Balmazújváros újság - 1999 október

8/9/2019 Balmazújváros újság - 1999 október

http://slidepdf.com/reader/full/balmazujvaros-ujsag-1999-oktober 1/8

X I I I .é v f o l y a m ,6. s z á m 1 9 9 9 . o k t ó b e r A r a :39 Ft

almazújvárosA Z Ö N K O R M Á N Y Z A T K Ö Z S Z O L G Á L A T I L A P J A

Következő

számunkban:

• Az ú j ö n k o r m á n y z a te l s ő é v e

• É p í t é s z e t , ö r ö k s é g ,a r c u l a t

• A m ú l t ü z e n e t e

Nagy Sándor Zol tán gra f iká ja

S Z Ű K B A L Á Z S

Nincs már erőnk, s hiába a kiontott vér,Legelőnkön a ű sű rű s megint kövér.

Ötvenhat szelétől csitul, sír az ország,

Felejtés szennyétől hangosak a Moirák.

Itt mindenki harc helyett ajándékot vár,Reppel és okád ez az idétlen bazár.

Mennyi árva, gyáva szóval letakart hant,

Nagy Imrék és Kádárok hallgatnak alant.

Egyre megy, hogy ki volt és mire várt,

Betömött szájjal senki sem árt.

Meghaltak az istenek, búsak a rácsok:

Számlákat cserélnek a fogoly barátok.

Vulkánok nincsenek, beszélni kár,Kipucolt mártírok pofája jár.

A S Z Ü R E T I M U L AT S Á G O K s o r á ta Rákócz i Olvasókör rendezvénye ( fe lvé te lünköt a s z e p t e m b e r 11 - é n ,a m ű v e l ő d é s i k ö z p o n t v e t é l k e d ő s o r o z a t á n a k e s e m é n ys z e p t e m b e r2 5 - é n ,a ' 48-as Olvasó Népkör a lka lmára ped ig ok tóber 9 -én kerür o s o n t ö b ba szüret , minta s z ő l ő . . . • Fotók: Gyulai

K e d d ,p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l

Móricz írta a harmincas években: boszorkányüst az élet, apanaszok forrnak, fortyognakés zúgnak. Ebben a hatalmasgőzben senki nem lát semmit,csak vélt vagy valós panaszátzengi. De ha egyes vezetők,

például a kormány tagjai az tpanaszolnák, hogy a lakosságfélreérti az intézkedéseket, smondjuk még az ínségadó m iatt se kell senkinek sem az életmódján változtatni, akkor kiderül, félreértésen alapszikminden panasz! Egyetlen nagylevegővétellel kifújható lenne,vagy visszaszívható az összes...gőz, ' és minden ki él hetne tovább vígan, boldogan. Az ám,de hol volna/van ennyi friss levegő és hol hozzá akkora tüdő?- kérdem az utóbbit már magamtól, magamban.

Kedd, polgármesteri hivatal , fogadónap. Szociális iroda,mert nyilvánvaló: akár 1935-öt, akár 1999-et írunk, it t fortyog leghangosabban ama bizonyos "üst". Egy ilyen naponharminc-negyven ügyfél for

dul meg, nem szólva az írásbaneljuttatott kérvények, beadványok sokaságáról.

- Ha maga tényleg újságíró... nézze, it t egy panasz: hiába kapjuk ingyenesen ezeket abuszbérleteket, ha nincs arra

járat, amerre én lakom. Nyugdíjas férfi áll velem szemközt.- Ez így van - erősíti m eg

egy asszony.- Hol van ez? - kérdezem.- Bánlakon. A megállók ott

állnak már, csak a busz n emközlekedik arra - feleli a férfi.

- Megmondja a nevét?- Veres János vagyok, idős

Veres János.- Éppen it t van az üzemel

tető kft. ügyvezetője - mutat azegymásba nyitott szobák egyike felé a közelben ülő előadó.

Radócz József, a RónabuszKft. nevében elmondja, hogycége öt megállóhely kiképzésére vállalt finanszírozást Bánlakon és Szigetkertben. A munkálatok folyamatban vannak,de nem adták át még egyiketsem. A nyugdíjasok utazási tá

mogatásként kapják eddig is azönkormányzattól a havi bérlétek árát. „Sokan hiányolták amegállókat a városban. Az önkormányzat például kettőt tervezett a belvárosban saját költségei terhére, de még annyira

sem jutottak, mint mi. Egyébként természetes, hogy a kft.számára is a több megállóhely,a nagyobb hálózat lenne a gazdaságos."

A három-négy napja tartóbérletosztás eddig 400 személyt érintett; egyhavi bérletára 520 forint.

Szabóné Pinczés Juliannairodavezető a tanévkezdés kapcsán a tankönyvtámogatásrólszól, valamint arról, hogy ezekbe n a napokban többen váltottak ki közgyógyászati igazolványt, de jönnek jövedelempótló, illetve rendkívüli gyermekvédelmi támogatásért is .Szeptember-október hónapbanmegélénkül az ügyfélforgalom.A szociális iroda pillanatnyiügyintézői létszáma hét fő.

(folytatás a 2 . oldalo



VAROSHAZA 1 9 9 9 . október

Kedd, polgármesteri hivatal,fogadónap

(folytatás az 1 . oldalról)

Grafikonok, féléves tájékoztatók kerülnek elém. N éhány érdekesnek tűnő részlet:"A szociális ágazat költségvetési előirányzata nem igazán követte az infláció mértékét, az1998 . év i előíráshoz viszonyítva az idén a felhasználhatópénzforrások összege mintegy12 millió forinttal csökkent. Akifizetett támogatások összege,az ellátási formákb an részesülők létszáma többé-kevésbé azelmúlt évekhez hasonlóan alakult, kivéve a lakásfenntartásiés fűtési támogatást. E z utóbbiaknál - rendeleti szabályozásmiatt - a lakásfenntartási t ámogatásban részesülő családokszáma a tavalyinak felére esettvissza, míg a hat hónapig fűtési támogatást kapó családokszáma az idén kétszeresérenőtt... A rendszeres gyermekvédelmi támogatás a legnagyobb összegű költségvetésielőirányzattal bíró támogatásiforma. Az előirányzatban szereplő bruttó összeg 30 százaléka terheli az önkormányzatot,ami az első féléves kifizetést -47 , 3 millió forintot - tekintve14 , 2 millió forintot jelentett azönkormányzat saját kasszájából . Egyébiránt a gyermekekvédelméről és a gyámügyiigazgatásról szóló, többszörmódosított 1997. év i XXXI.törvény hatályba lépésétől aszociális ágazaton belül a legfőbb problémát jelentette. Egykiskorú gyermek után havonta

folyósított támogatás összegenem lehet kevesebb a mindenkori sajátjogú nyug díjm inimum legkisebb összegének 20százalékánál, am i jelenleg 3070forint. A törvény a gyakorlatban igen szűk mozgásteret adaz iroda munkatársainak, vagyis a városban sok az olyancsalád, amelyeknek a Szociáliskörülményei és a jövedelmi viszonyai ne m indokolnák ennekaz ellátásának a folyósítását!" Shogy átugorjunk a hosszú, statisztikai számoszlopokon, csakmég ennyit: az idén június 31-ig a szociális ágazat 21-féle támogatási-ellátási formábanmindösszesen 176, 6 millió forintot fizetett ki.

Az irodavezető véleménye,hogy a tartós munkanélküliektöbbsége a cigány lakosság köréből kerül ki. "Ok szinte min

denféle segélyt megpróbálnakigénybe venni. A magam részéről helyeslem a kormányazon elképzelését, hogy a jövedelempótló támogatásokatközhasznú munkavégzésselváltanák fel. Sokan azért b ú jnak ki az efféle munkavégzés,alól, mert a szociális támogatásösszege jószerével a kereseti viszonyok szintjén mozog."

Emődi Sándor, a beruházási és városüzemeltetési irodafőmérnöke pontosítja az autóbusz-megállóhelyekről szerzettinformációkat. Eszerint az önkormányzat n e m tervez a belvárosban további megállókat, aváros tömegközlekedési körforgalmát pedig csupán egy Bolyai utcai fénysorompó létesítésével lehet és szükséges megvalósítani, amelynek várhatóköltsége 15-20 millió forint. Atelepülésrészeken valóban ötmegálló kiképzése folyik; azanyagköltséget a Rónabusz állja, a tervezési és a kivitelezésimunkát ugyanakkor az önkormányzat. Hiányzik még az aszfaltozás, a megállónkénti hatméteres burkolatszélesítés.

