8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

1/92

]kuk`hvj Djanck WV 1# `kcxku*}n`hskc` 52;5# dja# 5 IO Nplkpn }un`hajo

448

ttt

#kpukokd#ek

A5,72

H

K5,72

H

CL

5,72

H

]

=5,22

]HI

MG

1,12

AI;>,22

AII

G;1

IC

5

H

;22

ANC

KlAncj IXUN_

Ehp run`kqhl`}qvkbnvjq `h aj}kakcEhp run`kqhl`}qvkbnvjq `h aj}kakc

Ruhakg ck Vlkyn}x Hcn} EHYLKDN

Bhlnofjuonukqn rjujanmxGkcik RKLAXO

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

2/92

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

3/92

7

51

=6

54

61

6Mkfh =7Ijlxock

6= Dnchijljd7=Gjuj}ijr

okdkpncpk mn`hlx rjujanmx

Npakvks KVKP/UJQJ RUH]]

Dlkvcn n jadjvjucnxuhacni

Abhokl ABKION_

LhiqjunmkNcanuk RNCABJ

Uhakimn`kLh`lk LJ@J

Hlvhanck ABKION_]hcik QUDJVSHVN_Pkck IJLJYCh`uk KVANSHVN_

Fjqj/}lxbekKVKP/UJQJ RUH]]

]qklck }kukac`kKgohq EK@UN_ ELNMIJ

Honuk DLXOKMGhan`k OHGOHAN_

@k}onc GKABN_]hna OK]CNMK

Abhoik IKUKSK

Dukfnsin xuhacni

Fniuhq QNUJ

Anuhiqju cjvnc}ih a`hlkqcj}qnVlk}qnonu ON@JVN_

Anuhiqju AuxyqvkGk}hck GK@UN_

Fjqjdukfn`h0

Kdhcmn h @LR n ]gxqqhu}qjmi

AQR }qxanjKVKP/UJQJ RUH]]

Judkcnpkmn`k yqkorhUKANC RUNCQ a#j#j#Pok`k ja Ej}ch 1

4;222 ]kuk`hvj

Kauh}k uhakimn`hQHYKC@]IK 51 e

Qhlhfjcn57;/156 n 57;/111

FKW0 57;/157h/oknl0 kpukBkvkp#ek

ttt#kpukokd#ek

Okuihqncd57;/=86, fkw057;/11;

oknl0 okuihqncdBkvkp#ek

Uxijrn}n n fjqjdukfn`h}h ch vukk`x

Qukc}kimn`}in uksxcnXCNMUHANQ PKDUHEKSIK

EKCIK, QUCeu#==7=5255661255>=

AHV#UC#eu#==7=5217>=511=88 CLE QXPLKC]IK EKCIKQUC eu#;=54=;22;=;=;6>

]TNFQ MJAH0QEQXEG^RJ KLRH KAUNK EK

QUC#eu# =2628;22222=AHV#UC#eu#

4;221522>=16=222EEN Ej}ck

Ekci Ncqhuckqnjckl QUC;1;22;222222;65

]TNFQ MJAH0 EENEEKNahcqnfnikmnjcn eu#1522>=16=2225

RAV eu#522>=16=22Rjuhpcn euj`0 2;=84=

Fkgun`k ]IJIN_

]vkijachvcjck npvjux

bnvjqkAkonu YKDJL@

Vun`hanyjcjlnij ijlnij}n je`kvl`nvkc

]hlok EK@UKON

Ck}qxrnxruij}quxacjn

Chcj OXUN_

Cnikak chx

jeuxikqnokonc duje

Axc`k FKPLN_

Xvn`hi }kopkl`xel`hck

KPUKQkivh runsh gj}x Klh}}kcauk KOEUJ]NJ

Auxdn rxqokok5;

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

4/92

KPUK

1*kpuk 52;5#

Ch}h}huH}qhhLkx

ahu

j}vj`nlk`h

Ok`kEkln

np]kuk`hvk#

Rjpnvkojsnqkqhl`hij`n}xixrjcpk

ruhqrlkqxrj}lklnfki}joak}h

`kvhckckvhahcheuj`hvhqhlhfjck

,

ukanakl`ngxrxqkjruhxpnokc`x

rjiljck#]vhrjiljchojbhqh

ajenqn}kojxckuhacng}hako

akckjanplk}ikeuj`k+

Rjdlha n}rja jeuvkIjpohqnsik ixk Ahejukg jalxsnlk `h ckdukanqn v`hucjd snqkqhl`k

okdkpnck# ]vh yqj quhek ak xsncnqh `h}qh ak jadjvjunqh ck rnqkc`h0

Ikij }h pjvh Ahejukg ok}ikuk pk oki}noklkc vjlxohc0;# Ke}jlxqh Gn/Qhmg

5# Elkmi&Ljcd

=# Ahfncnqnvh Vjlxoh

Jadjvju ykl`nqh ck euj`0 2>; 8;2 ;2;, qkij yqj hqh ruvj xixmkqn il`xs`hs0 JI, k pkqno jadjvju ck rnqkc`h# Qun }uhqck snqkqhl`k jshix`x Ahe

Ahfncnqnvh Vjlxoh ok}ikuh#

Rjyqjvkcn snqkqhl`n, n akl`h vko j}qkvl`koj

ojdxcj}q ak }h ruhqrlkqnqh ck npakc`hokdkpnck Kpuk# Cjvh ruhqrlkqcnih akunvkqhoj `hacno ja rkufhok }

rjqrn}jo ixk Anju n Dnvhcmg~#Djanyc`k ruhqrlkqk ck okdkpnc Kpuk `h ;21 I

Ak en}qh rj}qkln ckydjanyc`n ruhqrlkqcni, rjrxcnqh ixrjc n rjykl`nqh

kauh}x0 Qhykc`}ik 51e#Fnpnsino lnmnok ij`k cky okdkpnc bhlh ajenvkqn

ixcx kauh}x mn`hckruhqrlkqh xokc`hck `h pk ah}hq rj}qj#

Pk ajakqch ncfjuokmn`hijcqkiqnuk`qh ck} rxqho qhlhfjck0

2== 57;/=7>, 57;/111

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

5/92

kpuk 5

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

6/92

KPUKMkfh]vkijachvnmk }h ck}qkvl`k Qjlnij axdj

vkck ruj}lkvk cjvjdjanyc`h cjn vh `h npk cacn }x `h rujvhln ck pkekvkok n }vnuikok x ifnnok, chin n}ruha EEN mhcquk, auxdn x rjujanscjo koen`hcqx, aji }x chin n pk}rkln run`dj `h jqixmklj ;5 }kqn# Nkij `h ruvn `kcxku chakc, ocjdn }x ukanln x on}lnok n ukponyl`kleuj`cno jekvhpkok ij`h }x }h ckixrnlh n ij`shik`x }koj ck c`ng# Bnvjq qhsh akl`h# ]vh x

ox, snqkvk 52;5# djanck `h n}ruha ck} n }vn }hakoj ak h enqn ejl`k n x}r`hycn`k ja ruhqgja

Xlnmkok dlkvcjd dukak rujyhqklk `h KnakEhdn, ij`k `h chakvcj x}r`hycj jijcsklk}cnokc`h ndukcjd fnlok Okokm

C

h`ukKVANSHVN_*CnckCJVKIJVN_

Dnqkun}qKonuEhlkcjvnQxlk0Yhqc`kckijcchpkejukvcjdajshikCjvhdjanch

Axc`k Fkpln `h akck`lx|h cjn ru

ixrjvncn r

HonuExijvnmkajshikj`hCjvx

djancxxauxyqvxHohKlkdn}

6*kpuk 52;5#

Onu}ka Qxik xyhqc`n Fhugkan`jo

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

7/92

kpuk 5

Okgnu ]xlh`okcjvn0X auxyqvx run`kqhl`k###

###ikj n Onupk Gk`un, anuhiqjuKdhcmn`h ]NCH [XK CJC

Gkun} Gjabn `h x auxyqvxHloh Ij}qhuek ck}qkvnj }qxlxokuhc`ho n ckijc

ajshik Cjvh djanch###

###k n}qj `h xsncnlk nncqhuruhqkqjuik qukanmnjcklchej}kc}ih r`h}oh Konuk Ohaxc`kcnc

@hakcjack`x}r`hycn`ngajokngdlxokmkRhqku_nunqjvn}`hanj`hxauxyqvxrun`kqhl`nmhxekyqnck]lkqijojyhqx

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

8/92

7*kpuk 52;5#

KPUKMkf ]hlok EK@UKCjvk djanck x Ujqqhuakox

Ckyk rjrxlkuck r`hvksnmk ck/`lx|x cj rujvhlk `h ukacj# ]h/lok `h, cknoh, x rukqc`n }xruxdkOx`h, r`hvklk x an}ijqhmn c`hcjdixok x Ujqqhuakox# V`hux`hojak `h bhck }nuhck ckrukvnlkjalnscx kqoj}fhux, xruij}snc`hcnmn ak `h x shqvuqjo o`h}h/

mx quxacjh# ]hlok `jy ch pck akln cj}n a`hskik nln a`hvj`snmx, qhikbh ak `h `hancj vkbcj ak an`hqhexah ajeuj n paukvj# X}ijuj aj/lkpn x ]kuk`hvj, ikij en n}rxcnlk}vj`h jekvhph ruhok ohan`nok, krjqjo jalkpn ck pk}lxbhcnjaoju, sn`x ah}qnckmn`x cko cn`hbhl`hlk jqiunqn# *Lh`lk Lj`j*

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

9/92

Chik }vk a`hmk jpaukvh Xk`hv}ijo uh}qjukcx Ekphcn

Kohlk Pxijvn ajshiklk `h Cdjancx } ijlhdjo ]honujo unho Ijihqjo, da`h `h, qkijpkekvl`klk dj}qh n ruvjd `kcx

/ Qkikv qhorj `h}qh ckrjkln ika rjon}lno yqk }h }lkvn,xoju ch}qkch# ]vn`hq en enj adksn`n ak }x }vn l`xan ikj yqj

`k# Quhek }h quxanqn ak }h xvn`nok ajeuj rj`h}qn, rjrnqn n, cvcj, pkr`hvkqn / rjuxsx`h Pxvn, ij`k `h x 52;5# djancnrjbhl`hlk, run`h }vhdk, ak }vk ck }vn`hqx jpaukvh#

X jvj` djancn bhln n ak ckolnqnskun ckrjijc aj|x rkohqnxpox chrlkhcn djanyc`n jao

/ ]ndxucj en}oj Gkcik Rlaxo n `k ojdlh x}rj}qkvnqn vrk chik rjlnqnskun n j qjoh u}lh / ckyklnlk }h Kohlk, ij`k `quhx vhshu pkuhajo rujvhlk acj, n qj ckijc axbhd vuhohr`hvk`xn } Gkcijo x uh}qjuHij / Fn} ck Vlkynx#

/ Pkn}qk cn}oj jakvcj nopk`hacnsin ck}qxr, rk }ko n vchdj xbnvklk, k rj}hecj on `dj yqj }oj }h ckylh x rlkcnc}koen`hcqx# Pkqj }ko jalxsnlx }k }ncjo Klnyho n }h}qujoiuk`k }haonmh j}qkqn ck Vlkynrjqjo x chijlnij akck jaon x Axeujvcnix / n}qkilk `h `hja ckyng ck`rjrxlkucn`n`g fjlr`hvksnmk# ]hcik Qudjv

kpuk 5

Ruhakg ck Vlkynx Iukl`nmk }hvakgk, ikij }rxcno rukvjo pjvx Gkcix Rklaxo, Cjvx dj/ancx `h rujvhlk ukacj# Pk`hacj } Kackcjo @k/ixrjvnho, Aukdkcjo Ik`qkpjvn n Dhujcn/ojo r`hvklk `h x }kuk`hv}ijo gjqhlx Hxujrk#

/ Enlj `h anvcj n enlk }ko x qkivj` dxbvn ak}ko }vh auxdh l`xenlk n sh}qnqklk, rk }ko ck }vj`xcjvjdjanyc`x bhl`x n pkejukvnlk# Kln, ikj n xvn/

`hi, bhlno paukvl`h, fnc bnvjq, ehp }quh}k n rujelh/

ok, x}r`hg a`hmn, fkonln`n n run`kqhl`nok / ikbhGkcik, ij`k `h ckijc ck`lx|h cjn jqrxqjvklkck Vlkyn, ikij en }h jaojunlk# Rujqhilk djanck

`j`, ikbh, cn`h enlk qkij ljyk#/ Vnyh }ko enlk qxbck pejd qx|ng }xaenck, ru/

jelhok n ijorlhqch }nqxkmn`h x auxyqvx# Qj chojbh onojnn cn`hacjd cjuoklcjd sjv`hik# Kln,chikij }h rujdxuklj#

Rjrxlkuck h}qukack xo`hqcnmk pk cky okdkpnc`h rujijohcqnuklk n ijckscj fjuonukc`h aubkvchvlk}qn#

/ Jcn ojdx }vh ika gjh, kln, ckukvcj,chh# Qj `h }nqxkmn`k ij`k c`nok jadjvkuk# Aubhqhcpn`h, `hu enqcj `h ak xajvjl`kvk`x }hen# Ch uk/ah cnyqk pejd ckujak / n}iuhcj h Gkcik, ij`xx}ijuj jshix`x cjvh rj}ljvch jekvhph#

/ Xlkpno x }qxanj ak }cnoko cjvh r`h/}oh, k jcak rjsnc`ho rujojvnukqn cxohuxYqj }vkik bhck }kc`k, pk ij`x }ko vh }cn/onlk }rjq# Rujojmn`k `h vh pkikpkck pk 7#okuq x Ajox olkang# Jvh djanch rlkcnukopkvuynqn n klexo# Lh`lk Lj`j

GkcRKLAX

Kohlk PXIJVN_

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

10/92

;2*kpuk 52;5#

KPUKMkfh

Un`hsn ikj ckakgcx}hDlxonmkOhu~l ]quhhr ajcnuklk `h onljc ajlkuk pk Ckmnjcklcn oxph` bhc}ign}qjun`h x Tk}gncdqjcx# Ja vlk}qn]KA/k qukbn ajpvjlx ak Oxph` exah}o`hyqhc x elnpncn ck`vkbcn`ng duk|hvck x dlkvcjo dukax#

Fnlo Ojcqhvnahj, Ejd qh vnahj, ij`n `huhbnukj Aukdkc E`hljduln, ruhok }mhckun`x]u|kck Aukdj`hvnk n Ukcik Ejbnk, ck`dlh/

akcn`n `h fnlo qjijo 52;;# djanch x ekc`k/lxsijo oxlqnrlhi}x Rklk}#

DlxonmkHook Tkq}jc rujdlkyhck `h ck`l`hryjo bhcjo np }vn`hqk fnlok x 52;;#djancx# Rjpckqk `h rj lnix Ghuonjch, i

`x `h dlxonlk x fnlojvnok j Gkuu~`x Rqqhux#

Ckijc axdjdjanyc`h rkxph rjcjvj hojdlhakqn ck oklno hiukcnokGkqnabx Cxgn, xxljpn xuhacnmh n vjanqhl`nmh hon}n`h Okdkpncpk bhch# ] ijlhdnmjo Ncjo Kuckxqkln cj}nnoh anpk`chu}ijd euhcak @k@h#

Ck`ejl`n qhcn}hu }vn`hqkCjvki \jijvnahilk}nukj `h Yvnkumk Ujdhuk Fhahuhuk x rjlxfncklx qxucnuk x Kex Agken`x rujyljd rhqik# Pk ukplnix ja pkvuycnmh rujylh }hpjch, x ij`j` `h Yvnmkukm pkenl`hbnj ;4 xpk}qjrcng rje`han qun ck}ljvk x cnpx, k \jijvn }h oxsnj }k paukv}qvh/cno rujelhonok, x jvjo ohsx `h }uen`kc}in qhcn}hundukj npvkcuhacj n rj}kj pkvuynj pk }koj 11 oncxqh#

Onmgkhl @juakc pkuxsnj }h } kohunsij/ixekc}ijo okchihcijo Runhqj, }ij`jo `h x vhpn ja 5227# djanch# Pku/xih }x ruj}lkvnln qjijo ejbncng ruk/pcnik ck runvkqcj` `kgqn ck fukcmx}ij`unvn`hun#

Vjanqhl`nmk n anpk`chunmk kugnqhiqxuhOnk Ijvksn chij h vun`hoh bnv`hqn cuhlkmn`n Pkduhe / Oj}ivk# X Ux}n`n cknoh, xrn}kqn }quxscj x}kvuykvkc`h, qjo runlnijo ja ijlhdk `h ajenlkyxekux, vjqix n ok`nmx } lnijo Vlkaonuk Rxqnck#

R`hvksnmkCkqkyk Ehivklkm Cjvx djan/cx ajshiklk `h ck Ijrkjcnix }k }vj/

`jo ihuijo Gkcjo# Rjbhl`hlk `h akx 52;5# djancn }cnon ck`ejl`n klexo xaj}kakyc`j` ikun`hun, qh ckdlk}nlk ak `jyv`hux`h x A`hak Oukpk#

Qhcn}huikKck Nvkcjvn rj`kvnq h }h ckck}ljvcj` }qukcn yrkc}ijd okdkpnckVkcnakah}# Fjqjdukfn`h `h }cnonlk xrx}qnc`}ijo koen`hcqx kohunsijd dukLk} Vhdk}k#

Ck oxpnsix }mhcx vukk }h Chll~ Fxuqkaj }cjvno klexojo Q#]#N# YRkuq Jch_#Oxpnix rjqrn}x`x vhlnik nohck }vn`hqk ru/jaximn`h, ikj yqj }x Qgh Chrqxch}, Uj/ach~ @huinc} n ]klkko Uhon#

X rjqrxcjo oukix }vn }ojn}qn, }koj }h ukplnix`x ckyhpckc`h n oxauj}q# Pkqj chajrx}qnqh ak vk} jsn ruhvkuh

@kchq@KM

I]JC

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

11/92

kpuk 52

R

jrxlkucn eg# r`hvks KlAncj Cjvxdjancx rujvhj `h ukacj, eky ikj nruhqgjach 5= djanch, ijlnij quk`hc`hdjvk ikun`huk# ]vnukj `h x ]k/c}ijo Oj}qx x an}ijqhmn ;2;,o`h}qx ck ij`ho `h run`h avkckh}qdjanck qkij|hu xp r`h}ox ruj}lk/

vnj 5222# djancx#/ ]xaenck oh ;5 djanck rj}ln`h ajvhlk ck n}qj

o`h}qj# Enlj `h vulj ln`hrj n l`xan }x enlnjaxyhvl`hcn# Enlj `h rxcj dj}qn`x# ]vn pk`hacj}oj }h ajeuj pkekvnln n r`hvkln / uhikj `h KlAn/cj, ij`n `h n ckijc qhyih rujqhilh djanch, nrki,jalxsnj }qkqn ck cjdh n v`hucj` rxelnmn pkr`hvkqn#

@kvcj}qn `h }ndxucj rjpckqj ak }h KlAncj uk/}qkvnj ja }xruxdh, Kuaxkch Runenc`k# Pejd qjdkn cnpk auxdng jijlcj}qn x ij`nok }h ckykj jvk`eukscn rku, r`hvks djancx npk }heh ckpnvk ck`dju/jo nikak#

