31
ATMINTIES VIETA ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical interpretation of the concept of Lithuania Minor as a Li- thuanian memory site in the contemporary Lithuanian historical narative. The principal attention in the article is focussed on theoretical aspects that allow understanding the prerequisites of ideological recep- tions of the region of Lithuania Minor in the discourse of Lithuanian memory culture. From the empirical viewpoint, the content of stereotypes, images, and plots that realise the concept of Lithuania Minor as a Lithuanian memory site is analysed. KEY WORDS: Lithuania Minor, culture of memory, memory site, historical narrative, politics of history. ANOTACIJA atminties vietos, sampratos šian- - atminties vietos - El. paštas: [email protected] 1 sanklodos problemas, neišvengiamai susidu- 2 (angl. memory sites, vok. , pranc. ), arba - - 1 (vok. , angl. 2 Atminties vieta . Savas ar svetimas

ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ � ��� ������� ��� �� �AT M I N T I E S V I E TA �� �������� ������

��������� �����

ABSTRACTThe aim of the article is to present theoretical interpretation of the concept of Lithuania Minor as a Li-thuanian memory site in the contemporary Lithuanian historical narative. The principal attention in the article is focussed on theoretical aspects that allow understanding the prerequisites of ideological recep-tions of the region of Lithuania Minor in the discourse of Lithuanian memory culture. From the empirical viewpoint, the content of stereotypes, images, and plots that realise the concept of Lithuania Minor as a Lithuanian memory site is analysed.KEY WORDS: Lithuania Minor, culture of memory, memory site, historical narrative, politics of history.

ANOTACIJA������������� �������������� ��������������������������� ��������atminties vietos, sampratos šian-��������� �������� ���������� �������� �����������������!������� �"������ ����������� ���������� ��-������������������ ������������������� ��� !������������������� ��!�� ���������� ������������������� �#���������������� �������$�����������#����������������� �%���������������������������� ��������atminties vietos�������������� �%���&�����������������%������������������������'()*+/*+*'*�01/0*'*2��������������������������� �#�����������������������������������������-������ ������

����������� ����������������������������������������������������������������������������������������!��"#$%&&%!���������El. paštas: [email protected]

!�"��

3������4������"�� ������������������� �#��1 sanklodos problemas, neišvengiamai susidu-�������������������!����������������������������2 (angl. memory sites, vok. '��()*�����, pranc. ����+� ��� �,����), �������� ������� arba �������� ������� ��������� 9�� ���&� ����;���;������� ���4����<����������������������������!����=������� ������������������������������������ *4����� ���4������ �������� ������"�� ��������� ������ ��������� �������� �������� �����-��������������� ���������������� ������;��� �4����������!�������"��3�����������������������-��;"� �������� �� ��� � �������� ���� �������� ������ ���>������� ?<���%������� ���%������ ��;��

1 -����������/�� (vok. '��()*��������, angl. 0������������1@���G���������;�"����������"����������&���� ������"�����������H������������ �����!����"��?�����"����� �#��"������� �"���� ���"�@�������;"�����;� �%�����H�������?���2�+*P0$+3'*3*���'��Q��!��������*��������� ������"������������������������������� �#����*�2��3�������4������ 1������5��� �������� ���6�7����8��������� ��� ����������/��� ��������)����99;99����5�����������'��+*P0$+3'*3*���U� �����VXZZ�����[@�

2 Atminties vieta �� ���� ������"�� ����&���� ��� ������� �� �#���� ����;��� �����"�� ���������� � ������� ?<������������ ���������4��!�<���������������@���;�������4��������H����������; ����'��������������������������4�������������������"���������������� �������������������������������������������������<���%����������%���������������������������������?���2�+1)'�����\��]������������^�����2���������_�����`������6�����������. +�Vj�?������ �*����2����������x����z�����@��Z{[{�����|�V}��3�������2��3'�*~+'���/��Savas ar svetimas ��������<�=�>?;=�>!�����������������������������������������U� �����VXX[�����|@�

����������� ��������� ����������� ����������� ��� ������� �������������� ������ !�"# ����$ %&#! ��� !�'� (&)&$! !������*�+,--*�+,.�+../�� 0�-.1+23,14

Page 2: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

VX}

stereotipai)3� H������ ������� ��������� ����� �������� atminties vietos�� ����4���� \�� �;��"��������������� �������� ������� <�������� ��� �������� ��� ������������������������ <���%���� ��-����������;�������������������"�����;�"��������� ����� �����!��G����� ����� �����; �������� ������ ������#�������������������������<��������������������G"���� �#��"����� �����!���������������"�������������;"��;���� �����������!��������!���������17�����������} (vokiš-������ ������4����������4����@���!%����������P������������ ������4����������!��G�����-�����������������������������!���� "������������� ����������������� ������?��@��*�������;������������������������<���%�����*4�����4����������� ����������������������������������������������������������� ������4����� ������;"�� ��� !������ ����&�������4����?��%��� ����������������%!����������������������������������4�����������@� ������; ����G!#-���?��%���^��������������������������P�������/� ��&���9��!������������������9�����@�������� �������������"������"����� �������������������������;������������������%������� <����� 4������"� �������� �����"� ������;"� �4��������� ����4���� ��������� ����;"������������#�������&�����;��������������"����"����������������4����������; ����G!#������-� ����2�����%�������^���������������4����������������������������=�����������������������������������������������������/���������#������� �����?ZVjX�ZV|}���@����������������?��-������������#����������@��� �����U���&�����������������<����������3���������������������������� ��=���������� ����� ������4��� ��4����� ��� ������� ����������� P��������� /� ��-����������� ��������!���"�� ������#��������������9��!��������������������� ������;"����#������-���������� "�������� �������������������!�����P ���"������4������������5, Martynas Jan-����������������������������������>��6�����������������������������������������4����������� ��������������������������G!#����&������������������<���%�������>���������������������4����"������������ ���������� �%��������!���������������� ���������� �#���������&��������4-��!�������������B��P��������������������������;"����&����� ���4�������� ������� ���������������"����������������������������� ������������������� �#����� �������2��������� !�"��������!��� ����������������������=������� ������������������������������<�����������-�������������<���%����� ������� ������� ������������������� �#��������������4<���!��������savo �����������B?

\�� �;��"��� ������� ��������� ����� �������� atminties vietos�� ��������� ��; ���� ������������ �%��������������"������������;�����������������������������������������������4��������� ���;��������" ���� !������� ������;#������������<��������!������������H��������������"���������� ����&������������������������atminties vietos��������������������3������-���� ����������������������������������������?���&�P ���"������4���@�;�����=������������������&���� �%�������!�����%�����������;� ���?��#�������4��@����"��?����������� ���������;������������������"������������ �"�����@|. Šios prieigos pagrindu ilgainiui susiformavo tarpu-

3� ��"��� ���>������� ������� ����������� ����� ���� ������ ����H������ ���������� H����������� ����� 4�������� ����������������������������������������������� �����������>��%����

} #���17�������������������)������������������������������"�����4���P ���"�����������������4������������������������ U��� ������ ��H��� ������������� �3�����;"�� ��� !���� ���������� ������&��� \� ����� �#��� ��!��������2������������P ���"������������������?� �&�������2��'�)1+1U'���U��#���17�������������������)����C���14���3�������/��������������8�99���5�������������������1�������/�������������������P ���"����VXZZ@��

5 '������ D����F������ ��� �������� ������� ��������� 9�9� ��� ��7�����8� ���������"� ��� �"� �H�������2�*U�������������(�������]������ ��������%������P ���"�����P ���"����VXX��

