Embed Size (px)
DESCRIPTION
Dossier pédagogique du spectacle
Citation preview
ÉOLIE SONGE !"#$%&'%
!"##$%&'()!*+"+$,-%
*-+%./0$12'!&%*314567'89:;<6=>?@7
!>=7A6>45'8=6>96>?@7'08@=756'3@B46'76'CD>7==:'(4?@76
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!!
!!
!
AUGENBLICK DREAM
Conte asymétrique
Direction artistique Laurent Mulot & Thierry Poquet !!
!
>!?&%!%@<5-)%&*%!31&1-%!%2!A)3#%((%!6#)!<-1<#(3%!(%!3<%*2.2%#-!.#!*B#-!=%3!
-%*C%-*C%3!=%!(D.&2)/.2)E-%!.#!3%)&!=%!(F.**5(5-.2%#-!=%!<.-2)*#(%3!=#!GHIJ0!3)2#5!K!
:99/!=%!<-1L1&=%#-!31#3!(.!M-.&*%!%2!(.!N#)33%!O!!!!!!
!
!!
!!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
"#$%&'()*+!,-%".!*/012!34567189:;2!
!,982<19/0!3819419:;2!P.#-%&2!Q#(12!R!SC)%--4!T16#%2!!
"=2<!>24!?3042;84!T)%--%!T)52-)!%2!GC.-(%3!T)52-)!-7@9442;84!Q.22C)%#!N./<)*0!GC-)321<C%!T.)((12!%2!"&21)&%!G#*C%!U%&!.(2%-&.&*%V!P%!3<%*2.*(%!3%!=5-1#(%!31#3!(.!41#-2%!W5(1#$.!!!!G-5.2)1&!(%3!8X!%2!8Y!/.)!89:;!K!(FH3<(.&.=%!=#!P.*0!,)A1&&%Z(%3ZW.)&3!S1#2!<#'()*!,#-5%!=#!3<%*2.*(%!8[!/)%3!\!=#-5%!=%!(.!35.&*%!:!C%#-%!.A%*!-%&*1&2-%!=%!(F56#)<%!.-2)32)6#%!%2!2%*C&)6#%!!!!!!!!"#$!%&'()*'+),#!-,()$!.,#/$0!1&(,2/'!3!4,56'/#)$*0!7)88($!,9!:,;<$%$=!"#$!>,6%,82>+),#!4,552#'2+&!8$!>,552#$*!82!?'@*!8$!A$B0!-,()$!.,#/$0!C$!4)+%,#!D'2#$EF(,+,6)$0!4:GH!I!?,%+J.')#+JC,2)*J82JH<K#$!$+!($!7,2()#!L,#820!4:GH!I!:,)*@J($J.$>=!"#!6%,M$+!*,2+$#2!6'%!($!4,#*$)(!A&#&%'(!8$!(NG)#=!-#!%&*)8$#>$!I!('!1)OON'%+!:,5'8$!I!.'($++$*0!'2!4)+%,#!D'2#$!I!?,%+J.')#+JC,2)*J82JH<K#$0!I!(N-*6('#'8$!82!C'>!I!P)Q,##$J($*J1')#*0!I!CN-('*+)R2$!4)+%)R2$!I!:@,#!S.2)**$T!$+!'2!L,%+JCN->(2*$=!-,()$!.,#/$!%$U,)+!($!*,2+)$#!82!4,#*$)(!A&#&%'(!82!:,%80!8$!('!V)(($!8$!C)(($!$+!82!4,#*$)(!H&/),#'(!:,%8J?'*!8$!4'(')*!8'#*!($!>'8%$!8N2#$!>,#Q$#+),#!8N,WM$>+)9*!+%)$##'($=!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
AB..")-%!
!!
CD!E874201319/0!?;!4F2<13<>2!21!?24!F8/G>76319:;24!:;H9>!4/;>I=2!
!
!
JD!#0!4F2<13<>2!3814D4<920<24!.V ,%!6#1)!31//%3Z&1#3!L.)23!]!'V PF.21/%0!*1&32)2#.&2!=%!(.!/.2)E-%!*V P%!GHIJ!!!=V P.!&.)33.&*%!=%!(F?&)A%-3!%V ^!(.!=5*1#A%-2%!=%!(F.&2)/.2)E-%!LV Q.2)E-%!%2!.&2)/.2)E-%0!#&!=5356#)()'-%_!
!
!
KD!(H#09=284!?;!4F2<13<>2!=9=301!L!>!M20=284!?;!?7</8!.V PF56#)<%!=F"#$%&'()*+!,-%./!'V ?&%!41#-2%!3<%*2.*(%!*V `&2%-A)%a!=%!SC)%--4!T16#%20!/%22%#-!%&!3*E&%!=F"#$%&'()*+!,-%./!!
')'()B$-"EN)%!)&,)*"O)P%!!
!
!P/;4!18/;=282Q!?304!<R3<;02!?24!F381924!?24!F94124!?H3<19=9174!F/;8!F87F3828!>3!=20;2!?24!7>I=24S!%>>24!428/01!7<89124!20!G>2;!21!49@03>74!F38!
>2!>/@/!!!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
"#$%&'()*+!,-%".!*/012!34567189:;2!!
CD!E874201319/0!?;!4F2<13<>2!21!?24!F8/G>76319:;24!:;H9>!4/;>I=2!!
";@20G>9<T!,8236C!*1&2%!(FC)321)-%!=F#&!C1//%!6#)!*C%-*C%!31&!=1#'(%b!!
H&A)-1&&5!<.-!=%3!)/.$%3!%2!=%3!25/1)$&.$%3!3*)%&2)L)6#%30!#&!C1//%!=.&3%!.A%*!31&!-%L(%2!3#-!#&!/)-1)-!<135!.#!*%&2-%!=F#&%!5/;812!T98@R9Q2Jb!T#)3!)(!<.-2!%&!6#c2%!=%!31&!=1#'(%!=.&3!#&%!.#2-%!=)/%&3)1&0!*%((%!=#!-cA%_!!P1-36#F)(!(%!2-1#A%0!)(3!=)3<.-.)33%&2!21#3!=%#@!=.&3!#&!d.)(()33%/%&2!=%!(#/)E-%b!G.-!(1-36#F#&%!F3819<;>2!?2!6319I82!820</0182!;02!F3819<;>2!