/ Rujylk djanck `h ck`djuk x ojo bnvjqx n

bhlno yqj run`h ak `h pkejukvno n npeunyho nprkohc`k# Ukax`ho }h yqj `h ijckscj rujylk# Xdjancn ij`k `h ck}qxrnlk rjquxanq x }h ak xch/}ho yqj vnyh rjpnqnvcng rujo`hck# On}lno ak hjvj enqn djanck ojd x}r`hgk, ruhrjujak, ikijck runvkqcjo, qkij n ck rj}ljvcjo rlkcx / } ch/v`hujvkqcno hcqxpn`kpojo x dlk}x `h uhikj#

Ikj cjvjdjanyc`x bhl`x }hen `h rjbhlnj ak rj/cjvj fjuonuk }uhqcx rjujanmx n ak ckrjijc exahonukc, }uhqkc, pkajvjl`kc rjuha j}jeh ij`k dk pk/}lxbx`h, kln n ij`x jc pk}lxbx`h# Ckukvcj, xp }ncj/vh# Ck rj}ljvcjo rlkcx ckak }h cjvno gnqjvnok#

X rujqhilj` djancn npakj `h rhqn klexo, ij`npk eg# qubnyqh je`kvl`x`h Gk~kq Rujaxmqnjc# Ckc`hox }h cklkpn ahvhq r`h}kok, k r`hvks }okqukak klexo `jy cn`h ajvjl`cj ruh}lxykc# X }ijun`j`exaxcj}qn nok cko`hux ak klexo Pkv`hq l`x/ekvn rlk}nuk ck qubnyqh ]uen`h, Much Djuh n mn`h/ljd }vn`hqk#

/ Xp rlk}okc klexok ck qubnyqh Much Djuh n

]uen`h noko cko`hux xukanqn `jy `hakc rukqcdl n }rjq pk c`hdk# Uhkcnonukq x klexo, inpkykj x 52;;# djancn, `hu on}lno ak }h cn`hajvjl`cj rj}lxykj# Ck c`hox nok ocjdj ang r`h}kok ij`h ruhqhcanuk`x ak exax gnqjv

Pk iuk` `h jvk` eg# ikcqkxqju rjuxsnj }vsnqkqhl`nok ckyhd okdkpnck ak ch }lxyk`x ch

vch rujdcjph ij`h }x ck`kvl`hch pk jvx djaqh ak exax rjpnqnvcn#

/ ]vno snqkqhl`nok eng rjuxsnj ak }h ch jck ck`kvl`hch rujdcjph, ij`h djvjuh ak h 5djanck enqn qhyik, ck`qhbk aj }kak# Qj }lxykorujqhilng rhq djanck# Chin vhlnin mhcqun nokl` ak rujnpvhax hchudn`x }qukgk n }quhrc`h ol`xanok# Cnij ja ck} `jy cn`h xouj ja dlkaakl`h n `hahoj n rn`hoj, k ocjdn ja ck} n akrxyh# Quhek ak exahoj jrqnon}qnscn n }lxyko}vj`h }umh# Ck iuk`x, ckfkik h }ndxucj ajn# ukax`ho 52;5# djancn n bhlno }vnok ak exahja ruhqgjach / ck iuk`x `h uhikj Ixun#

KlAncj IXU

Bhlnorjcjvcjfjuonukqrjujanmx

Ch`uk Kvanshvn}

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

12/92

KPUKMkfh

Duka}ik xrukvk ]kuk`hvk pk ck`lx|xkcdkbnuklk `h euj`ch pvn`hpah, ikj yqj }Olkahc Vj`nsnk Qnfk n Cnck Ekaun# Rko `h jqvjunlk olkak }kuk`hv}ik duxrkFxqkvmn, k rjqjo }x x}ln`hanln ehcaHonu&Fujphc Mkohl}, Lhqx yqxihIkuch, qh ok`}qju }qkun`ng gnqjvk Qn/fk&Ekca# Ckijc rjcjn Qnfk `h jqr`h}vj`x Duekvnmx, k jcak `h ck }mhcx slkcno ehcajo npkylk Cnck Ekaun# Cc`h rxelnix `h aj ukcng `xqkuc`ng }kqn pvl`klk okihajc}ik pvn`hpak Inunl Abk`i} ehcajo# Rjshqki 52;5# djanch jenl`h vnyhoncxqcn vkqujohq, ckijc shdk }}xqcnok jeukqnj dukajckshlcni ]kuk`hv`k Ehgohc n sh}qnqkj no Cjvx djancxok }qkqn}qnikok x ]kuk`hvj `h pk cjvjdanyc`h rukpcnih ajylj vnyh ja 52#222 qnp auxdng phokl`k, vhncjo np Uhdn`h# @ajshmn Cjvh djanch judkcnpnukcn }x n dno vhno eg# dukajvnok#

Rja uxix }k }v`hq}ino ohqujrjlkoGnl`kah l`xan ajshiklh }x 52;5# djancx ck xlnmkok x dukajvnok ynujo Ej}ch n Ghumhdjvnc

Duk|kcn }x npkyln ck xlnmh, qh } ckajo x ejl`x exaxcj}q r`hvkln n rlh}kln aj ukcng `xqukc`ng }kDlkvcn ej}kc}ijghumhdjvksin duka enj `h `hacj ja rjbhl`cn`ng o`h}qk pk ajshi olkanok

mn`hljd Uhdnjck# Rujduko n judkcnpkmn`k n}ruha EEN mhcquk enlk `h ck cnvjx ck ikivjo en ckocjdn rjpkvna`hln### Qud A`hmh ]kuk`hvk enj `h aj}ljvcj rxc

Ch`ukKVANSHVN_*]konu]KLHQJVN_

;5*kpuk 52;5#

Mhcquklcnrujduko vhshun0Cncnc ck}qxr

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

13/92

Rxelnik`h

}lkvnlknr`hvklk

rjpckqhgnqjvh

kpuk 52

xrunlnshch r

ck pkvnacjockyn duk|k

enln }

Qnfk `h ckpaukvnjdukajckshlcnix ]kuk`hvkpk }rhiqkixlkucjjudkcnpnukc ajshi

Ckyn }xduk|kcn}x enln iuhkqnvcn

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

14/92

Dklk ruj}lkvk HxujrnGjqhlHxujrk `h pk }vh l`xenqhl`h ajeuhoxpnih runuhanj xn}qncx dklkajshi 52;5# djanch# Rja }ljdk/cjo @k vk} r`h}ojo pjvho dj/}qh `h pkekvl`klk anvk }hvakgk Gk/cik Rklaxo xp rukqc`x oxpnsijdjuih}quk, qh olkan n x}r`hycn ik/cqkxqju Kackc @kixrjvn, ij`n `hfkcqk}qnscno dlk}jo j}ndxukj iju/

kih ik vhlnijo x}r`hgx# Rjpckqkanvk, npk ij`h }qj`n =2 djanckx}r`hych ikun`huh, xl`hryklk `h }vnorun}xqcnok ajshi cjvjdjanyc`hcjn npvhaejo }vnok aukdng }h/vaklncin n chpkejukvcng hvhuduhh/ck rjrxq @k qh r`h}ojo pjvho,Phlhcn jsn, Much ij}h### Dj}qn}x aj ukcng `xqkuc`ng }kqn xbnvkln xrujvjax ij`n h no axdj j}qkqn xrkohc`x#

KPUKMkfh

Chpkejukvkcajshi xp r`h}ox n rlh}

]vn runr`hv`ha

]kuk`hvj

Phcnmk

;1*kpuk 52;5#

Vuhohck pkruhakg chok

Kackc @kixrjvn

Uk}r`hvkcnIhokl Gk}n

Uhruhphcqkqnvkm EnG,Kackc Pkgnujvn }

a`hvj`ijo Nuncjo Ruhlabn

Fxaeklhu Pkpkvjanj `h

Elnbn }h;5 }kqn###

Ijykuiky IIEj}ck UkojUnpvn }a`hvj`ijoEhuncjoGuvn

Gjqhl}in ajshi Ruj}lkvk Cjvh djanch ckduka}ijo qudx x Phcnmn cn`h enlk judkcnpnukck,xruij} shox }x }h Phcnskcn jalnscj pkekvnln#X gjqhlx Axeujvcni pk cjvjdjanyc`x cjck}qxrkj Ihokl Gk}n, aji `h pk uhrunpcxCjvx djancx Kackc @kixrjvn pkekvl`kj vnyhja gnl`kax dj}qn`x# Ckijc ck}qxrk, olkanOj}qkukm n}qkikj `h ak }h x Phcnmn j}`hk ikjija ixh, `hu `h npvu}cj rungvkhc ja rxelnih#Qkij|hu, ruj}lkvh }x quk`klh aj ik}cng xqku/c`ng }kqn n x gjqhlnok Phcnmk n Ncqhuck/mnjckl, qh ocjdno phcnsino ikfnnok# ]koj}x un`hqin Phcnskcn ajshikln 52;5#djancx ckduka}ino xlnmkok#

A`hvj`ih }x rjocjqjklhqh pk cjvjdjany

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

15/92

Ck }c`hbcj` l`hrjqnmn E`hlkycnmn ckajoki

k`hvk run`h ah}hq akck pvkcnscj `h rjshlk }i}hpjck# Jvh djanch, pk ukplnix ja ruhqgjacxv`hqn }x nahklcn / eky ikj yqj }x ocjdn }in`runbhl`invkln# ]cn`hdk nok ajvjl`cj, k n vun`hockiljc`hcj l`xenqhl`nok pno}ing }rjuqjvk, rjvk }c`hbck l`hrjqnmk rujqhilng akck enlk rxrj}`hqnqhl`k# Nkij rujynuhcng ikrkmnqhqk, cn`hajvjl`cj vhlnik ak runon }vh jch ij`n }x }rkduka}ijd }ojdk rjqukbnln ck jvjo }in`klnyqxJ}no duk|kck ENG, runo`hqkc `h n vhlnin euqxun}qk, ij`n }x ajyln xbnvkqn x }vno skunok e

KPUKRlkcnc}in vugjvn

Nahklcn xv`hqck jlnorn`}ij

l`hrjqnm

Pejd d}kje

ocjdn }x}k }in`

lh|noaj b

ja

]vn ij`n }in`k`xxbnvkln }x xvjbc`n lnfqjvnok

kpuk 52

X ruhiuko

E`hlkycnmh`h n Ancj Ox

aOH]]/k n

Ch`uk KVANSHVN_*Nvkc YHEKL@

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

16/92

rlkcnck# X ikfnnok ij`n }h cklkph x }kojo mh/cqux enlk `h vhlnik }uhk rujckn }ljejacj o`h}qjn rjrnqn chin qjrln ckrnqki# Pkqj, ruhrjuxik }vn/ok ij`n nok`x cko`hux rj}`hqnqn `hakc ja rlkcn/c}ing vugjvk, }vkikij `h ak rjch}x qhuoj} ejmx} runruhol`hcno vuxno sk`ho# Dxbvk `h pken/l`hbkck n ck }in lnfjvnok, kln }h }vno }qurl`nvno }n/dxucj n}rlkqnlj shikc`h# N yqk uhn pk iuk`, chdj}qngjvh ajeuj rjpckqh r`h}oh @havk shiko ak}h }vuyn l`hqj, aj}qk on `h vuhlh ilnoh, pejdjoojuh, pejdjo ojuh, jajg x rlkcnch###

Ikfnn n uh}qjukcnenln }x n}rxc`hcn ajrj}l`hac`hd o`h}qk###

###}koj }x }uhqcn,nln rki xrjucn x}r`hlnak rjrn`x rnh

Olk|h dhchukmn`h }x xpyijlx }in`kc`k, jalnscj}kvlkakln jvx v`hyqncx###

###aji }x jcn okljnokln pkenl`hbhch rka

}vx }uhx, ehp qhbng rj}

Ujanqhl n}x`havk

ajshiklnaknpvhax

a`hmxcksn}qpuki,ehp

duka}ijd}ojdk

;6*kpuk 52;5#

Vhlnin euj` rj}`hqnqhl`k,vhncjo }qukcng aubkvl`kck

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

17/92

KPUKMjmiqknl

kpuk 52

Eh~jcmh n }xruxd@k~/P rj}qkln ujanqhl`n

Ln`hrj` r`hvksnmn j}qvkunlk }haxdjdjanc`k hl`k

Eh~jcmh ICJTL

Ja akck ikak `h je`kvnlk ak`h quxack, Eh~jcmh }h cklkpn xmhcqux ncqhuh}jvkc`k }v`hq}ing

ohan`k# Ruhok ch}lxehcnoncfjuokmn`kok, ij`h ruhcj}h}v`hq}in ohan`n, anvk `h ujanlk}vj`h ruvj an`hqh, a`hvj`snmxij`x `h ckpvklk Qnkck/Ok~

Mkuqhu# Nkij `j chok }lxehchje`kvh ak `h qk vn`h}q qksck, ckQtnqqhux }x }h rj`kvnlh }rhix/

lkmn`h# Uhrjuqhun }x ja quhcxqikje`kvl`nvkc`k ncfjuokmn`h }vhvun`hoh shikln n}ruha ejlcnmh

]q# Lxih} Ujj}hvhlq ckOkcgkqqkcx, da`h }x j}jel`h n

j}ndxukc`h vh }x enln xrunrukvcj}qn# Avn`h ohanmnc}ih

}h}quh rjqvuanlh }x ak `h rjlk}rukqk ejlcnmh, ck ij`hox }h

cklkpn lxi}xpcn krkuqokc, uhp/huvnukcj pk rjuj|k` VNR

j}jeh# Un`hs `h j n}qjo krkuq/okcx x ijoh `h r`hvksnmk

Klnmnk Ih~} ck }vn`hq ajcn`hlk}nck Hd~rqk# Vn`h}q j runcjvn

`j cn`h rjqvuanj rjuqrkujlrjrxlkuch r`hvksnmh, ikj cn

c`hc }xruxd @k~/P#

]qndlk runcjvk

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

18/92

;7*kpuk 52;5#

KPUKNcqhuv`x Hcn} EHYLKD

Ehp l`xekvn n run`kqhl`}qv

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

19/92

kpuk 52

Q

hyij `h enqn fnc, ikpkj cko `hHcn} Ehylkdn, aji `h djvjunj jl`xa}ino okckok n vulnckok#Nrki, c`hox qj x}rn`hvk# N qjlkij# Qklhcqjo, ukajo, n}iuh/cno j}on`hgjo n ln`hrjo un/`hs`x j}vj`nj `h ruvj ckyx, k

rjqjo n guvkq}ix rxelnix# X}ijuj h enqn run}x/

qkc n ck }uen`kc}ijo qubnyqx#Nok dk xvn`hi n }vxak, rk nrki, cnij ch qvuan

ak `h / aj}kakc# Ikij en, ika }vkijd sk}k np ux/ikvk npvxsh yklx ij`j` hoj }h }on`kqn akcnok#K xrukvj }on`hg cko `h qjlnij rjquhekc### Xpanvcx, paukvx rjujanmx n run`kqhl`h, qh euj`ch rj/}ljvch x}r`hgh ojbh }h uhn ak `h rujqhilk djan/ck pk c`hdk enlk runlnscj ajeuk#

Ij`x }qh vkbcx bnvjqcx lhimn`x }kvlkakln 52;;#djanch:/ Ak cnikak vnyh chx j}x|nvkqn enlj yqk n

enlj ijdk# ]vkik ckyk j}xak `h anuhiqcj on/`hykc`h x }xa, k pk ohch `h dlkvcn }xan`k Ejd+ Chbhlno }h vnyh cnikak xrxyqkqn x j}x|nvkc`h aux/dng, chdj enqn pkgvklkc yqj }ko x onlj}qn# Rjyqj/

vkqn }vh l`xa}ih ukplnsnqj}qn n np jcng ij`h cko }hsnch ljyh npvlksnqn jcj yqj `h ck`ejl`h# Ruhrjpck/vkc`h jcjdk yqj `h ajeuj x l`xanok rjokdkq h nckok x lkiyho ukpxon`hvkc`x n l`xekvn#

X ahmhoeux `h pkvuyhcj `jy `hacj npakc`h]xrhuqklhcqk Cjvh QV, da`h }qh }h rj`kvnln ikjslkc bnun`k# @h}qh ln nokln }vj`h fkvjunqh x jvjo uhk/lnq~`x:/ Ckukvcj# Qj }x enln Rujohckak ilxe

]`hch n, ahfncnqnvcj, ruhiuk}ck n qklhcqnukck ex/axk pvn`hpak Hvk Rnln#

X EnG `h }gjt ck`vnyh dlhakc xrukvj pejd Hvh

Rnln# @h}qh ln ukpjskukcn yqj cn`h rjen`hanlk:/ Cn}ko# On}lno ak `h }kak jvno xo`hqcnmn/

ok ck`rjquhecn`n cjvkm, `hu h no rjojn x uk/pvn`kc`x rjquhecng vnpxhlcng hfhikqk n ckekvmnjruhoh ij`k no `h chjrgjack# K ckyk Hvk `h ck/rukvnlk jalnscx rujojmn`x n } qjlnij djanck `hj}qvkunlk }`k`kc rjshqki `hach, akj Ejd, ruhln`hrhikun`huh#

Cnck Ekaun `h ck`kvnlk ak h }h rjvxn npbnun`k# J}`hkqh ln n Vn pk}nhc`h:/ Noko j}`hk` ikij `h qun }hpjch aj}qk# Ch

ojdx cnikak cnyqk dkukcqnukqn n cnikak ch bhlnouhn ch, kln eng }h vjlnj sk}cj jruj}qnqn ja `h/ach ruhiuk}ch hon}n`h, k ch bhlno cn ak oh }hdlhakqhl`n pk}nqh#

Ikak en}qh nokln runlnix, en}qh ln xsh}qvjvkln xchijo uhklnq~ }gjtx: Chakvcj `h Mlncq Hk}qtjjaje`kvnj vn`h}q ak h }cnokqn qkivx hon}n`x }k }vj/`jo rjujanmjo, ikij en ukpuxynj onq j rjvlkyqh/cjo bnvjqx x Gjll~tjjax###/ Run jvj` rkohqn `jy }h ch x}x|x`ho xrx}qnqn

x qkivh kvkcqxuh, k rjdjqjvj pejd qjdk yqj qhikohuk jdjln ruha `kvcjyx n xcnyqn }vx qvj`xncqnox# On}lno ak qj chok cnikivjd ijcqukhfh/

iqk x Kohunmn# Qj `h }vh nponyl`hcj pejd pkchok qx hojmn`k# Rxelnik ojbh rujdxqkqn odj qjdk# On jva`h }oj chyqj }k}vno auxdj,qukbnoj klqhuckqnvx, k j rhu}rhiqnvn xjrh coj ikak ukponyl`kqn#

L`hqj} }qh ck`kvnln ak hqh }cnokqn fnlo j }vbnvjqx auxdng eg# npe`hdlnmk x Choksij`, qhvh runruhonln }mhckun`# @h}qh ln rujckyln uhanqhljakeukln dlxomh### Ikak rjsnc`h }cnokc`h:/ Fnlo }h uk|k# Ckukvcj ak ch bxuno n qj

chikij rj}ljvcn ruj`hiq bnvjqk, rk chok rjpk bxuejo# Pk uhanqhl`k noko chijlnij run`

dk, yqj ncjphocng, yqj ckyng uhdnjcklcng# Veng ak qj ojdx uhklnpnukqn x `h}hc jvh, 52;5anch#