Ezen feltételekkel, fejlesztésiforrásokkal biztosítható a daru-si , ném'etfahisi településrészekés a Bethlen utca környékénekautóbuszvonal fejlesztése is.

Az iroda egyéb sürgető feladatai között szerepel kilencutcában a szilárd útburkolat le

vél egy időben elkezdődtek aváros teljes belterületét érintővízhálózati terv előkészítőmunkálatai, befejezése után2000. második félévétől várható a fejlesztések ütemezése.

Műszaki iroda. Csiha G ábor irodavezető-helyettes többtíz lakhatatlanná, illetve veszélyessé vált lakóépületről beszél, melyeket az év eleji belvíz, valamint a tavaszi és nyáriviharkárok tettek tönkre. Mostanr a befejeződött, befejeződikezek felújítása, ú jjáépí tése.Lakhatási, használati engedélyezések. A belvízkárosultakanyagi támogatása nagy általánosságban megtörtént, jelenlegazt ellenőrzi az iroda, valóbanépítőanyag vásárlásra fordították-e a pénzösszegeket. A viharkárok után is folyamatosanérkeznek a kérelmek. E z eddigöt épületet érint, ebből kettőépítéshatósági engedélyezés.Említésre kerül, hogy Balmazújváros, mint kiemelt építésihatóság definiálható, hozzátartozik Tiszacsege és Egyek.Hortobágyon egy fő van készenléti állományban.

Pénzek ide , pénzek oda,csakhogy pénzügyi iroda nélkül mindebből semmi se m lenn e . Ide érkezik a pénz - és innen fut ki. Költségvetés, zárszámadás, adóhatósági feladatok és feladatkörök: gépjárműa d ó , magánszemélyek kommu-

szerintük a szobánkénti (!) 80forint sok. Az adócsoport adatai alapján az adózók által befizetett féléves ad ó összege 32, 1millió farint. Belvizek, viharkárok it t "fortyognak" csak igazán, ujjbegyeket, tenyereketperzselően! A központi költségvetésből származó vis major-támogatás, s más, még várható pénzek együttesen 46 millió forintot tesznek ki .

Reményeim szerint "csendesebb vizek" felé terelődöm,amikor átlépem a gyámhivatalküszöbét. Reményeim szerintRadóczné Lajter Ágnes irodavezető családi jogállásábanrendezetlen, szülei által elhanyagolt, bántalmazott gyermekekről tesz említést. Ilyen esetekben a hivatal, illetve a jegyzői hatáskörbe sorolt gyermekvédelmi szakszolgálat intézkedik a kiskorú anyakönyvezéséről , ha kell intézeti elhelyezéséről. Esetleg a családon belülivédelemről, de ekkor már aszociális ágazat, mint hatóság,rendel ki gondozót a gyerekmellé. Gyermektartásdíj megelőlegezés. E z annyit tesz,hogy a fizetésképtelen, elváltapa helyett az állam fizet. Havonta három-négy személy jelentkezik ilyen ügyben, ámnem mindenkor érnek célt. Vagyonátruházás, ha .a kiskorúnevére ingatlant íratnak vagyadnak, vesznek.

A belv ízveszé ly e lhár í tása é rdekében az e lveze tő á rkok k iép í tése fo lyamatban vana v árosban • .. (Fotó : Gyula i András )

helyezése, amiért is pályázatokat nyújtottak be a megyei területfejlesztési tanácshoz. Járdaépítés. Erre 1, 4 millió forintot szavazott meg a képviselőtestület. Belvizek. A vízügyiigazgatóság írja elő az t a másféléves állapot-felvételi programot, amely jelenleg is tart. Ev -

nális adója, vállalkozók kommunális adója, iparűzési adó,építményadó, mezőőri járuléks tb . Ajjaj !A legutóbbi adóformát november 15-ig kell befizetniük azoknak, akiknek földterületét mezőőr vigyázza.Több ügyfél emelte fel szaváta szemétszállítás díja miatt,

Az intézmény-felügyeletiiroda hagyományos ügyfélforgalmat n e m bonyolít, viszontbiztosítja az oktatási intézmények irányítását, a sporttal, aközművelődéssel, egészségüggyel kapcsolatos döntésekelőkészítését, az e körbe tartozó határozatok, rendeletek vég

rehajtását. Id e tartozik az önkormányzat jntézményeinekpénzügyi ellenőrzése. N e mcsoda, ha itt csukott ajtók mögött dolgoznak.

Titkársági iroda. "Az önkormányzat és bizottságai, ahelyi kisebbségi önkor mányzatműködésével összefüggő szervezeti, jogi, ügyirat-kezelési,személyzeti, népesség-nyilvántartási, szabálysértési, birtokvédelmi, illetve a városházaműködésével kapcsolatos feladatokat látja el . Huh! Innenkapom az adatokat, miszerint aköztisztviselői törvény hatályaalá tartozik a polgármesteri hivatalban 62 fő, ebből 53a köztisztviselő. Foglalkoztatnak 10közhasznú, pályakezdő alkalmazottat, akiket a munkaügyiközpont támogat.

Szilágyi Jánosné jegyzőt azügyfelek leginkább munkajogikérdéseikkel keresik, személyesen, telefonon. A jegyzőnőúgy látja, tíz év alatt háromszorosára nőtt az ügyfelek, ezáltalaz ügyek, ügyiratok száma (ez1999 első félévében 16 800 ,volt). Növekedett természetszerűleg a leterheltség, ami tovább fog fokozódni a jövő évtő l , amikor beindul az okmányiroda, ahol az útlevéltőlbármiféle m ás okmány kiadásáig az önkormányzat intézkedik majd.

Felödik benne m a helyi panamák rémképe. Ennek a jegyzőnő szerint nincs meg a lehetősége, mert az állam, bá r hagynémi rést az önkormányzatidöntések vonatkozásában, ösz-szességében megadja mindenkor, mit , milyen módon lehetés kell elvégezni. Az azonbanlátható, hogy az "égető, ütközőpontoktól" igyekszik megszabadulni, viszont nem biztosítjakellő mértékben a megoldáshoz szükséges anyagi hátteret.Pontosabban települése válogatja, kinek mennyire elégíti kiaz igényeit. "Tiszaújváros közel azonos nagyságrendű település, melynek költségvetésetöbbszöröse a miénknek. Váro

sunk egyévi költségvetésévelvetekszik Tiszaújváros évesiparűzési adóbevétele... Azértitt valamennyien azon vagyunk, tőlünk senki ne távozzon el avval az érzéssel, hogynem segítettünk rajta!"

SZIKSZAY TAMÁS



e9 9 9 . október

ARCOK A VAROS KÖZÉLETÉBŐL

Halkan,szókimondóanc A z a l k a l o m v á r a t l a n u l a d ó d i k . N e m u t a s í te l , n e m is s z a b ó d i k . Ig a z í t e g y e t v a s t a g

l e n c s é j ű s z e m ü v e g é n ,s b ó l i n t , v o n u lj u n kel a p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l e g y i k é p

p e n ü r e s i r o d a h e l y i s é g é b e . K e z e i t s z i n t ev é g i gegy m a g á v a l h o z o t t i r a t k ö t e g e nt a r t j a . H a n g j a c s ö n d e s ,de s z a v a iígy ist i s z t á n é r h e t ő e k . t i

ar István - épületburkoló éskereskedő' vállalkozó, valami ntönkormányzati képviselő -1950 október havában született Balmazújvároson. Azaznem kerülhető ki az ilyenkorkötelező curriculum! Apja kőműves volt, édesanyja háztartásbeli. K ét testvére van: bátyja szintén kőműves, nővére őstermelő. A Daru telepi általános iskolába járt, kedvenc tan

tárgyai közé tartozott a történelem és a földrajz. "Jó tanulónak számítottam... jelesnek",mondja visszafogott büszkeséggel. Tanulmányait mégisDebrecenben, a 108. számúSzakmunkásképző Intézetbenfolytatta tovább, ahol épületburkoló tanuló lett. Jó vizsgaeredményekkel vette ezt azakadályt is, majd beiratkozottés leérettségizett az újvárosiVeres Péter Gimnázium estitagozatán. Ismét Debrecenbekerült, a Péchy Mihály Építőipari Szakközépiskolába. 1976-ra építésztechnikus, közben

három évet ugyancsak a szülővárosában dolgozott, mintépületburkoló, négy évig rak

táros volt a helyi építőipariszövetkezetnél.