?H30196319I82U!2>>24!4H3009R9>201SK!
!";@20G>9<T!,8236!%32!#&%!%@<5-)%&*%!31&1-%!%2!A)3#%((%!6#)!<-1<#(3%!(%!3<%*2.2%#-!.#!*B#-!=%3!-%*C%-*C%3!=%!(D.&2)/.2)E-%!.#!3%)&!=%!>H3<<7>78312;8!?2!F3819<;>24!?;!*%-&
V0!3)2#5!K!:99/!=%!<-1L1&=%#-!31#3!(.!M-.&*%!%2!(.!N#)33%b!";@20G>9<T!,8236!*1&L-1&2%!(%!3<%*2.2%#-!.#!-%L(%20!.#!=1#'(%0!%2!(#)!31#/%2!*%22%!6#%32)1&!e!>!f#%((%!%32!/1&!#2)()25!3)!6#%(6#F#&!=F.#2-%!!/%!-%33%/'(%!]!Ob!
! !!
E)AO%A!,H"*O)P)O%A!EB#-!E-%E"-%-!("!P%&#%!,%A!%(%P%A!
</6620<28!F38!?7<8982!>24!7>762014!F8742014!4;8!>2!=94;2>!
g!,%#@!<%-31&&.$%3!)=%&2)6#%3!h!/%&2)1&!.34/52-)6#%!g!1&!A.!&1#3!<.-(%-!=%!=1#'(%0!=%!3%/'(.'(%b!!!g!i!<-1d%*2%#-3!g!*F%32!#&!3<%*2.*(%0!(%3!(#/)E-%3!L.)3.&2!-5L5-%&*%!K!(F#&)A%-3!=#!3<%*2.*(%!g!?&!<(.L1&=!%&!(.22%3!=%!'1)3!g!#&%!41#-2%b!f#F%32Z*%!6#F#&%!41#-2%!]!!g!?&%!*.A)25!%2!(%!*)%(!521)(5!h!#&%!)/.$%!*1(1-5%!e!-.<<1-2!.#!*13/130!K!(F#&)A%-3!UPF)/.$%!&%!<%#2!c2-%!.&.(435%!<1#-!(F)&32.&2b!`(!3F.$)2!=F#&%!A)3#.()3.2)1&!$-.<C)6#%!=F#&%!%@<5-)%&*%!=%!*1(()3)1&!=%!<.-2)*#(%3!-5.()35%!=.&3!(%!PjGb!P%3!5(EA%3!<1#--1&2!3.&3!=1#2%!2-1#A%-!*%22%!-5<1&3%!.<-E3!.A1)-!52#=)5!(%3!<.$%3!3#)A.&2%3!=%!*%!=133)%-V!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!"#$%&'()*+!,-%./!!"#$%&'()*+!e!Q12!.((%/.&=!5A16#.&2!K!(.!L1)3!(.!A)2%33%!=#!-%$.-=!%2!(.!(#/)E-%!6#%!*%(#)Z*)!-%2)%&2b!k!F#!V,>'W2(')%$!$2%,6&$#!8$*!6<)(,*,6<)$*!6=!XYZ
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
JD!#0!4F2<13<>2!3814D4<920<24!
"#$%&'()*+!,-%./!%32!#&!3<%*2.*(%!6#)!3F.<<#)%!3#-!=%3!%@<5-)%&*%3!3*)%&2)L)6#%3!-5.()35%3!.#!GHIJ0!(F1-$.&)3.2)1&!%#-1<5%&&%!<1#-!(.!-%*C%-*C%!&#*(5.)-%!3)2#5%!=%!<.-2!%2!=F.#2-%!=%!(.!L-1&2)E-%!M-.&*1ZN#)33%b!,.&3!*%!$-.&=!(.'1-.21)-%0!1&!3F)&2%--1$%!3#-!(.!&.)33.&*%!=%!(F#&)A%-3!%2!&12.//%&2!3#-!(F52#=%!=%!*%!6#)!(%!*1/<13%!e!(.!/.2)E-%!%2!<(#3!<-5*)35/%&20!(%3!<.-2)*#(%3!6#)!*1/<13%&2!*%22%!/.2)E-%b!GF%32!=1&*!3#-!(%!2%--.)&!=%!(F)&L)&)/%&2!<%2)2!6#%!&1#3!.((1&3!&1#3!.A%&2#-%-_!!
3W ,2!:;/9!4/6624X0/;4!Y3914!Z!
!
(3!6319I82!%32!*%!6#%!&1#3!*1&&.)331&3!%2!*%!=1&2!&1#3!31//%3!L.)23b!GF%32!(.!3#'32.&*%!6#)!*1/<13%!21#2!*1-<3!.4.&2!#&%!-5.()25!2.&$)'(%b!!P%3!6#.2-%!52.23!(%3!<(#3!*1//#&3!31&2!e!!Z!(D52.2!31()=%!Z!(D52.2!()6#)=%!Z!(D52.2!$.l%#@!Z!(D52.2!<(.3/.!P.!/.2)E-%!1**#<%!=%!(D%3<.*%!%2!<133E=%!#&%!/.33%b!")&3)0!%&!<C43)6#%0!21#2!*%!6#)!.!#&%!/.33%!%32!=%!(.!/.2)E-%b!!
GW (H31/62U!</04191;301!?2!>3!6319I82!