Ckijc eg# n guvkq}ih, ikak n da`h h Vk} oejl`h xrjpckqn rxelnik x ]uen`n:/ Runruhoko chyqj pk qkojyc`h qubnyqh, k

qj, ckukvcj, enqn n uhdnjcklcn ruj`hiq j ij`hojdx cnyqk djvjunqn aji }h ch rjqrnyh xdjviuhch }k }cnokc`ho, ak }h ch np`kljvn# Xdlkvcjo, qj `h ajeuk runsk, ij`k en quheklk je`qn }vk qun qubnyqk#

Ck`kvl`nvkcj `h n ak hqh }h rj`kvnqn x }uen`k

bnvjq en enj aj}kakcQklhcqjo, ukajo, n}iuhcno j}on`hgjo n ln`hrjo un`hs`x j}vj`nj `h ruvj ckyx, rjqjo n guvkq}ix rxelnix# X}ijuj h enqn run}xqkc n ck }uen`kc}ijo qubnyqx# Nodk xvn`hi n }vxak, rk nrki, cnij ch qvuan ak `h / aj}kakc# Ikij en, ika }vkij

sk}k np uxikvk npvxsh yklx ij`j` hoj }h }on`kqn akcnokUkpdjvkuklk0 Hlvhanck ABKION_

Rjilkc`kon}iuhcj}q/ Ohch ukax`h ikak ja }nlcng jekvhpk

ck|ho }ljejacj vun`hoh ak }h auxbno } run`k/qhl`nok# On rjilkc`koj n}iuhcj}q# Rjiljcn cn/}x vhpkcn pk akqxoh x ckyho }lxsk`x, kln n qj`h ln`hrj# Eku chik }nqcnmk ij`k h rjikpkqnj}`hk`h n ak }n on}lnj ck chijdk, ckukvcj, kij}n x ojdxcj}qn# K pk rjiljch cnikak cn`h ik/}cj# Ik}cj h enqn ikak ck} ch exah ak xsncn/oj }vnok jcnok ij`h vjlnoj chyqj ln`hrj#

Ukaj }h jagxokcnqkuc

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

20/92

52*kpuk 52;5#

}hun`n Ikonjcabn`h:+ @h ln }cnokc`h vh rjshlj:/ Uhmnoj ak }qh `kij elnpx, kln `jy ch pckoj

}vh ahqkl`h# Pckq h }h ika exah quheklj, k Ejdkojlno ak }h x jvj` uhmh}n`n rjaubn ruj`hiq#

L`xan jshix`x ak }qh ck}on`kcn n uk}rjljbhcn x}vno }nqxkmn`kok, ak ng ck}on`kvkqh# Ij Vk} ck/}on`kvk:/ Ohch ck}on`kvk`x oj`n run`kqhl`n, ij`n }x ru/

haxgjvnqn n `kij pkekvcn# Jcn pck`x ak }koxojukc ja qjd ruh}ncdk, rk `h ajvjl`cj ak }koqx, ikij en oh oklj }qkvnln x yhox n oklj }hnc}rnunukln# Yklh }h ck }vj` n, ckukvcj, ck oj`uksxc# Ehp n}iuhch l`xekvn n run`kqhl`}qvk bnvjq enenj aj}kakc#

K ij }x Vkyn rukvn run`kqhl`n, lxan ck ij`h }hojbhqh j}ljcnqn x }vkij` runlnmn:/ V`hux`qh ak runrkako un`hqij` duxrn l`xan

ij`n } rxcno xv`huhc`ho ojdx uhn ikij nok`x

ocjdj ajeung n n}iuhcng run`kqhl`k# Chin hojbak uhn ak `h qj chojdxh, kln `h qkij# Qj }xl`xan ij`n }x }h rjqvuanln ehpeuj` rxqk x run`kqh/l`}qvx, k n `k }ko xpvukkj ijlnij }ko ojdkj#Vjlno }rk`kqn ajeuh l`xah, rk }ko vhncx }vj`ngrun`kqhl`k xrjpckj `hach } auxdnok n np qjdk }x }hujanlk cjvk n}iuhck run`kqhl`}qvk# Qj `h chyqj ck/

`l`hryh#

Najl }qh euj`cj` ahmn n olkanok# Rj}qj`n ln chikj}jek ck ij`x en}qh vjl`hln ak }h xdlhak`x Vkyk ahmk:/ Rj}qj`n ocjdj j}jek, kln `h ck`ejl`h ak a`h/

mk ch jauk}qk`x } najlnok, vh ak xp rukvnlkcjadj` ckxsh enqn ajeun l`xan# Qkij h ck`lkiyhajn x auxyqvj qng najlk# Chin h n rjcn`hqn qjqhyij euhoh / ak xvn`hi ojuk`x enqn ajeun, k l`x/

an }oj rk n dun`hynoj# Pkqj qukbnoj jruj}q n iuh/cnoj akl`h, bnvnoj bnvjq rxcno rlxnok, bnvnojpk quhcxqih# Qhyij `h enqn fnc#

X qjo ijcqhi}qx vun`han }rjohcxqn ak `h Vkyxgxokcj}q n bhl`x pk rjokdkc`ho ruhrjpcklk judk/cnpkmn`k ]kvh qgh Mgnlauhc Cjutk~ ]HH, sn`n }qhruvn rjsk}cn koek}kaju# Yqk qk qnqxlk rjaukpxon/`hvk, ij`h kiqnvcj}qn:/ Qj `h jdujock vu}qk jadjvjucj}qn, ij`k rj/

aukpxon`hvk ijc}qkcqch }x}uhqh ck oj`no gxok/cnqkucno rxqhvnok n auxbhc`h } jcnok ij`n nok`xvnyh bnvjqk n ukaj}qn x }vj`j` ejlh}qn n ejln, chdjon ij`n }h ckpnvkoj paukvnok# ]kvh qgh Mgnlau/hc `h judkcnpkmn`k ij`k ck ck`l`hryn ojdxncksnc rujvjan }vj`k a`hlk xp elkdx rjauyix ck},l`xan np `kvcjd bnvjqk# N jvjd rxqk }h pkgvkl`x`ho}vnok x qj` judkcnpkmn`n, ij`n }x }vj`no a`hlnokrjojdln ocjdnok n xl`hrykln no bnvjq#

]okqukqh ln ak akck} nok ajvjl`cj gxokcngl`xan: @h}oj ln x jvj` qukcpnmn`n, ck}qj`kc`x ak ex/ahoj rjrxq auxdng, ojahucng, }kvuhohcng ph/okl`k npdxenln jck` cky ohugkohq:/ On}lno ak cn}oj npdxenln cnyqk# Qj rjik/

px`h n jakpnv l`xan ck euj`ch gxokcnqkuch rjpn/vh# On }oj ckxshcn rjokdkqn `hacn auxdnokikak `h ck`qhbh, }koj yqj qjd ck`qhbhd nok }vhvnyh# Chok }n}qhok ij`n en yqnqnj rukvk l`xan ckbnvjq# K ak }x chin n}ijun}qnln qh qhyih quhcxqih

ak en jehpen`hanln }hen hdpn}qhcmn`x / `h}x#]uhjo, jcn }x x okc`ncn# Ej}kc}ijghumhdj/vksin ckuja cnikak ja auxdng cn`h xphj cnyqk,cnqn `h nikak auxdjoh on}lnj n ukanj chyqj ljyh,k, ckbklj}q, ckok auxdn `h}x# On n}rkyqkoj `jy,kln pkqj pckoj ak }h }koj ajeujqjo n l`xekvl`x

ojbhoj npann n enqn auxdksn`n ja j}qklng# Ojuk/oj rjokdkqn ijoyn`n, `hu `h ijoyn`k ck`ruhsn, kch jaokdkqn `hacn auxdnok pejd okqhun`klcng}qvkun, ij`h cn}x bnvjq#

@h}qh ln sxln pk ncnmn`kqnvx the rjuqklk kqj/omn#ek, ak }h rkuincd x Qhyc`x ruhqvjun x qud }Vkyno nohcjo: @h ln qj chik yklk nln###:/ Ojuko runpckqn ak ruvn rxq qj sx`ho ja

vk}+ ]qvkucj ch pcko pk qj# K qj }x, v`hujvkqcj,uhkimn`h, ckukvcj kij }x rujv`huhch, `hacjd euj/

`k l`xan ij`n }x ruhrjpckln oj`x l`xekv ruhok uj/acjo dukax n jdujokc okuihqncd ij`n `h ckruk/vl`hc pk Qhykc` x jvj vun`hoh qhlhvnpn`h, da`h

jr}qk`h }koj jcj yqj `h rjrxlkucj# V`hujvk`h qj olkaklksik nah`k, cksnc ak on }h jaxbon}lno ak h on }h ck`ejl`h jaxbnqn kij exaajeun l`xan, ynujing vnanik n jqvjuhcj}qn ruhoauxdnok n auxdksn`nok# On}lno ak l`xan snchka, k anvcn l`xan }x x Qhyc`x# Vnyh rxqk }x }

ikpkln ikj jalnscn ajokncn# X ikfkckok `hacn xqkrk`x qxdx, auxdn qukbaj}q# Ikfkck `h n o`h}qj da`h lxan jenscj rjikprukvj lnmh, da`h }h xrjpck`x auxdh n auxdksn`h }xch, npvlksh rjxih np qx|ng duhykik, o`h}qj da`h }ajeuk n ljykoxpnik, vnmhvn### Vky ajbnvl`k` ik

/ Ikfkck `h sxaj+ N ajeuj n ljyh `h x ikfkOj`k k}jmn`kmn`k ck c`x `h Qjok Paukvijvnc`hdjvn }rjqjvn, ij`n }x rxcn ikfkch, r`h}ohdh, ejln, }uhh n ch}uhqch l`xekvn# Rjchikarjbhlno xn x qk` chin c`hdjv }rjq, x qj vun`ak }h n}r`hvko, jqvjuno axyx, rx}qno hojmxbnvko#

Ck`ejl`h `h ak a`hmkch jauk}qk`x } najlnok,

vh ak xp rukvnlkc jadj`ckxsh enqn ajeun l`xan

Ch bhlno }h vnyh cnikakxrxyqkqn x j}x|nvkc`h auxdng

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

21/92

KPUKPv`hpakck rukynck Klh}}kcauk KOEUJ]

Ck chakvcn xrnq cjvnckukckijc `hach ja uhvn`k,bhln ln nokqn `jy a`hmh,

Klh}}kcauk `h }ruhocjjadjvjunlk ikij `havk

shik, runqjo }hpkdjchqcj }o`hyik`xn#

]kak `h }k}vno jsnqj

ikij `h ln`hrk Eukpnlikx auxdjo o`h}hmx

quxacjh gjaklkojacjo rn}qjo ck}rhiqkixlkucj` uhvn`nVnmqjunk} ]hmuhqk

Runuhanlk0 Lh`lk LJ@J

Okak ocjdh a`hvj`ihshpcx ak }h ck|x ck c`n/gjvjo o`h}qx,

Vnmqjunk} ]hmuhq ojah/ln, sncn }h, shpcx pk ch/ino auxdno, enqcn`no}qvkunok, k qj `h j}cnvk/

c`h rjujanmh n ok`snc}qvj# Ckijc yqj pkukahonlnjch ajlkuk yhxn }h ojacjo rn}qjo x }h/i}n vhyx, qh rjpnuk`xn pk ck}ljvcnmh ck`qnukbcn`ng}v`hq}ing sk}jrn}k, ck`}uhqcn`no ng sncn pkdul`k`c`ngjvh a`hmh n qjrlnck rjujanscjd ajok# Qkij`h, ekuho, enlj } Ghnan Ilxo, Kaunkcjo Lnok,Dn}hlh Ecamghc, Onukcajo Ihuu, qh Klh}}k/caujo Koeuj}nj, ij`k `h iuk`ho rujylh djanchje`hljakcnlk vn`h}q ak h }h auxdn rxq j}qvkunqnikj ok`ik#

Iunlk ja ;8 inljdukokKqukiqnvck Eukpnlik `h, cknoh, ck }vjo Fkmh/

ejji rujfnlx je`kvnlk fjqjdukfn`x x ixrkho ij/}qnox, ck ij`j` }h vnan c`hc pkjel`hc }qjoksn# Ckfjqjdukfn`n `h n c`hck ihuinmk Kc`k Ljxn}h, ij`k hpk qkscj rhq o`h}hmn ajenqn eukqk nln }h}qux#

Ck chakvcn xrnq cjvnckuk ckijc `hach jauhvn`k, bhln ln nokqn `jy a`hmh, Klh}}kcauk `h }ruh/ocj jadjvjunlk ikij `havk shik, runqjo }h pk/djchqcj }o`hyik`xn# ]kak `h }k}vno jsnqj ikij`h ln`hrk Eukpnlik x auxdjo o`h}hmx quxacjhgjaklk ojacjo rn}qjo ck }rhiqkixlkucj` uhvn/`n Vnmqjunk} ]hmuhqk# Ruh}vlksnlk }h qun rxqk, k x`hacjo ojohcqx ck rn}qx `h npkylk } iunlnok

Auxdn rxq okok

kpuk 52

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

22/92

qhyino ;8 inljdukok, xiukyhcno ]tkujv}in}qklnok# Qj }x x`hacj n ck`qhbk iunlk ij`k }xvj`ih aj }kak cj}nlh ck jvjo }gjtx#

/ Rjujanmk `h ck`vkbcn`k }qvku pk ohch njaxyhvl`hck }ko yqj hoj ajenqn `jy `hacjdslkck# ]uhqck }ko yqj noko rjujanmx rxcxqrjuh n l`xekvn# Qj `h rukvn elkdj}ljv# Kc`k n}rxcnlk cky bnvjq l`xekvl`x n } vhlnino ch}quc`ho nyshix`hoj ajlkpki `jy `hach eheh ck

l`hh / ikpklk `h =2/djanyc`k okchihcik#] @konhjo Okpxujo, xdlhacno iklnfjuc

`}ino enpcn}ohcjo, l`hrjqnmk `h x vhpn ja 5djanch# Ruvx ihuinmx }x ajenln 5227# djancn`hacj ja c`ng ch }iunvk bhl`x ak no rjujaexah yqj euj`cn`k# ]uhqcx vn`h}q }vjo pkuxs}kjrnlk `h x }hrqhoeux ck c`hdjv uj|hcakc

Ajlkpki x Cht ^jui

Ocjdno bhckok j}qkq h hcndok ikij oln ckijc quxacjh n rjuj|k`k eupj vukqh }qklkbx n runqjo nok`x pkqhdcxqx ijbx, nkij qvak }h cn}x rjavudlh h}qhq}ino pkgvkqnok# @hja c`ng `h n Klh}}kcauk, ij`k `h ckijc uj|hcihuinmh ck rn}qn npdlhaklk `jy kqukiqnvcn`h, k

inok `h, jrhq, enlk ruhvnyh ouykvk#/ Aji }ko enlk olk|k, xjrh cn}ko vjauksxck j n}gukcn# Kln, }kak `h vh auxdksn`h# ch `haho sjijlkanmh ikak }h elnbn vhlnin }gjVnmqjunk} ]hmuhqk# Kln, }ko, nrki, pkajvjl}vj`no qn`hljo# On`hc`koj }h ikij }qkunoj}v`h}ck }ko qjdk# Aji yhqko rn}qjo vnyh }hj}`hko ikj a`hvj`ik, chdj ikj bhck / ikbh}}kcauk, ij`k `h fnpnsin vhjok kiqnvck#

Onynkvj n pkqhdcxqj qn`hlj axdx`h }xufkc`yhqc`kok, quskc`x, jaej`mn, ujc`hc`x, qh ujlkcshox `j` auxyqvj xvn`hi rukvn ihuinmk Kc`k#

/ Kc`k n `k }oj vhjok vhpkch n }vkin }ljejquhcxqki rujvjanoj pk`hacj# Chikak `h ski

55*kpuk 52;5#

Rjujanmk `hck`vkbcn`k }qvku pk

ohch n jaxyhvl`hck }koyqj hoj ajenqn `jy `hacjdslkck# ]uhqck }ko ak yqj

noko rjujanmx rxcxrjqrjuh n l`xekvn# Qj `h

rukvn elkdj}ljv

IhuinmxKc`x vjan skin ck rj}kj

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

23/92

ano n ck rj}kj, `hu }h jck vjln ruh}vlksnqn n dlxonqnoklx okchihcix, qkij ak `h ruh}uhqck aji `h }kocjo x yoncihuk`x#

Kc`k h, v`hujvkqcj, iuhcxqn }qjrkok }vj`h }lkvchokoh, ij`k `h `jy ikj a`hvj`snmk npukpnlk }vj`x bhl`xak rj}qkch okchihcik# Noklk `h }koj j}ko djanckikak `h vna`hlk fjqjdukfn`x Ikuhc Oxalhu n jalxsnlkenqn rjrxq c`h# Ikj ;5/djanyc`kinc`k `h iuhcxlk cksk}jvh ojahlncdk# Dhchqnik `h enlk ck c`hcj` }qukcn#

Nkij `h uj|hck x Eukpnlx, x }hen `h cj}nlk o`hykvncxrjl`}ing n nqkln`kc}ing dhck# Noklk `h ;1 djanck ikak}h run`kvnlk ck Hlnqh ojacj qkionshc`h x Eukpnlx,qh }hen j}ndxuklk rlk}okc oh|x 52 ck`l`hryng# C`hcruvn pcksk`cn`n kcdkbokc enlj `h rjpnukc`h pk ck}lj/vcnmx eukpnl}ijd okdkpnck Hllh, k pkqno `h rjshlkukanqn ikorkc`h pk Uhvljc, Mgun}qnkc Anju,Dnjudnj Kuokcn, Uklrg Lkxuhc###

Rjshmn cn}x enln cnoklj lkin, rj}hecj ikak `h ruvnrxq ajylk x Cht ^jui# Cj, qx }x vh enlh c`hch ph/ol`kinc`h Dn}hlh Ecamghc n Kaunkck Lnok, ij`h }x

`j` jaokg run}ijsnlh x rjoj n } ij`nok `h n akck}vhjok ajeuk run`kqhl`nmk#

/ Ikak }ko ruvn rxq ajylk x cht ^jui, Dn}hlh on`h uhilk ak ojdx bnv`hqn x c`hcjo }qkcx# J}qklk }koija c`h avn`h }haonmh aji }h cn}ko }ckylk# Cn}kopcklk cn un`hsn hcdlh}ijd, k jcak on `h Kaunkck run/}ijsnlk x rjoj n }vh on `h ruhvjanlk / n}iuhcj h

Klh}}kcauk#Akck} `h xeuk`k`x oh|x ck`}hi}n bhch ck }vn`hqx#

Cj, ikj a`hvj`snmk cn`h enlk pkajvjl`ck }vj`no npdlh/ajo, rj}hecj xynok, rk }h rjavudlk h}qhq}ij` jrhuk/mn`n#

