Bibliografía de La Literatura Chilena 1998- 2000

ANALES DE LITERATURA CHILENA 1 (2000) ISSN 0717-6058

BIBLIOGRAFA DE LA

LITERATURA CHILENA

1998-2000

ANALES DE LITERATURA CHILENAAo 1, Diciembre 2000, Nmero 1, 239-266

BIBLIOGRAFA DE LITERATURA CHILENA 1998-2000

POESA

Cedomil GoicRoberto Hozven

Durante los aos 1998, 1999 y el primer semestre del 2000 ha habido edicio-nes de los ms importantes poetas chilenos. En primer lugar, destaca la publicacinde Altazor de puo y letra [056] de Vicente Huidobro, al cuidado de Andrs Mora-les, que hace asequible en dos volmenes el manuscrito del poema y su transcripciny una edicin del texto. Tambin se agreg a la coleccin de Huidobro que publicala Editorial Universitaria el volumen correspondiente a la edicin facsimilar de Altazorcon prlogo de O. Hahn [059]. En la misma coleccin, Waldo Rojas prepar laedicin de las Obras poticas en francs [058], con traduccin de los textos al espa-ol, la diagramacin del libro result infortunada; como lamentable resulta la des-cuidada edicin de la antologa del poeta preparada por Cristina Peri Rossi [057] porsus gruesos errores.

Durante este tiempo, se han publicado los dos primeros volmenes de unanotable edicin de las Obras completas de Neruda, al cuidado de Hernn Loyola[072, 073]. Tambin se publicaron otros textos del poeta, entre ellos la compilacinde sus Prlogos [074]. De Pablo de Rokha se ha editado una Antologa y una com-pilacin de Obras inditas [083, 084].

En diversas colecciones de Premios Nacionales, se public una antologa deEduardo Anguita [025], y otra de Braulio Arenas [026], que recoge varios de suslibros. Carmen Foxley edit tres libros de Humberto Daz Casanueva en su edicinde Vigilia por dentro, Rquiem y Los penitenciales [045]. De Nicanor Parra (1914)se publica un nuevo libro editado por Jaime Quezada [076]. En estos aos, GonzaloRojas (1917) es el poeta ms activo y de reconocimiento ms universal, ganador delPremio Octavio Paz, del Premio de Poesa Reina Sofa, del Premio Jos Hernndezde Poesa (1998) y ha sido objeto de mltiples homenajes nacionales. En este fin desiglo, se han publicado dos aparentes reediciones de Las hermosas [081] y de Oscu-ro y otros textos [082]. Se trata de libros de un nmero variable de poemas que se

CEDOMIL GOIC / ROBERTO HOZVEN240

diferencian de las ediciones anteriores de igual ttulo. En la edicin de la Obra selec-ta, Caracas: Biblioteca Ayacucho 212, 1997, a cargo de Marcelo Coddou, pero revi-sada por el autor, se encontrar, en la lista de variantes un registro de la inclusin delos poema en diferentes libros. Esto crea un fenmeno especial y singular, que adiferencia del orden cronolgico de produccin de los poemas, crea o recrea unorden destemporalizado de constancias temticas y formales. Un fenmeno intere-sante que sera curioso ahondar en su origen y consecuencias.

De entre los poetas del 42, vinculado inicialmente a Mandrgora, est Fer-nando Onfray (1916) que publica un nuevo libro a los 84 aos [075]. De entre lospoetas de la generacin de 1957, Miguel Arteche reedita Destierros y tinieblas, queincluye adems, sin decirlo, el libro Noche [027]. Tambin se publica una Antologa[030]y el nuevo libro La mesa de la tierra de Efran Barquero [029] y nuevos librosde Alfonso Caldern [038] y Pedro Lastra [064]. Pero nadie ms activo que en estetiempo que Armando Uribe (1933) con seis libros variados dentro de caractersticasde tono y de lenguaje potico semejantes [089, 090, 091, 092, 093, 094]. Entre losmarginales, se da la obra potica de Jodorowsky [061]. Tenemos nuevos libros delos residentes en el extranjero Jimeno Grendi [060] y Giordano [049]. Del reciente-mente fallecido Jorge Teillier (1935-1999) se reeditan y publican dos libros [087,088]. De los poetas ms representativos de la generacin del 72, quienes llevan yauna vida dedicada a las letras, son todo un captulo de nuestra poesa, y conservan suactividad y su espritu creador, se editan reediciones y recopilaciones de sus obras.Entre ellos se cuentan Oscar Hahn [052, 053], Omar Lara [62, 63], Hernn LavnCerda [065], Manuel Silva Acevedo [086]. Renuevan y recopilan tambin los poe-tas Bertoni [032], Campos [040], Cocia [041] y Moltedo [070] y en otra vena RenatoYrarrzaval [097].

Entre las mujeres poetas debe destacarse los libros publicados por XimenaAdriazola [023], Mara Eugenia Brito [036] Carmen Berenguer [031], Carmen Glo-ria Berros [033], Lilianet Brintrup [035], Marta Contreras [042], Soledad Faria[048] y Vernica Zondek [098].

Los poetas de la generacin actual del 87, Ral Zurita [099], J.M. Memet[068], Andrs Morales [071], Mansilla [067], Huenn [054], Vjar [096], marcannuevas rutas sin rehuir un estilo retro. Puede destacarse a algunos de los poetasjvenes en su primer libro. As, Malva Marina Vsquez [095]. Como expresin de laetnopoesa tiene relieve especial el pequeo libro de Huenn [054].

Las antologas ordenan poetas de un perodo extenso como hace la reeditadamuchas veces de Daz [008], de Parra a los poetas del 87. Ms restringida es la anto-loga de Andrs Morales [013]. La revista Trilce [018] ofrece, por su parte, una anto-loga de poetas jvenes. La malaguea Litoral [012] presenta una visin de la poesacontempornea desde la vanguardia a nuestros das. Se publican dos antologas depoetas chilenas de Brito [006], desde Gabriela Mistral a jvenes poetas del 2000, y de

BIBLIOGRAFA DE LA LITERATURA CHILENA 241

Koski [011], que ordena principalmente poetas del 72 y del 87. Se hacen presentescon vigor las antologas de los poetas ms jvenes que nos ponen ante la generacindel 2000, como las de Anwandter [001], Valdebenito [020] y Vjar [021]. FloridorPrez hace la antologa del poema breve sin definirlo [015]. Entre las antologas sedestacan las antologas regionales que permiten la difusin al plano nacional de lacreacin distante del centro como las de Ayala [003], del Norte, y Del Cerro [007],de Coquimbo y La Serena.

La poesa popular cuenta ahora con la compilacin y estudio de MicaelaNavarrete [014]; y del poemario popular de Tarapac, reunido por Sergio Gonzlezet al. [004]. Debemos destacar el rigurosa y finamente elaborado Romancero Gene-ral de Chilo de Trapero [017]. Nuevos libros en dcimas espinelas son los de loshermanos Roberto Parra [077] y Eduardo Parra [078].

Los estudios particulares sobre la poesa chilena estn dedicados principal-mente a sus figuras ms notables: Bello [103], Gabriela Mistral [102, 111, 129, 137,141, 146, 151, 166, 170-174, 176, 177, 184], Vicente Huidobro [120, 132, 133,136,138, 142, 147, 150, 152, 158, 175,188, 192], Pablo Neruda [105, 108, 110, 117,123,140, 160, 179, 180, 186], Nicanor Parra [101, 156] y Gonzalo Rojas [149, 164,165, 167, 200-202] y luego Violeta Parra [168, 182], Enrique Lihn [100, 104, 119,120, 148, 178], Juan Luis Martnez [107, 144, 145], Oscar Hahn [193], TomsHarris [124, 131, 183], Gonzalo Milln [114] y Ral Zurita [131, 161, 189]. Nuevasdimensiones se iluminan en los estudios sobre J. Campos [134], J.P. Riveros [126]y Elicura Chihuailaf [125]. De los autores prominentes en particular destacamos elestudio de A.M.Cuneo Para leer a Gabriela Mistral [102], el de Ivn Carrasco Paraleer a Nicanor Parra [101], como los estudios ms notables. Otros estudios son losde Monarca sobre Juan Luis Martnez [107] y el libro de H. Ortega sobre GmezCorrea [109], el primero dedicado al poeta de Mandrgora y la biografa de VioletaParra de Fernando Sez [204]. Una contribucin importante realiza J-C Pez con suDiccionario biobibliogrfico de escritores chilenos jvenes y autoeditados [199].En un plano diferente, tienen relieve las memorias y crnicas sobre Neruda, de Lago[196], Muoz [197], Varas [205] y Orellana [198], y la edicin abreviada de lascartas de Neruda a Albertina Azcar [195].

Es de destacar un grupo de estudios publicados en revistas especializadas,con comit editorial, entre los que se cuentan la nacional Nomadas, sobre GabrielaMistral, y las espaolas Texturas [112] y La Pgina, en excelentes nmerosmonogrficos dedicados a Vicente Huidobro. Entre las revistas nacionales destacala slida continuidad de las universitarias Taller de Letras, Revista Chilena de Lite-ratura, Signos, Acta Literaria y Estudios Filolgicos.

En 1999, fallecieron el ltimo poeta de la generacin de vanguardia JuvencioValle (1900-1999), tambin el poeta y compilador Carlos Ren Correa (1912-1999)y Jorge Teillier (1935-1999).


ANTOLOGAS

001. Anwandter, Andrs et alii. Vivospero desdoblados. Santiago: Edito-rial Ediciones. 1999. 109 p.

Antologa que rene los nombres deAndrs Anwandter, Matas Ayala,Jaime Bristilo Can, HctorFigueroa, Cristbal Joannon, DavidPreiss, Matas Rivas y Rafael Rubio,nacidos entre 1969 y 1975, pertene-cientes entonces a la joven genera-cin del 2000 que comprende losnacidos de 1965 a 1979, en activagestin desde 1995, aproximada-mente. stos son su avanzada lite-raria, todos ellos con un libro o msya publicado. Parodia, oralidad,metapoesa, interrogaciones, comu-nicacin epistolar, erotismo, poesapopular, en las manos de jvenespoetas de talento.

002. Arteche, Miguel, Rodrigo Cno-vas. Antologa de la poesa religio-sa chilena. Santiago: Ediciones Uni-versidad Catlica de Chile. 2000.697 p.

2 edicin de esta notable antologa.

003. Ayala, Juvenal J. Antologa poti-ca del norte (I a IV Regin). Iquique:Ediciones Campus, UniversidadArturo Prat. 1998. 84 p.

004. Gonzlez, Sergio, M. AnglicaIllanes, Luis Moulian, eds. Poema-rio popular de Tarapac, 1899-1910. Santiago: DIBAM, Universi-dad Arturo Prat de Iquique, Centrode Investigaciones Diego BarrosArana. 1998. 462 p.

Extenso poemario, ordenado crono-lgicamente, que recoge las publi-caciones de los peridicos El Pue-blo y El Pueblo Obrero de Iquique,sobre una variadsima gama de te-mas y formas mtricas. Va precedi-do de tres estudios sobre el poema-rio, los peridicos mencionados y lailustracin y sensibilidad obrera.

005. Blume, Jaime. Poesa chilena con-tempornea. Gabriela Mistral, Pa-blo Neruda, Nicanor Parra y Gon-zalo Rojas. Seleccin y estudio porJaime Blume. Santiago: Santillana.1998. 253 p. (Clsicos EsencialesSantillana).

Extensa seleccin de poemas de lospoetas escogidos, acompaada de unestudio de la poesa chilena que con-tiene notas sumarias sobre sociedady cultura, la vida de cada poeta y unanlisis brevsimo de la obra y opi-niones seleccionadas sobre ella; uncuadro cronolgico y una bibliogra-fa. La ausencia de Huidobro se ex-plica por la existencia de otro volu-men en la serie.

006. Brito, Eugenia. Antologa de poe-tas chilenas. Confiscacin y silen-cio. Santiago: Dolmen. 1998. 364 p.

Un prlogo de la antologadora in-tenta caracterizar la diferencia gen-rica de esta poesa, la configuracindel sujeto y de sus motivos comu-nes y su variedad. Rene 31 poetasdesde Gabriela Mistral, MaraMonvel, Teresa Wilms Montt, OlgaAcevedo y Winet t de Rokha,Chela Reyes, Stella Corvaln; IrmaAstorga, Carmen Abalos, Francisca


Ossandn, Stella Daz Varn, CeciliaCasanova, Eliana Navarro, LuisaJohnson, Delia Domnguez, XimenaAdriazola, Eugenia Eche-verra, PazMolina, Cecilia Vicua, CarmenBerenguer, Eugenia Brito, SoledadFaria, Cecilia Vicua, hasta RossanaByrne, Teresa Caldern, BrbaraDlano, Vernica Zondek, ElviraHernndez, Marina Arrate, RosabettyMuoz, Mal Urriola y Nadia Prado.