!G1&32)2#.&2!=%!(.!/.2)E-%0!(F.21/%!%32!<-53%&2!<.-21#2!m!=.&3!(F.)-!6#%!(F1&!-%3<)-%0!=.&3!(F%.#!6#%!(F1&!'1)20!%2*b!>!S1#2%!(.!/.2)E-%!6#)!&1#3!%&21#-%!U21)20!/#-30!2.'(%30bbbV!%32!*1&32)2#5%!=%!!/)(().-=3!%2!=%!/)(().-=3!=D.21/%3b!P%!/12!>!.21/%!O!A)%&2!=#!$-%*!'+,5,*0!6#)!3)$&)L)%!>!)&=)A)3)'(%!O0!*D%32ZKZ=)-%!6#D)(!&D%32!<(#3!<133)'(%!=%!*1#<%-!%&!=%#@b!O!!!
!PF31/62!%32!#&!*1&32)2#.&2!=%!(.!/.2)E-%0!*F%32!#&%!31-2%!=%!'-)6#%!6#)!(.!*1&32)2#%b!N.!2.)((%!%32!=%!:!=)@)E/%!=%!/)(()1&)E/%!=/!31)2!:9Z:9/!n!90999999999:/!!
(24!7>2<18/04!$-.A)2%&2!.#21#-!=#!&14.#!=%!(F.21/%b!`(3!1&2!#&%!*C.-$%!5(%*2-)6#%!&5$.2)A%!!!
(2!0/53;!?2!>H31/62!%32!*1&32)2#5!<.-2)*#(%3!e!Z!<-121&3!=%!*C.-$%!5(%*2-)6#%!<13)2)A%!Z!&%#2-1&3!=%!*C.-$%!5(%*2-)6#%!&#((%!G%3!F3819<;>24!6#)!*1&32)2#%&2!(%!&14.#!31&2!5$.(%/%&2!.<<%(5%3!&#*(51&3b!T-121&3!%2!&%#2-1&3!31&2!%#@Z/c/%3!*1&32)2#53!=%!<.-2)*#(%3!%&*1-%!<(#3!<%2)2%3!e!(%3!6#.-+3!!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
!<W (2!*%-&!!!
!
!
GC.6#%!d1#-0!<(#3!=%!;!999!3*)%&2)L)6#%3!2%&2%&2!=%!2-1#A%-0!.#!3%)&!=#!GHIJ0!=%3!-5<1&3%3!3#-!(%!*1//%&*%/%&2!=%!(F#&)A%-30!(.!/.&)E-%!=1&2!)(!3F%32!*-5%b!T1#-!*%(.0!)(3!#2)()3%&2!#&!1#2)(!2%*C&1(1$)6#%!.<<%(5!>!.**5(5-.2%#-!=%!<.-2)*#(%3!O0!(%!o-.&=!G1(()3)1&&%#-!=%!j.=-1&3!UP.-$%!j.=-1&!G1(()=%-0!PjGV0!#&!.&&%.#!=%!8[!+)(1/E2-%3!3)2#5!K!:99!/!31#3!2%--%b!GF%32!(%!<(#3!<#)33.&2!=%3!.**5(5-.2%#-3!=%!<.-2)*#(%3!.#!/1&=%b!!!T1#-!<.-A%&)-!K!52#=)%-!(%3!<.-2)*#(%30!(%3!<C43)*)%&3!L1&2!=%3!*1(()3)1&3!%&2-%!=%3!<.-2)*#(%3!=.&3!(%!PjGb!`(3!%&A1)%&2!=.&3!(F.**5(5-.2%#-0!6#.3)/%&2!K!(.!A)2%33%!=%!(.!(#/)E-%0!>!=%3!L.)3*%.#@!*1&2%&.&2!=%3!*%&2.)&%3!=%!/)(().-=3!=%!<-121&3!*C.*#&b!O;0!6#)!A1&2!'1/'.-=%-!=%3!.21/%3b!!!!!!!!!!!!!!!!!!H&!3%!-%&*1&2-.&20!(%3!.21/%3!3%!*.33%&2!%&!3%3!*1&32)2#.&23!%2!)(!%32!<133)'(%!=D52#=)%-!*1//%&2!)(3!3%!*.33%&2!=%!/.&)E-%!K!2)-%-!=%3!*1&*(#3)1&3!3#-!(.!<.-2)*#(%b!
!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;!p)2%33%!=%!(.!(#/)E-%!e!*n 8qq
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
!
P94;3>94319/04!@83FR9:;24!?24!2[F78920<24!?2!</>>949/0!?2!F3819<;>24!873>94724!3;!4290!?;!(N*!
!
!
!
!
!
!E)AO%A!,H"*O)P)O%A!EB#-!E-%E"-%-!("!P%&#%!,%A!%(%P%A!
-21/;8!4;8!>H303>542!?;!=94;2>S!(H963@2!0/0!9?2019Y93G>2!F87<7?266201!>2!?2=9201!
`(!3F.$)2!=F#&%!A)3#.()3.2)1&!$-.<C)6#%!=F#&%!%@<5-)%&*%!=%!*1(()3)1&!=%!<.-2)*#(%3!-5.()35%!=.&3!(%!PjGb!!
!
!!
!
!!!!!!
!!!!! !!!!! !!
!
!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
G%<%&=.&20!#&%!5&)$/%!3%!<13%!.#@!3*)%&2)L)6#%3b!H&!%LL%20!(1-3!=%!(%#-3!1'3%-A.2)1&30!)(!.<<.-.s2!6#%0!>!(.!/.2)E-%!A)3)'(%0!1-=)&.)-%0!*%((%!6#)!*1/<13%!(%3!521)(%30!(%3!$.(.@)%30!*1&32)2#5%!=F.21/%3!&F%32!%&!-5.()25!6#F#&%!<1-2)1&!A)3)'(%!=#!*1&2%&#!=%!(F#&)A%-3!U;!K!it!<.3!<(#3Vb!P%!-%32%0!*F%32!*%!6#F1&!.<<%((%!=%!(.!/.2)E-%!&1)-%!=1&2!(.!&.2#-%!=%/%#-%!)&*1&&#%_!Oi!
!?W (3!0394430<2!?2!>H#09=284!