/ Sncnlj on }h ak noko ruhvhlnih xyn n jqnylk }kock jrhukmn`x# Noklk }ko ;; djanck# Oh|xqno, avn`hdjanch ik}cn`h chyqj }h n}ijorlnmnuklj# Pejd qjdk}ko jalxsnlk ak vnyh cnika ch jaho ck rlk}qnscxjrhukmn`x / ikbh Klh}}kcak, ij`k akck} vkbn pk `hacjdja ck`rlkhcn`ng ojahlk ck }vn`hqx#

] @konhjo Okpxujo,xdlhacno iklnfjucn`}ino

enpcn}ohcjo, l`hrjqnmk `h x ja 5228# djanch# Ruvx ihui

}x ajenln 5227# djanch, kcn`hacj ja c`ng ch }iunvk bhl`x

no rjujanmk exah yqj euj`c

kpuk 52

C`hc pkuxscni @Okpxu `h xd

iklnfjucn`}in enpcn}

Klh}}kcauk }h ekvnukpcno }rjuqjvnok,k }xufkc`h `j` `hoh|x jonl`hcno

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

24/92

51*kpuk 52;5#

KPUK] rjvjajo Chcj OXU

Xjsn nplk}cjvjd klexo

rjpckqn eg# oxpnskckyno `h snqkqhl`n

rjan`hlnj bnvjrunsx j jauk}qkcajlk}ix x ]kuk`h

n oxpnsi}kpun`hvkc`x, xrn}x

fkixlqhq n ck`qhbbnvjqcno quhcxmn

Rnyh0 Lh`lk L

Cnikak ch}x

jeuxikqnokonc duje

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

25/92

Nokj `h }koj ;5 djanck ikak `h x uj/acjo Ujbk`x vh vkbnj pk vhlnix ox/pnsix pvn`hpax n a`hskik ruha ij`no `henlk }vn`hqlk oxpnsik exaxcj}q# Ruvhoxpnsih ijukih rukvnj `h ck yijl}inoruha}qkvkok n oxpnsino okcnfh}qkmn`k/ok# K }xaenck h dk, chijlnij djanck

ik}cn`h, ckijc pkvuyhch }uhac`h yijlh, ajvh}qn x]kuk`hvj# Vh qkak `h nokj }vj` ehca n ajenj `h

rjpnv ak r`hvk x `hacjo ja }kuk`hv}ing uh}qjuk/ck# On}lnj `h ak ajlkpn }koj ck `hakc o`h}hm#Cj, ajykj `h pk mn`hln bnvjq#

Eklikc Hi}ruh}/ Ruhij cjn }ko ajcnj qx jalxix ak aj|ho

x ]kuk`hvj, enlj `h qj rjshqijo ;>>7# djanch# ]kocjo `h enj n oj` uj|ki Onupk, ij`n `h }vnukjilkvn`kqxuh# Jej`nmk }oj on}lnln ak j}qk`hoj }k/oj o`h}hm, kln }xaenck `h sxack# Rj}kj `h ajeujiuhcxj n x}ijuj }x ck} pvkln ak dj}qx`hoj n xauxdno uh}qjukcnok# Cky ehca }h pvkj EklikcHi}ruh}, `hu }oj ck uhrhuqjkux nokln ijorlhqcxoxpnix } Eklikck# Vkbnln }oj pk ajeuh pkek/vl`ksh# Cn}oj }h cn jiuhcxln, k x ]kuk`hvx }ojenln vh qun djanch / run}`hk }h rjshqkik Oxun#

Ckijc npv`h}cjd vuhohck pkuk|hcn cjvkmjalxsnln }x xljbnqn x }vj` }qxanj n }cnokc`h ruvjdklexok#

/ Enlj `h qj 522=# djanch n x}r`hln }oj uhkln/pnukqn qx nah`x# Eky x qj vun`hoh on `h Djla ru/jaximn`k np ]uen`h rjcxanlk }kukac`x# Oh|xqno,on }oj vh ckrukvnln klexo n jqnyln x Ehjduka akck|hoj npakvksk# Akck}, ck qk` klexo dlhakoikj ck chin hi}rhunohcq, ij`n cn`h enj ekyx}r`hykc, k }qk`kj ck} `h rxcj rkuk# Kln, ruvnoksnn }h ekmk`x x vjax# Ckijc qjdk }ko rjshj}kukac`x } Gkun`ho Vkuhykcjvnho n }cnonj r`h/}ox ]qjrh ak qn l`xeno# Qj `h, ahfncnqnvcj, enj}qnl x ij`ho }ko }h ckykj n pckj }ko ak exaxxikun`hux bhlno dukanqn x qjo rukvmx#

]kukac`x }x ck}qkvnln# Gkun `h ijorjcnukj `jy`hacx r`h}ox ij`x `h Chcj }cnonj } NvkcjoOkuqncjvn, qh }h ruha}qkvnj ck fh}qnvklx]xcskch }iklh# ]ln`hanln }x n euj`cn fh}qnvkl}inck}qxrn, ij`n }x ox, ikbh, rjojdln x }kpun`hvk/c`x#

/ Enlj on `h vkbcj ak }ko ahfncnukj }vj` ox/pnsin }qnl n nykj }ko ik qjoh# X oh|xvuhohcx

Eukq elnpkckm@kvcj}qn `h oklj rjpckqj ak Chcj nok euk/

qk elnpkcmk, ij`n }h ojbh rjgvklnqn n}qno dlk}j/vcno xon`hho# Cj, jc `h, nrki, oxpnix nr`hvkc`h pkon`hcnj auxdno rj}ljo#

/ Avj`k`skcn }oj elnpckmn n `k }ko }qkun`nrhq oncxqk, k jc `h xvn`hi enj `ksn ja ohch#X j}cjvcj` yijln }oj pk`hacj r`hvkln n ck}qx/rkln# Nok rjqrxcj n}qn dlk} ikj oj`, kln jc `hnpkeukj auxdn rxq# Ikj ;6/djanyc`ki `h jqnykjx Ehldn`x, k qkoj `h fjuonukj n rjujanmx# Ekvn}h chino kaoncn}qukqnvcno rj}ljo# Kln, ika}h }vn jixrnoj `hacjo djanyc`h, pkr`hvkoj}ixrk# N `jy nok ajeux qhgcnix# ]qkun`k }h}quk`h, qkij|hu, ajeuj r`hvklk n xvn`hi cko `h xixn enlj vh}hlj# Eukq n `k }oj aj ckyh rhqhdjanch vh pckln vnyh ja =2 r`h}kok ckrkohq,`hu }oj xsnln ja }h}quh#

kpuk 52

Ckykj eng }h x auxyqvxij`ho cn}ko ojdkj runskqncn j shox auxdjo, j}noj oxpnmn# J}`hkj }ko}h pkujel`hcj n }ixshcj#

Ojukj }ko ak }hckajduk|x`ho, `hu

cn}ko enjpkajvjl`kc }jejo

X ]kuk`hvj `hajykj ckijcpkvuyhch}uhac`h yijlh

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

26/92

56*kpuk 52;5#

}ko }vkih djanch nokj chin fh}qnvkl}in ck}qxr#Rujylh djanch }ko ck}qxrnj x Exdku}ij`, ikj ru/ha}qkvcni EnG# Ojbh }h uhn ak }ko }qk}kvkj iu/jp fh}qnvklh# ]kpun`hvk }h pkgvkl`x`xn bnvjor`hvkc`x n rjuxsnj eng jcnok ij`n qhi rjsnc`x ak}h ekvh jvno rj}ljo, ak ch e`hbh ja qjdk#

] ajlk}ijo x ]kuk`hvj Chcj `h xrn}kj n Hij/cjo}in fkixlqhq, kln }h, pejd euj`cng ck}qxrk, cn/`h ojdkj jpenl`cn`h rj}vhqnqn }qxanukc`x# Qxduhyix n}rukvnj `h chijlnij djanck ik}cn`h#

/ Oj` jqkm `h enj rukvcni n rjqk`cj }h ckakjak h `hacj ja ck} rhqhuj a`hmh iuhcxqn c`hdj/vno }qjrkok# Oh|xqno, xvn`hi `h enj ruhvnyhjixrnukc rj}ljo n }vnok cko `h chaj}qk`kjpejd qjdk# Rjon}lnj }ko ikij ch bhlno ak }h n}qj}xquk ah}n oj`j` a`hmn# Pkqj }ko xrn}kj hijcj/on`x# Ikij }ko n}qjvuhohcj rxcj ukanj, cn}ko}qnpkj jqnn ck ruhakvkc`k#

Fkixlqhq}ij jeukpjvkc`hOkak `h ck chijlnij djanck pkrj}qkvnj jeuk/

pjvkc`h, cnikak cn`h npdxenj vjl`x ak }h fkixlqh/q}in jeukpx`h# Chakvcj `h ck Fnljpjf}ijo fkix/lqhqx anrljonukj gn}qjun`x, k xrn}kj `h n ok}qhu}qxan`#

/ @hacj}qkvcj }ko j}`hkj ak ik}iko x ch/

ino }qvkunok# Ckykj eng }h x auxyqvx x ij`hocn}ko ojdkj runskqn cn j shox auxdjo, j}no joxpnmn# J}`hkj }ko }h pkujel`hcj n }ixshcj#Ojukj }ko ak }h ckajduk|x`ho, `hu cn}ko enjpkajvjl`kc }jejo# @hacjo runlnijo }ko }hckykj x vhho auxyqvx n oh|x c`nok `h enlj jeu/kpjvkcn`ng l`xan, aubkvcnik# N ikak }ko rjshjrunskqn j chij` qhon, `hakc ja c`ng oh rjqkrykjrj ukohcx n uhikj0 Vn r`hvk`qh# Ajbnvnj }koqj ikj xvuhax n n}qh vhshun rjshj ukponyl`kqn jck}qkvix jeukpjvkc`k# ]ka }ko ox pkgvklkc, `huoh rja}qkikj ak xukano chyqj yqj `h ajeuj pkohch# N j}`hko }h rxcj ejl`h#

Akck} `h `hakc ja un`hqing r`hvksk ck ckyj`}mhcn ij`n }h ojbh rjgvklnqn fkixlqhq}ijo anrlj/ojo#

/ Runon`hqnj }ko ak oh l`xan vnyh rjyqx`x# Kja ijlhdk, Gkcik Rklaxo on ak`h ck`vhx rj/auyix# Chakvcj on `h uhilk ak `h rjcj}ck ckohch n ikij quheko enqn xpju olkanok# N gvklk`j` ck qjoh#

Cn`h qj `hancn ukpljd pejd ij`hd Chcj quhekenqn xpju }vnok jcnok ij`n jalxsh iuhcxqn c`hdj/vno }qjrkok# Chcn `h, cknoh, rjylj pk uxijo akikun`hux dukan ehp n`hacjd }ikcaklk, qh ak jajlneuj`cno n}ixyhc`nok ij`h }jejo cj}n h}qukak#

/ H}qukak `h rxck n}ixyhc`k# Ocjdj rxqk }ko}h n `k ckykj ruha c`nok# ]vn en oh ckdjvkukln akchyqj xsncno, k `k eng jax}qkj x pkac`ho oj/

ohcqx# X qkivno }nqxkmn`kok eng }h xvn`hi }`hqnj

}h}quncng un`hsn / ak ch jeuxiko ok`snc duje#Oj`k ok`ik `h rjdncxlk x }kjeukk`cj` ch}uhnikak }ko nokj ;5 djanck# Qkak `h c`hcx xljdxck }heh ruhxphlk oj`k }qkun`k }h}quk, ij`k `h noklk;4 djanck# N, enlk `h eky svu}qk n ejukm# Ijlnijdja ak on `h enlj qhyij x chino ik}cn`no oj/ohcqnok, avn`h }qkun`h }h}quh n oj` eukq elnpkckm}oj `hacn auxdnok enln ck`vhk rjauyik / n}iuhcjh Chcj#

Rjshqki 52;5# djanch rkoqnq h rj je`kvl`n/vkc`x klexok, ck ij`ho `h ukanj rxcng yh}q dj/anck# Npakvks `h EGUQ, k ck klexox h }h ckn;2 l`xekvcng r`h}kok#

/ Klexo rjqrxcj onunyh ck }kuk`hv}ix

pnsix yijlx# Ahfncnqnvcj nplkpn x auxdj` rjl`kcxkuk n jixrnj }ko ynujlnix lhrhpx kxqjukGkun`k Vkuhykcjvnk, Fkguxanck Rhmnijph, ]uk Ox`kdnk, Cniyh Eukqjyk aj Klhck ]lkvnmakc axhq }ko }cnonj } Onupjo Kln`kdnho Onupncjd `kqk# Pkcnol`nvk `h r`h}ok ij`x`k ijorjcnukj, k x rn}kc`x qhi}qk on `h rjorun`kqhl`nmk Ohunok# ] jepnujo ck qj ak }kov`hsnqn ujokcqnsku n noko vnpn`x nahklch l`xekponyl`kj }ko ak ckrnyho qhi}q j qukdkc`x pk ql`xekvl`x# R`h}ok }h pjvh Pkgnu, nc}rnunukcjokcjo Rkjlk Mjhlgk, k x ynuho pckshc`x qk pcksn l`xekv ij`k vk} ajvjan aj lxanlk#

Gxokcnqkuch kimn`h/ Aukdj on `h ikak }h ojdx jakpvkqn ck

gxokcnqkuch kimn`h# Oxpnskun vkbh pk vhlnihgxokcn}qh n pcko ak }h oj`h ijlhdh ukajjakpnvk`x ijlnij ojdx# @hakc ja ruj`hikqk ckij`n }ko rj}hecj rjcj}kc `h}qh kimn`k ij`x `hrujylh djanch judkcnpnuklj Oncn}qku}qvj }ndxu/cj}qn, k ukanlj }h j ikorkc`n rujqnv ckuijok/cn`h# ]cnonln }oj r`h}ox Akl`h ja plk ij`kykl`h `hacx rjpnqnvcx rjuxix j qjoh yqk enolkan quhekln ukanqn# Olkan sh}qj qukbh ghuj`hck ij`h }h ojdx xdlhakqn# Akck} no }h }huvnu/k`x l`xan ij`n cn}x pk xpjuh# On}lno ak nok`xrjduhych ghuj`h#

Ch }qnano }h ak ikbak iujp jvk` rj}kj ajlk

aj ukpcng n}ixyhc`k# K, `k}h, x qno ojohcqnok, xv}`hqnj }h}quncng un`hsn, ij`h

akck} japvkc`k`x x dlk

Ikun`hux `hdukanj ehpn`hacjd }ikcaklk

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

27/92

KPUKFjqjuhrjuqhun Akonu YKDJ

kpuk 52

]djanckok }h }qnsh n}ix}qvj n ukpvn`k`xohgkcnpon pk ruhrjpckvkc`h jcjdkyqk `h enqcj, k ak runqjo qujyny ck/

`okc`h hchudn`h# Pkqj }kak rxcjjrxyqhcn`h ojdx runlkpnqn }vkijo pk/akqix, k vun`hany jcjlnij ijlnij }nje`kvl`nvkc / rjshj `h ukpdjvju ]kuk/

`ln`k sn`h }x fjqjdukfn`h n rujylh djanch xvuyqhchoh|x ;22 ck`ejl`ng ck }vn`hqx rj npejuxUhxqhu}k#

Norjcnuk ln Vko qj runpckc`h:/ ]vkikij ak on `h aukdj, kln qj cn`h chij vh/

lnij runpckc`h cnqn ckdukak# Oj`k fnuok }vkihdjanch rukvn qk` npeju, ikij en rjojdlk l`xanokx cjvnckok ak vnah yqk `h qj enlj ck`pcksk`cn`h xrujqhilj` djancn# Qj `h uxqnck, ij`k chok cnik/

ikv runpvxi runpckc`k, `hu }h }vjan ck snc`hcnmxak }ko }koj enj ck qno ck`pcksk`cn`no aj/dk|k`nok#

Pcksn ln qj ak ch vjlnqh runokqn ckdukah:/ Rk, ckdukah ch rjikpx`x xvn`hi rukvx }lnix

chsn`hd ivklnqhqk# N}iuhcj, ajen`kj }ko ckdukahij`h uhklcj x akqjo ojohcqx cn}ko pk}lxbnj#Ikj auxyqvj, dhchuklcj }oj dlkacn runpckc`k# ]jepnujo ck qj ak cnyqk cn`h ikij quhek, jcakcko quhek chik vkljunpkmn`k pk uka, ak ck} chijrjqkryh rj ukohcx# Pkqj rjchika ak`hoj }henpcksk` ij`n ch pk}lxbx`hoj#

K ikij }qh }h j}`hkln ikj slkc bnun`k, run aja`hlnocjdng cjvnc}ing ckdukak:/ Qng }ko runlnik jm`hc`nvkj vn`h}qn x fjuon fj/

qjdukfn`h# Pcksn, cn}ko ijorhqhcqkc ak jm``ho fjqjdukfn`x ikj, ckruno`hu, pklkpki }xcrh`pkbk, vh vn`h}q ij`k `h ck kqukiqnvkc cksn

hphcqnukck fjqjdukfn`jo# C`hck vun`hacj}q pja cnpk fkiqjuk, ja qjdk yqk }h ja fjqjuhrjuqukbn n ijlnij `h }rj}jekc npvuynqn pkakqki# Pcn`h fhu djvjunqn ak fjqjdukfn ch ajcj}h ajfjqjdukfn`h# Xijlnij en ajenvkln ejl`x rlkxchin }qnoxlkc}, ojbak en n ejl`h fjqjdukfn`hcj}nln#

@h ln Vk} ijlhdk Rh|k Ij`jvn, ij`n `h xUhxqhu} ajykj ;>>;# djanch, }kv`hqjvkj ikarun`h ;8 djanck rjshln ukanqn x jvj` cjvnc}ij`cmn`n:/ Ch, `hu aj ;>>6# djanch cn}ko cnijdk

np Uhxqhu}k# Qkak `h Rh|k jqnykj x Kohuni

Vun`hany jcjlnij

ijlnij }n je`kvl`nvkcFjqjuhrjuqhu Uhxqhu}k, ck`vhh chpkvn}ch cjvnc}ih kdhcmn`h ck }vn`hqx, pnorujvjan x ]kuk`hvx# Pk cky okdkpnc djvjun j }in`kc`x, ck ij`h ck`shyh nahauxyqvx Akcn}k Qkcjvnk n Rh|h Ij`jvnk, qh chakvcjo vhlnijo runpckc`x

ij`h `h ajenj ja jvh honchcqch ixhUkpdjvkuklk0 ]hcik QUDJVSHVN_

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

28/92

qkij ak }oj }h ejl`h xrjpckln pk vun`hoh ejukvk/ik x ]kuk`hvx, da`h }h oklqhch }vkijachvcjvn|koj# Ncksh, oj` ck`ejl`n auxd `h fjqjdukf Ah/

`kc Vhin# Jauk}ln }oj pk`hacj, k }qnmk`ho jij/lcj}qn ekvnoj }h fjqjdukfn`jo# Qkij|hu, uhbn}huAkcn} Qkcjvn ajeku on `h run`kqhl` np iuxdk `k/vcng lnscj}qn#

