www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 11 (275) 5 ÷åðâíÿ 2014 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ.

Дорогі шанувальники творчого проек-ту «Резонанс» запрошує…». Ось минає пів року від дня нашого знайомства. За цей час зроблена велика робота як в кон-цертному, так і в організаційному плані.В неділю, 8 червня, о 16 год., в храмі св.Трійці відбудеться п’ята концерт-на зустріч «Резонансу» із завжди моло-дим, студентським камерним оркестром Тернопільського музичного училища під керівництвом випускника нашої, Бере-жанської музичної, школи Тараса Види-ша, що навчався на струнно-смичковому відділі у класі викладача Драбик Ольги Романівни. Цього разу той колектив буде для нас нести «світло в музиці…».

«Світло в музиці…» - це назва емб-леми проекту. Якщо глянути на саму емблему – виділяються своєю яскравіс-тю ефи. Це - резонансні отвори у верхній частині інструменту, через які, власне, і розповсюджується звук. Тому саме вони займають центральну частину емблеми. В овалі емблеми – скрипка. Чому саме вона? Найперше – скрипка – це «коро-лева музики». Це інструмент, який вічно живий. Досі у прекрасному стані збере-жені найстарші інструменти скрипково-го сімейства, яким вже майже пів тисячі літ!.. А ще у струнно-смичкових є душа – така звичайнісінька дерев’яна паличка в корпусі скрипки, яка виконує величезну роль. Вона переносить звукові коливання по цілому інструменту і тоді кожна дрібна деталь звучить. Звучить і резонує. Тому і

проект наш «Резонанс» запрошує…» має на меті познайомити бережанців з різно-манітними колективами України, які, в свою чергу, представлятимуть перлини світової класичної музики у храмах на-шого міста.З одного боку «Резонанс» - різкувате

слово, проте саме воно втілює прагнення проекту – «щоб відлуння наших концер-тів надовго залишалося у серцях гляда-чів».Невід’ємним в емблемі є слово «за-

прошує» - так, запрошуємо вас, кожного бережанця та гостя нашого міста - при-ходит на концертні зустрічі, які щоразу особливі та неповторні. Також запрошує-мо до участі у проекті виконавців, в тому числі і наших, бережанських, так як за-вжди наша земля славилась талановити-ми людьми, які сіяли культуру поміж нас.Запрошуємо також вас, дорогі шану-

вальники проекту, підтримати наших ар-тистів фінансовою винагородою у тради-ційний футляр від скрипки. Насамперед ці кошти витрачаються на переїзд артис-тів, на придбання необхідного музичного інвентаря.До речі, над створенням емблеми пра-

цювали: Люба Бай, керівник відділу обра-зотворчого мистецтва Будинку творчості школярів; Володимир Горбовий, студент БАТІ, дизайнер афіш та програмок, та автор цієї статті Ірина Драбик, викладач Бережанської школи мистецтв, органі-затор проекту.

«СВІТЛО В МУЗИЦІ» ВІД «РЕЗОНАНСУ»

БАТАЛЬЙОН «ТЕРНОПІЛЬ» ЗАПРОШУЄЗ метою належного забезпечення прав та свобод жителів Тернопільщини, захисту

краю від злочинних посягань, охорони громадського порядку, в структурі УМВС України в Тернопільській області створюється спеціальний батальйон патрульної служби міліції особливого призначення «Тернопіль».На службу до підрозділу, де мінімальна зарплата становитиме 4.200 гривень, запро-

шуються цивільні особи з числа добровольців віком до 40 років, з повною загальною середньою освітою. Особам призовного віку, які виявили бажання служити у спец-підрозділі, на період служби в ОВС надається відстрочка від строкової військової служби. Та найголовніша вимога – патріотизм та готовність боронити рідний край.Необхідні документи, які потрібно подати для зарахування на службу: паспорт гро-

мадянина України, військовий квиток, ідентифікаційний номер, трудова книжка, до-кументи про освіту, свідоцтва про народження, зміну прізвища.Набір до спецпідрозділу проводиться на контрактній основі з випробувальним тер-

міном до 1 року.За додатковою інформацією звертатись у відділ кадрів Бережанського РВ УМВС

України, контактні телефони: 2-22-75, 0975190564, а також за адресою: м. Тернопіль, вул. Валова, 11. Контактні телефони: (0352) 27-13-14, 27-10-46, 27-13-55, 27-13-69, 067-352-92-66.

Бережанський РВ УМВС України в Тернопільській області

До уваги жителів Бережанського районуНа сході України у Донецькій та Лу-

ганській областях поширилися напади терористів на підприємства, склади, ор-ганізації, поєднані із викраденням вели-кої кількості вибухових речовин та зброї. Ліквідація та затримання терористів під час проведення антитерористичної опе-рації на Донбасі, може призвести до вчи-нення бойовиками терористичних актів на решті території України, в тому числі і в західних областях, для дестабілізації суспільно-політичної та криміногенної ситуації, поширення паніки серед насе-лення. У зв’язку із інавгурацією Прези-дента збільшилася ймовірність провока-цій на території держави з боку бойови-ків.На даний час ситуація в західній та

центральній частині України стабільна, правоохоронці контролюють виникнення будь-яких провокаційних актів, вжива-

ються всі можливі профілактичні заходи по недопущенню терористичних актів та виявленню осіб, які їх можуть вчинити.

