B2B Magazine nr.4 2011

Anlita oss nr det gllerProjektering Inmtning Utsttning TerrngmodelleringVolymberkning Maskinuthyrning SlangsttningsmtningKontrolluppdrag Industrimtning Bestllarstd m.m.

Vi har frsljning och uthyrningAv GPS Maskinstryningsutrustning TotalstationerHanddatorer och Laser. ven tillbehr och frbrukningsmaterial ssom Programvaror Slagspett Mrkfrg m.m.Vi har ven egen webbshop p www.maetservice.com

Mtservice AB - Ett mttekniskt konsultfretag

Storgatan 54, stersund - Tel. 063-809 30 / 070-530 55 35www.maetservice.com - E-post: [email protected]

MARKNADSOMRDE STERSUNDTelefon. 063-55 52 60. Besksadress. Kyrkgatan 43.

STORGATAN 34 Hyr ett attraktivt kontor mitt i centrum med nrhet till allt! 180 kvm med ppen planlsning. Lokalen r mycket ljus och belgen i denna charmiga, ldre fastighet.

PRSTGATAN 46 Yteffektiva lokaler som r mycket ljusa och moderna och uppdelade p tv plan. Ett lge med nrhet till allt.

Hr finns plats fr ider och fretag www.norrvidden.se

Kontakta Peter Bostrm 063-55 53 75, Gunilla Paulsson 063-55 53 74, Anders Bodin 063-55 52 64 eller Helena Renlund 063-55 53 78. Fler lokaler i stersund eller p andra orter i Norrland hittar du p p www.norrvidden.se

MITT I CENTRUM?

KYRKGATAN 64 Som hyresgst har du mjlighet att pverka planlsningen. Ni blir granne med Gallerian Krnan och fr ett absolut A-lge med anslutning till bussgatan. Kontoret omfattar ca 420 kvm.

Vi bygger mobila appar fr iPhone- och Androidmobiler p bestllning. Ring 070-315 71 60 eller kontakta oss p [email protected] fr en offert.

Funderar ni p att bli mobila?

www.comnera.se

Ring 0705 - 12 16 91fr mer information

www.akuthjalpen.se

063-55 15 70 www.ramirent.serev Sweden_Sujet_171x123 02.11.2010

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

[email protected]

Your partnerfor renewable and clean energy

ANDRITZ HYDRO ABBox 1, 835 05 Nlden, SwedenPhone: +46 (0) 640 17700, Fax: +46 (0) 640 17780

Svenska kraftverk blir genom ANDRITZ HYDRO effektivare,modernare och miljvnligare. ANDRITZ HYDRO harkunskapen och tekniken som moderniserar vattenturbinertill att producera elbetydligt effektivare och miljvnligare.We focus on the best solution from water to wire.

Trdvgen 21, stersundTel. 063 - 517050, Fax. 063-125805 - Verkstad. 063-100819

E-post: [email protected] - www.nkj.se

Vi har ven Wiresgning, Bilningsrobotar och Minidumprar

Trdvgen 21, stersund. Fax. 063-125805 - www.bhtnordborr.se

Sgning/Borrning i betong, granit & tegelTel. 063- 10 65 91 [email protected]

Du hittar stugor fr uthyrning p: www.hyriborga.se

Vill du hyra stuga i Borgafjall?..

Varfr lta din fina stuga st tom nr det finns pengar att tjna? Med vra marknadsfringskanaler hittar vi

stuggster till din stuga.Tryggt och enkelt!

stersund, 063-15 05 80 | Strmsund, 0670-135 80 www.tk-service.se

Vi sljer och installerar Panasonic/Kinnas vrmepumparVi utfr energiinventering och ger besparingsfrslag fr era fastigheter

, 0670-135 80 , 0670-135 80

Vlkommen till en hrlig lpfest!