6 BARANAUSKAS, M. G���������������H���������7�����P ���"����VXXZ�����ZVZ�ZVV�|� U'��1+1P'��� )�� ��������� ��7������ �P ���"���� Z{�V��� ��!��H����� �������� U� ����� Z{[{�� ��� Z����

U*�$*�*���U��#�����������1�������5����"���������������5������8�������������������H��������U� �����VXX[������{�}X�

Page 3: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

VX�

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

������ ��������������;"����� !��������������������������������������z!�!��G����!���<���%�����������������"��������!"������ ����� ������������ �����������������������������-��������)��Z{Z{�Z{V�������� ����"�����������������)����; �����P ���"������4������)����������������Z�z�������� ������������Z{}�����P ���"����4������������!�����������-������ ?�������� ��)@� ��������������[��3�&���� ��������� ������ �������� ���������� ��������<��!� "���������������������������z������� ��!��� <���%������������������ ���� ��!��?��%�����!��G"���������@����;�"����������;������������������4��<���%����� ������ ����������� !���������������� �����������������/���������������� ���������!����<��?��� �#-����!���4�����������@���4<9�?��%�������������#���������������>�����!�������������������� !����������"��������������������������� ���������������������������!��������;�"����4�����4-�� ������4����ZX@�����������������*�������#����4�����!����<�������������!��G�����;������ �#����������������������!�����4��������&�������������� �#��"�����������������������;"�����

U������"�������4�"������������������������#����� ����������������������������=��-�����������������G"� ��������atminties vieta��������!�����!�<���������������������������������4�����������VXZX�������� <���������)����; ��������������������#���������" ���������������" �/� ��&�������� �����%�������3 ����������?P� ��!����������@��4 ������ �����11 ;����� ��"������������� ;�����VXZZz������������������� �#��������12��������������������-����������&�����;�������������������" ���������������������������4���������)����; ������������������?��;@��!����������13��U������������������������������������� ��������atmin-ties vietos�� <���%��������� ������������;�������������������� �#���������4�������������������4������������������������=�������4����������� ����������������������������������;������ ���������#������������������� ������������������ �"��� ������#�����������4������������-���"������������<�������������������; �����4�������������4������������������������;��

[� ����%������� �3���;�� �������� ���� �������� �z������� ���� ���!������ ���� ������ �������� �� ���� ������"� ���������������������U*�����;���������! �������������������+�����������;�������4�������&����***�������*U�������������������;� ���������+����������� ������ �������;����������\���������+��!���P�� �����������P��4������������4&�����3�����������!����������������������������#�����������;������������������������������������ ����������U***���������"� !������� ���!���� ?#��17�� "������ ��)����������� 3�� ��� U� ����� Z{[|�� ��� Vj�V|@�� \#���� �����"���� �������4����%���������&��������P ���"���?���� ;��!@��� ��������������������������������� ������������������� ������4���������;�"������� ���������?��5���������H������17������)�����������3��**��Z{j[�����Z�Z@�

9� �'3��$U*�*����'����5���"������9 ������5������U� �����Z{[{�����Z|�VX�ZX� ���� ������ ��������� ����� ���� ���4������ �������� ���������� �������� ���������� ��� ����� ��� ���;��� �������

�����������������������;� ���!���������"�������������!���������***���������������������� ���;"��?9��P'��'����'�*�'��P'���9�����������U��"�����������5������P������Z{{}�����|�Z[@��P������������;#���������"������������������ �������� G��� ������� ���������� ��������� ��"��� ������ ;��� ����������� ����� � ������4��� ��#���!������?���2��'3��'���9�����������;#��;�������-������Z{�[�X}�V{��+���Z������@��U����������"���������������������������������"�������������!�������"!�������������������������� �����������?"������#D6���������3��Z��U� �����Z{�|�����jX�jV@�

11� �'�)1+1U'���U��P�" �)������ ���&�������� ���������������"�;�������)������#������� ��� ��� ;���&�������/���7������VXZX��+���ZV�����Zj�Z[�

12� /��"��������"��������� ��"������� ;������������� �#�������������������������������������"����XXz������4����������������3�����;� ���������!�������������� ��"�;��������%�������������;�������;����������!��G�������������������!��������� ?���2��� ��"�;����������������������������D�������17���5������VXZZ��+���|����� |�� \#���� ��;�"����� ���� ���������� �������� �������� �������� ;������"�� �� ���� ;��� <�������� !�"�������������4����?���2�*�����"��� �������"����� ��"���������������� �;�|X�������������������#�"���VXZZ�X}�Xj�����������������������2��>���2��]]]��� �����XX� �����_��>���������ZV}z������z�� ��z����z� ���z�������z���z �;z|X�>�� �@�

13� P1+/)'3*$+���U��*4������" ���������)����; ���������������� �����������������������'�����&�����H�������������?������@��������������������#�"���VXX{�X[�Z������������������������2�>���2��]]]�� ��� ��� �������]���>]�����VV�Z�����VZ�Z{�����Z�

Page 4: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

VXj

��!������������������"��������4��������������������?��%������"��������;"����� !�����-��������@�� ;��� ��� � ����� ?��%��� �������������� ���&��� ���������@� �;#���� <�������Z}. Tad �����������������������������������������;�� ��!�������������� �#��� ����������� ����"������������������������������������%������������������<�������������&�����;�������������-����� ������� �������� ��!�� �<���������� �������� ������"�� ��������� ����������� ������)��������������)������#�������������������!���������4�����������!�������G������ ��-&�������������� �!���������� ������"�����%�����������������������;����4������� ����2�������������������������!������� �#��"�� ���������������"����� !�����������������-��4����������������������4�<������������������!�����������������" �������������!������;#����������4�������!�������"����������15����� ��;��������������������� "��������������� ������� �����#�����4������������������ �������������<� ?�4@�������3�&���������������������������������?���&�P ���"������4�@��� �#����������4����%�����������������"��������� ����������-����������� �#������; ����������<?��@�����������

'���� !���� ��� �"�� ������#���� ����� �%���&��� ��#����� �������� ��!�� ��=������� ��-����������������� �#������; ��������� ��������������������� ������� ��������;���&��� <������������������������ ����� ��������atminties vietos�� ���������!� ���;���� "������!16. Kita vertus, �����������<� ������� ��������� ����� �������� atminties vietos�� ��=������� �������� ���������������������������� �����������4������������#�������;�������������������������������%��<��������������������������������� ������������������� �#�������H������������ �%�����������-����?��� !������ �#�������� !����������> !��@���� ����4�����3�&������� �������������������?���!�����������&��@������!��G����������������������������������������H������!������������;������ ������ ��������� ���������������P ���"������4��� ��������������������������"����������� �������������������?&����������������"������ �������"�Z|��U��� ��������H-ronovoZ[��+�� "��������������"�19, Domo KaunoVX��U�!���U������21, Joachimo Tauberio (Joachim

Z} CSÁKY, M.�(���>��>������(����>�����$�����!����$�����!�������!���������������>�������>��U��H�>����/���\������ ������ ��������*�����*���K������<����������*������L���)*���M�������)*�����N�������7��)*����� ����������, O������)*��)*�� G�*���� !!P&QQ&�� ^��!�� '�� *U'+*�$U*��� A.� P'��$�$)�� W.� ��P'+��A.�����'+�� �������H�����������VXXV�����jZ�[X�

15� �*�$)�3���(����5����"����������������R����������������=%!!;=%T%��U� �����VXX{�����ZX�16� ���� ���#���� ����4��!������� ��� ���� ������� ����"��� ������� ������"�� +�� "�� ������������"�� ����� �� �P� �#���

���4����%���������P������������?���2��3)'P'��P'*3���+�����/������H���R������������H����������P ���"����VXZX@�Z|� �1x�3��� ��� ��5��������� ������� ���������� =�U=;=%=!�� U� ����� VXXV�� �1x�3��� ��� )�!��"�� �����"��

