Beste mensen,Zelden begin ik met zoveel vreugde en dankbaarheid aan het schrijven van de tekst, dan op deze omslag ter gelegenheid van de heropening van de kapel op 5 oktober.

De gift van mevr. Mia Darding is ongelooflijk.Zij wilde een kapel schenken die geïnspireerd werd door de geestvan de Paters.

De kapel moet een plek worden waar iedereen zich echt thuis voelt,ongeacht iemands beweegredenen. Een stilteruimte voor iedereen of diegene nu gelovig is of niet. Zoals dat voor elke kapel geldt, nodigt deze ruimte uit om debelangrijkste persoon in uw leven te ontmoeten: uzelf.Hoe vaak staat u werkelijk bij uzelf stil? Deze kapel wil een baken van stilte zijn;een plek waar u de rust vindt om uzelf te ontmoeten.

Zes parochianen hebben vanuit hun eigen deskundigheidgestalte gegeven aan deze opdracht. De architect de heer Cees de Wit ( vroeger kerkmeester nu nog adviseur ). De interieurontwerper de heer Coen Gorter. De meesteres in kleuren en vormen en kenner van het kerkgebouwen de kunstwerken: mevr. Gusta van der Leegte. De heer Jozeph van der Leegte, mantelzorger van Mia, met zijnorganisatorisch vermogen en fijne neus om vakmensen aan te dragen. De heer Hub Wolfs heeft, met zijn buitengewone orgelkennis als oud docent van het conservatorium en nu nog de organist van de St. Servaas, samen met mijzelf en de experts van de beste orgelfabriekin de wereld, Johannes orgels in Ede, het ontwerp gemaakt voor een juiste keuze van het nieuwe orgel. De nodige vakmensen op verschillend gebied hebben handen voetengegeven aan de genoemde visie.

U wens ik van harte toe:Geniet vanaf 5 oktober van onze kapel als een plek waarin u weer ervaart:Ik ben verbonden met medemensen en een besef dat de kracht geeft.

Een dankbare pastoor Schafraad.

ENIGE BIJZONDERHEDEN OVERONZE GERENOVEERDE MEDITATIEKAPEL.

En dat gaat dan in het bijzonder over de Kunst in deze ruimte. De architectuur is van Alphons Boosten en is later iets uitgebouwd. Toen werd deze ruimte Dagkapel. Oorspronkelijk was de ruimte net zo groot als de uitbouw van het Heilig Hart (aan de andere kant) in de kerk.

Als U via de invaliden-ingang binnenkomt ziet U meteen recht voor U het portret van Rector H. Luijten, priester van de Congregatie van de Priesters van het Heilig Hart van Jezus (Sacerdotes a Sacre Corde Jesu – S.J.C.) een Franse Priesterorde. In 1921 gaf hij als bouwheer de opdracht aanarchitect A.Boosten tot het ontwerp van deze kerk. Het bijzondere van deze kerk en ook van deze ruimte is onder meer de vele religieuze kunst, van voornamelijk Limburgse Kunstenaars.

Het portret van Pater Luijten is geschilderd door Henri Jonas, vriend van de architect. Het portret krijgt nu eindelijk de ruimte die het verdient. Naast de ingang staat het Gerardus-altaar, met het uit Lindenhoutgesneden Gerardusbeeld, gesigneerd Th.Cox. Het doodshoofd datoorspronkelijk naast het beeld stond is gestolen.

Tegen de glazen wand van de ingang en links en rechts van de ingangziet U drie glas-in-lood ramen van Pater Jo de Visser S.C.J. ( De twee grote ramen in de kerk boven de ingangen zijn ook van hem ). Hij waseen van de rectors van de Koepelkerk en daarbij was hij docent aan de Jan van Eyck-academie in Maastricht. Het middelste raam toont deH. Gerardus, omringd door zijn medebroeders, op zijn sterfbed. Mariaverschijnt Hem als Koningin des Hemels met het Goddelijk Kind. Hetlinker zijraam vertelt hoe Gerardus in een bos de duivel bedwong hemde weg te wijzen naar de kerk; in het rechter raam vermaant Gerarduseen man die een “heiligschennende” biecht heeft gesproken.