1977: Debreceni Ingatlankezelő Vállalat, műszaki ellenőr. Javítási, karbantartási, felújítási munkák koordinálása,ellenőrzése tartozik hozzá."Szerettem ezt a kötetlenmunkát." 1982: Hajdú-Biharmegyei Szolgáltatóipari Vállalat balmazújvárosi kirendeltsége . Szervező; ez állandó kapcsolattartást jelent má s cégekkel. Három év elteltével kirendeltség-vezető, nagyobb felelősséggel, alkalmazotti körrel."Az emberekkel való bánásmód...", kezdi el az egyik mondatot, de nem figyelek rá tovább, elképzelem, hogyan tud,tudott ez a halk ember fegyelmet tartani! "Amikor kellett,határozottan kiálltam céljaim,a közösség céljai, érdekei mellett", s evvel meg is adja nyomban a választ kétségemre. Ezévtől ered vállalkozói múltja,illetve jelene. Pár év megszakítással folyamatosan dolgozik,

ma dolgoztat a burkoló szakmában. Emellett mezőgazdasági kisgépek értékesítésével

foglalkozik, zöldség-gyümölcsfelvásárlással, vetőmag-kereskedelemmel, vállalkozókkönyvelésével.

S ezzel lezárhatjuk Tar István "magánéletét". Most máraz a kérdés, hogyan lesz valakiből ezek után képviselő?

1990: Belépés a helyiSZDSZ pártszervezetbe. Miért oda és egyáltalán miért, hakorábban semmi szín alattnem politizált? Aktívan semmiképp. Úg y mondja, az egyikösszejövetelen hallotta beszélni Pető Ivánt, Magyar Bálintot, és megtetszettek neki anyílt, őszinte, szabadságra vágyó gondolatok, úg y érezte,kötelessége e téren is valamittenni... magáért, másokért? -idővel másokért.

Az első választásokon,1990-ben nem indult semmiféle jelöltként, figyelt, ismerkedett a politika légkörével.Tette ez t annál is inkább, mertmeglehetősen távolinak tűntszámára bármiféle önkor

mányzati munka. Nem így1994-ben, amikor a 6. választókörzet (Daru település) jelölt-

0ar István

jeként bekerült az önkormányzati képviselő-testületbe. Hogyan emlékezik az ott töltöttévekre? "Sokat fejlődött a Daru telep. Ha t utcában készültel a szilárd útburkolat, addigcsak háromban volt. Egy utcában pedig lekerült az útalap.Kettőezer méter járda épültösszesen, a tűzcsapok jól láthatókká váltak..." A pénzügyi bizottság tagja, az ifjúságvédelmi bizottság elnöke voltam,nagy szerepeni volt abban,hogy a Bocskai Általános Iskolát nem vonták össze más intézménnyel "Nagyon kötődöm ehhez a. településrészhez".

Tavaly az önkormányzativálasztásokon a második helyen végzett, "erős fideszes" ellenféllel szemben maradt alul,

s bá r ismét tagja lett a városiképviselő-testületnek - hála apártlistának - fájlalja, hogy

nincs körzete. Ennek ellenéreodafigyel a városrész gondjaira: járda, szennyvízcsatorna-hálózat kiépítés, belvízrendezés... Azon iparkodik, az önkormányzat az ingatlanokonbelül a rákötéseket is bizonyospénzösszeggel támogassamajd. Jelenleg a szociális, ifjúságvédelmi, és lakásügyi bizottság elnöke, s az ügyrendiés jogi bizottság tagja. E minőségeiben közvetlen kapcsolatottart fenn a szociális irodával.Belvíz, viharkárok. A felmérések után a károsultak most és aközeli jövőben kapnak anyagitámogatást. Szeptember a beiskolázások ideje, erre vonatkozóan a szociális keret terhére1000-1000 forintot juttatnakgyermekek után tankönyvtámogatás címén; az első osztályosok viszont ingyen vehettékát könyveiket.

Tar István ebben az évbenis ki szeretné venni a részét ázöregek napja megrendezésében. És ha már erről va n szó, atörvény értelmében az önkormányzatnak idén december31-ig létre kell hoznia a városban legalább 10 fő részére azidősek átmeneti otthonát. TarIstván ezt is szorgalmazza. Végezetül a '98 előtti és a mostanitestületi munkáról elmondja,hogy igyekezett megőrizni jóviszonyát a képviselőtársakkal,véleményét viszont mindenkorelmondta, egyéniségéhez híven, mégis szókimondóan, akára hivatal vezetése, akár a többi

képviselő felé irányult is az.

SZIKSZAY TAMÁ S

VILLANÓFÉNYBEN

Dr.Lezser bermudában

Az orvosi rendelőben ülök ésvárok. Néhány percen belülegy férfi ^érkezik ber mudanadrágban és trikóban. Amellettem ülők közlik velem,hogy ő a leendő riportalanyom; dr. Rentka László szemész szakorvos.

A rendelőbe való invitálása után helyet foglalok, s munka közben figyelem a doktort.A betegekkel kedve sen, figyelmesen bánik, s a kellemes hangulatot némi humorral biztosítja. Közben cseverészünk. A

"munkaruhája" miatt nem szabadkozik, mivel kényelmes ésmegszokott, az orvosi köpenytől pedig idegenkedik. O magát "dr. Lezserként" említi.Am a könnyed hangvételű be -

reszélgetésünkből kiderül, hogya "laza" doktor úr komoly ember, kitartó, s maximális teljesítményre törekszik mind amunkájában, mind a sportban.A dokto r ugyanis kiváló úszó.

Gyermekként a tanári pálya vonzotta - szülei pedagógusok -, később mégis az orvosi egyetemre iratkozott be .Bár továbbra is a tanári hivatásról álmodott, később mégsem bánta meg, hogy szemészszakorvosként gyógyíthat."Az úszás régebbi szerelemvolt." A négyéves kisfiút az

úszóedző édesapa vezette be asportág rejtelmeibe, méghozzá kitűnően, hiszen a doktorúr nyolcévesen má r oktatóként (!) járt az uszodába. Évekóta a debreceni Senior Úszó

Klub tagjaként vesz résztrendszeresen a magyar b a jnokságokon, s legtöbbszördobogós helyen végez.

Rentka doktor igazi állatbarát is, leginkább a hüllőkértrajong. Jelenleg tizenöt szárazföldi teknős büszke t u l a jdonosa; a görög teknős t enyésztéséről publikációja ismégjelent.

A szemés z szakor vosmindezek mellett szerető férj ,s három gyermek boldogédesapja. Felesége "igazi sportlady", s a gyermekek szintén asport szerelmesei. A doktorúr reméli, hogy gyermekei -apjuk nyomdokaiba lépve -jelentős sikereket érnek el azúszóklub versenyzőiként.

B A L O GH J U D I T Fotó: Borza László



o ÉRTEKEINK 1 9 9 9 . október

H e l y i é r t é k e k v é d e l m eS e m m i m á s s a l ö s s z enem

hason l í tha tó ,s z e r e te t t v á r o s u n kA benn ünke t körülv evő és reánk ható környezetnek döntőjelentőségű része az épített világ,amelyben élünk, és amely-lyel szüntelen kölcsönhatásbanvagyunk. A tört énelem soránkialakult vonásait, tulajdonságait a rendelkezésünkre állóeszközökkel óvni - kötelességünk. Balmazújváros történelmi fejlődésének, alakulásánaktanúi épületeink, építészeti

együtteseink - a régmúlt és aközelmúlt lenyomatát őrzik.Nem muzeális emlék, nem kövület, hanem funkcionális,.élettel megtöltött város. Azonépítészeti alkotások nyilvánvaló köre, amelyek a város jellemző arculatát egyedivé, mással össze nem téveszthetővéformálják.

Minden emberi településnek arculata, karaktere, "személyisége" van. Egy sajátos, éscsakis arra a településre jellemző ,épített keretben játszódik lea sajátos, csakis arra a településre jellemző élet. E két tényező hozza létre azt a szubsztan-_ciát, ami egyik települést megkülönbözteti a másiktól. EzértBalmazújváros nem Polgár,nem Záhony, nem Siófok,vagy Vác, hanem a Horto-bágy-melléki Veres Péternek isszülőhelyeként, a mi életterünk városa. A semmi mássalössze nem hasonlítható, szeretett város.

