www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 13 (277) 10 ëèïíÿ 2014 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ.

6 липня 2014 року в Бережансько-му краєзнавчому музеї було відкрито Всеукраїнську пересувну виставку ху-дожників України «Майдан Гідності», на якій представлено 36 картин від 12 авторів.Хвилиною мовчання вшанували

пам’ять тих, що загинули на Майданах і на сході України. Віршем «Переведіть мене через Майдан» і танцювальною композицією (керівник Анастасія Засєд-ко) розпочали захід.Виступили: Володимир Ханас (Тер-

нопіль) і Ярослав Сватко (Львів) – гро-мадські діячі; Марія Ділай, Ольга Яку-бовська (Тернопіль), Олег Шупляк (Бе-режани) – автори, учасники виставки;

Наталка Зубар (Харків) – голова правлін-ня Інформаційного центру «Майдан Мо-ніторинг»; Зоя Красновська (Дніпропе-тровськ) – журналіст, громадський діяч; Роман Захарчук (Сарни, Рівненська обл.) – учасник Майдану, один із засновників «Поліської Січі»; Тетяна Дубіч (Бережа-ни) – вчитель початкових класів Бере-жанської ЗОШ №1; Тетяна Кохановська (Київ) – культуролог, громадський діяч; Веніамін (Київ) – керівник групи волон-терів громадської організації «Сильне покоління»; Ігор Крочак (Тернопіль) – військовий історик, фотограф, працівник Державного архіву Тернопільської облас-ті, недавно повернувся із зони АТО; Во-лодимир Якимів – голова БМГО «Рідне місто».Головні тези виступів: «Україна – єди-

на!», «Герої – не вмирають!», «Боротьба за незалежність України продовжуєть-ся, і художники по-своєму беруть в ній участь»; «Майдан» назавжди залишить-ся в серці кожного»; «В багатьох міс-тах і регіонах України вороги і недруги («перебіжчики», «пристосуванці») лише зачаїлись». Саме останнім були адресо-вані слова Романа Захарчука: «Хлопці з Поліської Січі, хлопці з лісового краю Тараса Бульби-Боровця зараз воюють з ворогом в степах Донбасу. Після наведен-ня там порядку - ми повернемось в наші краї, і візьмемося за тих, які вирішили «тихо пересидіти реформування сус-пільства, переорієнтувавшись в черговий раз». Хай пам’ятають: Знайдемо всіх!».У відкритті виставки взяли участь учас-

ники Майдану Олег Поливко, Любомир Кузяк, Ярослав Ігор-Кутний, Володимир

Томин, депутати районної ради Ірина та Нестор Колодки, голова музейної ради Зіна Бойко, учасник визвольних змагань Михайло Пахолок, голова українсько-польського культурного товариства імені Марцеліни Даровської Галина Шатрук, голова районної організації товариства «Лемківщина» Галина Проців, голова ГО «Майдан» Олександр Коковін, пред-ставники громадськості, гості з Черніго-ва, Ужгорода, Чернівців, волонтери ГО «Сильне покоління», члени «Молодіжно-го Порталу»...На завершення всі мали змогу згадати

кухню Майдану – волонтери подали чай з лимоном та імбиром, і канапки з салом та часником. Куратори виставки в Бережанах - Воло-

димир Якимів та Олександр Караневич, ведучий - старший науковий працівник музею Микола Проців. Після Тернополя і Бережан виставку

прийматиме Чортків.Б.І.

«МАЙДАН ГІДНОСТІ» В БЕРЕЖАНАХ Бережанці висловлюють

співчуття родині та велику скорботу

за видатним бережанцем Зеновієм Мігоцьким

ВЕЛИКА ПОМИСЛОМ

ЛЮДИНАТо були його останні вишні,Восьмий день липневий спекою погас,Люду було досить, та ніхто не лишній,От жила людина, і не стало враз…

Є велика загадка для мене,Що закралась в серці вже віднині,Як така Велика помислом Людина

Помістилась у маленькій домовині…

Лунає остання його молитва, Схлипи сліз ховаються у вишнях,Між собою люди дуже стихаЗгадують його життя колишнє…

Ті, що завітали із музеїв -Згадують, як замок відливав,

Щоб у кожного ще були привілеїІ фортецю кожен уявляв…

І художників також прийшло багато -Згадують усі його картини,Бо роботи були наче святоАкварелі, кольорів й ліпнини…

Є довкола і викладачі,Що пліч-о-пліч з ним вчителювали,

Всі студенти і всі слухачіКожну лекцію його запам’ятали…

Це були його останні вишні по заслузі:Він із них смачний напій робив,Пригощав тих усіх близьких й друзів,Радощі і біди з ким ділив…

Це були його вишні останні,Й більше в нього вишень не буде...

Тільки бережанців спозарання,Хто до служби дуже рано йде,

Фрески на церквиці зустрічають,Й ратуша, де був міським він головою…Вишні залишились… А він рушивВ свою путь останню із юрбою…

Він завжди був теплим і привітним,І до всього пал мав парубоцький,

Не людина вмерла - зник весь світ,Що мав ймення Зеновій Мігоцький…

Алла Соколовська

Реклама

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Володимир ГОРБОВИЙ

Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 1Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24452E-mail: berezh.info@gmail.com

Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 71

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

2 ×åòâåð 10 ëèïíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net Оголошення • РЕКЛАМА

від gismeteo.uaПОГОДА

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Бізнес (кафе-бар) під ключ, приватизова-на земельна ділянка. Т.0673529978

Кролі породи «Фландри» різного віку: від 2 до 6 місяців. Є самки 6-ти місячні. Т. 0979352077