Pcksn, x}rn`hvkqh }ksxvkqn qk run`kqhl`}qvk, xru/ij} jekvhpkok ij`h cklkbh Vky rj}kj:/ ]kuk`hvj `h }rhmnfnscj, `hu }vn }x l`xan vhjok

ncqhuh}kcqcn# Vulj }h lkij x ]kuk`hvx auxbnqn#Xvn`hi }h ck|h vuhohck pk auxbhc`k, run ij`nok}h l`xan lkij jqvkuk`x# Jva`h cn`h ikj ck Pkrk/ax, da`h }x l`xan ncqujvhuqcn# Pkqj `h oj` euj`rukvng n n}iuhcng run`kqhl`k aklhij vhn x ]kuk`h/vx, chdj x enlj ij`ho auxdjo dukax#

Ij`h }qh ixlqxuh xrjpckln iujp rj}kj, `h}qh ln ch/ih ja c`ng n pkvjl`hln:/ ]ndxucj nok ixlqxuk ij`h on vnyh n okc`h

run`k`x# Vnyh vjlno ixlqxux l`xan x Nukcx, Ux}n`n nC`hoksij` ja ixlqxuh x Incn, rk ski n ck Qk`lk/

cax# Nukcmn n Ux}n rj }vjo ohcqklnqhqx, ijajpx chukmnjcklcj}qn, vnyh on jadjvkuk`x# Vok eupj qh pkvhax, rk }h }kono qno n pelnbkeubh ja jvng ukmnjcklcn`ng phokl`k, da`h }x glkacn`n n jaej`cn`n#

Ckijc jaojuk x ]kuk`hvx vukkqh }h ck Qca:/ Axbh ja avn`h djanch bnvno qkoj, da`h

runcmnrx ejukvno yh}q o`h}hmn djanyc`h# Ekvcjvncku}qvjo, x ij`ho vhlnih runsh xvn`hi n}vj`k bkunyqk, ij`k }h rjo`huk`x# Qkij `h, cko`hu, >2/ng djanck bkunyqh enlj ck ruj}qjuxN}qjsch Hvujrh, pkqno ukqjvn ck ruj}qjux en

@xdj}lkvn`h, rk }h qj qhbnyqh ruhekmnlj ck Elnn}qji, rjqjo `h ajykj n ;;# }hrqhoeku x Ko

mn# Qkij }ko }h n `k rjo`hukj ukahn pkUhxqhu}# @hacno an`hljo pejd elnpnch qkahykvkc`k }ko ojdkj rukqnqn n np ]kuk`hvk, pplnix ja rj}l`hac`ng rhq djanck, ikak `h bkuruhekshcj x Kpn`x, jakilh quhcxqcj ajlkph

`pcksk`cn`h vn`h}qn# Ikij bhlno ak oj`h runsax ck ck}ljvcno }qukcnmkok }v`hq}ing cjvncpnsin on `h enlj aklhij ak ukano np ]kuk`hvkixykj }ko `hacj vun`hoh, kln }ko }gvkqnj ack qjlnix akl`ncx vhjok qhyij jekvl`kqn oj}kj# Qk`lkca `h pkgvklkc, `hu nok n vhjok ajdhjdukf}in rjljbk`#

J}no ika cn}qh ck o`h}qx ajdk|k`k, ahykv

Lxi}xp Dkph/ Iujp rj}kj }ko nokj runlnix xbnvkqn ck

o`h}qnok ij`k }x jkph onuk n lxi}xpk xajeuj ukpvkl`hcno }uhanckok# Xrukvj ngqk` ijcquk}q sncn lxi}xpcno# Qkikv xdj|k`ajbnvnj }ko x gjqhlx Kl Ahnuk x Rklh}qncn,k ij`n `h x }umx rujelhok Dkph# Cknoh, ika

`h }qkc`h rujelhokqnscj, jcak ejukvnoj xgjqhlx, ij`n cxan onu n cjuoklcj}q, yqj `h pkqk` quhcxqki gnrhulxi}xp# Snc`hcnmk ak }h qk/ikv gjqhl cklkpn x qkij rujelhokqnscjo o`h/}qx, pk ohch `h lxi}xp ck ij`n uhkdnuko# ] au/xdh }qukch, lxi}xp gjqhlk ij`n }x qxun}qnsin aj/}qxrcn x auxdno dukajvnok }vn`hqk ch ojbhoh ruhvnyh fk}mncnukqn#

57*kpuk 52;5#

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

29/92

ak Vko vn`h}q aj`kvh rjv`hul`nvn ijcqkiqn, ij`h }qhaj }kak npdukanln:/ Ijcqkiqn }x oks } avn`h jyqunmh, rjdjqjvj }kak

x hun }jmn`klcng ouhbk, rjrxq Qtnqqhuk nln Fkmhejj/ik# X }vkijo quhcxqix qx }h ojbh ckn onlnjc aj/`kvk, rk ijcqkiqn vnyh cn}x plkqk vun`hacn, ikj ukcn`h#Pcksn, rujelho `h rujenqn }h iujp qx ok}x, rk cn`h}koj vkbcj nokqn yqj vhn euj` ijcqkikqk, vh pckqnij`n ja c`ng }x rukvn# X }xrujqcjo, ojbhqh ekukqkqn}koj rjlxncfjuokmn`kok nln chsn`no bhl`kok ak }h jchijo ajdk|k`x rnyh# Xrukvj qj cjvnckuk ojbhnplxa`hqn n ckvxn dk ck qkcki lha#

Nokqh ln akck} vuhohck pk }in`kc`h:/ On}lno ak chok ]kuk`ln`h, rjdjqjvj oj`h

dhchukmn`h, ij`n cn`h ckxsnj }in`kqn# Ajaxyh, qkak

cn`h enlj ijorlnmnukcj ikj }kak, ikak `h }in`kc`hvhjok }ixr }rjuq# Nkij cn`h qkij jrxyqhcj ikjukcn`h, n akck} } run`kqhl`nok xbnvko jqnn ck enljij`x rlkcncx n }in`kqn# Rjdjqjvj on }kak qj run`k,`hu vhncx djanch bnvno x qujr}ino iuk`hvnok,rk }h glkacjh n }cn`hdk eky rjbhlno#

Vnanqh ln }heh pk ;2 djanck x n}qjo rj}lx:/ Lkij }h ojbh ah}nqn ak pkvuyno x haxikmn`n#

Akilh, bhlnj eng ruhcj}nqn pckc`h n n}ix}qvj olk/anok, ij`n }h bhlh ekvnqn cjvncku}qvjo n fjqjduk/fn`jo# Vna`hq hoj ak ln h qj enqn x }iljrx chihyijl}ih x}qkcjvh nln runvkqch fnuoh#

kpuk 52

Jadjvohc

Nukckmk

Bhlnj eng ruhcj}nqn }vj`hpckc`h n n}ix}qvj

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

30/92

KPUKRuncjvh ]xlh`okc n Lh`lk GKL@HVK

Rjpckqn }kuk`hv}in }lniku n c`hdjvk}xruxdk xrjpckln }x }h akvch;>>6# djanch# X chijlnij runlnik

}`hanln }x x n}qjo auxyqvx, kln pk qjvun`hoh cn}x j}`hqnln `hacj ruhokauxdjoh l`xekv# Ruvjo runlnijoikak }x }kon }`hln n rjukpdjvkukln,

}gvkqnln }x ak ojdx n quhek`x enqn ocjdj vnyh jarun`kqhl`k# V`hcskc`h }x pkikpkln ckijc }koj ;8akck pkekvl`kc`k, k vun`hoh aj }vkaeh }x chruh/}qkcj rujvjanln pk`hacj# Ikak cn}x enln x oj/dxcj}qn, pckln }x }h n rj }hako }kqn ajrn}nvkqnrxqho Fkmhejjik#

Cjvn bnvjq

Chaxdj ckijc v`hcskc`k x ocjdno ohan`n/ok }x }h rj`kvnln ckrn}n ak }h }kuk`hv}in xo`hqcniukpvjan ja }xruxdh# Oh|xqno, xeupj }h exuk}qnyklk, rjonunln }x }h, k }kak `h c`ngjvk l`xekv`ksk chdj nikak#

/ X }vkijo eukix }h ahykvk`x }vk|h# Rjdjqj/vj ck rjshqix, ikak eukscn rkuqchun `jy cn}xxrjpckqn } oh|x}jecno ckvnikok# Qkij }h n ck/ok ah}nlj# Nkij pkn}qk qj cn`h enlj cnyqk }qukycj,ohan`n }x ja oxgh ckrukvnln ohav`hak# ] jvhqksih dlhanyqk }okquko ak `h qj }koj j`kskljckyx vhpx, kln n ckxsnlj ck} ak cnikak runvkqch}qvkun ch quhek npcj}nqn x `kvcj}q# Qkak }oj xvn/a`hln n ij cko `h run`kqhl`, k ij cn`h / ikbh Gkl`h/vkm#

Ckijc yqj }x iukqij vun`hoh rujvhln }kon, }k/pckln }x ukaj}cx vn`h}q / jshix`x `jy `hacjd slkck

Rjujanmx quhek sxvkqn

ikj ikr vjah ck alkcxNkij }x }h rjpckvkln rhqckh}q djanck, l`xekv }x j}`hqnln qhi avk o`h}hmk run`v`hcskc`k# Akck} }x rjcj}cn ujanqhl`n ruhanvcjd a`hskik / K`kck# Ikij }h ck

rjpckqn }lniku }cklkpn x xljpn jmk n yqk jck ruha}qkvl`k pk c`hdkRnyh0 Ch`uk KVANSHVN_ Fjqj0 ]konu ]KLHQJVN_

]k =2 djanck bnvjqk npk

}heh vh noko j}ko}koj}qklcng n ;82 duxrcng

npljben# Oj`h }x npljbeh run`havn`h djanch rujdlkyhch

ck`rj}`hhcn`no ck Eklikcx#J}qvkunj }ko }h n ck rj}ljvcjon ck l`xekvcjo rlkcx# X qkivj`}nqxkmn`n, yqk en sjv`hi ojdkjauxdj rjbhl`hqn chdj an`hqh

=2*kpuk 52;5#

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

31/92

rjujanmh# Ohoj n Lh`lk ikbx ak }x enln ruh}uhqcnikak }x }kpckln ak h rj}qkqn ujanqhl`n# Ruhok c`n/gjvno un`hsnok, an`hqh `h vugxckm }vkijd eukik#

/ Jsnc}qvj `h vugxckm ojd bnvjqk# ] =2 djan/ck bnvjqk npk }heh vh noko j}ko }koj}qklcng n;82 duxrcng npljben# Oj`h npljbeh }x run`h avn`h dj/anch rujdlkyhch ck`rj}`hhcn`no ck Eklikcx#J}qvkunj }ko bnvjqcn mnl` n ck rj}ljvcjo n ck l`x/ekvcjo rlkcx# X qkivj` }nqxkmn`n, yqk en sjv`hi oj/

dkj auxdj rjbhl`hqn chdj an`hqh / ijc}qkqnuk Ohoj#Lh`lncx quxacjx }x, ikj n ija vhnch quxacn/

mk, rukqnln rjvukkc`h n oxscnck# Chijlnij rxqkl`hikun cn}x enln }ndxucn ak ln h x}r`hqn npcn`hqn qu/xacjx aj iuk`k# Oh|xqno, }vh `h ajeuj rujylj#

/ Auxdj }qkc`h `h n}ix}qvj ij`h }h rkoqn qj/ijo snqkvjd bnvjqk# Noklk }ko }vx rjquhecxrkbc`x, Ohoj oh rkpnj, xajvjl`kvkj }vno qux/acnsino rujgq`hvnok, rk }ko }kono qno n xbnvk/lk# Exaxn ak auxdj }qkc`h cn`h ejlh}q, on }ojck}qkvnln nplkpnqn, gjakqn, rujvjanqn }h / ikbh rj/cj}ck okok#

Ejbn`n akuRuha }ko iuk` quxacjh Ohoj `h enj vulj ch/

uvjpkc# Ruhok Lh`lncno un`hsnok, rjckykj }h ikjak `h jc quxacnmk# Rhq akck run`h qhuonck, ikak`h ijckscj ajykj quhcxqki rjujak, }ixrnj `h}ckdh ak rjojdch }xruxpn x qhyino quhcxmnok#

/ Nkij }ko bhl`hlk ak }h rjujano runujacno rx/qho, l`hikun }x nc}n}qnukln ck mku}ijo uhpx# Qkij `h nenlj# Ujanlk }ko paukvjd a`hskik, qhyijd 5#282 id naxdjd 8; mo# Jalxsnln }oj ox akqn noh K`kc, yqjx ruhvjax }k kukr}ijd pcksn Ejbn`n aku# Jc `h ckokpkn}qk n ajykj ikj aku ja Ejdk / vhln Lh`lk#

Okln K`kc `h anvkc a`hski, ckruhakc, paukv###K ak en qkikv n j}qkj, ujanqhl`n }x pejd c`hdjvh, klnn exaxcj}qn snqkvh rjujanmh, runlnijo rjujakxphln okqnsch hln`h n rjgukcnln ng x ekcix Mu~j}kvh# Ikbx ak }x }kak rxcj onucn`n, `hu eundk }vk/ijd }kv`h}cjd ujanqhl`k `h paukvl`h a`hqhqk#

Ohoj ikbh ak ox `h rj}hecj enlj aukdj ik/ak `h sxj ak `h ajenj }nck# Nkij en x exaxcj}qnbhlnj n a`hvj`snmx, nrki `h rjcj}kc yqj `h ruvjrk oxyij# Ck rnqkc`h nok`x ln cko`hux x }iju/j` exaxcj}qn rujynunvkqn rjujanmx, Lh`lk ikbh aken n jck bhl`hlk a`hvj`snmx, kln ch }kak, chdj pk qunnln shqnun djanch, aji K`kc ckuk}qh#

X ruvno akcnok ckijc uj|hc`k a`hqhqk ujan/qhl`nok }h qhyij ckvnn ck cjvjd slkck rjujanmh#

Lh`lk n Ohoj ikbx ak jcn cn}x nokln } qnoqhyijk# Ikj n }vh ok`ih, Lh`lk nok xuj|hc nc}qn/ciq, qkij ak `j` cnyqk cn`h qhyij ukanqn jij a`hqh/

qk# X rjoj `j` `h run}qndlk n c`hck okok# Ex/axn ak `h K`kc ruvj xcxsh } je`h }qukch, ckch nahah ukaj run}iksx x rjoj# Ohoj ikbh ak }xc`hdjvn ujanqhl`n rjcjvcj ajbnv`hln olkaj}qjqika `h ck }vn`hq ajykj c`ngjv ruvn xcxi#

/ Jqika }ko rj}qkj jqkm, noko j}`hk` ikj aknduko fxaekl, ak }ko x Lndn ruvkik, qh ak ak`hodjl ij`n }h qkij axdj nyshinvkj# ]vkijd `xquk }hexano } qno j}`hk`ho# Ikak nplkpno np ixh,j}`hko }h qkij vkbcno n rjcj}cno# Rxc }ko hlk/ck# Noko rjquhex ak xajvjl`kvko }xruxpn n }ncx#Oj`k rjujanmk pk ohch `h ikj ikr vjah ck alkcx#Eky ikj yqj }lnih ukano } l`xekvl`x, }vhox x bnvjqx}h quhek ck qk` cksnc run}qxrnqn# Rjdjqjvj rjujanmn/ }k pkajvjl`}qvjo x dlk}x h xo`hqcni#

Nkij }h cjvjrhshcn jqkm quxan ak rjojdch ijln/ij ojbh Lh`ln x }vno jekvhpkok, rj}qj`h }qvkun ij/`h jck }kok ojuk jekvnqn, ikj yqj `h gukc`hc`h a`h/qhqk# K`kck aj`n n bhln qkij ck}qkvnqn yqj axbh exahojdlk# ]okquk ak `h qj rj}hekc cksnc rjvhpnvkc`kok`ih n a`hqhqk, x}rj}qkvl`kc`h rj}hech vu}qh ijox/cnikmn`h# Qj `h xujanlj rljajo, qh `h a`hski pk }k/oj 12 akck ckruhajvkj ski avk inljdukok#

Ck rnqkc`h ikij n ak ln x}rn`hvk }lnikqn }kikak nok `hacx vhlnix jekvhpx, Ohoj ikb}lnik ckvhshu, rk ox jsnc}qvj x qjo }on}lxruha}qkvl`k cnikivx pkruhix# Exaxn ak `h c}lniku run`h eukik enj rjpckq rj qxlxokuhc`j}qk`kc`ho ck pkekvkok aj ukcjd `xquk, oj}oj dk xrnqkqn ak ln ox }vh qj chaj}qk`h#

/ Ohch }vn rjpck`x rj pkekvkok# Ikak }kqj n}ix}nj, j}`hqnj }ko rjquhex ak }h }iuk}nook eng ruhaljbnj ak ch xlkph x euki aji }vh rujbnvh# ]kak }ko ck`onucn`n ikak }ko x ixrjujanmjo n x kqhl`hx# Chjenscj on `h dlhak`h vuyc kih ij`n }h `jy cn}x }iuk}nln / pk iuk` Ohoj#

Rlkcjvn pk exaxcj}q jvjd }kuk`hv}ijd rlkucjd rkuk `h}qh ak npvhax K`kck, ikij }h qck} x ckujax ikbh, ck rukvn rxq# Ohoj h }qkvnqn ekvnqn xo`hqcjyx, k Lh`lk, exaxn ak okdn}qunuklk hijcjon`x, nok cko`hux rjqukbn}kj# Ckukvcj, aji K`kc ajvl`cj xpuk}qh ak oj}qk`kqn ija ckck# On no bhlnoj rxcj }uhh, rj}ljvcjo, kln n ck runvkqcjo rlkcx# N ckukvak K`kc x}ijun ajen`h eukqk nln }h}qux#

kpuk 52

Lh`lk, Ohoj n K`kc

K`kcjvk }jek

Ohoj0 Jsnc}qvj`h vugxckmojd bnvjqk

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

32/92

=5*kpuk 52;5#

KPUKCkyk qhok Rjshqki iuk`k eg# ixlqx

Phokl`}in n Gn}qjun`}in oxph` ck/`kvnln }x pkqvkukc`h vukqk pk rj/}`hqnqhl`h ckijc yqj `h qj xsncnlkn Xo`hqcnsik dklhun`k EnG, }vhpejd axdjdjanyc`h cheundhaubkvh pk jvh nc}qnqxmn`h ixlqx/uh# Ocjdn duk|kcn ikpkln }x ak

}x no jvk ahykvkc`k ski n qhbh rklk chdj ikak`h dju`hlk V`hcnmk, Jlnorn`}in oxph` nln ikak`h }uxyhc ]qkun oj}q x Oj}qkux, `hu jvk ahykvk/c`k }x anuhiqcj x}o`huhck rujqnv }vhdk yqj cj}njauhacnmx / ej}kc}ijghumhdjvksin+ ]vng }hakoaubkvcng x}qkcjvk ixlqxuh akck} }h cklkpn ckuxex rujrk}qn# Yqk `h qj yqj en rujon`hcnlj vk/

rk` n jalxix ckalhbcng ak pkqvjuh vukqk pk rj/}`hqnjmh:

Fnckc}n`}ih rjqhyijhXo`hqcnsik dklhun`k Ej}ch n Ghumhdjvnch,

nc}qnqxmn`k ja aubkvcjd pcksk`k pk pkyqnqx n ruj/ojmn`x ixlqxuh n lnijvch xo`hqcj}qn, ckijc 68djanck ejdkqjd n chruhincxqjd a`hljvkc`k pkqvj/unlk `h vukqk pk `kvcj}q x kxdx}qx rujylh djanch#

Rjquh}hcn ck`cjvn`no ahykvkc`nok ijcqkiqnukln}oj jvx nc}qnqxmn`x n }kpckln ak }h }nqxkmn`k, cnckijc shqnun o`h}hmk ja pkqvkukc`k, cn`h rujon`h/cnlk# Ix}qj}nmk Ok`k Keajohujvn ikbh0

/ On rujrkakoj rj}l`hacng ;8 djanck, qkij

ak `h jvj }koj iuk`# Chojdxh `h nohcjvkciuhqcjd iunvmk, `hu }x cko }h rj}l`hac`ng dck, ijlnij quk`h jvk` qxbcn }rlhq ajdk|k`k, }c`nvklh rkuqn`h n rjlnqnsih jrmn`h# Iunvk `h ijrmn`k aubkvh# Rujqhilng djanck dlxonln }oj a`hlx`hoj x cjuoklcno x}ljvnok n runlkdj|}h }vno chpdjakok# X quhcxqix ikak `h ckyhiqjunmk jqnylk x rhcpn`x, }gvkqnln }oj ak }hpnoj x kr}xuacj` }nqxkmn`n, `hu chokoj Xrvcjd jaejuk# Cnij cn`h nokj ckalhbcj}q akcx`h cjvjd anuhiqjuk, qh }oj j}qkln ehp uxia}qvk# Qj `h, ruvhc}qvhcj, ukpljd pejd ij`hjalxsnln ak rujqh}qnukoj, kln n pejd chaj}qkexabhqk# Ikak }oj ajcn`hln jalxix ak pkqv

Vkrk hi}rjckqk ch sx`x ijoyn`hrj}lkcnmn } Okun`nc AvjukChij `h `hacjo akvcj uhikj0 Kij bhlnqh xcnyqnqn `hakc ckuja, ruvj ox xcnyqnqh ixlqxqukanmn`x# Rnqkc`h `h ijoh nah x runljd xcnyqkvkc`h mnvnlnpkmn`h n qukdk ckyhd rj}qj`kck kij ch pkyqnqnoj jvh x}qkcjvh, xrnqcno sncnoj exaxcj}q n Ej}ch n Ghumhdjvnc

Yqk ikbx shlcn l`xan jvng nc}qnqxmn`k, ij`h chin }okquk`x n ljyno ohckabhunokRnyh0 Ch`uk KVANSHVN_

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

33/92

]hako nc}qnqxmn`k ruha pkqvkukc`ho

kpuk 52

Dklhun`x, on}lnln }oj ak h }h, nrki, chyqj rjpnqn/vcj ah}nqn, kln }kak, ckijc shqnun o`h}hmk, hvnah/cqcj `h ak chok cnikivng rujo`hck# Ch on}lnon ak en }h x ckuhacj` djancn enlj yqk ojdlj ruj/on`hcnqn / } djusncjo x dlk}x uhilk cko `hKeajohujvn, ckdlkykvk`xn ak `h xrj}lhcnmnokxdujbhck hdpn}qhcmn`k, kln }x j}qkln n ehp ojqnvk nbhl`h pk ejuejo#

Ckijc }ijuj ;=2 djanck ukak, ruha rukpcnih

`h ck`kvl`hcj n jfnmn`hlcj pkqvkukc`h Phokl`}ijdoxph`k+: N}qjd akck x ruj}qjun`kok Runujaj}lj/vcjd ja`hlk oxph`k jaubkcn }x ruh}} ijcfhuhcmn`kn rujqh}qcj jixrl`kc`h duk|kck# Ruhok anuhiqjuxKackcx Ex}xlkabnx, j}cjvcn rujelho `h yqjexabhq pk rujylx djancx cn`h enj x}vj`hc ckaubkvcj` ukpncn#

/ Fnpnsin ch ojukoj pkqvjunqn vukqk, `hu h qjvh x `kcxkux xukanqn Hlhiqujan}qunexmn`k, ij`j`axdx`hoj vhlnih mnfuh pk rjqujyhcx hlhiqunscxhchudn`h# Xrj}lhcnmn cn}x ajenln rlkx yh}q o`h}h/mn, k cn}oj xrlkqnln cn ajruncj}h pk rjlk djanch /uhpndcnukc `h Ex}xlkabn#

Ocjdn }x pk rujrkakc`h Oxph`k jrqxbnln ij/lhiqnv Oxph`k, yqj `h Ex}xlkabn rujijohcqnukjck }l`hahn cksnc0

/ X jvkij gkjqnscj` }nqxkmn`n }vkij }h rukvnrkohqcno, rjdjqjvj ikak xpnok`x qx|h nah`h rkng ruhphcqnuk`x ikj }vj`h# Jadjvjucj qvuano akch rj}qj`n ohckabhu ij`n ojbh ckonunqn onlnjc nqun}qk rhah}hq gnl`kak okukik, ijlnij `h rjquhecjjvj` nc}qnqxmn`n pk djancx ukak# Qkivn ijohcqkun}x vulj pljcko`hucn n qj ojbh uhn `hancj sjv`hiij`n `h ikcanakq pk lxacnmx#

Gn}qjun`}in oxph` dukak ]kuk`hvk ck`kvnj `h pk/qvkukc`h vukqk pk 1# `kcxku# Qno rjvjajo ukpdj/vkukln }oj n } anuhiqjunmjo Oxgnejo Ikl`kckm#

/ ]hako ixlqxucng nc}qnqxmn`k qhohl`n }x gn}qj/un`h, nahcqnqhqk n aubkvcj}qn Ej}ch n Ghumhdjvnch#Kij }h jch xcnyqh, yqk h exaxh dhchukmn`h pckqn

j }vj`j` aubkvn n gjh ln `h xjrh vnyh enqn: Chrj}qj`n aubkvk ck }vn`hqx ehp ixlqxucng nc}qnqxmn/`k, x c`nok `h rjgukc`hcj ixlqxucj elkdj }vkihphol`h# ]vn x Gn}qjun`}ijo oxph`x }oj }kdlk}cnak quhekoj pkqvjunqn vukqk pk `kvcj}q, kln, n}qj qk/ij, n ak chhoj ajrx}qnqn ak ixlqxucj elkdj ru/jrkach, nkij h qj, x jvkivno x}ljvnok, enqnqhyij# X }nqxkmn`n }oj ak }h }vk oxph`}ik duk|kcklkpn x npxphqcj glkacno ruj}qjun`kok# Kij `h/akc ajixohcq, }qku jij ;82 djanck, cn`h rjguk/c`hc x kahivkqcno x}ljvnok, rujrk}q h# Dxen/qijo jvkivng ajixohckqk dxen }h nahcqnqhq n gn/}qjun`k Ej}ch n Ghumhdjvnch# Nrki, bnvnoj xxe`h|hc`x ak h }h vlk}q jiuhcxqn jvno nc}qnqxmn/`kok n ruhrjpckqn c`ngjv pcksk`, k ruvk }qvku ij/`k quhek ak }h un`hyn `h}qh rukvcn }qkqx} ixlqxucngnc}qnqxmn`k# Ikak `h un`hs j ncqhuh}x duk|kck pkjsxvkc`ho ixlqxuch ekyqnch, ijcfhuhcmn`k pkyqkorx x Phokl`}ijo oxph`x rjikpklk `h ak `h`kvcj}qn }qklj aj qukanmn`h# Nrki, jvk` ckrkhcnckuja akck} }h ejun pk vlk}qnqn jr}qkcki#

Ckak rj}l`hac`k xonuhExaxn ak n j}qklh shqnun ixlqxuch nc}qnqxmn`h /

Ckmnjcklck n xcnvhupnqhq}ik enelnjqhik EnG, Ox/ph` ic`nbhvcj}qn n rjpjunych xo`hqcj}qn EnG, En/elnjqhik pk }ln`hrk n }lkejvnack lnmk EnG n Incj/qhik EnG, snch ckal`xa}ih ckrjuh ak }h ch pkqvj/uh, ijcqkiqnukln }oj n c`ng n rnqkln ak ln rj}qj`nojdxcj}q ak n c`ng pkah}n }lnsck }xaenck#

Ahvlhqk Fnlnrjvn, anuhiqjunmk Incjqhih, ij`k `hquhcxqcj ck ejljvkc`x pejd rkak noxcnqhqk, ikpk/lk `h ak `h n jvk nc}qnqxmn`k ruha pkqvkukc`ho#

/ @jy cn}oj ajcn`hln jalxix ak pkqvjunoj In/cjqhix, kln ckdkykvko ak ukanoj x npxphqcjqhyino x}ljvnok# Ja jcjd akck ikak cko }hn}il`xsh ijoxckln`h pkn}qk chhoj ojn ak ukan/oj# ]mhckun` ij`hd }h ck`vnyh rlkynoj `h}qhxcnyqkvkc`h okynck ij`h `h Ikcqjc ixrnj run`hchijlnij djanck# Duk|k h }h }ndxucj xcnyqnqn xjvno x}ljvnok# Quhcxqcj }ko ck ejljvkc`x, kukpljd `h yqj }vkik avk }kqk n}il`xsx`hoj dun`kc`h

ak en}oj }okc`nvkln uksxch# Ikak `h un`hs jkqoj}fhun oh|x xrj}lhcnmnok, ukanoj x jiiunpcjd rj}ljvkc`k# Uhmnoj, ruha}qkvh aubnrja xrkl`hcjo rlnc}ijo dun`klnmjo# Kln, hqjrhq, ckak rj}l`hac`k xonuh, nkij }oj ck nv}ckdk / } ajpjo jrqnonpok uhilk cko `h AFnlnrjvn, ikj n qj ak `h x }hrqhoeux rujqhidjanch 12 ndukcng fnlojvk / chdkqnvk IncjqEnG rujdlkyhcj pk rjiuhqcj ckmnjcklcj aj

Rj}qkvl`k }h rnqkc`h ijlnij en}oj npdxenlqvkukc`ho nc}qnqxmn`k ixlqxuh: Ijlnij en, cko`hu, ckyijanlj }qxahcqnok kij en }h pkqvjCkmnjcklck n xcnvhupnqhq}ik enelnjqhik# EhaN}lkojvn, rjojcnmk anuhiqjuk, ikbh ak cnc`ng }qkc`h cn`h rxcj ejl`h#

/ Xijlnij }h ch ah}n chij sxaj n ch ruhvjijlcj}qn x ij`nok ukanoj, n}qk }xaenck h}nqn n jvx nc}qnqxmn`x# Ukanoj x npxphqcj ljyxv`hqnok# Nokoj chnponuhch axdjvh pk dunk ikij ak jqvjunoj ijun}cnmnok snqkjcnmx i`h lhahck: Ikak }h qj ah}n, chh enqn }vugh ukCh ojbh }h cjvmho npukpnqn yqhqk ij`k en ckpkqvkukc`ho vukqk### ak }rhmn`klch penuih exnpljbhch cn}ino qhorhukqxukok, ak mn`hvn xcn}ing qhorhukqxuk rjrxmk`x# Kikaho}ik nvhupnqhq}ik pk`hacnmk x vhlnij` o`hun }x j}ljck x}lxdh jvh nc}qnqxmn`h, }vkijachvcj nok722 ijun}cnik, k vhlnin euj` }qxahckqk jva`hvjan vhlnin euj` }kqn achvcj }ruhok`xn n}rnokdn}qku}ih ukajvh### ]hckq Xcnvhupnqhqk `h phj }qkv ak h }h n jcn jeukqnqn vlk}qn, ikij eyqj run`h ruhvkpnylk jvk }nqxkmn`k#

]kine Rlhg, anuhiqju Enelnjqhih pk }ln`hrkejvnack lnmk, uhikj cko `h ak en enlk ch}kdlyqhqk ak }h jvk x}qkcjvk pkqvjun, `hu `h }ln`hrmnok ic`ndk `hancn rujpju x }vn`hq#

/ Ckal`xa}in ckrjun l`xan ij`n ukah x jvj` eqhmn n vjljcqhuk, jaubkvk`x ck} ck bnvjqx# Nokonckq, ij`n cko ch a ak pkvjunoj vukqk pejd i}cnik, jacj}cj }ln`hrng lnmk# Jcn rxcj snqk`x npk}lxbx`x ak j}qkcx ehp jvh nc}qnqxmn`h# Jvk enqhik `h `hanck nc}qnqxmn`k sn`n }x rungjan `hackin

Ix}qj}nmk Xo`hqcnsih dklhun`Keajohujvn0 Rujqhilng djanck dlxo

ak a`hlx`hoj x cjuoklcno x}lrunlkdj|kvkln }h }vno chpd

Ikl`kckm Oxgnek, anuhiqjunmk Gn}qjun`}ijd oxph`k0]hako ixlqxucng nc}qnqxmn`k qhohl`n }x gn}qjun`h,nahcqnqhqk n aubkvcj}qn EnG

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

34/92

k jvj `h `hancj o`h}qj da`h }h ojbh ckrukvnqn ic`ndkck Euk`hvjo rn}ox pk }ln`hrk lnmk, k ak en }h ckruk/vnlk, ojuk }h ixrnqn uhruj okqhun`kl# Un`hs `h j }ix/rjm`hcjo rkrnux, ij`n }h ch ojbh ckekvnqn x Ej}cnn Ghumhdjvncn# Vhlnix rjoj nokoj ja vjljcqhuk /dlxokmk ij`n bhlh rjojn# Oh|x c`nok }x Vhaukckn Klhi}kcaku ]hi}kc, Npxanc Ek`ujvn, Ok`k ]klin,

Klhck Abhej, Abhcnqk Nokojvn, Klanc Johujvn,Chlk \hcn}n`hvn, Okunj Auoks, Djuakck Ejekc n}ijuj }vkijd akck ajlkph jva`h ak snqk`x# Quhekn}qkn ak `h }ln`hrno lnmnok enenlnjqhik `hancn rujpjux }vn`hq# Ch}kdlhanvk en enlk yqhqk ak }h pkqvjun# Uk/pjskukc }ko, `hu hvj, rj}qj`n ncnmn`kqnvk vlk}qn ak }hrjaubh qun nc}qnqxmn`h ij`h pkqvkuk`x vukqk, k ck}, ij`ncn}oj ck`kvnln pkqvkukc`h, cnij ch dlhak#

Ikj cn ruhqgjach qun nc}qnqxmn`h, cn Oxph`ic`nbhvcj}qn n rjpjunych xo`hqcj}qn EnG chh }h

pkqvjunqn, ekuho ch jaokg, k onyl`hc`h anuhiqjun/mh `h ak ukajo quhek }iuhcxqn rkbc`x ck }nqxkmn`xx ij`j` }h cklkph#

Pkn}qk, ikj j}vn`hyqhcn duk|kcn jvjd dukak naubkvh ch }on`hoj ajpvjlnqn cnijoh ak ckojaxpoh ckyx ixlqxux n ckyx qukanmn`x# Pkqvkuk/c`h jvng ixlqxucng aukdxl`k chdkqnvcj en }h uhflh/iqnuklj n ck jch ouvnmh xdlhak aubkvh#

Klhck ABHEJ

Jadjvjucj}qruhok dukaxRujrk}q ixlqxuh ahykvk }h, `hu aubkvch vlk}qn ch

bhlh ak }h jvh nc}qnqxmn`h }ksxvk`x, kln ikak }x x rn/qkc`x c`ngjvh rlkh, rjikpx`x npxphqcx }quk}q# Oh/cn, ikj duk|kcin jvjdk dukak n xo`hqcnix, ck`vhnrujelho ruha}qkvl`k snc`hcnmk ak cn}oj x }qkc`xckrukvnqn okiku okln ijuki ckrun`ha x 52 rj}l`h/acng djanck# Pkyqj xrjucj nahoj x uhduh}n`x: Jjvno }qvkunok }vn quhekoj ukponyl`kqn# Iuk`c`h `hvun`hoh ak rjschoj rjikpnvkqn jadjvjucj}q ruh/ok dukax n aubkvn x ij`j` bnvnoj#

Jvj cn`h rjshqki iuk`k eg# ixlqxuh, jcakvcj rjshj# Ajeuj en enlj ak }h }vn }ncgpnuk`x n ak }vn ja`hacjo pkqvjuh }vh ixlqxunc}qnqxmn`h# Eky ikj yqj }h ujanqhl`n ajvn`hik

`x j a`hqhqx, qkij n Rkulkohcq Ej}ch n Ghumvnch quhek ak }h eunch j jvno nc}qnqxmn`kokqj ch ukah+ Jvj quhek ak }h }kpck x snqkvjo

`hqx n cn`h rujelho n eundk }koj ckyh aubkvhdj n XCH]MJ/k# ]kak }h x fjix} }qkvl`k rn

Ehlok LNPAH/IXUQ

Ixlqxuk `h ajikprj}qj`kc`k

Noklk }kokr}jlxqcx duk/|kc}ix axbcj}qak aj|ho n oncn/oklcj rjaubnorjixyk` ak }h }iu/hch rkbc`k ck `h/akc }ukojqkc snc#Xjrh on cn`h `k/}cj ikij chijojbh ajpvjlnqnchyqj jvkij, ak }h

`hack rj `hack pk/qvkuk`x ixlqxuchnc}qnqxmn`h, ajikpckyhd rj}qj`kc`k#Sncn }h ak ckujacn`h `jy }gvkqnjrj}l`hanmh jvkivjda`hljvkc`k#

Dlxokm n rj}lkcni ]kvhpk pk ejl`x ex/axcj}q x Rkulkohcqx FEnG, Onuvka Ixun, ruhaljbnj `h ak Fhahuklcn rkulkohcqjekvhbh Vlkax FEnG ak ruhxpoh eundx jPhokl`}ijo oxph`x n ak j}ndxuk cjvkm pcjuoklcj fxcimnjcnukc`h nc}qnqxmn`k ixlqxuh#

/ Ixlqxuk }h ojbh n ojuk }rk}nqn, kln }vojukoj ukanqn ck qjoh# Ikak en }vkij u

anj }vj` anj rj}lk, enlj en rxcj `hacj}qkvcn`h# Ojukoj }rk}nqn nc}qnqxmn`h jaaubkvcjd pcksk`k, x ij`no }h cklkph hi}rckqn ij`n djvjuh j ck}qkcix ckyh aubkvh#Ck}qj`kq hoj rjojn }vno ixlqxucnonc}qnqxmn`kok, ch }koj Phokl`}ijo oxp

`x# Jaubkq hoj }k}qkcki }k }vno anuhiqjnok ixlqxucng nc}qnqxmn`k n ukpojqunqn yqk n jcn ojdln xsncnqn ak }h npvyn `hakc runqn/}ki ck aubkvch vlk}qn# Ohckabohcq ojukx}rj}qkvnqn ejl`n jacj} n quhek }vno }nlkovuynqn runqn}ki ck vlk}q ak uhdxlnuk jekvhpij`h nok / ikpkj `h pk cky okdkpnc Ixun