007. del Cerro, Javier. Poesa chilenacontempornea. Coquimbo, La Se-rena 1980-2000. Santiago: Dibam.Mosquito Editores. 1999. 178 p.

Rene obras de los poetas regiona-les inditos Samuel Nez (La Se-rena, 1953), Angel Gregorio More-no (Coquimbo, 1964), Oscar Elgueta(Coquimbo, 1956) y Jorge AlbertoCollao (La Serena, 1965). A modode encarte, el volumen trae en la so-lapa o bolsillo interior de la contra-tapa cuatro postales con sendas fo-tografas de Coquimbo de noche, deMauricio Toro Moya, que reprodu-cen poemas de cada uno de los poe-tas.

008. Daz, Erwin, ed. Poesa chilena dehoy de Parra a nuestros das. 9.a ed.Santiago: Surada Gestin Grfica yEditorial. 1999. 320 p.

Una advertencia preliminar de F.Schopf traza una breve historia dela poesa chilena posterior a Neruda.La antologa conserva los nombresde Nicanor Parra, Eduardo Angui-ta, Gonzalo Rojas, Violeta Parra,Miguel Arteche, Alberto Rubio,Enrique Lihn, Armando Uribe, Jorge

Teillier, Oscar Hahn, Federico Schopf,Manuel Silva Acevedo, Juan LuisMartnez, Soledad Faria, GonzaloMilln, Rodrigo Lira, Ral Zurita,Elvira Hernndez, Diego Maquieira,Clemente Riedemann, JorgeMontealegre, Teresa Caldern yEduardo Llanos. La seleccin secompleta con bibliografa y referen-cias crticas de cada poeta.

009. El Espritu del Valle. 4/5 (1998).160 p.

Reactivacin de la revista, dirigidapor Gonzalo Milln, que public suprimer nmero en 1985. Contienetrabajos sobre E. Lihn, Juan LuisMartnez y Gonzalo Rojas; poesa deMarina Arrate, Carlos Decap, Car-men Berenguer, Juan Cameron,Virgilio Rodrguez, Cecilia Vicua,Manuel Silva Acevedo, y de los in-ditos: Claudio Iasis, Sergio Holas,Carla Vidal, Sergio Muoz y MartaRomn. Trae adems una variedadde textos e ilustraciones y reseas decalidad.

010. Fernndez Prez, Jos Luis. Vicen-te Huidobro, Juan Emar: Vanguar-dia en Chile. Seleccin y estudio.Santiago: Santillana. 1998. 268 p.(Clsicos Esenciales Santillana).

011. Koski, Linda Irene, Mujeres poe-tas de Chile. Muestra antolgica1980-1995. Santiago: EditorialCuarto Propio. 1998. 213 p. (SeriePoesa).

Una breve introduccin presenta lasdiecisis poetas antologadas. Cierrael libro una biobibliografa de libros


de poemas de cada una. Las poetasseleccionadas son: Marina Arrate,Alejandra Basualto, Carmen Beren-guer, Carmen Gloria Berros, Euge-nia Brito, Teresa Caldern, StellaDaz Varn, Soledad Faria, ElviraHernndez, Graciela Huinao, PazMolina, Rosabetty Muoz, HeddyNavarro Harris, Nadia Prado, MalUrriola, Vernica Zondek.

012. Litoral. 224-225 (Mlaga 1999):Chile. Poesa contempornea, conuna mirada al arte actual. 265 p.

Nmero especial de la conocida re-vista espaola dedicado a la poesay al arte chilenos contemporneos.La antologa de Marcelo Riosecocontiene poemas de: E. Anguita, E.Barquero, C. Bertoni, J. Cceres, E.Chihuailaf, H. Daz Casanueva,O.Hahn, J.L. Huenn, V. Huidobro,O. Lara, P. Lemebel, L. Lienlaf, E.Lihn, D. Maquieira, J.L.Martnez, G.Milln, G. Mistral, P. Neruda, N.Parra, S. Parra, A. Roa Vial, G. Ro-jas, P. y C. de Rokha, J.Teillier, A.Uribe Arce, J. Valenzuela, R. delValle, Cecilia Vicua, R.Zurita. In-cluye un ensayo de Roberto Bolao:La poesa chilena y la intemperie.Jos Pastor Mellado y Milan Ivelicdan una mirada al arte actual.

013. Morales, Andrs. Fuegos en el um-bral del milenio. Antologa de ochopoetas chilenos actuales. Santiago:1998. 91 p.

Rene ocho poetas de diversas pro-mociones y tendencias: AlejandraBasualto, Andrs Morales, CarmenGloria Berros, Elsie Wood, Francis-

co Vjar, Juan Cameron, MiguelArteche, Teresa Caldern.

014. Navarrete, Micaela, comp. Aunqueno soy literaria. Rosa Araneda enla poesa popular del siglo XIX.Compilacin y estudio. Santiago:Biblioteca Nacional de Chile, Archi-vo de Literatura Oral y TradicionesPopulares. 1998. 302 p.

015. Prez, Floridor. Antologa del poe-ma breve en Chile. Santiago: Edito-rial Grijalbo. 1998. 251 p.

Contiene ms de un centenar de poe-tas chilenos autores de poemas deuna a diecisis lneas, para definirun poema breve sin otras determi-naciones. Para hojear despacio y dis-frutar.

016. Prez, R. Alejandro M. Poesadesprotegida. Compilacin de Poe-sas de Peridicos Antofagastinos de1900 a 1920. Iquique: Direccin deExtensin Acadmica y Cultural dela Universidad Arturo Prat. 1996.147 p.

017. Trapero, Maximiano. Con la cola-boracin de Juan Bahamonte Cantn.Romancero general de Chilo. Contranscripciones musicales de LotharSiemens Hernndez. Frankfurt amMain: Vervuert, Madrid: Iberoame-ricana. 1998. 304 p.

Importantsimo trabajo que ademsde recoger y clasificar rigurosamen-te el romancero general de Chilopresenta el estado de la investiga-cin historia, descripcin, evalua-cin del romancero en Chile y


particularmente el de Chilo. Agre-ga a ello el estado del conocimiento,la caracterizacin y transcripcin dela msica de los romances.

018. Trilce. 2. Tercera poca (Concepcin,enero 1998). 62 p.

Incluye una antologa de Poetasjvenes chilenos, hecha por MartaContreras, que incluye a J.Aedo, P.Cabello, E. Faundes, D. Figueroa,M. Garrido, C. Henrickson, J.Herrera, V. Macaya, A. Muoz, C.Valdebenito, H. Videla; un poema,Los neochilenos, de Roberto Bola-o; una entrevista a Juvencio Valle,y dos poetas inditos.

019. Trilce. 3/4. Tercera poca (Concep-cin, diciembre 1998). 92 p.

Trae una encuesta sobre El estadode la poesa chilena actual a la quecontesta una veintena de poetas y es-pecialistas; poemas de los poetasEfran Barquero y Carlos Cortnez;y diversos artculos sobre Neruda,Mistral y otros.

020. Valdebenito, Csar, ed. Poetas chi-lenos jvenes. Antologa. Concep-cin: Ediciones LAR. 1998. 371 p.

Antologa de 75 poetas jvenes, ensu mayor parte inditos, pertenecien-tes a la generacin del 2000 y cuyainiciacin puede marcarse aproxi-madamente hacia 1995. Notas sobrelos poetas agregan valiosa informa-cin. Un prlogo de Mara NievesAlonso intenta trazar algunos rasgoscompartidos.

021. Vjar, Francisco. Antologa de lapoesa joven en Chile. Santiago:

Editorial Universitaria. 1999. 156 p.

Veintiocho poetas ditos e inditos,cuyas edades fluctan entre los vein-ticinco y los treintaicinco aos deedad. Generacin del 2000, nacidosentre 1964 y 1975. Incluye una se-leccin de poemas precedida de unanota biogrfica y un enunciado depotica. Los poetas reunidos son:Andrs Anwandter, Matas Ayala,Santiago Barcaza, Javier Bello,Germn Carrasco, Julio Carrasco,Alejandra del Ro, Kurt Folch Maas,Yanko Gonzlez, Cristin Gmez,Juan Herrera, Andrnico Higuera,Jaime Huenn, Vernica Jimnez,Cristbal Joannon, Adn MndezRozas, Daniel Osorio, David Preiss,Matas Rivas, Armando Roa Vial,Rafael Rubio, Leonardo Sanhueza,Jess Seplveda, Claudia Serrano,Samuel Soto, Antonia Torres, Fran-cisco Vjar, Alejandro Zambra.

LIBROS DE POEMAS

023. Adriazola, Ximena. GatigrammasValparaso: Academia Iberoameri-cana de Poesa. 1999. 87 p.

024. Alcalde Ferrer, Alfonso. Siempreescrito en el agua. Antologa poti-ca. Santiago: LOM Ediciones. 1998.177 p.

025. Anguita, Eduardo. Anguitologa.Prlogo, seleccin y notas de AndrsMorales. Santiago: Editorial Uni-versitaria, 1999. 309 p. (ColeccinPremios Nacionales de Literatura,39).


026. Arenas, Braulio. La mandrgora yotros libros. Santiago: Pehun. 1998.185 p. (Coleccin Premios Naciona-les de Literatura).

Contiene los libros El mundo y sudoble, Discurso del Gran Poder, Lacasa fantasma, Pequea meditacinal atardecer en un cementerio juntoal mar y Memorndum Mandr-gora, a los que se agrega una breveseleccin de otros textos.

027. Arteche, Miguel. Destierros y tinie-blas. Santiago: Pehun. 1999. 186p. (Coleccin Premios Nacionalesde Literatura).

Aparte de reeditar el libro enuncia-do en el ttulo incluye el libro No-ches y una conferencia del autor,Algo sobre el arte de la poesa. Nocumple con la norma mnima indis-pensable de indicar los textos quesirven de base a esta publicacin.Incluye informacin bibliogrfica ypresentacin de Jaime Quezada.

028. Ayala, Matas, Escafandra. Santia-go: Colectivo Sogol. 1998. s.p.

029. Barquero, Efran. La mesa de latierra. Santiago: LOM Ediciones.1998. 48 p. (Coleccin Entre Mares).

030. . Antologa. Santiago: LOMEdiciones. 2000. 357 p. (ColeccinEntre Mares).

Extensa antologa, editada y presen-tada por Nan Nmez en una intro-duccin que lo sita, considera sussmbolos y evala su poesa en tr-minos de magistral y deslumbrante.

031. Berenguer, Carmen. Naciste pinta-da. Santiago: Editorial Cuarto Pro-pio. 1999.

032. Bertoni, Claudio. Una carta. San-tiago: Editorial Cuarto Propio. 1999.66 p. (Coleccin Uvas de la Ira).

El primer poema de ocho segmen-tos da ttulo al libro y comparte suscaractersticas con otro, Es un do-lor, de dos segmentos. Su gnerodiscursivo es la carta, desprovista desalutaciones y despedidas, dirigidasa un t femenino y escritas desde lanecesidad de comunicacin, el de-seo, el resentimiento y la decepcinde ese t. Otros poemas se acercanal diario o al epigrama. El lenguajejuega en los mrgenes poticos, co-loquiales y de vulgaridad dialectal.El libro lleva una introduccin deRoberto Merino.

033. Berros, Carmen Gloria. Prjimode nadie. Santiago: Editorial LaTrastienda. 2000.

034. Bolao, Roberto. Los perros ro-mnticos. Barcelona: EditorialLumen. 2000. 94 p. (Poesa, 115).

035. Brintrup Hertling, Lilianet. El li-bro natural. Santiago: La Trastien-da. 1999. 89 p.

Poesa de la mirada de lo visto yno visto en la contemplacin y res-puesta al mundo de la tierra y delagua. Una percepcin del mundonatural en vecindad o conflicto conel mundo tecnolgico y el medioambiente manchado.


036. Brito, Eugenia. Donde vas. Santia-go: Editorial Cuarto Propio. 1998.132 p. (Poesa).

Poemas que interrogan y escenificanlas posibles dimensiones identitariasnacionales de un evento enigmticoy terrible ocurrido en la inmensidady soledad del Altiplano chileno: laautoinmolacin de tres mujeres deascendencia coya, incluyendo el sa-crificio (ritual?) de sus dos perrosy las veinte cabras de las que sub-sistan. Brito poetiza este evento te-rrible en los dos acordes que lo des-garran: el ser una cita con el infier-no y su ocurrir como exgesis de unafalta que nos involucra como ciuda-danos, pero que desdeamos comoprjimos. Brito asume alegrica-mente la intrahistoria de sus cuerposfaltantes para parafraseo fundarun alma en esta extensininmensamente infrtil que es Chi-le. R.H.