�����"��H��������� �����4���������������������Z{[[�Z{{Z����6����������������VXX|��+���Z�����}�����Z[� �'�)1+1U'��� U�� ���������� ������� �� ������ ������4��� �������� ���������� ���������� P ���"����� *� 2�����

�5�/�����V���������������������H������V��W'����^���������������������P �����������3���U**@�����������1x�3���U���'�)1+1U'���P ���"����VXX[����� |{�{{���'�)1+1U'���U�� ��������4���������������� ����� �%�������������������� ���������� ���4��� ������ P ���"���� "������ ������� ����H���� &QQUP&�� U� ����� VXX[�� ��� �{�[}���'�)1+1U'���U����������������������;������P ���"���������������*����������#���. ��������VXX{��+���}?|j@������{������'�)1+1U'���U������������P ���"��2�Z{}}�Z{j{�������� *�/$�$)$xP'���P����'�)1+1U'���U�����������=%!T;=%>T����P ���"����VXZX�����j��{���'�)1+1U'���U��'�������������������������� ����P ���"������!�����������������������������*�2��3�������4������ 1������5��������������6�7����8����������������������/�����������)����99;99����5�����������'��+*P0$+3'*3*���U� �����VXZZ�����j��ZZV�

19� �3)'P'��P'*3���+������������������ ��� �����������; ���2��� �#����������������D)�������������� ���veiksmas��+���Z�V��VXXZ�����jj�|j��

VX KAUNAS, D. ��5����"���������/�������������������� �������������������������5�/�����U� �����VXX}�21� U')$*P*���U��/�����!�������/���� �����P ���"����-���7������-��������+���|��Z{{{�����{��ZXX�

Page 5: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

VX|

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

#��7��)22��'��#��^����� ?Arthur Hermann)23����;��@������������������;���;��"������������ �� ���4������������������ �%��������; �����������#����

3��������� ������������������������������������������� ��������atminties vietos, sampra-���4����������� ��������������������������������������������������2�Z@�������������������-�������� ������&�������������� !���������������������!������������ ������������������� �#���������������� �������V@��4�� �%������������������������� ��������atminties vietos, sam-��������� �%���&�����������������%��������������������<�

���� !�4����4������������������������<���������������������%�������������������� !������� ���; ���� ����&��� ������� �������� ��������� 4����������� �������� ���������� �����-������������� �%���������������� !�"�������������������� �%"��;�������������������������������������������G"��atminties vietos�� ���������� �#��"�����������������G��������; ����

#$���%�&������!�����'�(����!�)���*�+�������(�,�����"��(�-�+���%.*��

-����������/������4���������;�����&��������"��� ������#������������ ����������������kad atminties vietos H�������������������������� ����!��������;�������&����������������������������������%����������"�������������������<������&������������������������ !��V}��U����-����!� �������!��������4����������� ��������������������������������"�����������������-���<���%����� �������?�������������%�����������������@��������; �"� ������������������� �#������� "����� ����������� �<����������� ������������ ��!��� �4���4���� 3��!�� �������� ���� ������ ���������������������=�������4������"��� ������������������� �#������; ����������������������������������������� ����������� ����������� ������&������������;��������#�����������������������������������<���!������������������������������������ !��������4���25������������� ���������� ������ ���&� ������%���� 4�������� �������� ������� ������� ��%"���� ������� ��-����������������� �%�������� ��������� ��������)����#���� ��!�����;��� �������� ?����������� tik ����@� ������������ �#��"������������������������� �������������������������������������������������������� ������&��� ������������<�����������!��G������#����!���������26���#�����������!�������!��������� ��������������������������� ������������������������!������ !�������������"�����&����� �#���<���������������������<����������������������"��V|. Manytina, ide- !���� ��"��� ��������� ��������� ������ ������� ��������� ����� +��� ?Pierre Nora@� ��� ��;������&�����H��� �����������������������V[����!�������;�"���&�������������������-������� �#��"������������������������ integravimas remiasi etniškai, nacionalistiškai arba po-22� 3'�\$)�� 9�� /��� �;������ /������� /��� P �� ������� ��� ���� !�;���� Z{Z[�Z{�{�� *� ����� K������ ���

���[�� \7����������� R��� M������� ���� R��� K������� ��� ���� '��)*�)*�. 6�+� 6�+*������ R��� >T�� '�7�����. ^��!��^�z9��\¡�$�\�)(��\��$�x^�$+3���¢�;��!��Z{{[�����[��ZX}�

23� ^$)�'++��'��"��������������4�������1�1����U� �����VXXX�V}� +1)'�����\��]������������^�����2���������_�����`������6�����������, No 26 (Special Issue: Memory

and Counter-Memory), Z{[{�����|�V}��+1)'������(����>�������������*�#������&&�W]�����&QQ=P&QQ&^8�����'��()*��������_�*�*������������H������������VXXV�����Z[��Z���x^'�'�����"����)������������1. London, Z{{������V}�

25� �'�)1+1U'���U����������4��������������������� �%��������������jX��|X�|V��|��[��26� ��%��� Z{XX� ����� ���������� ������� �������� ����������� ?ZXj� V�X� �����@� ;��� !���������� ������4����

�� ;�&�����!���"���)��������������� ��������?�$/*�'��P*$+�������������������"�����!����*�"�����������������U***�����*�����1������������5���8�����������������5���������3��\'*)'�'��P'*3�������$/*�'��P*$+���)���*P+����U� �����VXZZ�����ZZ|@�

V|� \'(/1+'U*�*����U��/������4��������������4�����&�������������������*� 1�/�����D��1���H����4��������4�����������������1�����U� �����VXXZ�����{�ZZ�

V[� +1)'�����\��]������������^�������.

Page 6: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

VX[

���4����������������� !�"�������������������;�"������� "����������; ������������29. 3���4������#����4��������� ������������������� �#����������������������������<�������-������� !��������������������������<�������������������������������������� !�"�����������������#������������;������<�����H���������������������� ������4����������������;���� �����&������� !�������������� �%���&������������� �������X. Manytina, pastarasis teiginys �������!����������������" � ������������������� �#�����������������!����������!������� ���-������������������������������� ������4�����������������������������������������H�����2� ������-���4������� ���<���������������� ���������� �����;������������#��������������������������� ������4������4��������<�!������������!��G������ �#�������4����%����� �������?��%���>��������������������@��+�������;������������"������������������ adaptavimo atminties �� �#�������>��%����<!� ����� �����������������������������<��������� �����������-�������������������������H����4�������������<� �������������"��������;"���� ��������������������������������!�!��H�\��������1�;��?3�����D��G�7���@�<��� !����!���� �#���������<��� ��-��&�������4�������#��������4��!�������������� �#���������4����%�������;������ �!���"������- !�%������������������&�����������; �4�������������������"��"��!����"�����"�������"�31. ���� ��%������������������� �� �����������>�H�\����������?K��*���3��������D)*���) teiginys, kad atminties vietos�H��������������������������� �#���� ������������������-�������"���;#����������������������� �� �"��������������?��%���!�!��G���������������#��"-����������"������ ���"������� �!�����"������� �!�"������������"������� �#�������� �������;"���32@�����;���!�!��G"�����"��9�<����������������������B galima abstrahuoti ir kaip ����������������"��� ������"������"���<����������<����; �<��������<�������������� ��-�����%��<��������H������������������������ �"�����; �"�G!#���33. Tad galima teigti, kad �����������������!�������� ��������atminties vietos����G��������������������������� ������������������� �#���������������������������� !�4����;���� ���4��������� �������� ��������; ������������4�"������������������������������� �������<���=������&���4������"�� ������������-��"��!���������������G�������?��%������������������H�������;������ ��������������@�

*4�"���������!����� ��������4�4������<� �������������<�������������������&������ !��������4������������4��������������������������G���������������������������� ��������atminties vietos��������������;�"����2�Z@�������������������������������!�!��G���������������� �����������-����������������������� ���������������������;����H����������� �#���������������? ������4�����4������ ������4���!���"�� ������#���� ������4������� �#������!��%�����@����� �?3� �"��)�!��-"��P��� ���&�����P ���"��@�����4�������V@� ������������������� �#��������������?������ ��������%������������ �@�����������H����������������������������;����>����atminties vietos ?<�����%�����������; �"���"��"��@��<���%�<�����4���������������������������������������-

29� +1)'�����\��]������������^�������.����[��X ������������������!�����4������������������=�������������������" �!� �������������H������������ �����

������"�� �����<� ��� ��� ���������� �������� ���������� H�������&��� � ���"�� �������� ������� ��� �4�"�� �!�������� ?� �&���� ���2� �1�'3'�� )�� C������� ��� ������8� -������ 3��R����� ��� 1��� "����7����� ���������������`�C���)�������������18�0�)��������*���1�71�-��������3��R����������� 1�����"����7�����. U� �����VXZX�����[@�

31 OSBORNE, S. B. Landscapes, Memory, Monuments�� ��� x��������2� �����!� *������� �� ���� � �����0��������M*��)�D�������VXXZ��� ���������������������||�

32� \#��������������������������������!��������������# ����;�"���� ������"�*!"����4���"��� �&�������2���P�'*3���*����� �"�� �������� ���������� *�"������ ��������� 1�����������2���� ���� ���������� ��������U� ����� VXX������ZX�

33� �x^$+P�� ��� \�� ���� � ������ /��� P�������� �� !�!���>���>�� )����� �� $����� ����� ����'�H� ���!��Literaturbericht. '��)*�)*������'������)*����\���V[��VXXV�����}{���Z}�

Page 7: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

VX{

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

������������<���%�<�4������"�� ������������������� �#�������4����������������"�������������������; ��z��� !����������G!#���������� ������<� ����<� ������� ���� ��������������"��!� ���;"��������&����<�������������������������������;�������������������������������� !������������3�" �;��������������������������������������=������� �����������������������������;�"������������������������� ���� ���������������� !����;#�����������������������������������!��<���%������������������; ���� ������� atminties vietos�H��������

*4�� ��� �������� �%������"�������"����� ��������������������������G!#����&�����-������ ������� ������ �������� ��=��������� ����� ������4��� ����"�� ��!����� 3��� ���� ���������%�������������������4�����������������#���������������������� ������4�������� ����3�" ����-���������������������;�"�������������!��G"������������ ��������������!��G������#������-���� �����������������U����������"��������������������"�;���;#��!������������������������� ���������������?��%���U���U� ��4������ ������� ���'��\����@�<��� !�������������5����Lietuvos� ������;���������������������4�� ������4�����<���������������}. Tad ir šiandieni-����� �������� ���������� �������� �������� ���%������� �������� ������ �������� ��=����������������������!�!��G4���z�������4���� ?��%�����;����"����P ���"������4�� ���P��� ���&�����P� �-ningrado srities ribomis35@����;�"���������������!����������� �������"������������������������-����� ��� �������� ? ����������� ��� ��������� ��#����� �������@� ���� �#��"�� !��%"�� ����������3��!���������4����������!� ������ ;"�����������%�����������������������������������!����������4������������������������4��������� �&����������G"����������������������������!�-���� �;#��!��� �������� ���� �#��"�� ���4��� ����"�� \#���� ���������� ���; ��� �������������������U�����"��� ������������ �������������������������������� ������������� �����������!� ������������������������;#�������� ��������� ������"� �������� ���� 4�����&���� ����������������! ������������������+�����������36��;�����������;���� ����"!��U���&��������***��*U������������������!�����������������������***����������� �������<��������"�#������&��������������!������� ���������� ������ ���"��� ���� �"�� ��� �� �#��"�� � �%���� ����H����|. Manytina, 4���������������������������� !���������������4����������������������������������������������������<�� ���������������������4������"!��?U���&������@���� �!���� �����������-"�����������������%��<���� �����<� ��������������������������H�������&�����������������������>���4�������������������� �#������ �������������������������?��;����������@� ��������������+�����������;"���������4����������������������!�!��G"�� �� �%��������������"�����������%��������������������������������� ������������������������������� �&��������-�������=����������������������?������&�P ���"������4��@� ����������!��%"�������������������!�"������" ������ ������;����� �#�����?��%���������������� �#������������� ����������!�����%�����@������������������3��������� �������������"���� ����;������" �P ���"������4��?�4��� ��������" ���������������@� ������4����;���4�������!���<����������������"�#����� ������������������������������������� �&����������������<�����;#���!� ��������4��������4����������� ��-������������������������!� ����<��4�������������%����������������&����4������4�����&�����"����

�}� U*�$*�*���U��#�����������1�������5����"���������������5�������������������������H��������U� �����VXX{�����V[��Z���'P')P�*��������5���"����������4��������H��������P ���"����Z{�������Z��\)�10*���'����5���"�������_����5���V�1������P ���"����Z{V{�������}��Z{�VZ�

35� U'*3$P~+'���������������� ���;"�������������������������������������Z{{|�ZX�V������VV�36� 3�������4������ ������� ��������� ����� ���������� ���� �������� ��!��� ���;#������� ���������� �H�������

�;#���� �������� ��#��� ���������� �������� ������ �������� ���;�"������ ����� �����������"�� �������� ���"���;������+��������������"����?���2��/���"������������\��PU*P��������*U��U� �����Z{{V�����jX{@�

�|� ���������������*��/���"�����8����H�����������������������d�����������d�����7��5���������\��PU*P��������}��U� �����Z{{V�����jZ��jVj�

Page 8: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

VZX

�����!������4������������������������������� ������4���������!�� ��;�����������������-�� ������� ������������������������������ �#���[��3�������������� �������������������"�����������������!����������������������<���%������������������!������=�������������������&���?!�����4����@���� ��������?;� ��4����@����� �%�����������#��������"�

'���� !������ !�"������4�"�� ����������!��������������������������������!�������"����������������4����������� ���������������������������4����������� ������4������� ���������\#����������� �������������� �%���&�����#����� ��������������������; �������������������������"������������!�"�����4���������������������#�"�����!�������������� �������;������ �#����-��� ������"����� �����������U���&��� ����� ��#����� ���!���4����"�� ��� ��#����� ���� ���"���U�������� ����������3��&���)���>�������������!�� ��� 4������"��)������� �����39. Tad ����;��������4����������� �������������������������������������������������������!�������������"������� ������4������� �������������"�H��� �4�� �������#!�����<���%������������������������� !���� ���������� ����������������������������������������������!����������������������%������ �4����������� ����>�������;��� ����������%����� ����������4�"��������&� ����������������������%���������;�"���&������� !�<�?����� "��#��<����� �<@����� ���<�?����"��������!����������@��***��������������#������ ���������������U���&����������4<������� �%����������� ������������������������������4��!���<������������ZV}V�ZV}{����ZVjX�ZV|}��������<��-�����#������� ���������������4������������(�������&���?' !�����P����&�����U�����@������%�����<�������������� �����������������4����������� ��"����������' ����"������'��������<��������������! ������������#����}X�;��������1�����"����������}Z��+�������&�����������������%������������������<�������<�����������!����������������<�������������������������"�������-��(��������#�������������?Z�ZX�Z��X���@������U������&�������������#�������4���}V. *4����"������������"���������%�������;#��!���;��������� !�"��<���!�� ���������������-������� ���� ������ ������� �������� ��!���� �� ���� ���� ;� ��� ���"��� ����������� ��� � !������<�� �����U���&������������������������������������������� ���� �������������"������"�����������<��!��<�<��������������������������!���4&������������"������%����<�������&���������������������}������������������������ ��������������4 ��������������������������������������������������!��������<����; �4�����4���4���&���atminties vietos������4����+��;��������������������;#�������%������ �������� �������� ��������������!� ���;����������������-��������������!��<���%�<�4���������� ������������������� �#������������;����<��� ����&�������� !�"����������������%������������������ ���������<�� ���������G �H������� !���-�+�������4�� ������� �������������U���&�������<���������������#������������������������-��������!���4&�����������������������������;�����������}}. Kita vertus, atrodo, pastarasis teigi-��� ������H��� ������������<�������������� ������������������������������� ��� ��������

�[� U" � P ���"��� !�;��£� Trimitas�� Z{V�� X|� X��� ��� Z�}�� �������� P ���"��� ���4�� ������������ ��� ����4�"� ���������� Zj������������������!���-������Z{�{��+���[?{X@�����V������)�%����P���#��� ��;�!����4 �������������������� �����P ���"��� ����"������ ���������������<�������_������������Z{�[��+���������}Z�}V�

39� �'01�*1���*$3�U1��)$*P'�¤�3')�\'��'��)�������5����"�������������������������#�"���VXX{�X|�Z������������������������2���>���2��]]]�� ������ ������ ��!��>�� �

}X� �'3��$U*�*����'�����������������*� �����������������)���������������*U��U� �����VXX[������X|��X[�}Z� ����������� ���%����� �������� ���������� �������� ;��� ����������� � ������������ ���������� ��������� �!� �����

U������������;������U���&������������������;�"���������������"�������"����#�������&�������1�����"����������? �������� �@���������������� �������?*;���������X[@�

}V� �'3��$U*�*����'�����������������*���5����"��������)��������������V��U� �����VXX������|jZ�|jV�}�� *;��������|jV�}}� +1)P���� ��� 2���������7������ ���������� "������ ���5���� ��������H���� �1��������� �������� ���������

�)��������5�/�����U� �����VXX{�����VV{�

Page 9: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

211

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

��������������!���4&����� �����<��!� "������#����������������4����!�����"���!���"�������������;#������4������� �#����"��� ������

����������� !��������������������=������� ������������������� �#�������������-������������������ �&���4����������� ��������������������������G!#����&��������������-����������������������������������������������������;���� �#�����!���������� �����������������"������������� �������� �������������������>��������!������%������������������&����� �-������������������������������������������<������4������������������������������������ ���4�������� ������4��������������}���\#���� ��" �� ���������� ����� !����� ���!����� ����"��� ������4����<���������������� ������4��!���� ���;�����������;������&������������������������P ���"������4������������;�����������!�����!��jXX������;����� ���;�"��/P���#��������)������U-����������������������������������"������; �4����������� ������������������������������������������"�������������4�����&������4�"�}j���������������;#�������!��������<��4����"������4����4����������� ����������������"�����������������������������������&����������������������������������������������������;����!�����������" �����!�!��G"�����"������;�������" �����������;���������&��� �� ��������� �#�����?���&��� �!�����������@����#����������!��� ������������!������?��� ������������ ��������@������4�"�}|��P������������������<����%��<��������;�-�������� ������ ���"������� �#��"���������� !�"����������������������������� !�-����� ���;"������������#��������"��������������"���<�<����������������)����; ������������������������������!��G�����!�����'019*��*$3�U'������������������������������!�� �����"�� ������ ������"����� ������� �������2����������������� ?��#����������@�������� �������"� �U� ��� ������ ������ C�/��� "������ �������� ���������� Z�Vj� ��� ���� (���������4��������#����������������������������#�����������������4������4����������������" ������ ;��� ;����� ��������� �<� �� �������� /�������� P��!���4����"��� ������� �������� �����"�3� �"��� P ���"���� (��;�"��� �� ��"��� Q��������� ��� ��"��� )�!��"��� (� ���"��� ��;!���� ��� ��-��� ����������� Z|XZ�Z{Z[��������&����� �������#��������!���4����"��� ���#��������� ���"������U��������������������aut.����������������;������������������� ���;" "����������!�������"���� �"��!���������}[��3���!� �������!�����������������������������4�"��������!���������#����������������������; �4����;#���!� ������=�������������<�����%������� ������������ ���;���?������������� ������4����� �#����� ��@�����������%��������������� !�����4������"�� ��-����������������� �#�������; ���<�������������#�������������������� �#������������2��������������������� ������������ �����������������" ����������;#����4���!���������������������*4��������������4����!�����>�����#����H � ������������������������������#���������������-��������&����������� �������9�������U��#��*����������"���U��(��!� ��&������������������������� ����"��� ��" ��� <� �������� �������� ���� ���� ���� ����������� �����&��� +���!�� !�������������P ���"��������� ����!���)��;���� ���� ���!� ���� �������;���&��� ���>�����#����� ��"����U��!�����P����!� "����4�����������������������4����������������!�������������4��

}�� P'�P*$+���'���������;"�� ������������������������*�"����������������1���H�������8����7��������7������?. �����\���3�+/0*'��U� �����Z{{[�����Z�j�

}j MANYS, L. J. -���������"����������������<�������������������#�"���VXZX�X��Z|�����������������������2��>���2��]]]��� G� ���]����� ���_��� ������� ���>�����Z{jV{|�|�

}|� \'�\�����'��P ���"������4�������������� ���������������� �#�������������������� *���5����"���������/��� ��������8� �������)���� j��5���� "������ ���/��� ������� ��������[� W&QQT� ��� ������� &&;&!� ��^����5������C����H��������������������5��������������������������/��P'�+'���U� �����VXXj�����V�V�V���

}[� �*$3�U1��)$���\�*P1���$*�'���"�����������d�������������-qG_��"�M#w -��VXZX�����������V}������������������� ���#�"���VXZX�X[�X|���������������� �������2��>���2��]]]�� ��� ��� �������]���>]�����|X�{���� �Z�����{�}�{�

Page 10: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

212

�������!� �����������������������������������\��"���������"��������� ��������9���������4������U��#���������!������4�����4������"����� ������}{�������!�������"�������������)����-; ���������������������;���������;�"���&����� ������4�������������������������-pratos prioritetus.

���!����"��������"� �������� ��������� ��������� ������� ��������#����� ���� �������� ��������?��������������@������� ��������?/���������������@��������������#���������������������������� ����������� �;������������������4���&����%#������� ���&����������&���!��4������������������X��3�" ������������!����������������������������������������"���;#����4��������4� ���������� ����"�������"���U���4���������!���������;�������������� ��������;"����� ������#��-��&����/�� �������������"��������4�����'��������� �������������� �����������������\�������� ������������"�����4��������������������� �#��"��� ������� �����������������P ���"������4���������������3�����������"���������������!��!����<������� ��������#�<�<� ���������������������������4�4��4�������!�������<�U�)����U/)���Z{�|���������� ���;�"���������������������������!� �����������������4 �������!���������;��<����������������������51��'������ !���<����H��%�������!����������<�����<���"��!���������������)����; ������������������ ������������&����������-������������� ���������"���P ���"������4���<�������������0�����������!�������������������;��!��52���������������������;����������!������������������������� ��������atminties vietos��<���%�����������������4��������&��������������������������������4�����&�����������-��������������!���!�������!������������������������������������������;#���!� ���������������������������������������������"��������������������������!��G��� ��!��������������� �������;���������������� �#��������������������3�" ������������������!���������������4���� ����&��������������������������#����;#��������� �%����������������������������������������������������������������!�����;����������� ��������VXX{�������Z{�������-�����)����; ���������$��"���� �#���! ;������;�������� ���������������'���������������������!����������������VXX������������������������������������������ !�����<���������)����; ������!�����H��������� ����������;��"����;�"���������������������������!����-;��2����������������������� ����P ���"����������+���!�������!"!��������� ��;"����� ��"���������� ��"���)��"���P��������!���9����&������"�����#�����3����!"���������������!������#-�����9��;������������� ��������U��4�� "�����#�����P ���"���������/�� ���P����!� "��������� "������������/�������P�������� ���'! �"�����#����53. Tai – teritoriniai-administra-����������������������;��������;�"������������!��G���H�������������������������-

