Oradea Transport Local S.A. , Oradea str. Atelierelor, nr. 12Tel: 025942.32.45, 0359-80.85.01÷04 Fax: 025942.60.10CIF : RO 63483, Nr. Reg. Com.: J05/1/1991 E-mail : secretariat@otlra.ro, Cont : RO05 RNCB 0032 0464 9835 0001 - B.C.R. Oradea Web : www.otlra.ro

Nr.122/07.01.2014 Se aprobă,Director GeneralDr. ing. Csuzi István

INVITAŢIE DE PARTICIPAREPrin prezenta, vă invităm să participaţi la achiziţia directă de lucrări de trecere la 20 kV Redresor

Zamfirescu.

Valoarea estimată a achiziţiei: 315.371,00 Lei (RON) fără TVA şi anume 299.086,00 Lei (RON), fără

TVA valoarea lucrării care urmează a fi executată şi 16.285,00 Lei (RON) fără TVA reprezentând

cuantumul aferent procentului de diverse şi neprevăzute, astfel cum acestea au fost definite de către

proiectant în devizul general (5,445 % din valoarea contractului care urmează a fi atribuit).

Codul CPV: 45232221-7: staţie electrică de transformare (Rev. 2)

Sursa de finanţare: fonduri proprii

Perioada de valabilitate a ofertelor: 30 zile de la data limită de depunere a ofertelor.

Obiectul achiziţiei directe: lucrări de trecere la 20 kV Redresor Zamfirescu conform proiectului

tehnic.

Modul de finalizare a achiziţiei directe: încheiere contract de achiziţie publică.

Documentele de calificare solicitate:

Se vor prezenta următoarele documente:

1. Declaraţie privind situaţia personală a ofertantului (conform formularelor 3 şi 4 anexate în

documentaţie) prin care să dovedească că nu se încadrează la prevederile art. 180, 181,

Certificat de înregistrare emis de Oficiul Comerţului (copie CUI) sau Certificat constatator

emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă tribunalele teritoriale, în conformitate cu

prevederile Legii nr.26/1990, privind Registrul Comerţului, republicată şi actualizată, din care

să rezulte obiectul de activitate al ofertantului (certificatul de înregistrare se va prezenta în

copie lizibilă, stampilată, semnată de către reprezentantul legal al ofertantului şi conţinând

menţiunea „conform cu originalul”).

2. Autorizaţie ANRE emisă de către Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei

(ANRE) conform Ordinului nr.23/17.04.2013 emis de către ANRE, prin care ofertanţii trebuie

să facă dovada ca sunt autorizati să execute lucrări la tensiunea de 0,4 – 110 kV: se justifică

prin faptul că se doreşte ca operatorul economic să fie autorizat să desfăşoare activitatea care

constituie obiectul contractului.

3. Fişa de informaţii generale: - formularul nr. 6. Se solicită o cifră de afaceri medie globală

minimă în valoare de 500.000,00 RON. Pentru calculul echivalenţei se va aplica cursul mediu

anual leu/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Această cerinţă se justifică prin

dorinţa autorităţii contractante de a fi cunoaşte informaţii despre ofertant.

4. Experienţă similară : - formularul nr.7. Se va prezenta lista principalelor lucrări executate din

ultimii 5 ani, conţinând valori, perioade de execuţie, beneficiari, indiferent dacă aceştia din

urmă sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi. Dacă contractele au fost semnate înainte de

perioada de 5 ani, se vor lua în considerare lucrările executate în perioada solicitată şi se vor

avea în vedere doar lucrările executate în această perioadă. Cerinţa minimă privind experienţa

similară este de 250.000,00 RON, care se calculează prin prezentarea a unuia sau cumularea

valorii mai multor contracte similare.

5. Ofertantul va prezenta documente/certificate emise de organisme independente, prin care se

atestă respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calităţii, conform ISO 9001

valabil la data limită de depunere a ofertelor - se va prezenta copia certificatului sau certificat

echivalent emis de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene. Certificatul trebuie să

fie emis pentru domeniul de activitate aferent obiectului contractului. În cazul în care

operatorul economic nu deţine un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea

contractantă, se pot prezenta orice alte probe sau dovezi, în măsura în care probele/dovezile

prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii.

6. Declaraţie pe proprie răspundere că ofertantul este de acord cu clauzele contractuale din

modelul de contract.

Oferta va conţine:

- propunerea tehnică (descrierea lucrărilor ofertate): ofertantul are obligaţia de a face dovada

conformităţii lucrărilor care urmează a fi executate cu cerinţele din documentaţia de atribuire.

Ofertantul trebuie să prezinte un memoriu tehnic cu descrierea detaliată a lucrărilor executate, care

fac obiectul propunerii tehnice a ofertantului. Este obligatorie păstrarea denumirilor şi cantităţilor

exacte a fazelor de lucrări din lista de lucrări (deviz) a achizitorului. Ofertantul trebuie să precizeze

termenul de garanţie acordat pentru lucrările executate (minim 2 ani de la data terminării lucrărilor

şi până la recepţia finală) şi termenul de execuţie a lucrărilor. Nu se acceptă decât produse noi.

Autoritatea contractantă va respinge ofertele care nu respectă condiţiile din documentaţia de

atribuire şi a proiectului tehnic (devize).

- propunerea financiară (formularul de ofertă – formular 5, ataşat centralizator preţuri):

ofertantul trebuie să prezinte centralizator de devize, devize pe obiecte, lista privind cantităţile de

lucrări, echipamentele/utilajele/dotările, lista privind resursele materiale, manopera, utilaje,

transport. Se vor respecta cu stricteţe cantităţile din formularele proiectului tehnic (devize).

Nerespectarea acestora duce la respingerea ofertei ca neconformă. Preţul ofertei include toate

cheltuielile şi comisioanele care vor fi angajate de către executant în condiţiile de execuţie lucrări

prevăzute în documentaţia de atribuire, inclusiv instruirea personalului SC OTL SA care va

2

exploata noile echipamente. Orice operator economic poate participa cu oferta care trebuie să

conţină în mod obligatoriu desfăşurătorul de costuri al lucrării, incluzând preţurile pentru fiecare

indicator de norme de deviz (preţurile unitare şi preţul total în RON/U.M. pentru toate lucrările

solicitate), TVA-ul se evidenţează separat. La nivelul propunerii financiare fiecare operator

economic va cuprinde, ca element constitutiv şi distinct al acesteia, valoarea rezultată în

urma aplicării procentului de diverse şi neprevăzute (5,445% din valoarea contractului ce

urmează a fi atribuit) la valoarea propunerii financiare constituite/depuse (fără diverse şi

neprevăzute). Actul prin care operatorul economic îşi manifestă voinţa de a se angaja din punct de

vedere juridic în relaţia contractuală cu autoritatea contractantă îl reprezintă formularul de ofertă.

Oferta câştigătoare se stabileşte prin comparaţia la valoarea totală în RON (inclusiv cheltuielile

diverse şi neprevăzute) iar preţurile unitare sunt ferme, nu se pot ajusta, actualiza sau modifica pe

toată durata de derulare a contractului. În cazul în care se constată că ofertele clasate pe primul loc

au preţuri egale, autoritatea contractantă va solicita reofertarea în plic închis, în vederea

departajării ofertelor.

- NU se acceptă asocieri, subcontractanţi sau angajamente ferme de susţinere din partea unui

terţ.

- NU se acceptă oferte alternative la oferta de bază

- NU se acceptă oferte întârziate, acestea fiind returnate expeditorului nedeschise.

- Ofertanţii care au refuzat semnarea contractului de achiziţie publică sau şi-au retras

oferta după deschiderea acesteia, vor fi respinşi din toate achiziţiile directe care se vor

organiza pe parcursul anului 2014.

Modul de întocmire a ofertei

Documentele de calificare împreună cu propunerea tehnică şi financiară se întocmesc într-un singur

exemplar şi se introduc fiecare în plicuri separate marcate corespunzător. Cele 2 plicuri se introduc

într-un plic exterior, închis şi netransparent.