Tidtagning eller no time Utlottningspriser

Ls mer p: www.jmtlandpftter.se

Halvmarathon eller 11 km

23/7 2011

2When you come to us, you know that you are expected and that we are prepared. You can concentrate on the people around you, the content of the meeting and what you want to achieve. Before every conference, we will have checked that the technical equipment works properly and we will explain it to you when you arrive.

All meeting rooms at Scandic have free wired and wireless Internet access. If you would like an LCD projector, DVD/CD, TV/video and OH projector, just let us know when you make your booking they are free of charge when you book in advance. All Scandic hotels have a workstation with a desktop computer and printer that you can use.

Think Tank roomsWhen you want a more creative and exible meeting environment, our Think Tank rooms are an effective alternative. They are ideal for all types of small meetings and encourage new thinking. Scandic has developed Think Tank rooms together with students from Konstfack (the University College of Arts, Craft and Design) in Stockholm and SIS Ecolabelling.

Holding a meeting in a Think Tank allows you to change the room around during the day. The conference table can be divided up and the Edgar chair is also easy to move as well as being ergo nomically designed for comfort with several different positions.

Take the opportunity to boost the meeting with sound and light. Project a seascape and start the day to the sound of waves or surround yourself with forest and birdsong. The rooms vary in appearance at all our hotels. They have different features such as an aquarium or plants to create harmony.

An inspiring meeting place

3

When staying at Scandic for a night, or a meeting, you can relax knowing that you have already made a great contribution for a sustainable future.

We know how important it is for our guests to contribute to a more sustainable lifestyle. This is the reason why Scandic has been consciously tackling environmental issues since 1994. So far that has led to Swan ecolabelled hotels, organic breakfasts, sustainable meetings and minimal use of chemicals as well as carbon dioxide emissions that are lower than the average home.

Sustainability is the watchword for everything included in your meeting with us. A conscious meeting is largely about the respectful use of resources. This means that we source ecolabelled meeting material such as Swan ecolabelled pens and paper and washable board erasers. We serve chilled and ltered water instead of bottled mineral water.

There is a lot you can do to make your meeting even more sustainable. Go to scandichotels.com/meeting to download a list of tips. Here you will also nd our handy calculator, Scandic Sustainability Live Report. Use it to measure how much you can save the environment by holding your meeting at Scandic. Not only will the results be a good motivator for you and your colleagues, it can also be used for your companys environment reports.

Hotels for allWe want everyone to be able to enjoy their stay with us. We are therefore improving accessibility, not least through our 93-point accessibility programme. Everything on the buffet must be within reach of people in wheelchairs and with signs on the buffet that allergy sufferers have nothing to worry about. If you have impaired hearing, you can borrow our vibrating alarm clock. We can also place a hearing loop in the meeting room.

Safety rstSafety is an integral part of our daily work. This may not always be apparent on the surface, but youd soon notice it if some-thing were to happen. Training, preventive measures and common sense are all a part of our safety programme. In all meeting and conference rooms, you will nd safety informa-tion on the start up image of the LCD projector and on your notepad. There is also an evacuation procedure sign in all meeting rooms.

Enjoy your stay and stay well.There are always healthy options available, both with regard to refreshment buffets and on the restaurant menu. At most of our hotels you will nd a well-equipped gym. We also have bicycles for guests to borrow and different workout possibilites. We want everyone to feel good.

Come to us any day of the week and youll nd team members who enjoy doing something they believe in. Youll see how, together, we are turning environmental and social issues into natural every day actions.

ConScious choices ready-made

Art nr 217 en 2009 Printed by Strokirk Landstrm

s 341126.4

For reservations and more information

Denmarkcall +45 33 48 04 04

or e-mail to [email protected]

Finlandcall +358 9 4739 9955

or e-mail meeting. @scandichotels.com scandichotels.