!!!!!!!!!!!!!!!!!"L)&!=%!2-1#A%-!=%3!-5<1&3%3!K!*%22%!/.33%!/.&6#.&2%0!*.*C5%0!(%3!<C43)*)%&3!31&2!./%&53!K!-%*-5%-!(%3!*1&=)2)1&3!=%!(.!&.)33.&*%!=%!(F#&)A%-30!(%!W)$!W.&$0!.#!3%)&!=%!(F.**5(5-.2%#-!=%!<.-2)*#(%3b!`(3!-%<-1=#)3%&2!&12.//%&2!(%3!*1&=)2)1&3!<C43)6#%3!=#!=5'#2!=%!(F?&)A%-3b!!T.-!.)((%#-30!(%!3.2%(()2%!T(.&*+!.!21#2!-5*%//%&2!<#!=1&&%-!#&%!)/.$%0!(.!<(#3!d%#&%!6#)!31)2!<133)'(%!=F1'3%-A%-!=%!(F#&)A%-30!;r9!999!.&3!.<-E3!(%!W)$!W.&$b!>!P.!/.2)E-%!%32!*C.#=%0!K!%&A)-1&!;!999!uG!%2!%((%!&F%32!L.)2%!6#%!=%!<.-2)*#(%3!/)*-13*1<)6#%30!=%3!5(%*2-1&3!%2!=%3!<-121&3!6#)0!=%3!/)(()1&3!=F.&&5%3!<(#3!2.-=0!3F.33%/'(%-1&2!%&!.21/%b!!\_]b!"#d1#-=FC#)0!1&!1'3%-A%!6#%!(F?&)A%-3!%32!*1/<135!=%!:i0rt!=%!/.2)E-%!1-=)&.)-%!6#%!31&2!&13!.21/%30!=%!8X0rt!=%!/.2)E-%!=)2%!&1)-%0!)&A)3)'(%!.#@!25(%3*1<%3!U%2!=%!&.2#-%!%&*1-%!)&*1&&#%V!%2!=%!Yq0i!t!=!v5&%-$)%!&1)-%0!6#)!(%!<1#33%!K!$-133)-bOX!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!T%2)2%!C)321)-%!=%!(.!Q.2)E-%!%2!=%!(F?&)A%-30!j#'%-2!I%%A%3!R!3%3!./)30!5=)2)1&3!(%!T1//)%-0!T.-)3!899r0!<!8q!X!P%!Q1&=%!=#!8:!/.-3!89:;!e!>!PF%&L.&*%!=%!(F?&)A%-3!=5A1)(5%!O!
!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
2W ^!>3!?7</;=2812!?2!>H30196319I82!
!
p%-3!(.!L)&!=%3!.&&5%3!:q890!(%!<C43)*)%&!'-)2.&&)6#%!T.#(!,)-.*!A.!1-)%&2%-!3%3!-%*C%-*C%3!3#-!(%3!5(%*2-1&3b!G%3!=%-&)%-3!$-.A)2%&2!.#21#-!=#!&14.#!=%!(F.21/%!%2!31&2!*C.-$53!&5$.2)A%/%&2b!!G%!=%-&)%-!A.!=5*1#A-)-!6#F!>!.#@!*w253!=%3!5(%*2-1&3!1-=)&.)-%30!)(!%@)32%!#&%!<1<#(.2)1&!=%!_!`;623;[!a!.#@!<-1<-)5253!=5-1#2.&2%3!e!!P%#-!*C.-$%!5(%*2-)6#%!%32!1<<135%!K!*%((%!=%!(F5(%*2-1&!7!%((%!%32!<13)2)A%!.#!()%#!=Fc2-%!&5$.2)A%!7!%2!(%#-3!/1#A%/%&23!31&2!*%#@!=F#&!5(%*2-1&!>!&1-/.(!O!/.)3!1'3%-A5!=.&3!#&!/)-1)-!e!)(3!21#-&%&20!%&!<.-2)*#()%-0!%&!3%&3!)&A%-3%b!x&!(%3!'.<2)3%!-.<)=%/%&2!<13)21&3!1#!.&2)Z5(%*2-1&3b!\_]!!
G%3!.&2)Z5(%*2-1&3!&%!31&2!<.3!3%#(3b!T-121&30!&%#2-1&30!&%#2-)&13_!21#3!1&2!(%#-3!<.-2)*#(%3Z/)-1)-3!1#!.&2)<.-2)*#(%30!*1//%!.#2.&2!=%!3B#-3!d#/%((%30!1#!<(#2w2!=%!3B#-3!%&&%/)%30!*.-!<.-2)*#(%3!%2!.&2)<.-2)*#(%3!&%!<%#A%&2!%&!.#*#&!*.3!*1C.')2%-b!,E3!6#%!(F#&%!-%&*1&2-%!31&!=1#'(%0!%((%3!3%!=53)&2E$-%&2!21#2%3!(%3!=%#@b!!\_]!x&!&%!<%#2!<.3!*-5%-!#&%!<.-2)*#(%!3.&3!1'2%&)-!31&!.&2)<.-2)*#(%b!P.!'.(.&*%!%&2-%!/.2)E-%!%2!.&2)/.2)E-%!=1)2!-%32%-0!6#1)!6#F)(!.--)A%0!56#)()'-5%bOY!
!YW .319I82!21!30196319I82U!;0!?747:;9>9G82b!
!
>!S1#2%3!(%3!<.-2)*#(%3!=%!/.2)E-%!1&2!5$.(%/%&2!#&!56#)A.(%&2!%&!.&2)/.2)E-%0!#&%!L1-/%!=%!/.2)E-%!%&!6#%(6#%!31-2%!>!)&A%-35%!O0!6#)!.!=%3!*.-.*25-)32)6#%30!*1//%!(.!*C.-$%0!)&A%-35%3bO[!P1-36#F#&%!<.-2)*#(%!=%!/.2)E-%!-%&*1&2-%!31&!C1/1(1$#%0!(F.&2)/.2)E-%0!%((%3!3F.&&)C)(%&2!/#2#%((%/%&2!=.&3!#&!d.)(()33%/%&2!=F5&%-$)%!<#-%b!!f#%(6#%3!L-.*2)1&3!=%!3%*1&=%3!.<-E3!(%!W)$!W.&$0!(F?&)A%-3!52.)2!%&!%LL%-A%3*%&*%0!>!=%3!<.)-%3!<.-2)*#(%Z.&2)<.-2)*#(%!&%!*%33.)%&2!=F.<<.-.s2-%!%2!=%!=)3<.-.s2-%b!N)!(.!/.2)E-%!%2!(F.&2)/.2)E-%!1&2!525!*-55%3!%2!=52-#)2%3!%&3%/'(%0!)(!3%/'(%!6#%!(F?&)A%-3!&%!=%A-.)2!*1&2%&)-!-)%&!=F.#2-%!6#%!=%!
