Serie 40 (Flanschbefestigung)
VDC
US Bayonet for ABB, Series 40 / 60
D Bajonett für ABB, Serie 40 / 60
53CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
2.1
US Chapter_01_Quick_disconnect
D Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen
121-ZNK-EA-997-KA760
US Adapter
121-ZNK-EA-997
US Quick release disconnect series 60
GRS-T-100-x
US Tooling adapter
GRS-T-150-195
US Tooling adapter
GRS-T-100-152
US Tooling adapter
54CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.1
US Chapter_01_Quick_disconnect
D Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
GSWE-250-90
US Automatic gripper quick change device 90°
GSWE-250-DM
US Automatic gripper quick change device
GSWE-250-RDC-1-EL
US Location cone, Gripper quick change device
D Aufnahmekonus, greiferschnellwechseleinrichtung
GSWE-250-RDC-A4-EL
US Location cone, Gripper quick change device
D Aufnahmekonus, greiferschnellwechseleinrichtung
GSWE-250xX-RDK-A-S
US Air connection, 6-port, gripper quick change device
55CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.1
US Chapter_01_Quick_disconnect
D Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
GSWE-AF-250-A4-SEU
US Mounting Flange, Gripper quick change device
GSWE-AF-250
US Mounting Flange, Gripper quick change device
D Aufnahmeflansch, greiferschnellwechseleinrichtung
GSWE-KL-250
US Mount for electric plug
ISI-2S-A-BBA-150
US ISI - Norgreen 2 Pin adapter
ISI-150-2S-A
US ISI - Norgreen 2 Pin adapter
56CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.1
US Chapter_01_Quick_disconnect
D Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
ISI-4S-250-A
US ISI - Norgreen 4 Pin adapter - External air connection
ISI-4S-250-B
US ISI - Norgreen 4 Pin adapter - Internal air connection
ISI-150-4S-B
US ISI - Norgreen 4 Pin adapter
KLF
US Fiat-adapter
RDB
US Electic plug
D Elektrostecker
57CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.1
US Chapter_01_Quick_disconnect
D Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
RDB-MC16-SWA
US Electic plug for SWA
D Elektrostecker für SWA
RDC-250-121-ZNK
US Bayonet
RDC-250-1-A6-EL
US Bayonet
RDC-250-A6-EL-BBA150
US Bayonet
RDH
US Electric plug
58CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.1
US Chapter_01_Quick_disconnect
D Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
RDK
US Air connection for Bayonet
RDK-150-1B-Ox-Sx
US Air connection for disconnect housing ( base mount)
RDK-150-1F-Ox-Sx
US Air connection for disconnect housing (flange mount)
RDK-250-Ox-Sx
US Air connection for bayonet
RDN-250-6-ELx
US Disconnect housing
59CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.1
US Chapter_01_Quick_disconnect
D Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
SWA-819-250
US Bayonet for KUKA coupling
TDC-150-2-A3-EL5
US Bayonet
TDC-40-A3-PL
US Bayonet Serie 40
TR-A-x-A2-EL5
US Bayonet
TR-A-250-A2-EL5
US Bayonet
60CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.1
US Chapter_01_Quick_disconnect
D Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
TR-C-250-A2-EL5
US Disconnect plate
TR-C-A2-EL5
US Disconnect plate
TTN-150-1B
US Disconnect housing (Base mount)
TTN-150-1F
US Disconnect housing (Flange mount)
VDC
US Bayonet for ABB disconect
61CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
2.2.1
US clamp_block
KLR-40-150-PS
US Clamp block
D Klemmblock, geteilt
E Bloque de fijaciön, seccionado
KLR
US Clamp block
CZ Svěrný spoj
2.2.2
US clamp_block_serie_16_25_40
KL-16-Z100
US Clamp Block
62CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
2.2.3
US Clamp_block_verical_serie_25
2.2.3.1
US assemblies
gfar_25_sbl
US gfar_25_sbl
63CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2.3
US Clamp_block_verical_serie_25
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
2.2.3.2
US parts
2.2.4
US Clamping_collar_T_version
TKR
US T-version
D T-Klemmstücke
E Pieza de fijación, forma de T, seccionado, 3 tornillos
CZ T verze
TKR
US T-version
CZ T verze
TKR-40-150-PS
US Clamping collar,T-version, split type, as clamp mount
64CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2.4
US Clamping_collar_T_version
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
TKR
US T-version
D T-Klemmstücke
CZ T verze
TKR
US T-version
CZ T verze
TKR
US T-version
D T-Klemmstücke
CZ T verze
2.2.5
US flange_mount
BSG
US Flange mount
D Flanschaufnahme
E Soporte brida
CZ Příruba
65CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2.5
US flange_mount
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
GFAR
US Flange mount
CZ Příruba
GFAR
US Flange mount
CZ Příruba
2.2.6
US parallel_clamp
PKR
US Parallel clamp
D Parallelklemmen
E Brida en paralelo
CZ Spojky souběžné
PKR-40-150-PS
US Parallel clamp
66CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
2.2.7
US Parts
BK-00
US Basic Clamps
CZ Základní svorky
TZ_TKR_40_P001
US Washers
BBA
US Cross Boom Adapter
BK-00
US Basic Clamps
CZ Základní svorky
67CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
CB
US Reducer bushing
DC-150150
US Elbows, 45° / 90°
DC-250250
US Elbows, 45° / 90°
DC-250250-BBA
US Cross boom adapter with external clamping
GFA
US Flange mount, Vertical
68CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
GFAR-Z100
US Clamp block, vertical
KK
US Cross clamp
KLF
US Flange mount, Horizontal
KLH
US T-Clamp straight, with clip
KLO
US Clamp block, Open type
69CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
RVB
US Clamp tube
SLK
US Clamp block for boom extension
TA
US Cross Boom Adapter
TK
US Clamping collar, T-version, slotted
TK-25-40-O
US Clamp Block for boom Extension Series 40
70CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.2
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
TP
US Transfer press adapter
2.3
US Chapter_03_Boom_and_extension_stock
ABT1-A-L
US Standart booms
ABT2-250-L
US Aluminium tube for gripper quick change device
GSWE-PAT-60xA1xL
US Aluminium tube for gripper quick change device
71CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.3
US Chapter_03_Boom_and_extension_stock
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
PAB-100xL
US Carbon fiber tube
D Aluminiumrohre / stange
E Tubos de aluminio / barras
CZ Karbonové trubky
PAT-A-L
US Aluminium tubing
PCT-AxL
US Carbon fiber tubes
STA
US Finger plate adapter
STA-38-60-315
US Finger plate adapter
72CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.3
