Embed Size (px)
Citation preview
BAPTISMS / BAUTISMOS
English Baptism preparation is required for the parents &
godparents. For Baptism information please contact the
parish office.
Bautismos en Español Los padres y padrinos tienen que asistir
a una plática pre-bautismal antes del bautismo. Pueden asistir a
la platica los Jueves a las 6:00pm y comunicarse con Prisiliano
Garcia al # 707 364 1517. Los bautismos se llevaran acabo 2
veces por mes por favor llame a la oficina si tiene preguntas.
1
Collection numbers for the weekend of May 29-30
will be posted in next weekends bulletin. El reporte de las colectas del 29-30 de Mayo es-
tara en el boletin del proximo fin de semana
MARRIAGES /
MATRIMONIOS
Contact the office and make an
appointment at least 6 months in
advance.
Por favor comuníquese a la oficina
por lo menos 6 meses antes. Es
necesario tener un certificado de
Bautismo nuevo ORIGINAL y se
require un depósito para poder
apartar una fecha.
QUINCEAÑERA
Comunicarse a la oficina por lo
menos 6 meses antes. Pedir una
copia de los requisitos necesarios
para hacer la celebración. Se nece-
sita una copia del certificado de pri-
mera comunión y un deposito para
apartar la fecha.
RCIA
Rite of Christian Initiation is for those who wish to know more
about the Catholic faith and perhaps become members of the
Catholic church. Registration is available online at
www.resurrectionfamilies.org or in person at our parish office. If
you or someone you know, is interested, contact our
Parish Office if you have any questions.
707-544-7272
Email: [email protected]
Weekly Collections
Thank you all for your contributions Gracias a todos por sus donaciones
BECOME A MEMBER OF OUR PARISH / REGISTRESE COMO MIEMBRO DE LA PARROQUIA
If you would like to become a member of our parish family, please complete the following information
and drop off in the office, or mail.
Si desea ser miembro de nuestra familia parroquial, acomplete la siguiente información y déjela en la
oficina o envíela por correo.
Name/Nombre:_____________________________________________________________________
Address/Dirección:__________________________________________________________________
City, Zip code/Ciudad, Código postal:____________________________________________________
Phone # / Número de teléfono:________________________Email:____________________________
Would you like to receive donation envelopes? Yes/ No
Le gustaria recibir sobres de donacion? Si / No
Use this form for changes of contact information/Utilice este formulario para cambios de
información de contacto.
WEEKLY PRAYER Readings for the week of June 06, 2021
Sunday: Ex 24:3-8/Ps 116:12-13, 15-16, 17-18 [13]/Heb 9:11-15/Mk 14:12-16, 22-26
Monday: 2 Cor 1:1-7/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 [9]/Mt 5:1-12
Tuesday: 2 Cor 1:18-22/Ps 119:129, 130, 131, 132, 133, 135 [135a]/Mt 5:13-1
Wednesday: 2 Cor 3:4-11/Ps 99:5, 6, 7, 8, 9 [cf. 9c]/Mt 5:17-19
Thursday: 2 Cor 3:15—4:1, 3-6/Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14 [cf. 10b]/Mt 5:20-26
Friday: Hos 11:1, 3-4, 8c-9/Is 12:2-3, 4, 5-6 [3]/Eph 3:8-12, 14-19/Jn 19:31-3
2
Isabel & Martin Lopez, Pat Hayes, Susan Motley,
Maureen Holden, Diane Alvarez Mario Vera,
Anne Calvillo, Natalie LaFountain, Carson
Pfoesich, Chris Shimada, Julio Andrés Aquino,
Don LaBash, Angela Marie Solís, Karen
D’Ambrogi, Bill Gray, Ernesto Manuyag, Joseph
Fox, Roslyn Brown, Eric Jenson, Jaime Paniagua,
Jacob Dyer, Al & Cleo Konnoff, Amie Lands, The
Hermogenes Fam., Sylvia Jaynes, Marcia
Fasarella, Quy Ta, Jim Colter, Giang Dao, Phiyen
Ta, TiangDao, Diane Tomczak, Jim Mavrogenis,
Michael Dolce, Elena Herrera, Elena Velsasco,
Bill & Lynn Gleeson, Kay Gracey, Jose Heredia,
Ventura Esquita Albor, Ed Turpin, Isabel
Alvarado, Alex Bischak, Nona Shisler, Rafael
Hunter, Shayla Harris
Please let us know if we need to remove or add a
name in our Prayer Request.