Aan de andere kant van de deur ( naar de hal ), naast het portret vanPater Luijten, een afbeelding van Maria Altijddurende Bijstand(dat vroeger achter in de kerk hing).

En daarnaast hangt een kopie van een schilderij van pater Jo de Visser dat hij maakte bij het 100-jarig bestaan van hun congregatie in 1978.De tekst daaronder is geschreven door pastoor Jan Schafraad.

Tegen de pilaren van de doorgang ziet U vier reliëfs in grofkorrelige Franse kalksteen van Cor van Noorden, telkens vier taferelen boven elkaar:Christus op weg naar de Hof van Olijven, Kunt Gij niet een uur met mijwaken, Laat deze Kelk aan mij voorbijgaan en De Judaskus. Links van deze reliëfs ziet U in harde Franse steen de afbeelding vanJudas, de gehangene ook van Cor van Noorden.

In de doorgang ( naar het voorste deel van de Kapel ) links staat eengroot beeld van Christoffel met het Christuskind op zijn schouder dat de wereldbol draagt, leunend op een staf, in beton van G. Hack; aan derechterkant op zachtgroene achtergrond de Christusfiguur, gekruisigd, is een geschenk van een parochiaan. Als U door deze ingang naar hetvoorste deel van de Kapel loopt moet U zich omdraaien en eens kijken naar de prachtige architectuur van deze doorgangen.

Links tegen de muur ziet U allereerst de veertien kruiswerk-staties, ingietwerk. Het is niet bekend wie de maker is. Vroeger hingen de staties aan weerszijden van de Kapel, nu alleen aan de linkerkant. Boven destaties hangen twee textiele objecten, ontwerp van Coen Gorter,interieurarchitect, zij dienen ter verbetering van het geluid en zijnontworpen in de nieuwe kleuren van de Kapel.

Tegen de achterwand, dus boven de uitgang naar Gerardus, hangt een schilderij geschilderd door Charles Eyck, op hout, voorstellende een van de kruiswegstaties. Prachtig geschilderd, helemaal zijn eigen handschrift en helemaal rekening houdend met het materiaal waarmee hij werkte.

De glas-in-loodramen aan de zuidwestkant zijn van Jon Martin, eenleerling van Pater de Visser. Zeer sterk van kleur, blauwgroen,fragmenten van het Lijden van Jezus, zeer gestileerd, een hier en daar een beetje rood, dat ook terugkomt in de stoelen. De tussenwand vankapel naar kerk accentueert de ramen nog meer. Dan het altaar, dat isgebouwd door Theo Boosten. Alphons Boosten is plotseling overleden en zijn zoon, die heel anders was opgeleid (Frank Lloyd Wright in Amerika) kwam terug naar Nederland en bouwde o.a. de hoofdingang precies inde stijl van zijn vader. Het mozaïek is van Marianne van der Heyden,voorstellende Jezus in de Hof van Olijven. Op het altaar de tekst: opHem drukt de straf ons ten heil. De uitdrukking van gezicht en handenvan Jezus, alsmede de kleuren, zijn onvoorstelbaar verfijnd,bewogen en verstild. Gusta van der Leegte.

Jaargang 55, nr. 10 - oktober 2014

este mensen,

al

ring van

en extra timulans om met bezieling, bezieling bij u op te roepen.

of worden gevierd: Advent, Kerstmis, astentijd, Pasen en Pinksteren.

an

n 15 okt. Theresia van Jezus.(vroeger ook genoemd Theresia v.Avila)

B

Thema van de maand oktober:

Kracht van de maand oktober: “Trouw is een kracht in

mij” “Ik wil het goede zien”

U ziet het, dit keer net zoals met Pasen en Kerstmis, een aparte omslag, i.v.m. een technisch tijdprobleem wordt dit echter pas vlak voor 5 oktober uit gereikt. De opening van de vernieuwde kapel is toch weer een mijlpavoor onze parochie. Verleden jaar de gebrandschilderde ramen en eenschitterend oksaal. Dit jaar een nieuwe ruimte die rust en spiritualiteit uitstraalt en in december nog de restauratie van de muurschildeHenry Jonas achter het Maria altaar. Toch ongelooflijk dat drie parochianen zulke grote cadeaus aan onze kerk geven. Es Misschien staat u er niet zo bij stil, maar het is best bijzonder dat we in onze katholieke kerk naast het burgerlijk jaar een kerkelijk jaar hebben waarin de kernpunten van ons geloV Maar daarnaast hebben we in het burgerlijk jaar iedere dag een heilige. Een persoon die ons laat zien hoe een geestelijk leven vreugde en kracht kan geven. Wanneer ik de belangrijkste heiligen van oktober noem dzijn dat: 1 okt. Theresia van Lisieux, 2 okt. Engelbewaarders, 4 okt. Franciscus van Assisi, 10 okt. Maria Sterre der Zee e