(F5&%-$)%!-53)=#%((%! \-53#(2.2!=%!(F.&&)C)(.2)1&!=%3!<.-2)*#(%3!%2!.&2)<.-2)*#(%3!%&2-%!%((%3]b!J5.&/1)&30!#&%!/)*#(%!<.-2)%!=%!(.!/.2)E-%!7!%&A)-1&!#&%!<.-2)*#(%!3#-!#&!/)(().-=!7!.!-5#33)!K!3#-A)A-%b!"#d1#-=FC#)0!(F.&2)/.2)E-%!3%/'(%!c2-%!-.-%b!P%3!3*)%&2)L)6#%3!2%&2%&2!.)&3)!=%!*1/<-%&=-%!(%!<-1*%33#3!<.-!(%6#%(!*%!=5356#)()'-%!.!=y!3%!<-1=#)-%b!Or!!!>!PF#&!=%3!<(#3!$-.&=!=5L)3!=%!(.!<C43)6#%!%32!=%!=52%-/)&%-!*%!6#)!%32!.--)A5!K!(F.&2)/.2)E-%0!1#0!%&!=F.#2-%3!2%-/%30!<1#-6#1)!)(!%@)32%!#&%!.34/52-)%!%&2-%!/.2)E-%!%2!.&2)/.2)E-%!Oq!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y!Q.2)E-%!&1)-%!%2!.#2-%3!*.*C122%-)%3!=%!(F?&)A%-30!"(.)&!W1#6%2!%2!H//.&#%(!Q1&&)%-0!*C.<)2-%!Y!>!(.!/.2)E-%!1-=)&.)-%!.'.&=1&&%!(.!<.-2)%!O0!<!:8Y
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
G.-0!>!3)!(%3!<.-2)*#(%3!&%!<%#A%&2!<.3!&.s2-%!3.&3!.&2)<.-2)*#(%0!<1#-6#1)!2-1#A%Z2Z1&!!=%!(.!/.2)E-%!=.&3!(F#&)A%-3!%2!<.3!=F.&2)/.2)E-%!]!T1#-6#1)!&F.Z2Z1&!d./.)3!1'3%-A5!=%3!.&2)Z521)(%3!1#!=%3!.&2)Z$.(.@)%3!]!O:9!!`(!3%/'(%-.)2!6#%!(.!/.2)E-%!31)2!<.-2)%!>!.A%*!#&%!3#<5-)1-)25!&#/5-)6#%!O!%2!%32!.)&3)!-%/<1-25!(.!(#22%!(1-3!=%!(.!*-5.2)1&!=#!W)$!W.&$b!!T(#3)%#-3!6#%32)1&3!-%32%&2!.(1-3!%&!3#3<%&=!e!>!T1#-6#1)!*%!=5356#)()'-%0!3F%32Z)(!L.)2!%&!L.A%#-!=%!(.!/.2)E-%!.#!=5'#2!=#!W)$!W.&$!]!!H32Z*%!<.-!C.3.-=!]!PF.&2)/.2)E-%!.#-.)2Z%((%!<#!)&=)LL5-%//%&2!(F%/<1-2%-!]!O::!!GF%32!K!21#2%3!*%3!6#%32)1&3!6#%!2%&2%&2!=%!-5<1&=-%!(%3!<C43)*)%&3!=#!GHIJb!H&!-%*-5.&2!(%3!*1&=)2)1&3!=#!W)$!W.&$0!)(3!%&2%&=%&2!')%&!<%-*%-!(%!/432E-%!=%!*%!*1/'.2!%&2-%!(.!/.2)E-%!%2!(F.&2)/.2)E-%b!!
!
!E)AO%A!,H"*O)P)O%A!EB#-!E-%E"-%-!("!P%&#%!,%A!%(%P%A!
-21/;8!4;8!>H303>542!?;!=94;2>S!!
g!,%#@!<%-31&&.$%3!)=%&2)6#%3!h!/%&2)1&!.34/52-)6#%!g!,%3!d#/%.#@!%&!-5L5-%&*%!K!(.!-%*C%-*C%!=%!(F.&2)/.2)E-%!!
"03>542!?;!19182!L!_!*/012!34567189:;2!a!c!6319I82!D!30196319I82!c!E/;8:;/9!345671892!21!F34!?9445671892!Z!
,)334/52-)%!U<-5L)@%!=)3Z0!35<.-5!=%Ve!=5L.#2!=.&3!(.!34/52-)%b:8!"34/52-)%!U<-5L)@%!.Z0!3.&3Ve!.'3%&*%!=%!34/52-)%b!:i!`(!&F4!.!<.3!.#2.&2!=%!/.2)E-%!6#%!=F.&2)/.2)E-%0!&1#3!31//%3!=.&3!#&%!.34/52-)%b!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:9!Q.2)E-%!&1)-%!%2!.#2-%3!*.*C122%-)%3!=%!(F?&)A%-30!"(.)&!W1#6#%2!%2!H//.&#%(!Q1&&)%-0!*C.<)2-%!Y!>!(.!/.2)E-%!1-=)&.)-%!.'.&=1&&%!(.!<.-2)%!O0!<!:8[!::!`')=0!<!:;9!:8!:i!aaab(.-1#33%bL-!
!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
KD!(H#09=284!?;!4F2<13<>2!=9=301!L!>!M20=284!?;!?7</8!