037. Buscaglia, Marcelo. Icaros (a rasde carretera). Santiago: [ArancibiaHnos.]. 2000. 79 p.

Primer libro del joven poeta nacidoen 1975.

038. Caldern, Alfonso, rbol de gestos.Santiago: RIL Editores. 1998. 195 p.

039. Caldern, Damaris. Slabas, EcceHomo. Santiago: Editorial Univer-sitaria. 2000. 93 p.

Poeta cubana residente en Chile, pre-mio de poesa de El Mercurio, 1999.

040. Campos, Javier. El astronauta enllamas. Santiago: LOM Ediciones,2000. 142 p. (Coleccin Entre Mares).

041. Cocia, Carlos. Espacios de lqui-do en tierra. Santiago: Ediciones In-temperie. 1999. 50 p.

042. Contreras, Marta. Angel todavafeo. Concepcin: Editorial AnbalPinto, S.A. 1999. 50 pginas.

Pocas palabras, pero que abran leja-nas, es la exigencia conceptista conque esta poeta explora surrealista-mente los tres animales mayores desu memoria: el erotismo, esa cons-truccin social de nuestra libido; lahistoria, su manera de plantarse enel suelo nativo; y el amor, esas par-tculas fugaces de hermosura visibleque encarnan tan caras y reales ilu-siones. Al primero corresponde laseccin Penltima Penlope, aca-so porque despus de nosotros siem-pre habr alguien para retejer la ilu-sin? Al segundo lo titula De in-dios y ciudades, donde poetizanuestra manera postmoderna de ma-quillar al indio que todos llevamosy renegamos. Al tercero replican-do a Rilke, desde el terruo, con iro-na muy ladina lo titula Angel to-dava feo. R.H.

043. Cuevas, Jos Angel. Maxim. Cartaa los viejos rockeros. Santiago: Librosla Calabaza del Diablo. 2000. 71 p.

Cartas poticas que hablan del tiem-po de la dictadura y del mundo delos rockeros, de la dispersin, el exi-lio y el mundo post. A quin es-cribe? A los ausentes y desapareci-dos. Quin escribe? Un roquero re-novado que mira el pasado y el pre-sente nostlgico, abismado, irnicoy escptico.


044. del Cerro, Javier. Ciudad de invier-no. Santiago: Mosquito Editores.1999. 67 p.

Joven poeta nacido en Coquimbo,1970.

045. Daz Casanueva, Humberto. Vigi-lia por dentro. Rquiem. Los peni-tenciales. Santiago: Editorial Uni-versitaria. 1998. 150 p.

La edicin va precedida de un cui-dadoso estudio escrito por CarmenFoxley que ilumina y problematizavariados aspectos de la extensa obradel poeta. Como es proverbial e in-satisfactorio entre nosotros en ma-teria de ediciones de obras de publi-cacin anterior o compiladas, no seindican los textos que sirven de basea la edicin.

046. Espaa, Aristteles. Materia de eli-minacin. Santiago. 1998. 64 p. Pre-mio Alerce 1998 Rolando Crdenas.Poeta de la generacin del 72.

047. Espinosa Guerra, Julio. La soledaddel encuentro. Santiago: MosquitoComunicaciones. 1999. 51 p. (Laestocada sorpresiva).

Joven poeta nacido en 1974.

048. Faria, Soledad, La vocal de la tie-rra. Santiago: Cuarto Propio. 1999.119 p. (Coleccin Botella al Sur).

049. Giordano, Jaime Anbal. EnMonsalvat (1986-1999). Ritos deClausura. Libro Cuarto. Monte Sur.Puerto Rico: Publicaciones de la Her-mandad del Gral. 1999. 114 p. Ils.

Es la novena publicacin potica deJaime Giordano (1937) y el Libro

Cuarto de la serie que comienza conlos Libros I. Marzo (1956-1978), II.Eres leyenda (1979-1984), III. Ale-gras y sacramentos (1984-1986).

En la reflexiva enunciacin textuales un diario en clave para un ami-go imaginario o acaso, mejor, me-morias de varios mundos persona-les y familiares con la presencia delrecuerdo y del olvido.

050. Gmez Olivares, Cristin. InessaArmand (Crtica de la razn enamo-rada). Santiago: [Be-uve-dris Edi-tores]. 1999. 25 p.

Texto en verso libre y prosa que ani-ma la situacin imaginaria de Lenindesterrado en Suiza en relacin consu amante, Inessa Armand, ordina-riamente omitida en su biografa.Verna, por Bern o Berna, Krupskaia,mencheviques, Rusia, puo apreta-do sobre el aire, revolucin, ejrcitozarista, ponen signos mudados parauna situacin humana anterior y mscompleja que el monumento escul-trico derribado por la historia.

051. Gonzlez-Urzar, Fernando. Amorsin fin. Santiago: Academia Chilenade la Lengua. 2000. 271 p.

Un centenar y medio de poemas deamor de un autor, nacido en 1922,de extensa obra. Alcanza una varie-dad enorme de tonos, temas y for-mas. Poemas de encomio, alabanzade la belleza, retratos; poemas dedeseo, apetito y solicitud del aman-te; poemas de la pasin, el juego, elardid amoroso. El lenguaje es riqu-simo y variado, una luz en medio dela penumbra del lenguaje de nuestra


poesa actual. Variedad de metrosdesde el soneto formal a los versosblancos y la asonancia casual.

052. Hahn, Oscar. Antologa retroacti-va. Caracas: Montevila EditoresLatinoamericana. 1998. 86 p. (Alta-zor).Antologa ordenada cronolgica-mente desde sus ms recientes Ver-sos robados (1995) a su tempranoArte de morir (1977), de all su ttu-lo. La seccin Trptico, sin fecha,que no corresponde a ttulo de libro,agrupa cuatro tres ms unosonetos de Estrellas fijas en un cie-lo blanco (1989). Casi setenta poe-mas que dan ocasin para disfrutarde los poemas visionarios, de ver-daderas escenificaciones, narracio-nes, descripciones, al lado de otrosparalelsticos, constructivistas cult-simos y populares y seriados, m-tricos y amtricos; en un lenguajeque oscila y mezcla lo oral culto,formal, informal, vulgar y lo escri-to, la poesa del siglo de oro versosdodecaslabos prerrenacentistas,sonetos endecaslabos, el lenguajebblico y el juego verbal de parono-masias y calembures.

053. . Arte de morir. 5 ed. San-tiago: LOM Ediciones. 2000. 64 p.(Coleccin Entremares).

054. Huenn, Jaime Luis. Ceremonias.Santiago: Editorial Universidad deSantiago. 1999. 62 p.

Hermoso libro de poemas y otrostextos del poeta, nacido en Valdiviaen 1967. Va presentado de un modolcido por el poeta Sergio Mansilla

Torres. Poesa etnoliteraria en don-de se oye el l y el ntram, dilogode dos lenguas, de presente y pasa-do, de lo vivo y lo muerto, de hom-bre y mundo en variadas voces.

055. Huidobro, Patricio. ReiteracionesIII. Santiago: Ediciones Rumbos.2000. 92 p.

056. Huidobro, Vicente. Altazor depuo y letra. Edicin facsimilar delmanuscrito del autor. Santiago:1999. 2 vols.

En dos volmenes separados, el cr-tico y poeta Andrs Morales presentael facsmil del manuscrito del poe-ma y su transcripcin acompaadade algunos materiales fotogrficos.La transcripcin incurre en algunaslecturas equivocadas o en informa-cin en notas que debe ser revisada.

057. . Poemas. Barcelona: Plaza& Jans. 1999. 113 p.

Antologa del poeta, hecha por Cris-tina Peri Rossi de 28 textos de algu-nos libros de Huidobro, desde Adna Ultimos poemas, algunos de ellostraducidos del francs por Peri Rossi.Incurre en los siguientes errores: dapor pertenecientes a Ecuatorial poe-mas de Poemas rticos y no se in-cluye nada del primero; se pone lafecha Altazor (1913) donde debedecir (1919); de Otoo regular(Automne rgulier carece de versinpublicada en espaol) se incurre enerrata en el ttulo del poema selec-cionado, dice Ocanos o dancingpor Ocano o dancing; da comottulo del libro Ver y palpar el de unaseccin de l, Poemas giratorios;


y en el error ms serio e inexplicableen lugar de El ciudadano del olvido(1941), pone El cuaderno del olvido(1925). Lugar este ltimo donde deberegistrarse esta edicin prescindible.

058. . Obras poticas en francs(Edicin bilinge). Traduccin, in-troduccin y notas de Waldo Rojas.Santiago: Editorial Universitaria,1999. 459 p. (Coleccin VicenteHuidobro, 6).

Importante publicacin que repitelas hazaas de Tefilo Cid, JosZaartu y Armando Uribe Arce, tra-ductores anteriores de estos libros ode algunos de ellos al espaol.

La diagramacin de los libros po-ticos en general es infortunada yafecta especialmente, en particularpero no solamente, a Horizon carr.En el caso del poema caligramticoGuitare, el diseo est totalmenteperdido. El fenmeno de la disposi-cin espacial del poema en la pgi-na es ignorado por el diagramador,contra lo observado por el mismoRojas en su introduccin, p. 14.

059. . Altazor. Edicin facsimilar.Prlogo de Oscar Hahn. Santiago:Editorial Universitaria. 2000. 111 p.(Coleccin Vicente Huidobro, 7).

060. Jimeno Grendi, Orlando. LArchi-pel de lInsomnie. pomes /poemas.Presents par Jorge Rossi. Traduitsde lespagnol (Chili) par ValrieLivory. Pars: Indigo. 1998. 101 p.

Conocido estudioso de la poesa y,entre nosotros, poco conocidopoeta, nacido en Santiago, el 12 de

junio de 1937, residente desde haceaos en Francia. Su obra poticacomprende los libros de poemas ylibros-objeto: Mandragore /Mandrgora. Pars: EditionsTerritoires / Territorios, 1984; Lamasque de Persphone. Pars:Brocliande, 1989; La cancin de lasiempreviva/La chanson delinmortelle. Pars: Collection Ma-nos, 1997; Casida de la gota de laluna / Caside de la goutte de la lune.Pars: Azul Collection, 1997.

061. Jodorowsky, Alejandro. Imagendel alma (Los 22 temas del poeta).Santiago: Dolmen Ediciones, 2000.30 p.

Junto con Canciones, metapoemasy un arte de pensar (Santiago, Dol-men Ediciones, 1997. 212 p.) formala parte potica de su prolfica pro-duccin.

062. Lara, Omar. Jugada maestra (30poemas de amor). Concepcin: Edi-ciones Etctera. 1998. s.p.

Volumen que reune poemas de unmismo asunto tomados de diversoslibros del autor. Un buen nmero denotas crticas acompaa la edicin yorienta eficazmente al lector.

063. . Vida probable. Antologapersonal. Santiago: Ediciones Cesoc.Chile Amrica. 1999. 130 p.

Seleccin de su obra en cuatro sec-ciones, de 1967, 1974, 1976 a 1991.Se acompaa de una Bibliografade Omar Lara, por Juan ArmandoEpple, 125-130.


064. Lastra, Pedro. Tres poemas paraJuanita /Three Poems for Juanita.Trad. al ingls, griego, portugus ycataln, por Elas L. Rivers, NormaKlahn, Oscar Hahn, Rigas Kappatos,Miguel Gomes y Montserrat Ferr.Londres: La Yapa Editores. 1998. 21p. (Lagniappe Series).

Folleto hermosamente impreso quecontiene tres finos poemas en me-moria de la mujer del poeta, segui-dos de traducciones a cuatro lenguaspor destacados traductores y poetasen su homenaje.

065. Lavn Cerda, Hernn. Msica defin de siglo. Santiago: Fondo de Cul-tura Econmica. 1998. 331 p. (Poe-tas Chilenos).

Libro que recoge la produccin pu-blicada en Mxico del poeta, nacidoen 1939, la cultura de Occidente yOriente, la cultura mexicana consti-tuyen el material que utiliza su poe-sa. El humor y el juego ocupan unlugar importante en la formulacinescptica o gnstica de su poesa queno desestima las posibilidades deuna relacin sagrada con el univer-so. Destacan las estrategias poticasanafricas, paralelsticas y por incre-mento de sus juegos oulipianos, laoralidad en un poema rojiano nota-ble La cada en el amor, poemasde hablar entrecomillado, que pre-sentan la voz directa de un hablantesingular, y un poema, uno solo, decarcter metapotico, Cntico bajola lluvia infinita.

066. Llona, Marcos. Poesa mstica,1987-1996. Santiago: Fundacin

Metacultura Internacional. 1998.268 p.