Amitől pedig ilyen, azokköre és mértéke jóval nagyobb,mint a hivatalosan regisztrált,fenntartásában törvényileg isszabályozott "műemlékek köre" . Túllépve a hagyományosértelemben vett műemlékvédelmen, tiltó-korlátozó szigorán, adminisztratív beavatkozásán, ezen építészeti értékekmegőrzése, igényes felújítása,méltó hasznosítása a város mű

ködtetésének olyan feladata,ami csak a város és lakosságaközös akaratával, együttes tevékenységével teljesíthető, biztosítva a korszerű igényeknekmegfelelő használatot, a fejlesztés lehetőségét, gondoskodva a szakszerű értékmegőrzésről. A már említett és törvényileg, központi szinten, elfogadhatóan szabályozott műemlékvédelem a világ egyetlenországában sem vállalhatja fela teljes építészeti örökség védelmét. A hagyom ányos műemlékvédelem eltökélt szigorátnem is lehet alkalmazni az élőváros mindennapjaira.

Áz építészeti örökség helyivédelmének megvalósíthatóságához az építési törvény alap-án központi támogatottságotelent az e témakörben hozott,

idei FVM. rendelet, mely meghatározza, hogy a települési értékvédelem célja a településnek és környezetének, valamint az ott található értékes

építészeti, táji, valamint az épített környezettel összefüggőtermészeti elemek jellegzetességének, hagyományos elemeinek megőrzése, célja, hogy ezta folyamatot kiteljesítse, feltárja a település épített kereténekvalamennyi olyan karakter őrző vonását, ami megőrzésre érdemes, aminek jellegét, hangulatát kötelességünk az utókorrahagyományozni.

A települési értékvédelemfeladata az épített környezetidentitásának megőrzése. Ezegyben a különbség is, biztosítja az összetéveszthetetlensé-get a műemlékvédelem és a települési értékvédelem között.A megőr zés eszk öze lehet a helyi értékvédelem, mely az építészeti örökség mindazon elemére kiterjed, amely különjogszabályok alapján nem állvédelem alatt, és amelyet helyiönkormányzati rendelet, helyitelepülési, táji, természeti, építészeti, néprajzi, képző- vagyiparművészeti, ipartörténetirégészeti értékként védettényilvánít. Á helyi védelem atelepülés és környezeténekegészére vagy összefüggő részére terjedhet ki helyi területivédelemként, vagy csak egyesépítményekre kiterjesztve, helyi egyedi védelemként.

A helyi területi védelem kiterjed a településszerkezet (utcahálózat, telekszerkezet, beépí

tési mód, építési vonal, településszerkezeti szempontból jelentkező zöldterület, növényzet)•a településkép (külső településkép, belső településkép, utcakép),a település táji környezete,(település megjelenése a tájban,hagyományos művelési mód,növényzet, természetes környezet) a településkarakter (a településszerkezet településkép eleme i ,formái, anyagai, színvilága)szabályozott védelmére. Ez avédelem természetesen a központilag nyilvántartott műemléki környezetek közvetlen környezetére, szomszédságára is kiterjeszthető. A helyi egyedi védelem kiterjed építményre(épület műtárgy) építményegyüttesekre vagy építmény

részletekre, építményhez tartozó földrészletre, annak jellegzetes növényzetére, szoborra, képzőművészeti alkotásra, utcabútorra és egyedi tájértékre.

A helyi védel em által ánosszabályait az önkormányzatoknak a helyi építési szabályzatban vagy külön rendeletben lehet szabályo zni. A szabál yozási terv értékvizsgálati munkarésze alapul szolgálhat a területi és egyedi védelem témakörben alkotott önkormányzatirendeletnek. Aktualizálás céljából célszerű a rendeletet közvetlen megelőző települési értékvizsgálat elkészíttetése.

Az önkormányzat a területi és egyedi védelem alá helyezésről szóló rendeletében azadott területre és építményrevonatkozó építési követelményeket olyan részletességgelállapíthatja meg, hogy azok azépítési hatóság számára egyértelműek legyenek. Az építészeti érték megőrzése érdekébentörekedni kell az eredeti rendeltetésnek megfelelő használatra, ha ez nem lehetséges,közcélú hasznosításra. Arra,hogy helyi védelem alatt állóépítményt, építményrészt csaka helyi védettség megszüntetését követően lehessen lebontan i . A helyi védelem tényét azönkormányzatnak az ingatlannyilvántartásba kell bejegyez

n i. A, helyi védel em alat t áll óértékről hatósági nyilvántartást kell vezetni, helyrajziszámmal, védettségi kategóriáva l , fotódokumentációval ésszakszerű, rövid magyarázó indoklással.« A rend elet azonban önma

gában csupán felelősségteljesgondolatokat ébresztő iránymutatás. Információk, adathalmaz, megbeszélés - ezek segítenek a lakosság, a szakemberekés az építésügyi igazgatás között azt a szakmai összhangotkialakítani szándékozó megegyezést, amelynek révén, e téren a legkonstruktívabb előrehalad ás felté telezhet ő. A települési értékvédelem természetesen együttműködik a telepü

lésrendezés, településfejlesztésszakterületeivel, segítheti azépített és természetes környezet értékeinek védelmét, a védelem munkáját, s érdeksérelmek nélkül azt az építési igazgatásba képes integrálni. Építészeti örökségünk megújulása,gondozása valamennyiünk közös összefogásával megvalósítandó feladat, melynek fontosságát jellemzi az egyre tevékenyebb állampolgári és civilszerveződések konstruktívegyüttműködése is.

Legfontosabb feladat e téren - több országos szakmai tanácskozáson is tudományosalapossággal megfogalmazásrakerült -, hogy az önkormányzatoknak fokozni kell az értékek helyi védelmére irányulótevékenységüket. Legyen minden önkormányzatnak olyanszabályozási terve, ami foglalkozik a helyi értékek védelmével . Fel kell gyorsítani a főépítészi hálózat kiépítését. Altalános központi irányelv, hogy legyen minden magyar településnek főépítés ze. Az önkormányzatoknak és a helyi civilszervezeteknek segíteniük kella műemléki és helyi értékvédelmi albizottságok újbólimegszervezését és magas szintű működtetését

SZEMCSÁKCSABAvárosi főépítész



•

1 9 9 9 . október CIVIL FÓRUM

N y u g o d t o t t h o n a

Az öregkor is lehet szép, és

megfelelő körülmények közöttélhető. Olyan, amit a változtat-hatatlanba megnyugodva lehetélni; pihenéssel, hasznos tevékenységgel eltöltve. Ilyen helyet, körülményt és módot ad abalmazújvárosi intézmény.Negyven idős ember - harmincnégy nő és ha t férfi - él it t,szeretetben körülvéve.

Hűvös, őszies reggel vettkörül, amikor elindultam "felfedezni" a református egyházközség által fennt artot t, n em

régiben átadott Idősek Otthonát. N e m tudva pontosan,hogy merre az utam végcélja, avonatról leszállva megkérdeztem néhány helybélit. "Igen,nincs közel, de menjen csakegyenesen, és észre fogja vennia szép, sárga épületet." Hosszúfalusias hangulatot idéző út vezetett végig az idősek házához,mely ékesen áll a nagy, németfalusi templom közelében.

A cél ez otthon létrehozásával, az volt, hogy öregségükre helyet biztosítson a gyülekezet idős tagjainak, illetve a város időseinek. Sokan közülüknem tudnak m ár segítség nélkül élni, de teherként se szeretnék családjuk feladatait szaporítani. Beszélgetőtársaim, azidős hölgyek megfogalmazták,hogy ez a legjobb megoldás arra, hogy lelkileg és testileg mé gmegőrizve önmagukat éljenek.Hiába akad közöttük olyan,akinek több gyermeke van, közel is élnek, ő ne m kíván hozzájuk költözni, hanem várja a lá

togatásukat, és örömmel fo

gadja őket "új otthonában".Szabadi Árpád lelkész

megérkezésemkor rögtön javasolja, járjuk körbe a 900 négyzetméteres területet. A kertenáthaladva a jövőben kialakítandó konyhakertek ígéretét látom, ahol az idősek dolgozgathatnak majd, és a padokon üldögélve beszélgethetnek. Azépület elsőként elkészített része- mely a visszakapott, egykoriiskola helyén áll -, ha t kétágyasszobát foglal magába. A hozzákapcsolódó másik rész tetőteres(itt lift könnyíti a lakók életét!),ahol egy- és kétágyas szobákban laknak az idős emberek. Azintézmény konyhájában finométkeket főznek, igény szerintdiétás kosztot is elkészítenek.Ezer kötetes könyvtár biztosítolvasnivalót a lakóknak, vanmosókonyha és szárító, amitreménység szerint idővel azépület mögött rendbe hozotthelyiségbe helyeznek át . Az ötvenszemélyes ebédlő nemcsakaz étkezéseknek ad helyet, hane m a közös bibliaóráknak, istentiszteleteknek, de láthattak-hallhattak má r itt az otthon lakói a művelődési há z csoportjaáltal előadott műsort, svéd házaspár fellépését, holland kóruskoncertjét.

