Bank The Future NEWS 02/06

Bank The FutureNEWS 02/06

EXKLUSIV FÜR UNSERE KUNDEN

Du hast Wünsche. Wir haben die Wege.

Nr.6

- M

ai 2

006

- Ers

chei

nung

dre

imal

jähr

lich

- Ver

sand

in P

.A. –

70

% -

Filia

le B

ozen

Online Banking.Absolut sicher 24 h am Tag.Online Banking.Absolut sicher 24 h am Tag.

Bank The Future NEWS 02/06

Sterzing

Meran

VORSTELLUNG – BANK THE FUTURE BERATER

Larissa – Beraterin aus Sterzing

Hallo, ich bin Judith Prast. Ich arbeite seit 2002 in der Raiffeisenkasse Meran als Jugendberaterin. Diese Arbeit macht mir sehr viel Spaß, da ich in Kontakt mit jungen Leuten komme. Es geht darum, neue Trends zu erkennen und sie den Jugendlichen zu vermitteln; das ist eine Aufgabe, die nie lang-weilig wird.

Meine Heimatgemeinde Schenna liebe ich beson-ders in den sonnigen Monaten sehr, haben wir

doch Superwege zum Wandern, Laufen und Rad fahren - alles was ich in meiner Freizeit gerne ma-che. Die Natur, Pfl anzen und ganz besonders mein Gar-ten sind für mich eine Quelle zum Relaxen und Kraft tanken.

Auf deinen Besuch in der Raiffeisenkasse Meran freue ich mich sehr. Judith

Judith – Beraterin aus Meran

Hallo, mein Name ist Larissa Thaler. Ich bin seit Oktober 2005 eure Jugendbetreuerin in der Raiff-eisenkasse Wipptal. Es ist unser Anliegen, euch sowohl für eure Bank-geschäfte als auch in der Freizeit eine breite Pa-lette an Vorteilen anzubieten, damit es euch bei uns so richtig gut geht und euch die Raiffeisen-kasse Wipptal steil nach oben führt.

Wenn ihr also irgendwelche Wünsche, Anregun-gen oder Ideen habt, besucht mich einfach in der Raiffeisenkasse Wipptal in Sterzing.Oder schreibt mir eine E-Mail an die Adresse:Larissa.Thaler@Raiffeisen.it

Bis bald! Larissa

In ganz Südtirol stehen euch in denRaiffeisenkassen Bank The FutureBerater zur Verfügung.

Wir werden sie in den Bank The Future News laufend vorstellen.In dieser Ausgabe sind es die Berater aus Sterzing und Meran.

EDITORIAL

Wer von euch hat noch nicht an seinen Ur-laub gedacht? Wie schön es sein wird, sich irgendwo am Strand in der Sonne zu bräu-nen oder einfach nur das Meer oder die Berge zu genießen? Es dauert nicht mehr lange, dann ist der Sommer endlich da.

Je wärmer es wird, desto mehr Zeit wollen wir alle natürlich im Freien verbringen und deshalb haben wir für euch wieder einiges auf Lager. Bereits zum dritten Mal fi ndet der Bank The Future Cup statt. Letztes Jahr ist er auf großes Interesse gestoßen

und ganz besonders das neu eingeführte Freizeitturnier war ein Erfolg. Außerdem stehen natürlich wieder etliche Musikver-anstaltungen an: Gaulschlucht Open Air, Rock im Ring, Gompm Alm Festival, Mat-scher Au Open Air...

Weiters fi ndet ihr in dieser Ausgabe der Bank The Future News einige interessan-te Infos über das neue Online Banking, die Südtiroler Feuerwehrjugend und unsere Informationsbroschüren. Zudem lernt ihr Larissa und Judith kennen.

Ich wünsche euch allen einen fantasti-schen Sommer und viel Spaß!

Marion

Bank The Future NEWS 02/06Bank The Future NEWS 02/06

Immer mehr Bankkunden entscheiden sich dafür, Bankgeschäfte vom eigenen PC aus abzuwickeln. Vor allem junge Kunden nutzen die vielen Vorteile des Online Ban-king.