!G1//%!=.&3!21#2!3<%*2.*(%0!)(!4!.!(%!A)3)'(%!e!(%3!<-12.$1&)32%3!3#-!3*E&%!U)*)0!=%#@!=.&3%#-3Vb!!H2!<#)30!)(!4!.!*%!6#F1&!&%!A1)2!<.30!(F%&A%-3!=#!=5*1-0!*F%32!K!=)-%!21#2%3!(%3!<%-31&&%3!6#)!1&2!<%-/)3!K!*%!3<%*2.*(%!=%!&.s2-%b!!
!
3W (H7:;9F2!?H";@20G>9<T!,8236!!Hf?`TH!,H!GIH"S`xJ!!,)-%*2)1&!.-2)32)6#%!%2!*1&*%<2)1&! ! P.#-%&2!Q#(12!%2!SC)%--4!T16#%2!Q)3%!%&!3*E&%!! ! ! ! SC)%--4!T16#%2!`/.$%3!%2!A)3#%(3! ! ! ! P.#-%&2!Q#(12!GC1-5$-.<C)%! ! ! ! ! z#C.ZT%++.!Q.-3.(1!G1/<13)2)1&!/#3)*.(%! ! ! N./#%(!N)$C)*%(()!G132#/%3! ! ! ! ! P5.!,-1#.#(2!G1&3%)(3!N*)%&2)L)6#%3!! ! ! {%&l.!"L3.C)!%2!z%.&ZT.#(!Q.-2)&!I5$)%!$5&5-.(%! ! ! ! Q.22C)%#!N./<)*!I5$)%! ! ! ! ! ! GC-)321<C%!T.412!%2!"&21)&%!G#*C%!U%&!.(2%-&.&*%V!!GxJNSI?GSH?IN! ! ! ! Q.22C)%#!T5-12!%2!T.2-)*+!M)$$(%!!TIx,?GS`xJ! !W5(1#$.!%2!G1/<.$&)%3! ! ! z%.&ZW.<2)32%!N#$)%-!%2!p5-1&)6#%!GC.&2%!H1()%!N1&$%! ! ! ! ! T).!,%C5=)&!%2!S)/12C5%!P%3*12!!Hf?`TH!,H!Sx?IJHH!e!X!THINxJJHN!! !,.&3%#-3! ! ! ! ! GC.-(%3!T)%2-)!%2!T)%--%!T)%2-)!I5$)33%#-3! ! ! ! ! Q.22C)%#!N./<)*0!GC-)321<C%!T.412!%2!"&21)&%!G#*C%!U%&!.(2%-&.&*%V!GC.-$5!=%!<-1=#*2)1&!! ! ! z%.&ZW.<2)32%!N#$)%-!%2!T).!,%C5=)&!U%&!.(2%-&.&*%V!!!!!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
!E)AO%A!,H"*O)P)O%A!EB#-!E-%E"-%-!("!P%&#%!,%A!%(%P%A!
,1&&%-!#&%!=5L)&)2)1&!<1#-!*C.6#%!L1&*2)1&!
!,)-%*2%#-!.-2)32)6#%!!!!
<%-31&&%!6#)!=)-)$%!21#2%!(.!<.-2)%!.-2)32)6#%!=.&3!#&!2C5|2-%!1#!#&!/#3)*ZC.((!%2!=5*)=%!=%!(.!<-1$-.//.2)1&0!=%3!%&$.$%/%&23b!!
,.&3%#-! GD%32!.A%*!31&!*1-<3!6#%!(%!=.&3%#-!L.)2!A)A-%!=%3!<%-31&&.$%30!%@<-)/%!=%3!3%&2)/%&230!=1&&%!#&!324(%!K!31&!)&2%-<-52.2)1&b!"A.&2!=%!<.-2)*)<%-!K!#&!3<%*2.*(%!=%!=.&3%0!)(!-5<E2%!(1&$#%/%&2!(%3!/1#A%/%&23!%2!(%3!<.3!=%!(.!*C1-5$-.<C)%b!GC.6#%!d1#-0!)(!*1&3.*-%!#&%!<.-2)%!=%!31&!2%/<3!K!=%3!%&2-.s&%/%&23!%2!=%3!.331#<()33%/%&23b!!
Q%22%#-!%&!3*E&%!!
<%-31&&%!6#)!-E$(%!(.!-5.()3.2)1&!3*5&)6#%!=D#&%!B#A-%!=-./.2)6#%!1#!(4-)6#%!%&!=)-)$%.&2!(%3!.*2%#-3!%2!C.-/1&)3.&2!(%3!=)A%-3!5(5/%&23!=%!*%22%!-5.()3.2)1&!U2%@2%0!=5*1-0!/#3)6#%0!%2*bV!m!-5.()3.2%#-!=D#&!L)(/b!!
GC1-5$-.<C%!!
.-2)32%!6#)!*1/<13%!=%3!=.&3%3!!
G1/<13)2%#-!!
.-2)32%3!6#)!*1/<13%!=%3!/#3)6#%3!
G132#/)E-%!!
<%-31&&%!6#)!*1&L%*2)1&&%!(%3!*132#/%3!=F#&!3<%*2.*(%!
G1&3%)((5!3*)%&2)L)6#%!!
<%-31&&%!6#)!*1&3%)((%!(%!=)-%*2%#-!.-2)32)6#%!!
I5$)33%#-!$5&5-.(!!
<%-31&&%!6#)!L.)2!%@5*#2%-!(%3!1-=-%3!=#!/%22%#-!%&!3*E&%!%2!6#)!%32!-%3<1&3.'(%!=#!=5-1#(%/%&2!=#!3<%*2.*(%!=%A.&2!(.!=)-%*2)1&b!`(!%32!(%!-%3<1&3.'(%!2%--.)&!=%!(.!/)3%!%&!1%#A-%!=%3!=)LL5-%&2%3!)&32.((.2)1&3!.#=)1A)3#%((%30!=%!(.!(#/)E-%0!=%!(.!=5*1-.2)1&!%2!=%3!3%-A)*%3!.331*)53!U=)LL#3)1&!3.2%(()2%0!/1&2.$%!=%!32-#*2#-%!2%/<1-.)-%0!3C112)&$!<C1210!$%32)1&!=%3!L(#@!=#!<#'()*0!35*#-)25!)&*%&=)%bbbV!!