Вощину. Т.0965204572 2 вазони: Монстера - 2,5 м; Драцена - 2

м; диван - 2,4 м (розкладений), газова плита, дві шафи, б/к. Т.0973163949

Продаються станки: бортувальний і балансувальний. Т.0974850878

Продам або обміняю на автомобіль кіоск біля Будинку культури. Т.0977627202

Торговий кіоск на критому ринку. Т.0964663845

Весільне плаття, шубка. Т.0631680399 Килимове покриття (штучна тра-

ва на цвинтар); 1,7*2,4 м. Ціна 230 грн. Т.0672080386

Швейно-ніжна маш. «Поділля» в доб. стані. Ціна 600 грн. Т.0672080386

Магазин «Карпати» пром., продукти з кафетерієм по вул. С.Стрільців, 34 б. Т.0975690877

Торговий кіоск на продовольчому ринку, 9 кв.м. Ціна договірна. Т.0678005431

Котли на замовлення. Ціна від 500 до 2500 грн. Т.0989840264

Меблі б/к в дуже доброму стані (вітальня і спальня), дитяча коляска в-ва Польща, б/к (для дівчинки). Т.0976600263

НЕРУХОМІСТЬ Новозбудований будинок по вул. Інсти-

тутська. Т.0984442864 1/2 будинку по вул. Тернопільській, 62.

Т.24029, 0962779949, 0968135130 2-х кімн. квартира з меблями.

Т.0672559177 3-х кімн.квартира. Т.0980657036 Будинок, заг.площа - 247,6 кв.м, житлова

- 127,9 кв.м. Є сад - 3 сотих, город - 12 со-тих, гараж або обміняю на 2-х або 3-х кімн.квартиру, по домовленості. Т.0974850878

Гараж по вул. Л.Українки (біля ПМК), 4*8 м, ворота 2,35 м. Т.0633943003

3-х кім. квартира. Т.2-54-04, 0682467470

Будинок по вул.Рогатинській, 134 з на-двірними будівлями та земельною ділянкою 33 сотих. Т.0976906533, 0502059075

1-х кімн.кв., 32 кв.м, повний євроремонт, 1 поверх. Т.0674558827

2 гаражі в центрі, дешево з приватизо-ваною ділянкою (на фундаменті). Є можли-вість будівництва будинку. Т.0968987227

Продається зем.ділянка, 10 сотих, при-ватизована. Т.0672823392

Дві приватизовані зем.ділянки: 8,14 сотих в урочищі «Рурисько» та 11 сотих в с.Рай. Можливий обмін на 2-х кімн.кварт. з доплатою. Т.0672080386

Терміново 4-х кім.кв. по вул.Куш-ніра, 2п/2п, 2 гаражі, підвал, недорого. Т.0507552101

Земельна ділянка, 8 сотих. Є фундамент. Можливий обмін на авто. Т.0678598681

Терміново 3-х кім.квартира. Т.0679276593

Хата в с.Рибники (центр), житл.площа 60 кв.м, газ, вода, 20 соток городу, сад. Т.0985469942

Незавершений будинок у центрі міста, 2 пов., покрито металочерепицею, 48000 у.о. Т.0975149614

Незавершене будівництво + 20 соток приватизованих + 6 т вапна. 28000 у.о. Т.0679917311

1/2 будинку по вул. Рогатинській, город, гараж, сарай. Т.0975692760

Земельна ділянка, 6 соток, державний акт, приватизована в с.Лісники (к-в «Буді-вельник»). Т.0673515446

3-х кімн.кварт. по вул.Січ.Стрільців, 65/28 і гараж на «Східному». Т.0972738754

2-х кім.кв., 40 кв.м по вул. Тернопіль-ська, 5 поверх (будинок перекритий шифе-ром). Підвал, грядка, частково меблі, інд. опалення. Т.0673394753

3-х кім. квартира. Т.0979617846 3-х кімн.кварт., площа 57 кв.м, інд.

опалення, без ремонту по вул. Л.Українки. Т.0969044299

Гараж по вул. С.Стрільців, 34б. Т.0975690877

Приватизована зем. ділянка, 7 соток по вул. Джерельній. Можливий обмін на авто-мобіль. Т.0972610381

Здам в оренду або продам нежитло-ве приміщення в центрі міста, 25 кв.м. Т.0975899900

3-х кім. квартира по вул.Корольова, 2/4. Т.0680547849

АВТО-МОТО Трактор МТЗ-80, роторна косарка,плуг і

культиватор. Т.0974909620 Волга ГАЗ-24, 1978 р.в., темносиня, в

хорошому стані. Т.0975454408 Трактор «Зубр» з навісним обладнанням,

ідеальний стан, 2008 р.в. Можливий обмін на будинок з моєю доплатою. Т.0675875946

Розпродаж автошин: зимових та літніх. Т.0671143058

ВАЗ 2104, 1985 р.в. Т.0673510241РІЗНЕ

Привожу ліки з Польщі. Т.0673922461 (дзвонити після 18.00)

Зніму 1 або 2-х кімн.кварт. в центрі міс-та, терміново. Т.0968377840

Інформація про перевезення бусом (8 чоловік) в Солотвіно. Берегово і Косино, Шацьк. Т.0972519853

Куплю старий будинок (під знос). Т.0962424765

Відпочинок на морі, перевезення. Т.0975504870

На роботу в аптеку «Ромашка» (вул. С.Бандери, 16А) запрошуються провізори та фармацевти. Т.0971779662

Запрошуємо на стрижки по 10 грн. за участю практиканта під наглядом майстра, вул. С.Бандери, 19/7, перукарня «Н-стиль» (біля Поліклініки). Т.0985180963

На роботу потрібен перукар. Т.0985180963

Здам в оренду кіоск біля Будинку культу-ри. Т.0977627202

Приймаємо макулатуру і поліетиленову плівку (чисту). Магазин «Будматеріали» (біля Поліклініки). Т.0672823392

В перукарню «ОкіАн-Краси» потрібен перукар. Т.0971805878

Будівництво з каменю, будівельні роботи, покрівля дахів. Т.0971683680

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивіль-но-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоци-вілка). Шалені знижки! (Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011) Плоша Ринок, 15. Т.25508

ОГОЛОШЕННЯ можна подати на 2-му поверсі Універмагу та в Інформаційному Центрі «Береж.інфо» (Ратуша, 1-й поверх).