Проте просимо населення району бути більш пильними, інформувати право-охоронців з питань виявлення підозрілих осіб, в т.ч. вихідців із критичних регіонів СНД, які знедавна винаймають житло та ведуть прихований спосіб життя, про виявлення підозрілих транспортних за-собів, предметів, що схожі на вибухові пристрої.Перевізників просимо інформувати

МВС про всі факти перевезення небез-печних вантажів, або осіб, поведінка і зовнішність яких викликає підозру в причетності до заняття протиправною ді-яльністю. Будемо вдячні за співпрацю.

Віталій Гросу, начальник Бережанського РВ УМВСУ

Виконком Бережанської міської ради щиро дякує всім патріотам, які з власної ініціативи і за власний кошт розфарбували в’їздні знаки у наше місто зі сторони Тернополя, Рогатина та Підгайців.

Володимир Музичка, міський головаРеклама

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Володимир ГОРБОВИЙ

Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: berezh.info@gmail.com

Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 31

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

2 ×åòâåð 5 ÷åðâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net Оголошення • ІНФОРМАЦІЯ

від gismeteo.uaПОГОДА

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Бізнес (кафе-бар) під ключ, приватизова-на земельна ділянка. Т.0673529978

Вощину. Т.0965204572 Пральна машинка «Донбас».

Т.0678556310 Акордеон «Weltmeister». Т.0678556310 Дитяча коляска (Польща), б/к.

Т.0962547075 Лоток на критому ринку. Т.0964663845 Торговий кіоск на продовольчому ринку,

9 кв.м. Ціна договірна. Т.0678005431 Вапно гашене (10 років), 2 т. Ціна до-

говірна. Т.0986401295, Олег Продаються шлакові та відсівочні стінові

і перестіночні блоки. Т.0967052845 Комплект стойок під опалубку на пере-

криття. Т.0964964021 Холодильник «Снайга» б/к, 1986 р.в. в

хорошому стані. Т.0681477126

НЕРУХОМІСТЬ Новозбудований будинок по вул. Інсти-

тутська. Т.0984442864 Житловий будинок, по вул. Козацька,

2А, з меблями. Є прибудова. Т.0678026353 Будинок, вул. Львівська, 58.

Т.0972159684 2-х кімнатна кв. по вул. Чайковського, 33;

євроремонт. Ціна договірна. Т.0964500432 1/2 будинку, 2 поверхи, гараж, са-

рай, город 3 сотки по вул. Рогатинській. Т.0975692760

2-х кімн. квартира з меблями. Т.0672559177

3-х кім. квартира. Т.2-54-04, 0682467470 Терміново 3-х кім. квартира по вул.

Шевченка. Т.0673000852

2 гаражі в центрі, дешево з приватизо-ваною ділянкою (на фундаменті). Є можли-вість будівництва будинку. Т.0968987227

Здається в оренду приміщення під мага-зин по вул. Банкова, 4. Т.0975384226

Терміново 4-х кім.кв. по вул.Куш-ніра, 2п/2п, 2 гаражі, підвал, недорого. Т.0507552101

Земельна ділянка, 8 сотих. Є фундамент. Можливий обмін на авто. Т.0678598681

Будинок по вул.Львівська. Т.0673504346 2-х кімн.кв. по вул.Чорновола,23. Заг.

площа 73 кв.м. Гараж, підвал, дві стайні, грядка. Т.0673394753. Ціна договірна.

Незавершений будинок у центрі міста, 2 пов., покрито металочерепицею, 48000 у.о. Т.0975149614

Незавершене будівництво + 20 соток приватизованих + 6 тонн вапна. 28000 у.о. Т.0679917311

Здам в оренду або продам нежитло-ве приміщення в центрі міста, 25 кв.м. Т.0975899900

1/2 будинку по вул. Рогатинській, город, гараж, сарай. Т.0975692760

1/2 будинку по вул. Панаса Мирного. Т.0673504346, 0679270783

Хата в с.Рибники (центр), житл.площа 60 кв.м, газ, вода, 20 соток городу, сад. Т.0985469942

2-х кім.кв., 40 кв.м по вул. Тернопіль-ська, 5 поверх. Ціна договірна. Підвал, грядка, частково меблі, інд. опалення. Ціна договірна. Т.0673394753

3-х кім. квартира. Т.0979617846 2-х кімн.кв. в центрі міста по вул. Акаде-

мічній. Т.0671538686 Незавершений будинок по вул.

О.Кобилянської, 15 соток землі, світло, штукатурка, підлога. Ціна договірна. Т.0984200103, 21507

Приватизована зем. ділянка, 7 соток по вул. Джерельній. Можливий обмін на авто-мобіль. Т.0972610381

Нежитлове приміщення в центрі Бережан (23 кв.м). Можливе розширення до 46 кв.м та переобладнання під житло. Т.0672775466, 0639928188

Будинок, Шевченка, 72. Т.0687629434 1/2 житлового будинку по вул. Тернопіль-

ська 62. Т.0971233959, 0968135130 2-х кімнатна квартира. Т.0987375214 Будинок по вул. Мічуріна (с.Лісники), го-

род 18 соток. Ціна договірна. Т.0679767279 Здам гараж в оренду в районі Депутат-

ської. Т.0984799237АВТО-МОТО

“Волга” ГАЗ-24 на ходу, з документами, можна на запчастини. Т.0978001508

Таврія 1993 р.в., 1,1 двигун, бежева. Т. 0972738752

ВАЗ 2104, 1985 р.в. Т.0673510241 ВАЗ 2107, 2003 р.в., колір - стигла вишня,

тоновані вікна, газ, торг. Т.0962880616 Литі диски, р.13, б/к, в хорошому стані.

