Att vårda vårdande händer

utan konserveringsmedel

Varje dag är en kamp, en kamp mot mikroorganismer.

En sjuksköterska tvättar sig i genomsnitt 20 gånger per dag. Ibland upp till 50

gånger på en dag.Varför? För att hindra mikroorganismer från att sprida sig.

Betänker man att fler människor dör av sjukhusinfektioner än i trafikolyckor

så förstår man allvaret.

I tysthet utspelar sig en annan kamp, den om integritet, om att behålla sina

händer mjuka och behagliga – att få vara sig själv.

Att tvätta sig ofta sliter hårt på huden. Det leder till flagande hud och hud-

sprickor och ibland till allergier som tvingar folk att sluta sina arbeten. Nariga

händer gör dessutom att bakterier lättare får fäste och sprider sig via lösa

hudpartiklar. Hur undviker man det?

Handhygien i sjukvården handlar om kunskap. Tjugofem års erfarenhet och

nära samarbete med hudexperter gör att du kan lita på våra produkter. Att

vi dessutom är ensamma i världen om att tillverka ett helt hudvårdsprogram

utan konserveringsmedel visar att vi tar detta ansvar på allvar.

Det gäller att vara professionell ut i fingerspetsarna. Det gäller också att

vårda vårdande händer. Det är vad vi gör.

Du måste inte välja mellanhela och rena händer

3

MILD FLYTANDE TVÅL

Tvål och vatten används vid synlig smuts. Skölj noga,

torka med pappershanduk. Använd pappers-

handuken när du stänger av kranen. Alla våra

tvålar är fria från konserveringsmedel och färg-

ämnen – skonsamma och milda mot din hud.

HANDDESINFEKTION

Noggrann handhygien och regelbunden hand-

desinfektion är det bästa sättet att förebygga smitt-

spridning. Sterisol handdesinfektion dödar de

transidenta bakterierna och innehåller dessutom

glycerin som motverkar uttorkning och håller din

hud i gott skick. Det finns även alternativ med mjölk-

syreester (istället för glycerin), för preoperativ hand-

desinfektion. Gnid in händer och underarmar med

riklig mängd handdesinfektion, 2–3 tryck.

Lufttorka.

Kunskap om hud,omtanke om händer

Sterisols hygienprodukter är helt befriade från färgämnen och konserveringsmedel.Vi använder endast noggrant utvalda och väl dokumenterade produkter som ärgaranterat hudvänliga. Det gör våra produkter skonsamma mot din hud och minskarrisken för allergier.

CREME OCH LOTION

För att din hud ska må bra kan du med fördel

smörja in händerna med mjukgörande hudcreme

eller lotion. Du minskar risken för att få hud-

sprickor (där mikroorganismer gömmer sig) och

din hud flagar mindre.

Cremerna är fetare än lotion och är speciellt

lämpliga för händer som tvättas ofta. Den lägre

fetthalten i lotion gör den lämplig för dig som

inte har så torr hud.

Sterisols cremer och lotion innehåller inte konser-

veringsmedel. Det är extra viktigt för hudfästande

produkter, som ligger kvar på din hud.

4

5

Väggfästen med plast- eller metallarm för underarmsdosering.

Med sängfäste är det lätt att sprita sigmellan varje patient.

6

Cremer och lotion finns bland annatpå expeditioner och i fikarum.

Duschtvål fäst med Sterisols unikarörstångsfäste.

När du väljer Sterisol väljer du inte bara en tvål. Du väljer ett helt system,

ett smartare sätt att arbeta med hygien.Ta till exempel våra sängfästen.

Genom att ha handdesinfektion på varje säng ”tvingas” man inte att fuska

med hygienen. Det går enkelt att sprita händerna mellan varje patient.

Våra produkter går att placera på vägg, bord och rondvagn. Du fäster dem

enkelt med skruv, självhäftande tejp eller med våra unika rörstångsfästen.

Våra produkter går dessutom lätt att bygga in i spegelskåp.

Där du behöver sprit, tvål, creme, duschtvål eller schampo, där ska du också

ha det – lättillgängligt.

Sterisol finns där du behöver det

7

MILT OCH HUDVÄNLIGT UTANKONSERVERINGSMEDEL

Våra produkter är inneslutna i en luft- och bakte-

rietät förpackning med en luft- och bakterietät

doseringsventil. De tillverkas i speciella renrum i

vår hygienfabrik. Detta gör att de kan tillverkas

utan konserveringsmedel. Det minskar bland

annat risken för allergier. Samtliga våra pro-

dukter finns med parfymfria alternativ.