Norwaycall +47 23 15 50 04

or e-mail [email protected] scandichotels.no

Swedencall +46 8 517 517 10

or e-mail [email protected] scandichotels.se

Internationalcall +46 8 517 517 20

or e-mail [email protected]

Miljvnligkonferens

www.scandichotels.se

ww

w.reaxcer.se

Slambil ochledningsrensning

Rdfrga mig om du funderar ver ledningsrensning, filmning av ledningar, slamsugning eller tmning av fettavskiljare. Tel 063-57 45 11.

Christer Krille Haugskott

duplic

era.nu

Vi kan bemanning,rekrytering ochomstllning.

Kontorsnt i Sverige och Norgewww.kornboden.se

Kolarevgen 3, 831 72 stersund, Telefon: 063 86833, Mobil : 070 34 37 643, [email protected], www.sebaservice.se

Renovering och byggnation av skorstenar och eld-stder. I vr butik och utstllning visar vi en del

av de produkter vi har till frsljning.

Du r alltid vlkommen in i butiken!

Hagvgen 3 stersund Tel. 063-57 48 00 www.mrc.se

Lsningar fr mobil kommunikation

Frsljning Installation Service Mobiltelefoner, Mobilradio, Billjud och

Bilstereo, Billarm, Alkols, Navigation, m.m.

Vi har de mobila lsningarna fr ditt fretag!

Ecom

Rikt

igt g

ott k

affe

med

got

t sam

vete

Teck

na e

tt Ec

om-a

vtal

idag

. Med

vr

a en

ergi

snl

a ka

ffeau

tom

ater

er

bjud

er v

i dig

ett

konc

ept s

om f

ruto

m g

ott k

affe

ve

n ge

r ditt

f

reta

g et

t ka

t milj

ta

gand

e oc

h en

bt

tre

milj

pro

fil.

Ecom

v

rt n

ya h

elt

ckan

de m

iljk

once

pt.

026

- 64

74 7

4Ecom

Rikt

igt g

ott k

affe

med

got

t sam

vete

Teck

na e

tt Ec

om-a

vtal

idag

. Med

vr

a en

ergi

snl

a ka

ffeau

tom

ater

er

bjud

er v

i dig

ett

konc

ept s

om f

ruto

m g

ott k

affe

ve

n ge

r ditt

f

reta

g et

t ka

t milj

ta

gand

e oc

h en

bt

tre

milj

pro

fil.

Ecom

v

rt n

ya h

elt

ckan

de m

iljk

once

pt.

026

- 64

74 7

4

MADSENBYGGMADSENBYGGALLT INOM BYGG & KAKELALLT INOM BYGG & KAKEL

[email protected] 070-2110383 063-123030

Hr av dig till oss p MadsenBygg s har du en offert inom 3 dagar.

Behver du hjlp med ett projekt?

Vi kommer p avtalad tid, hller vad vi lovar och ger klara besked.

[email protected] 070-211 03 83, 063-12 30 30

Behver du hjlp med ett projekt?

Hr av dig till oss p MadsenBygg

s har du en offert inom 3 dagar

Vi kommer p avtalad tid,hller vad vi lovar och ger

alltid klara besked

www.madsenbygg.se

Din lokala

leverant

r av butik

s & affrs

datasyste

m i Jmtl

and

rets vismapartner 2009

063-70 10 [email protected]

Certifierade kassasystem infr nya kassalagen 2010

Allegatan 21, stersund - Tel. 063-7010654

A rs- och butiksdatasystemE-post: ulf@kristo ersson.se

www.kristo ersson.se

FIRMAFEST ELLER CATERING! Hr kan ni samla hela teamet fr bowling i en trevlig milj. Vi kan erbjuda skrddar-sydda menyer. Fullstndiga rttigheter.

PPETMn-To 11.00-22.00Fredag 11.00-24.00

Lrdag 12.00-24.00

Sndag 12.00-20.00Bangrdsg. 2, SD - 063-512127 - [email protected]

Lvlunda 116, stersund 063 - 12 03 31, 070-434 78 09 [email protected]

NY DESIGN

!

Bttre prest

anda!

