1
Get springtime celebrations hoppin’ with this one-mix pan. Easy to make: Just bake, ice and decorate! BAKING INSTRUCTIONS: Preheat oven to 350°F. Spray pan with Wilton Bake Easy!® non-stick spray or vegetable pan spray, or brush with Wilton Cake Release pan coating, making sure all indentations are covered. Do not use butter, margarine or liquid vegetable oil. Prepare cake mix; fill pan ⅔ full. Bake according to mix directions or until cake tests done. Cool in pan 5 minutes. Trim so cake sits level; remove cake from pan and cool completely before decorating. USE AND CARE: For best results, do not use sharp-edged metal utensils. Most metal spoons and spatulas are safe to use. Avoid pressing down hard on the pan when using metal knives or forks. Do not use sharp or serrated knives, as they may cut through the non-stick coating. Slight surface marks are normal and will not affect the pan’s performance or durability. Wilton bakeware is top-rack dishwasher safe; however, for best results, hand wash in warm, soapy water before first and after each use. Rinse and towel dry. Do not use dishwasher detergent tablets: The concentrated cleansers will damage the finish. Avoid cleaning with abrasive cleansers or scouring pads; we recommend using only those products that are labeled “safe for cleaning non-stick surfaces.” Some foods may stain metal but will not affect the performance. LIMITED 10-YEAR WARRANTY Wilton Industries warrants that Wilton bakeware will be free of defects in workmanship and materials for 10 years. This warranty has additional limitations and conditions. For all of the terms and conditions of the warranty, please go to www.wilton.com. Haga saltar las celebraciones primaverales con este molde de una sola mezcla. Fácil de hacer: ¡Basta hornear, glasear y decorar! INSTRUCCIONES PARA HORNEAR: Precaliente el horno a 350° F (176° C). Rocíe el molde con aerosol antiadherente Bake Easy! de Wilton, aerosol vegetal para moldes o cubra con cobertura para moldes Cake Release de Wilton, asegurándose de cubrir todas las ranuras. No use mantequilla, margarina ni aceite vegetal líquido. Prepare la mezcla de pastel; llene ⅔ del molde. Hornee según las instrucciones de la mezcla, o hasta que el pastel esté bien hecho. Deje enfriar en el molde durante 5 minutos. Recórtelo para que quede nivelado; retire el pastel del molde y déjelo enfriar totalmente antes de decorarlo. USO Y CUIDADO: Para obtener los mejores resultados, no use utensilios de metal con bordes filosos. La mayoría de las cucharas y espátulas de metal pueden usarse con seguridad. Evite presionar con fuerza hacia abajo en el molde cuando use cuchillos o tenedores de metal. No use cuchillos filosos o aserrados, ya que podrían cortar la cobertura antiadherente. Las marcas suaves sobre la superficie son normales y no afectan el desempeño ni la durabilidad del molde. Los utensilios para hornear de Wilton se pueden lavar en el lavavajillas; sin embargo, para obtener mejores resultados, lave a mano con agua tibia y jabón antes del primer y después de cada uso. Enjuague y seque con una toalla. No use tabletas de detergente para lavavajillas: Los limpiadores concentrados podrían dañar el acabado. Evite usar limpiadores o esponjillas abrasivos; recomendamos usar únicamente los productos que tengan la etiqueta “apto para superficies antiadherentes.” Algunos alimentos pueden manchar el metal, pero esto no afectará el rendimiento. GARANTÍA LIMITADA POR 10 AÑOS Wilton Industries garantiza que los utensilios para hornear de Wilton carecerán de defectos de mano de obra y de los materiales durante 10 años. Esta garantía tiene limitaciones y condiciones adicionales. Para ver todos los términos y condiciones de la garantía, visite www.wilton.com. Célébrez les fêtes printanières de manière spéciale avec ce moule pour un gâteau. Vous n’avez qu’à le faire cuire, le glacer et le décorer! INSTRUCTIONS DE CUISSON : Préchauffer le four à 350 °F (176 °C). Vaporiserle moule d’enduit anticollant Bake Easy de Wilton ou d’enduit végétal de cuisson ou le badigeonner d’agent de démoulage Wilton, en prenant soin d’enduire parfaitement toutes les cavités. Ne pas utiliser de beurre, de margarine ou d’huile végétale liquide. Préparer le gâteau; remplir le moule aux deux tiers. Faire cuire selon les instructions de la recette ou jusqu’à ce qu’une sonde à gâteaux ressorte propre. Laisser refroidir dans le moule pendant 5 minutes. Égaliser le dessus des gâteaux, démouler et laisser refroidir parfaitement avant de décorer. UTILISATION ET ENTRETIEN : Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser d’ustensiles métalliques au bord tranchant. La plupart des cuillères et des spatules en métal peuvent être utilisées sans danger. Éviter d’appuyer trop fort sur les fourchettes ou les couteaux en métal. Ne pas utiliser de couteaux pointus ou dentelés, sous peine d’abîmer le fini antiadhésif. Il est normal que le fini présente des rayures à la longue; cela ne modifiera en rien la durabilité des moules ni les résultats de cuisson. Ce moule est lavable dans le panier supérieur du lave-vaisselle, mais il est préférable de le laver à la main à l’eau chaude savonneuse, de le rincer et de l’essuyer parfaitement. Ne pas utiliser de détergents en comprimé pour le lave-vaisselle, car les nettoyants concentrés qu’ils contiennent finiront par endommager le revêtement du moule. Éviter de nettoyer le moule avec des produits abrasifs ou des tampons à récurer. Nous recommandons d’utiliser uniquement les produits qui sont marqués « sûrs pour les surfaces antiadhésives ». Il est possible que certains aliments tachent le moule, mais cela ne compromettra pas les résultats de cuisson. GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS Wilton Industries garantit que les articles de cuisson Wilton seront exempts de vice de matière ou de confection pendant une période 10 ans, sous réserve de certaines conditions et limitations. Le texte intégral de la garantie est accessible à www.wilton.com. WWW.WILTON.COM ©2016 WILTON INDUSTRIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED/TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS/TOUS DROITS RÉSERVÉS Wilton, the Wilton logo, Cake Release, Bake Easy! and The Wilton Method of Cake Decorating are either registered trademarks or trademarks of Wilton Industries, Inc. in the United States and/or other countries. Wilton, el logotipo de Wilton, Cake Release, Bake Easy! y The Wilton Method of Cake Decorating son marcas registradas o marcas comerciales de Wilton Industries, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Wilton, le logo Wilton, Cake Release, Bake Easy! et The Wilton Method of Cake Decorating sont des marques de commerce ou des marques déposées de Wilton Industries, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Serving Suggestion Sugerencia para servir Présentation suggérée Bunny Cake Pan Molde para pastel de conejo Moule pour gateau lapin CYAN BLACK MAGENTA PANTONE 267 C DIE VINYL PANTONE 3105 C YELLOW 2105-0651NSBunyPn30754.ai wilton.com/classes Stock No./N° de Stock 2105-0651 NS BUNNY PAN/MOLDE AA CONEJO/MOULE LAPIN ANTIAD. MANUFACTURED FOR/FABRICADO PARA/FABRIQUÉ POUR WILTON INDUSTRIES, INC. WOODRIDGE, IL 60517 MADE IN CHINA/FABRICADO EN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE 5.9097 in 150.10 mm 10.6323 in 270.06 mm