Du slipper spill, du slipper kladd och

du undviker bakterier. Alla kritiska

delar byts ut när en ny påse sätts upp.

Därför väljer man Sterisol

8

KONTROLLERAD RENHETOCH HYGIEN

Våra produkter går ej att fylla på. Därför vet du –

garanterat – att produkterna innehåller det som

står på förpackningen. Du slipper spill, du slipper

kladd och du undviker bakterier. Alla kritiska

delar byts ut när en ny påse sätts upp.Väggfästet

kan köras i spoldesinfektor vid behov.

DU GÖR EN MILJÖINSATS

Den unika doseringsventilen gör att du alltid får

rätt dos. Inget onödigt överflöd och inget toxiskt

konserveringsmedel i avloppet.Våra råvaror är

biologiskt lätt nedbrytbara.Vår förpackning töm-

mer sig till nära 100 procent. Emballaget väger

endast 10 gram, en femtedel av vanliga förpack-

ningar.

Konserveringsmedel används för att döda oöns-

kade mikroorganismer; det som i vardagstal kallas

bakterier.

Tyvärr tas konserveringsmedel lätt upp i huden,

vilket kan ge problem med irritation och allergier.

För att du ska slippa dessa problem har vi,

som den enda tillverkaren i världen, valt att ta

bort konserveringsmedel ur våra produkter. I

stället skyddar vi innehållet med en luft- och

bakterietät förpackning.

Den luft- och bakterietäta förpackningen gör att

inga främmande ämnen kan tränga in och föro-

rena innehållet. Lufttätheten innebär dessutom

ett fullständigt skydd mot oxidation.Våra pro-

dukter har därigenom fått mycket god hållbarhet.

Du vet, garanterat, att du får en fräsch och

opåverkad produkt på din hud när du väljer

Sterisol.

Den luft- och bakterietätheten har gjorts möjlig

tack vare en unik doseringsventil, även den luft-

och bakterietät. Ventilen doserar alltid rätt mängd

och är därför lätt att använda.

Förpackningen tömmer sig till nästan 100 pro-

cent och innehåller inte mer än 10 gram plast –

en femtedel av konventionella alternativ.

Utan konserveringsmedel –för att skydda dina händer

9

Den miljöskonsamma plasten omvandlas i princip

till vatten och koldioxid när den bränns.

Våra produkter tillverkas i speciella renrum i vår

GMP-certifierade hygienfabrik i Vadstena. Allt

sker med noggrann kontroll och omfattande

dokumentation. Hela produktionen utgör ett

slutet system. Inget oönskat kan komma in i

fabriken, och inget oönskat kan lämna den.

Precis som med våra produkter.

Den luft- och bakterietäta ventilen förhindrarfrämmande ämnen från att tränga in och förorena innehållet. Dessutom doserar den alltid rätt mängd. Du spar pengar och miljö.

500 ml Art nr 4158120 ml Art nr 4140

Handdesinfektion Preop/Rinse. Praktisk flaskaatt ha med sig.Samma innehåll som4108.

500 ml Art nr 4155Handdesinfektionmed etanol. Praktiskflaska att ha med sig.Samma innehåll som4106.

120 ml Art nr 411050 ml Art nr 4115

Handdesinfektion medetanol. Praktisk flaskaatt ha med sig. Sammainnehåll som 4106.

0,7 l Art nr 4842OP - oparfymerad

Problemlösare för extremt känsliga händer. En creme med lika god rengörings-effekt som tvål. Används på torr hud. Rengör men förbättrar samtidigt din hudstatus. Klarar EN 1499.

1 l Art nr 9106Handdesinfektion medetanol. En gel baserad påetanol som dödar mikro-organismer på huden.Glycerin-tillsats motverkaruttorkning. 81 w/w%, 87v/v%. Godkänd enligt EN1500 och EN 12791.

1 l Art nr 9108

Handdesinfektion Preop/Rinse. Rekommenderasför kirurgisk handdes-infektion och frekventanvändning. Tillsats avmjölksyraester motverkaruttorkning. 81 w/w%, 87 v/v%. Godkänt enligtEN 1500 och EN 12791.

0,7 l Art nr 4105Handdesinfektion medisopropanol. Effektiv motmikroorganismer på huden.Består av en gel med basav isopropanol (60 volym-procent). Tillsatsen av glyce-rin motverkar uttorkning avhuden. Godkänd enligt EN1500.

