www.austrotherm.rs
To nikoga ne ostavlja hladnim.
timesAUSTRO3. godina, Br. 6 / a
vgus
t 200
8.Au
stro
ther
m d
.o.o
., SR
B - 1
4000
Val
jevo
Austrotherm magazin
Austrotherm PsN:EPS-ploe sa nagibom, za ravne krovove
Intervju sa graevinskim fiziarem:Aran Teodorevi
Reference i mnotvo proizvoda:EPS, EPS PLUS, XPS, EPS T650...
Austrotherm u gradu svetlosti:Sa partnerima u Parizu (Roland Garros)
Friedrich Schmid, vlasnik SIH:Vizionar i stvaralac rekao adio
2 AUSTROtimes br. 6 / avgust 2008.
Austrotherm PsNNagib ravnih krovova bez kosog betoniranjaAustrotherm d.o.o. pokuava svake godine na srpskom tritu da uvede neki nov proizvod i da na taj nain obogati ponudu namenjenu kupcima u Srbiji. U narednoj kalendarskoj godini (2009) srpskom tritu emo ponuditi proizvod pod imenom Austrotherm PsN. To je termoizolaciona ploa sa nagibom, izraena na bazi EPS-a, koja predstavlja idealno reenje za ravne krovove kada je u pitanju problem oticanja vode sa istih.
Austrotherm PsN se izrauje od teko zapaljivog materijala EPS 100, EPS 120 ili EPS 150. Ono to ovu plou razlikuje od standardne EPS-termoizolacione ploe je njen nagib (trapez u vertikalnom preseku), kao i njene dimenzije (1000mm x 1000mm kod osnovnog nagibnog
elementa, odnosno max. 1000mm x 2000mm kod tzv. elementa korekcije nagiba). Za razliku od klasinih termoizlacionih proizvoda, ovaj proizvod se izrauje iskljuivo sa ravnim ivicama.
Ploe Austrotherm PsN se izrauju u Maarskoj (eru) po pojedinanim porudbinama, uzimajui u obzir sve specifinosti ravnog krova na konkretnom objektu u izgradnji. To se odnosi kako
na dimenzije ploa, tako i na njihove debljine. Analogno tome, svaka ploa se posebno numerie pa se njihovo polaganje na ravnom krovu vri prema kompjuterski tano izraenom planu polaganja.
Uvodna re
ImpresumVlasnik, izdava i distributer: Austrotherm d.o.o., SRB-14000 Valjevo, Mirka Obradovia bb. Tel: 014 / 291310, 291311, 291312; Faks: 014 / 291313 E-mail: [email protected]; www.austrotherm.rs
Ureivaka redakcija: Austrotherm d.o.o. - Predstavnitvo Beograd, kancelarija za marketinko-tehniku podrku, SRB-11070 Novi Beograd, Bul. Mihaila Pupina 10v/1, apt. 408 Tel: 011 / 311 13 56; Faks: 011 / 313 24 86 E - m a i l : o f f i c e - b e o g a d @ a u s t r o t h e r m . r s Glavni i odgovorni urednik: Vladimir uji ef urednikog kolegijuma: Jelena Vukojevi
Dizajn i produkcija: BeoNET, SRB-11000 Beograd, Sinelieva 8. Tel: 011 / 3085800; Faks: 011 / 3085801 E-mail: [email protected]; www.beonet.net
Dragomir Iligeneralni direktor Austrotherm d.o.o.
Potovane itateljke, potovani itaoci,
Konstantnom proirivanju nae ponude mi teimo svake godine, jo od 2001. kada se AUSTROTHERM pojavio u Srbiji. Prole godine smo predstavili EPS-ploe za zvunu izolaciju od udarne buke, kao i tri varijante sivog EPS-a (stiropora oplemenjenog primesama grafita). Ove godine smo tritu ponudili Austrotherm Uniplatte (ploe za zavrne radove u graevinarstvu, prevashodno za mokre vorove) i Austrotherm Wellness - elemente, a sada Vam premijerno predstavljamo Austrotherm PsN, proizvod namenjen ugradnji na ravnim krovnim konstrukcijama. Sa njegovom distribucijom emo zapoeti tokom 2009.