Quien fuera uno de los novelistas del50 Ni esto ni aquello, nacido enSantiago, en 1929, es autor de doslibros de poesa: Intento para medirun grito (1960) y Antes del fin deltiempo (1992). Publica ahora su ter-cer libro de poemas dividido en doslibros. El primero de ellos recoge suobra de 1992, el segundo agrega suspoemas ms recientes. Aforismos,ancdotas, prescripciones, pero encontados casos poesa propiamentemstica.

067. Mansilla, Sergio. De la huella sinpie. Santiago: Editorial Cuarto Pro-pio. 2000. 106 p. (Coleccin el so-nido y la furia).

068. Memet, Jos Mara. Amanecer sindioses. Santiago: [Luis Saldas Edi-torial] 1999. 109 p.

Libro dividido en seis secciones, laprimera un poema de XXIV seg-mentos, seguida por dos seccionesde cinco poemas cada una, y a con-tinuacin la que da nombre al volu-men, ms dos secciones ms brevesde cuatro y un texto, respectivamen-te. Epgrafes de W.H.Auden,E.Pound, T.S. Eliot, W. CarlosWilliams, E.A. Poe y Peter Gabrielpara una visin anarquista de la viday de la sociedad, el orden estableci-do, la gran metrpoli, y la exaltacindel vino y la bohemia. La autorre-flexin es: Un poeta en la actuali-dad es slo un vagabundo / por esoempina el codo por toda la metr-poli. En su forma ms ambiciosa:


La / poesa / como / el / universo /est / en / expansin.// Construir /memoria / es / tarea / de / todos / los/hombres.

069. Merino Reyes, Luis. Hora de sali-da. Santiago. 1999. 34 p.

070. Moltedo, Ennio. La Noche. Santia-go: Ediciones Altazor. 1999. 59 p.(Serie Divergente).

071. Morales, Andrs. Escenas del de-rrumbe de Occidente. Santiago: RILEditores. 1998. 49 p.

Original presentacin de cada poe-ma: una parte, en altas, alude a ellos,los malditos, o a nosotros, los des-dichados OFICIO DE TINIEBLAS CADADA; otra, en altas y bajas. Pero tam-bin se da la primera parte, sin se-gunda, y el texto entero y extensoen altas. La visin del mundo y laexistencia de un yo dividido o mul-tiplicado es de precariedad negra eincierta. Novedosa y certera es su in-novacin mtrica que se apoya endecaslabos, endecaslabos ydodecaslabos de ritmo parlante ygran naturalidad.

072. Neruda, Pablo. Obras completas, I.De Crepusculario a Las uvas yel viento, 1923-1954. Edicin y no-tas de Hernn Loyola. Barcelona:Galaxia Gutenberg. Crculo de Lec-tores. 1999. 1279 p.

Sal Yurkievich escribe una In-troduccin general, 9-79, yEnrico Mario Sant el Prlogo,81-104, a este volumen, dos ensa-yos competentes e informativos

que al superponer el contenidomuestran algunas repeticiones. Elprimero abarca el desarrollo enterode vida y obra del poeta. El segun-do, el perodo consignado en el vo-lumen que rene los grandes ttulosque dieron forma a la fama del poe-ta y variedad notable a su poesa.Ambos se obligan a considerar lapoesa personal y la poesa polticadescubriendo su genio y sus limita-ciones.

La edicin a cargo de Hernn Loyolase completa con Notas, 1129-1230, que contienen interesantesdatos sobre composicin, edicionesprincipales y parciales, y textos: an-ticipaciones, observaciones y varian-tes. La edicin es de una calidad ybelleza excepcionales.

073. . Obras completas, II. DeOdas elementales a Memorial deIsla Negra, 1954-1964. Edicin ynotas de Hernn Loyola con el ase-soramiento de Sal Yurkievich. Bar-celona: Galaxia Gutenberg. Crculode Lectores. 1999. 1453 p.

Con Prlogo de Sal Yurkievich,este volumen rene once obras delpoeta.

Se completa con Notas, 1336-1410, que contienen preciosos da-tos sobre composicin, edicionesprincipales y parciales, y textos: an-ticipaciones, observaciones y varian-tes. La edicin mantiene una calidady belleza excepcionales.

074. . Prlogos. Santiago: Edito-rial Sudamericana. 2000. 144 p. (Bi-blioteca Transversal).


Compilacin de 72 prlogos, en ver-so y en prosa, escritos por el poeta,originalmente en espaol u otras len-guas, a libros de poemas u otros,propios y ajenos, de autores nacio-nales y extranjeros, de poetas de sugeneracin y de poetas jvenes deprimer libro.

075. Onfray, Fernando. La gruta de laRaz. Santiago: Ediciones del Gru-po Fuego de la Poesa. 1998. 92 p.

Poemas de mitos e historia y mar,de paisajes y jardines, epigramas,entre ellos tres poemas visuales, deun poeta vinculado en sus aos ju-veniles al grupo Mandrgora delsurrealismo.

076. Parra, Nicanor. Nicanor Parra tie-ne la palabra. Santiago: Alfaguara,1999. 165 p.

Se trata de un libro de Nicanor Pa-rra, Mai mai pei, Discurso deGuadalajara, al que se agrega unaparte compuesta Ha llegado el mo-mento de modernizar esta ceremo-nia. El respetable pblico dir quealterna textos Dice Parra, en pgi-nas impares con antipoemas y dis-cursos y, en las pares, textos del mis-mo Parra con otros de Fernando Ale-gra, Juan Gabriel Araya, IvnCarrasco, Delia Domnguez, MarioRodrguez, Carlos Ruiz Tagle, ade-ms de citas de Rulfo selecciona-dos por Jaime Quezada y una partefinal El ao 2000 a la vista. Apre-tarse los cinturones!, antipoemasde Parra que hacen irrisin de la re-cepcin de la Medalla Rectoral dela Universidad de Chile que se le

otorg en abril de 1999. El volumenva precedido por una breve presen-tacin pgs. 14-19. La solapa dellibro propone la participacin deQuezada como la de quien recreainnovadoramente el texto del anti-poeta chileno Discurso de Guada-lajara en un acercamiento a la lite-ratura latinoamericana y mexicanadel siglo XX. Y en un homenaje aRulfo tambin.

077. Parra, Roberto. El golpe. Santia-go: LOM Ediciones. 1999. 47 p. (Li-bros del Ciudadano).

El menor de los hermanos, RobertoParra (1921-1995), conocido por lasdcimas autobiogrficas La NegraEster y por su adaptacin teatral,escribi este poema en dcimasespinelas, a veces incompletas o demetro irregular, que tienen por asun-to el golpe militar, en el plan de ladenuncia de las atrocidades y el cla-mor popular por la justicia. El poe-ma de publicacin pstuma est alparecer incompleto.

078. Parra Sandoval, Eduardo. Mi her-mana Violeta Parra. Su vida y obraen dcimas. Santiago: LOM Edicio-nes. 1998. 166 p.

El cuarto de los cinco hermanos Pa-rra Sandoval Nicanor, Hilda, Vio-leta, Eduardo, Roberto escribe unabiografa de Violeta Parra desde unpunto de vista familiar y testimonialde gran valor informativo y de tonocordial, en 302 dcimas espinelas.Se acompaa de un glosario insufi-ciente y no carente de errores.


079. Pezoa Vliz, Carlos. El pintor pere-za. Santiago: LOM Ediciones. 1998.74 p. (Libros del Ciudadano).

Un prlogo y una cuidadosa selec-cin de Oscar Hahn orientan el co-nocimiento del poeta cuyos textosms importantes se ponen al alcan-ce del lector.

080. Rafide, Matas. Sueos y espejis-mos. Antologa mnima. Valparaso:Academia Iberoamericana de Poe-sa. 1999. 55 p.

081. Rojas, Gonzalo. Las hermosas.Poesas de amor. 2.a ed. Madrid:Hiperin. 1999. 142 p. (PoesaHiperin, 190).

2.a edicin del libro de 1991. HildaR. May seleccion los textos y pre-par la edicin. Agrega los cuatrotextos finales a la edicin de Santia-go: Editorial Los Andes. 1992. 145p., que tiene un ndice ms extensoen la edicin que la precedi, deMadrid: Hiperin. 1991. 142 p.(Poesa Hiperin, 190), seleccionestodas de Hilda R. May.

082. . Oscuro y otros textos. San-tiago: Pehun. 1999. 242 p. (Colec-cin Premios Nacionales de Litera-tura).La primera edicin de Oscuro sepublic en Caracas: Monte Avila.1977. sta vendra a ser la 2 ed. dellibro, si no fuese otro libro antol-gico al que se agrega una seccin VI.Prosa, que recoge varios discursosdel poeta. Se renen aqu seleccio-nes de I. El Alumbrado, otra cosaque sus libros del mismo ttulo; II,Qu se ama cuando se ama, otra cosa

que la seccin de Oscuro, en su edi-cin anterior; III. Contra la muerte,lo mismo; V. Materia de Testamen-to, otro tanto. La bibliografa queacompaa la edicin es por sta yotras razones incompleta. La contra-cubierta habla solamente de estanueva versin de Oscuro. El estu-dioso deber convencerse de que novale la pena el anlisis de la compo-sicin de los libros de Rojas, salvosealar su variacin constante, y eladmirable carcter de su poesa.

083. Rokha, Pablo de. Antologa. San-tiago: LOM Ediciones. 2000. 58 p.(Libros del Ciudadano).

084. Rokha, Pablo de, Obras inditas.Santiago: LOM Ediciones. 1999.225 p.

Nada nuevo en su tremendismo nien su resentimiento maledicente queno sea, por su forma, una Cartachusco-trgica al Dr. Delbe, en San-tiago en versos hexaslabos de rimaromanceada, que ataca despiadada-mente a Neruda y con l a una doce-na de escritores chilenos.

085. Scarpa, Roque Esteban. Para al-guien que me espera. Antologa. Se-leccin, prlogo y notas de Juan An-tonio Massone. Santiago: EditorialUniversitaria. 1999. 381 p. (Colec-cin Premios Nacionales de Litera-tura, 35).

Antologa de poemas, drama, prosay prosa dispersa.

086. Silva Acevedo, Manuel. Suma al-zada. Santiago: Fondo de CulturaEconmica. 1998. 278 p.


087. Teillier, Jorge. El rbol de la me-moria y otros poemas. Santiago:LOM Ediciones. 2000. 74 p. (Librosdel Ciudadano).

Antologa breve con prlogo de Pe-dro Lastra (p. 5-9).

088. . Crnica del forastero. Bue-nos Aires: Colihue. 2000 (Musarisca).

Antologa del poeta que utiliza el t-tulo de uno de sus libros.

089. Uribe Arce, Armando. Odio lo queodio, rabio como rabio. Santiago:Editorial Universitaria. 1998. 186 p.

Libro dividido en cinco secciones,ilustradas por el autor, que contie-nen en distribucin dispar 89, 16,27, 11 y 14 ms de un centenar depoemas breves carentes de ttulos. Sere del metro, el ritmo y la rima losensaya y los destroza. Su obra esmeditatio vitae et mortis, poesaepigramtica del desdn, entre elgnosticismo y Quevedo.

090. . Las brujas de uniforme.Santiago: LOM Ediciones. 1998. 54p. (Libros del Ciudadano).Entre una cita de la Escena I, delprimer acto de Macbeth y la despe-dida del fantasma del padre deHamlet se desarrolla este poema lar-go de visiones de fin de mundo, de-cadencia o cambios infernales. Lasalusiones al golpe militar son direc-tas y no evitan, desoyendo al clsi-co, la stira con nombres, pelos yseales, ni las citas, textuales. Otrasson citas o traducciones literarias:Blake, Dante, Shakespeare, Webster.Cinco ilustraciones de Piranesi cie-rran el pequeo volumen.

091. . Imgenes quebradas. Selec-cin de textos, prlogo y notas: Fran-cisco Vjar. Santiago, Caracas: Dol-men Ediciones. 1998. 258 p.

Libro heterogneo que contiene va-rios libros. Dividido en cinco sec-ciones, la primera, I. Un montn deimgenes quebradas, citas truncas detextos poticos del autor; II.Poemasencontrados, que es una antologa depoemas dispersos; III. Versiones li-bres, que contiene traducciones deHallali y Tout coup, los dos her-mosos libros de Vicente Huidobro,y de poetas portugueses, italianos,franceses e ingleses; V. Esbozos,fragmentos de estudios y entrevis-tas; y VI. Lo que no tiene nombre,un nuevo libro potico indito.

092. . Las crticas de Chile. Santia-go: Be-uve-dris Editores. 1999. 75 p.