Thank you!
Háganos saber si necesitamos eliminar o agregar
un nombre en nuestra Solicitud de Oración.
Gracias!
First Reading Ex 24:3-8
When Moses came to the people and related all the words and ordinances of the LORD, they all answered with one voice, "We will do everything that the LORD has told us." Moses then wrote down all the words of the LORD and, rising early the next day, he erected at the foot of the mountain an altar and twelve pillars for the twelve tribes of Israel. Then, having sent certain young men of the Israelites to offer holocausts and sacrifice young bulls as peace offerings to the LORD, Moses took half of the blood and put it in large bowls; the other half he splashed on the altar. Taking the book of the covenant, he read it aloud to the people, who answered, "All that the LORD has said, we will heed and do." Then he took the blood and sprinkled it on the people, saying, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words of his."
Second Reading Heb 9:11-15 Brothers and sisters: When Christ came as high priest of the good things that have come to be, passing through the greater and more perfect tabernacle not made by hands, that is, not be-longing to this creation, he entered once for all into the sanctuary, not with the blood of goats and calves but with his own blood, thus obtain-ing eternal redemption. For if the blood of goats and bulls and the sprinkling of a heifer's ashes can sanctify those who are defiled so that their flesh is cleansed, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from dead works to worship the living God. For this reason he is mediator of a new covenant: since a death has taken place for deliverance from transgressions under the first covenant, those who are called may receive the promised eternal inheritance.
Primera Lectura Ex 24, 3-8
En aquellos días, Moisés bajó del monte Sinaí y refirió
al pueblo todo lo que el Señor le había dicho y los man-
damientos que le había dado. Y el pueblo contestó a una
voz: “Haremos todo lo que dice el Señor”. Moisés puso
por escrito todas las palabras del Señor. Se levantó tem-
prano, construyó un altar al pie del monte y puso al lado
del altar doce piedras conmemorativas, en repre-
sentación de las doce tribus de Israel. Después mandó a
algunos jóvenes israelitas a ofrecer holocaustos e inmo-
lar novillos, como sacrificios pacíficos en honor del Se-
ñor. Tomó la mitad de la sangre, la puso en vasijas y
derramó sobre el altar la otra mitad. Entonces tomó el
libro de la alianza y lo leyó al pueblo, y el pueblo re-
spondió: “Obedeceremos. Haremos todo lo que manda
el Señor”. Luego Moisés roció al pueblo con la sangre,
diciendo: “Ésta es la sangre de la alianza que el Señor
ha hecho con ustedes, conforme a las palabras que han
oído”.
Salmo Responsorial Salmo 115
R. Alzaré la copa de la salvación, / invocando tu
nombre.
¿ Cómo pagaré al Señor / todo el bien que me ha
hecho?/ Alzaré la copa de la salvación, invocando su
nombre. R.
Mucho le cuesta al Señor / la muerte de sus fieles. /
Señor, yo soy tu siervo, / rompiste mis cadenas.R.
Te ofreceré un sacrificio de alabanza,/ invocando tu
nombre, Señor./ Cumpliré al Señor mis votos,/ en pres-
encia de todo el pueblo. R.
Segunda Lectura Heb 9, 11-15
Hermanos: Cuando Cristo se presentó como sumo
sacerdote que nos obtiene los bienes definitivos, pene-
tró una sola vez y para siempre en el “lugar santísimo”,
a través de una tienda, que no estaba hecha por mano
de hombres, ni pertenecía a esta creación. No llevó
consigo sangre de animales, sino su propia sangre,
con la cual nos obtuvo una redención eterna.
Porque si la sangre de los machos cabríos y de los
becerros y las cenizas de una ternera, cuando se es-
parcían sobre los impuros, eran capaces de conferir a
los israelitas una pureza legal, meramente exterior,
¡cuánto más la sangre de Cristo purificará nuestra con-
ciencia de todo pecado, a fin de que demos culto al
Dios vivo, ya que a impulsos del Espíritu Santo, se of-
reció a sí mismo como sacrificio inmaculado a Dios, y
así podrá purificar nuestra conciencia de las obras que
conducen a la muerte, para servir al Dios vivo!