Wenn dir die Öffnungszeiten deiner Bank etwas zu eng sind oder du schnell schauen willst, welche Bewegungen du auf deinem Konto gemacht hast, dann ist Online Ban-king die Lösung für dich.

Immer mehr Bankgeschäfte können von zu Hause aus gemacht werden. Am Anfang gab es nur begrenzte Möglichkeiten. Heu-te kannst du von einer einfachen Salden-abfrage bis hin zur Bezahlung von Steuern zahlreiche Bankoperationen durchführen, so z. B.:· Überweisungen (im Inland und Ausland)

tätigen,· Effekten (RiBa, RID, MAV) einreichen und zahlen,· Umbuchungen durchführen,· Handywertkarte aufl aden,· u.v.m.

Du kannst dir Infos holen zu:· Kontokorrentkonten (Salden und Bewe-

gungen),· Sparbücher (Salden und Bewegungen),· Darlehen (Tilgungsplan und Raten),· Dauerabbuchungsaufträge,· Bankbelege· u.v.m.

Praktisch und schnell kannst du die zahl-reichen Bankbelege und sonstigen Mittei-lungen deiner Bank abrufen und auf dei-nem PC speichern. Der ganze Papierkram und die vielen Mitteilungen in deinem Postkasten bleiben dir so erspart.

Höchste Sicherheit für dei-ne Bankgeschäfte

Im Internet sind Betrüger oft sehr kreativ und in letzter Zeit boomen die sogenann-ten „Phishing“-Attacken. Dabei werden die Kunden in E-Mails aufgefordert, ihre Bankinformationen online zu aktualisie-ren. Die angegebenen Links führen aber

auf täuschend echt aussehende – aber gefälschte – Seiten, auf denen Betrüger die vertraulichen Daten „abfi schen“. Dies ist derzeit die gängigste Art, um Benut-zernamen und Passwörter zu klauen. Also aufgepasst auf E-Mails, die nach deinem Benutzer oder Passwort fragen, besonders wenn’s um dein Konto geht. Melde es am besten deiner Raiffeisenkasse und beach-te die E-Mail gar nicht.Das neue Raiffeisen Online Banking schützt dich aber auch vor solchen Angrif-fen. Das einzigartige System funktioniert nur wenn der Benutzer im Besitz einer Chipkarte, eines Lesegeräts und seines Be-nutzernamens ist. Mit diesem mehrfachen Schutz kannst du problemlos von jedem PC aus deine Bankgeschäfte tätigen, also auch im Internet-Cafè.

Wie das neue Online Banking funktioniert, welche neuen Dienste dazu kommen wer-den und wie sicher es ist, kannst du auf www.BankTheFuture.it nachlesen oder schau direkt in deiner Raiffeisenkasse vor-bei.

ONLINE BANKING

Sichere Bankgeschäfte ohne Öffnungszeiten

Bank The Future NEWS 02/06 Bank The Future NEWS 02/06BANK THE FUTURE CUP 2006

Pünktlich wie immer! Der Sommer hat dieses Jahr lange auf sich warten lassen, zu lange, aber der Bank The Future Cup kommt pünktlich wie immer; heuer mit vielen Neuheiten, mehr Spielen und der gewohnten guten Stimmung.

Neben dem Open-Turnier, dem Herren Frei-zeitturnier und dem Benefi z Mixed-Turnier (heuer gehen die Spenden an den Verein für krebskranke Kinder Galaleus) werden zwei neue Spielkategorien eingeführt. Eine ist ausschließlich den Frauen vorbehalten, die im 2 x 2 Modus gegeneinander antreten werden. Die zweite neue Kategorie ist ein 4 x 4 -Mixed-Turnier (mit 2 Damen und 2 Herren). Hauptpreis der beiden Kategorien ist ein Urlaub an der Adria.

Wie bereits in den letzten Jahren werden insgesamt vier Etappen und das Finale aus-getragen. Drei Austragungsorte sind heuer neu und bei jeder Etappe (außer beim Mas-ter) ist ein drittes Feld vorgesehen.Nachstehend die Termine und der Spiel-plan im Überblick.