Libro dividido en cuatro seccionestituladas Crticas de la vida poltica,social, sexual y de luto, aunque esoslimbos mezclan sus colas. Es un cen-tenar y medio de poemas breves decinco a veinte lneas de versos libres,justificados al centro. Se ofrecencuatro pginas en blanco para usodel lector. Los poemas son variada-mente satricos, memoriales, nostl-gicos, agoreros o elegacos, senten-ciosos o glosas de textos latinos. Noexcluyen la autoirona. Las imge-nes son derogatorias y alusivas. Eltono es vehemente, de polaridad ne-gativa y vituperante. El lenguajepotico dialoga con el coloquial, yatrae la cita de poetas y escritoresque incluye a Edwards Bello,Gabriela Mistral, Neruda, Harold


Pinter, G.B.Vico. El libro lleva ilustra-ciones del autor.

093. . Atades / Erratas. Santia-go: Be-uve-dris Editores, 1999.129/116 p.

Las cubiertas, frontal y dorsal, deeste libro difieren de las portadas res-pectivas que eliminan u omiten elartculo. En el dorso de la p. 129 seincluye un gozne que articula losdos libros impresos en uno, volumenapaisado de 12x19 cm. Diagramadose impresos con doble numeracin yen sentidos encontrados e inversoscomenzando por los extremosopuestos. Atades, dividido en trespartes, de 48, 28 y 43 textos. Erra-tas, compuesto de 98 textos nume-rados. Hay alusiones a subtextos deShakespeare, John Donne, G.Manley Hopkins, Rilke, Ezra Pound,poetas antiguos griegos y latinos,bblicos y babilnicos. La parodiadel exordio y la invocacin clsicadefinen esta poesa de la manera si-guiente: Canta diosa las cleras yel odio del poeta (53).

094. . Contra la voluntad. Santia-go: Be-uve-dris Editores.2000.41p.

Folleto en formato de folio, compues-to de 95 poemas y ms de un cientode ilustraciones del autor versos yfigurillas con manchas, escrito en1999 como colofn de los libros an-teriores, pero no es lo que sobra,sino lo que puja por salir aunque seafeto. Dividido en tres secciones:Contra su voluntad, 32 poemas;Contra mi voluntad, 53 poemas yContra todo lo dems, abierto y sin

fin, y un cuadro en blanco para Ejer-cicios del lector. Poemas satricos oepigramticos, con algo de Marcialpor el equvoco me excuso ysubtextos bblicos, latinos, dantescosy modernos. Vitupera a hombres ymujeres, a la sociedad e institucio-nes de hoy, con juegos paronom-sicos y rimas cmicas.

095. Vsquez Marina, Malva. Tiempode la muerte sbita. Santiago: RedInternacional del Libro. 1998. Sinpaginar.

096. Vjar, Francisco. Pas insomnio.Santiago: Ediciones Be-uve-dris.2000. 39 p.

097. Yrarrzaval, Renato. Desalojo.Poemas 1964-1999. Santiago: [Im-presos Offset Bellavista Ltda.].2000. 144 p.

El poeta, nacido en Via del Mar,en marzo de 1937, rene sus librospublicados de 1964 a 1998, a los quese suman Inditos y un Anexo quecontiene juicios sobre su obra debi-dos a Alone, Teillier, Scarpa, VintilaHoria y Manuel Silva Acevedo. Setrata de una voz original y diferentede su generacin y de la poesa chi-lena contempornea. Interrogadordel misterio y de la experiencia delconocimiento del otro y del mundo.

098. Zondek, Vernica. Entre lagartas.Santiago: LOM Ediciones. 1999. 42p. Ilustraciones de Gabriela Villegas.

Divertimento que anima figuras enaccin, conocidas o no, que no sonsiempre lagartas en su cuerpo des-crito, como las que representan las


abundosas ilustraciones del libro. Lavisin del mundo es herida, la pala-bra justa; las imgenes son certerasy evidentes; el ritmo vivo, cambian-te y animado.

099. Zurita, Ral. Poemas militantes.Santiago: Dolmen Ediciones. 2000.33 p. (Dolmen Poesa).

Poesa de circunstancias en la venadel Neruda de los aos cincuenta,pero hiperblica en su identificacincon el paisaje, los hombres, un t quees millones, los desaparecidos. Otrosson vituperios al tirano, consolacinpor la muerte, encomio de NicanorParra, y un desafo potico al presi-dente Ricardo Lagos sobre las difi-cultades del sueo del poeta y la rea-lidad [poltica] y otros sobrepuja-mientos poticos del amor sobre losmonumentos, el redescubrimientode Amrica, la provocacin a des-cubrir el plagio, y la visin final delParaso.

CRTICA E HISTORIALITERARIAS

100. Binns, Niall. Un vals en un montnde escombros. Poesa hispanoame-ricana entre la modernidad y laposmodernidad. Bern. Peter Lang.1999. 175p.

Significacin de Nicanor Parra yEnrique Lihn en la poesa de acuer-do con los contextos modernos yposmodernos.

101. Carrasco Muoz, Ivn. Para leera Nicanor Parra. Santiago: Edicio-nes Universidad Nacional Andrs

Bello. Editorial Cuarto Propio. 1999.233 p.

Autor del mejor libro sobre NicanorParra, renueva en esta obra una vi-sin coherente, clara y convincentedel antipoeta que confirma y com-plementa el anterior. Se divide endos partes: I. El discurso de la crisisy II. La antipoesa de Nicanor Pa-rra; y se completa con una bien cla-sificada y muy til bibliografa.

102. Cuneo, Ana Mara. Para leer aGabriela Mistral. Santiago. 1998.

Libro importante que aborda en trescaptulos los rasgos fundamentalesde la poesa de Gabriela Mistral, elarte potica de sus textos poticosy el arte potica en la prosa de laescritora. Basada en una nocin am-plsima de metatexto expone la enor-me dispersin de las referencias dela Mistral a la palabra, la situacin ylos actos comunicativos, la poesa,el poeta y otros mltiples aspectos.Como su propio metadiscurso sea-la intenta poner orden en un verda-dero caos cuya dificultad asimila,con humor, a la meditacin de laMistral sobre nuestro radical des-orden de mujeres. La antigua ArtePotica ordena las materias en tornoal poeta, el poema, la poesa y el len-guaje potico.

103. Durn Luzio, Juan. Siete ensayossobre Andrs Bello, el escritor. San-tiago: Editorial Andrs Bello. 1999.211 p.

104. Fischer, Mara Luisa. Historia ytexto potico. La poesa de JosEmilio Pacheco, Antonio Cisneros


y Enrique Lihn. Concepcin: LAR.1998. 204 p.

105. Mndez Ramrez, Hugo. NerudasEkphrastic Experience: Mural Artand Canto General. Lewisburgh,PA-Londres: Bucknell UniversityPress. 1999.

106. Millares, Selena. Rondas a las le-tras de Hispanoamrica. Madrid:Editorial Edilumen. 2000. 184 p.(Coleccin Dos Orillas. Cuadernosde Cultura Hispnica).

Entre sus 17 ensayos se pueden en-contrar seis que abordan aspectosdiversos de la poesa de GabrielaMistral, Vicente Huidobro, PabloNeruda, Enrique Lihn, Jorge Teilliery Oscar Hahn.

107. Monarca, Patricia. Juan LuisMartnez: El juego de las contradic-ciones. Santiago: DIBAM, RIL Edi-tores. Centro de InvestigacionesDiego Barros Arana. 1998. 128 p.

Primer estudio monogrfico sobreJuan Luis Martnez.

108. Morelli, Gabriele. Cmo leer Veintepoemas de amor de Pablo Neruda.Nueva ed. corregida y puesta al da.Gijn: Jcar. 1997.

109. Ortega Parada, Hernn. Arquitec-tura del escritor Enrique Gmez-Co-rrea. Santiago: Ediciones Hueln.1999. 260 p.

Primer libro sobre el poeta queprovee informacin til especial-mente a travs de entrevistas trans-critas, testimonios de escritores,

material fotogrfico, cronologa einformacin bibliogrfica. Esta l-tima ajena a las normas ordinariasde presentacin.

110. Rodrguez, Osvaldo. La poesa ps-tuma de Pablo Neruda. Maryland:Hispamrica. 1999. 139 p.

111. Tamura, Satoko. Los sonetos de lamuerte de Gabriela Mistral. Madrid:Editorial Gredos. 1998.

112. Texturas. Nuevas dimensiones deltexto y de la imagen, 8 (Vitoria1998). Monogrfico Huidobro. pp.33-93.

Hermosa publicacin que rene unnmero importante de trabajos so-bre la obra de Vicente Huidobro.

113. Valdivieso, Jaime. Escritura enca-denada. Santiago: Universidad Na-cional Andrs Bello. 1999. 117 p.

Breves ensayos sobre: GabrielaMistral, Pablo Neruda, EnriqueLihn, Efran Barquero, JorgeTeillier, Juan Luis Martnez yElicura Chihuailaf.

114. Zaldvar, Mara Ins. La miradaertica en algunos poemas de AnaMara Rosetti y Gonzalo Milln. San-tiago: RIL Editores. 1998. 260 p.

ARTCULOS

115. Alonso, Mara Nieves. Las fuer-zas del infinito y de la finitud en lapoesa chilena. Por un viejo quemuere nacen dos guaguas [331]:146-150.


116. Amores Garca, Monserrat. DonOpas de Jos Joaqun de Mora: Lasposibilidades de un modelo y de untema lejendario. Bulletin His-panique 101:1 (Janvier-Juin 1999):125-146.

117. Belmonte Serrano, Jos, PedroGuerrero Ruiz. Dos versiones deun poeta: Neruda segn JorgeEdwards y Antonio Skarmeta.Hispanic Journal 19:1 (Spring1998): 49-60.

118. Bianchi, Soledad. Paisajes (Ciudadpresente/Ciudad distante), RevistaChilena de Literatura 54 (1999):147-156.

119. Binns, Niall. El narcisismo en En-rique Lihn: autorreflexividad en elamor y en la poesa, Taller de Le-tras 26 (1998): 69-84.

120. . Tres poetas metecos:Daro, Huidobro, Lihn. QuaderniIberoamericani 83-84 (1998): 5-18.

Extenso artculo en que se analizala condicin meteca vista desdeLihn, as como ste la aplica a Darosu galicismo mental, su inconse-cuencia ideolgica y a Huidobro,y como le afecta al poeta mismo enla deflacin del logos para su con-cepcin de una poesa hecha de res-tos y una actividad de bricoleur enjuego intertextual e interdiscursivo,en correspondencia con un conoci-miento crtico del pasado en el cualel autor encuentra los rasgos preva-lecientes de un poeta meteco.

121. . La cultura anglosajona enla poesa chilena del siglo XX. Ana-les de Literatura Hispanoameri-cana 28 (1999): I, 123-139.

122. Bolao, Roberto. La poesa chile-na y la intemperie. Litoral 224-225(Mlaga 1999): 9-10.

123. Camayd-Freixas, Erik. Alturas deMacchu Picchu a fin de siglo: laconstruccin identitaria y la resu-citacin moderna de artefactos cul-turales precolombinos [331]: 367-373.

124. Campos, Javier. Toms Harris yla cultura de la imagen Atenea 480(2000): 27-32.

125. Crcamo, Luis Ernesto. Cruzan-do fronteras al fin de siglo: cruce cul-tural, dilemas (u)tpicos en ElicuraChihuailaf [331]: 237-242.

126. Carrasco, Ivn. De la tierra sinfuegos: Voz de los que no tienenvoz. Revista Chilena de Literatura52 (1998): 69-82.

127. . Bresky: el misterio de lamujer inexistente. Estudios filol-gicos 34 (1999): 7-14.

128. . Tendencias de la poesachilena del siglo XX: entre la uni-versalidad y la tradicin local, Ana-les de Literatura Hispanoamerica-na 28 (1999): I, 157-169.

129. . Poema de Chile: un textopedaggico, Revista Chilena de Li-teratura 56 (Abril 2000): 117-125.


Cuidadosa revisin de la bibliogra-fa sobre el poema, seguida de su in-terpretacin del mismo como textopedaggico, en sentido etimolgico,y del modo cmo el texto se relacio-na con las proposiciones macrotex-tuales, temticas y culturales de laobra potica de Gabriela Mistral.

130. . Crisis y esperanza: poesachilena de fin de siglo [331]: 59-63.

Caracterizacin de la poesa chilenaen sus tendencias finiseculares encontraposicin a la visin europea ypostmoderna y la supervivencia dela utopa. Consideracin especial dela poesa etnoliteraria y de la obrade Juan Pablo Riveros, La tierra sinfuegos y el lugar de su produccin.

131. Castillo-Berchenko, Adriana,Formes de la citation dans la posiechilienne actuelle: Ral Zurita etTomas Harris. Cahiers dEtudesRomanes 2 (1999): 65-78.

132. Castro Morales, Beln. VicenteHuidobro, poeta experimental. Tex-turas 8 (Vitoria 1998): 54-61.

133. . Vicente Huidobro y la re-vista Creacin/Cration: los perfi-les del intelectual vanguardista. ap.Pamela Bacarisse, ed. Tradicin yactualidad de la Literatura Ibero-americana. Actas del XXX Congre-so del IILI. Pittsburgh: University ofPitsburgh (1995): Tomo II, 177-182.