US Chapter_03_Boom_and_extension_stock
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
STA-TTN-40-1B
US Finger plate adapter
2.4
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
DS16-T-L
US Double end extension, Threaded, Serie 16
DS-T-L
US Double end extension, Threaded, Serie 25 / 40
ED100-A-B-L
US Swivel arm threaded at both ends
73CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.4
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
DS-H-L
US Extension with through bore, Serie 25 / 40
ECH16
US End clamp with bore, Serie 16
ECH100-K28
US End clamp with bore
ECH100-Z
US End clamp with bore
ES150-A-L
US Extension with end clamp
74CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.4
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
ES25-K28-L
US Extension with end clamp
ES100-Z100-L
US Extension with end clamp
ECH
US End clamp with Bore
ECT100-Z
US End clamp, Threaded
ECT150
US End clamps, Threaded
75CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.4
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
ECT100-K28
US End clamp, Threaded
ECT100
US End clamp, Threaded
ED100-A-B-L
US Swivel arm Threaded at both ends
ED150-A-B-L
US Swivel arm Threaded at both ends
ES16-A-L
US Extension with end clamp Series 16
76CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.4
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
ES25-19
US Single end extension, threaded with adapter, Series 25
ES100-A-L-S
US Extension with end clamp
SA100-A-K28-L
US Swivel arm with through bolt
SA100-K28-A-L
US Swivel arm with through bolt
SA100-100-B-L
US Swivel arm with through bolt
77CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.4
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
SA100-150-B-L
US Swivel arm with through bolt
SA150-A-B-L
US Swivel arm with through bolt
SA100-250-B-L
US Swivel arm with through bolt
SS16
US Single end extension, Threaded, Series 16
ES100-A-L
US Extension with end clamp
78CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.4
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
SS25-T-L-S
US Single end extension, Treaded, Serie 25
2.5
US chapter_05_vacuum_cups
BT
US Belcups
D Faltenbalgsauger
F Ventouses á soufflet
I Ventosa a soffietto
CZ Vlnovcová přísavka
PL SSAWKA HARMONIJNA
DM oval
US Deep dish, oval
D Tiefer Sauger, oval
F Ventouses profondes, rondes
I Ventosa a tazza, ovale
CZ Hluboká přísavka, oválná
PL SSAWKA GŁĘBOKA, OWALNA
DM
US Deep dish cups, round
D Tiefer Sauger, rund
F Ventouses profondes, ovales
I Ventosa a tazza, rotonda
CZ Hluboká přísavka, kruhová
PL SSAWKA GŁĘBOKA, OKRĄGŁA
79CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.5
US chapter_05_vacuum_cups
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
FB
US Belcups
D Faltenbalgsauger
F Ventouses á soufflet
I Ventosa a soffietto
CZ Vlnovcová přísavka
PL SSAWKA HARMONIJNA
FM
US Contour cup
D Formsauger
F Ventouses adaptables
I Ventosa per profili
CZ Tvarová přísavka
PL SSAWKA KSZTAŁTOWA
HT
US Traction cups
D Haftsauger
F Ventouses de traction
I Ventosa a trazione
CZ Tažná přísavka
PL SSAWKA PRZYCZEPNA
PF
US Flatfoot cups, oval
D Flacher Sauger, oval
F Ventouses plates, ovales
I Ventosa piatta, ovale
CZ Plochá přísavka, oválná
PL SSAWKA PŁASKA, OWALNA
PF
US Flatfoot cups, round
D Flacher Sauger, rund
F Ventouses plates, rondes
I Ventosa piatta, rotonda
CZ Plochá přísavka, kruhová
PL SSAWKA PŁASKA, OKRĄGŁA
80CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
2.6
US chapter_06_vacuum_generators
MLK
US Air distribution manifold
CZ Vzduchová spojka
PA-14-G3/8
US Venturi series 14
PA-16-G1/8
US Port only adapter, series 16
PA-75-04
US Port only adapter
PA-75-C-1/4-NPT-K28
US Port only adapter with ball mount for vacuum cups with C-mount
81CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.6
US chapter_06_vacuum_generators
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
PA-75-C-1/4-NPT
US Port only adapter for vacuum cups with C-mount
PA-75
US Port only adapter
PA-75-LR
US Port only adapter
PA-K28-3/8-NPT
US Port only adapter with ball mount
PL-8-250
US Venturi
82CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.6
US chapter_06_vacuum_generators
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
RCM
US Spring cup mounts, rotating
RCM-NR
US Spring cup mounts, non rotating
SCM
US Spring cup mounts, rotating
SCM-A-G14-Kx
US Spring cup mounts, rotating
SCM-A-G14-Kx-NR
US Spring cup mounts, Non rotating
83CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.6
US chapter_06_vacuum_generators
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
SCM-NR
US Spring cup mounts, non rotating
VMA-75-3/8-NPT
US Venturi
VMA-75-BO-3/8-NPT-LP
US Venturi/Blowoff, low profile
VMA-75-BO-3/8-NPT
US Venturi/Blowoff
VVB-8-BO
US Venturi
84CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.6
US chapter_06_vacuum_generators
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
VVB-8
US Venturi
VMA-K28-BO-C-NPT
US Venturi/ Blowoff with ball mount for vacuum cups with C-mount
VMA-K28-BO-3/8-NPT-LP
US Venturi/ Blowoff with ball mount, low profile
VMA-K28-3/8-NPT
US Venturi with ball mount
85CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
2.7
US chapter_08_proximity_swich_mounts
825SM-4215-01-K28
US Adapter for spring-mounted double blank detector
825SM-Mount for ECH
US Adapter for spring-mounted double blank detector
D Adapter für gefederte Doppelblechkontrolle
F Support pour détecteur double flans
I Adattore per controllo doppio foglio
CZ Pružinový adaptér pro objímky čidel dvojího nástřihu
PL PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWÓJNEJ
825SM
US Double blank detector mounts
F Support pour détecteur double flans
I Adattore per controllo doppio foglio
PL PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWÓJNEJ
KGL-PL-Kx-80
US Ball adapter plate
D Kugel-adapterplate
F Plague d´adaptation á bille
I Piastra adattore con sfere
CZ Kulová deska adaptéru
PL PŁYTA PRZYSTAWKI KULKOWEJ
KGL-PL-00-Kx-80
US Ball adapter plate
D Kugel-adapterplate
F Plague d´adaptation á bille
I Piastra adattore con sfere
CZ Kulová deska adaptéru
PL PŁYTA PRZYSTAWKI KULKOWEJ
86CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.7
US chapter_08_proximity_swich_mounts
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
PL
US Mouting plate for E-distributor