In geval van nood: Mobiel pastoor Schafraad: 06 – 46 588 490. Tel. Pastorale hulpdienst: 043 – 631 45 00.

- 2 -

Anselm Grün heeft in zijn boek ‘Vijftig heiligen voor je leven, enkele behartigwaardige dingen geschreven. Over Theresia van Lisieux schrijft hij: Maak van de liefde je programma. Deze jonge vrouw had de moed het strakke geestelijke korset waarin men haar wilde persen, te doorbreken en haar eigen weg te gaan, de weg van je eigen gevoel en spiritualiteit te durven volgen. Haar innerlijke kracht en helderheid nodigt ook ons uit om trouw te zijn aan wat diep in ons leeft. Over Franciscus schrijft Grün: Er is geen heilige die het beeld van Jezus beter gestalte heeft gegeven dan hij. Laat mij niet bemind worden maar beminnen. De heilige Theresia van Avila spoort ons aan om te durven verlangen naar ons diepste verlangen. Toch mooi dat ook deze maand weer drie mensen ons een ideaal voorhouden. Een ideaal van geestelijke volwassenheid. Natuurlijk noem ik ook nog het feest van de engelbewaarders. Een pracht feest van een bijzonder fenomeen. Niet voor niets heeft u in zeer korte tijd uw hele armen vol met boeken over engelen. Ons geleid en beschermd te weten is een bemoedigende gedachte. Een fijne maand toegewenst.

Pastoor Schafraad.

Oktobermaand = Rozenkransmaand. De Feestdag van Maria van de Allerheiligste Rozenkrans valt op 7 oktober. Dan herdenkt men het bidden van de rozenkrans als reden voor de zege van de christelijke troepen op de Turkse Ottomanen in 1570. Sindsdien geldt oktober als rozenkransmaand. In de vroege middeleeuwen raakte in de kloosters het bidden van de 150 psalmen uit de Bijbel in zwang. Voor de gelovigen ontstonden varianten van die psalmen, en op den duur werden dat 150 vaste gebedsformules. En uiteindelijk werd dat het Wees Gegroet. In de late middeleeuwen stond de rozenkrans symbool voor een bruid. De Kerk wordt in het Nieuwe Testament de “bruid van Christus” genoemd. Maria is het zinnebeeld van de Kerk en als zinnebeeld van de Kerk past het Maria om, als een bruid, een rozenkrans te dragen. Het gebedssnoer waarmee de Weesgegroeten gebeden worden is de Rozenkrans. En in feite bestaat de rozenkrans uit 150 Weesgegroeten. Wat wij bidden werd vroeger het rozenhoedje genoemd, bestaande uit 5x10 Weesgegroeten. En dat had je altijd bij je. En wat mij ten zeerste verbaast is, als ik over de rozenkrans praat, dat nog zovele ouderen dan zomaar de rozenkrans uit hun zak halen. Dat doet gewoon goed. We hadden ook een lied van de Rozenkrans, wat U hieronder vindt. Het originele lied bestaat uit 6 coupletten; wij zongen er altijd maar drie.