134. Cisternas Ampuero, Cristin. Lascartas olvidadas del astronauta, deJavier Campos: una propuesta de

lectura desde /para la ciencia-fic-cin. Revista de Literatura Chile-na 53 (1998): 87-105.

135. Correa Olmos, Eduardo. Un ver-so entre parntesis de Juan LuisMartnez comentado desde el azarde dos encuentros textuales. El Es-pritu del Valle 4/5 (1998): 67.

136. Costa Lima, Luis. El creacionismoantropfago [331]: 17-20.Considera el Non serviam deHuidobro en el contexto de los co-mienzos de la vanguardia junto conel Manifiesto antropfago deOswald de Andrade y se preguntaqu significa el arte desde que sesupera la oposicin entre sujeto yobjeto y se pone en cuestin el refe-rente externo. Propone el estudio dela especificidad del lugar de produc-cin de la literatura como el objetoactual de la misma.

137. Cuneo, Ana Mara. El mujero enGabriela Mistral: plenitud y diferen-cias. Revista Chilena de Literatura53 (1998): 107-115.

138. de Costa, Ren. Punto y aparte auna absurda polmica. Texturas 8(Vitoria 1998): 51-52.

139. de Nordenflycht Bresky, Adolfo.La melancola del progreso urba-no en dos poetas de Valparaso.Mapocho 45 (1999): 51-60.

140. Detwiler, Louise A. Deconstruc-ting the Role of Love in Two of Pa-blo Nerudas Veinte Poemas deAmor y una Cancion Desesperada.Hispanofila 122 (1998): 85-93.


141. Doll, Darcie. Defensa del amor deGabriela Mistral: lneas sobre las l-neas. Nomadas 3 (1998): 70-76.

142. Ellis, Keith. Vicente Huidobro y laPrimera Guerra Mundial. HispanicReview 67:3 (1999): 333-346.

143. Engelbert, Manfred. Notas a lapoesa chilena: la lrica de Quila-payn. Revista Chilena de Litera-tura 55 (1999): 137-148.

144. Espinoza Orellana, Manuel. Laaccin innovadora de Juan LuisMartnez. El Espritu del Valle 4/5(1998): 62-66.

145. Faria, Soledad. La nueva nove-la: (El autor) (El silencio). El Esp-ritu del Valle 4/5 (1998): 54-55.

146. Fiol-Matta, Licia. Reproduccin ynacin: raza y sexualidad en Ga-briela Mistral. Nomadas 3 (1998):44-61.

147. Galindo Villarroel, Oscar. Daroy Huidobro: del Modernismo a la es-ttica del sugerimiento. Anales deLiteratura Hispanoamericana 27(1998): 211-223.

148. . Poesa chilena de media-dos de siglo. Tres poticas de la cri-sis de la Vanguardia (Arteche, Lihn,Teillier). Anales de Literatura His-panoamericana 28 (1999): I, 589-610.

149. Giordano, Jaime. Ms all de laspalabras: Gonzalo Rojas, El Esp-ritu del Valle 4/5 (1998): 96-101.

150. Goic, Cedomil. Fin del mundo, finde un mundo: Ecuatorial de Vicen-te Huidobro. Revista Chilena deLiteratura 55 (1999): 5-29.

Anlisis del poema largo con deter-minacin de su matriz, modelo yformas de derivacin y amplifica-cin regulada por duplicaciones yanforas textuales. Su significacinse revela como extravo y como su-peracin del mismo por una escato-loga del cielo del Sur.

151. . Gabriela Mistral, Recadoterrestre. Taller de Letras 27(1999): 9-22.

Anlisis del poema como plegaria yexpresin de una reminiscencia alrevs para traer el espritu de Goethea un mundo natural larvario y vil,en el que se vislumbra apenas el so-plo del espritu.

152. . Vermouth, de Vicente Hui-dobro. La Pgina 11: 38, 4 (diciem-bre-febrero, 1999-2000): 5-11.Anlisis del poema, perteneciente aPoemas rticos, en su significacinmetapotica como presencia de loeterno en el instante potico, delpoeta como un Cristo oficiante y dela virtud potica que comunica to-dos los rdenes del ser.

153. . Arte potica para unmilenio [331]: 42-52.

Discurso inaugural del 32 Congresodel IILI que considera el desarrollode las artes poticas desde su carc-ter prescriptivo hasta la no prescrip-cin contempornea con un anlisisparticular de Porque escrib de En-rique Lihn.


154. Gmez O., Cristin. El poeta, la pa-labra, el mundo. Revista Chilena deLiteratura 55 (1999): 129-136.

155. Gngora, Mara Eugenia. La cultu-ra popular en los textos de dos poe-tas de fines de siglo en Chile [331]:302-305.

156. Gottlieb, Marlene. El poema dial-gico: gnero hbrido finisecular[331]: 89-95.

El poema dialgico, como texto dra-mtico, representado, de mltiplesvoces, en Nicanor Parra, Mai maipei y Also sprach Altazor, yEnrique Lihn, en particular El pa-seo Ahumada y La aparicin de laVirgen.

157. Gutirrez Plaza, Arturo. En di-logo con Pedro Lastra. Atenea 480(2000): 181-191.

158. Hahn, Oscar. Muerte y transfigu-racin. La Pgina 38 (1999-2000):75-78.

Reproduccin de su prlogo a suedicin de ltimos poemas de Vi-cente Huidobro.

159. Iigo Madrigal, Luis. Daro enChile: La Cancin del oro. Ana-les de Literatura Hispanoamerica-na 28 (1999): II, 787-806.

160. Kirkpatrick, Gwen. Dos poemasnarrativos de los aos cincuenta:Morte e vida severina y Canto ge-neral. Revista Iberoamericana182-183 (1998): 159-169.

161. Lagos Caamao, Jorge. Singulari-dad y heterogeneidad en Purgato-rio de Ral Zurita (1979). EstudiosFilolgicos 34 (1999):15-25.

162. Lastra, Pedro. Sobre poetas mar-ginales. Mapocho 43 (1998): 9-26.

163. Lizama, Patricio. La revistaLEsprit Nouveau y la vanguardiahispanoamericana [331]: 166-171.

164. Lo Menzo, Claudio. Toda retri-ca sea vieja o nueva acarrea peste.La Guacha. Revista de Poesa II: 8(Buenos Aires, 1999): 14-15.

Entrevista al poeta Gonzalo Rojasque provee informacin autobio-grfica, su juicio sobre el surrealis-mo hispanoamericano y chileno,Borges, Neruda y Vallejo y la poe-sa actual.

165. Loveluck, Juan. El espacio comoabismo en la poesa de Gonzalo Ro-jas. El Espritu del Valle 4/5 (1998):68-75.

166. Marchant, Elizabeth A. TheProfessional Outsider: GabrielaMistral on Motherhood and Nation.Latin American Literary Review27:53 (January-June 1999): 49-66.

167. Martnez Bonati, Flix. La poesade Gonzalo Rojas y la agona de lamodernidad. Atenea 479 (1999):175-201.

Notable artculo que inscribe la poe-sa de Gonzalo Rojas, en variadosaspectos, a la agona de la moderni-dad vista como relacin polmica


entre racionalismo y religin tradi-cional y entre ciencia y pensamien-to romntico. La comprensin se ex-tiende del horizonte histrico a la re-presentacin, el modo de tratamien-to y la diccin potica de Rojas.

168. Miranda, Paula. Dcimas auto-biogrficas de Violeta Parra: tejien-do las diferencias. Mapocho 46(1999): 49-64.

169. Morales, Andrs. Walt Whitmanen la poesa chilena del siglo XX.Revista Chilena de Literatura 55(1999): 179-188.

170. Mnnich, Susana. O el cactus/guila o la mujer poeta. Nomadas3 (1998): 77-86.

Sobre el poema La otra deGabriela Mistral.

171. . La fuga de GabrielaMistral. Atenea 479 (1999): 203-219.

La revista publica el nombre de laautora con una errata repetida(Mulnich). Excelente artculo quepone luz sobre el sentido rfico delpoema mistraliano, que se escenifcaen el mbito del sueo, pesadillesco,pero por una referencia del diccio-nario a la palabra galeoto, pierde elsentido adecuado del trmino (pri-sionero, condenado), para el siste-ma descriptivo condena / libertad,tierra/paraso. Desde un punto de vis-ta subliminal (cerca y lejos de Freud)ve el poema como negacin del de-seo de unin gozosa de madre e hijay como mantencin del anhelo que

no se puede cumplir pero no se pue-de tampoco dejar de tener: anheloirrenunciable y frustracin de eseanhelo.

172. Nmez, Nan. Problemticas de lamodernidad: poesa chilena de dosfines de siglo [331]: 118-122.

173. Olea, Raquel. Apuntes para (re)vi-sar una biografa. Nomadas 3(1998): 62-69.

Sobre la biografa de Gabriela Mistral.

174. Ortega, Eliana. Otras palabrasaprender no quiso: la diferenciamistraliana. Nomadas 3 (1998):38-43.

175. Ostria Gonzlez, Mauricio. Tem-blor de cielo: El umbral del abismo.La Pgina 11: 38, 4 (1999-2000):13-19.

Anlisis del poema que consideracmo comparte la visin altazo-riana, con los rasgos propios delpoema largo en su contrapunto desorpresa y recurrencia, repeticiny cambio, continuidad y ruptura.Despistado por la edicin que ma-neja, atribuye al poema seis en lu-gar de las siete partes en que se divi-de, que considera en sus temas yvariaciones sinfnicas, el imagi-nismo, la imaginacin area y la ten-sin entre la nostalgia inexplicablede la altura y el bello discurso delpensador de la nada.

176. Oyarzn, Kemy. Genealoga de uncono: crtica de la recepcin deGabriela Mistral. Nomadas 3(1998): 21-37.


177. Oyarzn, Pablo. Regreso y derro-ta. Nomadas 3 (1998): 87-93.

Sobre el poema El regreso deGabriela Mistral.

178. Pacheco, Jos Emilio. Menospre-cio y alabanza de la poesa. El Es-pritu del Valle 4/5 (1998): 51-53.

Interesante valoracin de la poesade Enrique Lihn por el poeta mexi-cano, en la que destaca mritos y li-mitaciones del versculo, el tono devoz peculiar, la impugnacin de lapoesa, la errnea consideracin deDaro en su Varadero de RubnDaro, la stira del mercado, en Elpaseo Ahumada, y la notable anti-cipacin de su testamento poticodel poema Porque escrib.

179. Prez, Floridor. Walt Whitmanledo en el sur: testimonios en la bi-blioteca personal de Neruda. Revis-ta Chilena de Literatura 55 (1999):195-200.

180. Perriam, Chris. Re-reading Neru-das Veinte poemas de amor y unacancin desesperada. Bulletin ofHispanic Studies 75:1 (1998): 93-108.

181. Rioseco, Marcelo. Panorama de lapoesa chilena contempornea. Li-toral 224-225 (2000): 11-28.

182. Rodrguez, Osvaldo. Violeta Pa-rra: dos poemas de amor destinadosal canto. Anales de Literatura His-panoamericana 28 (1999): II, 1141-1150.

183. Rojo, Grnor. Crnicas maravillosasde Toms Harris. Mapocho 44(1998): 235-240.

184. . Summa mistraliana.Nomadas 3 (1998): 94-108.

185. . Observaciones sobre lapoesa chilena actual? [331]: 134-138.

Clamor desesperado que llama a lospoetas chilenos de hoy para que nossalven de funcionarios, sacerdotes,tecncratas y de los hroes de la so-ciedad actual como la ltima tablade salvacin que resta a su pareceren la pauprrima estacin de la his-toria que se vive.

186. Romera, Lucrecia. Lenguaje yteora: Neruda y Aleixandre. Cua-dernos Hispanoamericanos 573(1998): 103-115.

187. Salas, Horacio. Gonzalo Rojas.La Guacha II: 8 (Buenos Aires, se-tiembre 1999): 16.

Fragmento de la presentacin de Ho-racio Salas a la lectura de poemasde Gonzalo Rojas, en el Fondo Na-cional de las Artes, de Bs. Aires.

188. Snchez Durn, Fernando. Vi-cente Huidobro: el iniciado. Mapo-cho 44 (1998): 9-14.

189. Sarmiento, Oscar. Sitio en dispu-ta: La vida nueva de Ral Zurita.Hispamrica 79 (1998): 105-111.

190. Seplveda, Magda. Vox tatuada:un recorrido por la esttica de la mo-dernidad. Atenea 480 (2000): 43-57.


191. Seplveda Llanos, Fidel. La orali-dad tradicional, un discurso estticoalternativo de la identidad frente ala globalizacin [331]: 442-446.