PL-MG
US Clamp series 40 / 60
D Platte fur Elektro und Pneumatikventile
E Brida serie 40/60
SAP-D
US Proximity swich mounts
SAP-D1-K32
US Proximity swich mounts
D Halter für Näherungsshalter
F Support pour détecteur de proximité
I Straffa porta sensore
CZ Držáky čidel
PL MOCOWANIE WŁĄCZNIKA ZBLIŻENIOWEGO
SAP-42-K28
US Proximity swich mounts
D Halter für Näherungsshalter
F Support pour détecteur de proximité
I Straffa porta sensore
CZ Držáky čidel
PL MOCOWANIE WŁĄCZNIKA ZBLIŻENIOWEGO
87CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.7
US chapter_08_proximity_swich_mounts
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
SAP-NJ50
US Proximity swich mounts
TR
US Clamp
2.8
US chapter_14_automation_adapters
x-DM-RD250-Ax
US Direct mount robot adapter
KA760-4/FA430-01
US Contentric rings
88CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.8
US chapter_14_automation_adapters
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
NAV-10-32
US Lower doppin adapter
PLR-D-A
US Robot mount
D Roboter -Aufnahme mit Isolation
E Representación gráficadel robot con aislamiento
CZ Zakladní desky
PLR-E-A
US Robot mount
CZ Zakladní desky
RAV
US Doppin adapters
RAVP
US Doppin adapters 80 x 80 mm
89CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.8
US chapter_14_automation_adapters
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
x-RD250-A36
US Mount robot adapters 90°
2.9
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
GRS-40-50
US Air coupling for GRS-press
D Luftkuplung für GRS-Presse
F Raccord d´air pour presse GRS
I Collegamento aria per presse GRS
E Unión de aire para prensa GRS
CZ Vzduchová spojka pro GRS
PL SPRZĘGŁO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS
GRS-150-30
US Mounting Element for floor station, Straight, For Müller-Weingarten press
GRS-25-30-FS
US Clamping collar for locking
90CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.9
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
GRS-25-30
US Clamping collar for locking
GRS-25-48
US Clamp for Müller-Weigarten press
GRS-25-70
US Centering pin for Müller-Weingarten-Press
GRS-25-75-01
US Coupling for Müller-Weingarten press
GRS-25-75-02
US Coupling for Müller-Weingarten press
91CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.9
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
GRS-25-L/R-A4-EL4-FS
US Coupling for Schuler compact crossbar press
GRS-40-90-G
US Air coupling for GRS-press
D Luftkuplung für GRS-Presse
F Raccord d´air pour presse GRS
I Collegamento aria per presse GRS
CZ Vzduchová spojka pro GRS
PL SPRZĘGŁO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS
GRS-40-90-H
US Air coupling for GRS-press
D Luftkuplung für GRS-Presse
F Raccord d´air pour presse GRS
I Collegamento aria per presse GRS
CZ Vzduchová spojka pro GRS
PL SPRZĘGŁO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS
GRS-48-60
US Guiding element for Müller-Weingarten-Press
GRS-62-30
US Mounting element for floor station, Straight, for Müller-Weingarten press
92CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.9
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
GRS-76-60
US T-guide for Müller-Weingarten-Press
GRS-80-150-10-D
US Mounting plate for intermediate station
D Aufnahmeplatte für Orientierstation
F Plaque de ficsation pour poste mort
I Piastra di supporto per stazione di orientamento
CZ Montažní deska pro mezioperační stanici
PL PŁYTA MOCUJĄCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ
GRS-DT-40-230-GG-L
US Double tooling
D Doppeltooling
F Préhenseur double
I Utensile doppio
E herramienta doble
CZ Oboustranná mechanizace
PL NARZĘDZIE PODWÓJNE
GRS-DT-40-230-GG-R
US Double tooling
D Doppeltooling
F Préhenseur double
I Utensile doppio
CZ Oboustranná mechanizace
PL NARZĘDZIE PODWÓJNE
GRS-ET-25-216-L/R-B-DC
US Tooling for floor station Müller-Weingarten press
93CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.9
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
GRS-ET-25-216-L/R-S-FS
US Single tooling for Schuler compact crossbar press
GRS-ET-25-216-L/R-S
US Tooling for Müller-Weingarten press
GRS-ET-25-216-L/R-Z
US Tooling for intermediate station Müller-Weingarten press
GRS-PL-VW
US Panel loading spider
94CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
2.10
US chapter_09_extra_axis_units
CRE
US Bar
GRS-PSW-90-B
US Adapter
D Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
CZ Adaptér
PL PRZYSTAWKA
GRS-SB
US Shift unit
D Schiebeeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E adaptador
CZ Naklápěcí jednotka
PL PRZYSTAWKA
GRS-SSW
US Shift and tilt unit
D Schiebe-Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E adaptador
CZ Naklápěcí jednotka
PL PRZYSTAWKA
GRS-SW
US Tilt unit
D Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E adaptador
CZ Naklápěcí jednotka
PL PRZYSTAWKA
95CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.10
US chapter_09_extra_axis_units
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
WRWM
US 45°/90° Wrist rotate unit
2.11
US chapter_10_carbon_fibre_gripper_modules_and_accessories
AT-40-400
US Coupling
GMC-1500-608-RDN-A
US Loading and unloading beam, carbon fiber
GMC-2000-875
US Loading and unloading beam, carbon fiber
96CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.11
US chapter_10_carbon_fibre_gripper_modules_and_accessories
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
GRS-PL-C-VW-EM
US GRS- Tooling
KA-90-030-81
US Coupling mount
2.12
US chapter_11_brackets_and_shovels
EST
US Shovel adapters
NPG-410E-127-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
E Centrador lateral
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
97CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.12
US chapter_11_brackets_and_shovels
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
NPG-410E-152-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410E-178-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410E-203-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410S-114-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410S-133-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
98CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.12
US chapter_11_brackets_and_shovels
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