- 3 -

U Rozenkrans bemin ik O Rozenkrans ik eer U reeds van mijn vroegste jeugd verheven hemelpand Ik zal U nooit verlaten dat we aan Maria danken in droefheid of in vreugd aan hare Moederhand tot het ogenblik Moeder van den Heer van mijn laatste snik U zij dank en eer Bij dag, bij nacht blijft gij voor ’t groote liefdeblijk O Rozenkrans bij mij aan hemel gunsten rijk O Rozenkrans hoe lieflijk O Krans met uw geheimen Hoe wonderschoon zijt gij Der liefde van mijn God Hoe geurig zijn uw rozen U wil ik vaak beschouwen Wat deugden melden zij Verzonken in genot O hoe wonderzoet Leer mij onze Heer Klinkt uw wees gegroet Minnen meer en meer Hoe dikwijls ook gehoord En breng diep in mijn hart Steeds klinkt het zoet dat woord Uw glorie vreugde en smart Eens als ik lig te sterven Maria ene bede Zie ik met klamme hand O weiger mij die niet U met Uw kruisje omvatten Gij gaf me een krans op aarde O heerlijk hemelpand die nimmer mij verliet Ook zult u mijn lijk Schenk mij nog een krans Dierbaar liefdeblijk schitterend in vol glans Dat mij mijn Moeder gaf Schenk mij dat liefdeblijk Nog volgen in het graf eens in het hemelrijk

Dit lied vlgs. Gezusters Dings (opn. 24-02-94)

Werkzaamheden in de Koepelkerk.

Zoals velen van U al gezien hebben nadert de voltooiing van de Meditatiekapel (vroeger Dagkapel genoemd), op 5 oktober, die voor de H. Mis van 10.30 uur zal worden ingezegend. De volgende werkzaamheden zijn de restauratie van de Unique muurschildering van Henri Jonas achter het Maria altaar in november/december. De verlichting van de 4 glas-in-loodramen in de kerk in de muur van de Meditatiekapel. Dan de lampen op de kroon (de 8-hoek midden in de kerk) en later worden alle overige lampen ook vervangen door led-lampen met zeer lange levensduur. Tenslotte, hopelijk, het aanpassen van het orgel tot het grootste orgel van Zuid-Limburg. U begrijpt het, alle gaven zijn zeer hartelijk welkom.

- 4 -

Van de website www.degeestalsgids.nl van Pastoor Schafraad koos ik voor U de volgende meditatie: Gusta van der Leegte.

De mus en de koolmees.

Waarschijnlijk heeft U ook wel eens gehoord dat onze geliefde huismus in Nederland aan het verdwijnen is. De reden schijnt te zijn, de wijze van huizen bouwen en het feit dat de mus zelf bijna geen nestje kan bouwen. Enige tijd geleden bereikte mij via de radio het bericht dat de koolmees het daarentegen erg goed doet. De onderzoekers deden echter de ontdekking dat de koolmees in het bos anders zingt dan in de stad en in London anders dan in Rotterdam. Een gemeenschappelijk kenmerk is dat de koolmees in de stad hoofdzakelijk hoge tonen zingt en in het bos hoge en lage. De natuur kan ons helpen geestelijke processen te begrijpen. De katholieke huismus is aan het verdwijnen. De diensten en vorm van haar leer wordt door velen als “lage” tonen ervaren die in het gedruis van het moderne leven niet (meer) wordt gehoord. Er is geen gelegenheid meer om een geestelijk nestje te bouwen omdat de bouwwerken van ideeën dit verhinderen. De spirituele koolmees daarentegen die “fluit” anders. Haar tonen passen zich aan, aan de veranderde situatie. De spirituele koolmees vraagt: Helpt U mij naar zingeving te zoeken? Spoort U mij aan zelf op zoek te gaan naar geestelijke schatten? Wanneer déze tonen worden herkend, breidt de populatie zich van de spirituele koolmees uit. De katholieke huismus verdwijnt maar kan zich verheugen over de overname van taken door de spirituele koolmees.

Pastoor Jan Schafraad.

Spirituele discipline behelst…. Een geconcentreerde inspanning om te bewerken dat er enige ruimte komt zowel in ons innerlijk leven als in de uiterlijke omstandigheden…. Spirituele discipline maakt ons vrij om te bidden of – om het beter uit te drukken- geeft Gods Geest de gelegenheid in ons te bidden. Uit: Alles Nieuw. Een uitnodiging tot geestelijk leven. Door: Henri Nouwen.

GEBED VAN FRANCISCUS. Waar liefde is en wijsheid, daar is geen vrees en geen onwetendheid. Waar geduld is en deemoed, daar is geen toorn en opwinding. Waar armoede is en vreugde, daar is geen begerigheid en hebzucht. Waar rust is en bezinning, daar is geen bezorgdheid en geen ronddwalen.