Plicul exterior să fie marcat cu:

1. denumirea şi adresa autorităţii contractante – denumirea obiectului achiziţiei directe pentru care

s-a depus oferta (oferta privind achiziţia directă de lucrări de trecere la 20 kV Redresor

Zamfirescu)

2. denumire şi adresa ofertantului (pentru a permite returnarea ofertei întârziate nedeschisă)

3. precum şi cu inscripţia: A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA DE 17.01.2014 ORA

11.00.

Plicului exterior i se vor ataşa, intr-o folie de plastic transparentă, documentele care însoţesc oferta

după cum urmează:

- Scrisoarea de înaintare (Formular 1)

- Împuternicirea (în cazul în care se participă la deschiderea ofertelor – Formular 2)

3

- Copie după BI/CI a persoanei împuternicite

- Declaraţie din care să rezulte că ofertantul se încadrează ca şi I.M.M. (dacă e cazul).

Criteriul de atribuire: preţul total cel mai scăzut, dintre ofertele declarate admisibile.

Oferta se va depune la adresa autorităţii contractante SC OTL SA, str. Atelierelor, nr. 12, Oradea

Data limită pentru depunerea ofertelor: 17.01.2014, ora 10.00.

Deschiderea ofertelor va avea loc în data de 17.01.2014, ora 11.00., în Sala de Şedinţe a SC OTL SA.

- Proiectul tehnic privind execuţia lucrărilor va fi pus la dispoziţia ofertanţilor pe suport

electronic (CD) doar pe bază de solicitare fermă, transmisă la nr. de fax: 0259-426010.

Formularele, caietele de sarcini şi contractul tip sunt ataşate invitaţiei de participare, pe site-ul OTL

SA.

Biroul AchiziţiiBar Marius

4

CAIET DE SARCINII. NOŢIUNI GENERALE:

1.1. Obiectul achiziţiei: SC Electrica SA, Sucursala de Distribuţie Oradea a modernizat Staţia 110/20/6 kV Oradea

Centru, prin înlocuirea întregului echipament de 6 kV, cu echipamente moderne de 20 kV. De asemenea a fost modificată schema de funcţionare a staţiei 110/6/20 kV Sinteza–Ioşia care în prezent este echipată cu 2 transformatoare 110/20 kV şi un singur transformator 110/6kV. Lucrările ample de trecere la 20 kV a tuturor distribuitorilor de 6 kV din staţiile Oradea Centru şi Sinteza-Ioşia determină funcţionarea reţelei existente de 6 kV în scheme cu fiabilitate redusă atât la nivelul surselor cât şi la nivelul distribuitorilor. Totodată cu modernizarea reţelelor electrice din zona Piaţa Unirii, Oradea – se va renunţa la utilizarea cablului vechi de 6kV ce alimentează la ora actuală PTCz Redresor Zamfirescu (cablul acesta nu se înlocuieste). În schimb se modernizează tot ceea ce înseamnă PTCz Redresor Zamfirescu, partea de celule de MT, respectiv transformatoare ce aparţin O.D. Au fost realizate în cadrul proiectului 2 secţii de bară, fiecare secţie fiind alimentată din surse diferite (Oradea Centru, respectiv Ioşia) - fapt ce conduce la o siguranţă mărită în alimentarea cu energie electrică a transformatoarelor necesare tracţiunii urbane. În acest context, fiabilitatea alimentării cu energie electrică a PTCz Redresor Zamfirescu din instalaţiile de 6 kV este sensibil redusă faţă de situaţia din momentul punerii în funcţiune a acestui post de transformare, cu perspective de înrăutăţire continuă pe măsura realizării investiţiilor programate de SDEE Oradea pentru trecerea la 20 kV a reţelei de distribuţie de MT (6kV) din zona centrală a Oradiei. CPT-ul pe nivel de 6kV este crescut în raport cu CPT-ul la nivel de 20kV. Asigurarea alimentării cu energie electrică a PTCz Redresor Zamfirescu la parametrii de calitate conform Codului Tehnic al RED poate fi realizată din reţeaua de 20 kV ale cărei surse sunt echipate cu aparataj nou, cablurile de 20 kV şi echipamentele din posturile de transformare din reţea fiind de asemenea noi şi performante. Odată cu trecerea la 20kV a PTCZ Redresor Zamfirescu se vor monta celule de 20kV modulare – sistemul de bare în aer, echipamente de comutaţie în SF 6 şi în vid; vor exista 2 secţii de bară, fiecare secţie de bară fiind alimentată din surse diferite. Celulele de transformator ce vor alimenta transformatoarele OTL SA (nr. 2 şi nr.8) vor fi celule cu separator şi întreruptor 24kV, 630A, cu CLP. Se va poza cablu de 20kV similar A2XS2Y 12/20kV, 3x1x150/25mmp între celula 2 şi transformatorul de 1000kVA, 20/0,498kV respectiv între celula 8 şi transformatorul de 1000kVA, 20/0,498kV – lungimea fiecărui tronson de cablu este de 100m. Culoarul LES MT va fi refolosit. Cablurile de MT existente se vor demonta, urmând a fi predate către OTL SA. Se procedează la schimbarea celor 2 transformatoare de putere 950kVA, 6/0,498kV cu 2 transformatoare de 1000kVA, 20/0,498kV. Transformatoarele noi sunt cu ulei, avand grupa de conexiune Dy-1. Schimbarea transformatoarelor se va face etapizat de aşa natură încât să existe continuitate în alimentarea cu energie electrică a instalaţiei de tracţiune urbană. Se proiecteaza adaptarea coloanei actuale la noile transformatoare. Se refac legăturile la grupul de măsură (existent la jt). În cadrul conexiunii de 20kV a PT Redresor Zamfirescu se va monta o celulă de transformator. Celula de transformator va fi echipată cu separator de sarcină 630A/24kV, CLP, combinat cu siguranţe fuzibile (6,3A/24kV). Un singur transformator de 100kVA, 6/0,4kV va fi înlocuit cu un transformator de 100kVA, 20/0,4kV. Se vor poza cabluri de MT similare A2XS2Y 12/20kV, 3x(1x150/25)mmp între celula de MT (transformator) până la bornele de MT ale transformatorului de servicii proprii. Se adaptează coloana transformator. Descrierea detaliată a lucrării care trebuie executată se află în proiectul tehnic, ataşat documentaţiei de atribuire.

1.2. Condiţii obligatorii legate de obiectul achiziţiei.

1. Activitatea se va preda numai unei societăţi comerciale care are autorizaţie în domeniu privind efectuarea de lucrări la staţii electrice de transformare. 2. Un singur ofertant poate fi desemnat câştigător. 3. Executantul va asigura execuţia lucrărilor cu promptitudine şi în condiţii corespunzătoare (conform proiectului ataşat). Nu se vor accepta execuţii de lucrări care se prezintă neconform cu lucrările solicitate.

