Sunniva-festivalen

M

Bjørgvin bispedøme

BERGEN, 4. - 9. SEPTEMBER 2020

I høve desse jubilea har det vakse fram eit nettverka

Kystpilegrims-seglas med Sunniva-skrinet frå Selje til BergenFrå 28. august til 5. september vert det seglas medhistoriske farkostar langs Kystpilegrimsleia for åmarkera at det i år er 850 år sidan Myttinga av St. Sunniva sine levningar frå Selja til Bergen. Følg ferda på: www.sunnivaseglas.no

Velkommen til Sunnivafestivalen

I år er det 950 år sidan Bergen by vart grunnlagd, og 7. september er det 850 år sidan levningane avden irsk-fødde helgenen St. Sunniva blei overført frå Selja til Bergen.

I høve desse jubilea har det vakse fram eit nettverkav samarbeidsprosjekt mellom ulike menneske ogmiljø, oppløfta av framveksten av pilegrimsrørsla,rørte av og begeistra for legenda om St. Sunniva –kongsdottera frå Irland – neppe fødd, men likevel så levande!

Fredag 4. september14.00: Boklansering og seminar, Bryggens Museum«Sankta Sunniva – den irske vernaren av Vestlandet og Noreg 1170 – 2020». Arr.: Universitetet i Bergen, Mellom-alderklynga. Gratis. Plass må tingast på førehand. hoopla.no 19.00: Arven frå Vest, Johanneskirken.Musikalsk samspel Irland – Noreg, med Sankta Sunnivasom inspirasjon. Med: Helene Bøksle, songar, Tove Kragset, musikalsk leiar; Neil Martin, sekkepipe m.m.;Lynda O’Connor, Lolin; Torbjørn Økland, gitar; TarjeiNysted, div. instrumenter; Ragnhild Margrete Gud-brandsen, skodespelar, Sankta Sunniva kammerkor, kantor Eivind Berg, Birgit Amalie Nilssen, regissør. Arr.: Bjørgvin bispedøme i samarbeid med Bergen domkirkemenighet Bill. kr 280,-. Til sals, berre på nett: TicketCo

1 Kvifor translasjon? Førsteamanuensis Alf Tore Hommedal 2 Sunniva-feiring i middelalderen. Professor Åslaug

BERGEN, 4. - 9. SEPTEMBER 2020

SunnivafestivalenPROGRAM

1 Kvifor translasjon? Førsteamanuensis Alf Tore Hommedal 2 Sunniva-feiring i middelalderen. Professor Åslaug

Laurdag 5. september11.00 - 14.00: Finn SunnivaOrienteringsløype for familiar. Start på Kristkyrkjetomta,mål på Torgutstikkeren. Arr.: Bergen domkirke menighet,Bjørgvin bispedøme, Universitetsmuséet i Bergen. Bill. kr.0/50/200 (for familiar med 2 barn+) Heiter du Sunniva, gårdu gratis. Til sals, berre på nett: TicketCo

14.00: Ankomst båtkortesje med Sunnivaskrinet frå SeljaTorgutstikkeren: Prosesjon til Kristkyrkjetomta. Songare frå Bergen Domkirkes Jentekor. Arr.: Stad kommune/Seljeregionale pilegrimssenter, kystkultur.no, Kystlaga frå Selje tilBergen

15.00: Opningsmarkering på KristkyrkjetomtaBergen regionale pilegrimssenter Arr.: Bergen kommune/Bymuséet i Bergen

15.00 – 18.00: Mariakirken er openGratis. Plass må tingast på førehand: hoopla.no

19.30: Musikk frå St. Sunniva si tid og fram til vår Bergen domkirke. Gregoriansk tradisjon møter ny musikk av Birgit Djupedal, Ørjan Matre og David Basden. MedSchola Sanctae Sunnivae og Bergen Domkor, dir. AnneKleivset, domkantor Kjetil Almenning, kantor Eivind Berg18.30: Før konserten - Laudato si Om troen, håpet og omsorgen for vårt felles hjem. Biskopene Halvor Nordhaug og Herborg Finnset, IngridRosendorf Joys, leder for STL i Norge, samtaler. SkodespelarRagnhild Margrete Gudbrandsen les Sunniva-legenda. Arr.: Bergen Domkor/Bjørgvin bispedømeBill. kr 230,-. Til sals, berre på nett. TicketCo