Анекдоти :-)

Шевченко в АмериціДнями отримав листа з США – пам’ятний художній конверт, присвя-чений 50-річчю відкриття пам’ятника Тарасу Шевченку у Вашингтоні. Адреса отримувача: «Микола Проців.

Бережанський краєзнавчий музей». На фоні хмарочосів стоїть наш Кобзар. Над ним – логотип авторства Олега Шупля-ка, а в правому кутку – необхідні пошто-ві атрибути, датовані 27.06.2014 роком. На звороті текст з часопису «Свобода» (1964): «Вашингтон таки діждався Шев-ченка: Двайт Д.Айзенгавер, 34-ий пре-зидент ЗДА, в приявності ентузіястичної й до глибини душі зворушеної 100-ти-сячної маси народу, відкрий пам’ятник Тарасові Шевченкові в столиці Амери-ки в суботу 27-го червня, проголошену «Українським днем» у Вашингтоні. Аме-риканська преса називає пам’ятник Шев-ченкові «Новою Статуєю Свободи».Шевченкіана музею поповниться ще

одним цікавим експонатом. Зреалізували цей проект друзі Краєзнавчого музею. Ідея – Любомир Півсеток і Володимир Шкільний (Козова), художнє оформлен-ня – Андрій Пилюх (Львів). У Вашингто-ні їм допомагав Роман Ференцевич. Світ продовжує вшановувати Тараса

Шевченка.

Микола Проців

Скарби нашого краюУ виставковому залі Бережанського кра-

єзнавчого музею вперше експонується ет-нографічна збірка з фондів музею «Скар-би нашого краю».Тут є унікальні рушники ХІХ – ХХ сто-

ліття, кераміка, інсталяція життя селян.Під час відкриття виставки свою виставу

за мотивами народних пісень та перегу-кувань представили гуртківці фольклор-но-поетичного театру «Взори» Будинку творчості школярів.Виставка діятиме впродовж літа - лас-

каво просимо відвідати!

Намагання суміжної держави задо-вольнити власні геополітичні амбіції за рахунок життя українців призвело до вій-ськового конфлікту на теренах незалеж-ної України. Вороги нашої держави ви-користовують усі можливі засоби для знищення проукраїнських сил, руйну-вання інфраструктури та розповсю-дження панічних настроїв. Для цього вони нехтують вимогами міжнародних законів щодо недопущення застосування терору однією із сторін конфлікту.Цілком логічно, що вчинити терорис-

тичні акти вороги України намагати-муться не лише в зоні проведення анти-терористичної операції, але й на іншій території держави. Не виключенням є й Тернопільщина.Найбільш вірогідними цілями терорис-

тичних атак в нашій області можуть бути місця масового перебування людей та об’єкти підвищеної небезпеки.Типовою зброєю терористів є викорис-

тання замаскованих вибухових пристро-їв. Залежно від мети терористичного акту такі пристрої, споряджені годинниковим механізмом, можуть залишатись теро-ристами у житлових будинках, навчаль-них закладах, установах і організаціях, підприємствах, громадському транспорті тощо.Завдяки пильності громадян мож-на запобігти численним жертвам від

спрацювання вибухового пристрою.Як свідчить практика, терористи нама-

гаються розмістити вибухові пристрої у найбільш уразливих місцях, де зможуть завдати найбільшої шкоди населенню:

· автомобілі;· входи, внутрішні двори, підсобні при-

міщення адміністративних і житлових будинків, складських приміщень;

· урни для сміття, інженерні комуніка-ції в місцях масового перебування людей (фестивалі, ярмарки, базари, супермарке-ти тощо);

· громадський транспорт (вагони тро-лейбусів, автобусів, поїздів тощо);

· об’єкти підвищеної небезпеки.Чималу увагу ворог приділяє об’єктам

інфраструктури (мости, залізничне по-лотно, дороги, лінії електропередач, газо- та нафтогони).У разі виявлення ознак підозрілих предметів, що можуть бути вибухо-вими пристроями, або ж підозрілих осіб, поведінка яких може свідчити про їх причетність до терористів, Вам слід негайно зателефонувати на теле-фон довіри Управління СБ України: (0352) 52-90-00Шановні жителі Тернопільської облас-

ті! Сьогодні, як ніколи, ми повинні бути згуртованими та пильними. Від кожного з нас може залежати не одне життя гро-мадянина України.

Координаційна група Антитеро-ристичного центру при Управлінні

СБ України в Тернопільській області

БУДЬТЕ ПИЛЬНИМИ

Телефонують із Санкт-Петербургу в Одесу:

- Як ви там?! Це жах! Приїздіть до нас, ми вам усім дамо притулок!

- Який “жах”? І чого до вас їхати?- Так у вас же фашисти захопили всю

Україну!?- Е, ні, не всю - поки що тільки Крим...

Російські вчені зробили сенсаційне відкриття: Путін вдихає вуглекислий газ, а видихає кисень! Так підтримуєть-ся життя на всій планеті.