5

4. Toate lucrările executate trebuie să fie garantate de executant că sunt corespunzătoare pentru a se evita eventuale neconcordanţe la recepţia cantitativă şi calitativă. Perioada de garanţie decurge de la data recepţiei la terminarea lucrărilor şi până la recepţia finală. 5. Ansamblul lucrărilor sau, dacă este cazul, oricare parte a lor, prevăzut a fi finalizat într-un termen stabilit, trebuie finalizat în termenul convenit, termen care se calculează de la data începerii lucrărilor.6. Durata contractului este de 12 luni de la semnarea acestuia (se va încheia obligatoriu şi un contract de garanţie). 7. Oferta financiară va conţine preţul cu toate cheltuielile şi comisioanele care vor fi angajate de către executant în condiţiile de execuţie a lucrărilor prevăzute în prezenta documentaţie de atribuire, inclusiv instruirea personalului SC OTL SA Orice operator economic poate participa cu ofertă, care trebuie să conţină preţurile unitare şi preţul total pentru toată lucrarea solicitată (inclusiv materialele şi echipamentele necesare conform proiectului), TVA-ul se evidenţiază separat, precum şi devizul general al lucrării. Ofertele depuse trebuie să corespundă normelor legale în vigoare din domeniu. Pentru lucrările executate, plăţile datorate de achizitor către executant sunt doar cele declarate în propunerea financiară. Preţul care se ia în consideraţie este preţul unitar, aplicat la cantitatea de lucrări efectiv executate şi acceptate. Nu se acceptă ajustarea, modificarea sau actualizarea preţurilor unitare, care sunt ferme în Lei conform ofertei financiare pe toată perioada de derulare a contractului.8. Executantul va prezenta graficul de execuţie. Termenul maxim de execuţie este de 5 luni de la predarea amplasamentului.9. Termenul minim de garanţie acordat lucrării este de 2 ani şi decurge de la data recepţiei.10. Termenul de aprovizionare cu materiale necesare execuţiei lucrării este de 30 zile de la predarea amplasamentului.11. Execuţia lucrărilor se va face fără afectarea circulaţiei tramvaielor pe baza unui program stabilit de comun acord cu SC OTL SA.12. După recepţia lucrării executantul va face instruire cu personalul care va exploata noile aparate. 13. Plata se face cu O.P. în termen de 30 de zile de la data punerii în funcţiune (recepţia la terminarea lucrărilor).14. Comisia de evaluare va putea solicita oricând şi oricui, în perioada de evaluare a ofertelor, orice detalii suplimentare referitoare la oferta depusă, pentru a vedea dacă oferta corespunde specificaţiilor cerute prin documentaţia de atribuire, precum şi orice alte explicaţii considerate necesare de către achizitor legate de oferta făcută. Prin oferta depusă ofertantul autorizează orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice sau fizice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai autorităţii contractante SC Oradea Transport Local SA, cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea ofertantului. 15. Ofertantul are obligaţia să răspundă la toate punctele din „Caietul de sarcini”. Executantul va obţine copii după toate normativele relevante şi le va avea la dispoziţie pentru a fi inspectate pe şantier cu ocazia instructajelor şi inspecţiilor. Executantul este responsabil în totalitate cu eficienţa, securitatea, întreţinerea şi paza tuturor bunurilor şi riscurile privind aceste lucrări. El va menţine şantierul în condiţii corespunzătoare de curăţenie, ordine şi protecţie sanitară în tot timpul cât răspunde de lucrări. Executantul va respecta pe tot parcursul execuţiei lucrării normele, legile şi prevederile legale în vigoare referitoare la protecţia muncii, prevenirea, la stingerea şi dotarea împotriva incendiilor, privind protecţia lucrătorilor, personalul investitorului, administratorului de proiect, publicului, faţă de lucrările sale, cele legate de calitate, de mediu, de sănătatea şi securitatea în muncă. Aprovizionarea cu materiale, precum şi transportul materialelor rezultate din desfaceri se va face în aşa fel încât să nu rămână stocuri de materiale, care îngreunează circulaţia. Pe tot timpul execuţiei lucrărilor se va ţine legătura cu personalul specializat din cadrul SC OTL SA pentru orice fel de lămuriri.

2. CRITERIUL DE ATRIBUIRE AL CONTRACTULUI: preţul cel mai scăzut pentru oferta completă.

3. CALITATE ŞI RECEPŢIE.

6

Ofertantul va prezenta planul calităţii pentru lucrările de trecere la 20 kV în Redresor Zamfirescu.Planul calităţii va include următoarele elemente:

Autoritatea Contractantă va face în mod obligatoriu parte din comisia de recepţie a lucrărilor;

În cazul în care o verificare este declarată necorespunzătoare, ofertantul declarat câştigător va aplica modificările necesare şi va remedia problemele găsite în termen de maxim 5 zile.

Autoritatea contractantă are dreptul de invita la teste reprezentaţii autorităţilor române în domeniu, cei ai PMO precum şi orice experţi recunoscuţi în România.

4. DISPOZIŢII FINALE. - Ofertantul are obligaţia să răspundă la toate punctele de mai sus. - Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul ca pe perioada procedurii să solicite oricând şi oricui, orice detalii, specificaţii sau lămuriri suplimentare pe care le consideră necesare în vederea atribuirii contractului.- Nu se acceptă alt model de contract de lucrări decât cel al SC OTL SA.

7

Formular 1

OPERATORUL ECONOMIC___________________(denumire / sediu )

Înregistrat la sediul autorităţii contractante nr._________data___________ora_____

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Către ________________________________(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Ca urmare a anunţului/invitaţiei de participare nr. ______ din ______________, privind

achiziţia de ____________________(denumire achiziţie) pentru atribuirea contractului

_________________________________________(denumirea contractului de achiziţie publică),

noi ________________________________________ (denumirea/numele operatorului economic) vă

transmitem alăturat următoarele:

1. Pachetul/plicul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând:

a) oferta;

b) documentele care însoţesc oferta.

Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinţele.

Data completării ___________ Cu stimă,

Operator economic,...................................

(semnătura autorizată )

8

Formular 2

Împuternicire

Subscrisa ………………………….....................……………………………………, cu sediul în …………………………...…………………………………………………………………, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. ………………………, CUI ………………, atribut fiscal ……, reprezentată legal prin …..................................…………………………………………, în calitate ……………………, împuternicim prin prezenta pe ......…………............………………, domiciliat în …………..........…………………..............…………………..................………………, identificat cu B.I./C.I. seria ……, nr. ………………, CNP …….........……………………, eliberat de …………...……………, la data de ………......…, având funcţia de ……………………………, să ne reprezinte la achiziţia directă de ……………………, organizată de SC Oradea Transport Local SA în scopul atribuirii contractului de ……...............................................………………

În îndeplinirea mandatului său, împuternicitul va avea următoarele drepturi şi obligaţii:1. Să semneze toate actele şi documentele care emană de la subscrisa în legătură cu participarea la achiziţie;2. Să participe în numele subscrisei şi să semneze toate documentele rezultate pe parcursul şi/sau în urma desfăşurării achiziţiei directe.

Prin prezenta, împuternicitul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate actele şi faptele ce decurg din participarea la achiziţia directă.

Notă: Împuternicirea va fi însoţită de o copie după actul de identitate al persoanei împuternicite (buletin de identitate, carte de identitate, paşaport).

Data Denumirea mandantului

……………… S.C. …………………………………

reprezentată legal prin

___________________________ (Nume, prenume)

___________________________ (Funcţie)

___________________________ (Semnătura autorizată şi ştampila)

9

Formular 3 OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul ......................................................................................, reprezentant împuternicit al ..........................................................................................................................................., (denumirea/ numele si sediul/adresă operatorului economic) declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm în situaţia prevăzută la art.180 din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/ sau spălare de bani.

De asemenea, declar că la prezenta achiziţie nu particip în două sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun ofertă individuală şi o alta ofertă comună, nu depun ofertă individuală, fiind nominalizat ca sub-contractant în cadrul unei alte oferte.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă şi/sau consultantul – organizator al achiziţiei au dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ....................................................................... (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării ......................

OFERTANT ___________________________ (Nume, prenume)___________________________ (Funcţie)___________________________ (Semnătura autorizată şi ştampila)

10

Formular 4 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIEprivind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art.181

Subsemnatul ......................................................................................, reprezentant împuternicit al .........................................................................................................................................., (denumirea/ numele si sediul/adresa operatorului economic) în calitate de ofertant la achiziţia de lucrări de trecere la 20 kV Redresor Zamfirescu, de către SC Oradea Transport Local SA, declar pe proprie răspundere că:

a) nu ne aflăm în stare de faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-sindic.b) nu ne aflăm în situaţia în care nu ne-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi

contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit.

c) nu ne aflăm în situaţia în care în ultimii 2 ani nu ne-am îndeplinit sau ne-am îndeplinit în mod defectuos obligaţiile contractuale, din motive imputabile nouă, fapt care a produs sau este de natură să producă grave prejudicii beneficiarilor.

d) nu am fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională.

e) nu ne aflăm în situaţia în care să prezentăm informaţii false sau să nu prezentăm informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă au dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data completării ......................

___________________________ (Nume, prenume)

___________________________ (Funcţie)

___________________________ (Semnătura autorizată şi ştampila)

11

Formular 5Operator Economic..............................................(denumirea/numele ofertant)

FORMULAR DE OFERTĂCătre ....................................................................................................

(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului ............................................... (denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, să executăm ............................................... (denumirea lucrării) pentru suma de ................., (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda ofertei) plătibilă după recepţia lucrărilor, la care se adaugă TVA în valoare de ............ (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda).