MILJMRK

T!

Ls mer om

nya

fnstret p

wisy.se

NY DESIGN

!

KAD PRES

TANDA!

ENERGIM

RKT!

Ls mer om

nya fnstret

p

wisy.se

NY DESIGN

!

MER PRES

TANDA!

ENERGIM

RKT!

Ls mer om

nya fnstret

p

wisy.se

NY DESIGN

!

BTTRE PR

ESTANDA!

ENERGIM

RKT!

Ls mer om

nya fnstret

p

wisy.se

Nytt fnster hos

Wisy Fnster!

Bestll ditt fnste

rbyte senast 31 ma

rs s fr du premirpri

s p vrt nya

svensktillverkade, ene

rgimrkta kvalitetsfns

ter i ny design och me

d bttre prestanda.

Vi hjlper dig hela vg

en, frn mtning och

rdgivning till monteri

ng och slutbesiktning

.

Alltid till ett fast pris. O

ch alltid med 10-rs g

aranti p bde fnste

r och montering.

Boka ett gratis hemb

esk p wisy.se s

berttar vi mer.

Premiarpris fram till 31 mars!

Boka ett gratis hembesk p wisy.se eller ring mig s berttar jag mer!

Ta den enkla vagen!

NY DESIGN

!

Bttre prest

anda!

MILJMRK

T!

Ls mer om

nya

fnstret p

wisy.se

NY DESIGN

!

KAD PRES

TANDA!

ENERGIM

RKT!

Ls mer om

nya fnstret

p

wisy.se

NY DESIGN

!

MER PRES

TANDA!

ENERGIM

RKT!

Ls mer om

nya fnstret

p

wisy.se

NY DESIGN

!

BTTRE PR

ESTANDA!

ENERGIM

RKT!

Ls mer om

nya fnstret

p

wisy.se

Nytt fnster hos

Wisy Fnster!

Bestll ditt fnste

rbyte senast 31 ma

rs s fr du premirpri

s p vrt nya

svensktillverkade, ene

rgimrkta kvalitetsfns

ter i ny design och me

d bttre prestanda.

Vi hjlper dig hela vg

en, frn mtning och

rdgivning till monteri

ng och slutbesiktning

.

Alltid till ett fast pris. O

ch alltid med 10-rs g

aranti p bde fnste

r och montering.

Boka ett gratis hemb

esk p wisy.se s

berttar vi mer.

Premiarpris fram till 31 mars!

Boka ett gratis hembesk p wisy.se eller ring mig s berttar jag mer!

Ta den enkla vagen!

Bye Pltslageri AB tackar fr frtroendet & tillnskar alla bestllare

och kunder en glad sommar!Johan 070-643 97 43 Lennart 070-643 97 42

0 6 4 0 - 2 2 1 6 0 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 2 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 3

Medlem i



0 6 4 0 - 2 2 1 6 0 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 2 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 3

Medlem i



0 6 4 0 - 2 2 1 6 0 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 2 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 3

Medlem i



0 6 4 0 - 2 2 1 6 0 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 2 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 3

Medlem i



0 6 4 0 - 2 2 1 6 0 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 2 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 3

Medlem i



0 6 4 0 - 2 2 1 6 0 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 2 0 7 0 - 6 4 3 9 7 4 3

Medlem i

Rissnavgen 3, 834 31 Brunflo | Tel: 063-219 20 | Web: www.brunflobil.se

Bildelar Biltillbehr

Motordelar Reservdelar

Renovering | Om- och tillbyggnader | Nyproduktioner | Grunder | Mleriarbeten

Kroksgrd 1554 | 83541 Dvrstt | Tel: 0640 - 182 96 | [email protected] | www.thorensbygg.se

Skansvgen 67, Jrpen Tel. 0647-105 48

Al- och enrisrkningVarmrkt, Kallrkt & Gravat!

plattsttninggolvlggningsnickeri

Vi kan bygg, renovering & std!