Десь у Росії:- Мама, я хочу татуювання!- Ти що, ідіот, не розумієш, що це на-

завжди?- А ти, коли за Путіна голосувала, ро-

зуміла?

Тільки російський школяр може випи-ти півлітра горілки, щоб батьки не від-чули запаху цигарок.

- Що таке Золота Орда?- Це обмежений контингент монголо-

татарських військ на території Давньої Русі, тимчасово введений на прохання руських князів.

- Бабцю, а у вас у селі є комуністи? - Та є кому їсти, а ось робить нема

кому!

ЛЮСТРАЦІЯ3 ×åòâåð 10 ëèïíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net

Із 2 по 13 липня в Тернопіль-ській області стартував моло-діжний проект «Сильне поко-ління». В Бережани прибуло 12 волонтерів, координаром яких є Веніамін Івоняк. Окрім Бережан, такі групи

волонтерів є в Кременці, Шум-ську, Ланівцях, Збаражі, Підво-лочиську, Теребовлі, Гусятині, Чорткові, Борщові та Заліщи-ках. Основною метою проекту є час особистого духовного зрос-тання та здобування нового до-свіду, це можливість навчатись, працювати в команді, поважати думку інших та виявляти по-вагу до лідера. Проект виховує власний характер, уміння адап-туватись до різних умов життя і служіння. Це загартування волі, духу і тіла. Ініціаторами проекту є Адвен-

тистська молодь. Партнери в Бережанах: Бережанська місь-ка рада, Молодіжний Портал БМГО «Рідне місто», обласна комунальна школа-інтернат, Краєзнавчий музей.Проживають волонтери в Бе-

режанській обласній комуналь-ній школі-інтернаті, де допо-магають з ремонтом кімнат та підготовкою приміщень до на-вчального року.

Також молодь відвідала роди-ни, де є люди з особливими по-требами. Вони підбадьорили їх та деяким допомогли придбати ліки.Впродовж проекту щовечора

в актовому залі Бережанської школи-інтернату проходила пізнавально-розважальна про-грама для молоді “Адреналін”, участь в якій брали діти, що відпочивають в санаторії “Зо-лота Липа” та молодь міста. Тут в ігровій формі обговорювали такі проблеми, як куріння, алко-голь та наркотики. Також, про-пагуючи здоровий спосіб жит-тя, волонтери вечорами грали з місцевими хлопчаками дворо-вий футбол.

8 липня веселою та пізнаваль-ною видалась програма “Країна здоров’я”, участь в якій у місце-вому парку взяло понад триста дітей. Діти грали ігри, долали лабіринти та отримували призи. За співпрацю дуже дякуємо ро-дині Підховних (дитячий май-данчик у парку).Поспілкувавшись з міським

головою Володимиром Му-зичкою, волонтери вирішили залучитись до прибирання на Бережанському кладовищі. Так 9 і 10 липня волонтери проекту “Сильне покоління”, спільно з працівниками краєзнавчого музею, ДІАЗу та небайдужими жителями Бережан, а також гос-тями з Польщі прибиратимуть могили громадських діячів, лі-карів та інших відомих людей.Бережанський краєзнавчий

музей висловлює подяку об-ласній школі-інтернат за скло зі старих вікон, яке в музеї вико-ристають для вітрин та картин.Дякуємо гостям, які завітали у

наше місто та успішно провели ряд соціальних проектів. Бажа-ємо їм успіху в інших містах та в особистому житті!

Алла Соколовська

СИЛЬНЕ ПОКОЛІННЯ

Рахунок для допомоги військовимВідповідно до указу Прези-дента України “Про часткову мобілізацію”, з метою надан-ня допомоги Збройним силам України, у Бережанському ра-йоні організовано збір коштів на благодійний рахунок Бере-жанської районної організації Української Спілки ветеранів Афганістану. Від юридичних та фізичних

осіб Бережанщини надійшло ко-штів у сумі 145.176,38 грн. Про-тягом травня-червня 2014 року використано коштів для фінан-сування заходів часткової мобі-лізації на суму 101.823,97 грн., в тому числі:

- для закупівлі комуфляжних костюмів, бронежилетів, берців та касок для військовослужбов-ців - 55.030,00 грн.;

- на закупівлю дизпалива для потреб військовослужбовців - 5.091,00 грн.;

- на закупівлю кабелю для потреб військовослужбовців - 23.279,38 грн.;

- на закупівлю оргтехніки для потреб військкомату - 8.279,31 грн.;

- на закупівлю плівки радіогра-фічної та медикаментів для за-безпечення проведення медогля-ду призовників - 10.144,28 грн.

Послуги банку склали 209,00 грн.Залишок на рахунку станом

на 20 червня 2014 р. складає 43.143,41 грн.Найбільшими благодійниками

були:- ПАП «Тернопільгаз» -

12.114,52 грн.;- Бережанська ЦРКЛ - 10.292,00

грн.;- Бережани РЕМ - 9.235,00 грн.;- ТОВ «Підвисоцький завод

будматеріалів» - 7.000,00 грн.;- Первинна профспілкова ор-

ганізація ДП «Бережанське лі-сомисливське господарство» - 5.000,00 грн.;

- Куропатницький НВК - 2.606,00 грн.;

- Бережанська райдержадміні-страція - 2.160,00 грн.;

- Бережанська районна рада - 1.835,00 грн.;

- Бережанська міська рада - 1.648,38 грн.;

- Управління Пенсійного фон-ду в Бережанському районі - 1.638,45 грн.