2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să începem lucrările cât mai curând posibil după primirea ordinului de începere şi să terminăm lucrările în conformitate cu graficul de execuţie anexat, în ....................................................... (perioada în litere şi în cifre).

3. Ne angajăm să menţinem aceasta ofertă valabilă pentru o durată de ........... zile, (durata în litere şi cifre) respectiv până la data de ................. şi ea va rămâne obligatorie pentru noi (ziua/luna/anul) şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind câştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.

5. Precizăm că:(se bifează opţiunea corespunzătoare):

|_| depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar „alternativă”/”altă ofertă”. |_| nu depunem ofertă alternativă.

6. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică aceasta ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este acceptată ca fiind câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.7. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice sau orice ofertă primită.

Data _____/_____/_____

..............................................................................., (nume, prenume şi semnătură),

L.S.

în calitate de ............................................ legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ...................................................... (denumirea/numele operatorului economic)

12

ANEXĂ LA FORMULARUL DE OFERTĂ LUCRĂRI

.....................................................(denumirea/numele ofertant)

ANEXĂ LA OFERTA DE LUCRĂRI

1 Valoarea maximă a lucrărilor executate de subcontractant (% din preţul total ofertat)

2 Garanţia de bună execuţie va fi constituită sub forma........................în cuantum de:

3 Perioada de garanţie de bună execuţie(luni calendaristice)

4 Perioada de mobilizare (numărul de zile calendaristice de la data primirii ordinului de începere a lucrărilor până la data începerii execuţiei)

5 Termenul pentru emiterea ordinului de începere a lucrărilor (numărul de zile calendaristice de la data semnării contractului)

6 Penalizări pentru întârzieri la termene intermediare şi la termenul final de execuţie (% din valoarea care trebuia să fie realizată)

7 Limita maximă a penalizărilor(% din preţul total ofertat)

8 Limita minimă a asigurărilor(% din preţul total ofertat)

9 Perioada medie de remediere a defectelor (zile calendaristice)10 Limita maximă a reţinerilor din situaţiile de plată lunare (garanţii, avansuri

)

................................................(semnătura autorizată)

L.S.

13

Formular 6 Operator economic .................................. (denumirea/numele)

INFORMAŢII GENERALE

1. Denumire:

2. Cod fiscal:

3. Adresa sediului central:

4. Telefon: …………………………Fax: …………………………E-mail: …………………………

5. Certificat de înmatriculare/înregistrare: (număr, dată, loc de înmatriculare/înregistrare)

6. Obiect de activitate, pe domenii: (în conformitate cu prevederile din statutul propriu)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul: (adrese complete, telefon/fax, certificate de înmatriculare/înregistrare)

8. Principala piaţă a afacerilor:

9. Cifra de afaceri pe ultimii trei ani:Anul Cifra de afaceri anuală

(la 31.12)- lei -

Cifra de afaceri anuală(la 31.12)

- echivalent euro -201120122013

Medie anuală: Anul 2011: 1 euro = 4,2379 RONAnul 2012: 1 euro = 4,4560 RON;Anul 2013: 1 euro = 4,4190 RON

Data completării: ……………

___________________________ (Nume, prenume)

___________________________ (Funcţie)

___________________________ (Semnătura autorizată şi ştampila)

14

Formular 7OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR LUCRĂRI

EXECUTATE ÎN ULTIMII 5 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ........................................................... (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Operator economic,..................................(semnătură autorizată)

Nr. crt.

Obiect contract

Codul CPV

Denumirea/nume beneficiar

/clientAdresa

Calitatea executantului*)

Preţ contract

Procent îndeplinit

de executant

(%)

Perioadă derulare contract**)

12...

________*) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaţie); contractant asociat; subcontractant.**) Se va preciza data de începere şi de finalizare a lucrărilor.

_____________________ (Nume, prenume)

_____________________ (Funcţie)

_____________________ (Semnătura autorizată şi ştampila)

15

~MODEL~CONTRACT DE LUCRĂRI DE TRECERE LA 20KV PTCZ REDRESOR ZAMFIRESCU

Nr. _______ din ____.____.20141. Părţile Contractante.

În temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, s-a încheiat prezentul contract de execuţie lucrări, între:

a) Autoritatea Contractantă: : SC Oradea Transport Local SA, cu sediul în jud. Bihor, Oradea, str. Atelierelor, nr.12, cp 410542, telefon: 0259-423245 şi fax: 0259-426010, înmatriculată sub Nr.ORC: J05/1/1991, CIF: RO63483, cod IBAN: RO05RNCB0032046498350001 la banca BCR Oradea, reprezentată prin dr. ing. Csuzi István având funcţia de Director General şi ec. Purge Ioan având funcţia de Director Economic, în calitate de Achizitor, pe de o parte

şi

b) Operatorul Economic: SC ___________________cu sediul în ________, str. __________, nr.____, cp _________, jud. _________, cu telefon: __________ şi fax: ____________, înmatriculată sub Nr.ORC: ___________, CIF: ___________, cod IBAN: _____________________ la banca ______________, reprezentată prin ________________ având funcţia de Director General, în calitate de Executant, pe de altă parte.

Prezentul Contract de Lucrări de Trecere la 20kv PTCZ Redresor Zamfirescu are la bază hotărârea comisiei de evaluare şi adjudecare a ofertelor nr. ______ din ___________.2. Definiţii.

În prezentul contract, dacă intervin, următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a. contract – reprezintă prezentul contract şi toate anexele sale. b. achizitor şi executant – părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract. c. preţul contractului – preţul plătibil executantului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract. d. ordin – orice instrucţiune sau dispoziţie emisă de achizitor către executant privind execuţia lucrărilor.e. amplasamentul lucrării – locul unde executantul execută lucrarea. f. utilajele executantului – aparatele, maşinile, vehiculele şi altele asemenea necesare pentru execuţia şi terminarea lucrărilor şi remedierea oricăror defecţiuni. g. echipamente – aparatele, maşinile, instalaţiile şi vehiculele care fac parte din lucrări.h. bunuri – utilaje, mijloace de transport, echipamente şi lucrări provizorii sau oricare dintre acestea, după caz.i. documentele executantului – reprezintă documentele tehnice incluse în cerinţele achizitorului, documentele necesare pentru satisfacerea tuturor condiţiilor impuse de aprobări, calculele, programele de computer şi alt software, planşe, manuale pentru exploatare şi întreţinere, modele şi alte documente tehnice (dacă există), care se află în custodia şi grija executantului până la data preluării acestora de către achizitor.j. recepţia la terminarea lucrărilor – recepţia efectuată la terminarea completă a lucrărilor unui obiect sau a unei părţi din construcţie, independentă, care poate fi utilizată separat.k. recepţia finală – recepţia efectuată după expirarea perioadei de garanţie.l. proces verbal de recepţie la terminarea lucrărilor – documentul întocmit şi semnat în conformitate cu regulamentul de recepţie a lucrărilor de construcţii şi instalaţii aferente acestora, de către comisia de recepţie numită de către achizitor, la cererea reprezentantului autorizat al acestuia.m. proces verbal de recepţie finală – documentul întocmit şi semnat în conformitate cu Regulamentul de recepţie a lucrărilor de construcţii şi instalaţii aferente acestora, de către comisia de recepţie numită de către achizitor.n. garanţia de bună execuţie – garanţia se constituie de către executant în scopul asigurării autorităţii contractante de îndeplinirea cantitativă, calitativă şi în perioada convenită a contractului.o. perioada de garanţie a lucrărilor – perioada de timp cuprinsă între data recepţiei la terminarea lucrărilor şi data recepţiei finale, a cărei durată se stabileşte prin contract.p. forţa majoră – un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi. q. conflict de interese – înseamnă orice eveniment care influenţează capacitatea executantului de a exprima o opinie profesională obiectivă şi imparţială, sau care îl împiedică pe acesta, în orice moment, să acorde prioritate intereselor achizitorului sau interesului public general al Proiectului, orice motiv în legătură cu posibile