]kine Rlhg, anuhiqju Enelnjqhih pk }ln`hrk n }lkejvnacklnmk0 ]ln`hrk lnmk rxcj snqk`x n ch pk}lxbx`x ak j}qkcx ehpjvh nc}qnqxmn`h

=1*kpuk 52;5#

Dlk} rjpckqng

Onuvka IXUN_

Runqn}ki ck aubk

Ahvlhqk Fnlnrjvn, anuhiqjunmk IncjqhihEnG0 Jcjdk akck ikak cko }h n}il`xsh

ijoxckln`h, pkn}qk chhoj ojn ukanqn

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

35/92

Akonu CNIYN_ Vhaukc OX@KDN_

U`hyhc`h `h

hvnahcqcjUn`hs `h j ilk}nscjo runo`hux ruh/ekmnvkc`k vuxhd iujornuk np uxih xuxix# L`xan }h jduk|x`x ja jsndlh/acjd rujrkakc`k ixlqxuh, `hu chok`xcjvmk, rk no `h lkiyh iuh}kqn ixlqxux nokc`h enqch }qvkun ja vlk}qnqngrlkk# Ch v`hux`ho ak rj}qj`n chinijcmhrq n rlkc xuxykvkc`k nahcqnqhqkaubkvh, qj `h vnyh choku n ch}rj}j/ecj}q# Rjqrxcj `h }xlxaj ak x aubkvnrj}qj`n aubkvcj ruhaxphh EG Qhlh/mjo }k ;82 IO onlnjck rujfnqk, knc}qnqxmn`k ikj yqj `h Phokl`}in oxph`nok yh}q onlnjck IO axdk+: Enlj ij

rkohqkc ojbh }keukqn avk n avk nckn u`hyhc`h# Ck rujqh}qh rujqnv ruj/rk}qn ixlqxuh ajylj `h chijlnij }qjqn/ck l`xan, xo`h}qj ;22 gnl`kak, yqjpcksn ak l`xanok }vh jvj cn`h ncqhuh/}kcqcj# Ak `h quheklj rjann m`hch du/n`kc`k, chshdk ja shdk en no anuhiqcjjvn}nlk hdpn}qhcmn`k, }ixrnlj en }h }ndx/ucj vnyh#

Vh}ck KCAUHH/PKNOJVN_

U`hyhc`h `h x ohckabohcqxCn}ko ajylk jva`h ak pkyqn/

qno Oxph`, chdj ak }h npejunopk ijcqncxnqhq ixlqxuh x EnG#Ajylk }ko ruvhc}qvhcj ak akoajruncj} x jsxvkc`x m`hljvnqhEj}ch n Ghumhdjvnch, ij`x vjlnoch }koj ikj ajojvncx, chdj nikj ixlqxucj jiuxbhc`h# Rjcj}ck}ko ck ixlqxucj ck}ln`h|h ij`hjvk aubkvk nok n bhl`hlk eng ak yqjvnyh l`xan }kpck pk qj# Xrukvj }xoxph`n sxvkun ixlqxucjd ck}ln`h|kn sxvkun ixlqxucjd ixcqncxnqhqkckyhd rj}qj`kc`k# Iunvkm pk jvj}qkc`h }x }qukcih ij`nok m`hljvnqj/}q EnG cn`h rjlnqnsin mnl`# X

jauh|hcj` o`hun iunvmn }x n l`xanij`n }x rj}qkvl`hcn ak uxijvjahjvno nc}qnqxmn`kok# Ikak vk} chijrj}qkvn ak exahqh ixlqxucn oh/ckabhu, ojukqh ijun}qnqn }vh qhgcn/ih ohckabohcqk# U`hyhc`k rj}qj/

`h, quhekoj }h ejunqn ak }h }xyqn/c}in un`hyn rujelho nc}qnqxmn`k jaixlqxucjd pcksk`k, kln n pkgqn`hvkqnja l`xan ij`n }x jakeukcn ikj ux/ijvjanjmn ak }h rjckyk`x x }ilkax} qhgcnikok ixlqxucjd oh/ckabohcqk, ikivh }h runo`hc`x`xx mn`hljo }vn`hqx#

kpuk 52

Hr}ij/

lnu}inexcqIj `h xjrh ajlkpnj ak rj}`hx`h oxph`: Jck`ij cn`h ajlkpnj ch ojbh pckqn ak ln `h chij auxdnenj# Dhchukmn`h }x xvn`hi nylh x jenlkpki ixlqxu/cng nc}qnqxmn`k, rjdjqjvj }qxahcqn# Excq duk|kckpk ixlqxux n}ruha Phokl`}ijd oxph`k x jvj vun/

`hoh, ikak `h 82 rj}qj chpkrj}lhcng, ikak vlkakdlka, vnyh `h chdj }noejlnskc, jvj `h hr}ij/lnu}inexcq# Bnvnoj x qkij ljyno x}ljvnok, k n akl`h}oj rjhqnscn#

vlk}q

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

36/92

KPUKH}qukak

=6*kpuk 52;5#

Olkak r`hvksnmk n `hack ja qkionskuin quhh }hpjch oxpnsijd }gjtkPOEQ, x cjvx djancx xlkpn } rlkcjo ak }cnon `jy r`h}kok n }rjqjvk,

kln n ak ikj }qxahcqnmk auxdh djanch Rukvcjd fkixlqhqk ckajickan }vh }vj`hfkixlqhq}ih jekvhph, ij`h }x pejd oxpnih enlh x auxdjo rlkcx

Rnyh0 Lh`lk LJ@J

Xvn`hi

}ko pkl`xel`hck

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

37/92

kpuk 52

Jvx djancx olkak nqklhcqnukck ]kuk`ik}ndxucj h rkoqnqnrj c`hcjo qk/ionshc`x x }gjtxPvn`hpak ojbhyenqn qn# Cn`h rjen/

`hanlk, kln `h rxelnix j}vj`nlk dlk}jo,j}ndxukvyn }hen qkij o`h}qj ck eg# h}qu/

kacj` }mhcn# Axc`k Fkpln ikun`hux duk/an rkbl`nvj n rjlkij, k chakvcj `h lk/c}nuklk `jy `hakc }ncdl / Ika jaho#

Iunqnih n rjgvklh/ Uhkimn`h }x pkn}qk jalnsch, yqj }ko

n jshinvklk, `hu vjlno pk }vj` uka sxqnrjgvklh, kln n iunqnih n }kv`hqh ak ckuh/ach r`h}oh exax `jy ejl`h n x}r`hycn`h#Ruhpkajvjl`ck }ko r`h}ojo, sh}qj `hrj}lxyko n xvn`hi sx`ho chyqj cjvj#Pkn}qk `h ukaj r`hvko# Ch ojdx, k akch }rjohcho }kukac`x } Klonujo

K`kcjvnho n Akonujo Ehsnho, kx/qjunok r`h}oh, l`xanok } ij`nok }koxbnvklk ukanqn n ckako }h ak h enqn run/lnih pk }kukac`x n x exaxcj}qn / ckrjshqix h Axc`k, ajak`xn ak ln`hrnoeklkakok ch ojbh jajl`hqn, kln ak x}ijun`h vun`hoh rlkcnuk }cnonqn n r`h/}ox x oklj eubho unqox#

/ Ckukvcj ak ukponyl`ko n ckako}h ak h }l`hahk r`h}ok enqn eubk, ok/ak cnyqk ch }on`ho jehkqn, `hu }ko }hckaklk n ck chin cksnc rlkcnuklk ak au/xdk r`h}ok exah eubk# Oh|xqno, rj/

`kvnlk }h r`h}ok Ika jaho, ij`k ohj}vj`nlk ck ruvj }lxykc`h n ckruj}qj}ko `h ojuklk }cnonqn# Kln, x }vkijo}lxsk`x, r`h}oh eubhd unqok }x x rlk/cx#

Nkij `h }gjt Pvn`hpak ojbhy enqnqn akvcj pkvuyhc, Axc`k runpck`h ak`j` }h `jy qhyij ckvnn ck rjrxlkucj}qij`x `j` `h ajcnj#

/ Oj` bnvjq }h rujon`hcnj xqjln/ij yqj oh l`xan ruhrjpck`x, okaksh}qj pkejukvno pkyqj n ikij l`xanpck`x oj`h noh# V`hujvkqcj }h `jycn}ko ckvnilk ck mn`hlx qx runsx#Ckukvcj, ajenlk }ko cjvh jekvhph,ij`ng `h n run`h enlj aj}qk, kln chbklno }h# Pkn}qk xbnvko x }vhox qj/oh, pkekvl`k oh, runsnc`kvk on pkaj/vjl`}qvj n sncn oj` bnvjq anckonscn/

`no n n}rxc`hcn`no# Quxano }h akxvn`hi j}qkcho jck n}qk Axc`k, ij`k

}ko enlk n run`h / n}iuhcj h, ajak/`xn ikij `h }v`h}ck ak `h ruha c`joaxd n qhbki rxq, qh ak }x `j` }vn }k/v`hqn ajeujajyln# Nrki, ck`vnyh v`hux/

`h }xax eukqk ]kc`nck#/ Jc `h ck`vnyh xq`hmkj ck oj`

oxpnsin xix} n, ck chin cksnc, jaoklng cjdx oh x}o`hukvkj ij`xoxpnix ak }lxyko# Ski n akck} onsh}qj pck ruhrjuxsnqn chix cjvx du/xrx, klexo nln r`h}ox# K, vjlno rj/}lxykqn }kv`hqh ikij }qkun`ng, qkij nolk|ng ijlhdk n ijlhdnmk# Ja }vkijd

}h ojbh sxqn chyqj ajeuj n ijunIunqnik `h, eky ikj n rjgvklk, eaj}qk x ojo bnvjqx n }vkik h j}qkqn x }`hkc`x# Vnyh rkoqno iih, `hu }h quxano ijundnukqn jauh|}qvkun, ak }h ch rjckvl`k`x# Ck`sjcj yqj on l`xan xrxqh ikj iunqnivh }ko ruhqgjacj }koj` }hen pkunlk, `hu }h xvn`hi quxano, run`h }v

enqn uhklck ruhok }hen n }vjo ukaPkvuynlk `h ]uhac`x oxpnsix yi

x ]kuk`hvx n quhcxqcj `h }qxahcqnmxdh djanch Rukvcjd fkixlqhqk# Ruak `h pejd oxpnih pkrj}qkvnlk yijjekvhph# Kln, }kak `h ajylj vun`hoqj n}rukvn#

/ ] jepnujo ck qj ak ekvl`hcoxpnijo, ck cksnc ij`n }ko `k jeuklk, jaxpnok ocjdj vuhohck chika `h pkn}qk qhyij x}ilkanqn }vjekvhph, sh}qj }ko ojuklk enukqnacj nln auxdj# Xvn`hi `h npeju rkck oxpnix, k fkixlqhq `h, ckbklj}n}rkyqkj ruhqgjacx djancx# Ja}ko ak }h x cjvj` djancn vnyh rjqno fkixlqhqx n ckajickano rujrxyqhcj# Pnox x rujvh}qn xp ic

Kln, yqj }h ojuk cn`h qhyij#

Run`kqhl`}qvj n ncqhuh}Axc`k ikbh ak `h pkajvjl`ck }v

}qkqx}jo ck h}qukacj` }mhcn, qh n}v`hux`h ak rukvn ivklnqhq, quxa n pkc`h xvn`hi ak`x rjpnqnvch uhpxlqkq}ohqk `j` yqj akck} ojbh r`hvkqn ij nok cjvmk#

/ Vjlno ikak l`xan ukah jcj yvjlh n yqj ng x}uhx`h, rk okiku n qkikv cksnc# Rxelnix h pk}ndxucj}qhn, `hu ukplnsnqn }x xix}n n j c`noquhek uk}rukvl`kqn# Il`xscj `h x mn`qj` runsn ijlnij h }vh qj quk`kqn, ovun`hoh rjikbh }vj`h#

K, ak ln ck h}qukan rj}qj`h n}iurun`kqhl`}qvk:

/ Auxbno }h, run`h }vhdk, }k }vjijlhdkok np }gjtk, ikij np ruhqgqkij n np cjvh }hpjch# X rj}l`hac

`hoh `h qj sh}qj enlj ck gxokcnqkijcmhuqnok# V`hux`ho ak xvn`hi r

`n run`kqhl`}qvj n ch ukponyl`ko ckak }h chij } chino auxbn pejd nc}k, `hu qj on ivkun uk}rjljbhc`h n xchonu x on}ln# Bhlno v`hujvkqn akl`xan auxbh n rujvjah vun`hoh pk`h

`hu }h vjlh n rjyqx`x#Cn`h cko bhl`hlk jqiunqn nok ln oik, anrljokq}in jadjvjunvyn0

/ Xvn`hi }ko pkl`xel`hck, `hu `hck`anvcn`n j}`hk`, ij`n vukk j}onck lnmh# ]vn on ikbx ak noko vn}jiunqhun`h, k `k ch on}lno qkij# Runvoh rkohqcn, }norkqnscn, ikunpokoxyikumn n, ckukvcj, abhcqlohcn#pnsin npdlha cn`h ja ruh}xacjd pc]ka, ika }qh }vh sxln, ruj}xanqh noln vn}jih iunqhun`h / } j}on`hgjo iuk`x Axc`k#

]kukac`k } Ehlojo Qvnmj]v`h}ck `h ak `j` ikun`huk ch pkvn}n }koj ja ivklnqhqch ncqhuruh/

qkmn`h n r`h}kok, chdj n }kvuyhcjd npdlhak ck }mhcn, Axc`k `h rjshlk}kuk|nvkqn } anpk`chunmjo Ehlojo Qvnmj/]qkoejl, qh c`hch}vhskch iuhkmn`h xvn`hi cj}n ck ck}qxrnok#

/ Pk vun`hoh }gjtk Ehlok oh ijcqkiqnuklk n ch}henscj rj/cxanlk ak cj}no c`hch gkl`nch ck ck}qxrnok# Jaxyhvnlk oh qk/lhcqjo, iuhkqnvcjyx, k run`h }vhdk qjrlncjo n l`xa}ijyx ij/

`jo puksn# Ckyh auxbhc`h }h ck}qkvnlj n ckijc }gjtk# C`hch iuh/kmn`h }ko cj}nlk n ck }cnokc`x }rjqk pk oj`x ruvx r`h}ox ] `k/}qxik, k jixyklk }ko }h n ikj okchihcik ck ojacj` uhvn`n, ij/

`x `h judkcnpnuklk rujyljd `xck# Ckako }h ak hoj n akl`h }x/uk|nvkqn, `hu nokqn Ehlox pk run`kqhl`k `h sk}q n pkajvjl`}qvj#

Axc`k FKPLN_

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

38/92

=7*kpuk 52;5#

C

hinakc `hakc ja oj`ng run`k/qhl`k ck Fkmhejjix ckrn}k0 /Sxvk`qh }h xakqng bhck+ Chikc`hdjvk FE run`kqhl`nmk ox xijohcqkux uhrlnmnuk0 / Njbhc`hcng oxyikukmk, ch pck}h ij `h djun#

H }ka, ijlnij qx nok n}qnch: Nok, nok, kij }hpck ak `h pkeukc`hcj vjh ck`}lk|h#

Ck }vkijo ijukix vn|koj jbhc`hch oxyiku/mh ikij vjak`x }vj`h yvklhuih ij }qkqx}cn }n/oejl# @hu, jcn }x fuk`hun ika qkij gjak`x, k bhch}x ixuvh# Abkek }vh bnvh n ouqvh hokcmnrkmn`h,qj `h qkij aji `h }vn`hqk n vn`hik#

Oh|xqno, xakqh bhch fkikq ojdx enqn fkqklch#Ocjdj vnyh chdj yqj }h pck# Qno vnyh npsnc`hcnmh ak vhncjo xlkph x }vh jrk}cj}qn ax/rljd bnvjqk, xdlkvcjo pkqj yqj cn}x pkajvjl`ch}vj`no oxbhvnok, ij`n ng }vhax ck en`hlx qhgcn/ix, ij`k `h qx ak ox rhuh, rhdlk n rjchika rxyn#

Enlk }ko }v`hajijo `hach qkivh runsh# Bhckolkak, ln`hrk, rjyqhck, ukan ck ln`hrjo o`h}qx,rkohqck### xakqk+ ] oxbho x eukix }vh rj ruj/

qjijlx# Rj}j, ixk, ehp enuqn`h# Ajaxyh, n ehpabkon`h+ ]vh xuhacj n}rlkcnukcj# Ja ixcjdexabhqk aj rxqjvkc`k n uk}rjljbhcng vnihcak#Ihuinmk }h ujanlk# ]vh ji#

N jcak `h iujp rj}j xrjpcklk }ljejacjd oj/oik, ij`x djancnmx }qkun`hd# N rjshln }x ukpo`h/c`nvkq oh`ljvh, rk n qhlhfjcnukq `hacj auxdjoh,}vh }lxbehcj# N pkn}qk `h qj qkij n}ruvk n enlj#

Cn jck cn jc chh }ijcqkq ika `h qj rj}lj/vcj ruhylj ck chin auxdn, jrk}cn`n qhuhc# Ojbakika ox `h jck xsncnlk chix x}lxdx, rk `j` jcajcnj sjijlkax#

Xdlkvcjo, qn oh`ljvn rj}qk`kln }x }vh j}norj}ljvch ijuh}rjcahcmn`h# Oklj j }on}lx bnvjqk,oklj j oxpnmn, oklj j ckvnikok#

Jc x c`j` ckykj bhcx ij`k dk sncn ejl`no, ij/`k pck n }lxykq n runskq, k jck x c`hox chijd ij`j` `h xakunj qkoj da`h `h ck`}lken`k / ck ujok/cqnix, ch rkqhqnscx, chdj ck rukvx ujokcqnix#Pkrklnj x c`j` chih vkquh nvkc`}ih, ij`h cn}x dj/u`hlh cn aji `h }qxanuklk n pkekvl`klk }h }k }k/akyc`no oxbho, jckij fncj n onucj, ehp qupkvn/mk# On}lnlk `h ck c`hdk }qklcj# N aji ixgk, n ajix}rkvl`x`h an`hqh n vjan dk x vuqn# K n jc rjlxanjpk c`jo# Nkij `jy qkak cnyqk oh|x c`nok cn`h en/lj x }on}lx ak }x }h n rjl`xenln, k ikojln yqk vnyh#Jck jajln`hvklk#

Oxb rjshj }xoc`kq ak }h yvklhuk rk `h rjshjn inc`nq#

Jvk` auxdn rjlxanj yqj `h oxb inc`n, ljbij ljdju}ik vkquk aji ox `h runpckvklk ikion}ln ck c`hdk aji `h } oxbho x iuhvhqx / cj `j` qkij exah ajeuj# Rujukanlj x c`hoxvnqhyij / pkyqnqcnsij# Jc qkij cnika ch en#

N ika `h vnyh }vh rujil`xsklj, jc, pck`xnqh }haonmh }kok x xuhax, }koj ajyj ruha

ukacjd vuhohck, pkil`xsj vukqk n enlj yqj `hlj# Ikbh, cnika `j` cn`h enlj ejl`h / `hu }x on hojmn`h, nrki, ck``ksk hujdhck pjck#