Für die einzelnen Etappen kannst du dich direkt beim Organisator des Bank The Fu-ture Cups, Herrn Paolo Florio, unter der Nummer 339 43 67 156 anmelden.

Kategorie Teilnahmegebührpro Mannschaft

Open ” 30

Freizeit Herren ” 25

Damen ” 25

Mixed 2 x 2 ” 20 (wird gespendet)

Mixed 4 x 4 ” 50

Als Bank The Future-Kunde bekommst du 20 % Ermäßigung auf die Einschreibege-

bühr, außer beim 2 x 2-Mixed-Turnier, da die Einnahmen dem Verein Galaleus ge-spendet werden.Den Gewinnern der einzelnen Kategori-en winken wieder ein Preisgeld von ins-gesamt 2.500 Euro pro Etappe und tolle Sachpreise.

Ein heißer Sommer ist auf Südtirols „Stränden“ wieder angesagt und ob als Spieler oder Zuschauer bietet der Bank The Future Cup jede Menge Spaß.

Weitere Infos, Spielplan, Ergebnisse und Punktestand fi ndest du auf www.BankTheFuture.it.

Die Hauptplätze 3. Spielfeld Datum Anmeldung

Klausen – Lido Acquarena Brixen 17. und 18. Juni 01.06. - 14.06.

Rabland am Radweg Lido Meran 24. und 25. Juni 18.06. - 21.06.

Kaltern Raiffeisenarena Lido Tramin 08. und 09. Juli 25.06. - 05.07.

Bozen Sill Lido Bozen 15. und 16. Juli 09.07. - 12.07.

Masters im Lido Neumarkt nicht vorgesehen 29. und 30. Juli Qualifi kation

Bank The Future NEWS 02/06INFODIENST

Nach dem großen Erfolg von 1996 kommt das Großereignis vom 23. bis 25. Juni wie-der nach Sterzing. Freiwillige Feuerweh-ren aus Südtirol, Tirol, Deutschland, Po-len, Slowenien, Kroatien und der Schweiz werden sich an zahlreichen Geschicklich-keitsbewerben messen. Geübt werden Handgriffe und Kommandosprache und die zahlreichen kameradschaftlichen Er-lebnisse erhöhen dazu noch die Teamfä-higkeit der Mannschaften: ein sehr wich-tiger Bestandteil, damit jeder Einsatz im Ernstfall optimal ausgeführt werden kann.

Bei den Bewerben in Stern im Gadertal nahmen 2004 an die 4.500 aktive Feuer-wehrfrauen und –männer, sowie an die 1.100 Feuerwehrfrauen und –männer aus den Jugendgruppen teil.

Neben den Wettkämpfen wird abends na-türlich auch für gute Stimmung gesorgt.

Das Programm der drei Tage:

Freitag, 23. Juni um 19:00 Uhr Eröffnungsfeier am Stadtplatz von Sterzing

Samstag, 24. Juni ab 6:00 UhrBeginn der Bewerbe am Sportplatz bis ca. 19:00 Uhr und anschließend Fest

Sonntag, 25. Juni ab 6:00 UhrBewerbe am Sportplatz bis ca. 12:00 Uhr und anschließende Abschlussfeier mit gro-ßem Umzug durch Sterzing

Feuerwehrjugend

Für diese Ausgabe der Bank The Future News haben wir ein interessantes Ge-spräch mit dem Landesjugendreferenten der Südtiroler Feuerwehrjugend, Peter Volgger, geführt.

Herr Volgger, wie ist die Feuerwehr-jugend in Südtirol organisiert?Jede Feuerwehr hat die Möglichkeit, eine Feuerwehrjugendgruppe zu gründen. Die Gruppe muss aus mindestens 10 Mitglie-dern bestehen und wird von einem Ju-gendbetreuer und seinem Stellvertreter begleitet. Derzeit gibt es in Südtirol 110 Feuerwehrjugendgruppen mit einer Mit-gliederzahl von ca. 1.200 – 1.300 Jugendli-chen. Um einer Jugendgruppe beizutreten, muss man 12 Jahre alt sein. Bis zum Er-reichen des 17. Lebensjahres kann der Ju-gendliche Mitglied der Feuerwehrjugend bleiben und danach sofort in den aktiven Feuerwehrdienst wechseln.