16

contracte în viitor sau în conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale executantului. Aceste restricţii sunt de asemenea aplicabile oricăror sub-contractanţi, salariaţi şi experţi ce acţionează sub autoritatea şi controlul executantului.r. zi – zi calendaristică; an – 365 de zile. 3. Interpretare. 3.1. – Termenul „zi” sau „zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică diferit. 3.2. – În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 4. Obiectul Contractului. 4.1. – Executantul se obligă să execute şi să finalizeze lucrările de trecere la 20kV Redresor Zamfirescu, cod CPV: 45232221-7, în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract şi conform proiectului tehnic de execuţie. Obiectul achiziţiei îl constituie înlocuirea echipamentelor electrice existente de 6 kV cu echipamente moderne de 20 kV (conform proiectului tehnic anexat prezentului contract).4.2. – Achizitorul se obligă să plătească executantului preţul convenit în prezentul contract pentru lucrările executate.4.3. – Contractul se poate diminua în funcţie de eventualele lucrări necesare şi bugetul autorităţii contractante. 4.4. – Contractul se poate suplimenta cu un procent de până la 20%, în funcţie de eventualele lucrări necesare. 5. Preţul Contractului. 5.1. – Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil executantului de către achizitor, conform propunerii financiare este de ____________ Lei, fără TVA. 5.2. – Preţurile unitare din oferta stabilită câştigătoare în Lei sunt ferme, nu pot fi modificate, actualizate sau ajustate pe toată perioada de derulare a contractului. 6. Durata contractului.6.1. – Durata prezentului contract este de 12 luni, începând de la data semnării acestuia. 6.2. – Durata contractului se poate modifica prin act adiţional în cazul în care apar situaţii care nu au putut fi prevăzute la data încheierii şi care pot împiedica buna desfăşurare a activităţii autorităţii contractante, conform prevederilor legale. 7. Executarea Contractului. 7.1. – Contractul intră în vigoare la data semnării lui. 7.2. – Executarea contractului începe în ziua următoare semnării. 8. Documentele Contractului. 8.1. – Documentele contractului sunt:a) propunerea tehnică (inclusiv devizul general al lucrării) şi propunerea financiară. b) acte adiţionale la contract. c) anexe la contract. d) proiectul tehnic de execuţie. e) alte documente legate.9. Obligaţiile Executantului. 9.1. – Executantul are obligaţia de a executa şi finaliza lucrările, precum şi de a remedia viciile ascunse, cu atenţia şi promptitudinea cuvenită, în concordanţă cu obligaţiile asumate prin contract, conform proiectului tehnic, în limitele prevăzute de prezentul contract. Executantul are obligaţia de a supraveghea lucrările, de a asigura forţa de muncă, materialele, instalaţiile, echipamentele şi toate celelalte obiecte, fie de natură provizorie, fie definitive, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.9.2. – Executantul trebuie să fie autorizat A.N.R.E. pentru execuţie de lucrări la tensiunea de 0,4 - 110 kV şi este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea şi siguranţa tuturor operaţiunilor executate pe şantier, precum şi pentru procedeele de execuţie utilizate, cu respectarea prevederilor şi a reglementărilor Legii 10/1995 privind calitatea în construcţii, cu modificările ulterioare. Un exemplar din documentaţia executantului va fi ţinut de acesta în vederea consultării de către Inspecţia de Stat în Construcţii, Lucrări Publice, Urbanism şi Amenajarea Teritoriului, precum şi de către persoane autorizate de Achizitor, la cererea acestora. Executantul nu va fi răspunzător pentru caietele de sarcini care nu au fost întocmite de el. Executantul are obligaţia de a pune la dispoziţia achizitorului, la termenele precizate în anexele contractului, caietele de măsurători (ataşamentele) şi, după caz, în situaţiile convenite, desenele, calculele, verificările calculelor şi orice alte documente pe care executantul trebuie să le întocmească sau care sunt cerute de achizitor.9.3. – (1) Executantul are obligaţia în principal, de a respecta şi executa dispoziţiile proiectului şi ale achizitorului în orice problemă, menţionată sau nu în contract, referitoare la lucrare. În cazul în care executantul consideră că dispoziţiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiecţii, în scris, fără ca obiecţiile respective să îl absolve de obligaţia de a executa dispoziţiile primite, cu excepţia cazului în care acestea contravin prevederilor legale.

17

(2) În cazul în care respectarea şi executarea dispoziţiilor prevăzute la alin.(1) determină dificultăţi în execuţie care generează costuri suplimentare, atunci aceste costuri vor fi acoperite pe cheltuiala achizitorului.9.4. – Executantul este responsabil de trasarea corectă a lucrărilor faţă de reperele date de proiect, care stă la baza executării lucrărilor, precum şi de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor şi resurselor umane necesare îndeplinirii responsabilităţii respective.

În cazul în care, pe parcursul execuţiei lucrărilor, survine o eroare în poziţia, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricărei părţi a lucrărilor din vina executantului, executantul are obligaţia de a rectifica eroarea de execuţie constatată, pe cheltuiala sa, cu obligaţia corectării în prealabil a proiectului de proiectant şi cu acordul achizitorului. Pentru verificarea trasării de către proiectant, executantul are obligaţia de a proteja şi păstra cu grijă toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrărilor.9.5. – Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi remedierii viciilor ascunse, executantul are obligaţia:

a) de a lua toate măsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a căror prezenţă pe şantier este autorizată şi de a menţine şantierul (atât timp cât acesta este sub controlul său) şi lucrările (atât timp cât acestea nu sunt finalizate şi ocupate de către achizitor) în starea de ordine necesară evitării oricărui pericol pentru respectivele persoane.

b) de a procura şi de a întreţine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecţie, îngrădire, alarmă şi pază, când şi unde sunt necesare sau au fost solicitate de către achizitor sau de către alte autorităţi competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului riveranilor.

c) de a lua toate măsurile rezonabile necesare pentru a proteja mediul pe şi în afara şantierului şi pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocate persoanelor, proprietăţilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alţi factori generaţi de metodele sale de lucru.

9.6. – Executantul este responsabil pentru menţinerea în bună stare a lucrărilor, materialelor, echipamentelor şi instalaţiilor care urmează a fi puse în operă, de la data primirii ordinului de începere a lucrării până la data semnării procesului verbal de recepţie a lucrării.9.7. – (1) Pe parcursul execuţiei lucrărilor şi al remedierii viciilor ascunse, executantul are obligaţia, în măsura permisă de respectarea prevederilor contractului, de a nu stânjeni inutil sau în mod abuziv:

a) confortul riveranilor, saub) căile de acces, prin folosirea şi ocuparea drumurilor şi căilor publice sau private care deservesc

proprietăţile aflate în posesia achizitorului sau a oricărei alte persoane. (2) Executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie, daunelor-interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu obligaţia prevăzută la alin.(1), pentru care responsabilitatea revine executantului.9.8. – Executantul are obligaţia de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunică cu sau sunt pe traseul şantierului şi de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de către traficul propriu sau al oricăruia dintre sub-contractanţii săi; executantul va selecta traseele, va alege şi va folosi vehiculele, va limita şi repartiza încărcăturile, în aşa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, de pe şi pe şantier, să fie limitat, în măsura în care este posibil, astfel încât să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor şi podurilor respective. În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică cu sau care se află pe traseul şantierului, datorită transportului materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, executantul are obligaţia de a despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri. Cu excepţia unor clauze contrare prevăzute în contract, executantul este responsabil şi va plăti consolidarea, modificarea sau îmbunătăţirea, în scopul facilitării transportului materialelor, echipamentelor, instalaţiilor sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu sau care se află pe traseul şantierului.9.9. – Pe parcursul execuţiei lucrării, executantul are obligaţia:

a) de a evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe şantier;b) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalaţii, surplus de materiale;c) de a aduna şi îndepărta de pe şantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii de orice fel, care nu

mai sunt necesare.Executantul are dreptul de a reţine pe şantier, până la sfârşitul perioadei de garanţie, numai acele materiale, echipamente, instalaţii sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligaţiilor sale în perioada de garanţie.9.10. – Executantul răspunde, potrivit obligaţiilor care îi revin, pentru viciile ascunse ale construcţiei ivite pe toată durata de existenţă, pentru viciile structurii de rezistenţă, ca urmare a nerespectării proiectelor şi detaliilor de execuţie aferente execuţiei lucrării.9.11. – Executantul se obligă de a despăgubi achizitorul împotriva oricăror:

18

a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate, etc.) legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu execuţia lucrărilor sau încorporate în acestea;

b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente.9.12. – Executantul este responsabil pentru trasarea axelor principale, bornelor de referinţă, căilor de circulaţie şi a limitelor terenului puse la dispoziţie de achizitor conform proiectului, precum şi pentru materializarea cotelor de nivel în imediata apropiere a terenului.9.13. – Executantul are obligaţia de a examina şi măsura lucrările care devin ascunse în cel mult 5 zile de la găsirea acestora.9.14. – Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor şi a oricăror alte informaţii furnizate în scris şi la solicitarea executantului, acestuia din urma revenindu-i întreaga şi deplina responsabilitate în privinţa execuţiei lucrărilor, fiind răspunzător, totodată şi în totalitate de eficienţa, securitatea, întreţinerea şi paza tuturor bunurilor şi riscurile privind aceste lucrări. El va menţine şantierul în condiţii corespunzătoare de curăţenie, ordine şi protecţie sanitară în tot timpul cât răspunde de lucrări.9.15. – Executantul va respecta pe tot parcursul execuţiei lucrării normele, legile şi prevederile legale în vigoare referitoare la protecţia muncii, prevenirea, stingerea şi dotarea împotriva incendiilor, privind protecţia lucrătorilor, personalul investitorului, administratorului de proiect, publicului, faţă de lucrările sale, cele legate de calitate, de mediu, de sănătatea şi securitatea în muncă.9.16. – Executantul va respecta programul de lucru şi activitatea curentă a SC OTL SA. Execuţia lucrărilor se va face fără afectarea circulaţiei tramvaielor pe baza unui program stabilit de comun acord cu SC OTL SA.10. Obligaţiile Achizitorului. 10.1. – Achizitorul se obligă să recepţioneze lucrările executate în termenele convenite, să pună la dispoziţia executantului amplasamentele şi suprafeţele destinate lucrărilor de trecere la 20 kV la Redresor Zamfirescu. 10.2. – Plata se face cu O.P., pe baza facturii emise de executant şi acceptată de achizitor, în termen de 30 de zile de la data punerii în funcţiune (data recepţiei la terminarea lucrărilor).10.3. – Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia executantului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului.11. Sancţiuni pentru Neîndeplinirea Culpabilă a Obligaţiilor. 11.1. – În cazul în care, din vina sa exclusivă, executantul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,1%/zi din valoarea contractului, fără TVA, pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea obligaţiilor.11.2. – În cazul în care achizitorul nu onorează plata facturilor la scadenţe, acesta are obligaţia de a plăti ca penalităţi o sumă echivalentă cu un procent de 0,1%/zi din plata neefectuată, pentru fiecare zi de întârziere. Suma asupra căreia se calculează penalităţile este fără TVA.11.3. – Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese. 12. Garanţia de Bună Execuţie a Contractului. 12.1. – Executantul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de 10% din valoarea totală a contractului fără TVA. Garanţia de bună execuţie se constituie în favoarea achizitorului, în maxim 15 zile de la semnarea contractului, printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări. Garanţia trebuie să fie irevocabilă. Nu se vor aplica prevederile art.90 alin.3 din HG 925/2006 (autoritatea contractantă nu acceptă o astfel de modalitate). Valabilitatea Garanţiei de Bună Execuţie este până la finalizarea contractului şi se restituie dacă s-au respectat toate clauzele contractuale de către executant. 12.2. – Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare în termen de 3 zile lucrătoare de la data la care executantul a făcut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie. 12.3. – Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă executantul nu îşi îndeplineşte, nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica în scris acest lucru executantului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. 12.4. – Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie executantului, astfel: 70% din valoarea garanţiei de bună execuţie la contract se restituie în termen de 14 zile de la data încheierii procesului verbal de recepţie la terminarea lucrărilor, dacă achizitorul nu a ridicat până la acea dată pretenţii asupra ei, iar riscul pentru vicii ascunse este minim şi 30% din valoarea garanţiei de bună execuţie la contract se restituie la expirarea perioadei de garanţie a lucrărilor executate, pe baza procesului verbal de recepţie finală.12.5. – Orice alte garanţii sunt distincte de garanţia de bună execuţie a contractului13. Începerea şi Execuţia Lucrărilor.

19

13.1. – Executantul are obligaţia de a începe lucrările în timpul cel mai scurt posibil de la semnarea procesului-verbal de predare a amplasamentului. Executantul trebuie să notifice Achizitorului şi Inspecţiei de Stat în Construcţii, Lucrări Publice, Urbanism şi Amenajarea Teritoriului data începerii efective a lucrărilor.13.2. – Lucrările trebuie să se deruleze conform graficului de execuţie şi să fie terminate la data stabilită. Executantul va prezenta, la cererea achizitorului, după semnarea contractului, graficul de execuţie de detaliu, alcătuit în ordinea tehnologică de execuţie. În cazul în care, după opinia achizitorului, pe parcurs, desfăşurarea lucrărilor nu concordă cu graficul general de execuţie a lucrărilor, la cererea achizitorului, executantul va prezenta un grafic revizuit, în vederea terminării lucrărilor la data prevăzută în contract. Graficul revizuit nu îl va scuti pe executant de niciuna dintre îndatoririle asumate prin contract. 13.3. – Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfăşurarea execuţiei lucrărilor şi de a stabili conformitatea lor cu specificaţiile din anexele la contract (inclusiv proiectul tehnic). Părţile contractante au obligaţia de a notifica, în scris, una celeilalte, identitatea reprezentanţilor lor atestaţi profesional pentru acest scop sau, dacă este cazul, altă persoană fizică sau juridică atestată potrivit legii, din partea achizitorului. Executantul are obligaţia de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de muncă, în ateliere, depozite şi oriunde îşi desfăşoară activităţile legate de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse.13.4. – Materialele trebuie să fie de calitatea prevăzută în documentaţia de execuţie (proiectul tehnic). Executantul are obligaţia de a asigura instrumentele, utilajele şi materialele necesare pentru verificarea, măsurarea şi testarea lucrărilor. Costul probelor şi încercărilor, inclusiv manopera aferentă acestora, revin executantului. Probele prevăzute şi comandate de achizitor pentru verificarea unor lucrări sau materiale puse în operă vor fi suportate de executant dacă se dovedeşte că materialele nu sunt corespunzătoare calitativ sau că manopera nu este în conformitate cu prevederile contractului. În caz contrar, achizitorul va suporta cheltuieli.13.5. – Executantul are obligaţia de a nu acoperi lucrările care devin ascunse, fără aprobarea achizitorului. Executantul are obligaţia de a notifica achizitorul, ori de câte ori astfel de lucrări, inclusiv fundaţiile, sunt finalizate, pentru a fi examinate şi măsurate. Executantul are obligaţia de a dezveli orice parte sau părţi de lucrare, la dispoziţia achizitorului, şi de a reface această parte sau părţi de lucrare, dacă este cazul. În cazul în care se constată că lucrările sunt de calitate corespunzătoare şi au fost executate conform documentaţiei de execuţie, atunci cheltuielile privind dezvelirea şi refacerea vor fi suportate de către achizitor, iar în caz contrar, de către executant.14. Întârzierea şi Sistarea Lucrărilor. 14.1. – În cazul în care:

a) volumul sau natura lucrărilor neprevăzute, saub) condiţiile climaterice excepţional de nefavorabile, sauc) oricare alt motiv de întârziere care nu se datorează executantului şi nu a survenit prin încălcarea

contractului de către acesta îndreptăţesc executantul de a solicita prelungirea termenului de execuţie a lucrărilor sau a oricărei părţi a acestora, atunci, prin consultare, părţile vor stabili:

1 orice prelungire a duratei de execuţie la care executantul are dreptul. 2 totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adăuga la preţul contractului.

15. Finalizarea Lucrărilor.15.1. – Ansamblul lucrărilor sau, dacă este cazul, oricare parte a lor, prevăzut a fi finalizat într-un termen stabilit prin graficul de execuţie, trebuie finalizat în termenul convenit (_________), termen care se calculează de la data începerii lucrărilor.15.2. – La finalizarea lucrărilor, executantul are obligaţia de a notifica, în scris, achizitorului că sunt îndeplinite condiţiile de recepţie, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepţie.