allt inom byggbetongarbeten

Certifierade genom BKRFasta offerter enl. MEPS kalkylprogramFasader och balkongbyggen med produkter frn


fretagsstdningfastighetsstdning

byggstdningflyttstdning

hemstdning

Allt inom Bygg Plattsttning Betongarbeten Snickeri Golvlggning

Kontakta oss idag! E-post: [email protected] Fax 063-10 80 80

E-post: [email protected] Mobil: 070-659 63 58

plattsttninggolvlggningsnickeri

Vi kan bygg, renovering & std!

allt inom byggbetongarbeten

Certifierade genom BKRFasta offerter enl. MEPS kalkylprogramFasader och balkongbyggen med produkter frn


fretagsstdningfastighetsstdning

byggstdningflyttstdning

hemstdning

FastighetsstdningFlyttstdningHemstdningFretagsstdningByggstdning

vi kan ven vrmepumparVi kan inte bara

vrmepumparkyla

Brosslarv. 7 | 831 72 stersund | Tel.063-77 81 30 | www.frysokyl.se

och energisparlsningar!

www.hiss-craft.se

p o r t a r & h i s s a r , m . m .v i k a n v e n h a n d i k a p p s a n p a s s n i n g

Manaden vi kan kallaSvinmaj

Frsta gngen jag hrde ordet Svinnovember var frn den lokalt knde journalisten och krnikren Peter Swedenmark. Ett utmrkt beskrivande ord p den ngot trkiga mnaden mitt emellan hsten och vintern. Maj, mnaden mellan den hrliga vrvintern och sommaren, kan vi d kanske kalla fr Svinmaj. Visst kan det vara sknt och fint ven denna mnad, men nu ser de flesta av oss fram emot en fin jmtlandssommar. Det r bara att bita ihop och se glad ut!Maj mnad r ocks ofta en tid d vi freta-gare planerar avslut-ningar fr personalen infr sommaren. Det r ocks tid fr att planera infr hstens eventuella kick off eller konferens. I detta nummer av Jmtlands Nringslivstidning B2B Magazine gr vi en kartlggning av olika typer av konferenser och fretagsaktiviteter.Som geografiskt fokusomrde har vi valt Jrpen. En intressant ort, i vissa fall i skuggan av det kommersiella re, men samtidigt huvudor-ten i re kommun.Veckan innan psk tillbringade vi tillsammans med Bassestiftelsen, Marmeladorkestern, Stndut Blakk, Patriks Combo och ett flertal fretag p en fjllturn. Konferencier var Yvonne Ryding som ocks r mnadens fretagsprofil. Fretagsprofil i den aspekten att hon visat ett utmrkt engagemang genom att vara delaktig i att aktivera bland annat fretagare fr den goda sakens skull.Vi kan ocks se nya namn i tidningen. Jag, Pr hln, r med gldje och stolthet tillbaka som chefredaktr. Johanna Ehnberg bistr redak-tionen, samt vr praktikant Tom Isberg, en alldeles utmrkt resurs frn Miroi i stersund. Vi p JLM Media trivs utmrkt med Toms nrvaro i vrt team. Ls grna artikeln p sid. 25 dr Tom har skrivit och fotat.Du kanske ven mrker att tidningen genomgtt en liten face lift? Detta fr att ka lsbarheten och skapa en nnu trevligare lsupplev-else. Vi tar grna emot Dina synpunkter p dessa frndringar!

Pr hln / Chefredaktr

B2B MagazineJmtlands Nringslivstidning

Upplaga: 6500 exAnsvarig utgivare: Johanna Ehnberg

[email protected]: Pr [email protected]

B2B Magazine produceras av:JLM Mediaproduktion AB

Adress: Storgatan 21 831 30 stersundTel nr. redaktion: 063-77 00 08Tryck: www.backtorpsgrafiska.seOmslagsfoto: Joakim Engwall

Medarbetare nr.4 2010:Tom Isberg, Lena Svedevall,

Stefan Hallgren &

B2B Magazine r en nringslivstidning som delas ut till samtliga fretag och till offentlig

sektor i stersunds kommun, samt i Jrpen, re, Duved, Storlien och Krokom.