Ціна 1300 грн., торг. Т.0977805587

РІЗНЕ Привожу ліки з Польщі. Т.0673922461

(дзвонити після 18.00) Куплю медогонку і одноосний причіп до

автомобіля. Т.0965204572 В перукарню «ОкіАн-Краси» потрібен

перукар. Т.0971805878 Будівництво з каменю, будівельні роботи,

покрівля дахів. Т.0971683680 Страхова компанія „АРСЕНАЛ”:

укладення договорів, страхування цивіль-но-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоци-вілка). Шалені знижки! (Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011) Плоша Ринок, 15. Т.25508

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ можна на 2-му поверсі Універмагу та в Інформаційно-му Центрі (Ратуша, 1-й поверх).

Все буде Люстрація! (с) Майдан

Анекдоти :-)Жінка - як інспектор ДАІ: дурниць на-

говорить, гроші відбере, настрій зіпсує, а ти ще і винен...

Хвалиться Путін Януковичу: - Я собі шестисотий «Мерседес» взяв. - А ну покажи.Заходять в гараж:- Перший, другий, .... 600!

Сидить росіянин в Криму на нудист-ському пляжі в червоному піджаку, потягує «Мартіні», відеокамеру в руці тримає. до нього охоронець підходить і говорить:

- Ти що в піджаку сидиш? Це ж ну-дистський пляж, тут люди відпочивати мають.

- Нудистський пляж? Ні...чого собі, а мені в турагенстві, коли 1000$ брали, сказали - масовий стриптиз...

На балконі ми - психологи. На кухні ми - політики. У мережі ми - філософи. І лише в житті як були бидлом, так ним і залишимося.

- Ти за ДНР?- Да, а што?- А.Т.О.!

Загін мирних донецьких бабульок зни-щив ратицями кільканадцять кілограмів цукерок «Рошен». Тепер їхні натружені ніженьки довіку страждатимуть від ка-рієсу.

- Куме, ви знаєте як москалі нашого Порошенка називають?

- То як?- Ярош!

Діти! А чи знаєте ви, чому потрібно неухильно виконувати Правила до-рожнього руху? Правильно, їх невиконання призводить

до дорожньо-транспортних пригод. В цьому році у нашій області зареєстровано 24 аварії з дітьми,з яких 2 дітей загинуло та 26 поранено.Розглянемо випадки коли найчастіше з

дітьми відбуваються нещастя. Переважна більшість пов’язана з наїздом транспорту на дитину. Відомі випадки, коли учні потрапляли

під колеса громадського транспорту че-рез те що очікували його на краю про-їзної частини, або виходили на неї без-посередньо перед автобусом чи іншим транспортним засобом, що зупиняються. Запам’ятайте, що виходити на проїзну частину для посадки в транспортний за-сіб необхідно тільки після повної його зупинки та відкривання дверей. Небезпечно очікувати громадського

транспорту стоячи на краю посадочно-го майданчика (тротуару) при значному скупченні людей на зупинці. Адже при наближенні транспортного засобу вас мо-жуть зіштовхнути під колеса транспорт-ного засобу інші “нетерплячі” пасажира-ми, що рухаються, готуючись до посадки. Часто готуючись до переходу вулиці

діти дивляться спочатку наліво, про-пускають авто, але не переконуються у небезпеці переходу протилежної смуги руху, по якій рухається зустрічний тран-спорт. То ж, переходити дорогу потрібно лише у разі відсутності транспортних за-собів у обох напрямках. Під час переходу проїзної частини важ-

ливо розрахувати свій рух так щоб не по-спішаючи перейти до протилежного боку, не зупиняючись на середині для надання руху автомобілям. При цьому дорога має добре проглядатися у обох напрямках і

транспортні засоби, що наближаються відсутні.Одна з основних причин, через яку діти

потрапляють під колеса автотранспорту пов’язана з виходом на проїзну частину перед стоячим автомобілем, що зупинив-ся. У такому випадку ймовірний наїзд ав-томобіля, який об’їжджає припарковане авто і не може бачити за ним пішохода, який рухається. Щоб уникнути біди в та-кій ситуації транспортні засоби, які зупи-нилися, необхідно обходити ззаду. Краще не виходити на проїзну частину відразу після виходу з громадського транспорту, а дочекатись поки він від’їде від зупинки і не зменшуватиме оглядовість.Особливо уважними повинні бути юні

велосипедисти. Слід пам’ятати, що під час виїзду на велосипеді на проїзну час-тину з дворів, прилеглих територій, дру-горядних вулиць, потрібно дати дорогу транспортним засобам, що рухаються по проїзній частині. Під час руху проїзною частиною слід

триматися якомога ближче до її краю, при цьому уникати різких змін напрямку руху та маневрування. Заборонено велосипедистам: рух без

гальм, світлоповертачів у темну пору доби, перевезенні пасажирів тощо. Руха-тися по дорозі на велосипеді дозволяєть-ся особам, які досягли 14-річного віку.Пам’ятайте, що пішоходи повинні ру-

хатись тільки по тротуарах і пішохідних доріжках. Якщо ж рух по тротуарах не-можливий або вони відсутні, наприклад у сільській місцевості чи поза населеними пунктами, дозволяється йти узбіччям, а якщо і воно відсутнє – по краю проїзної частини назустріч руху транспортних за-собів.