192. Stiehm, Bruce. La iconicidad lin-gstica del lenguaje potico de Vi-cente Huidobro. La Pgina 11: 38,4 (diciembre-febrero, 1999-2000):21-31.

Referencias a Ultimos poemas, Poe-mas rticos y Altazor en los cualesconsidera la iconicidad un signocuyo significado sale de la naturale-za ontolgica del mismo signo enel plano del significado, del signi-ficante y del enunciante, para mos-trar un rasgo prevaleciente de la poe-sa creacionista ms all de las eta-pas discernibles en la poesa deHuidobro.

193. Vsquez, Malva Marina. La pie-za potica de Oscar Hahn, prcticade una esttica (post) moderna?.Mapocho 43 (1998): 105-113.

MISCELNEA

194. Araya, Pedro. ed. (Metforas deChile). Santiago: CorporacinAltamar / LOM Ediciones. 1999.212 p.

Libro de interartes, proyecto colec-tivo propuesto como una reflexinsobre el pas qu somos, qu pre-tendemos ser que incluye poemasy textos diversos de Sergio MuozArriagada, Jorge Torres, JaimeLuis Huenn, Catalina Lafertt, Yan-ko Gonzlez Cangas, Clemente

Riedemann, Marcelo Roseco, Enri-que Symns, Vera Land, JorgeValenzuela Cruz, Juan Cameron,Cristin Vila Riquelme, Vctor Ro-jas, Marcelo Novoa, Hernn RiveraLetelier, Sergio Mansilla, PedroAraya. Contiene numerosas ilustra-ciones.

195. Cruchaga Azcar, Francisco. ed.Pablo Neruda para Albertina Rosa.Epistolario (Poemas y cartas deNeruda a Albertina Rosa Azcar).Santiago: Dolmen Ediciones. s.f.189 p.

Edicin abreviada del libro ParaAlbertina Rosa. Introduccin, notasy eplogo de Francisco CruchagaAzcar. Santiago [Impreso por Edi-torial South Pacific]: 1992. No dareferencia alguna sobre la edicinoriginal ni de los cambios efectua-dos. Omite gran parte de losfacsmiles de manuscritos, textosmecanografiados, dibujos y materialfotogrfico, y el Eplogo. De seguroha intentado una edicin de precioal alcance del lector comn.

196. Lago, Toms. Ojos y odos cerca deNeruda. Edicin a cargo de HernnSoto. Santiago: LOM Ediciones.1999. 252 p. (Coleccin Joyas Lite-rarias).

Notas tomadas en la cercana deNeruda desde 1935 hasta 1954 a lasque se agregan dos textos del autorsobre poetas chilenos. Contienenrelatos y cartas y notas al pie sobrenumerosos hechos y circunstanciasde la vida del poeta.


197. Muoz, Diego. Memorias. Recuer-dos de la bohemia Nerudiana. San-tiago: Mosquito Ediciones. 1999.255 p.

198. Orellana, Carlos, ed. Los rostrosde Neruda. Santiago: Planeta. 1998.198 p.

Reunin de nueve textos testimonia-les ms que semblanzas del poetahechas por L.A. Mansilla, GermnMarn, Armando Uribe Arce, AdaFigueroa, Jorge Bellet, HernnLoyola, Federico Schopf, VirginiaVidal y Sergio Villegas. La de esteltimo ofrece el montaje de unaimpresionante serie de testimoniossobre los ltimo das del poeta, lascircunstancias de su muerte y susfunerales.

199. Pez, Jos-Christian. Diccionariobiobibliogrfico de Escritores Chi-lenos Jvenes y Autoeditados. San-tiago: Ediciones de la UniversidadTecnolgica Metropolitana. 1999.163 p.

200. Rojas. Gonzalo. Discurso de re-cepcin del Premio Jos Hernn-dez, Buenos Aires, 1998. UltimoReino 24-25 (Buenos Aires, 1998):3-5.

Discurso del 15 de abril de 1998 conque responde a la entrega del pre-mio con una visin de su potica.

201. . Octavio aqu y ahora.Cuadernos Hispanoamericanos589-590 (1999): 193-199.

Homenaje a Octavio Paz que inclu-ye el poema Urgente a Octavio

Paz y apreciaciones sobre su cono-cimiento del poeta mexicano, suobra y su lugar en el surrealismo his-panoamericano.

202. . Mi primer poema. LaGuacha. Revista de Poesa II: 8(Buenos Aires, setiembre 1999): 17.

Reproduce una placa del poema Lalitera de arriba, acompaada de unanota del poeta.

203. Teillier, Jorge y Jaime Quezada.Por un tiempo de arraigo. Santia-go: LOM Ediciones. 1998. 149 p.

Rene epistolario, poemas inditosy primeras versiones y sus signifi-cativos ensayos Por un tiempo dearraigo y Los poetas de los lares,un dilogo con el poeta, y otros do-cumentos.

204. Sez, Fernando. La vida intranqui-la. Violeta Parra. Biografa esen-cial. Santiago: Editorial Sudameri-cana. 1999.

Biografa sucinta de la conocida fi-gura.

205. Varas, Jos Miguel. Nerudario.Santiago: Planeta. 1999. 248 p.

Este volumen rene el libro Neruday el huevo de Damocles (Santiago:Editorial Los Andes. 1991. 142 p.)y nuevas crnicas sobre personali-dades que rodearon al poeta: MatildeUrrutia, su mujer, Rubn Azcar,Acario Cotapos, Margarita Aguirre,Juvencio Valle y otros.

ANALES DE LITERATURA CHILENAAo 1, Diciembre 2000, Nmero 1, 267-287

NARRATIVA CHILENA 1998-2000

Rodrigo CnovasCedomil Goic

Roberto Hozven

Dos acontecimientos excepcionales marcan la produccin novelstica de es-tos aos en el plano internacional. Primero, el otorgamiento del Premio Cervantesde Literatura 1999 a Jorge Edwards, recibido de manos del rey Juan Carlos I deEspaa, el viernes 24 de abril de 2000, en Alcal de Henares. Edwards es el primerescritor chileno que recibe este premio. Otro tanto acontece con el Premio Interna-cional de Novela Rmulo Gallegos 1998 otorgado a Roberto Bolao (1953) por suobra Los detectives salvajes [224]. Es sta la primera vez que narradores chilenosobtienen tan prestigiosos premios y que ponen a nuestros narradores en el primerplano de la narrativa en lengua espaola. En un plano distinto, Ramn Daz Eteroviccon su novela Los siete hijos de Simenon [252] obtuvo el premio Las dos orillas en elIII Saln del Libro Iberoamericano de Gijn, Espaa, que har posible la edicin dellibro en alemn, griego, francs, italiano y portugus. En el cuento, Marcelo Leonart(Santiago, 1970) recibi el Premio Juan Rulfo de Cuento 1999 por su libro Mujerdesnuda fumando en la ventana [283]. En el plano nacional, el novelista GuillermoBlanco recibi el Premio Nacional de Periodismo 1999. A Gonzalo Contreras le fueotorgado el Premio Fundacin Jos Nuez Martn 1998 por su novela El gran mal[240], premiada antes por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura como la mejornovela indita de 1998. El Premio Municipal de Novela 1999 fue otorgado a JorgeGuzmn (1930) por su novela La ley del gallinero [274].

Aparte de los premios recibidos, Jorge Edwards public una nueva novela Elsueo de la historia [259], en 1999 y en los aos inmediatamente anteriores fueronreeditados algunos de sus libros [260]. Roberto Bolao por su parte public otrastres novelas, La pista de hielo [222], publicada originalmente en 1993, en una edi-cin poco difundida que recibi el premio de Narrativa Ciudad Alcal de Henares;Amuleto [225], historia de un personaje femenino del 68 mexicano, desgajado deLos detectives salvajes; Monsieur Pain [226], en la que aborda una dimensin oscu-ra de la muerte del poeta peruano Csar Vallejo en Pars; y reedit, adems, suprimera obra La literatura nazi en Amrica [223].

RODRIGO CNOVAS, CEDOMIL GOIC Y ROBERTO HOZVEN268

Durante los aos 1998 y 1999, se public un nmero siempre creciente denovelas, y se reeditaron obras de los autores ms representativos de los siglos XIX yXX: Alberto Blest Gana [221], Jenaro Prieto [301], Eduardo Barrios [218], SadyZaartu [328], Daniel Belmar [220], Carlos Droguett, fallecido en Ginebra en 1998,de quien se hicieron reediciones de Patas de perro [257] y de El compadre [258],Nicomedes Guzmn [275], y varias de Jos Donoso [253-255]. Pa Barros [219]reedit su novela El tono menor del deseo. De Adolfo Couve se public pstumamentesu ltima novela [244]. Entre los best sellers, Isabel Allende [210-213], MarcelaSerrano [315, 316], Skarmeta [318], Hernn Rivera Letelier [304-307] y LuisSeplveda [314], publicaron novelas de vasta distribucin. Ampliaron su creacincon nuevos ttulos Roberto Ampuero [214], Carlos Cerda, Sombras que caminan[237], Ramn Daz Eterovic [251, 252]. Arturo Fontaine Talavera [266] public susegunda novela; Alberto Fuguet edit una nueva versin, aumentada, de Mala onda[268]. Las novelistas Ana Vsquez [325], Diamela Eltit [262], Alejandra Rojas,[308] Ana Mara del Ro [246], Alejandra Costamagna [242] ampliaron igualmentesu produccin con nuevos ttulos. Entre los novelistas nuevos de inters puede des-tacarse a Carmen Cariola [233], Andrea Jeftanovic [279], Patricia Lutz [286], Ro-berto Brodsky [228], Lina Meruane [291] y Ral Zurita [329], poeta que produjo suprimera novela.

El cuento presenta nuevos autores como Teresa Caldern [230], MarceloRioseco [303], Armando Roa Vial [309], Pablo Simonetti [317], J. I. Valenzuela[324], Bernardo Weber [327]; y reediciones o nuevos libros de Mariano Latorre[281], Poli Dlano [248], Fernando Jerez [280], Andrea Maturana [290]. Se percibeigualmente un notorio incremento en la publicacin de narrativa juvenil o infantil[217, 231, 247, 249, 250, 284, 313].

Los estudios generales de Carlos Foresti y otros [334] son una importantecontribucin al estudio de la narrativa del perodo que aborda en sus variadossubgneros o especies. Patricia Rubio hace una contribucin seria para el estudio delas novelistas chilenas [339]. Los estudios de la narrativa hispanoamericana de Shaw[341] y Avelar [330] incluyen a los narradores chilenos Donoso, Skarmeta y Fuguet.Jos Donoso es el autor que atrae el mayor nmero de estudios [337, 347, 358, 367,370, 371, 374, 379, 382, 394], seguido de Skarmeta [355, 389,391, 392, 398], Allen-de [332, 338, 341, 381] y Eltit [335, 342, 357, 390], en ese orden. De entre los escri-tores de la vanguardia Huidobro [336, 349, 351, 352, 380, 395] y Emar [343, 354,397] despiertan un marcado inters de los estudiosos. Un estudio especial se dedica ala obra de Fernando Alegra [333]. La obra de Mara Luisa Bombal [372, 387], JorgeEdwards [375, 396], Collyer [377, 384], reciben una atencin particular. AlbertoBlest Gana [348, 362] concita variado inters. Un estudio rescata la novela En lamanigua de Rodrguez Mendoza [365]. Renovados enfoques merecen obras deDHalmar [373], Manuel Rojas [368], Teresa Wilms Montt [353], Mercedes

NARRATIVA 269

Valdivieso [363], Marcela Serrano [356] y Pa Barros [376]. Los cien aos de Du-rante la Reconquista inducen a renovar el estudio de esta obra [362]. La publicacinde las actas del XXXII Congreso del IILI de Santiago 1998 [331] permite describircon buena aproximacin el estado de los estudios sobre literatura chilena y los inte-reses actuales de los investigadores en nuestras letras.

NOVELAS Y CUENTOS

210. Allende, Isabel. Hija de la fortuna.Barcelona: Editorial Sudamericana.1999. 428 p. ISBN: 9500715201(rstica).

211. ___. Daughter of fortune : a novel.Traducido del espaol por MargaretSayers Peden. New York: HarperCollins. 1999. viii, 399 p.: map; 25cm. ISBN: 006019491X

212. ___. Hija de la fortuna. Mxico, D.F.: Plaza & Jans, 1999. 428 p.; 23 cm.ISBN: 9681103475 (rstica.)

213. ___. Hija de la fortuna. 2. ed. Barce-lona : Plaza & Jans, 1999. 428 p.;25 cm. ISBN: 8401012104.