Por eso, Cristo es el mediador de una alianza nueva.
Con su muerte hizo que fueran perdonados los delitos
cometidos durante la antigua alianza, para que los
llamados por Dios pudieran recibir la herencia eterna
que él les había prometido.
4 Evangelio Mc 14, 12-16. 22-26
El primer día de la fiesta de los panes Azimos,
cuando se sacrificaba el cordero pascual, le
preguntaron a Jesús sus discípulos: “¿Dónde
quieres que vayamos a prepararte la cena de
Pascua?” Él les dijo a dos de ellos: “Vayan a la
ciudad. Encontrarán a un hombre que lleva un
cántaro de agua; síganlo y díganle al dueño de
la casa en donde entre: ‘El Maestro manda
preguntar: ¿Dónde está la habitación en que
voy a comer la Pascua con mis discípulos?’ Él
les enseñará una sala en el segundo piso, arre-
glada con divanes. Prepárennos allí la cena”.
Los discípulos se fueron, llegaron a la ciudad,
encontraron lo que Jesús les había dicho y
prepararon la cena de Pascua.
Mientras cenaban, Jesús tomó un pan, pronun-
ció la bendición, lo partió y se lo dio a sus
discípulos, diciendo: “Tomen: esto es mi cuer-
po”. Y tomando en sus manos una copa de vino,
pronunció la acción de gracias, se la dio, todos
bebieron y les dijo: “Ésta es mi sangre, sangre
de la alianza, que se derrama por todos. Yo les
aseguro que no volveré a beber del fruto de la
vid hasta el día en que beba el vino nuevo en el
Reino de Dios”.
Después de cantar el himno, salieron hacia el
monte de los Olivos.
Gospel Mk 14:12-16, 22-26
On the first day of the Feast of Unleavened
Bread, when they sacrificed the Passover lamb,
Jesus’ disciples said to him, "Where do you
want us to go and prepare for you to eat the
Passover?" He sent two of his disciples and said
to them, "Go into the city and a man will meet
you, carrying a jar of water. Follow him.
Wherever he enters, say to the master of the
house, 'The Teacher says, "Where is my guest
room where I may eat the Passover with my dis-
ciples?"' Then he will show you a large upper
room furnished and ready. Make the prepara-
tions for us there." The disciples then went off,
entered the city, and found it just as he had told
them; and they prepared the Passover. While
they were eating, he took bread, said the bless-
ing, broke it, gave it to them, and said, "Take it;
this is my body." Then he took a cup, gave
thanks, and gave it to them, and they all drank
from it. He said to them, "This is my blood of
the covenant, which will be shed for many.
Amen, I say to you, I shall not drink again the
fruit of the vine until the day when I drink it
new in the kingdom of God." Then, after sing-
ing a hymn, they went out to the Mount of
Olives.
5 Resurrection Masks!
(Blessed by Father Jose)
$5/each
More Colors
Get them in the Office Or after Masses
¡Máscaras de Resurrección!
(Bendecido por el Padre Jose)
$ 5/cada una
¡Tenemos más colores!
Consígalos en la Oficina O después de Misas
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Resurrection Catholic Church, Santa Rosa, CA B 4C 05-1767
DENNIS J. BYRNEATTORNEY AT LAW
726 College Ave Santa Rosa, California 95401
(707) 571-1220 [email protected]
NORTH BAY BAVARIANNORTH BAY BAVARIANSpecializing in Repair &
Maintenance of BMW’s & Minis545-0820545-0820
1801 Empire Industrial Ct. • Santa Rosa, CA
4321 Sonoma Highway • Santa Rosa, California(707) 539-2921 | www.LaffertyandSmith.com
Providing thoughtful and efficient service to the families of Sonoma County
CatholicCharitiesof the Dioceseof Santa Rosa
Providing help Creating hope
Shelter, housing, senior services,food, counseling, & immigration.