Петро Лесів, майор міліції, начальник Бережанського ВДАІ

ЮНИМ УЧАСНИКАМ ДОРОЖНЬОГО РУХУ НАШІ У БРЮССЕЛІ30 травня в Брюсселі відбулося засі-дання робочої групи «Довкілля. Змі-ни клімату. Стала енергетика» Фору-му громадянського суспільства країн Східного партнерства. На Форумі було представлено наш

бережанський 12-метровий прапор Ре-волюції Гідності України. Тим паче, що цього дня – рівно пів року від початку революційних подій в Україні, шість мі-сяців з часу силового розгону студентів на київському Майдані. Після основної частини Форуму, в холі

готелю «Renaissance» відбулася зустріч представників української делегації з українцями, які мешкають в Брюсселі. В роботі Форуму бере участь шість осіб з України, і в т.ч. Галина Проців, голова ради Екологічного клубу «Край».

ЗУСТРІЧ З КАНАДІЙЦЯМИ НА ЕКОНОМІЧНОМУ ФОРУМІ У ЛЬВОВІ29 травня, у львівському готелі

«Дністер» розпочав роботу Економіч-ний форум «Україна-Канада», який тривав два дні.У форумі взяли участь ключові особи

бізнесу обох країн – президенти Торго-во-промислової палати України та регі-ональних торгово-промислових палат, місцевої влади, міжнародних організа-цій, експерти, а також керівники укра-їнських і канадських підприємств, які працюють у сферах сільського госпо-дарства, ІТ-технологій, фінансів (стра-хування, фондового ринку, банківської діяльності), енергетики, будівництва. Серед запрошених учасників був і наш земляк Руслан Кулик, який при зустрічі з канадійськими колегами обговорював можливості залучення інвестицій на Бережанщину. За словами Руслана Кулика, сьогодні

на кожного жителя Бережанського ра-йону припадає 27,3 дол. США прямих іноземних інвестицій, тоді як аналогіч-ний показник по Тернопільщині – 60,8 дол., по Україні – 1.151,60 дол.

– Чому до нас не поспішають інвес-тори? – риторично запитує Руслан Ва-сильович і сам же відповідає: – Свого часу на одному з інвестиційних фору-мів в Україні посол Німеччини сказав: «Ви хочете інвестицій, але не хочете інвестора». Бо інвестор вимагає дотри-мання певних прав і норм, з якими він звик працювати за кордоном, зокрема, у своїй країні.Саме тому, на думку пана Кулика,

якщо наші органи влади не захочуть мі-нятись і приймати правила світової гри, у нас ніколи не буде інвестицій і взагалі нічого не буде.

ЛЮСТРАЦІЯ3 ×åòâåð 5 ÷åðâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net

ГРАФІК ВІДВІДУВАННЯ СЕСІЙНИХ ЗАСІДАНЬ депутатами Бережанської міської ради у 2013 році№п/п

Прізвище, ім’я 10.01

29.01

28.02

28.03

14.05

06.06

27.06

24.07

12.08

10.09

08.10

14.11

22.11

27.11

02.12

09.12

24.12

25.12

1. Береговський Леонід Х Х Х Х Х Х2. Бойко Марія Х Х Х Х3. Була Богдан Х Х4. Бурдаш Андрій Х Х Х Х Х Х Х5. Величко Сергій Х Х Х Х Х Х6. Венчур Олег Х Х Х7. Видойник Галина Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х8. Ганич Ігор Х Х Х Х Х9. Глух Петро Х Х Х Х Х Х10. Гончар Петро 11. Грабар Роман Х Х12. Жибак Мирон Х Х Х Х Х13. Захарків Олег Х Х Х14. Зорик Василь Х Х Х15. Іванкевич Маркіян Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х16. Кашараба Олеся Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х17. Кізімович Євстахій Х Х Х18. Коваль Галина Х Х Х Х Х Х Х Х19. Колісник Василь Х Х Х Х Х20. Костів Ярослав 21. Кравець Микола Х Х Х Х Х Х Х22. Криворучка Сергій Х Х Х Х Х Х Х Х23. Кріль Василь Х Х Х24. Кріль Іван Х Х Х Х Х Х Х25. Лещишин Галина Х Х Х Х Х Х Х26. Лихолат Ярослав Х Х Х Х Х27. Літвінов Віталій Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х28. Маслій Роман Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х29. Механік Роман Х Х Х Х Х Х30. Михайлевич Петро Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х31. Островський Ігор Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х32. Пастух Володимир Х Х Х Х33. Раєвський Іван Х Х Х Х Х34. Романишин Богдана Х Х35. Русиняк Михайло Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х36. Соломеїна Богдана Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х

Примітка : Х - позначено відсутність депутата на сесійному засіданні.

ГРАФІК ВІДВІДУВАНЬ ЗАСІДАНЬ КОМІСІЙ ТА СЕСІЙ депутатами Бережанської районної ради у 2013 році Засідання комісій Сесійні засідання№ Депутат Всього Був Не був 13/1 13/2 13/3 13/4 13/5 14 15 16 17 18 19/1 19/21. Баран В.В. 9 8 1 Х Х2. Білецький В.М. 11 1 10 Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х3. Білик В.В 11 8 3 Х Х4. Бойко І.Є. 4 4 - Х5. Бойко І.Я. 4 1 3 Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х6. Бойчук М.М. 8 5 3 Х Х Х7. Валов О.В. 4 3 1 Х Х Х Х Х Х Х Х8. Вальків В.М. 4 3 1 Х Х Х Х Х Х Х9. Ватраль М.Л. 4 4 - Х Х Х