Pe baza situaţiilor de lucrări executate confirmate şi a constatărilor efectuate pe teren, achizitorul va aprecia dacă sunt întrunite condiţiile pentru a convoca comisia de recepţie. În cazul în care o verificare este declarată necorespunzătoare, executantul va aplica modificările necesare şi va remedia problemele găsite în termen de maxim 5 zile. După constatarea remedierii tuturor lipsurilor şi deficienţelor, la o nouă solicitare a executantului, achizitorul va convoca comisia de recepţie.

Achizitorul are dreptul de a invita la teste reprezentanţii autorităţilor române în domeniu, cei ai Primăriei Municipiului Oradea, precum şi orice experţi recunoscuţi în România.15.3. – Comisia de recepţie are obligaţia de a constata stadiul îndeplinirii contractului prin corelarea prevederilor acestuia cu documentaţia de execuţie şi cu reglementările în vigoare. În funcţie de constatările făcute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge recepţia.15.4. – Recepţia se poate face şi pentru părţi ale lucrării, distincte din punct de vedere fizic şi funcţional.16. Perioada de Garanţie Acordată Lucrărilor.16.1. – Perioada de garanţie decurge de la data recepţiei la terminarea tuturor lucrărilor şi până la recepţia finală. Este obligatorie încheierea unui contract de garanţie.

20

16.2. – (1) În perioada de garanţie, executantul are obligaţia, în urma dispoziţiei date de achizitor, de a executa toate lucrările de modificare, reconstrucţie şi remediere a viciilor şi a altor defecte a căror cauză este nerespectarea clauzelor contractuale. Executantul are obligaţia de a executa toate activităţile prevăzute la alin (1), pe cheltuiala proprie, în cazul în care ele sunt necesare datorită:

a) utilizării de materiale, de instalaţii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului, saub) unui viciu de concepţie, acolo unde executantul este responsabil de proiectarea unei părţi a lucrărilor, c) neglijenţei sau neîndeplinirii de către executant a oricărei dintre obligaţiile explicite sau implicite care îi

revin în baza contractului.(2) În cazul în care defecţiunile nu se datorează executantului, lucrările fiind executate de către acesta

conform prevederilor contractului şi proiectului (modificat după caz), costul remedierilor va fi evaluat şi plătit ca lucrări suplimentare cu condiţia acceptării lor de către achizitor.16.3. – În cazul în care executantul nu execută lucrările prevăzute la clauza 17.2 alin (1), achizitorul este îndreptăţit să angajeze şi să plătească alte persoane care să le execute. Cheltuielile aferente acestor lucrări vor fi recuperate de către achizitor de la executant sau reţinute din sumele cuvenite acestuia.17. Modalităţi de Plată.17.1. – Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către executant în termenul convenit de la emiterea facturii de către acesta, la valorile acceptate din situaţiile de lucrări. Situaţiile de lucrări se predau direct dirigintelui de şantier sau reprezentantului atestat desemnat de achizitor, sub semnătură. Ele se vor confirma şi transmite executantului in termen de 5 zile calendaristice, dacă nu sunt probleme şi refuzuri.17.2. – Plata facturii se va face după verificarea şi acceptarea recepţiei şi situaţiei de plată definitive de către achizitor. Dacă verificarea se prelungeşte din diferite motive, dar, în special, datorită unor eventuale litigii, doar contravaloarea lucrărilor care nu sunt în litigiu va fi plătită. Plata se face cu O.P., pe baza facturii emise de executant şi acceptată de achizitor, în termen de 30 de zile de la data punerii în funcţiune (data recepţiei la terminarea lucrărilor).18. Ajustarea Preţului Contractului. 18.1. – Pentru lucrările executate, plăţile datorate de achizitor executantului sunt doar cele declarate în propunerea financiară. Preţul care se ia în consideraţie este preţul unitar, aplicat la lucrările efectiv executate. 18.2. – Nu se acceptă ajustarea, modificarea sau actualizarea preţului lucrărilor, care este ferm în Lei pe toată perioada de derulare a contractului. 19. Amendamente. 19.1. – Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea şi/sau completarea clauzelor contractuale în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.19.2. – Modificarea şi/sau completarea clauzelor contractuale se poate face prin anexe şi/sau acte adiţionale la contract, numai cu acordul scris al ambelor părţi. 20. Subcontractaţi. 20.1 – Executantul are obligaţia de a încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu achizitorul.20.2 – Executantul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiate cu subcontractanţii desemnaţi. Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, se constituie în anexă la contract.20.3 – Executantul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care el şi subcontractanţii săi îndeplinesc contractul. Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de executant de modul în care îşi îndeplineşte partea sa din contract. 20.4. – Orice convenţie prin care executantul încredinţează o parte din realizarea prezentului contract către un terţ, este considerată a fi un contract de subcontractare.20.5 – Nici un subcontractant nu va fi implicat in executarea contractului fara acordul achizitorului. Executantul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit partea sa din contract sau şi-a îndeplinit-o necorespunzător. Schimbarea subcontractantului nu va modifica preţul contractului şi nu se va efectua decât după notificarea achizitorului şi primirea aprobării din partea acestuia. 20.6. – Orice schimbare a subcontractantului fără aprobarea prealabilă în scris a achizitorului sau orice încredinţare a serviciilor/lucrărilor de către subcontractant către terţe părţi va fi considerată o încălcare a prezentului contract. 20.7. – Acceptul achizitorului privind schimbarea subcontractantului se va face în termen de _____ zile la data primirii notificării, motivând decizia sa în cazul respingerii aprobării. 20.8 – Executantul nu are dreptul de a înlocui subcontractanţii nominalizaţi în cazul în care înlocuirea acestora conduce la modificarea propunerii tehnice sau financiare, anexă la prezentul contract.20.9 – Executantul va răspunde pentru actele şi faptele subcontractantilor săi şi ale experţilor, agenţilor, salariaţilor acestora, ca şi cum ar fi actele sau faptele sale. Acceptarea de către achizitor a subcontractării

21

oricărei părţi a prezentului contract nu va elibera executantul de niciuna dintre obligaţiile sale din prezentul contract. 20.10 – Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale între subcontractant şi achizitor.21. Întârzieri în Îndeplinirea Contractului. 21.1. – Executantul are obligaţia de a îndeplini contractul de execuţie de lucrări în perioada de valabilitate a acestuia. Executantul are obligaţia de a începe execuţia lucrărilor în timpul cel mai scurt posibil de la semnarea contractului. 21.2. – Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului executantul nu poate să respecte termenul de execuţie pentru lucrările efectuate, acesta are obligaţia de a notifica în timp util achizitorului modificarea termenului de execuţie asumat prin contract, dar acest lucru se face numai cu acordul scris al părţilor, prin act adiţional. 21.3. – Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului executantul nu respectă graficul de execuţie, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de execuţie asumate în graficul de execuţie se face cu acordul părţilor, prin act adiţional. În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi executantului. 22. Cesiunea. 22.1. – Executantul se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile sale asumate prin contract. 22.2. – Într-un contract de achiziţie publică este permisă doar cesiunea creanţelor născute din acel contract, obligaţiile născute rămânând în sarcina părţilor contractante, astfel cum au fost stipulate şi asumate iniţial. O eventuală cesiune nu va exonera executantul de nici o responsabilitate privind garanţia sau orice alte obligaţii asumate prin contract.23. Forţa Majoră. 23.1. – Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 23.2. – Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 23.3. – Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 23.4. – Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. Forţa majoră trebuie comunicată de partea care o invocă şi către o autoritate competentă şi constatată ca atare. 23.5. – Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 1 lună, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.24. Soluţionarea Litigiilor. 24.1. – Achizitorul şi executantul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 24.2. – Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi executantul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente de pe raza teritorială unde îşi are sediul achizitorului. 25. Încetarea Contractului. 25.1. – Prezentul contract încetează de drept la expirarea perioadei de valabilitate a contractului. 25.2. – Prezentul contract poate înceta anticipat oricând, cu acordul scris al ambelor părţi. 25.3. – Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi dă dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii şi de a pretinde plata de daune-interese. 25.4. – Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de lucrări sau părţi din contract, după 15 zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului achizitorului.26. Limba care Guvernează Contractul. 26.1. – Limba care guvernează contractul este limba Română. 27. Comunicările. 27.1. – Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii. 27.2. – Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.28. Legea Aplicabilă Contractului. 28.1. – Contractul va fi interpretat conform legilor din România. 29. Caracterul Confidenţial al Contractului.