В.Романюк, голова наглядової ради,

голова районної організації Української Спілки ветеранів

Афганістану

ДОПОМОГА ЗВІДУСІЛЬВраховуючи, що досі є проблеми з фінансу-ванням української Армії та інших формувань в зоні АТО, було ініційовано додатковий збір коштів. Люди висловлюються про недовіру до офіційних рахунків та бажання допомагати лише хлопцям з Бережан... Майже за тиждень підприємці та благодійники

пожертвували 7.120 грн. 8 липня 4.000 грн. було перераховано контактам у Харків, які (доклавши своїх 1.200 грн.) закупили 13 пар чеських бер-ців (по 400 грн.) і 9 липня передали бережанцю Ярославу та його роті на блок-пост біля Ізюму Харківської обл. Також 9 липня було придбано для молодого бе-

режанського рекрута батальйону спецпризначен-ня «Тернопіль» (не територіального) Володимира: костюм «Титан», взуття і ремінь на 980 грн.Також бережанці зі Львова зібрали кошти на бро-

нежилети для бережанців, задіяних в зоні АТО. На жаль, з якісними бронежилетами є певні трудно-щі, тож їх пошуки досі тривають...

Володимир Якимів

Самооборона Майдану — все-український понадпартійний громадський рух, добровільне громадське формування, що діє на основі самоорганізації, громадянської солідарності та координації діяльності струк-тур різного рівня.Відповідно до наказу керівника

Самооборони Майдану Андрія Парубія від 11.02.2014 р.Б. №1 «Про основні засади організа-ції «Самооборони Майдану», 13 лютого 2014 р.Б. в м. Бережани було створено «Бережанську Са-мооборону Майдану ім. Героїв Лисоні». На початку Бережанська Са-

мооборона діяла за принципом Української Повстанської Армії - головною структурною одини-цею була сотня, в яку входило декілька роїв (десятки) чисель-ністю по 8-12 осіб, які в свою чергу об’єднувались у чоти (3-4 рої). В складі Бережанської Са-мооборони діяло 13 роїв. З метою ведення роботи на

на більш якіснішому рівні, від-стоювання принципів, задекла-рованих на Майдані, під час засідання штабу Бережанської Самооборони 5 травня 2014 р. прийнято рішення про розши-рення функцій та повноважень організації, внесено суттєві змі-ни в склад штабу Самооборони, засновано референтури та ви-значено їх обовязки. Керівним органом організації є Штаб, який очолює керівник. Окрім го-лови організації, до його складу входять керівнки відповідних референтур, командир взводу, командири відділів швидкого реагування та патрульно-посто-вої служби, керівник Служби Безпеки. Чисельний стан чле-нів організації станом на 01.07. 2014 р. становить 69 осіб.

Організація постійно розши-рює свої функції та напрямки роботи, у зв’язку із чим ведеться робота по створення референту-ри з питань люстраційно-аналі-тичної роботи тощо. Представники Бережанської

Самооборини брали активну участь під час подій Револювії Гідності як у м. Києві, так і в Бережанах, працювали в скла-ді Революційного штабу опору, пікетували та утримувала ціло-добову охорону заблокованих адмінбудівель. Починаючи з березня, самоборонці спільно із працівниками міліції патрулю-ють місто, залучаються до робо-ти блокпостів на дорогах, ведуть спільне патрулювання із Авто-майданом Тернопіль тощо. Під час проведення позачергових виборів Президента України, Бе-режанська Самооборона забез-печувала охорону громадського порядку на виборчих дільницях міста Бережани та району. На 52 виборчих дільницях в день виборів взяло участь понад сто самооборонців. В день виборів діяло дві мобільні групи, які здійснили об’їзд усіх виборчих дільниць, а також виїжджали на дільниці, в яких виникали певні проблеми. На окремих дільни-

цях працювали самооборонці, як зареєстровані спостерігачі. Члени організації, як доброволь-ці-контрактники, вступили у ба-тальйон територіальної оборони «Тернопіль». Організовано 34 засідання

Штабу, проведено 16 акцій, ви-шкіл для особового складу, взя-то участь у 12 інших заходах. Підготовлено ряд заяв, звернень та позицій стосовно кадрових та інших питань. З метою більшої інформованості громадян райо-ну стосовно роботи Бережан-ської Самооборони створено власний інтернет-сайт організа-ції: www.sambеr.at.ua, сторінки в соцмережах. Основним завданням організа-

ції на сьогодні є робота по від-стоюванню принципів Револю-ції Гідності, жорсткого контр-олю над чиновниками різного рівня, забезпечення люстрацій-них процесів, кадрової політики та охорона громадського поряд-ку в районі.У таблиці вказано використан-

ня коштів Бережанською Само-обороною на виконання статут-них завдань.

Олег Захарків, керівник Бережанської Самооборони

ЗВІТ ПРО РОБОТУ БЕРЕЖАНСЬКОЇ САМООБОРОНИЗабезпечено одягом та відповідними засобами

членів організації№ Назва К-ть Ціна Сума1. Костюм комуфляжний 40 170 6.8002. Футболки комуфляжні 40 55 2.2003. Кепка військова 40 55 2.2004. Ремінь військовий 31 100 3.1005. Берци військові 32 395 12.6406. Фляга військова 1 35 357. Каски військові 10 85 850

РАЗОМ 27.825Інші витрати

8. Друкована продукція 3009. Бейджики на посвідчення 207,5010. Канцелярські витрати 83,5011. Розробка дизайну та виготовлення печатки 23012. Шеврони члена організації 70013. Футболки чорні «Бережанська самооборона» 1.46014. Набої для різних видів зброї 1.28515. Одяг для бійців батальону «Тернопіль» 1.09016. Паливно-мастильні матеріали 90017. Спецзасоби (газові балончики ) 600

РАЗОМ 6.856Ціни вказано в грн.