Az idős embereknek feltétlen szüksége va n arra is, hogyegészségüket vigyázzák és állandó felügyelet alatt legyenek. T íz nővér gondoskodikarról, hogy ne legyen probléma az otthonban, az intézetiorvos pedig heti ké t alkalom

mal látogatja meg a betegeket.

Az idős nénik elmondták, hogya nővérek nagyon kedvesek ésfigyelnek rájuk. "Pillanatnyilaghuszonegy dolgozónk van. Igazi csapat, olyanok dolgoznakegyütt, akik nemcsak az intézményben, hanem azon kívül isjól érzik magukat egymás társaságában." - mondta a lelkész,aki teljes egészében átlátja azintézmény működését, és hakell, leül az idősek közé beszélgetni, ha kell számoszlopokatböngész, vagy a rendelőbeszállít beteget.

Beszélgetésünk után újabbkalauzom akad Tóth Klára személyében, aki Miskolcról költözött ide. O, mint eg y a negyven közül, örömmel navigálegyik idős hölgytől a másikig.Látható, hogy jó l érzi itt magát. "Ki mit tud, abban segít" -mondja lelkesen. O az orvosiszobát tartja rendben, és néha.az asztalbontásban segít. Itt alakók kérnek munkát maguknak. Néhányan a kertet rendezik, mások pedig ruhát javítanitudnak igen szépen. Úgyhogya "rászoruló" darabokat összeszedik a többiektől, és rövididő alatt elkészítik a javítást.Sokan készítenek közösen száraztésztát, néha besegítenek anővéreknek beteg társuk ápolásában.

Amint megyünk egyik nénitől a másikig, az jut eszembe:itt pezseg az élet. Igen, mert amunkatársak jönnek-mennek,az idősek közül ki gyorsabban,ki lassabban sétál a folyosón,néhol csoportban beszélget

nek. Valóban ráillik e házra,hogy "Otthon", otthona mindannyijuknak, legyen az illetőbalmazújvárosi, vagy a közeliDebrecenből idekerült, vagyéppen aki Miskolcról, Budapestről származik. Az itt lakók

sokban különböznek egymástól , de mindannyian a nyugalma t és a békességet óhajtjákidős napjaikra.

Tar Jánosné, Rózsika néniDebrecenben él t mielőtt tavalydecemberben beköltözött azotthonba. Sógornőjével együttlakik eg y szobában. Napközben sokat járkál a városban,egyébként pedig a Bibliát olvassa, televíziót néz. Fia családja, unokái sokszor meglátogatják. Schilling' Imréné, Zsuzsanéni ezelőtt is Balmazújvárosban élt. Otthon még szívesenkertészkedett, de ma már n emtudja az egyedül élést vállalni,ezért is döntött úgy, hogy beköltözik az otthonban. "Itt jótársaság van, de arra is akad lehetőség, hogy elvonuljon magában az ember."

Szabó Imréné, Margitkanéni is nagy örömmel jött ide,ahol valódi otthonra lelt. A három gyermeke különböző helyeken él , ezért is vállalta azidősek házába költözést. Jó l ér -

Fotó : Gyula i Andzi it t magát és még - hála Istennek - az olvasás is megy, tehátazzal tölti ideje nagy részét. Anagycsalád pedig, ha ideje engedi, gyakran meglátogatja.

"A város egyrészt egy intézménnyel gazdagabb, füg

getlenül attól, hogy az egyházi.Másrészt pedig lehetőséget adarra, hogy bizonyos számúidős gondozását mindig tudjukvállalni. " - foglalta össze Szabadi Árpád az otthon jelentőségét a város szempontjából. Atöbbi ilyen jellegű egyházi intézménnyel is jó a viszonyuk,rendszeres kapcsolattartás ésvéleménycsere folyik abagaméri, létavértesi, püspökladányi otthonok -vezetőivel. Ajövő tervei között szerepel azidősek foglalkoztatásának megszervezése, a telefonvonalaktovábbi bekötése és a kert rendezése. •_*

Hazafelé utazva elgondolkozom, hogy sok ilyen intézmény kellene, sajnos egyreöregedő társadalmunknak. Hiszen a tisztességben leélt aktív-életet mindannyian szeretnénkmajd tisztességben megőszülve befejezni. A balmazújvárosiotthon láttán, úgy érzem, reménységünk va n erre.

' TELEPÓCZKI M Á RTA

AZ _ ÁLLAM "UTÁNAN Y Ú L a sertésforintoknak". Aszakemberek Balmazújvárosramentek, ahal a túlsúlyos disznók felvásárlásának körülményeit ellenőrizték - Napló, július 30., 7. oldal •

A KALAP SZAKADJON, agazda maradjon! A Mihalkócsalád kiállítása a debreceniTímárház kamaratermébenlátható - Napló, július 30., 8.oldal

KABAI KRISTÁLY - nagydíj . Immár nyolcadik alkalommal rendezik meg a KabaiKristály-nagydíj kerékpárosversenyt. A rangos viadalt Balmazújvároson bonyolítják le -Napló, augusztus 4., 11. oldal

TEXTILALMOK. HolbMargit debreceni iparművészjubileumi textilkiállítása nyíltme g a Semsey Andor Múzeumban - Napló, augusztus 7.,1. oldal

ÚJ ARC U LAT Újvároson.Kisvárdán kezdi meg az NBIII-as pontvadászatot a Bal

mazújváros - Napló, augusztus7. , 12. oldal

ÉDES VOLT A SIKER íz eÚjvároson. A férfiaknál ÁbrókNorbert , míg a nőknél Bujdosó Eszter nyerte a nyolcadikbalmazújvárosi Kabai Kristály

RÓLUNK ÍRTAK(július 28. - augusztus 30.)

Nagydíjat - Napló, augusztus9., 11. oldal

FOLYTATÓDIK A FELVÁSÁRLÁS. Az R-KO-N Kft.Balmazújvárosi húsüzeme1200 túlsúlyos sertés felvásárlására kapott lehetőséget -Napló, augusztus 11., 3. oldal

BOLDOGSÁG VOLT m agyarnak lenni baszkföldön. AHímes népi táncegyüttes meghívást kapott a spanyolországiBaszk "megyében" megrendezett nemzetközi folklórfesztiválra - Napló, augusztus 11., 6.oldal

UJ ISKOLÁK - UJVAROS-BAN. A Veres Péter ÁltalánosIskola és Gimnázium helyettegy összevont középiskola éskét épületben helyet foglalóközponti általános iskola várjaBalmazújvároson a diákokat azidén szeptemberi évkezdéskor- Napló, augusztus 11., 8. oldal

NINCSENEK "PARADICSOMI" ÁLLAPOTBAN.Ifj. Rózsa Péter, a balmazújvárosi Kvaliko Szövetkezet, valamint a Zöldségtermelők Országos Szövetségének elnökeszerint a minőségi termékbőlközepes esztendő várható az

idén - Napló, augusztus 16., 1.oldal

RÉCÉKET MÉSZÁROLT lekét külföldi vadász. Sötétben,csónakból irtották az állatokat -Blikk, augusztus 17., 4. oldal

VERES PÉTERT "száműzik"a névtábláról: vannak ellenzőia személytelenségnek, míg mások praktikus okokra hivatkoznak - Napló, augusztus 25., 3.oldal

B E L E K É N Y S Z E R Ü LT, aztán a foglya lett: Holb Margit -Napló, augusztus 26., 8. oldal

(Összeállították:a városi könyvtár dolgozói)



1 9 9 9 . október

KULTURÁLIS HÍREK

ISKOLÁSOK, ÓVODÁSOK. A város oktatási intézményeiben összesen 2722 kisebb-nagyobb diák ül t iskola

padba 209 pedagógus irányításával az új tanév kezdetén. (A98 önálló osztályra 102 tantere m és 10 tanműhely várt.) Azóvodai gyermeklétszám 791"fő", a gyerekekkel idén 56 főállású óvónő és 39 nem pedagógus dolgozó foglalkozik Balmazújvároson.

FŐISKOLÁSOK, EGYETEMISTÁK. A felsőoktatási intézményekben továbbtanuló,szerényebb körülmények között él ő tehetséges fiatalok esé-

, lyeit növelendő támogató ala

po t ho z létre az önkormányzat.A következő tanév től 25 balmazújvárosi egyetemi-főiskolai hallgató ka p majd havi 5ezer forintos támogatást a polgármesteri hivataltól.

IRODALMI DÍJ. A Magyarírók Nemzetközi SzövetségeX I. nemzetközi irodalmi pályázatán a balmazújvárosi TarJános II . helyezést ért el a p r ó -zaírók kategóriájában.