10. Верещака В.І. 4 3 1 Х Х11. Висоцький Р.К. - - - Х Х12. Вридник В.Р. 8 8 - Х13. Голіний І.Б. 4 3 1 Х14. Головацький І.В. 7 6 1 Х15. Горохівський Я.Ф. 11 11 - Х Х Х Х Х Х16. Здирко І.М. 9 3 6 Х Х Х Х Х Х Х17. Зінчук В.Є. 7 7 -18. Зорений Т.Л. 11 2 9 Х Х Х Х Х Х19. Калинюк В.М. 9 8 1 Х20. Німко В.Р. - - - Х Х Х21. Кленик С.Т. 4 3 1 Х22. Козій В.М. 4 - 4 Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х23. Колісник В.Я. 4 2 2 Х Х Х24. Колодка І.І. 11 10 1 Х Х Х Х Х Х Х25. Колодка Н.М. 4 4 - Х26. Колос З.В. 4 1 3 Х Х27. Кузів П.Г. 7 3 4 Х Х Х Х Х Х Х28. Левчук О.П. 4 3 1 Х Х Х Х29. Лехіцький М.В. 4 4 - Х Х30. Липний М.П. 8 8 -31. Лясковський В.М. 7 6 1 Х Х Х Х32. Мацьковський Я.П. 7 5 2 Х Х Х33. Миськів Г.Ф. 8 7 1 Х Х Х34. Надбережна І.М. 11 8 3 Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х35. Наконечний О.В. 4 4 - Х Х Х Х Х Х36. Пашуля В.В. 11 11 - Х Х37. Павук В.Г. 7 - 7 Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х38. Пашуля О.В. 7 3 4 Х Х39. Погоратий І.В. 9 9 - Х Х40. Соловій В.І. 8 6 2 Х Х41. Соломко В.Ф. 4 3 142. Старко І.П. 9 2 7 Х Х Х Х Х43. Тригуб В.М. 11 5 6 Х Х Х Х Х Х Х44. Тринька Я.М. 7 2 5 Х Х Х45. Трусь М.В. 11 5 6 Х Х Х Х Х Х Х46. Фльонц В.М. 4 3 1 Х Х Х Х Х47. Чепіль І.Д. 4 3 1 Х Х Х Х Х Х Х Х48. Чибрас В.М. 4 3 1 Х Х Х49. Шкільний І.М. 8 8 - Х Х50. Штогрин С.Т. 7 5 2 Х Х51. Щербатий М.В. 7 6 1 Х52. Шаламай А.Р. 4 3 1 Х Х

Примітка : Х - позначено відсутність депутата на сесійному засіданні.

ЯК ДЕПУТАТИ НАРОДУ СЛУЖАТЬУ минулому, 2013 році, міська рада засідала 18

разів. «Відмінниками» відвідувань сесій були: де-путат Я.Костів і секретар міської ради П.Гончар. Лише по 2 засідання пропустили: Б.Була, Р.Грабар і Б.Романишин.Був лише на 2-х засіданнях П.Михайлевич, а зовсім

(!) не відвідували сесійних засідань: І.Островський та Р.Маслій.Партійну приналежність міських депутатів ди-віться тут: http://misto.ber.te.ua/index.php/miska-rada/deputati-miskoji-radi

***У минулому, 2013 році, не пропускали засі-дань комісій райради такі депутати: І.Є.Бойко, М.Ватраль, В.Вридник, Я.Горохівський, Н.Колодка, М.Лехіцький, О.Наконечний, В.Пашуля, І.Погоратий та І.Шкільний; не про-пускав сесійних засідань: В.Соломко; а «відмін-никами» виявилися: В.Зінчук і М.Липний – жод-ного пропуску засідань комісій та сесій.Не був на жодному (!) засіданні комісій та був лише на 2-х сесійних – В.Павук; були на 1 засі-данні комісій та не були на жодному (!) сесійно-му засіданні: В.Білецький та І.Я.Бойко; а «двієч-ником» виявився В.Козій – жодного (!) відвіду-вання комісій та сесій.Подивитися виборчі округи та партійну при-належність депутатів райради можна тут: http://www.rrada.ber.te.ua/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=47&Itemid=69

p.s. Мабуть, на тих депутатах, в рядку яких стоїть багато «хрестиків», на наступних вибо-рах варто поставити «хрест» і проголосувати за більш відповідальних?..

Б.І.

Наша сила – в нас самих!Наша сила – в нашому народові!Наша сила – в нашій великій революційній ідеї свободи!Ширіть її – ведіть її – до перемоги!Мене батьки вчили завжди говорити правду, якою б вона

не була. За правду і свободу загинули наші теперішні герої Небесної сотні, і багато ще невідомих нам імен, та відомих лише Богові. Зміни повинні були відбутися в головах всіх не-байдужих Українців давно. У 2004 році були надії, сподіван-ня, очікування і розчарування, в теперішнім часі – потрібні більш рішучі дії. Хто ж має робити ці зміни? Мабуть, ми самі.Хіба ми задоволені рівнем нашого медичного обслугову-

вання, освітою, культурою, соціальним та правовим захис-том? То чому ж більшість із нас досі мовчать? Невже ми не патріоти і не хочемо змін на краще?.. Почнемо з медицини.Зрозуміло, що скинувши попередню корупційну владу, дер-

жава переживає не кращі часи. В бюджеті бракує коштів на виплату зарплат медикам за 2-3 місяці. Нема грошей на оздо-ровлення медпрацівників, не виплачуються відрядження за курси. Можуть початися добровільно-примусові відпустки за власний кошт. Для мене, як звичайного стоматолога, який 15 років обслуговує жителів с. Нараїв та прилеглих сіл, чомусь пропала 40% доплата (за роботу в селі). Працевлаштуватися на державну роботу – неможливо. Чи, як у часи «папєрєдні-ков» - давати хабар?..Колишній успішний член ПР, пенсіонер О.Левандовський