З початку збройного конфлікту на сході України, звідти виїхали понад 50 тисяч людей, половина з них – діти. Волонтери та небайдужі люди підтриму-ють сьогодні, як військових на передовій у зоні АТО, так і сім’ї з дітьми, які ви-мушено покинули рідні домівки. Пересе-ленці з дітьми є і в нашому районі. Наше

завдання зробити їх тимчасове перебу-вання на Бережанщині безпечним, ком-фортним і родинним.За сприянням українки, громадської ді-

ячки Анни Яворської із Брюсселя було організовано збір гуманітарної допомоги для дітей та військових в Бельгії. До України вже прибуло два таких ван-

тажі: перший - в Київ, другий – в Бере-жани. На черзі ще декілька вантажів, які потрібно транспортувати в Україну, бо це вантажі для дітей та медичних закла-дів, де знаходяться поранені із Майдану та зони АТО. Якщо Ви маєте можливості допомагати

іншим, то будьте активними у благород-ній справі миротворців. Нехай гасло «Люди Майдану для лю-

дей!» наповниться реальністю.Галина Проців

Гуманітарна допомога українців Бельгії вже в Бережанах

4 ×åòâåð 10 ëèïíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net Наостанок • СПОРТ

Чемпіонат області: Закономірний спад чи..?Протягом чотирьох днів (2 та 6 липня)

ФК «Бережани» провів матчі VІ та VІІ ту-рів Чемпіонату області, в яких сподівався здобути максимум очок, щоб і наділі зали-шатись в когорті претендентів на найвищі місця. В матчах VІ туру, перенесених з 29 червня на 2 липня, ФК «Бережани» грав вдома проти ФК «Поділля-Агрон» з Великих Гаїв. Перші 20 хвилин звітної гри проходили між двома карними май-данчиками і завершувались переважно не-точними ударами гравців команди гостей. В бережанської команди в цей час не вихо-дило нічого: ні швидкий перехід із захис-ту в атаку, ні навіть кілька точних пасів. А на 37-ій хвилині … бережанці відкрили рахунок: на куті карного майданчика за-хисник гостей збив Ігоря Швеця й Сергій Клюшніченко чітко виконав футбольний буліт. У перерві матчу колишній гравець бережанської, а нині команди з Великих Гаїв Віталій Гоцалюк зазначив, що гості обов’язково зрівняють рахунок, хоча б це відбулось і на 95-ій хвилині. Та розплата для бережанської команди за пасивність у веденні гри й відсутність навіть ударів в рамку воріт гостей настала швидше: на 85-ій хвилині В.Гоцалюк, що вийшов на заміну, віддав точну передачу в карну зону команди господарів, захисники ловили гав, і гості рахунок зрівняли. В час, що зали-шався до фінального свистка, гра нагаду-вала вислів, що одні не можуть, а другі не хочуть. І цими другими, як не дивно, були гості. В решти матчах 2 липня зафіксова-но такі результати: ДЮСШ Тернопіль - «Колос» Бучач 1:2, ФСК «Чортків» - ФК «Нива» Теребовля 0:1, «Дністер» Заліщи-ки – ФК «Борщів» 0:3.

6 липня футбольний клуб з Бережан грав на виїзді проти ФК «Козова». Вбо-лівальники з Бережан, як, напевно, і фут-болісти, сподівалися на легку прогулянку, адже суперник усі попередні матчі про-грав. Та знову невиразна безбарвна гра бережанців, і підсумкові 0:0. В ще одному матчі ФК «Поділля-Агрон» з Великих Гаїв 2:1 переміг ДЮСШ Тернопіль. В зв’язку з проведенням матчу за Супер-

кубок області матчі ФК «Нива» Теребовля - «Дністер» Заліщики та «Колос» Бучач - ФСК «Чортків» перенесено на пізніше.Р.S. А володарем Суперкубка області став заліщицький «Дністер», який у фут-больній лотереї (основний час закінчився 0:0) переміг (3:1) ФСК «Чортків».

Чемпіонат району: На екваторі – інтрига!В чемпіонаті району зіграно матчі остан-

нього туру першого кола. Далі – антракт на 3 тижні, команди мають можливість на дозаявку. На матчі VІІ туру дует лідерів Вищої ліги

(ФК «Лісники» та ФК «Котів») виходив з твердим наміром здобути перемогу. Та самі ігри засвідчили: ніхто не хоче здава-тись на милість лідера. Котівчани, які грали в Курянах проти під-

висоцького «Будівельника», впевнено роз-почали гру, тричі в першому таймі вразив-ши ворота господарів (хет-трик на рахунку Назара Соколовського). Мабуть зашвидко команда-лідер повірила в перемогу. А гос-подарі провела вдалі заміни й в другому таймі, як тепер модно казати, здійснила камбек – в підсумку бойова нічия 3:3 (за господарів забивали Андрій Рехлевич (2) та Олег Яцишин).Інший лідер - ФК «Лісники» - зазнав

нищівної домашньої поразки 0:3 (Д.Мос-трянський, Ю.Фок, Т.Гринкевич) від ко-манди «За Україну», підсиленої гравцями ФК «Бережани».Ще два матчі команд Вищої ліги закінчи-

лись перемогами сильніших: «на Говерлі» у Вільховці господарі дали бій хлопцям з Куропатник, але вперше за останні 3 роки ФК «Куропатники» здобув у Вільховці пе-ремогу (2:1 – В.Вуєк, А.Яніш – В.Пирог (автогол)); в Надрічному однойменна ко-манда зуміла програючи вирвати перемогу у грі проти ФК «Божиків» (2:1 – С.Кічман, О.Лупиніс, М.Шевчишин – Ю.Глова).Сьомий тур у Першій лізі складав-