Intervju sa jednim poznatim srpskim projektanatom je i dalje rubrika kojoj u AUSTROtimes-u poklanjamo znaajan prostor. Ovaj put je na sagovornik jedan od najrenomiranijih srpskih strunjaka iz oblasti graevinske fizike.
Nove reference AUSTROTHERM-a su nezaobilazne i u ovom broju naeg asopisa. Beli EPS, sivi EPS, na ruiasti XPS, EPS-ploe za zvunu izolaciju...Ponosni smo na nae sve vee i obimnije prisustvo na gradilitima u Srbiji, ali i u susednoj Crnoj Gori...
Putovanje sa partnerima na teniski turnir Roland Garros u Parizu predstavlja highlight o kojem nai poslovni partneri i dan-danas rado priaju. Iako kratko, ovo putovanje je bilo veoma bogato po svom sadraju, a impresije donete sa njega su i vie nego sjajne.
Friedrih Schmid, vlasnik koncerna Schmid Industrieholding kojem pripada i naa grupacija AUSTROTHERM, priredio je spektakularan oprotaj povodom svog povlaenja sa vrha operativne strukture koncerna. Nai prestavnici su bili prisutni na tom spektaklu...
30. Sajam graevinarstva u Budvi (Crna Gora) je pred nama, a naa kompanija e po 4. put zaredom izlagati na ovoj sajamskoj manifestaciji.
elim Vam prijatne trenutke u itanju Vaeg i naeg AUSTROtimes-a.
Dragomir Ili
3AUSTROtimes br. 6 / avgust 2008.
Austrotherm PsNNagib ravnih krovova bez kosog betoniranja
Ravni krovovi se razlikuju po svojoj povrini, obliku i formi, ali i po projektovanom padu kojeg je neophodno formirati radi oticanja vode sa krovne povrine pravo u slivnike. Ne postoji univerzalno reenje. Ponekad postoji i vie definisanih razliitih padova na jednom te istom ravnom krovu, pa se tu moraju primeniti i elementi korekcije pada.
Formiranje nagiba na ravnom krovu, uz korienje proizvoda Austrotherm PsN eliminie potrebu za kosim betoniranjem, tj. za metodom koja se u prolosti po pravilu koristila prilikom formiranja pada.
Kod kosog betoniranja se koristi klasian beton, a poslednjih godina i tzv. laki beton. U oba sluaja je re o tzv. mokrim postupcima, tako da je potreban odreeni period suenja. Sama ugradnja betona na taj nain iziskuje i korienje maina, umnogome je uslovljena i klimatskim prilikama, a ne treba smetnutui sa uma da je koso betoniranje veoma podlono ljudskom faktoru, tj. moguim grekama radnika koji beton ugrauju na ovaj nain. Svi ti ograniavajui faktori ne postoje ukoliko se koristi proizvod Austrotherm PsN. Nain postavljanja ovih ploa je jednostavan, postavljaju se direktno na noseu plou ravnog krova, zatim se preko njih postavlja folija koja e obavljati funkciju parne brane, potom hidroizolacioni sloj (po pravilu na bitumenskoj bazi), a na kraju zavrni sloj koji se bira u zavisnosti od funkcije ravnog krova.
Ploa Austrotherm UNIPLATTE je idealan proizvod namenjen zavrnim radovima u graevinarstvu, odnosno sanaciji objekata. Prepoznatljive je ruiaste boje, izraena na bazi ekstrudirane polistirenske pene (XPS), a njen povrinski sloj je sa obe strane armiran tekstilno-staklenom mreicom koja je utisnuta u sloj specijalne malterske smee.
Odlikuju je: mala teina, prezicne dimenzije, dobra termoizolaciona svojstva i odlino zaptivanje vlage.Ploa je izraena od teko zapaljivog materijala.