H, qhi qka `h lxanlj rjshlj# ]qvkucj enlk ekv n }quk}q n chonu# Jck rlkiklk pk c`no cjjc `j` gjaj rja rujpjujo# Uhilk oxbx, uujanqhl`nok# Andlk }h n ixik n ojqnik# C`hcqn pvklk jvjd auxdjd n ojlnlk dk ak nok ukpx

`hvkc`k pk c`hc euki, pk an`hqh# Jc }h okqhuak h ejl`h rkpnq n c`x n an`hqh# Oxb qhi qkalxanj pk c`jo, ikij qj xvn`hi envk ika chiah cjdnukc ehpxv`hqcj# Hqj, jruj}qnq h `j` Jck ch bhln ak `j` jruj}qn# Rjixrnlk an`hqh jqnylk jvjo auxdjo#

]vh enlj }qvkucj anvcj, kln chok onuk# Arlksh pk qkqjo, okqn n jqkm x gnqcj` pkvuykv

oxb j}qkvnj jqvjuhck vukqk#Ckijc npv`h}cjd vuhohck, xil`xsnlk ukpx

}gvkqnlk ak qkij ch ojbh vnyh# Cn`h }vjd aux jsn ojdlk rjdlhakq# Ckrn}klk rn}oj ak dj}qkvl`k n ruhilnc`klk dk ak `h vnyh ch qukbn n }h vukqnlk oxbx#

Jvk` rjlxokgcnq jeln`hqj ckijc rujsnqkc}ok# Jck rlkiklk ij ujack djanck, kln ox }h

`kvl`klk# @hacjo ika `x `h xgvkqnj ck xlnmn, xl}vh }ckdh n j}qklk glkack, xe`h|x`xn dk ak `h ejl`h, ak quhek ckn }ljejacx a`hvj`ix, ak h ejukvnq `hu vun`hoh ln`hsn }vh ukch, elk, elk, elk

Rj}ln`h qjdk unaklk x ixn aji `x `h uj|hc`hqh q`hynlj n rnqklj yqj okok rlksh# Oxb mn`kfhux ch }rjonc`h# Quxan }h enqn ajeku, ukpkq j rqnmkok n mvn`hx, enq rkbl`nv n ckdjak

Abkek, ch nah ox, chok qj yqj `h noj jauxdn# Jck }h, nrki, rukvn ak `h }vh ji# N rk

Kln qkikv `h c`hc npeju#Djanch }x rujylh, k jvk` auxdn }h cn`h jb

Vh dk pjvx }qkuno ojoijo, chbhc`jo# Nn qkoj chix, kln iukqij#

Rjv`hunj }h ikij ox `h xcnyqhc bnvjq n ikcn`h jrjukvnj#

Ckdlhakln }oj }h xcnyqhcng bnvjqk a`hvj`ij`h }x enlh x vhpn } jbhc`hcno oxyikumnoknok n jvng }lxsk`hvk / ak exah xcnyqhc bnvjomnok ij`n rj}hdcx pk xakqno bhckok# U`kln nok#

C`hc npeju

Oxb mn`hlx kfhuxch }rjonc`h# Quxan

}h enqn ajeku#Abkek, ch nah ox,

chok qj yqj `hnoj jvk` auxdn#

Jck }h, nrki,rukvn ak `h

}vh ji# N rkqn#Kln qkikv `h

c`hc npeju

Rnyh0

Ncanuk IXSXI/]JUDXS

@k, okgklxyk

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

39/92

] Q ^ L N ] ] N O J

kpuk 52

Xon`h}h pkvj|hc`kck Anqnc cksnc

Chok }xoc`h,jck `h `hack jack`pkvjal nvn ng bhck}vn`hqk, ruj}lkvl`hck}vj`no }quxijo ja62 mhcqnohqkuk n}kojxv`huhcjyxij`jo }h djlk ixrk xvhlnij` skyn okuqncn`k#Cnij ch pck qkijrjann iuk` }qkunc}ihbhc}qvhch gkl`nchikj Anqk Vjc Qhh}h /n qkij rnikcqcjrjikpkqn }iunvhcnijokan ehauk

N `jyFk}gnjc

Ukr}jan`k x rlkRj}ljvcn gjuj}

Yqk vko pvn`h

djvjuh j cjQk`ch yoncikVhuhch Mhujv

Sxvkun qukanDukskcnsik ihuk

Ehsijo av ]kv`hqn dnchij

n r}ngj

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

40/92

12*kpuk 52;5#

] Q ^ L N ] ] N O JRj}ljvcn gjuj}ijr pk 52;5# djancx

Yqk vko pvn`hpahdjvjuh j cjvmxGjhqh ln rujckn }vj` rj}kj np }cjvk nln hqh n akl`h ojukqn qur`hqn }vjdchrjacjyl`nvjd yhfk: Gjh ln }h rjvhkqn vkyk runokc`k nln h rlkh

ik}cnqn: ]kpck`qh yqk vko `h pkrn}kcj x pvn`hpakok

JVKC '5;# = / ;># 1#.Rj}kj0 ]l`hahk djanck ajcj}n vko vhlnix bhl`x

pk rjqvu|nvkc`ho# X }vj`no ck}qj`kc`nok ak rjiuh/chqh cjvh ruj`hiqh }xjsnq hqh }h } rjquhejo ncnmnuk/c`k rujo`hck xcxqku rj}lk ij`no }h ekvnqh#Xauxbnqh }h } jcnok ij`n ukponyl`k`x ck }lnskc cksnc#

Fnckc}n`h0 Rjshqki 52;5# djanch h enqn jen/l`hbhc fnckc}n`}ino dxenmnok, ij`n h vk} ckq`hukqnak rjschqh ukponyl`kqn j o`hukok yqhac`h# Ikijh vun`hoh rujlkpnqn, }nqxkmn`k h enqn }vh ejl`k# @h/

}hc `h vun`hoh rjqrxch }qkenlnpkmn`h#Ajeun n ljyn akcn0 ;=#2># / rjpnqnvch rujo`hchck rj}lx ajcj}h jlkiykc`h, 58#2;# / fnckc}n`}indxenmn pejd ruhvhlning koenmn`k#

ENI '52# 1# / 52# 8#.Rj}kj0 Run ck}qj`kc`nok ak rjejl`ykqh }vj`x

rj}ljvcx }nqxkmn`x }qklcj hqh cknlkpnqn ckchjshinvkch rujelhoh# Enlj en ajeuj ak cnyqk chfju}nukqh n pkajvjl`nqh }h jaubkvkc`ho rj}qj`hngrjpnmn`k# Xrnynqh chin jelni ajakqch haxikmn`h#

Fnckc}n`h0 Ruvng yh}q o`h}hmn 52;5# djanch enqnh chrjvjl`cn pk xlkbhc`h x enlj ikivh vhhqujyijvh# Rjixyk`qh rkohqcj uk}rjlkdkqn }vj`nouh}xu}nok n pk cjvh ncvh}qnmn`h runshik`qh auxdnanj djanch# Ch rjanbnqh cnikivh iuhanqh#

Ajeun n ljyn akcn0 27#;;# / rjaonunq hqh }qkuhaxdjvh n ijckscj npkn np oncx}k, 5;#2=# / ruj/elhon x ljyng jacj}k } ckauh|hcno j}jekok#

ELNPKCMN '5;# 8 / 52# 6#.Rj}kj0 Nkij h qjijo }l`hahh djanch }qklcj

enqn pkqurkcn djonljo jekvhpk, Elnpkcmn chhojn uksxckqn ck enlj ikivk xrhskql`nvk ckruhaj/vkc`k xcxqku rj}lk ij`no }h ekvh# Qjijo ruj/l`hk x}r`hycj h uhklnpnukqn `hakc vkbkc ruj`hiq#

Fnckc}n`h0 Rj}kj ij`no }h quhcxqcj ekvnqhchh vko jojdxnqn enlj ikivj rjejl`ykvkc`h fn/ckc}n`}ih }nqxkmn`h# Pejd qjdk hqh enqn run}nl`hcn

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

41/92

kpuk 52

rjiuhcxqn ajakqch gjcjukuch kiqnvcj}qn xcxqkuij`ng hqh n}ikpnvkqn }vj`x ncvhcqnvcj}q#

Ajeun n ljyn akcn0 26#21# / ajikpkqn hqh }h xcxqkurj}ljvk ij`nok }h aj }kak cn}qh ekvnln, 5>#27# /ajn h aj jadk|kc`k rj}ljvk ck ij`h }qh uksxckln#

UKI '5;# 6# / 55# 4#.Rj}kj0 Rjshqki 52;5# djanch chh ajcn`hqn cn/

ikivh vhh rujo`hch# ]nqxkmn`k h }h rjejl`ykqnqjijo l`hqk, ikak vk} jshix`h ruhxpnokc`h jadj/vjucn`h rjpnmn`h# @h}hc h enqn jenl`hbhck ljynojacj}nok } ijlhdkok ck rj}lx#

Fnckc}n`h0 Np o`h}hmk x o`h}hm hqh rjejl`ykvk/qn }vj`x fnckc}n`}ix }nqxkmn`x, qkij ak hqh qjijol`hqk nokqn runlnix xrx}qnqn }h x vhh npakqih# Rj/}l`hac`k qun o`h}hmk }x iunpcj ukpajel`h n}rxc`h/cj chruhavn|hcno qujyijvnok#

Ajeun n ljyn akcn0 ;4#24# / ruhxpnokc`h cjvngjadjvjucn`ng rj}ljvk, ;>#;2# / vhn cjvskcn dx/enmn pejd qx|ng iunvng jalxik#

LKV '5=# 4# / 55# 7#.Rj}kj0 ]l`hahk

djanck h pk vk}enqn vulj rjvj/l`ck# Enqn hqhnpxphqcj ijoxcn/

ikqnvcn n } lkijjox}rj}qkvl`kqn cjvhrj}ljvch vhph# X qj/ix ruvk qun o`h}hmkrjiuhcxq hqh cjvh ru/j`hiqh n j}qvkunqn fnckc}n/

`}ih ajenqih#Fnckc}n`h0 Ruvn anj dj/

anch enqn h jenl`hbhc ncqh/cpnvcno ukajo n ijc}qk/cqcno rjvhkvkc`hoo`h}hscng rungjak# Qj/ijo l hqk hqh }h okljrunonunqn n ukpukanqn rlk/cjvh pk fnckc}n`}ik xlkdk/c`k qjijo `h}hcn#

Ajeun n ljyn akcn05=#25# / j}qvkunvkc`hvnyh rjpnmn`h ajcj}nvhk runokc`k, ;6#;2# / duhyihrun cjvskcno qukc}kimn`kok ajcj}hdxenqih#

A@HVNMK '5=# 7# / 55# >#.Rj}kj0 Snqkvk djanck enq h n}rxc`hck euj/

`cno rj}ljvcno rujelhonok# Rjquhecj `h akyqj uhklcn`h }kdlhakqh }nqxkmn`x n }gjacj qjohrunlkdjanqh }vj`h koenmn`h# Pk rjiuhqkc`h cjvngrj}ljvk runshik`qh }l`hahx djancx#

Fnckc}n`h0 Ruvk qun o`h}hmk 52;5# djanch aj/cn`hq h jpenl`ch fnckc}n`}ih rujelhoh# Ajn h

aj }okc`nvkc`k o`h}hscng rungjak n }vhxixrchuhmh}n`h x vkyho rj}ljvcjo bnvjqx# ]nqxkmn`k h}h }qkenlnpnukqn qhi iuk`ho djanch#

Ajeun n ljyn akcn0 5>#;;# / ojn hqh jakgcxqnpejd rjvhkc`k rungjak, 2>#2=# / nokq hqhj}`hk` ikj ak }qh eljinukcn }k }vng }qukck#

VKDK '5=# ># / 5=# ;2#.Rj}kj0 Ck rj}ljvcjo rlkcx ruha vkok `h

`hack ruj}`hsck djanck x ij`j` hqh }vj`h mnl`h/vh ojn j}qvkunqn xp xlkdkc`h rxcj quxak# Ruvngyh}q o`h}hmn `h rjvjl`cj pk xil`xsnvkc`h x pk`h/acnsih ruj`hiqh } run`kqhl`nok#

Fnckc}n`h0 Ruhrjuxsx`hoj vko ak exahqh jru/hpcn }k }vj`no cjvmho# Ja }kojd rjshqik djan/ch }qvjunqh pklngh x }vugx chxquklnpnukc`k chruh/avn|hcng qujyijvk iuk`ho l`hqk# X rj}l`hac`k quno`h}hmk hqh rjcjvcj xrljvnqn x onuch vjah#

Ajeun n ljyn akcn0 24#25# / n}ikpnvkq hqh vhlnixiuhkqnvcj}q xcxqku duxrcng kiqnvcj}qn, ;1#27# /rjqrxcj chjshinvkcj ojukq hqh npavj`nqn vhx}xox cjvmk#

YIJURNJC '51# ;2# / 5;# ;;#.Rj}kj0 Rjpnqnvcn quhcajvn ij`n }x rjshln iuk/

`ho rujylh djanch ck}qkvnq h }h n rjshqijo }l`h/ahh# X `kcxkux n fheuxkux ajbnv`hq hqh }kqn}fk/imn`x pk }kv quxa ij`n }qh xlkdkln qjijo rj}l`h/ac`ng yh}q o`h}hmn# N j}qkqki djanch `h }qkenlkc#

Fnckc}n`h0 Vkyh x}r`hycj rj}ljvkc`h qjijosnqkvh djanch jojdxnq h vko runixrl`kc`hjauh|hcng ijlnsnch cjvmk, ij`x hqh ajakqcjjrljanqn rkohqcno ncvh}qnukc`ho iuk`ho 52;5#djanch# Rukvn rjqhp x rukvj vun/

`hoh#Ajeun n ljyn akcn0

;8#;;# / xp rjoj}k }qukch j}qvkunqhqh vhlnih fnckc}n/

`}ih ajenqih,

28#26# / chrjquh/ecj pkjyqukvkc`hjacj}k }k }kuk/acnmnok#

]QUN/@HLKM '55#;;# / 5;# ;5#.

Rj}kj0 Vkyk rjpn/qnvcj}q n jqvjuh/cj}q x

rungvkqkc`x cjvng nah`k jojdxnq h vko cajvkc`h x }vno rj}ljvnok ij`nok }h ekvnqhvng yh}q o`h}hmn h ajcn`hqn x}r`hycj j}qvkunmnl`hvk j ij`nok }qh okyqkln x rujylj}qn#

Fnckc}n`h0 Ck }kojo rjshqix djanch j}hqh j}`hqcj rjvhkc`h rungjak n ck qk` cksn}qvjunqn cjvskch pklngh pk j}qkqki djanch# X

`x n `xcx ajn h aj okc`ng rujelhok, ij`hruhvlkakqn xp rjoj rjujanmh#

Ajeun n ljyn akcn0 5;#2=# / } vhlnijo lkijhqh rj}qnn ckqruj}`hsch uhpxlqkqh, ;;#26# /vhlnin qujyijvn xdujbkvk`x fnckc}n`}ix }ndxuc

@KUKM '55#;5# / ;># ;#.Rj}kj0 Quhcxqcj }qh x ukpajel`x da`h rj

vl`kqh qhohl`h pk cjvh rj}ljvch ruj`hiqh ijhqh rjiuhcxqn x chij` eln}ij` exaxcj}qn# hqh vulj vun`hacn n ijcmhcqunukcn ck jcj yqjanqh# ]vh h vko nn ja uxih#

Fnckc}n`h0 Nkij h ck rj}lx }vh enqn x ck`el`ho uhax, vkyk cjvskck runokc`k chh rjikchih vhh rjpnqnvch rjokih# Nokq hqh j}`h

ak }qklcj }qj`nqh ck n}qjo o`h}qx# Exanrl`nvn, `hu cjvkm ck iuk`x nrki ajlkpn

Ajeun n ljyn akcn0 55#28# / }iljrnajdjvjuh pk cjvh pkcnol`nvh rj;2#25# / chij np vkyh rjujanmh

x fnckc}n`}ih rujelhoh#VJAJLN@K'52# ;# / ;7# 5# .

Rj}kj0 ]l`hahk djanck jodxnq h vko ak x rjqrxcj}n}ikbhqh }vx }vj`x qklhcqnukcjundncklcj}q# Np o`h}hmk x ojqvkukq h vko }h cjvh oj/dxcj}qn pk rj}qnpkc`h vhh oj}qklcj}qn x jcjoh yqj uk

Fnckc}n`h0 Pnok n rujl`hhh jenl`hbhcn cnpjo chjshinpkukak ij`h h ajn ikj rj}mk ajakqcng rj}ljvk# L`hqj rjshqki `h}hcn ajcj}h n}ix

n rjquhex pk auk}qnscno }ovkc`ho }vkijachvcng qujAjeun n ljyn akcn0 ;5#2=#

lkijjo hqh ajn aj vhhcjvskcjd npcj}k, ;;#2># / c

uojcnscn jacj}n } ckauh|hcvko j}jekok#

UNEH ';># 5# / 52# =#Rj}kj0 Djanck ij`k }ln`han pk

h enqn runlnscj onuck n chh ajcchik vhk n}ixyhc`k# ]qurl`nvj hqjekvl`kqn }vj`h }vkijachvch jekvokyqkqn j chij` l`hryj` exaxcj}

Iuk`ho l`hqk rj`kvnq h }h ojdxukak x ncjpho}qvx#

Fnckc}n`h0 X ruvk shqnun o`h52;5# djanch un`hynq hqh }h fc}n`}ing jekvhpk ij`h }qh ruln np rujylh djanch# Qj h vjojdxnqn hdpn}qhcmn`x ehpakyc`ng eundk# Auxdn anj djajcj}n }qkenlch rungjah#

Ajeun n ljyn akcn0 58#21runlnmn }qh ak x}rj}qkvnqh vkbch rj}ljvch jacj}h,;7#;2# / rj}xanq hqh cjvchijoh ij dk chh nokqo`hux vukqnqn#

8/3/2019 Azra [broj 775, 4.1.2012]

42/92

15*kpuk 52;5#

] Q ^ L N ] ] N O J

Qk`ch pkv

Chok }xoc`h, jck `h `hack`pkvjal`nvn`ng bhck }vruj}lkvl`hck }vj`no }quxja 62 mhcqnohqkuk n }kov`huhcjyx ij`jo }h djixrk x vhlnij` skyn oku`k# Cnij ch pck qkij rj

iuk` }qkunc}ih bhc}qvhch gkl`nch ikj Anqk VQhh}h / n qkij rnikcqcj rjikpkqn }iunvhcn ian ehauk#

/ Vkbcj `h npdlhakqn ikj ak qj ukanqh an}qcj / jqiunvk jck qk`cx }vjd x}r`hgk pklx|noxyikukmk# Cj, cn`h }vh x iuhqc`kok, nok n x ja`hn# Anqk, cknoh, ch nplkpn x `kvcj}q

rkbl`nvj jakeukcng skukrk, }qkujojacng au}qhpcnik### Ajc`ho uxel`x }vkijachvcj rj}vhx`h `hackix rkbc`x ikj n vkc`}ijo }lj`ja`hh#

/ ]vkik bhck quheklk en nokqn mucn snrikxac`ki ij`n `j` }kvuyhcj run}qk`h, }rkuhc }k rkujo `hacking dknmk# N ckukvcj / gklqhun jekvhpcn / rjuxsx`h =