в ході Революції був звільнений з посади головного лікаря Бережанського санаторію та з половини ставки стоматолога цієї ж установи. Попри несприйняття усіма членами колек-тиву, його невдовзі його було успішно працевлаштовано лі-карем-методистом ЦРКЛ за підписом вже нового головного лікаря В.Вридника. Мабуть, колишньому (та чи бувають вони «колишні»?) регіоналу кількох сотень чи тисяч до пенсії бра-кувало?.. Здавалося, все стає на свої місця – на посаду головного лі-

каря санаторію було призначено патріотку Г.Коваль – пред-ставника «Свободи». Але чомусь не з подачі колективу, «май-данівців» чи громади міста, а за «обласною квотою партії». Коли я звернувся до Г.Коваль щодо можливості працевла-штування, вона відмовила: «Я нічого не вирішую». Та невдо-взі п. Галина влаштовує лікарем-стоматологом санаторію… свою дочку І.Трач. Мабуть, своя сорочка ближче до тіла, тому нова начальниця продовжує старі традиції? Ситуація така: за правду та проти несправедливості на Май-

дані усі стояли разом, а як пішов поділ «портфелів» - поча-ли згадувати, хто в якій партії, яка кому «квота належить». Наболіле питання люстрації, яке найдужче намагається під-няти у Верховній раді О.Тягнибок, на місцях треба робити нам самим. Але бути членом його партії чи фотографуватися з очільником партії – ще не значить, що можна бути великим керівником і не потребувати люстрації самому.Люстрації в медицині бути! Лише спільними зусиллями по-

долаємо корупцію!p.s. Прохання до всіх небайдужих, які мають докази зло-вживань медичними працівниками – подавати інформацію членам Ради Майдану ГО «Бережанський Майдан» або писа-ти на електронну адресу bm2014@ukr.net

Борис Парасюк, лікар-стоматолог

4 ×åòâåð 5 ÷åðâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net

ФУТБОЛЧемпіонат області:Поставили чемпіона на колінаВ останню неділю останнього весня-ного місяця накінець стартував Чем-піонату області з футболу. Цьогоріч на стартову лінію вийшло «аж» дев’ять ко-манд. Вразила результативність матчів першого туру. Наших сусідів з Козови екзаменував заліщицький «Дністер». І схоже, що екзаменатор мав на голову кращі тактично-теоретично-майстрів-ські знання, ніж команда з Козови. Тому перемога господарів 5:1 не виглядає сен-сацією чи незакономірним результатом. Ще в двох поєдинках сильнішими були

господарі: «Нива» з Теребовлі 4:0 пере-могла бучацький «Колос», ФК «Бощів» 3:0 здолав «Поділля-Агрон» з Великих Гаїв.Та найбільші переживання й надії фут-

больних фанатів з Бережан викликав поєдинок у Чорткові, де минулорічний чемпіон приймав ФК «Бережани». І вже в першій грі оновлений колектив з Бе-режан, яким керує Василь Буняк, при-ємно вразив, поклавши на лопатки гос-подарів 3:1 (В.Плішка Амін ель-Хажлі,

Д.Мострянський). Видовищними й напруженими були

матчі другого туру, що відбулись 1 черв-ня. Команда «Поділля-Агрон» з Великих Гаїв дала бій теребовлянській «Ниві». У підсумку – бойова нічия – 2:2. вдруге здався на милість фавориту футбольний колектив з Козови: цього разу фактично без опору 4:0 козівчан перемогли хлопці з «ФК Борщів».А в Бережанах відбувся центральний

матч туру. Місцева команда зустрілась з минулорічним срібним призером – за-ліщицьким «Дністром». І хоча гості в деяких компонентах гри переважали бе-режанців, але пані Фортуна на останній хвилині першого тайму посміхнулась господарям: після штрафного у виконан-ні Володимира Плішки й невдалої гри

воротаря гостей шкіряна куля повільно закотилась у ворота.Початок другого тайму був набагато

спокійнішим за дебют першого. І знову вдача була більш прихильною до госпо-дарів: Денис Мострянський вдруге вра-зив ворота гостей. А далі, чи то госпо-дарі зашвидко повірили в перемогу, чи то примхлива «футбольна пані» Удача вирішила віддати борг гостям, але до кінця матчу рахунок зрівнявся: спочатку хтось з команди гостей вдало підставив голову після подачі кутового, а потім гості реалізували футбольний «буліт». Отож 2:2 – закономірний результат двох конкурентів за найвищі місця в підсум-ковій турнірній таблиці. Перенесено на пізніший термін матч ДЮСШ Тернопіль – ФСК «Чортків».

Після двох турів турнірна таблиця має такий вигляд: Команда Ігри Пере-

могиНічиї Поразки Різниця

м’ячівОчки

ФК «Борщів» 2 2 0 0 7-0 6«Дністер» Заліщики 2 1 1 0 7-3 4ФК «Нива» Теребовля 2 1 1 0 6-2 4ФК «Бережани» 2 1 1 0 5-3 4ФК «Поділля-Агрон» 2 0 1 1 2-5 1ДЮСШ Тернопіль 0 0 0 0 0-0 0ФСК «Чортків» 1 0 0 1 1-3 0«Колос» Бучач 1 0 0 1 0-4 0ФК «Козова» 2 0 0 2 1-9 0