I5$)33%#-!!
(%!87@9442;8!-%/<()2!(.!L1&*2)1&!=%!<-5<.-.2)1&0!=%!*11-=)&.2)1&0!=D%@5*#2)1&!=D#&%!<.-2)%!3<5*)L)6#%!1#!=%!(.!212.()25!=%!(.!/)3%!%&!B#A-%!/.25-)%((%!=D#&%!-%<-53%&2.2)1&b!!
GC.-$5!=%!<-1=#*2)1&!!
<%-31&&%!6#)!*1((.'1-%!K!(.!*-5.2)1&!=D#&!<-1d%2!.-2)32)6#%b!,.&3!(%!-%3<%*2!=#!'#=$%2!=5*)=50!)(!.33#-%!(.!$%32)1&!/.25-)%((%!%2!C#/.)&%!=D#&!3<%*2.*(%!1#!=D#&!%&-%$)32-%/%&2b!!!
!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
!GW #02!5/;812!4F2<13<>2!
!!!>!"#$%&'()*+!,-%./!O!%32!#&!3<%*2.*(%!d1#5!31#3!#&%!41#-2%b!f#F%32Z*%!6#F#&%!41#-2%!]!!
#02!5/;812!%32!(FC.')2.2!2-.=)2)1&&%(!=%!<1<#(.2)1&3!&1/.=%3b!!!x&!2-1#A%!=%#@!24<%3!=%!41#-2%3!e!Z!P.!41#-2%!/1&$1(%!.A%*!=%3!/|23!*%&2-.#@!<1#-!<1-2%-!(.!32-#*2#-%!Z!P.!41#-2%!+)-$C)l%!%32!<(#3!C.#2%!%2!&%!<133E=%!<.3!=%!/|23!*%&2-.#@b!H((%!%32!=1&*!<(#3!.=.<25%!<1#-!.**#%)(()-!=%3!3<%*2.*(%3b!!!!!!!!!!!!!!!!
p#%!;,!=#!=)3<13)2)L!3*5&)6#%!!!!!!!!!!
!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
<W )0128=92d!?2!OR92885!E/:;21U!62112;8!20!4<I02!?H";@20G>9<T!,8236!T1#-!(.!G1//#&.#25!=%!G1//#&%3!=#!T.43!=%!o%@0!,.&)%((%!W%.#L)(30!N%-A)*%!G1//#&)*.2)1&!
!
:b!T1#--)%lZA1#3!A1#3!<-53%&2%-!UA12-%!|$%0!A12-%!<.-*1#-3!.-2)32)6#%V!zF.)!Xi!.&30!dF.)!3#)A)!2-E3!d%#&%!#&%!L1-/.2)1&!/#3)*.(%!%2!2C5|2-.(%0!<#)3!dF.)!5*-)2!=%3!/#3)6#%3!<1#-!(.!3*E&%0!*1((.'1-5!.A%*!=%3!*1/<13)2%#-3!=%!/#3)6#%!*1&2%/<1-.)&%!*1//%!T)%--%!j%&-40!d1#5!=#!d.ll!=.&3!(%3!*.A%3!K!T.-)30!525!=)-%*2%#-!2%*C&)6#%!=#!M%32)A.(!=%!P)((%b!H&3#)2%!dF.)!*-55!(%!G1((%*2)L!x-$.&#/0!#&%!*1/<.$&)%!=%!2C5|2-%!=%!-#%!6#)!.!3)((1&&5!(FH#-1<%!=%!:qrX!K!:qqrb!H&L)&!dF.)!*-55!/.!*1/<.$&)%!.*2#%((%0!H1()%!31&$%0!6#%!d%!A1#(.)3!#&!1#2)(!2-.&3=)3*)<()&.)-%0!6#)!/F.!<%-/)3!=%!/1&2%-!=%3!2%@2%3!=%!2C5|2-%!*1&2%/<1-.)&0!=%!*-5%-!=%3!1<5-.30!=#!2C5|2-%!/#3)*.(0!%2!=%!/%&%-!=%3!L1-/.2)1&3!=.&3!=%3!5*1(%3!&.2)1&.(%3!=%!*)-6#%!%&!M-.&*%0!.#!Q.-1*!%2!.#!G.&.=.0!.)&3)!6#%!=%3!)&32.((.2)1&3b!!8b!f#D%32Z*%!6#)!A1#3!.!35=#)2!=.&3!*%!<-1d%2!=D"#$%&'()*+!,-%./!]!,%!<1#-3#)A-%!(.!A1)%!%&$.$5%!<.-!P.#-%&2!Q#(12!3#-!"#$%&'()*+0!31&!B#A-%!)&3<)-5%!=#!>!2%--)21)-%!O!=#!PjG!=#!GHIJ!%@<135!K!M1-2ZP!vH*(#3%!%&!89::!%2!*1Z<-1=#)2!<.-!(.!GGTob!!,F52.'()-!#&%!-%(.2)1&!=).(%*2)6#%!%&2-%!(F.-2!%2!(.!3*)%&*%0!%2!=F%&!2)-%-!#&%!-5L(%@)1&!/52.<C43)6#%0!<#)3!1&)-)6#%b!,F)&A)2%-!(%3!<#'()*3!=%!(.!-#%!K!%&2-%-!=.&3!#&!%3<.*%!*1&L)=%&2)%(0!#&%!41#-2%!/1&$1(%0!K!-cA%-!.#@!1-)$)&%3!=#!/1&=%!%2!K!&12-%!<(.*%!=.&3!(F#&)A%-3b!,%!(%#-!<-1<13%-!=%!3%!*1&L-1&2%-!K!#&%!%@<5-)%&*%!3%&31-)%((%0!*1/<135%!=F)/.$%3!=%!(F%@<5-)%&*%!3*)%&2)L)6#%0!=%!=.&3%!%2!=%!