NPG-410S-165-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410S-89-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410-100-B
US Nest pad guides
RT-12-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
RT-25-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
99CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.12
US chapter_11_brackets_and_shovels
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
RT-50-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
RT-75-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
SH-505050-L/R
US Shovels
ST-12-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
ST-25-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
100CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.12
US chapter_11_brackets_and_shovels
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
ST-50-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
ST-75-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
2.13
US chapter_12_pneumatic_clamps_and_accessories
Examples
US Examples for pneumatic clamp mount
PS-16-9-20
US Pneumatic clamp
101CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.13
US chapter_12_pneumatic_clamps_and_accessories
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
PS-30-I-WI-T-2K-B-SR
US Pneumatic clamp, I-type
PS-30-L-WL-T-2K-B
US Pneumatic clamp, L-type
PS-40-33
US Pneumatic clamp, 33- Typ
PS-40-I-WI-T-2K-B
US Pneumatic clamp, I - type
D Pneumaticspanner, I - Typ
E Brida neumática, tipo - I
PS-40-L-WL-T-2K-B
US Pneumatic clamp, L - type
D Pneumaticspanner, L - Typ
E Brida neumática, tipo - L
102CADENAS GmbH, www.cadenas.de
2.13
US chapter_12_pneumatic_clamps_and_accessories
2
US Flexible Tooling - Imperial
D Flexible Tooling - Imperial
F flexible_tooling_imperial
I Flexible Tooling - Imperial
E Flexible Tooling - Imperial
CZ Komponenty Imperial
PS-40-ST-S
US Pneumatic clamp
2.14
US chapter_13_tooling_storage_cart
GSWE-250-HTW
US Tooling holder, spring-mounted
TH-250-H
US Upper tooling holders
TH-VDC-60
US Upper tooling holders
103CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.1
US air_distribution_manifold
MLK
US Air distribution manifold
D Luftverteilerblock
CZ Vzduchová spojka
3.2
US Aluminium_bars
PAB-AxL
US Carbon fiber tube
D Aluminiumrohre / stange
E Tubos de aluminio / barras
CZ Karbonové trubky
3.3
US Aluminium_tubing
PAT-AxL
US Carbon fiber tube
CZ Karbonové trubky
104CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.4
US Angle
ESG
US Angle
D Winkel
I Angolo
E Ángulo
3.5
US basic_clamps
BK-00
US Basic Clamps
D Basisklemmen
CZ Základní svorky
3.6
US Carbon_fibre_tube
PCT-AxL
US Carbon fiber tube
CZ Karbonové trubky
105CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.7
US clamp_block
KLR-40-40-PS
US Clamp block
D Klemmblock, geteilt
E Bloque de fijaciön, seccionado
KLR
US Clamp block
CZ Svěrný spoj
3.8
US Clamp_mount
84A32-10100H-02
US Clamp mount
D Spanneranbindung mit Kugel
E Soporte brida
CZ Objímka
84A32-10100H
US Clamp mount
CZ Objímka
106CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.9
US Clamp_mount_adapter_longitudinal
GAL
US Clamp mount adapter longitudinal
CZ Podélná objímka
3.10
US Clamp_mount_adapter_transversal
GAQ
US Clamp mount adapter transversal
E Adaptador de soporte brida transversal
CZ Příčná objímka
3.11
US clamp_series
PL-MG
US Clamp series 40 / 60
D Platte fur Elektro und Pneumatikventile
E Brida serie 40/60
107CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.12
US clamping_collar_t_version
3.12.1
US T-version_3_screws
3.12.2
US T-version_4_screws
3.12.3
US T-version_6_screws
TKR
US T-version
D T-Klemmstücke
E Pieza de fijación, forma de T, seccionado, 3 tornillos
CZ T verze
TKR
US T-version
CZ T verze
108CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.12
US clamping_collar_t_version
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
TKR-40-40-PS
US T-version
TKR
US T-version
D T-Klemmstücke
CZ T verze
TKR
US T-version
CZ T verze
TKR
US T-version
D T-Klemmstücke
CZ T verze
109CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.13
US Eccentric_ring
FA
US Eccentric ring
D Zentrierring
E Anillo excentrico
CZ Excentr
KA760
US Eccentric ring
CZ Excentr
3.14
US flange_mount
BSG
US Flange mount
D Flanschaufnahme
E Soporte brida
CZ Příruba
GFAR
US Flange mount
CZ Příruba
110CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.14
US flange_mount
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
GFAR
US Flange mount
CZ Příruba
3.15
US Insulating_rod
PABI
US Insulating rod
CZ Izolační vložka
PATI
US Insulating rod
CZ Izolační vložka
111CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.16
US parallel_clamp
PKR
US Parallel clamp
D Parallelklemmen
E Brida en paralelo
CZ Spojky souběžné
PKR-40-40-PS
US Parallel clamp
3.17
US Pneumatic_clamp
D Pneumatikspanner
PS-40-I-WI-T-2K-SR
US Pneumatic clamp, I - type
D Pneumaticspanner, I - Typ
E Brida neumática, tipo - I
PS-40-L-WL-T-2K-B-SR
US Pneumatic clamp, L - type
D Pneumaticspanner, L - Typ
E Brida neumática, tipo - L
112CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.18
US port_only_adapter
PA-19-C-G1/4-K28
US Port only adapter
D Anschlussadapter
F Adaptateur de raccord
I Adattore portaventosa
CZ Přísavkový adaptér
PL PRZYSTAWKA PRZYŁĄCZENIOWA
PA-19-Gx
US Venturi Series 19
D Anschlussadapter Serie 19
F Venturi Série 19
I Adattore portaventose serie 19
CZ Venturi dýza
PL PRZYSTAWKA PRZYŁĄCZENIOWA SERIA VENTURI 19
VMA-19
US Venturi Series 19
D Anschlussadapter Serie 19
F Venturi Série 19
I Adattore portaventose serie 19
CZ Venturi dýza
PL PRZYSTAWKA PRZYŁĄCZENIOWA SERIA VENTURI 19
VMA-19-BO
US Venturi/Blowoff series 19
D Anschlussadapter Serie 19
I Adattore portaventose serie 19
E Adaptador de conexión serie19
113CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.19
US Proximity_swich_mounts
D Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik
SAP-18
US Proximity swich mounts
D Halter für Näherungsshalter
F Support pour détecteur de proximité
I Straffa porta sensore
CZ Držáky čidel
PL MOCOWANIE WŁĄCZNIKA ZBLIŻENIOWEGO
SAP-30
US Proximity swich mounts
D Halter für Näherungsshalter
F Support pour détecteur de proximité
I Straffa porta sensore
CZ Držáky čidel
PL MOCOWANIE WŁĄCZNIKA ZBLIŻENIOWEGO
3.20
US robot_mount
PLR-D-A
US Robot mount
D Roboter -Aufnahme mit Isolation
E Representación gráficadel robot con aislamiento
CZ Zakladní desky
PLR-E-A
US Robot mount