Кубок району:Залишились найсильнішіНайбільша інтрига матчів-відповідей ¼

Кубка району полягала в тому, чи на ко-жен матч буде призначено арбітра, адже деякі з них в складі ФК «Бережани» за-хищають честь району в чемпіонаті об-ласті, а деякі були задіяні на позачерго-вих виборах Президента України. Все ж арбітри «знайшлися», і після матчів-від-повідей ¼ кубка району, які відбулись 25 травня, в півфінальну стадію турніру вийшли ФК «Хатки», ФК «Котів», ФК «Куропатники» та ФК «Лісники».Після розгромної поразки в першому

матчі ФК «Надрічне» в домашньому матчі проти ФК «Хатки» міг сподівати-ся лише на диво, … яке одного разу со-творив ФК «Божиків», коли відіграв ті ж самі розгромні 7:1 у грі з ФК «Біще», а потім в серії пенальті пройшов далі. Та тут дива не сталося – 1:1 і далі йдуть «Хатки». Комфортно почував себе в Лапшині

і ФК «Котів», адже домашні 6:1 дозво-ляли грати не в повну силу. Команда з Лапшина перемогла 2:0, по одному разу вразивши ворота котівських футболістів в кожному з таймів, але цього виявилося замало для проходу в півфінал. – другим півфіналістом став ФК «Котів».Знову три рази вразив ворота бережан-

ського «Реалу» футбольний колектив з Куропатник – 3:0 і загальні 6:0 й далі йде ФК «Куропатники».Найбільшу інтригу й найбільшу заці-

кавленість викликав поєдинок у Лісни-ках між ФК «Лісники» та ФК «За Укра-їну». Обидві команди зазнали деяких втрат: за господарів не міг грати вилуче-ний в першому матчі П.Адамович, а гос-ті не дорахувались одразу трьох футбо-лістів, бо усі вони грають за ФК «Бере-жани». Сам поєдинок проходив у цікавій боротьбі, але забиті м’ячі влітали лише в одні ворота: 3:0 перемогли господарі.Отож півфінальні пари є такими: ФК

«Хатки» - ФК «Куропатники», ФК «Ко-тів» - ФК «Лісники».

Чемпіонат району: Лідирує дует команд1 червня відбулись матчі 3 туру в першості району з футболу. За їх ре-зультатами у Вищій лізі визначився дует команд, що йдуть без втрат; а в Першій лізі лідер зміцнив свої позиції.Очікувано святкував перемогу 3:0

над ФК «Божиків» футбольний клуб з Куропатник. Такою ж очікуваною була і вікторія ФК «Лісники» над ФК «Над-річне» (4:1). Впертою була боротьба у матчі ФК «Вільховець» - ФК «Буді-вельник» Підвисоке. Врешті-решт гос-подарі «перестріляли» гостей – 4:2. Найбільш цікавим обіцяв бути поєди-

нок в Котові, де місцева команда при-ймала минулорічного чемпіона – ФК «За Україну». І цікавим він був … та тільки в тому, скільки м’ячів пропус-тить команда гостей. Фінальний свис-ток арбітра зафіксував впевнену пере-могу господарів – 6:1. Через негоду не відбувся в Першій лізі поєдинок між ФК «Реал» та ФК «Тростянець» (пе-ренесений на 13 липня). Перше очко в чемпіонаті здобув ФК «Потутори», який вдома зіграв унічию (1:1) з ФК «Шибалин». Справжній «хокейний» матч відбувся в Лапшині. Місцева ко-манда 13:0 розтрощила ФК «Літятин».

Після 3 турів турнірні таблиці у Вищій та Першій лігах мають такий вигляд:Вища ліга

Команда Ігри Пере-моги

Нічиї Поразки Різниця м’ячів

Очки

ФК «Котів» 3 3 0 0 14-3 9ФК «Лісники» 3 3 0 0 14-4 9ФК «Куропатники» 3 2 0 1 9-7 6ФК «Вільховець» 3 2 0 1 7-10 6ФК «Надрічне» 3 1 0 2 7-8 3ФК «За Україну» 3 1 0 2 7-10 3ФК «Будівельник» Підвисоке 3 0 0 0 5-11 0ФК «Божиків» 3 0 0 0 3-14 0

Перша лігаКоманда Ігри Пере-

могиНічиї Пораз-

киРізниця м’ячів

Очки

ФК «Лапшин» 3 3 0 0 26-2 9ФК «Реал» Бережани 2 1 1 0 5-4 4ФК «Тростянець» 2 1 0 1 6-4 3

ФК «Шибалин» 3 0 2 1 4-13 2ФК «Потутори» 2 0 1 1 2-3 1ФК «Жуків» 2 0 1 1 1-5 1ФК «Літятин» 2 0 1 1 1-14 1

Бережани їдуть на фінал23 травня в Гусятині відбулись об-ласні фінальні змагання з футболу на призи Клубу «Шкіряний м’яч – Coca-Cola» серед спортсменів 2000 року народження. Бережани на цих змаганнях представляла команда ЗОШ № 1. Зігравши внічию з командою із Підволочиська (1:1) і перемігши ко-манди з Монастириська (2:0) та Копи-чинців (5:1), молоді бережанські фут-болісти отримали право взяти участь в попередньому етапі Всеукраїнських фінальних змагань, які відбулись 2-3 червня в Жмеринці, що на Вінниччині.Жмеринка стала 2-3 червня ареною

проведення Всеукраїнських зональних змагань серед юнаків 2000 р.н. на при-

зи клубу «Шкіряний м’яч». Усі матчі відбувались на стадіоні «Локомо-тив». Честь нашої області відстоюва-ли хлопці з Бережан (команда ЗОШ № 1 - на фото).Першого ігрового дня вони перемо-

гли господарів турніру НВК-ЗОШ-ліцей м.Жмеринки з рахунком 3:0. Наступного дня бережанські футбо-лісти поступились команді з Хмель-ницької області (1:4) і перемогли 2:1 команду з Чернівецької області.Ставши другими, футбольний ко-

лектив з Бережан 12-14 червня стане учасником Всеукраїнських змагань на призи клубу «Шкіряний м’яч» се-ред юнаків 2000 р.н., що відбудуться в Іллічівську, що на Одещині.