TUDOMÁNYOS MUNKA.Pozsonyi József kapott megbízást a CEBA Kiadó "Magyarország kisrégiói" sorozata következő kötetének szerkeszté

sére. A Semsey Múzeum igaz-

C s u t k a b a b á ka n y á r i k é z m ű v e s t á b o r a n y a g á b ó l'(Fotó: Gyulai András)

gatója, amellett, hogy aTiszamente - Hajdúvárosok -Hortobágy című kötet főszerkesztője, 15 település kismo-nográfiáját is maga írja.

K I Á L L Í T Á S S O R O Z AT .

Holb Margit textiltervezőiparművész tárlata, a KözpontiÁltalános Iskola kézművestáborának kiállítása után ismétidőszaki bemutatót rendezteka Semsey Andor Múzeumban,október 31-ig Szeifert Imrefestményei láthatók a kiállítóteremben.

GYÍKOCSKÁK. A VarangyAkciócsoport Egyesület és aDrégelypalánki Általános Iskola a "Kisvarangyok" versenyfolytatásaként "Gyíkocskák"

címmel Természetismereti Feladatmegoldó Versenyt hirdet ahüllőkről az 1999/2000-es tanévben az általános iskolák 4-5.évfolyamán tanuló diákok 4 főscsapatainak részvételével. Ahárom levelező fordulót követődöntő: 2000. május 6-án,Drégelypalánkon. Jelentkezés:A csapat, az iskola és a felkészítő tanár nevének megjelölésével Pálinkásné Gémesi Dorottya tanárnőnél: (ÁltalánosIskola 2646 Drégelypalánk, F őu. 7..Tel.: 35/367-317). Jelentkezési határidő: 1999. október

15 . Nevezési díj: 600 Ft/csapat.A felkészüléshez a Kétéltűek éshüllők című könyvét ajánlják.

Újvárosigyőzelmek

A mozgáskor látozot tak Pire mon kisvállalata, mely debreceni székhellyel és 25 vidéki üzemegységgel működik,augusztus 28-án rendezte m e g dolgozói és azok családtagjai részére nagyszabású sportrendezvényét, a VI .Piremon Kupa napot Debrecenben, az Oláh GáborSportcsarnokban. A 2300 résztvevő több versenyszámba- például teke, biliárd, asztalitenisz, férfi-női foci - is nevezhetett. A balmazújvárosi üzem dolgozói, SzabóIstvánná üzemvezető szervezésében a női futball versenyszámba, valamint teke és asztalitenisz sportágba neveztek.

A legsikere sebbeknek a női kispályás fociban bizonyultak a fiatalok Hegedűs Lajos edző irányításával, akinek ezúton is külön is megköszönjük a közreműködését,hiszen abban, hogy a lányok az I. helyezést hozzák, az őodaadó és önzetlen edzői munkájának nagy szerepe volt.A győztesek né v szerint is megérdemlik, hogy megemlítsük őket, a csapat tagjai: Kecskésné Mező Mária, KerekesJánosné, Bereczki Tamara, Pap Judit, Harangi Ildikó,Szarvas Márta, Rácz Margit, Borúzs Marianna, SzarvasErzsébet és Guti Ildikó.

A jelenlévő gyerekek számár a érdekes vetélkedők éssok má s kikapcsolódásra nyílt alkalom. A gyermek rajzverseny I. helyezettje Kecskés'Andrea nyolcéves tanulólett, míg a sorversenyben részt vett Bereczki. Vera, Cseppentő Tímea és Kerekes Péter tanulók II. helyezést hoztak Újvárosnak. Köszönjük a szervezőknek a lehetőséget,hogy részt vehettünk ezen a sikerekben gazdag sportrendezvényen.

BERECZKINÉJ U H Á S ZERIKAa ME OSZ balmazújvárosi csoportjának ügyintézője

Az októberi időjárás nagyonváltozatos. Szép id ő esetén amúló nyár nyomait találjukmég úton-útfélen, borult időben azonban zordabb arcátmutatja az ősz. A fák ezernyimeleg színárnyalatban pompáznak és a jelentkező enyhébb fagyok nyomán, reggelente a vizeken jégpillét is találhatunk. A határban még javában törik a kukoricát, szedik az almát, a tarlók pedigbőséges táplálékot nyújtanaka Hortob ágyon megpihen őmadaraknak:

Az erdőkben és a terebé-lyesebb városi fákon gyakrabban bükkannak fel harkályok és cinegék ebben az időszakban. A lombjukat vesztett fákat bejárva, az ágak ésfakéreg repedéseiből szedegetik ki a rovartáplálékukat. Atarka lombú tölgyfák makkjaiilyenkor már egy könnyedszellő hatására is könnyen lehullnak, ezért a szajkók gyakran kutatnak a talajon, feltúrva az avart azagéretes csemegééit. Élelmes madarak ré -

D a r u m a d á rfenn az ég<vén, a magokat elássák a téliszűkösebb időkre, de gyakranfeledkeznek el a pontos helyről , íg y akaratlanul is hozzájárulnák az erdők természetesfelújulásához.

A legelőkőn, utak m entén, a gyakori sziki őszirózsákmellett megtalálhatjuk a ritkább, védett réti őszirózsát is,melynek lila szirmai közöttnapfényes délutánokon zümmögő rovarok tucatjai táplálkoznak a még nyíló virágokon.

Késő délutánokon, a N a plapos fényében jól látható, afelszínen fennakadt "ökörnyál", amely fát yolszer űenborítja be a növényzetet. E zne m más, mint apró termetűpókok fonala, amellyel melegnapokon, a kedvező dé l felétartó széláramlatokat lovagolják meg, újabb területeketmeghódítva.

A költöző madar ak ősszeldél felé repülnek a közelgő té lelől. Ennek az évmilliók ót atartó színjátéknak a Hortobágy jelentős színterévé válik.Madarak százezrei érkeznekilyenkor észak, északkelet felől, hogy kisebb-nagyobb pihenő után tovább repüljenek.Nem véletlen, hogy ebben azidőszakban rendezik meg anemzetközi madármegfigyelőnapokat. E z olyan verseny,amely a madarak vonulására,a madárvédelemre hívja fel afigyelmet úgy, hogy az esemény közben szórakoztat, ésismereteket közvetít. (Idénoktóber 2-3-án kerül(t) megrendezésre.) Hazánk tavaly

első helyen végzett, ugyanisMagyarországon figyeltékme g a legtöbb madarat, pontosan 386 311 példányt, s ennek harmadát Balmazújvároskörnyékén számoltuk.

Környékünk mindig híresvolt az átvonuló vízimadarairól , nem véletlenül, hiszen adarvaknak, vadludaknak ésrécéknek, a kiterjedt vízfelületeivel kitűnő helyet nyújtottés nyújt ma is. A sokszormegénekelt daru ebben a hónapban vonul át legnagyobbszámban hazánkon és legjelentősebb vonulóhelye éppena Hortobágy, ahol 50-60 ezrespéldányban is megpihen. Akia daruhúzás feledheteden látványában akar gyönyörködni,annak október közepétől, csaka Tiszacsege felé vezető út 4-es km szelvényéhez kell kilátogatnia a kora esti órákban,ahol a darvak fölötte fognak

átszállni, az éjszakázóhelyekfelé tartva. Napközben a kukoricatarlókat járják, elhullottszemek után kutatva. Ezek anagy termetű, szürke madarak a skandináv országokból

érkeznek hozzánk és csak atartós novemberi fagyok utánkelnek útra az észak-afrikai telelőhelyek felé.

A vadludak közé tartozó,világszerte veszélyeztetett kislilik európai állományának fele városunk határában pihenmeg évről-évre, ahol előszeretettel legelészik a pusztai vízállásokon. A Balmazújvároson működő Hortobágy Természetvédelmi Egyesület kiemelt programja a térségenátvonuló kis lilikek oltalmazása. Ezek a madarak előszeretettel táplálkoznak mezőgazdasági táblákon és egyéb n e mvédett területeken, ahol a le-lövés veszélye állandóanfennáll, a cél, hogy számukramegfelelő élőhelyet biztosítva a Nemzeti Park határainbelül tartsuk a kis lilikeket.Védelmük óriási felelősség,

. hiszen kontinensünkönmindössze 500 pár fészkel, sminden egyes madár megóvása nagy lépés a faj megmentése érdekében.

SZILÁGYI ATTILA



1 9 9 9 . október HÉTKÖZNAPOK

ANYAKÖNYV EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD

(augusztus 20. -szeptember 19.)