CZ Zakladní desky
114CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.21
US swivel_arm_with_trough_bolt
ED25-A-B-L
US Swivel arm threaded at both ends, Series 25
D Swenkarm mit beidseitigem Gewinde
E Brazo articulado con rosca en ambos lados
CZ Ramena se závity na obou stranách
SA25-A-B-L
US Swivel arm threaded with both ends, Series 25
D Schwenkarm mit Durchgangsschraube
E Brazo articulado roscado en ambos extremos, serie 25
CZ Ramena se závity na obou stranách
SA25-A-B-L
US Swivel arm threaded with both ends, Series 25
CZ Ramena se závity na obou stranách
SA25-A-B-L
US Swivel arm threaded with both ends, Series 25
CZ Ramena se závity na obou stranách
ES25-A-L
US Extension with end clamp, series 25
D Verlängerung mit Endklemmstuck
E Prolongación con brida, serie 25
CZ Prodloužení se svorkami
115CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
3.22
US TPC_tip
TPC
US TPC- tip
3.23
US Vacuum_cups
D Vakuumsauger
BT
US Belcups
D Faltenbalgsauger
F Ventouses á soufflet
I Ventosa a soffietto
CZ Vlnovcová přísavka
PL SSAWKA HARMONIJNA
DM oval
US Deep dish, oval
D Tiefer Sauger, oval
F Ventouses profondes, rondes
I Ventosa a tazza, ovale
CZ Hluboká přísavka, oválná
PL SSAWKA GŁĘBOKA, OWALNA
DM
US Deep dish cups, round
D Tiefer Sauger, rund
F Ventouses profondes, ovales
I Ventosa a tazza, rotonda
CZ Hluboká přísavka, kruhová
PL SSAWKA GŁĘBOKA, OKRĄGŁA
116CADENAS GmbH, www.cadenas.de
3.23
US Vacuum_cups
D Vakuumsauger
3
US Rohbau
D Rohbau
F rohbau
I Rohbau
E Rohbau
CZ Hliníkové komponenty
FB
US Belcups
D Faltenbalgsauger
F Ventouses á soufflet
I Ventosa a soffietto
CZ Vlnovcová přísavka
PL SSAWKA HARMONIJNA
FM
US Contour cup
D Formsauger
F Ventouses adaptables
I Ventosa per profili
CZ Tvarová přísavka
PL SSAWKA KSZTAŁTOWA
HT
US Traction cups
D Haftsauger
F Ventouses de traction
I Ventosa a trazione
CZ Tažná přísavka
PL SSAWKA PRZYCZEPNA
PF
US Flatfoot cups, oval
D Flacher Sauger, oval
F Ventouses plates, ovales
I Ventosa piatta, ovale
CZ Plochá přísavka, oválná
PL SSAWKA PŁASKA, OWALNA
PF
US Flatfoot cups, round
D Flacher Sauger, rund
F Ventouses plates, rondes
I Ventosa piatta, rotonda
CZ Plochá přísavka, kruhová
PL SSAWKA PŁASKA, OKRĄGŁA
117CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
4.1
US 8JZ
4.1.1
US parts
TZ-8JZ-001-P001
US KOSTKA PRO RAMENO
4.2
US Chapter_01_GT_and_transfer_press_adapters
D Kapitel_01_GT_pressenadapter
ITA-25-39-90-A
US GT press adapter
D GT-Pressenadapter
F Adaptateur de presse GT
I Adattori presse GT
E Adaptador para prensa GT
CZ GT-Tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKI DLA DUŻEGO PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO GT
ITA-30-80-90
US GT press adapter
D GT-Pressenadapter
F Adaptateur de presse GT
I Adattori presse GT
CZ GT-Tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKI DLA DUŻEGO PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO GT
118CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.2
US Chapter_01_GT_and_transfer_press_adapters
D Kapitel_01_GT_pressenadapter
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
ITS-26-39-90
US GT press adapter
D GT-Pressenadapter
F Adaptateur de presse GT
I Adattori presse GT
CZ GT-Tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKI DLA DUŻEGO PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO GT
ITS-25-39-90-B
US GT press adapter
D GT-Pressenadapter
F Adaptateur de presse GT
I Adattori presse GT
CZ GT-Tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKI DLA DUŻEGO PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO GT
TPA-25-200
US GT press adapter
D GT-Pressenadapter
F Adaptateur de presse GT
I Adattori presse GT
CZ GT-Tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKI DLA DUŻEGO PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO GT
TR-A-49-90
US Adapter
D Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E Adaptador
CZ Adaptér
PL PRZYSTAWKA
119CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
4.3
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
KKS
US Cross clamps
D Kreuzklemmen
F Piéces de serrage en croix
I Morsetti a croce
E Brida en cruz
CZ Křížová spojka
PL ZACISKI KRZYŻOWE
PKS
US Parallel Clamps
D Parallelklemmen
F Piéces de serrage paralléle
I Morsetti paralleli
E Brida en paralelo
CZ Spojka souběžná
PL ZACISKI RÓWNOLEGŁE
TKS-25-Z40-W45
US T-clamp, angled, with split clip
D T- klemmstücke, winklig mit zweiteiliger schelle
F Piéces de serrage en T, coudées, avec bride en deux parties
I Morsetti a T, angolari, con staffa doppia
E Bloque de apriete en T , con ángulo, con 2 bridas
CZ T-Spojka, úhlová
PL ZACISK T, KĄTOWY Z DWUCZĘŚCIOWĄ OBEJMĄ
TKS-A-Z40-70
US T-Clamps
D T-Klemmstücke
F Piéces de serrage en T
I Morsetti a T
E Bloque de apriete en T
CZ T-spojka
PL ZACISKI T
TKS
US T-Clamps with ball clamping
D T-Klemmstücke mit kugelklemmung
F Piéces de serrage en T, avec serrage par bille
I Morsetti e T, con chiusura a cuscinetto
E Bloque de apriete en T, con adaptador bola
CZ T-Spojka s kulovým spojením
PL ZACISKI T Z ZAMKNIĘCIEM KULKOWYM
120CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.3
US Chapter_02_Clamps_and_Adapters
D Kapitel_02_Klemmstücke_und_adapters
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
TKS
US T-Clamps
D T-Klemmstücke
F Piéces de serrage en T
I Morsetti a T
E Bloque de apriete en T
CZ T-spojka
PL ZACISKI T
4.4
US Chapter_03_Transfer_press_adapters
D Kapitel_03_Transferpressen_adapter
ITS-30-90-L-B
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
E Adaptador para prensa transfer
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
ITS-A-00-L
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
ITS-20-90-L-A
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
121CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.4
US Chapter_03_Transfer_press_adapters
D Kapitel_03_Transferpressen_adapter
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
ITS-A-90-L
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
ITS-A-LR-85-L1
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
ITS-30-LR-50
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
ITS-40-LR-230
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
ITS-40-LR-50
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
122CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.4
US Chapter_03_Transfer_press_adapters