Welche Zielsetzungen verfolgt die Feuerwehrjugend?Wir versuchen, den Jugendlichen Werte für das gesamte Leben zu vermitteln. Im Vor-dergrund steht natürlich die Hilfe für den Nächsten. Aber auch Kameradschaft und Zusammenhalt werden gepfl egt. Ziel ist es, dem Jugendlichen eine angemessene Aus-bildung in diesen Bereichen zu geben.

Welche Tätigkeiten werden ausgeübt?In erster Linie steht der jährliche Bewerb

samt 3-tägigem Jugendzeltlager auf dem Programm. Bei diesem Bewerb messen sich unsere Jugendgruppen mit den ande-ren Jugendgruppen aus dem In- und Aus-land. Es wird ein Sieger ermittelt, der z.B. im kommenden Jahr bei der Feuerwehr-olympiade in Schweden teilnehmen kann und somit Südtirol vertritt. Beim 3-tägigen Zeltlager haben wir natürlich viel Spaß. Weiters organisieren wir meistens ein Fußballturnier bzw. Bezirksspiele (Spaß-spiele). Dieses Jahr fi ndet am Freitag, dem 23. Juni 2006 eine Party statt.Alljährlich wird ein Wissenstest ausgetra-gen, bei welchem die Jugendlichen eine schriftliche und mündliche Prüfung able-gen. Sie müssen Fragen im Bereich Tech-nik, Feuerwehrwesen, Erste Hilfe usw. be-antworten. Gleichzeitig wird auch ein Ori-entierungsmarsch absolviert, bei welchem eine vorgegebene Strecke mittels Kompass überwunden wird.

Welche Möglichkeiten habe ich, wenn ich über 18 bin?Sobald ich das 17. Lebensjahr erreicht habe, kann ich in die jeweilige Feuerwehr als Feuerwehrmann bzw. -frau eintreten. Ich bin sofort aktives Mitglied der Wehr.Haben wir deine Neugierde geweckt?

Weitere Infos bekommst du bei der zu-ständigen Feuerwehr in deinem Heimatort oder im Internet unter www.lfvbz.it. Der Landesverband der Freiwilligen Feuer-wehren Südtirols informiert dich gerne.

19. Landesleistungswettbewerb und 30. Jugendbewerb der Freiwilligen Feuerwehren in Sterzing

Bank The Future NEWS 02/06Bank The Future NEWS 02/06

Impr

essu

m: I

nhab

er/H

erau

sgeb

er: R

aiff

eise

nver

band

Süd

tirol

; Adr

esse

: Rai

ffei

sens

traß

e 2,

391

00 B

ozen

; Ver

antw

ortli

cher

Dir

ekto

r: D

r. St

efan

Nic

olin

i; R

edak

tion:

Dr.

Mar

ion

Silg

oner

, Dr.

Dan

iel B

oni;

Erm

ächt

igun

g: L

ande

sger

icht

Boz

en 0

9/20

04 v

om 10

.09.

2004

; Dru

ck: F

otol

ito L

ongo

AG

Bei unserer Umfrage im Herbst hat sich herausgestellt, dass einige von euch un-sere Informationsbroschüren noch nicht kennen. Also ist es höchste Zeit, sie euch vorzustellen.

Die Bank The Future Plus sind Broschüren, welche detaillierte Informationen zu be-stimmten Themen, insbesondere Bankthe-men, enthalten.

Bis jetzt sind folgende drei Bank The Future Plus erschienen:

Vorsorge und VersicherungInfos über Versicherungen und Vorsorge: was ist eine Versicherung, welche Versi-cherungen gibt es, gegen welche Risiken soll ich mich absichern?

Konto und Zahlungsverkehr Hier fi ndest du alle Infos rund ums Geld: vom Konto übers bargeldlose Bezahlen mit Karten bis hin zum Online Banking.