Születés: 22Névadó:Házasság: 16Válás: • -Haláleset: 7

LAKOSSÁGIAPRÓ

Jó á l l a p o t b a n l é v ő s z e k r é n ys o r é s eg y p i a c i s á t o r e l a d ó .É r d e k l ő d n i : T ó t h L á s z l ó , B a lm a z ú j v á r o s , A k á ck ö z 3 . , t e l . :3 7 0 - 0 5 3

1 0 1m2

-es,4 s z o b a é t k e z ő s ,I.e m e l e t i l a k á s e l a d ó . É r d e k l ő dn i : 1 6 ó r au t á n ,a 3 7 0 - 7 8 0 - a st e l e f o n o n

R o b o t r o n2 0 2 t í p u s ú e l e k t r om o s í r ó g é p e l a d ó . É r d e k l ő dn i : 3 7 0 - 7 1 9 - e s t e le f o n o n ,

Nemrégiben ké t csodálatosegyéniséggel ismerkedhettemmeg. A televízióból jól ismertszegedi testvérpárral, Kártyik-né Benke Etkával (Etka anyó-

val) és Császárné Benke Máriával , akik különleges egyéniségükkel teljesen lenyűgöztek.Idős koruk ellenére - Marika 74,Etka 80 éves lesz szilveszterkor- fantasztikusan hajlékonyak,életvidámak, energikusak, pedig mindketten sokáig nagyonbetegek voltak (Etka 55, Marika52 éves koráig).

Etka szívbeteg gyerekkéntszületett, évtizedekig mindenmozgástól, fizikai megterheléstől el volt tiltva, izületi gyulla

dása volt, vesekő műtétre is elővolt jegyezve, de végül m ár arrasem volt szükség, s pár éve a 4dioptriás szemüvegét is letette.Marikának agyérszűkülete volt,állandó görcsös fejfájással, reu-más bántalmak kínozták, stb.Nem akarták elhinni, hogyezekkel a betegségekkel mármindig együtt kell élni, ezért atermészetgyógyászat felé fordultak, hozzá fogtak jógázni, átreformálták életmódjukat, táplálkozásukat, gondolkodásukat,és beteg öregekből aktív, egészséges emberekké váltak. Olyannyira, hogy már semmilyen

A m a g y a r53:

gyógyszert nem szednek, csaktáplálék-kiegészítőket.Etka sok évet töltött az ősi

jóga elsajátításával, kipróbáltszámos keleti és nyugati öngyógyító praktikát, míg kifejlesztette saját egyedi módszerét,melynek lényege a velünk született természetes testtartás,légzés és mozgáskészség megőrzése, vagy - ha má r elvesztettü k -, annak visszaszerzése.Megtanulhatunk külön időráfordítás nélkül segíteni mindenéletműködésünkön, elérhetjük,hogy betegség és fájdalom nélkül éljünk. Ezt a képességet - avilágon először elismert módon- bárhol alkalmazhatjuk.

Az Etka-módszer egyedi,védett és nemzetközileg is elismert, innen indult ki a világ országaiba. Az idei évtől kezdikoktatni a szegedi egyetemen ésfőiskolán is. 1995-ben megalakult az Etka Jóga NemzetköziEgyesület - az egészséges és öntudatos életért, a természet, önmagunk és egymás megértéséért. Ebben az évben ők kettenkapták meg a Természetgyógyászatért díjat, kimagasló termé-

„A JOG NEM TUDÁSA NEM MENTESÍT'A t á r s a s h á z a k r ó l

A társasházak újraszabályozásaszükségessé vált az 1990-esévek elején bekövetkezett tömeges lakásprivatizációk miatt,ugyanis az 1977-es szabályozásmeghaladottá vált, és érzékelhető társadalmi igény jelentkezett új törvényi szintű szabályozásra.'Jelenleg hazánkban a

lakásállomány egynegyede, körülbelül egymillió lakás társasházban található. N e m elhanyagolható mellettük a társasüdülők, irodák, üzletek, raktárak, garázsok és más társas-ingatlanok száma sem. A társasház-ingatlanok korszerű szabályozása az állampolgárok széleskörének fontos jogait és kötelességeit érinti, ezért időszerűvé vált az új törvény 1997 végén történő megalkotása.

Az új törvényi szabályozásabból indult ki , hogy a társasház tulajdon az ingatlanon

fennálló tulajdonközösség sajátos formája, amelyben a t u l a jdonosi jogokat a lehető legteljesebben kell biztosítani, de szervezeti garanciákat kell teremteni a hatalmas ingatlanvagyonszakszerű kezelésére, állagánakmegóvására is . Biztosítaniszükséges, hogy az eddig első

sorban a társaslakás ingatlanokat érintő szabályozás kiterjedjen valamennyi, m ár említetttársas ingatlanra.

A társasháztulajdon hagyományosan a közös tulajdonegyik fajtájaként alakult ki ,mely szerint a társasház a közöstulajdonban álló földrészletreemelt épületen állhat fenn olymódon, hogy az épület közös

használatú részeinek közös tulajdona mellett az egyes lakásokés nem lakás célú helyiségek atulajdonostársak külön tulajdonába kerülnek. Az új szabályozás fenntartja azt a lehetőségetis , hogy társasház úgy is alapítható, hogy a földrészletre nézvea tulajdonostársakat csupánhasználati jog illeti meg, ha aföldrészlet tulajdonjoga a társasház közösségen kívüli személyt illeti meg. A társasházaknagy többsége lakóépületre létesült, az üzleti életben azonbanegyre kiszélesedik az iroda, üzletházakra, garázsokra történőtársasház alapítás. A törvényhatálya ezért kiterjed az ilyen,épületekre is.

A társas ház alapí tásánakszabályait a törvény a megváltozott politikai, gazdasági berendezkedéshez és a piacgazdaság feltételeihez igazítva álla

pítja meg. Fenntartja a törvényaz alapításnak azt a hatályosszabályát, hogy társasház-tulajdon létrejöttéhez alapító okiratelfogadása és a társasház-tulajdon ingatlan-nyilvántartásbavaló bejegyzése szükséges. Azegyszemélyi alapítás szabályozása lehetővé teszi az egy személy által megvalósított építésiberuházás keretében emelt

épületben létesülő lakások társasházi önálló tulajdonként való értékesítését.

Fenntartja a törvény a társasház alapítás 1977-ben bevezetett azt a módját, amelynekkeretében bármely tulajdonostárs keresettel kérheti a bíróságtól a meglévő közös t u l a jdon társasházzá történő átalakítását. A társasház mindennapiműködésének szabályozását - aszéles körben felmerült igényekre tekintettel - a törvénynem köti az alapító okiratba való foglaláshoz, lehetőséget ad

arra, hogy a társasház szervezeti és működési szabályait különszabályzatban állapítsák meg,ha erre az alapító okirat felhatalmazást ad .

D R. MOLNÁR TIBORügyvéd(Sorozatunk következő részében atársasházak szervezet i és működésiszabályait tekintjük át.)

szetgyógyászati eredményükért és oktatói munkájukért.Több önálló és közös könyvet,videó- és magnókazettákat jelentettek meg. Marikának különszakácskönyve is megjelent,melyben az ételtársításokkal, akülönböző betegségekre ajánlott ételekkel ismertet me g bennünket.

A nővérek nyaranta 8-9 tábort vezetnek. Boldog voltam,hogy a kecskeméti nyári táborban Marika felkért, hogy oktassam a módszerüket, ha van kedvem, íg y több alkalommal islakhattam náluk. Nagyonszeretnék jól elsajátítani mindent, hogy majd jógaklub formájában át tudjam adni azoknak, akik igényt tartanak rá .Megtiszteltetés volt számomrailyen nagyszerű egyéniségekmellett élni, megtapasztaltam,hogy ők valóban élik is azt, amithirdetnek.

Szeretetteljesek, humorukkif ogyha tatl an, örök fiatalok.Hajlékonyak, az t csinálnak atestükkel, amit akarnak, fejen éskézen állnak, mindenféle csavart gyakorlatokat végeznek.

Nagyon sokoldalú egyéniségek,telve élniakarással, kitartással,tervekkel.

Etka - aki a Képzőművészeti Főiskolát felnőttként végezte

el - lakása tele va n saját festményeivel, amiből már kiállítás isnyílt. Verseket ír, melyeket barátai megzenésítenek; óvodásokés iskolások számára ír t mondó-kákkal, dalokkal ismerteti megmódszereit a gyerekekkel.Nemrég tanult me g görkorcso-lyázni (!), most pedig németül,olaszul és angolul tanul. Legközelebbi célja lakókocsival bejárni a világot, amit saját maga vezet. Még a sárkányrepülést iskipróbálta. Lakása olyan, mintegy edzőterem - bordásfal, gyűrű, súlyzók, ping-pong asztal,s t b . A falon hatalmas tükrök,még az ebédlőasztalnál is, hogylássuk minden mozdulatunkat,tartásunkat.