Tidningen r politiskt obunden.

www.jlmmedia.se | www.b2bmagazine.se

Annonssljare B2B Magazine

Joakim EngwallMob. 076-823 10 72

[email protected]

Ewa WidstrandMob. 070-532 97 [email protected]

Tomas OlebyMob. 070-368 40 50

[email protected]

2

Vi som gr B2B Magazine

Ledare // Nr.4 2011

www.b2bmagazine.se

Foto: Redfern.se

Tvla & Vinn

Vinnare i fototvlingen

I nstanummer:

Joakim EngwallMob. 076-823 10 72

[email protected]

Ewa WidstrandMob. 070-532 97 [email protected]

Tomas OlebyMob. 070-368 40 50

[email protected]

Boka din annons idag!

www.b2bmagazine.se

Tema nr. 5 2011:

Fokus nr. 5 2011:

Inredning & design

Arbetsmilj

Har du ngot nyhetstips till B2B Magazine?Du r varmt vlkommen att kontaktaredaktionen p: [email protected]

Nsta nummer

utkommer:

2/6

39

I B2B nr.9 2010, Skog- och Markspecial, utlyste vi en tvling dr ni lsare fick skicka in er bsta vinterbild. Vi gratulerar hrmed Pernilla Hellan frn Mattmar till vinsten! 4 biobiljetter kommer med posten.

Detta hrliga foto frestller min man p skotertur en solig februaridag. Det hr r den bsta vintern. Vrvintern!Pernilla Hellan, Mattmar

Vinnare!

Trtt p att se alla trkiga arbetsplatser? Nu ger vi dig chansen att ta ett foto p ngonting underhllande och roligt p just din arbetsplats. Skicka ett foto till:[email protected] och ge mailet mnet Fototvling.Senast den 25 maj vill vi ha ditt bidrag.En lycklig vinnare kammar hem biosup fr 2 personer!

Hr ger vi ett exempel p en roligt pussel som prydertoaletten p JLM Media. Om vem som ger det f ina pusslet p 80-talsidolen Richard Herrey tvistar de lrde, men nog r det en underhllande syn alltid!

BA NESRBLIB

DNUSRETS ,72 negvsrffuahC018921-360

OC pplstudixoidloK .mk 001/l 4,4 nrf 805 toegueP :gninrk dadnalb gninkurbrfelsnrB2

.datsurtuartxe r nedlib p neliB .mk/g 511 nrf :OC g 021 n erdnim tu reppls mos raliB*

2 .ttakslanigram %25 p tankreb r tedrvsnmrF** .ner mef atsrf ed ttakssnodrof nrf edairfeb r mk/

NYA PEUGEOT 508 SW

LIBJLIM IRFETTAKS

*R 5

.A.LB DEM DATSURTUDRADNATS CCA snoz-2

egalgerttar dem oidar-DC dnuoS PIW katsalgamaronaP

raglfmuinimulA 61 )PCM( tamotuA

sirP 009.932 rk edrvsnmrF 806.1 **danm/rk

nrf snn 805 toegueP 009.902 rk

WS 805 toegueP evitcA PCM iDH-e 6,1

LESEID NREDOMPPOT

METSYS-TRATS & POTS DEM

.DITSTETILAVK

.LIM REP RETIL 54,0 NRF .805 TOEGUEP AYN

Chauffrvgen 27 stersund 063-12 98 10

www.bilborsen.nu

-

;38.71&)) 4(- &38.75.33 73); 8&68-/=15.'&(0*;192.3.92+=1,&6@2*))=(0;=)*601=))6&884(-:=;*175&0703455;918.3+462&8.437.751&

Documents

B2B Magazine nr.4 2011