0,7 l Art nr 4106Handdesinfektion medetanol. En gel baserad påetanol som dödar mikro-organismer på huden.Glycerin-tillsats motverkaruttorkning. 81 w/w%, 87v/v%. Godkänd enligt EN1500 och EN 12791.

500 ml Art nr 4157120 ml Art nr 4120Handdesinfektionmed isopropanol.Praktisk flaska att hamed sig. Samma inne-håll som 4105.

0,7 l Art nr 4108

Handdesinfektion Preop/Rinse. Rekommenderasför kirurgisk handdes-infektion och frekventanvändning. Tillsats avmjölksyraester motverkaruttorkning. 81 w/w%, 87 v/v%. Godkänt enligtEN 1500 och EN 12791.

Handdesinfektion

10

1 l Art nr 9865OP - oparfymerad

En tvättcreme som kananvändas som stay-onprodukt men kan ävensköljas bort med vatten.Passar mycket väl förkänslig eller torr hud. För DispensoPac.

1 l Art nr 9825OP - oparfymerad

En mild och skonsamtvål som passar ävenkänslig hud. Lämplig vidhögfrekvent handtvätt.För DispensoPac.

Miljömärkt med EU-blomma.

0,7 l Art nr 4810OP - oparfymerad

Äkta fettsyratvål. Enoparfymerad ochskonsam tvål.

Miljömärkt med Svanen.

0,7 l Art nr 4811Äkta fettsyratvål.Komfortparfymerad,mild tvål.

Miljömärkt med Svanen.

Flytande, Mild tvål - utan konserveringsmedel

0,7 l Art nr 4815OP - oparfymerad

Ultramild flytande tvålsom också kan användastill dusch och som schampo. Utan parfym.

Dispenser

1 l Art nr 9500, 10 cm1 l Art nr 9502, 14 cm

Dispenser till vårt nyut-vecklade 1 liters system. Passar i samtliga Dispenso-Pac-system, med hjälp av hängare Art nr 9501.

0,7 l Art nr 4570Rostfri dispenser för hygien-utrymmen för 0,7 liters-påsar.Doseringsarm i metall.

0,7 l Art nr 4547Dispenser med plast-arm för underarms-dosering för 0,7 liters-påsar. Finns även med metallarm (4567).

Creme och Lotion - utan konserveringsmedel

11

0,7 l Art nr 4546

Dispensern har en elek-trisk sensor som reagerar på handens rörelse under dispensern och ger rätt dos. Nätanslutning eller batterienhet.

1 l Art nr 9365OP - oparfymerad

En återfuktande och åter-fettande creme som för-hindrar uttorkning av huden.Även lämplig som “tvätt-creme”. Kan sköljas medvatten. För DispensoPac.

Tillbehör

1 l Art nr 9501Hängare förSterisol®System 1 l, till DispensoPac.

0,7 l Art nr 8711-17Duschstångsfäste förSterisol®System 0,7 l.Finns i diverse storlekar/diameter.

0,7 l Art nr 4572Sängfäste förSterisol®System 0,7 l.

0,7 l Art nr 4573Sängfäste förSterisol®System 0,7 l.

0,7 l Art nr 4598Väggfäste förSterisol®System 0,7 l.

0,7 l Art nr 4569Låsbar dispenser irostfritt stål för 0,7 literspåsar.

0,7 l Art nr 4343Mild, mjukgörandecreme som är lättparfymerad. Luft- och bakterietät förpackning.

0,7 l Art nr 4345 OP - oparfymerad

Mild, mjukgörandecreme utan parfym.Luft- och bakterietätförpackning.

0,7 l Art nr 4359Lätt parfymerad lotion för återfuktning av hud.Mindre fet än creme.Luft- och bakterietät förpackning.

0,7 l Art nr 4365OP - oparfymerad

Oparfymerad lotion för återfuktning av hud. Mindre fet än creme. Luft- och bakterietät förpackning.

www.sterisol.seSterisol AB • Box 149 • 592 23 Vadstena

Tel: +46 (0)143-768 68 • Kundservice/order: +46 (0)143-768 70Fax: +46 (0)143-136 09 • E-mail: info@sterisol.se

När du väljer Sterisol har du gjortett medvetet gott miljöval.

Utpräglad miljöanpassning och hög kvalitet har alltid kännetecknatSterisols verksamhet. Certifieringar enligt miljöledningssystemet

ISO 14001, ISO 9001 samt enligt GMP (Good ManufacturingPractice) för läkemedelsindustrin.

APP

ELH

OLM

&C

O•

LIN

KÖ

PIN

G

•

2013

-01