ся з двох матчів. В Шибалині господа-рі 3:1 перемогли ФК «Жуків» (О.Кміть, І.Гойдич, О.Савицькаий – В.Недільський), а в Потуторах однойменна команда була знищена лідером ліги – ФК «Лапшин» 0:5 (О.Матвіїшин, А.Швець, А.Матвіїв, А.Білоус, О.Білоус).Р.S. Рішенням Виконкому Федерації фут-болу Бережанщини зараховано технічну поразку (-:+) команді з Жукова, яка в до-машньому матчі проти ФК «Потутори» грала із незаявленим гравцем. Також ану-льовано всі результати ігор за участю ФК «Літятин», який порушив норму Регла-менту турніру, не вийшовши на домашню та виїзну ігри.Р.P.S. 13 липня відбудеться відкладений

матч у Першій лізі між ФК «Реал» та ФК «Тростянець».

Кубок району: Інтрига ще жива?!6 липня в Котові та Бережанах відбу-

лись перші матчі півфінальної стадії Кубка району з футболу.Матч в Котові, що розпочався о 13 годині,

звів двох лідерів чемпіонату – ФК «Котів» та ФК «Лісники». Вже на 2-ій хвилині гос-ті відкрили рахунок: Дмитро Зімайло ско-ристався неуважністю захисників гостей й головою спрямував м’яча по «мертвій» для воротаря траєкторії. На 21-ій хвилині чудо-гол забив Ігор Тригуба, в один до-тик замкнувши з гострого кута метрів з 25 діагональну передачу на 50 метрів свого партнера. А далі кілька 100-відсоткових моментів змарнували гості, не забивши, здавалось би, в найпростішій ситуації. А футбол, як відомо, такого не прощає. І роз-платою для гостей став третій гол госпо-дарів (Іван Панас), забитий після помилки воротаря гостей. Тож знову лісницькі фут-болісти програють з рахунком 0:3. Та чи вистачить цього команді з Котова для ви-ходу у фінал?А в Бережанах ФК «Хатки» визначали

найсильнішого в матчі проти ФК «Куро-патники». В перші 20 хвилин домінува-ли гості, створивши кілька моментів для взяття воріт. Вичекавши, поки гості ви-дихнуться, команда з Хаток перейшла до наступальних дій. І досягла дивідендів: пенальті реалізував Борис Кучинський. Ще в першому таймі господарі подвоїли перевагу – м’яч на рахунку Романа Вергу-на. На другий тайм гості вийшли з наміром зберегти інтригу на матч-відповідь. І спо-чатку їм це вдалося – перевагу господарів скоротив, забивши гол, Андрій Яніш. Та найяскравіші взяття воріт були попереду: зі штрафного зняв павутинку з дев’ятки воріт гостей той же Борис Кучинський, а жирну крапку в грі поставив Олег Громо-сяк, вразивши ту ж дев’ятку – 4:1 комфорт-на перевага господарів.Матчі-відповіді заплановані на 13 лип-

ня. Саме тоді вболівальники й дізнають-ся щасливчиків, які 24 серпня визна-чать переможця Кубка району з футболу 2014 р.

Степан Жеребецький

ФУТБОЛ

теперішнім станом та майбутнім пам’ятки садово-паркового мистецтва “Раївський парк” та каскаду озерБіля семи років тому26.09.2006 р. за № 298 до міського го-

лови С.Токарського надійшло прохання директора Бережанського агротехніч-ного інституту НАУ, професора В.Пав-ліського, щоб вирішити питання передачі “Раївського парку” інститутові (далі по тексту): “...і в разі позитивного вирішен-ня даного питання університет готовий виділити необхідні кошти на проект та реконструкцію парку. Впорядкування та підтримання території парку в належно-му стані, створення рекреаційних зон та інфраструктури для відпочинку і туризму підвищить інвестиційну привабливість Бережанщини, сприятиме включенню міста в державні та міжнародні туристичі маршрути”.

18.10.2006 р. за № 2990 надійшло про-хання ректора НАУ, академіка Д.Мель-ничука про цю ж передачу, і з цими ж обіцянками.

23.10.2006 р. за №165 до депутатів Бере-жанської міської ради надійшло звернен-ня депутатів районної ради з проханням позитивного вирішення питання щодо погодження передачі “Раївського парку” інституту і з цими ж обіцянками.

8.11.2006 р. надійшла заява від групи депутатів (13 чоловік) про включення в порядок денний сесії міської ради питан-ня про надання згоди на передачу “Раїв-ського парку” Бережанському агротех-нічному інституту НАУ.Сесією міської ради було розглянуто

дане питання, і після бурхливих дебатів, шляхом голосування було надане пого-дження про передачу в постійне користу-вання ,,Раївського парку” інститутові.Як кажуть - «ура», парк має власника,

як було заявлено на сесії, ще й грошови-того (хтось мав дати три мільйони на ре-конструкцію)...