/#3)6#%!*1&2%/<1-.)&%3b!!;b!"A%lZA1#3!=5dK!2-.A.)((5!3#-!=%3!<-1d%23!3)/)(.)-%3!]!"A%*! P.#-%&2! &1#3! .A1&3! -5.()35! #&%! )&32.((.2)1&! .#! Q.-1*0! *%! L#2! #&%! %@<5-)%&*%! =)LL5-%&2%0! &1#3! .A1&3! <.335! 2-1)3! .&&5%3! K! /%&%-! =%3!L1-/.2)1&3!.A%*!=%!d%#&%3!-5.()3.2%#-30!.*2%#-3!%2!*)-*.33)%&3!/.-1*.)&30!<#)3!&1#3!.A1&3!-5.()35!#&!21#-&.$%!%2!#&%!)&32.((.2)1&!.#=)1A)3#%((%!6#)!*1&A)%!5$.(%/%&2!(%!2C5|2-%0!(.!/#3)6#%!%2!(%!*)-6#%b!N)&1&!=.&3!/1&!2-.A.)(!<%-31&&%(0!dF%33.)%!=F1#A-)-!=%3!A1)%3!<152)6#%3!<.-!(%!2)33.$%!=%3!(.&$.$%3!.-2)32)6#%30!#&!/1#A%/%&2!-%&A1)%!K!#&!31&0!K!#&%!(#/)E-%0!(%!3%&3!&.s2!.#33)!=%!(.!L1-/%0!*F%32!(.!3%&3#.()25!6#)!/%!<-51**#<%b!!ib!f#%(!/%33.$%!31#C.)2%-)%lZA1#3!L.)-%!<.33%-!.#!<#'()*!A).!*%!<-1d%2!]!GC.*#&!%32!#&)6#%0!%2!3)!d./.)3!A1#3!-%&*1&2-%l!A12-%!=1#'(%0!A12-%!3%/'(.'(%!)=%&2)6#%!K!A1#3Z/c/%0!&%!(%!(.)33%l!<.3!3%--%-!A12-%!/.)&!=-1)2%!.A%*! (.!/.)&!$.#*C%0!A1#3!<1#--)%l!=)3<.-.s2-%_!G.-!3)!#&%!<.-2)*#(%!=%!/.2)E-%!-%&*1&2-%!#&%!<.-2)*#(%!=F.&2)/.2)E-%0!%((%3!3F.&&)C)(%&2!21#2%3!=%#@!=.&3!#&!d.)(()33%/%&2!=%!(#/)E-%b!!Xb!G1/')%&!=D.-2)32%3!)&2%-A)%&=-1&2!3#-!*%!<-1d%2!]!=D1}!A)%&&%&2!2D)(3!]!4!.#-.!2D)(!=%3!.-2)32%3!(1*.#@!]!H&! 3<%*2.*(%! )(! 4! .! i! <%-31&&%3! 3#-! 3*E&%! e! GC.-(%3! T)%2-)0! T)%--%! T)%2-)0!Q.22C)%#! N./<)*! %2! "&21)&%! G#*C%! U%&! .(2%-&.&*%Vb! N)&1&0! %&! *%! 6#)!*1&*%-&%! (F56#)<%! =%! *-5.2)1&!e! P.#-%&2!Q#(12! %32! <(.32)*)%&0! N./#%(! N)$C)*%(()0! *1/<13)2%#-0! z#C.ZT%++.!Q.-3.(10! *C1-5$-.<C%0! P5.! ,-1#.#(20!*132#/)E-%0!%2!/1)Z/c/%!SC)%--4!T16#%20!/%22%#-!%&!3*E&%b!N)@!=F%&2-%!&1#3!C.')2%&2!%&!ICw&%Z"(<%3b!!
! ! !! ! ! "#$%&'()*+!,-%./0!*1&2%!.34/52-)6#%!7!*-5.2)1&!89:;!! ! ! ,133)%-!<5=.$1$)6#%! !
!
"E-eA!(%!AE%*O"*(%!
!
• "<-E3!.A1)-!A#!(%!3<%*2.*(%0!6#%!A1#3!5A16#%!(%!2)2-%0!>!"#$%&'()*+!,-%./!O!]!
• T1#-6#1)!=%3!*1/5=)%&3!d#/%.#@!]!
• f#%!A1#3!5A16#%!(%!=)3<13)2)L!3*5&)6#%!]!U(%!/)-1)-0!(%3!25(5A)3%#-30!(%3!*1<%.#@!=%!()E$%!%2!(.!41#-2%V!
• T1#-6#1)!(%!2%-/%!.34/52-)6#%!]!
!
!
')'()B$-"EN)%!)&,)*"O)P%!!
P)A-%3!
• Q.2)E-%!&1)-%!%2!.#2-%3!*.*C122%-)%3!=%!(F?&)A%-30!"(.)&!W1#6#%2!%2!H//.&#%(!Q1&&)%-!
~=)2)1&3!,#&120!*1((%*2)1&!f#.)!=%3!3*)%&*%30!*C.<)2-%!Y!>!(.!/.2)E-%!1-=)&.)-%!.'.&=1&&%!(.!<.-2)%!O!<::;!K!:;9!
!
• T%2)2%!C)321)-%!=%!(.!Q.2)E-%!%2!=%!(F?&)A%-30!j#'%-2!I%%A%3!R!3%3!./)3!
~=)2)1&3!(%!T1//)%-0!T.-)3!899r!
!
p)=51!
• ~/)33)1&!vvG!v%32!<.3!31-*)%-0!p14.$%!.#!*B#-!=%!(.!/.2)E-%FF!<.-2)%3!:!%2!8!
!
N)2%3!)&2%-&%2!
• aaab(C*ZL-.&*%bL-!
• aaab*%-&b*C!
!
%/>92!A/0@2!
T).!,Hj~,`J!7!,)LL#3)1&!i:!-#%!P.l.-%!o.--%.#!Xq999!P`PPH!T!h;;!U9VY