BAKING INSTRUCTIONS: Bunny Cake Pan

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BAKING INSTRUCTIONS: Bunny Cake Pan

Get springtime celebrations hoppin’ with this one-mix pan. Easy to make: Just bake, ice and decorate!

BAKING INSTRUCTIONS: Preheat oven to 350°F. Spray pan with Wilton Bake Easy!® non-stick spray or vegetable pan spray, or brush with Wilton Cake Release pan coating, making sure all indentations are covered. Do not use butter, margarine or liquid vegetable oil. Prepare cake

mix; fill pan ⅔ full. Bake according to mix directions or until cake tests done. Cool in pan 5 minutes. Trim so cake sits level; remove cake from pan and cool completely before decorating.

USE AND CARE: For best results, do not use sharp-edged metal utensils. Most metal spoons and spatulas are safe to use. Avoid pressing down hard on the pan when using metal knives or forks. Do not use sharp or serrated knives, as they may cut through the non-stick coating. Slight surface marks are normal and will not a�ect the pan’s performance or durability. Wilton bakeware is top-rack dishwasher safe; however, for best results, hand wash in warm, soapy water before first and after each

use. Rinse and towel dry. Do not use dishwasher detergent tablets: The concentrated cleansers will damage the finish. Avoid cleaning with abrasive cleansers or scouring pads; we recommend using only those products that are labeled

“safe for cleaning non-stick surfaces.” Some foods may stain metal but will not a�ect the performance.

LIMITED 10-YEAR WARRANTY Wilton Industries warrants that Wilton bakeware will be free of defects in workmanship and materials

for 10 years. This warranty has additional limitations and conditions. For all of the terms and conditions of the warranty, please go to www.wilton.com.

Haga saltar las celebraciones primaverales con este molde de una sola mezcla. Fácil de hacer: ¡Basta hornear, glasear y decorar!

INSTRUCCIONES PARA HORNEAR: Precaliente el horno a 350° F (176° C). Rocíe el molde con aerosol antiadherente Bake Easy! de Wilton, aerosol vegetal para moldes o cubra con cobertura

para moldes Cake Release de Wilton, asegurándose de cubrir todas las ranuras. No use mantequilla, margarina ni aceite vegetal líquido. Prepare la mezcla de pastel; llene ⅔ del molde.

Hornee según las instrucciones de la mezcla, o hasta que el pastel esté bien hecho. Deje enfriar en el molde durante 5 minutos. Recórtelo para que quede nivelado; retire el pastel del molde y déjelo

enfriar totalmente antes de decorarlo.