D Kapitel_03_Transferpressen_adapter
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
ITS-90-30-30-L
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
STS-A-L
US Transfer Press adapters
D Transferpressen-adapter
F Adaptateur pour presse transfert
I Adattore pre presse a transferta
CZ Přesunovací tlakové adaptéry
PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO
4.5
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
ESS-00-20-Kx-L
US Single end extension, straight, with ball clamping
D Einseitige Verlängerung, Gerade, mit Kugelklemmung
F Rallonge uniratélale, droite, avec serrage par bille
I Prolunga anilaterale, dirita, con chiusura a cuscinetto
E Prolongación unilaterial, recta, con unión bola
CZ Jednostranné prodloužení, přímé, s kulovým spojením
PL JEDNOSTRONNNE PRZEDŁUŻENIE, PROSTE, Z ZACISKIEM KULKOWYM
ESS-00-25-Kx-L
US Single end extension, straight, with ball clamping
D Einseitige Verlängerung, Gerade, mit Kugelklemmung
F Rallonge uniratélale, droite, avec serrage par bille
I Prolunga anilaterale, dirita, con chiusura a cuscinetto
CZ Jednostranné prodloužení, přímé, s kulovým spojením
PL JEDNOSTRONNNE PRZEDŁUŻENIE, PROSTE, Z ZACISKIEM KULKOWYM
123CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.5
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
ESS-00-30-Kx-L
US Single end extension, straight, with ball clamping
D Einseitige Verlängerung, Gerade, mit Kugelklemmung
F Rallonge uniratélale, droite, avec serrage par bille
I Prolunga anilaterale, dirita, con chiusura a cuscinetto
CZ Jednostranné prodloužení, přímé, s kulovým spojením
PL JEDNOSTRONNNE PRZEDŁUŻENIE, PROSTE, Z ZACISKIEM KULKOWYM
ESS-90-20-B-L
US Single end extension, 90°, with closed clip
D Einseitige Verlängerung, 90°, mit Geschlossener Schelle
F Rallonge uniratélale, 90°, avec bride fermée
I Prolunga anilaterale, 90°, con staffa chiusa
E Prolongación unilaterial,90?, con brida
CZ jednostranné prodloužení,90°, s uzavřenou svorkou
PL JEDNOSTRONNE PRZEDŁUŻENIE, 90°, Z ZAMKNIĘTYM ZACISKIEM
ESS-90-20-Kx-L
US Single end extension, 90°, with ball clamping
D Einseitige Verlängerung, 90°, mit Kugelklemmung
F Rallonge uniratélale, 90°, avec serrage par bille
I Prolunga anilaterale, 90°, con chiusura a custinetto
E Prolongación unilateral, 90°, con unión bola
CZ Jednostranné prodloužení, 90°, s kulovým spojením
PL JEDNOSTRONNE PRZEDŁUŻENIE, 90°, Z ZACISKIEM KULKOWYM
ESS-90-25-B-L
US Single end extension, 90°, with closed clip
D Einseitige Verlängerung, 90°, mit Geschlossener Schelle
F Rallonge uniratélale, 90°, avec bride fermée
I Prolunga anilaterale, 90°, con staffa chiusa
CZ jednostranné prodloužení,90°, s uzavřenou svorkou
PL JEDNOSTRONNE PRZEDŁUŻENIE, 90°, Z ZAMKNIĘTYM ZACISKIEM
ESS-90-25-Kx-L
US Single end extension, 90°, with ball clamping
D Einseitige Verlängerung, 90°, mit Kugelklemmung
F Rallonge uniratélale, 90°, avec serrage par bille
I Prolunga anilaterale, 90°, con chiusura a custinetto
CZ Jednostranné prodloužení, 90°, s kulovým spojením
PL JEDNOSTRONNE PRZEDŁUŻENIE, 90°, Z ZACISKIEM KULKOWYM
124CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.5
US chapter_04_swivel_and_extension_arms
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
ESS-90-25-Z40-L
US Single end extension, 90°, with ball clamping
D Einseitige Verlängerung, 90°, mit Kugelklemmung
F Rallonge uniratélale, 90°, avec serrage par bille
I Prolunga anilaterale, 90°, con chiusura a custinetto
CZ Jednostranné prodloužení, 90°, s kulovým spojením
PL JEDNOSTRONNE PRZEDŁUŻENIE, 90°, Z ZACISKIEM KULKOWYM
ESS-90-30-B-L
US Single end extension, 90°, with closed clip
D Einseitige Verlängerung, 90°, mit Geschlossener Schelle
F Rallonge uniratélale, 90°, avec bride fermée
I Prolunga anilaterale, 90°, con staffa chiusa
CZ jednostranné prodloužení,90°, s uzavřenou svorkou
PL JEDNOSTRONNE PRZEDŁUŻENIE, 90°, Z ZAMKNIĘTYM ZACISKIEM
ESS-90-30-Kx-L
US Single end extension, 90°, with ball clamping
D Einseitige Verlängerung, 90°, mit Kugelklemmung
F Rallonge uniratélale, 90°, avec serrage par bille
I Prolunga anilaterale, 90°, con chiusura a custinetto
CZ Jednostranné prodloužení, 90°, s kulovým spojením
PL JEDNOSTRONNE PRZEDŁUŻENIE, 90°, Z ZACISKIEM KULKOWYM
4.6
US chapter_05_vacuum_cups
BT
US Belcups
D Faltenbalgsauger
F Ventouses á soufflet
I Ventosa a soffietto
E Ventosa de fuelle
CZ Vlnovcová přísavka
PL SSAWKA HARMONIJNA
125CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.6
US chapter_05_vacuum_cups
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
DM oval
US Deep dish, oval
D Tiefer Sauger, oval
F Ventouses profondes, rondes
I Ventosa a tazza, ovale
E Ventosa profunda oval
CZ Hluboká přísavka, oválná
PL SSAWKA GŁĘBOKA, OWALNA
DM
US Deep dish cups, round
D Tiefer Sauger, rund
F Ventouses profondes, ovales
I Ventosa a tazza, rotonda
E Ventosa profunda, redonda
CZ Hluboká přísavka, kruhová
PL SSAWKA GŁĘBOKA, OKRĄGŁA
FB
US Belcups
D Faltenbalgsauger
F Ventouses á soufflet
I Ventosa a soffietto
CZ Vlnovcová přísavka
PL SSAWKA HARMONIJNA
FM
US Contour cup
D Formsauger
F Ventouses adaptables
I Ventosa per profili
E Ventosa adaptable
CZ Tvarová přísavka
PL SSAWKA KSZTAŁTOWA
HT
US Traction cups
D Haftsauger
F Ventouses de traction
I Ventosa a trazione
E Ventosa de adherencia
CZ Tažná přísavka
PL SSAWKA PRZYCZEPNA
126CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.6
US chapter_05_vacuum_cups
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
PF
US Flatfoot cups, oval
D Flacher Sauger, oval
F Ventouses plates, ovales
I Ventosa piatta, ovale
E Ventosa plana, oval
CZ Plochá přísavka, oválná
PL SSAWKA PŁASKA, OWALNA
PF
US Flatfoot cups, round
D Flacher Sauger, rund
F Ventouses plates, rondes
I Ventosa piatta, rotonda
E Ventosa plana, redonda
CZ Plochá přísavka, kruhová
PL SSAWKA PŁASKA, OKRĄGŁA
4.7
US Chapter_06_port_only_adapter
D Kapitel_06_Anschlussadapter
PA-19-C-G1/4-K28
US Port only adapter
D Anschlussadapter
F Adaptateur de raccord
I Adattore portaventosa
CZ Přísavkový adaptér
PL PRZYSTAWKA PRZYŁĄCZENIOWA
PA-19-Gx
US Venturi Series 19
D Anschlussadapter Serie 19
F Venturi Série 19
I Adattore portaventose serie 19
E Adaptador de conexión serie19
CZ Venturi dýza
PL PRZYSTAWKA PRZYŁĄCZENIOWA SERIA VENTURI 19
127CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.7
US Chapter_06_port_only_adapter
D Kapitel_06_Anschlussadapter