Izuzetno jednostavna obrada i ugradnja daju joj mogunost iroke primene - u izradi pregradnih zidova, za oblaganja zidova i instalacija, kao i za izradu oramaria, regala, stepenica, pre svega u tzv. mokrim vorovima (u kuhinjama i kupatilima).
Austrotherm UNIPLATTE se bez tekoa moe rezati obinim graevinskim noem ili testerom, pri emu je mogue pravljenje najrazliitijih formi i oblika (ukljuujui krune i ovalne). Brzovezujui graevinski lepak se na nju takasto nanosi (tzv. pogae) na koju inae perfektno prijanja.
Plan polaganja sa centrinim slivnikom
Plan polaganja sa asimetrinim slivnikom
Austrotherm UNIPLATTE
4 AUSTROtimes br. 6 / avgust 2008.
Aran Teodorevi (dipl. ma. in.) roen je 1952. godine. ivi i radi u Zemunu. Graevinskom fizikom bavi se od 1986. godine. Saraivao je na projektovanju velikog broja znaajnih objekata, meu kojima su:
Hram Svetog Save (Beograd) Beogradska arena (Novi Beograd) Multifunkcionalni centar Ue
(Novi Beograd) Poslovni objekat Terazijska
padina (Beograd) Poslovni centar Verano (Beograd) Rekonstrukcija hotela Metropol
(Beograd) Poslovni objekat GP Napred
(Novi Beograd, blok 26) Poslovni objekat Energoprojekt
(Novi Beograd, blok 26) Poslovni objekat Atlas Capital
Centar (Podgorica) Poslovni centar Savograd
(Novi Beograd, blok 20)
Poslovni objekat MPC (Novi Beograd)
Sportska hala (Inija) Sportska hala (Panevo) Trni centar (Inija) Trni centar (Budva) Poslovni centar Porsche
(Beograd, Novi Sad, Podgorica) Poslovni centar Ford
(Novi Beograd) Poslovni centar koda
(Novi Beograd) Poslovni centar Citroen
(Beograd) Rektorat (Podgorica) Arhitektonski fakultet (Podgorica) Poslovni centar Fitex
(Novi Beograd) Poslovni objekat Hypo banka
(Novi Beograd) Poslovni objekat Societe general
bank (Novi Beograd) Poslovni objekat ProCredit Bank
(Novi Beograd) Poslovni objekat Merkur
(Beanijska kosa) Stambeno-poslovni objekat YBC
(Novi Beograd)
... kao i na mnogim drugim objektima raznih namena
Njegove raunarske programe za proraun toplotne i zvune zatite i programe za proraun termotehnikih instalacija koristilo je oko 120 kompanija, meu kojima se nalaze i sledee projektne kue:
Energoprojekt GP Napred Mainoprojekt CIP Ratko Mitrovi Aeroinenjering Srbijaprojekt Hidroprojekat Ekonomski biro Projmetal Koling Kolubara Arhitektura i urbanizam Partner inenjering Arhitektonski fakultet
Na stranicama koje slede moete proitati intervju sa ovim uvaenim graevinskim fiziarem.
AUSTROtimes: Bavite se projekto-vanjem u oblasti graevinske fizike. Moete li nam blie pojasniti ta zapravo graevinska fizika prouava?
Aran Teodorevi: Graevinska fizika je deo procesa projektovanja koji prati ponaanje graevinskog objekta u uslovima promenljivih fizikih faktora koji ga okruuju: temperature, vlage, atmosferskih padavina, sunevog zraenja, buke itd. Promene fizikih faktora razliito utiu na objekat, i ako nismo predvideli zatitu od negativnih uticaja, moe doi do graevinske tete na objektu. Graevinska teta se ispoljava na vie naina: kroz kondenzaciju vodene pare, prokinjavanje, prodor vlage kroz spoljne konstrukcije, pojavu pukotina u graevinskim konstrukcijama, preveliku buku u unutranjem prostoru, neodgovarajue osvetljenje unutara objekta i slino. Sve ove