USO Y CUIDADO: Para obtener los mejores resultados, no use utensilios de metal con bordes filosos. La mayoría de las cucharas y espátulas de metal pueden usarse con seguridad. Evite presionar con fuerza hacia

abajo en el molde cuando use cuchillos o tenedores de metal. No use cuchillos filosos o aserrados, ya que podrían cortar la cobertura antiadherente. Las marcas suaves sobre la superficie son normales y no afectan el desempeño ni la

durabilidad del molde. Los utensilios para hornear de Wilton se pueden lavar en el lavavajillas; sin embargo, para obtener mejores resultados, lave a mano con agua tibia y jabón antes del primer y después de cada uso. Enjuague y seque con una toalla. No use tabletas de detergente para lavavajillas: Los limpiadores concentrados podrían dañar el acabado. Evite usar limpiadores o

esponjillas abrasivos; recomendamos usar únicamente los productos que tengan la etiqueta “apto para superficies antiadherentes.” Algunos alimentos pueden manchar el metal, pero esto no afectará el rendimiento.

GARANTÍA LIMITADA POR 10 AÑOSWilton Industries garantiza que los utensilios para hornear de Wilton carecerán de defectos de mano de obra y de los materiales durante 10 años.

Esta garantía tiene limitaciones y condiciones adicionales. Para ver todos los términos y condiciones de la garantía, visite www.wilton.com.

Célébrez les fêtes printanières de manière spéciale avec ce moule pour un gâteau. Vous n’avez qu’à le faire cuire, le glacer et le décorer!

INSTRUCTIONS DE CUISSON : Préchau�er le four à 350 °F (176 °C). Vaporiserle moule d’enduit anticollant Bake Easy de Wilton ou d’enduit végétal de cuisson ou le badigeonner d’agent de démoulage Wilton, en prenant soin d’enduire parfaitement toutes les cavités. Ne pas utiliser de beurre, de margarine ou d’huile végétale liquide. Préparer le gâteau; remplir le moule aux deux tiers. Faire cuire selon les instructions de la recette ou jusqu’à ce qu’une sonde à gâteaux ressorte propre.

Laisser refroidir dans le moule pendant 5 minutes. Égaliser le dessus des gâteaux, démouler et laisser refroidir parfaitement avant de décorer.

UTILISATION ET ENTRETIEN : Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser d’ustensiles métalliques au bord tranchant. La plupart des cuillères et des spatules en métal peuvent être utilisées sans danger. Éviter d’appuyer trop fort sur les fourchettes ou les couteaux en métal. Ne pas utiliser de couteaux pointus ou dentelés, sous peine d’abîmer le fini antiadhésif. Il est normal que le fini présente des rayures à la longue; cela ne modifiera en rien la durabilité des moules ni les résultats

de cuisson. Ce moule est lavable dans le panier supérieur du lave-vaisselle, mais il est préférable de le laver à la main à l’eau chaude savonneuse, de le rincer et de l’essuyer parfaitement. Ne pas utiliser de détergents en comprimé pour le lave-vaisselle, car les nettoyants concentrés qu’ils contiennent finiront par

endommager le revêtement du moule. Éviter de nettoyer le moule avec des produits abrasifs ou des tampons à récurer. Nous recommandons d’utiliser uniquement les produits qui sont marqués « sûrs pour les surfaces antiadhésives ». Il est possible que certains aliments tachent le moule, mais cela

ne compromettra pas les résultats de cuisson.

GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANSWilton Industries garantit que les articles de cuisson Wilton seront exempts de vice de matière ou de confection pendant une

période 10 ans, sous réserve de certaines conditions et limitations. Le texte intégral de la garantie est accessible à www.wilton.com.

WWW.WILTON.COM ©2016 WILTON INDUSTRIES, INC.ALL RIGHTS RESERVED/TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS/TOUS DROITS RÉSERVÉS

Wilton, the Wilton logo, Cake Release, Bake Easy! and The Wilton Method of Cake Decorating are either registered trademarks or trademarks of Wilton Industries, Inc. in the United States and/or other countries.

Wilton, el logotipo de Wilton, Cake Release, Bake Easy! y The Wilton Method of Cake Decorating son marcas registradas o marcas comerciales de Wilton Industries, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.

Wilton, le logo Wilton, Cake Release, Bake Easy! et The Wilton Method of Cake Decorating sont des marques de commerce ou des marques déposées de Wilton Industries, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Serving SuggestionSugerencia para servirPrésentation suggérée

Bunny Cake PanMolde para pastel de conejoMoule pour gateau lapin

CYAN BLACKMAGENTA PANTONE267 C

DIEVINYL

PANTONE3105 C

YELLOW

2105-0651NSBunyPn30754.ai

wilton.com/classes

Stock No./N° de Stock 2105-0651NS BUNNY PAN/MOLDE AA CONEJO/MOULE LAPIN ANTIAD.

MANUFACTURED FOR/FABRICADO PARA/FABRIQUÉ POURWILTON INDUSTRIES, INC. WOODRIDGE, IL 60517

MADE IN CHINA/FABRICADO EN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE

5.9097 in150.10 mm

10.6323 in270.06 mm