- 5 -

Vriendschap als geschenk. Vriendschap is een van de mooiste dingen die een mens kan krijgen. Vriendschap verbindt dieper dan een gezamenlijk doel, een gemeenschappelijke belangstelling, of dingen die je samen hebt meegemaakt. Vriendschap verbindt mensen sterker dan seksualiteit, dieper dan lotsverbondenheid, en soms zelfs intiemer dan een huwelijk of samenleven. Vriendschap betekent dat je de ander steunt in vreugde en verdriet, zelfs wanneer je de vreugde niet groter en het verdriet niet kleiner kunt maken. Vriendschap smeedt zielen aaneen, het leven krijgt er glans door. Gelukkig degenen die hun leven geven voor hun vrienden.

Uit: Een jaar met Henri Nouwen.

In een ruim hart krijgen veel dingen een plek. Van: Anselm Grün.

PAUSELIJKE GEBEDSINTENTIES. Oktober 2014. Algemene gebedsintentie: Vrede waar oorlog en geweld heersen. Dat de Heer vrede mag schenken aan die delen van de wereld, die het meest getroffen zijn door oorlog en geweld. Gebedsintentie voor de evangelisatie: Wereldmissiedag. Dat Wereldmissiedag in iedere gelovige opnieuw de ijver mag opwekken om over de hele wereld het Evangelie te brengen.

Ziekenzalving in Koepelhof.

Op vrijdagmiddag 3 okt. om 15.00 uur is de ziekenzalving in de zaal van Koepelhof. U kunt zich tot 28 september opgeven, via het formulier achter in de kerk of aan de balie in Koepelhof, voor deze speciale viering, waarin u de Ziekenzegen of het Ziekensacrament kunt ontvangen.

Kledinginzameling op zaterdag 25 oktober. Afgeven bij de garage naast de pastorie.

- 6 -

Leer van de fouten van de anderen. Je hebt niet genoeg tijd

Om ze allemaal zelf te maken. Dalai Lama.

Overzicht van de feest- en heiligendagen met de koren en intenties.

Op donderdag is de Eucharistieviering om 14.00 uur voor de Gebedsgroep ( iedereen is welkom ), op zaterdag is de Eucharistieviering om 17.30 uur (alleen op 4 oktober nog in de kerk) en op zondag is de Eucharistieviering om 10.30 uur. Alles tenzij anders is aangegeven. Woensdag 1 okt.: H. Teresia van het Kind Jezus, ook genoemd de H. Theresia van Lisieux of de kleine Thérèse, maagd en kerklerares. Donderdag 2 okt.: HH. Engelbewaarders. De Gebedsgroep. Vrijdag 3 okt.: Herdenking van het sterven van Franciscus op 3 oktober 1226 en de 1ste vrijdag v/d maand. De ziekenzalving is om 15.00 uur in Koepelhof opgeven Zaterdag 4 okt.: H. Franciscus van Assisi. (laatste keer in de kerk) Ook Werelddierendag. Intenties: Anna Verbraeken-van Veldhoven, Riek van Gemert-Quint en een zieke mede parochiaan. Zondag 5 okt.: ZEVEN-EN-TWINTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAAR. Het feest van de inzegening van de gerestaureerde kapel. De dienst begint met een korte processie vanaf het hoofdaltaar naar achteren door de hal naar de kapel waar de plaquette van de schenker, het nieuwe orgel en de gerestaureerde kapel worden ingezegend. 6-Wekendienst voor Frans van den Donk en 1ste jaardienst voor Barbara Mertens-Heijnen. Intenties: Anna Verbraeken-van Veldhoven, Riek van Gemert-Quint, Jan en Caecilia de Leeuw-Nol en familie en vrienden van familie de Leeuw-Mol, een zieke mede parochiaan en alle overleden parochianen van de laatste 12 maanden. Het Gemengd zangkoor Sjantee uit Scharn en de Harmonie KDO (Kunst Door Oefening) uit Maastricht verzorgen de muziek. Dinsdag 7 okt.: H. Maagd Maria van de Rozenkrans. Donderdag 9 okt.: De Gebedsgroep. Vrijdag 10 okt.: H. Maagd Maria Sterre der Zee Zaterdag 11 okt. 1ste keer in de gerestaureerde kapel! Intenties: Anna Verbraeken-van Veldhoven, Riek van Gemert-Quint en een zieke mede parochiaan.