Sparen und AnlegenDu bekommst einen allgemeinen Über-blick über die verschiedenen Spar- und Anlageformen und Tipps, um die eigenen Finanzen im Griff zu behalten.

Im Mai wird die überarbeitete Aufl age der Südtiroler Bewerbungsfi bel veröffentlicht. Diese Fibel ist sicherlich für viele interes-sant: Sie setzt sich mit dem ABC der rich-tigen Bewerbung auseinander und bietet Schulabgängern sowie Berufseinsteigern eine praktische Hilfestellung. Der Inhalt reicht von der Auswahl und formgerechten Zusammenstellung aussagekräftiger Un-terlagen über häufi g gestellte Fragen bei Vorstellungsgesprächen bis hin zu Tipps zur souveränen Gehaltsverhandlung und Infos zur Online-Bewerbung.

Die Südtiroler Bewerbungsfi bel und die Bank The Future Plus erhältst du kosten-los bei deinem Bank The Future Berater.

INFO

EVENTS

Festivals fi nden immer großen Zuspruch bei den Südtiroler Musikfans. Deshalb bieten die Organisatoren immer bessere Bands und Rahmenprogramme.

Der Auftakt ist am 19./20. Mai mit der 15. Ausgabe des Gaulschlucht Open Air in Lana. Dem Jugendzentrum Jux gelingt es immer wieder namhafte Bands nach Lana zu bringen und die Gaulschlucht wird Treffpunkt für Musikliebhaber aus ganz Südtirol sein. Zudem gibt es heuer ein Ge-winnspiel und einen „Mercatino“. Wer zu viel fl ippt, kann sich am „Pit Stop“-Stand ausruhen, sich Wasser nehmen, Früchte essen, kostenlos einen Alkoholtest ma-chen oder eben einfach sich ausruhen und dabei nützliche Infos erhalten.

Fixpunkt der Festivals ist wie immer das Rock im Ring in Klobenstein. Schreibt euch den Termin vom 30. Juni und 1. Juli auf, denn als Headliner ist heuer „Fettes Brot“ angesagt. Mit den Hits „Emanuela“, „An Tagen wie diesen“ und „Soll das alles sein“ werden Fettes Brot heuer wieder

zahlreiche Zuschauer auch aus dem Aus-land anziehen.

Das höchste Festival Europas auf der Gompm Alm kommt am 15. und 16. Juli mit zahlreichen Bands aus USA, Schweiz und Südtirol. Als Rahmenprogramm wird heuer das höchste Alm-Volleyball Turnier ausge-tragen mit tollen Preisen auch fürs Publi-kum. Zudem wird am 27. August das erste Südtirol X-Treme Rennen organisiert. Mit Berglauf, Gleitschirmfl iegen und Mountain-bike zählt dieses Ren-nen zu den härtesten in Südtirol. Start und Ziel ist auf der Gompm Alm, wo die Zuschauer musikalisch unterhal-ten werden.

Ein weiteres immer beliebteres Open Air fi ndet auf der Mat-scher Au in Schlan-ders statt. Mit 1.800 Rockfans im Jahr 2005

aus ganz Südtirol zählt das Matscher Au Open Air mit der bevorstehenden „nur“ 5. Ausgabe eindeutig zu einem der wich-tigsten Festivals Südtirols. Am 5. August erwarten euch die Jungs vom Jugendclub Spunk.

Bank The Future-Kunden haben für diese Top Events wieder gut lachen. Auf www.BankTheFuture.it fi ndet ihr in Kürze die Ermäßigungen und Details zu den einzelnen Veranstaltungen.

Bank The Future Informationsbroschüren

Festivals Sommer 2006

Infos über Versicherungen und Vorsorge:

cherungen gibt es, gegen welche Risiken ��������������������

����������������

��������������������

�������������������

������������������������������������

����������������

����

���������������������

��

��������������������

����������������

������������������

��

�������������������

����������

������������

�����������

���

���������

�����������

������������

�������

�����������

�����������

�

���������

�����������