Минуло сім роківІ що ж змінилося за цей період? А ні-

чого. Мости через потічки зруйновані, поламані лавки біля озер, та й шлюзові укріплення потребують термінового кап-ремонту. Стави заросли водорослями і не очищаються на протязі років. Землі парку мають особливу історико-

культурну, екологічну та естетичну цін-ність. На даний час збережені рідкісні види дерев, які занесені в “Червону кни-гу“, і які складають надзвичайну цінність парку. Але через відсутность огорожі парку, що дає можливість заїзду автомо-білів та їх безконтрольні самовільні сто-янки відпочиваючими, все це знищуєть-ся, як і сам парк.І взагалі, якщо парк не доглядати, не

фарбувати, не косити траву тощо - він буде мати вигляд... вірніше, не буде мати ніякого вигляду, як у даний час.Щоправда, студенти інституту (як і міс-

цеві жителі чи волонтери) декілька разів прибирали сміття, якого там було і є дуже багато.Беручи до уваги, що парк знаходиться

на моїй виборчій дільниці, і що в цьому парку з дня його існування і до сьогодні, постійно відпочивають жителі села Рай і м. Бережани, я був проти передачі парку в постійне користування. Поясню чому.По-перше, на сесії міської ради я про-

сив і наполягав передати парк в оренду, а не в постійне користування. Це давало можливість контролю міською радою за порядком в парку, і в разі нереагування на наші зауваження - розірвати договір оренди.І ще. Бережанський інститут є філією

Київського НАУ (тепер НУБіП), а це значить що парк юридично переданий у постійне користування Київському НАУ (НУБіП), і в разі закриття Бережанського інституту безпосереднім господарем пар-ку стане Київський НАУ (тепер НУБіП) із всіма після цього наслідками...І ще одна причина, чому я був проти

цієї передачі. Як було обіцяно: новий власник парку встановить нові лавки, альтанки тощо, одним словом зробить реконструкцію парку. Пройде небагато часу, і знайдуться «людиська» із числа відпочивальників, які потрощать ці лав-ки, альтанки - бо цей менталітет не ви-корінить жодна влада. Це може зробити лише виховання внутрішньої культури, починаючи в сім’ї з пелюшок, бо на нашу корумповану освіту і на державу розрахо-вувати марно. Але чи захоче новий госпо-дар після таких неодноразових подвигів окремих “відпочивальників” це терпіти? Думаю - ні, він просто закриє доступ до парку. Саме цього я боявся, і зараз боюся, що через декількох хуліганів постражда-ють всі, і головне - заперечити немає чим.Правда, є інші варіанти боротьби - голо-

вне, аби була воля власника парку боро-тись з цим злом. Для початку можна хулі-ганів обкласти штрафами, як це роблять в інших містах. Домовитись з працівни-ками ДАІ, щоб навели порядок в парку відпочинку, де «відпочивальники» зроби-ли проїжджу частину і т.д.Постає ще питання: а хто на даний час

слідкує за порядком в парку та відповідає за самий парк? Адже парк є пам’яткою садово-паркового мистецтва і мусить контролюватись державними службов-цями. Питання до керівників району: де вони і хто вони?Писати можна багато, але найкраще са-

мому все це побачити. Тому запрошую всіх, хто писав і підписував звернення, заяви, прохання до міського голови про передачу «Раївського парку» інститутові, всіх, хто був присутній на сесії міської ради, приїхати на вихідні в с.Рай, і поди-витись, що зроблено за цей період у пар-ку, і пригадати, що ви обіцяли зробити... Чи не пора вже нести відповідальність за свої вчинки? Я запрошую також колиш-ніх і теперішніх депутатів, які приймали рішення про цю передачу, пригадати свої “гарячі” виступи на сесії, і подивитись на результат цих виступів. Можливо що після побаченого щось із Вашою допо-могою вдасться змінити на краще. Цього вимагають жителі села і сільська молодь. Молодь села і міста готова сама «взяти»

парк у свої руки, але - у парку є власник?!Хочу Вам повідомити, що зауваження

і претензії жителі виставляють не вам, а мені - як депутату, за якого вони голосу-вали.І цікавляться, за що депутати, і я в тому

числі, одержують зарплату і т. д.? Це і змусило мене написати цю статтю. Тож хочу довести до відома виборців те, що депутати міськради всі свої повнова-ження здійснюють без відриву від осно-вної роботи, і зарплати за депутатство не одержують, і до пенсії роки депутат-ства не зараховуються!

Маркіян Іванкевич, депутат міської ради

Яка вона - дорога до РаюЯк не дивно, але автодорога Бережани-Рай-Мечищів є обласного (!) значення. Проте область дуже мало докладається до її ремонту… І хоча в Україні лише один населений пункт названо Раєм, дорога тут явно бажає

кращого. Тому жителі села Рай вирішили не чекати на «державні» кошти, і «скину-лись» самі. Спершу замовили трактора для чистки водостічних канав попри дорогу. Для кращої роботи вийшли активні жителі, які допомагали спершу косами знищувати порослі, а потім лопатами чистити придорожню смугу. Тепер знову збирають кошти – вже на асфальтування…Трактор надала дорожня служба (РайШРБУ), пальне для трактора – лісомисливське

господарство, за що раївчани їм дуже вдячні.Б.І.

ГРОМАДА СЕЛА РАЙ СТУРБОВАНА Чемпіони області з волейболуУспішно виступила команда Бере-

жанського району в фінальних змаган-нях обласних сільських спортивних ігор з волейболу серед чоловіків. Наша волейбольна дружина у складі Тараса Стефініва, Віктора Івахіва, Володими-ра Шамрила, Богдана Мостепанюка, Олександра Забутного, Тараса Рапіць-кого, Тараса Синьковського, Андрія Ухмана, Петра Куньки здолала у півфі-нальному поєдинку суперників із Бор-щова з рахунком 2:0, а у драматично-му фіналі з рахунком 2:1 (28:26, 24:26, 15:11) перемогла команду з Теребовлі, і стала чемпіоном обласних сільських спортивних ігор, з чим їх і вітаємо!

Володимир Савочка