22

29.1. – (1) O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere al acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului, sau a organelor abilitate de legislaţia în vigoare; b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.

(2) Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului. 29.2. – O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă: a) informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă; sau b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; sau c) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia. 30. Dispoziţii Finale. 30.1. – Prezentul contract conţine ____ pagini, inclusiv anexa nr.1. 30.2. – Propunerea financiară şi propunerea tehnică sunt parte integrantă a prezentului contract. 30.3. – Părţile au înţeles să încheie azi ___/___/2014 prezentul contract în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte..

ACHIZITOR EXECUTANTSC Oradea Transport Local SA

Director GeneralDr. ing. Csuzi István

Director Economicec. Purge Ioan

Vizat Oficiul Juridic

23

ANEXA NR. 1 la contractul nr. ............ / ………………..

OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR CONTRACTANTE PRIVIND RESPECTAREA CONDIŢIILOR DE MEDIU

1. OBLIGAŢIILE ACHIZITORULUIAchizitorul are implementat sistemul de management de mediu în conformitate cu ISO 14001: 2005.Achizitorul a identificat şi evaluat aspectele şi impacturile de mediu care pot apărea din procesul de execuţie lucrări şi sunt ţinute sub control.Achizitorul în conformitate cu: ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr.195 din 22 decembrie 2005 privind protecţia mediului; LEGEA nr. 265 din 29 iunie 2006 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului; ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr.61 din 6 septembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.78/2000 privind regimul deşeurilor; HOTARÂRE nr.856 din 16 august 2002 privind evidenţa gestiunii deşeurilor şi pentru aprobarea listei cuprinzând deşeurile, inclusiv deşeurile periculoase; ORDIN nr.986 din 19 septembrie 2006 pentru modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului, al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului şi al ministrului economiei şi comerţului nr.2/211/118/2004 pentru aprobarea Procedurii de reglementare şi control al transportului deşeurilor pe teritoriul României; ORDIN nr. 2 din 5 ianuarie 2004 pentru aprobarea Procedurii de reglementare şi control al transportului deşeurilor pe teritoriul României; LEGE nr. 27 din 15 ianuarie 2007 privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 61/2006 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr.78/2000 privind regimul deşeurilor, respectă condiţiile de mediu şi gestionarea deşeurilor, documentate în proceduri de sistem integrat, proceduri operaţionale şi instrucţiuni de lucru.2. OBLIGAŢIILE EXECUTANTULUIExecutantul în conformitate cu: ORDONANTA DE URGENTA nr.195 din 22 decembrie 2005 privind protecţia mediului; LEGEA nr. 265 din 29 iunie 2006 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului; ORDONANTA DE URGENTA nr.61 din 6 septembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.78/2000 privind regimul deşeurilor; HOTARÂRE nr.856 din 16 august 2002 privind evidenţa gestiunii deşeurilor şi pentru aprobarea listei cuprinzând deşeurile, inclusiv deşeurile periculoase; ORDIN nr.986 din 19 septembrie 2006 pentru modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului, al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului şi al ministrului economiei şi comerţului nr.2/211/118/2004 pentru aprobarea Procedurii de reglementare şi control al transportului deşeurilor pe teritoriul României; ORDIN nr. 2 din 5 ianuarie 2004 pentru aprobarea Procedurii de reglementare şi control al transportului deşeurilor pe teritoriul României; LEGE nr. 27 din 15 ianuarie 2007 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.61/2006 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.78/2000 privind regimul deşeurilor, trebuie să respecte condiţiile de mediu şi gestionarea deşeurilor. Se va respecta de asemenea Legea 655/2001, Legea 360/2003, HG 1408/2008, HG 448/2005; HG 235/2007 cu modificările şi completările ulterioare;Executantul : - va interzice eliminarea deşeurilor de orice natură prin arderea lor; va colecta şi evacua controlat scurgerilor accidentale ; va izola zona, prin împrejmuirea cu nisip sau spill sorb a zonei afectate şi va utiliza tăvile de protecţie; va degaja zona afectată; va elimina deşeul rezultat; va respecta măsurile de ecologizare a zonei în care s-a produs scurgerea accidentală, şi va îndepărta stratul de humus infestat.Deşeurile rezultate din pocesele de execuţie de la lucrare se vor transporta şi depozita conform actelor normative în vigoare, sus menţionate.Conducătorii mijloacelor auto care însoţesc/ asigură transportul produselor sunt obligaţi să ia la cunoştinţă şi să respecte regulile de conduită, de mediu, apărarea împotriva incendiilor şi de securitate şi sănătate în muncă care le vor fi comunicate la intrare în şantier, de către şeful de şantier.Conducătorii mijloacelor auto care însoţesc/ asigură transportul produselor vor respecta: nu vor fuma în incinta şantierului decât în locuri special amenajate; nu vor lăsa maşina nesupravegheată; vor evita blocarea căilor de acces; nu vor efectua reparaţii la maşina proprie în incinta şantierului; nu vor folosi sub nici o formă instalaţiile de orice natură aparţinând achizitorului; vor respecta Fişe Tehnice de Securitate pentru toate materialele chimice care se folosesc pe şantier .

24

Executantul se va asigura că toţi angajaţii sunt instruiţi în vederea utilizării acestor materiale chimice în condiţii de siguranţă şi le va asigura echipamentele de protecţie corespunzătoare.Executantul va lua măsuri pentru: menţinerea şantierului în ordine şi într-o stare de curăţenie corespunzătoare; manipularea în condiţii de siguranţă a diverselor materiale; delimitarea şi amenajarea zonelor de depozitare şi inmagazinare a diverselor materiale; stocarea, eliminarea sau evacuarea deşeurilor rezultate din activitate;

OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR PRIVIND RESPECTAREA CONDIŢIILOR DE APĂRARE ÎMPOTRIVA INCENDIILOR

1. OBLIGAŢIILE ACHIZITORULUI :Achizitorul are organizată apărarea împotriva incendiilor în conformitate cu legea nr. 307 din 12 iulie 2006 privind apărarea împotriva incendiilor şi ordinul nr. 163 din 28 februarie 2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare impotriva incendiilor.

2. OBLIGAŢIILE EXECUTANTULUIExecutantul trebuie să respecte: legea nr. 307 din 12 iulie 2006 privind apărarea împotriva incendiilor şi ordinul nr. 163 din 28 februarie 2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor.Instruirile angajaţilor se consemnează în fişele de instruire.Şantierul mobil/şantier de incintă se va dota cu stingătoare şi substanţe specifice pentru stingerea incendiilor.În caz de incendiu se va proceda astfel: Se izolează zona afectată; Se decuplează echipamentele de la reţeaua electrică; Se debranşează echipamentele de la energia electrică; Se elimină focarele de incendiu; Se acordă primul ajutor victimelor; Se aplică măsuri de stingere a incendiului dispuse de şeful echipei de intervenţii în funcţie de natura incendiului.În caz de explozie se va proceda astfel: Se izolează zona afectata; Se acorda asistenţă medicală victimelor; Se combat posibilele focare de incendiu; Se debranşează echipamentele de la energia electrică; Se limitează eventualele deversări;Echipamente utilizate: Recipiente pentru colectare şi materiale absorbante ; Triunghiuri reflectorizante (conuri de semnalizare) cu bandă; Instrumente pentru colectarea materialului deversat ; Reţea de apă din apropierea locului; Extinctoare; Extinctoare pentru incendiu electric; Extinctoare pentru incendiu provocat de combustibil; Mănuşi; Cizme PVC;

ACHIZITOR EXECUTANTSC Oradea Transport Local SA

Director GeneralDr. ing. Csuzi István

Director Economicec. Purge Ioan

Vizat Oficiul Juridic

25