Степан Жеребецький

Наостанок • СПОРТ

ПРО ВІДЧУЖЕННЯ МАЙНА ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ СЕЛА ПОТУТОРИ1. Для продажу гідротехнічних споруд на те-

риторії Потуторської сільради, необхідно було затвердити акт комісії та поставити їх на ба-ланс. Цього акту депутати не бачили і не при-ймали відповідного рішення.

2. Потрібна інвентарна справа, яка виготов-лена неправильно (замість річки Ценівка вка-зана р. Золота Липа) і яку депутатам сільради до 14.03.2013 р. не показували.

3. Члени виконкому не голосували за рішен-ня №19 від 28.05.2012 про присвоєння гідро-технічним спорудам юридичної адреси.

4. 15 січня 2013 р. Бережанський районний суд, зіславшись на вищевказані сфальсифіко-вані документи, задовольняє позов Потутор-ської сільради про передачу вищевказаного майна у комунальну власність.

5. Бережанська РДА видає розпорядження від 06.02.2013 № 32-од про припинення права користування земельною ділянкою загальною площею 8,6943 га (Потуторський став) під-приємцем Кубаєм І.С., але на інформаційний запит депутата відділ Держземагенства у Бе-режанському районі дає відповідь, що дана ділянка знаходиться у користуванні Кубая І.С.

6. 25.02.2013 р. - безхозні речі взято на облік. Отже, законного права продажу гідротехніч-них споруд до цього часу ще не було.

7. Договір на проведення рецензування май-на №105 2013 р. без дати, з яким нікого з депу-татів чи членів виконкому не ознайомлювали.

8. Згідно висновку про вартість водонапус-кної споруди, водоспускної споруди, нежит-лової будівлі, 4 гідроспоруди-дамби (береги) - його замовляла територіальна громада села Потутори. Тож мало би бути близько 220 під-писів жителів села, які бажають продати ви-щевказане майно - але їх немає, як і не було замовлення від більшості депутатів сільради.

9. Рішення № 120 від 14 березня 2013 р. про надання дозволу на продаж вищевказаного майна (незважаючи на грубі порушення в до-кументах що тут під пунктами 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 та їх фальсифікації) з документами, що стосу-ються продажу гідротехнічних споруд, депу-татів ніхто не ознайомлював, рішення в кінці сесії ніким не було зачитано.

10. 14.03.2013 в м. Тернопіль складено до-говір про організацію і проведення аукціону, при чому зі слів депутата сільради Корбило О.М. - вона підписувала протокол не в день сесії (14.03.2013 р.), а значно пізніше. До речі, за неї як за секретаря ніхто не голосував, тому що на сесії була присутня секретар Рапіта О.Л. Отже, рішення сесії ще не було готове (без підпису секретаря).

11. 05.05.2013 водонапускна споруда, водо-спускна споруда, 4 гідроспоруди-дамби про-даються на аукціоні. Але нотаріус даного до-говору купівлі-продажу не посвідчує, оскіль-ки дане майно ще не було зареєстроване у ко-мунальній власності територіальної громади с. Потутори. Чи правомочний був аукціон?

12. Травень 2013 р. - голова сільради під-писує акт передачі водонапускної споруди, водоспускної споруди, 4 гідроспоруди-дамби, складське приміщення.

13. 01.08.2013 майно зареєстровано у кому-нальну власність територіальної громади села Потутори. Тільки після 01.08.2013 р. майно можна було продавати чи віддавати в оренду!

14. Дізнавшись, що замість шлюзів на р. Це-нівка, як озвучив голова на сесії від 14.03.2013, було продано зовсім інше майно, яке належало громаді с.Потутори, депутати скасовують рі-шення № 120 від 14 березня 2013 р. Перед се-сією зібрано підписи близько 60 жителів села, які висловились проти продажу стратегічного об’єкту на території сільської ради.

15. Здирко Т.І. 17.09.2013 позивається в Бе-режанському районному суді до Потуторської сільради, реєстраційної служби Бережансько-го районного управління юстиції - просить ви-знати дійсним договір-купівлі продажу. Пред-ставник сільради Рожевич В.Л. не мав запере-чень щодо задоволення його позовних вимог, хоча знав, що жителі села, депутати і члени виконкому - проти продажу даного майна. Як наслідок, суд позовні вимоги Здирка задоволь-нив. Ні депутати, ні жителі села не могли по-дати апеляцію, оскільки не знали про суд.

16. Дізнавшись про підле і підступне відчу-ження власного майна, 06.10.2013 мешканці Потутор організували схід села, про що було складено протокол №1, де люди звернулись до депутатів з проханням звернутись в обласну прокуратуру по факту фальсифікації рішення № 120 від 14.03.2013.

17. Депутати більшістю своїх підписів 21.10.2013 направили заяву в обласну проку-ратуру з приводу незаконного продажу водо-напускної споруди, водоспускної споруди, 4 гідроспоруди-дамби, нежитлової будівлі.

18. 01.11.2013 р. було відкрито кримінальне провадження, яке закрили в січні 2014 р.

19. 12 травня 2014 р. постанова про закриття справи скасована. Йде досудове розслідуван-ня…

Б.І.