214. Ampuero, Roberto. Nuestros aosverde olivo. Santiago: Editorial Pla-neta. 1999. 407 p.

Texto novelstico que adopta la for-ma de unas memorias de la experien-cia del exilio en Alemania Orientaly en Cuba durante los primeros aos70, el caso Heberto Padilla y las ex-periencias paradojales del sistemacubano.

215. Arrate, Jorge, El da que muriIrene. Santiago: Editorial CuartoPropio. 1999. 197 p.

ANTOLOGAS

206. Collyer, Jaime, Mario Espinosa,Daro Osses, Jos Miguel Varas,Sergio Villegas. Cuentos chilenos.Santiago: LOM Ediciones. 1999. 69p. (Libros del Ciudadano)

207. Dlano, Poli / Rafael RamrezHeredia, comps. Cuento chilenocontemporneo. Breve antologa.Santiago: Fondo de Cultura Econ-mica / UNAM. 1998. 358 p.

Recoge treinta y seis narradores dedos generaciones del perodo actualordenados alfabticamente de B a U,y cronolgicamente de Poli Dlano(1937) a Alberto Fuguet (1964), msJaime Hagel (1933), un escritor ex-trao a estas fechas.

208. Seplveda Fidel, comp. Cuentoscampesinos. Antologa y comenta-rios de Fidel Seplveda. Santiago:Editorial Andrs Bello. 1999. 268 p.

209. VV.AA. Terminemos el cuento. Ma-drid: Editorial Alfaguara. 1999.126 p.

Antologa del cuento hispnico. Allado de otros seis narradores hispa-noamericanos y de la espaola RosaMontero, incluye a Alberto Fuguet.


216. Azcar, Pablo. Natalia. 2 ed. San-tiago: 1999.

217. Bahamondes, Emma. Siete cuentosde mascotas. Santiago: 1999. 59 p.

Siete cuentos en los que los perso-najes principales son animales.

218. Barrios, Eduardo. Gran seor yrajadiablos. Santiago: Editorial An-drs Bello. 2000. 475 p.

219. Barros, Pa. El tono menor del de-seo. 2 ed. Santiago: Editorial As-terin, 1998. 141 p. (Escrito en elviento)

Segunda edicin del libro publica-do por primera vez en Santiago:Editorial Cuarto Propio. 1991.

220. Belmar, Daniel. Los tneles mora-dos. Concepcin: Universidad deConcepcin. 1999. 156 p. (Cuader-nos Atenea de Literatura).

Reedicin de la novela de 1961.

221. Blest Gana, Alberto. El ideal deun calavera. Santiago: Editorial An-drs Bello. 1999. 618 p.

Prlogo de Hernn Poblete Varas.

222. Bolao, Roberto. La pista de hie-lo. Santiago: Planeta. 1998. 188 p.

Primera novela publicada en Chile porel autor. Su edicin original data de1993 con la que obtuvo ese ao elpremio Narrativa Ciudad Alcal deHenares. Tres voces de otros tantospersonajes, de diverso origen, identi-ficados con sus nombres y apellidos,en el encabezamiento de cada seg-mento seguidos de una informacin

argumental variable, alternan susnarraciones en una disposicin queha pasado a ser caracterstica de laobra narrativa del autor.

223. . La literatura nazi de Am-rica. Barcelona: Seix Barral. 1999.230 p. (Biblioteca Breve).

Segunda edicin de la novela publi-cada por primera vez en 1996.

224. . Los detectives salvajes. Bar-celona: Editorial Anagrama, 1998.609 p. (Narrativas Hispnicas, 256).

Novela que obtuvo el PremioHerralde de Novela y el Premio In-ternacional de Novela Rmulo Ga-llegos 1998. La novela se ordena entres partes, la primera y la ltima eldiario de un personaje joven, JuanGarca Madero, la segunda es unmontaje de mltiples relatos de grannmero de personajes, de circuns-tancias y lugares distintos y tiemposque se extienden de 1976 a 1996.Integra una experiencia generacionalen forma fragmentaria, individual,dispersa, carente de interpretacin.La bsqueda de un personaje nollega a producir un argumentoarticulador de la dispersin. Es laexperiencia vital y sus variedadesjuventud, sexo, literatura, droga,pases la que propone una suma devida.

225. . Amuleto. Barcelona: Edito-rial Anagrama, 1999. 154 p. (Narra-tivas Hispnicas, 267).

Novela narrada por un personajefemenino, una joven uruguaya,sobre la intervencin de la polica

NARRATIVA 271

mexicana en la UNAM en sep-tiembre de 1968 a la que escapaoculta durante trece das en el lava-bo. Personaje y narracin son des-prendidos de Los detectives salva-jes. La narracin define el gnero enlas lneas iniciales y concluye conuna visin comprensiva de la jovengeneracin en una dimensin heroi-ca, que concibe como su amuleto.

226. . Monsieur Pain. Barcelona:Editorial Anagrama. 1999. 171 p.(Narrativas Hispnicas, 275).

Novela escrita en 1981 1982, pu-blicada con el ttulo La senda de loselefantes y premiada con el premiode novela corta Flix Urubayen delAyuntamiento de Toledo. Premiadaluego otra vez en concurso distintocon ttulo diferente. Historia de unmdico mesmerista a quien se le pideayuda para atender el hipo que aque-ja a Csar Vallejo hospitalizado enla Clnica Arago de Pars. El poetamorir sin que a M. Pain le sea per-mitido verlo. La narracin sugierecon apoyo en un juicio de GeorgetteVallejo una conspiracin para darmuerte al poeta peruano. En su dis-posicin alternan el diario de vida ylas entradas fragmentarias de diver-sos personajes de la obra identifi-cados por su nombre, lugar y fechade nacimiento y muerte, en textosentrecomillados o no.

227. Briones, Alvaro. Como un pas na-tal. Santiago: Editorial Sudamerica-na. 1998. 281 p.

Trama jurdico-policial que desen-traa el ambiguo orden moral de la

transicin poltica chilena. Texto deafectuosa irona, que realiza una ex-posicin no dramatizada de los su-cesos.

228. Brodsky B. , Roberto. El peor delos hroes. Santiago: Alfaguara.1999. 248 p.

Primera novela del autor.

229. Bustamante, Oscar. El da que seinaugur la luz. Santiago: EditorialSudamericana. 1999 (ColeccinRelatos).

230. Caldern, Teresa. Vida de perras.Santiago: Editorial Planeta. 2000.203 p.

Incluye 27 relatos. El aspecto msindito (y ms polmico) de estevolumen de cuentos reside en laaventura de presentar muchos rela-tos como crnicas ntimas, en lascuales la protagonista es Teresa Cal-dern. R.C.

231. . Aventuras de Super Inti yAnalfabruja. Santiago: Alfaguara.2000. 98 p.

Libro para nios.

232. Campos Menndez, Enrique.Andrea. Cuatro estaciones en la vidade una mujer. Buenos Aires: EmecEditores. 1999. (Grandes NovelistasEmec).

233. Cariola, Carmen. El legado. San-tiago: Ediciones Mar del Plata, 1998.273 p.

Novela de la conquista de Chile conel acento en las conspiraciones de


Sancho de la Hoz, Ins Surez, Pe-dro de Valdivia y varios personajessecundarios, con fidelidad histricay un artificio narrativo de la mqui-na del tiempo o del cine y la comu-nicacin de dos mundos.

234. Castellano, Hernn. Calducho oLas serpientes de la calle Ahuma-da. Santiago: Editorial Planeta.1998. 523 p.

235. Castro Rodrguez, Gabriel. Mediaclase. Valparaso: Programa de Di-fusin Literaria. Gobierno Regional,V Regin. 1999. 128 p.

Cuentos

236. Cerda, Carlos. Morir en Berln.Santiago: Alfaguara. 1998. 280 p.

Reedicin de la novela publicada porprimera vez en 1993.

237. . Sombras que caminan. San-tiago: Alfaguara. 1999. 294 p.

Novela, narrada en primera perso-na, que alterna captulos sobre la his-toria del teatro universal, desde elpunto de vista de la opresin sufridapor los actores de parte del poder, yuna historia de las actividades delteatro durante la juventud del narra-dor y los aos de la dictadura. Lanarracin se centra en una represen-tacin de Egmont y un incidente enel teatro Municipal que provocacomo resultado imprevisto la muer-te de la ex esposa del narrador amanos de la polica secreta.

238. Coloane, Francisco. Tierra del Fue-go. Barcelona: Editorial Andrs Be-llo, 1999. 219 p.

239. Collyer, Jaime. La bestia en casa.Santiago: Alfaguara. 1998. 225 p.

240. Contreras, Gonzalo. El gran mal.Santiago: Alfaguara. 1998. 330 p.

Tercera novela del autor. Recibi elpremio de la mejor novela indita delConsejo Nacional del Libro y la Lec-tura 1998 y el Premio de LiteraturaJos Nuez Martn 1998.

241. Cornejo, Luis. Barrio bravo. San-tiago, LOM Ediciones. 1999. 75 p.

Segunda edicin del libro Barriobravo. Santiago: 1955, volumen desiete cuentos de una cruda represen-tacin del mundo de los despose-dos. Luis Cornejo (1925-1992), fueobrero de la construccin, actor deteatro, escritor y director decortometrajes.

242. Costamagna, Alejandra. Ciudadanoen retiro. Santiago: Planeta. 1998.202 (Biblioteca del Sur).

Segunda novela de la autora.

243. . Malas noches. Santiago:Planeta. 2000. 192 p. (Biblioteca delSur).

Quince cuentos.

244. Couve, Adolfo. Cuando pienso enmi falta de cabeza (La segunda co-media). Santiago: Editorial SeixBarral. 2000. 115 p. (Novela Breve).

Novela pstuma del escritor y pin-tor, nacido en Valparaso en 1948 yque se quit la vida en 1998. Traeun Prlogo, de Adriana Valds, 7-30.

NARRATIVA 273

245. Cruz de Caprile, Josefina. Lacondoresa. Ins Surez, amante dedon Pedro de Valdivia. Buenos Ai-res: Editorial Sudamericana. 1999.255 p. (Narrativas histricas).

Novela de Josefina Cruz de Caprile(1904-1993), novelista argentinaque es preciso sumar a aquellos quehan novelado la vida de Ins Surez.La edicin original data de BuenosAires, 1968.

246. del Ro, Ana Mara. La esfera me-dia del aire. Santiago: Alfaguara.1998. 333 p.

247. . La bella bruja y el solita-rio. Santiago: Alfaguara. 1999. 60p. Il. de Peli.

248. Dlano, Poli. Solo de saxo. MxicoD.F.: Grijalbo. 1998. 168 p.

Contiene nueve cuentos, ms un tes-timonio sobre la muerte de su hijaBrbara. Relatos de exilio, anima-dos por una nostalgia irreverente. Escomn que los tiempos y espaciosaparezcan fracturados, siendo la es-critura una posible reconstitucin deescena. R.C.

249. Daz, Jorge. Cuentos para llevar enla mochila. Santiago: Editorial DonBosco. 1999. 113 p.

Diez cuentos para nios, llenos deingenio y fantasa.

250. . La isla que navega a la de-riva. Santiago: Editorial Don Bosco,1999. 103 p.

Novela para jvenes.

251. Daz Eterovic, Ramn. Nunca ena-mores a un forastero. Santiago: Edi-ciones La Calabaza. 1999. 209 p.

El autor, nacido en Punta Arenas en1956, presenta una nueva novela delinvestigador policial Heredia, perso-naje de las novelas del autor La ciu-dad est triste (Santiago: EditorialSin Fronteras. 1987. 101 p.; 2.a ed.Santiago: LOM Ediciones. 2000. 75p.); Solo en la oscuridad (BuenosAires: Torres Agero Editor. 1992.237 p.); Nadie sabe ms que losmuertos (Santiago, Editorial Plane-ta. 1993. 197 p.); Angeles y solita-rios ( Santiago: Planeta. 1995. 277p.); Correr tras el viento (Santiago:Planeta. 1997. 198 p.). Esta vez elescenario es Punta Arenas. Heredia,inclinado al alcohol, las mujeres, lasnovelas de Hemingway, solitario ygolpeado, como el hroe de DashielHammet, se desenvuelve en el mun-do de violencia e intriga de los aos80.

252. . Los siete hijos de Simenon.Santiago: LOM Ediciones. 2000.293 p.

La ms extensa de las novelas delpersonaje Heredia. En el mundo dela sociedad de mercado y de trans-nacionales, desarrolla una accin depasiones y crimen. Simenon, el gatodel detective, activa el dilogo y lacompasin acogiendo las cras deuna gata descastada. La investiga-cin del crimen revela nuevas vasde violencia en el mundo de hoy.

253. Donoso, Jos. La desesperanza.Santiago: Alfaguara, 1998. 468 p.


254. . El lugar sin lmites. Edi-cin de Selena Millares. Madrid: C-tedra. 19

Documents

Bibliografía de La Literatura Chilena 1998- 2000