Søndag 6. september11.00: Økumenisk jubileumsgudstjeneste. Bergendomkirke. Biskop Halvor Nordhaug og biskop HerborgFinnset, domprost Gudmund Waaler med gjester. BergenDomkor og Schola Sanctae Sunnivae. KirkekaKe.Vertskap: Bjørgvin bispedøme/Bergen domkirke menighet

1 Kvifor translasjon? Førsteamanuensis Alf Tore Hommedal 2 Sunniva-feiring i middelalderen. Professor Åslaug

Mandag 7. septemberSunnivafeiring: 850 år sidan translasjonen frå Selja til Bergen

11.00: Translatio Sunniva 850 årJubileumsmesse i St. Paul kirke. PontiLkalmesse. BiskopBernt og sokneprest Dom Alois med gjester. KirkekaKe. Vertskap: St. Paul katolske menighetEtterfulgt av fellesvandring til Kristkyrkjetomta

14.00: Økumenisk samlingKristkyrkjetomta

18.00 - 21.00: TranslasjonsdagenBryggens museum/Auditoriet • «Irish Medieval Sacred Journey Women». St Sunniva and her sisters. Biletspel. Portrett av kvinnelege helgenar frå Irland og Noreg. Mary Lorraine McHugh m. M. Aashild Grana, kurator og Alf Tore Hommedal, mellomalderarkeolog. • Helgener og hellige Sunniva i Den ortodokse kirke Fader Oeodor Svane, Den ortodokse kyrkja• «Sankta Sunniva – den irske vernaren av Vestlandet og Noreg 1170 – 2020». Den nye Sunnivaboken – populærvitskapelege framlegg 1. Kvifor translasjon? Førsteamanuensis Alf Tore Hommedal 2. Tilblivelsen av legenda. Professor Alexander O’Hara3. Sunniva-feiring i middelalderen. Professor Åslaug Ommundsen

Virtuelt besøk i KristkirkenMellomalderklynga, UiB, Åslaug Ommundsen

Arr.: Bjørgvin bispedøme i samarbeid UiB – Mellomalde-klynga, Universitetsmuséet i Bergen, Bymuséet i Bergen og Den Kgl. Norske ambassade i Irland. Bill. kr. 200,- for heileprogrammet.Til sals, berre på nett: TicketCo

Tysdag 8. og onsdag 9. septemberSunnivasamtalen. Foredrag og samtaler på Bryggens museum 14.00-20.00

• 8.9: Kvinner i oppbrot og teneste• 9.9: Ferda mot framtida - Pilegrimsseminar

Eit samarbeid med Universitetet i Bergen, St. Paul katolskemenighet og STL Bergen. Bill. Kr 200,-, per dag. Til sals berre på nett. TicketCo

www.kyrkja.no/bjorgvin

SunnivafestivalenBERGEN, 4. - 9. SEPTEMBER 2020

Festivalen vert arrangert i samarbeid med Universitetsmuséet og Mellomalderklynga ved UiB, Den Kgl. Norske ambassade i Irland,Bergen domkyrkje menighet, Bergen Domkor, Bergen kommune, Stad kommune, Stad regionale pilegrimssenter, Bymuseet i Bergen/Museum Vest, Bergen regionale pilegrims-senter, kystkultur.no, Bergen kystkultursenter.

Sunnivafestivalen er støtta av Vestland fylkeskommune, Bergenkommune, Trondheim kom-mune, H. Westfal-Larsen oghustru Anna Westfal-Larsens Allmennyttige fond, BergenRiksmålsforenings Fond ogBergen kirkelige fellesråd.

Les meir: www.kyrkja.no/bjorgvin

Med atterhald om endringar. Kontakt: KulturrådgjevarRagna Sofie Grung Moe, rm548@kyrkja.no - 952 77 371Ill: Side 1, St. Sunniva i alterskapet i Austevoll kyrkje. Foto: Ragnhild Helena AadlandHøen/Kulturhistorisk Museum i Bergen. Side 2, Wilco Vogelaar. Side 2-3, Selja kloster.Foto: Kari S. Muri. Side 3, Frå Den kgl. Norske ambassade i Dublin. Kunstnar: MaryL. McHugh. Side 3, graLkk ved Per Bækken. Side 4, Bergen Kystlag si sognejekt «DenGode Hensigt», som skal vera med på Sunniva-seglasen. Foto: Kjell Magnus Økland. Side 5, utdrag frå Sunnivaleia si logo • Form: drageNellet.no

I høve desse jubilea har det vakse fram eit nettverka