Ilyen optimizmussal, nyugalommal, barátságos légkörrelsajnos ritkán találkozhatunk.Nagyon örülök, hogy ilyen tanítómestereim lehetnek, akik avalódi "Életre" tanítanak.

TÓT H LÁSZLÓNÉ

(Benke Etka október 15-én, délután5 órától tart előadást Balmazújvároson, a művelődési központban.)

htető vasútEmlékszem rá , hogy már óvodás koromban is szerettem firkálni.9 éves korom körül egyre jobban érdekelt a rajzolás. Tájakat, hegyeket, folyókat, épületeket, csendéletet szeretek rajzolni, eszközöm a grafitceruza. Jelenleg a debreceni Művészeti és Kézműipari Szakképző Iskola tanulója vagyok. Rajztu dásomat szere tnémfejleszteni, ezért Szűcs Lajos tanár úrtól veszek különórákat.Több rajzpályázatot is megnyertem már. Tavasszal városunkbanmeghirdették a "Városunk múltja, jelene és jövője" című rajzpályázatot, amelyen különdíjat nyertem.

Megemlítem még, hogy a rajzolás mellett igen szeretek utaz

gatni. Két éve útikönyvet is írtam a "Debrecen-Füzesabony vasútvonal és környékének a települései, tájai" címmel, amit saját tájképeimmel és saját rajzaimmal illusztráltam. Ezen a vasútvonalon11 év e naponta utazom. Ezt az útikönyvet a szomszédom lektorálta, édesanyám legépelte és bekötötte. Nagyon szeretném, haezt az útikönyvet szakember is megnézné.

Rajz és szöveg: BALOGH LÁSZLÓ



TAJÓLO 1 9 9 9 . október

PROGRAMOKAKÖNYVTÁRBAN

(AVárosiKönyvtár programjaaz "Összefogása könyvtárakért"és az "Őszimegyeigyermekkönyvnapok"alkalmábó)Október12.14óra:CD-ombemutató"Arepülő kastély"címmelEőadó:PálfalviDorottya

Október13.12óra: Iró-olva-sótalálkozó,vendégünk:KissDénesíróOktóber19.11óra:KunJános"Aszeretetművészete"címűműsora középiskolásokrészéreOktóber21.16. 30:AVárosiKönyvtáregykönyvénekelsőalkalommaltörténő "örökbefogadása"Örökbefogadó:GálIstván polgármester.Azeseménytirodalmiműsorzárja,meynek címe:"SzentIstván,térdepelközénk!"-mienniumimagyarszimfónia.Eőadó:B. Horváth Istvánés MáraiEnikőOktóber22.10. 15:Csorba

CsabahadtörténészeőadásaáltalánosiskolaitanulókrészéreOktóber29-én:A"Búvárkodj"című olvasónapló pályázateredményhirdetésezenésirodalmiműsorralegybekötveOktóber4-9.között:A"Megbocsátáshetea könyvtárban"A régótakintlévőkönyvtárikönyveketkésedelmidíj megf izetésenélkülhozhatákvisszaazolvasók,s ezidőalattazújbeiratkozokmentesülneka beiratkozásidíjtól.

FÓTOS IMRÉNÉ

könyvtárvezetőRENDŐRSÉGI

ABalmazújvárosiRendőrkapiányságbűnügyiosztályaszeméyesenvagya 370-013-astelefonszámon várjaazonszeméyekjelentkezését 'akik DobAttilahajdúszoboszlólakosrészére, annakBalmazújváros,Bocskau. 1. számalatt üzemeltetettkerékpárü

zletébenbzományiértékesítésre adtakátkerékpárt vagymásértéktárgyatés ezt.követően DobAttilaazátvett tárgyatvállalkozásánakmegszüntetésekornemjuttattavissza,illetveazértékesítést követőenannakértékével nemszámolel.

M e g b e c s te le n íte t té k t e m p l o m o tMegdöbbentőeset történtszeptember3-án,péntekenéjjel:betörteka balmazújvárosikatolkustemplomba.A behatolás nyomaiVáradiAntalkántorBrabeczAntal harangozóvalamintSzabadosGáborgondnokvettékészre,akika szombatdélelőttimiseelőkészíésének érdekébenkorábban érkeztek ahelyszínre.Azismereten elkövető,illetveelkövetők durvánfelfeszítettékaz oratórumkülsővasajtaját madbehatoltak.Azoratórumban- mey jelenleg

raktárként szolgál- régiszertartáskönyvekbőllapokattéptekki,melyeketmeggyújottak, mada templombelsejébenyíóüvegajónkeresztül bedobákazégőpapírcsomókatazajtóalattlévőszőnyegtöbbhelyenkiégett.- Bár azanyagikárnemtúlnagy- nyiatkoztaSzenesJózsefplébános-,mégsfelháborítón ak találomaz esetetmivelúgytűnik,pusztána rongálásvolta cél.Sanosa maifiatalságban már nemalakultakkiazokazerkölcsigátások,me

lyekmegakadályozzák,hogyvalakiképeslegyenegyilyenvagyehhezhasonló tett elkövetésére.Arendőrségelzárkózottanyilatkozattételtől,de annyitmegtudtunk, hogya nyomozásfolytatódik,s a tettesvagytettesekfelelősségrelesznekvonva.Avárosműemlékeközöttis számontartottkatolkustemplomotmeggyalázták.Vajonmiyenerkölcsinevelésbenrészesülhetettvajon miyenlelkismerettelrendelkezhetazazemberakiképesilyen tettvégrehajtására, akiszámárasemmisemszent?S vajon biztos,hogyi a t a l volt?

BA L OG H JU D I T

A „Lép jünk egy rő la ket tőre!"e l ső m e g m é r e t te t é s é nacsap a tok a lka lmi"riporterei"a sum m ás v i lág ró l f agga t tasokat látot t újvárosiakat Fotó :Cs izmad ia An ik

LAPZÁRTA

Avárosivetélkedősorozat másodikfordulóánakeredmBektonIfj.Fúvószenekar 1725pontVoltKossuthÁlt.Iskola 1689RákóczOvasóNépkör 166KalmárZoltánÁlt.Isk. 1634PolgármesterHivatal 163HmesNéptáncegyütes 161348-asOvasóNépkör 1554Összevontközépfokúiskola 1506Kis- R Nagycsalád 1443

Siketa c s e n d ,n e mhallika zige ,s e a muzs ikaszóFotó :Gyula i Andrá

INGYENES LAKOSS )ETESKérem,hogyhirdetésema Balmazújváros cíművárosilap novemberiszámábanjelenjenmeg.Név:....Cím:....Telefon:.

Ahirdetésszövege(olvashatóan,max.2 0szóig):

személyiigazolványszáma a hirdetőaláírásaAzújságból kivágottszelvényt keddenkéntoktóber20-igfogadjaÁrvaEszterhirdetésszervezőa szerkesztőségben (művelődésiközpont).

KÖZÜLETI KERETES HRDETÉSEKÄ B a l m a z ú j v á r o s eín wű i v á r o s a i a p b a nm ó d v a nf ü z e s e i t k e r e t e s( l a t o s s á g i ,öllDeflw©k ö z ü B e t i )h i r d e t é s e kk ö z z é t é t e l i é r e .In l i reäe tesä ta r i fá ik

111 (egészoldali)1/2 (fél1/4(negyeit1/81/161/32

2 0 0 0fft1 0 0 0fft

A hirdetésfelvételkeddenként(a következőhaviszámba)mindenhónap2 0 .napjáigaszerkesztőségben (művelődésiközpont),ÁrvaEszterhirdetésszervezőnél.

Bf lf lmmazMKözszolgálati havilap

Kiadja BalmazújvárosönkormányzataFelelős kiadó:

Gál István polgármester

Felelős szerkesztő:Tóth Dénes

Szerkesztőség:4060 Balmazújváros,

Kossuth té r 1B.Tel/fax: (52) 370-120

Készül a Kasmír Plan B tgondozásában

Nyomdai előkészítés:Reklám Műhely,Hajdúszoboszló

Nyomtatás:Wlder Print, Debrecen

Felelős vezető:Lunczer Sándor

ISSN 1417-4944

Documents

Balmazújváros újság - 1999 október