- 7 -

Zondag 12 okt.: ACHT-EN-TWINTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAAR. Intenties: Anna Verbraeken-van Veldhoven, Riek van Gemert-Quint en een zieke mede parochiaan. Het mannenkoor “In Honorem Dei” van de Liduina Basiliek in Schiedam o.l.v. Bas van Houte verzorgt de muziek. Woensdag 15 okt.: H. Teresia van Jezus, maagd en kerklerares. Donderdag 16 okt. De Gebedsgroep. Vrijdag 17 okt.: H. Ignatius van Antiochië, bisschop en martelaar. Zaterdag 18 okt.: H. Lucas, evangelist. Intenties: Anna Verbraeken-van Veldhoven, Riek van Gemert-Quint, Jan en Caecilia de Leeuw-Mol en familie en vrienden van familie de Leeuw-Mol, en een zieke mede parochiaan. Zondag 19 okt.: NEGEN-EN-TWINTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAAR. WERELDMISSIEDAG. Intenties: Anna Verbraeken-van Veldhoven, Riek van Gemert-Quint en een zieke mede parochiaan. Het zeer grote Geleens Mannenkoor Mignon o.l.v. Sonja Feenstra verzorgt de muziek. Maandag 20 okt. 19.00 uur Bidden en mediteren in de kapel over de kracht van de maand oktober: “Trouw is een kracht in mij”. Donderdag 23 okt. De Gebedsgroep. Zaterdag 25 okt. Intenties: Anna Verbraeken-van Veldhoven, Riek van Gemert-Quint en een zieke mede parochiaan. Zondag 26 okt.: DERTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAAR. Intenties: Anna Verbraeken-van Veldhoven, Riek van Gemert-Quint en een zieke mede parochiaan. Dr. Leo Crijns speelt op het Koepelkerkorgel. Dinsdag 28 okt.: HH. Simon en Judas apostelen. Donderdag 30 okt. De Gebedsgroep. Zaterdag 1 nov.: Allerheiligen. Intenties: Riek van Gemert-Quint, Anna Verbraeken-van Veldhoven en een zieke mede parochiaan. Eucharistie viering om 17.30 uur in de kapel.

Zondag 2 nov.: Gedachtenis van alle overleden gelovigen. 6-Wekendiensten: Anna Verbraeken-van Veldhoven en Riek van Gemert-Quint. Intenties: overleden ouders Houben-Scheijen, Jan en Caecilia de Leeuw-Mol en familie en vrienden van familie de Leeuw-Mol, een zieke mede parochiaan en alle overleden parochianen van de laatste 12 maanden. Het grote Gemengd Koor St. Jozef uit Vaals verzorgt de muziek.

Opgeven kopij, misintenties en/of huisbezoek. Tot 18 oktober 2014 kunt u kopij aanleveren voor de Overkoepeling van de maand november 2014. Grote artikelen voor de overkoepeling van oktober kunt U aanleveren t/m 6 oktober, kleine artikelen t/m 13 okt. en korte artikelen, misintenties en het muziek programma t/m 18 sept. Alles mag met de hand geschreven zijn en op de volgende manieren worden aangeleverd: in de brievenbus Mosalunet 10C, per telefoon (043 - 310 1990), per e-mail gusta.r31@kpnmail.nl of achter in de kerk worden afgegeven. Elke woensdag van 10.00 tot 11.00 uur is in de pastorie een vrijwilliger aanwezig om de misintenties en verzoeken om huisbezoek in ontvangst te nemen. Dit kan natuurlijk altijd bij de koster Will Boetsen (043 - 363 2641) of achter in de kerk. Misintenties voor de maand november die na 18 oktober binnen komen, worden wel opgelezen in de vieringen, maar kunnen niet meer in het parochieblad van november 2014 worden vermeld.

- 8 -

Thema van de maand november:

“Ik wil luisteren naar een ander”

Kracht van de maand november:

“Zelfvertrouwen is een kracht in mij”

Voor Parochiebijdragen en intenties: Bank: NL08 ABNA 05 166 646 11

Voor actueel nieuws over de Koepelkerk bezoek onze site:

www.koepelkerk.net