(707) 528-8712PO Box 4900 • Santa Rosa, CA
www.srcharities.org
Gondola Enterpriseshome repair
garden maintenancelandscaping
Richard J. GondolaP: (707) 526-2900C: (707) 529-3428
EphemeralPhotographyNewborns • FamiliesSenior Pics • Portraits
by Elizabeth PirakEphemeralPhotos.com | 408-823-1650
Hablo Español
Veronica Rincon, VP, Branch Manager523.4467 | [email protected]
NMLS# 1259820
Stony Point Branch 499 Stony Point Rd | Santa Rosa CA
Local Bank, Local Lenders.Community Banking at its Best.
Contact Gina Shaughnessy to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2487
FD 1925 & CR 383
Owner D Conneely
Serving families withIntegrity, Compassion,& Empathy
Most economical funeral home in Sonoma County
Cremation OptionsStarting at $1095
9660 Old Redwood Highway,Windsor, CA 95492Tel: 1-707-838-6000 • www.whcmortuary.com
Se Habla Espanol
Family is at the heart of
everything we do!1225 Sonoma Avenue
Santa Rosa707-525-3730
www.danielschapeloftheroses.comFD #209/CR #92
Wes, Carol and Will Daniels with Patricia Daniels
READERS’ C H OI C E 2 0 1 7 • 2018• 201
9
Family owned since 1875
PCS PoolChemicalService
WEEKLY SERVICES ASLOW AS $59/MONTH
Call Bill Peter for newCustomer Special
707. 5 3 6 .1 2 8 0707. 5 3 6 .1 2 8 0poolchemservice.com
JON WHEAT AND
ASSOCIATES583-9905
LAND SURVEYING x GEOSPATIALPLANNING x AERIAL x GIS
¡RIVER ROCK CASINO ESTÁ CONTRATANDO!SE NECESITAN ASISTENTES DE MANTENIMIENTO
Bono de inicio de $1,500 Excelentes beneficios, incluidos
Médico • Dental • Visión Quiropráctica y acupuntura
Todo con una generosa contribución de la empresa Seguro de vida incluido complementario
Discapacidad a corto y largo plazo Ambos totalmente pagados por la empresa
Seguro complementario de accidentes Seguro complementario de enfermedad crítica
Seguro para mascotas • Cuenta de gastos flexible Tiempo libre pagado (15 días el primer año;
aumentos en el segundo año) Programa de compra de computadoras
Reembolso universitario
Debe estar dispuesto a trabajar por las noches fines de semana y festivos
www.riverrockcasino.com/general/jobs … Aplicar
RIVERROCKCASINO.COM • 707-857-2777/877-883-7777 HWY 101 N TO GEYSERVILLE EXIT • RIGHT ONTO HWY 128 E
Please Gamble Responsibly. Need Help? Call 1-800-GAMBLER
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Resurrection Catholic Church, Santa Rosa, CA A 4C 05-1767
IMWALLEGARDENSIMWALLEGARDENS
Fresh Vegetables & Plants685 W 3rd Street
546-0279Mon-Sat 8:30am-5pm • Sun 10am-4pm
For all your heating &air conditioning needs.
Ask about our $50Spring Tune Up Rebate
707.938-8677petersonmechanical.com
VICTORY CHEVROLETTERRY L. MCCARTERSales & Leasing Professional1360 Auto Center Dr. • Petaluma, CA
[email protected] www.victorychevy.com AWARD WINNER
Piano teacherMae G Maureal
2143 Nectarine Ct. • Santa Rosa, CA
Jim diangsonGeneral Contractor
(707) 235-2619
[email protected] rosa, calic #: 1017168
Contact Gina Shaughnessy to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2487
Specializing in Customer Care
• New Home Construction Specialists • Remodeling and Updating
• Custom Decking/Trellis and Arbors
Paula Walsh707.620.0392
8733 Lakewood Dr, Ste C • Windsor, CACA Lic.# 511138
Philson Builders Inc.
Randy T-Q Nguyen, D.D.S.General dentistry in a
comfortable environment526 College AveSanta Rosa, CA
(707) 527-8700We accept all types
of Insurance, Medi-Cal & Cash.
Gregory J. Harder, AAMSVice President, Financial Consultant
3562 Roundbarn Cir., Ste. 310 • Santa RosaP: 707.293.1010 • 800.521.9390
[email protected] Member FINRA/SIPC. Investments products are not FDIC insured,
not guaranteed by any bank, and may lose value.