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
KGL-K28-G3/8
US Port only adapter with ball (without air)
D Anschlussadapter mit Kugel (Ohne Luft)
F Adaptateur de accord avec bille (sans air)
I Adattori con sfere (senza aria)
E Adaptador de conexión con bola (sin aire)
CZ Přísavkový adaptér (bez vzduchu)
PL PRZYSTAWKA PRZYŁĄCZENIOWA KULKOWA (BEZ POWIETRZA)
KGL-PA-Kx
US Port only adapter with ball (with air)
D Anschlussadapter mit Kugel (mit Luft)
F Adaptateur de accord avec bille (avec air)
I Adattori con sfere (con aria)
E Adaptador de conexión con bola (con aire)
CZ Přísavkový adaptér (se vzduchem)
PL PRZYSTAWKA PRZYŁĄCZENIOWA KULKOWA ( Z POWIETRZEM)
4.8
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
GRS-40-50
US Air coupling for GRS-press
D Luftkuplung für GRS-Presse
F Raccord d´air pour presse GRS
I Collegamento aria per presse GRS
E Unión de aire para prensa GRS
CZ Vzduchová spojka pro GRS
PL SPRZĘGŁO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS
GRS-150-80-10
US Mounting plate for intermediate station
D Aufnahmeplatte für Orientierstation
F Plaque de ficsation pour poste mort
I Piastra di supporto per stazione di orientamento
E Placa de adaptación para estación de orientación
CZ Montažní deska pro mezioperační stanici
PL PŁYTA MOCUJĄCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ
128CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.8
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
GRS-40-90-G
US Air coupling for GRS-press
D Luftkuplung für GRS-Presse
F Raccord d´air pour presse GRS
I Collegamento aria per presse GRS
CZ Vzduchová spojka pro GRS
PL SPRZĘGŁO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS
GRS-40-90-H
US Air coupling for GRS-press
D Luftkuplung für GRS-Presse
F Raccord d´air pour presse GRS
I Collegamento aria per presse GRS
CZ Vzduchová spojka pro GRS
PL SPRZĘGŁO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS
GRS-80-150-10
US Mounting plate for intermediate station
D Aufnahmeplatte für Orientierstation
F Plaque de ficsation pour poste mort
I Piastra di supporto per stazione di orientamento
CZ Montažní deska pro mezioperační stanici
PL PŁYTA MOCUJĄCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ
GRS-80-150-10-B
US Mounting plate for intermediate station
D Aufnahmeplatte für Orientierstation
F Plaque de ficsation pour poste mort
I Piastra di supporto per stazione di orientamento
CZ Montažní deska pro mezioperační stanici
PL PŁYTA MOCUJĄCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ
GRS-80-150-10-C
US Mounting plate for intermediate station
D Aufnahmeplatte für Orientierstation
F Plaque de ficsation pour poste mort
I Piastra di supporto per stazione di orientamento
CZ Montažní deska pro mezioperační stanici
PL PŁYTA MOCUJĄCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ
129CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.8
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
GRS-80-150-10-D
US Mounting plate for intermediate station
D Aufnahmeplatte für Orientierstation
F Plaque de ficsation pour poste mort
I Piastra di supporto per stazione di orientamento
CZ Montažní deska pro mezioperační stanici
PL PŁYTA MOCUJĄCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ
GRS-DT-40-230-GG-L
US Double tooling
D Doppeltooling
F Préhenseur double
I Utensile doppio
E herramienta doble
CZ Oboustranná mechanizace
PL NARZĘDZIE PODWÓJNE
GRS-DT-40-230-GG-R
US Double tooling
D Doppeltooling
F Préhenseur double
I Utensile doppio
CZ Oboustranná mechanizace
PL NARZĘDZIE PODWÓJNE
GRS-PSW-90-B
US Adapter
D Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
CZ Adaptér
PL PRZYSTAWKA
GRS-SB
US Shift unit
D Schiebeeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E adaptador
CZ Naklápěcí jednotka
PL PRZYSTAWKA
130CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.8
US chapter_07_tooling_for_transfer_presses
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
GRS-SSW
US Shift and tilt unit
D Schiebe-Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E adaptador
CZ Naklápěcí jednotka
PL PRZYSTAWKA
GRS-SW
US Tilt unit
D Schwenkeinheit
F Adaptateur
I Adattore
E adaptador
CZ Naklápěcí jednotka
PL PRZYSTAWKA
4.9
US chapter_08_proximity_swich_mounts
D Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik
825SM
US Adapter for spring-mounted double blank detector
D Adapter für gefederte Doppelblechkontrolle
F Support pour détecteur double flans
I Adattore per controllo doppio foglio
E Adaptador para control de doble chapa
CZ Pružinový adaptér pro objímky čidel dvojího nástřihu
PL PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWÓJNEJ
825SM
US Double blank detector mounts
F Support pour détecteur double flans
I Adattore per controllo doppio foglio
E Adaptador para control de doble chapa
PL PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWÓJNEJ
131CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.9
US chapter_08_proximity_swich_mounts
D Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
KGL-PL-Kx-80
US Ball adapter plate
D Kugel-adapterplate
F Plague d´adaptation á bille
I Piastra adattore con sfere
E Placa adaptadora con bola
CZ Kulová deska adaptéru
PL PŁYTA PRZYSTAWKI KULKOWEJ
KGL-PL-00-Kx-80
US Ball adapter plate
D Kugel-adapterplate
F Plague d´adaptation á bille
I Piastra adattore con sfere
CZ Kulová deska adaptéru
PL PŁYTA PRZYSTAWKI KULKOWEJ
SAP-D1-K32
US Proximity switch mounts
D Halter für näherungsschalter
F Support pour détecteur de proximité
I Staffa porta sensore
CZ Objímka pro čidlo
PL MOCOWANIE WŁĄCZNIKA ZBLIŻENIOWEGO
SAP-42-K28
US Proximity switch mounts
D Halter für näherungsschalter
F Support pour détecteur de proximité
I Staffa porta sensore
E Soporte detector
CZ Objímka pro čidlo
PL MOCOWANIE WŁĄCZNIKA ZBLIŻENIOWEGO
132CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
4.10
US Chapter_09_Tri-axis_press_clamps_and_mounts
D Kapitel_09_Transferpressen_klammergreifer_und_anbindungen
84A32-I-18
US Clamp mount with ball
D Spanneranbindung mit Kugel
F Raccord de pinces á bille
I Collegamento con cuscinetto
E soporte pinza con bola
CZ Svorka s koulí
PL PRZYŁĄCZE ZACISKOWE Z KULKĄ
84A32-L-19
US Clamp mount with ball
D Spanneranbindung mit Kugel
F Raccord de pinces á bille
I Collegamento con cuscinetto
CZ Svorka s koulí
PL PRZYŁĄCZE ZACISKOWE Z KULKĄ
4.11
US Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads
D Kapitel_10_
NPG-410E-127-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
E Centrador lateral
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410E-152-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
133CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.11
US Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads
D Kapitel_10_
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
NPG-410E-178-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410E-203-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410-25-50-L
US Nest pad guide without deposit plate
D einweiser ohne Ablage
F Rails de guidage sans dépôt
I Guida cuscinetti senza piastra deposito
E Centrador lateral sin soporte
CZ Navaděč bez odložky
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA BEZ PODKŁADKI
NPG-410S-114-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410S-133-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
134CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.11
US Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads
D Kapitel_10_
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
NPG-410S-165-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-410S-89-H
US Nest pad guides
D Einweiser
F Rails de guidage
I Guida cuscinetti
CZ Navaděč
PL CZĘŚĆ NAPROWADZAJĄCA
NPG-C-25
US Centering pin
D Zentrierbolzen
F Goujon de centrage
I Bullone di centraggio
E Centrador
CZ Středící trn
PL BOLCE CENTRUJĄCE
RT-A-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
E Bases perfiladas
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
RT-25-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
135CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.11
US Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads
D Kapitel_10_
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
RT-50-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
RT-75-B
US Rib top pads
D Auflagen profiliert
F Piéces d´appui strié
I Supporto profilato
CZ Žebrové odložky
PL NAKŁADKI PROFILOWANE
SH-00-10080160
US Shovel for transfer press without sensor
D Schaufel für Transferpressen ohne Sensor
F Pelle pour presse transfert sans capteur
I Paletta per presse a transferta senza sensore
E Cazoleta para prensa transfer sin sensor
CZ Lopatka pro transférový lis bez čidla
PL ŁOPATKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO BEZ CZUJNIKA
SH-00-10085100
US Shovel for transfer press without sensor
D Schaufel für Transferpressen ohne Sensor
F Pelle pour presse transfert sans capteur
I Paletta per presse a transferta senza sensore
CZ Lopatka pro transférový lis bez čidla
PL ŁOPATKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO BEZ CZUJNIKA
SH-00-10085100-S
US Shovel for transfer press with sensor
D Schaufel für Transferpressen mit Sensor
F Pelle pour presse transfert avec capteur
I Paletta per presse a transferta con sensore
E Cazoleta para prensa transfer con sensor
CZ Lopatka pro transférový lis s čidlem
PL ŁOPATKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO Z CZUJNIKA
136CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.11
US Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads
D Kapitel_10_
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
SH-00-1008580
US Shovel for transfer press without sensor
D Schaufel für Transferpressen ohne Sensor
F Pelle pour presse transfert sans capteur
I Paletta per presse a transferta senza sensore
CZ Lopatka pro transférový lis bez čidla
PL ŁOPATKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO BEZ CZUJNIKA
SH-00-1008580-S
US Shovel for transfer press with sensor
D Schaufel für Transferpressen mit Sensor
F Pelle pour presse transfert avec capteur
I Paletta per presse a transferta con sensore
CZ Lopatka pro transférový lis s čidlem
PL ŁOPATKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO Z CZUJNIKA
SH-00-404040
US Shovel for transfer press without sensor
D Schaufel für Transferpressen ohne Sensor
F Pelle pour presse transfert sans capteur
I Paletta per presse a transferta senza sensore
CZ Lopatka pro transférový lis bez čidla
PL ŁOPATKA DLA PRASOWANIA PRZETŁOCZNEGO BEZ CZUJNIKA
SH-Bx
US Shovel mounts
D Anbindung für Schaufel
F Support de pelle
I Collegamento pre paletta
E Unión para cazoleta
CZ Objímka pro lopatku
PL PRZYŁĄCZE ŁOPATKI
SH-K28
US Shovel mounts
D Anbindung für Schaufel
F Support de pelle
I Collegamento per paletta
E Unión para cazoleta
CZ Objímka pro lopatku
PL PRZYŁĄCZE ŁOPATKI
137CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.11
US Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads
D Kapitel_10_
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
SH-K32
US Shovel mounts
D Anbindung für Schaufel
F Support de pelle
I Collegamento per paletta
CZ Objímka pro lopatku
PL PRZYŁĄCZE ŁOPATKI
SH-K36
US Shovel mounts
D Anbindung für Schaufel
F Support de pelle
I Collegamento per paletta
CZ Objímka pro lopatku
PL PRZYŁĄCZE ŁOPATKI
ST-A-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
E Bases lisas
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
ST-25-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
ST-50-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
138CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.11
US Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads
D Kapitel_10_
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
ST-75-B
US Smooth top pads
D Glattprofiliert
F Piéces d´appui
I Supporto liscio
CZ Hladké odložky
PL NAKŁADKI GŁADKIE
4.12
US Chapter_12_Examples
D Kapitel_12_Beispiel
Example2
US Example
D Beispiel
F Exemple
I Esempio
E Ejemplo
CZ Příklad
PL PRZYKŁAD
Example3
US Example
D Beispiel
F Exemple
I Esempio
CZ Příklad
PL PRZYKŁAD
Example4
US Example
D Beispiel
F Exemple
I Esempio
CZ Příklad
PL PRZYKŁAD
139CADENAS GmbH, www.cadenas.de
4.12
US Chapter_12_Examples
D Kapitel_12_Beispiel
4
US Steel tooling
D Stahltooling
I Utensili in acciagio
E material de acero
CZ Ocelové komponenty
Example
US Example
D Beispiel
F Exemple
I Esempio
E Ejemplo
CZ Příklad1
PL PRZYKŁAD
4.13
US tubes
PST-A-L
US Steel tube
D Stahlrohr
F Tube en acier
I Tubo in acciaio
E Tubo de acero
CZ Ocelová trubka
PL RURA STALOWA
Copyright
Copyright
Content of the CAD catalog in PARTsolutions
Content of the CAD catalog in PARTsolutions
140CADENAS GmbH, www.cadenas.de