}{� �*$3�U1��)$���\�*P1���$*�'���"�����������d�������������-qG_��"�M#w -��VXZX�����������V}������������������� ���#�"���VXZX�X[�X|���������������� �������2��>���2��]]]�� ��� ��� �������]���>]�����|X�{���� �Z�����{�}�{�

�X MANYS, L. J. -���������"����������������<�������������������#�"���VXZX�X��Z|�����������������������2��>���2��]]]��� G� ���]����� ���_��� ������� ���>�����Z{jV{|�|�

51 Ibid.52� 3������"�� U��!����� P������"�� �*4������ �" � �������� )����; ���� ������� ����� �� ����������� ���������

'�����&�����H�������������?������@�����!����������4� ������!���������;#�������������������������������z���� �#����� ���� ���� ������� !���� <� $����� ����!�� �� ���;��� ���������� ��!������ ��������� ��� ���������4���!�������������#����� ����������������� ?������� ���&�������4��� ��� ���@� ������������ ��# ���� ������� ��!�����4������� ������������������2�'��4���������/%#����� ?/�����@������ ����� ?�#����@� ���0����������q�������� ������������7/���H������1�������7����������������H���������;���5���"�������������7��������[išskirta autoriaus – ^��U���� ?P1+/)'3*$+���U�� *4������" ���������)����; ����������� ����� ���������������������� �'�����&�����H�������������?������@��������������������#�"���VXX{�X[�Z������������������������2��>���2��]]]�� ��� ��� �������]���>]�����VV�Z�����VZ�Z{�����Z�@

53� �*$3�U1��)$���\�*P1���$*�'���-������5����"�����������B��VXX{�������Z{����������������������#�"���VXX{�X{�X|�����������������������2��>���2��]]]�� ��� ��� �������]���>]��������X�����}X{Z}�����Z�

Page 11: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

213

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

;��!�����;����;������!� ����������z!�!��G���4����!��!�������������������"������3�&���������� �������� ������������ �������� ���#����� ��� ���������� �����;�"�� � ������ ����������� �����&������������������������������ �#�������� ���4���!����������P ���"������4����;������P� ��!����������������������}�������"�������������4����������������!������������������ ��-������������;"����� !��������4���������%�����&�������������� �#�������� ��;��������?��%���)��;����\��"�����3 ����������U��!�����P�������������"��������@�������; �4���������%���-������������ ������?��%���9��\����#���P��������/� ��&����\� �����������U� ��������-��U��4����/��� �����P ������� ����)��!�������������)"%���U� >� ���������zU��#�@��P���������������"��������������G�������� !�"������������������������������������������������������� H����������������������������������������������� ����?P ���"������4�@�!����������!������������"��������" ���4����������������!��55��;�������!��������G��� �����4���4-��������������� ���;������ �#����������������������������!��%�������"���<��������� ������4������ ���;�������������������<������� ������&������������ ������;��������������\#��������������� ���������������� �%����������������������!������������ ���������<�������<�H����������-; �<���������������������� �������������������� �#����������<���%�<56��\#������;�"�����������"�������� !�"�����������������������������������4������������������������������������������������ ����������U����������������������������)����; ���������������<������� �����!�������" �����������������������������������������������"� ����������������������������������!������������������������������H����������&����� �#������������"�������������������" ����������H��������������"���;#�������������!�����"����������&�<���������� ���;���������������� ������������������!����������� ���"�����4����������� ��������4 ���"� ������4���������"��/����������������������� "���� �#�������" ����������������!���������� �����;����4���4�"��������-��!����������|��\#�����������������!�����������������4�� ;�!���� ���������4����������� ��������������������������G!#����&������� ������������������)����; ����������������#����������"���;#��������������<������������������������ �#������������ ������������<�;� ��4�����4����!�-��������������<������%�����&�������H������4���!����� ������

3��!������������� ��� !�������������������� ���������� �������� �����������������������-���� ���� ���� �������� � ������"�� ��������� ��������� ��!%������� !�� <������� ������� �������������� �������� �������� ���B�� �����&��� ��������������� (� ���� <�������� ��4����� 4��� �����������-����������������&����������%���������� ���;"��;#��!���������"������������� ����������������� ������4��� ������;"�� ��� !���� <����� ������������������������ <���%������ ���������\�� 4��������������������������������������������!���?��%���0����������'��4������������� ����@��������� �4���������������� ������4��������4�������������4������"�� ���������� �#��"������-����� ���������� ��� �������������&��� ��������� ��������������� H�����&����������� ����-������� �������� ���� �������4���� ������4��� �� �#��� ������� �������� ��!��� ���� ���� ����������� ���� �<� �� ������� ;#��� !� ���� ��������� ������4����� ������;"�� ���� ���3�" � ���&� ����;����;�"����� ���� ������� ��������� ����� �������� atminties vietos,� <��������� ��������� �����-

�}� �*$3�U1��)$���\�*P1���$*�'���-������5����"�����������B��VXX{�������Z{����������������������#�"���VXX{�X{�X|�����������������������2��>���2��]]]�� ��� ��� �������]���>]��������X�����}X{Z}�����Z�

55 Ibid.56� �*$3�U1��)$���\�*P1��~P*1��*+*�3$)*9'�� �+����%��������� �#��"�z�������"�� %�������� �

� "���� ��� !� ���;��� ���������� VXX|� ��� !�!��"�� Zj� ��� ��������������� ���#�"��� VXZX� ZZ� X{��� ��������� ���� �������2��]]]������ �� ��������!������|�+���z�����������

�|� �*$3�U1�� )$���\�*P1�� �$*�'��� "������ 6����7����� �������1�� V� ���������� �������� 5������������������������8���)��R���$�������R������ ����������z��������VXXV����!������V���� ��������������� ���#�"���VXZX�X[�X|�����������������������2��>���2��]]]�� ��� ��� �������]���>]�����VV�Z�����VZ�V|�����Z�

Page 12: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

VZ}

!���� ��&��� ���� ��������� ���%������ ;��� ���������� ������ ������� !� ���;��� �� ������� ��������� ��-������ �����;"�� ������;"�� ��� !���� ����4�����U����" �� ���������� �#���������<��� ����&�����-������" �����<� �����"������������� �#��"����� ������#�����������!����!���!��������� �#���� >�!��%������ ��;�� �������;"�� !�������� ����������� ������ ���� ������ �����-na ���������� ����������� �� �������������;�� ��������!���������������� �4����������������������-���[��(� ;#��;#������������������������ �%������������������������������ �����������!��-���� ����4��� ����������� ���B�� !�� ���� ���� ���;#��� ����&��� � �� !��� /���������' ;���>���� (�������-�7��)*@2��4������4���������+����������$����������;������!����������������������;�������������� ������ ����� �#����U���&���� ��� ���������4�����&�����&���!����!����������� ����;������#���������#� ���������?C������������@��+���� �"����������"�����4��;"������������ ����4������������!���������������������!��������������� �<������ �#��<�;�����������!���������������������������;���U��������/���������;����!������������4����&���"������������������������������ �#��������������������!� ������!�4��������"���!���!����������!���������������������������U���&�����4�����������������!� ������������������������������������� �������������������4����������������������4���� �����������4���� ?�������4���@� �������� ������'�����+���� ���� <����������������������� �#���59����������4������#���������"����� ���� ����������������"��������������������!�������� ������������������������������������� ���������������������������!�������� �#��"��������;"��� ���������3�����������������;#������� "�������������������<���%�<�4�� ��������� ���������������������������� ����&������; ������������;������������������������ !�4�������������������� ���������;����������&���������� ���������"�������������+��;�����������<��������4�����-���� ���������� �#����%�������4 ������P� ��!������������������������������������������!�-����������;#���!� �������� �������������?������ ;��@��� �#���������&��������;���������4�"�����P�����������������"������������������������������%��������������������������������������-���������!��H�������!���"���� ��������"����������������!��;�����������������!����������������� �#������������� ������������ ��������������������������������� ���� �#��"������4�"��at-minties vietos,����������!��%����*�������4�����������������#���������������������!��������!����������������������U������)����$�������!������&�������������������������!��� ����������"������� �#��"���������������������������H������4������"� ������������������� �#����������"��<����������3���!� �������!���������4����"�������������������!������������ ������������������� -�#��������������������; �������������������� �%������/���������������������������� �#��������������!�����2��� ;�������&���������������?�4��������H����������������@��!������;#�����������������; ������������������4�"���3�&������; ��������������;������������������� ����-������� ����������������� �#��<���������������������"�������������������������������������������� "�"��4��������� �������������� ����������������

/$���%����������!���0!��1"%����(�*�+����(����!�)�������+��*��+����.!�����*'���+2���+�(�12��3�+".*��

/��!� ������� ������������������� �%���&���������������������������"��!���������������������������� !�������������� ��������;����������������������������%����������������G������������������������<?��@�����������G��� ������������������ �#������������

�[� ��3*+*$+��� *�� ���� �"� �������� ��� �������� �����"� ������;"�� *� "�����H��� ������� ���������. Sud. U���*�\)*+�P'���9��P��+$x1U*$+���P������VXX[�����ZZZ�

59� �$3)'*3�3��� '�� ���!������� ������� �����<�� ���� "������ ������ ��;������� ���;#�<���� ��������������� ���#�"���VXZX�ZZ�Z������������������������2��>���2��]]]���%��z ������� ������� ���>������� ��{}j�

Page 13: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

215

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

�����������<����������������������������2�Z@���������"��������������=�����������������<���������������������?��������������������4�����������������������������4����savo ir ki-���������;���������4����@����V@�G��� �������������� �#��������������� ��������� !����indoktrinavimasjX��\#������;�"��������������������������=������� �����������������������������#�������������������������������4��!����������������!���������������������"�������"�����"������������ ���� �%������ ������ !�%������ ����������������� ����<��P������������at-minties vietose�!� ����������"��������; ���4��������"�������������������������������2��������������������������������� �"������������;"��� ���������)�����������"����������"���������������!�-�����������������;"��������������� ����������������������������������� ����&��������-������������������ ��������atminties vietos,�<���%�<�

��"������#����������������;#���� �4�������������������������������9 ��������������5�������������5����� ����4�������R�)������5����"����������%�������������� ����� �%������ ����-����������������4�� ;�!��������� ����������������������������2����������������������������;������������������������;�������Z|X{�Z|ZX����������������"������ZjX�XXX� ���������3������ ��������" "�V��XXX�����&���� ��������������"������������������ �!������P������ �����"�����������"�� �������������� ���������� ;����������4����;��������������������������� ����������" ���� ���������� ;���"��������������;���������������"���� �����;���� �������������4�����4�� ������ ��-������������#�����!� "�����������������&�����+��������������� �!����*���������������������������"-�������������������� �������!� ��� ���������� ;"�� ������4�����61�+�����������;"������������������������������������������������!��������������������������#��������� ���"���� ������ ���-���?������������� �������������>�� � >� ���*@�������������� �%������#�������������������������" ��!�� "��������!��<�������������������<��������������������������������������������������������������������� ������������������!������;#������ ����������!�����%��������������� ���������*�� !�"��������������#����!� �������!����������"����������������4������������������!���������!�<�������%��<�������U***��������&������; !"������ �������������"�<�����������������������������������������������&����� <�������������������� ���������������=�������������3���������;������������������;������������������� !������ �������������������<!���������������4��-����������������������H�����62����������!���������������������� �������� �!�����������������U***��*����� ���������������;�������H������������������� �����������������"����� �#��"�!���"����;��� ����������;���"�;�������������"�63����������������U***����<����������������-�����������%������������������ ������������������������� ������&����<��� !�����#����� �����������/���������������� �������������"���������������� � ����*�� ��������������� ���������4��������%-������������������������ !�4����� �#����������������������������"��!���"���(� ���������;"��������������������%�������������� ���������<���!��;���������U***��*����������#�"���������-��&��������"�������������H�����2���#����� ��������������!�����%��������/���������������� ��������������� �%�������������G�������

3����� ���#���� ����;�� ����� �%���� �������� ���������� �������� ����4��!�� �%������ �4��-�������<���5����"���������������������H����5���������%��<��9�������"���������������

jX ^�331+�� ��� x ������� ������ ��� x ������� ���� �����2� 3>�� ^� ;]��>�z'��§�� x������ Historical 6�{�)�����Z{[[��U ��Z���+��V������Z���Z|�

61� �*�'���U����'�\1)'��^����5����"���������/���������������������������1����U� �����Z{{X�����Z��62� �'3��$U*�*����'����5���"������9 ������5������U� �����Z{[{�����ZVX��P��������������������<��� !��������!����

�������� �����Z[}[��������������������� <������$������ ����� ���������������#������������ ?������ "������ ��"����� ��"����0��������������/�� �����(� ���������P ���"���������@������������������������� ���������������;��%�"�������2�9��P'��'����'�*�'��P'���9�����������U��"�����������5������P������Z{{}�����}V�}��

63� ���������������*� �����������������)���������������*U��U� �����VXX[������X[�

Page 14: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

216

���� ���!����������������)������#������Z�}|������������������������ ������4�����!�������������������P�����%����Z�{X����9�\����#�<� ���������� ;���4�������\�; �����/���- �����P ���Zj����������4������������ ���������� ;��!������������#�������������������!�����������������������%���������������4���������P�������/� ��&���#������������?�����Z|j��Z||�� ��@� ����������� ?4��� ���#���� �4������"� ����4�"� ��������� �������� )"%�� ���� ��j}) ���� ������������������������ �%�������P��/� ��&�������� ����������?;#��@�����&���������- "��#��������������!����������"����<���%�<��P�����������������4��!�������"������������������������������������#����� �����������"���<����������$�>����U�!����?M�*����]�����)65, Teodoro Lepnerio66����������������j|����P�������?x>�����>�@�^�����>j[��#��;�����������-�������=������������������;������� ���������������"��������������������������������� �����������������#��������� ���"���� ������ ����� �����������69���������#��������4��!�����-���<�������� ��������� ���������� ����� �%������� ������4����� ��� ����� �"�� ����������P���- ���&�����������������?��%����*������������������������������������@�!��%"����; �������|X. 3��������;���������"������ �������� ��������������� ������� �������!�"��������-� �� ������� �������� ��!�� ����� ��������� ������4��� �� �#��� ���� �� ?��@H�������� �� ���� ���������� ����� �������� ;���� <�� ;��� ��� ���"����� )������ ��������� ���������� �4��!�������� ��������������G�������� <���%�<�?�������4��������������<���������������������� ���������)����#�������!��%���� ������4�������������'�4������U�������3"��"�����!�� ����;��������� �!� ����!�;����<�)������ ���������������@|Z���������� �4���������������� �%��������%���� ��� !�<� ����<� ���������� ��������� �U�����"�� �������� ���� �������� ���������2������;������������������������/������������������������������;���3� �"��P ���"������P�-�� ���&�����P��� ���&���� ��������������� ��� ��������"����;��� ������4��� ������� ����Z{��������;�������������������������;������;������� ���������� �#�����������������������/P�������U� ���|V�� P���� ������ ���������� ���!�<� �������� ���������� �������� ������� ���� �� ��%"�� ����)������ ����������� ����� <����� ��������������� ���4����� ���!��4�������4��������������� ����������?Z[j}�Z{X}���@�;�� ������������� ����� ����!� ;��)������������������������� ��-��������� ����� ��!���"���;#�����������4��������� ����&�������"��� �����������������

j}� 0$*�*$+���)��P��4�������������������������������<������������Z{{}�X}�V{��+���[V�����}�65� ����������������������������������������=����������ZjVZ���� ������ ;����; �������$�>����U�!��������� ���

���#����� ��������!���������������&����Q�����������)�!��"������������������������������������"���������!� ��;#��� ������������ ����� ������ �������� ��� ���� ��#����� �������� ��!��G��� ����4���� ?��*�0*+�P'��� )�� �!���?U�!����@�$�>�����*���5����"��������)��������������}��U� �����VXX{�����|{{@�

66� \#���� �����"���� ���� 3�� ������� ����� ���� 4����������� �������� ���������� �������� ����"��� ������������=������������*�������#�����������������Zj{X��������&����� ;������4�������� ���������������� �����#��� ���������?��; ����������Z|}}����(��������������� ��������������"�Z[}[����3� �"��@��������������������#����� �������� ��!��G��� ��� ���� !���� �������� ?���2� ($)��'*3*$+���U��3������ �������� ��� �� ����� ��� C�/���Lietuvis��*��$�+$)��3��C�/���"��������U� �����VXZZ�����ZZ@�

j|� ���������������=���������������������!�����������"����<� ���������� ;���;������������ �&����������������� ����#�����<���;"�����;����#�������!�� ���?�/� �����������������������������>����>��;¢>��@������&�����������!��G���;#���������������������?9��P'��'��$�!��H�������������������������������������Z{{X�XV�X���+���V[�����}@�

j[� P�� ^�����>��� 4����������� �������� ���������� ��������� �4���������� ����� ��������� ���� �4����"��� ��#��������!���4����"��;���&����������������4�����#����������� ���������H���������������?��P�'*3���*��6�����)����"���������5�������������H1����������5����"��������9 �������4������H�������;�9 ���������������H������. U� �����Z{{{�����{X@�

69� ^$)�'++��'��"��������������4�������1�1��8��������j�}X�|X� P'�+'���/��U���&��� ������#����#��������������<� ���������� ;��������������������������Knygotyra��+���}���

VXX}�����Z�Z}��|Z� 9�1�'*3*���'��P�!�4���"��� ������;"������ ����D)���������������������������VXXZ��+���Z�V?j@�����}j����|V �����������������)���������������*U��U� �����VXX[������Z��

Page 15: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

VZ|

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

����G�������|���3��!��������������� �����)�����������������������������<������������� ���4-�������4����������������������������������<����������<�/���������������������#����������� �������������"���������������������;����;�"������������������������������ �%���������%��<���!�-�����&���������������;�������;�"�������������������������������������� �����;"�����������������������;����������������;�2��P�������"����������Z[j}�Z{X}�������������;�������������� �������� ������4��� ��!�� ;��� �����������3� �"���� \��"���� ;��� )�!��"���� ���4��������!�4�������� �����!�;��<��#���4� <�������*�������;��!���������"�������������������-���� ����������������������� ���������������� ���;"�����#������|}��������������������-��������������;�����������!����� ����������������������!������4���

3����� ���#����� �� ������� ����� ��� ���� ������������ C�/��� �������� �������R�)���� 9�9� �� ���%�����������%��������� ������4����� �#���������������������������Z[|V�Z[|{����U-���������������������������� �#����H�� �������?��������������) kontekste. Kaip teigia kai ����������"������;#�����Z[jV����\�����������������#�������� ����������"���� ��!����� �-%������������������#������\���<����!����H������4� ��������� �"��� �!��������"���������-������������������;"�� ���������������������� ;���� ��������;����4����������4����������� �����<����!���;���&����Z[|����� ���������� ;�������;���������������������"��������������������\�����4���<����#�������4�������� �����<����!����U���������������4"����V{�XXX�������/�����;��!������������������� ���"�������������������!�����%������� ��������������&�������&���G��� ���������������������4�������������������������������� ������4������ ;�&�������!�������2�Z[�|�������V�[�¨��Z[}[������V[�¨��Z[jZ������V}���¨��Z[{X������Z[�¨��Z{Z{������Z}���¨�|���/��-�������������������%�������U���������������������������������� �������������"����!��-���%���"������������ ���������� ;��;��� �����4�����4��������4�������������������4��!���������� !��������;������������;��������;���&������������H��� �������������"�����;�������3� �"��|j����������������"�������������!�"�����������%���������4����������� �����������-���������������G!#����&����������<��� !������"��� ������ ��������������!����������� !������� � ���U�����������)���������������������������������������������������;����� �������-������������������%�����������������4���������������!� ���;������������������������������"������%��������������� �����������������"�����U�������������������*�������;�����"��!��������� ������������������������"��!�����%�����������������;���������� ������������;����� -�#������� ���;���� �������� �#���������� ������������������ ���������������� <||, sampra-����*4����� ������������������������>� !���� �����������4����"��;����� ������4����������������������� �������� �%������;�����;��%�������� �!�����4 ���"�;��������������<����� �<����-������\���;������ ������4���!�������������������������� "��#������"���4 �������!��������� ;�������������������&���������"������������*�������;������&���������������������������%�������������������������������������������!� ���;���������������������������������� ���������������� ����������� ��"�����"�<�� ������<�������"������&�����������������������!� ���;"���������4����"�����4�"�;#���;����� �#������

|�� �*+P$U*�*��������������������������4�"������������������������������������#�"���VXX{�X{�Z������������������������2���>���2������]�;�������!����ZV�%%�����������������������H�

|}� ��������������������������������#�"���VXZX�X{�Z|�����������������������2��>���2��]]]������ � �����_��>����%��� �������}X[[�

|�� �*�'���U����'�\1)'��^��1������������VZ�|j �����������������)���������������*U��U� �����VXX[������Z}�||� 9'P�\'U*�*$+���*����������������"��;������"�����"����)������#��������������}���4�����&��������������

��������7�������[Z��VXZZ�����ZV�VV�

Page 16: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

VZ[

+�;������!�����"��������������������������"��!�����%���������%��<����� �����������������������������4��������������4����������� ��������������������������G!#����&��������17���W��^�1���$W��^�����������5����"�������9 ���;9�9�������%������0�� !�����4��������������������4���������������� �%��������%���� �������������"���<�����������������������4������-����� ��������������� �#��"�����������������"��������4��������� �&����������� ;���"��? ��-�������������&����� ;���������@������������)�����������"�������� ����������;� �!��%��������������;#����������������������&����� �#��"��<�����������"��;��������������������� !�����������������#����� �����������/����������������?)��������������@|[��3�����������������������"��������� �#��"���� ����������������� ����� �!������#�� �������!������;� �!�����"���������������������������%��������=������������������ �����!��������� �#��������������������������4�����?��%�������&����� ;������� ��������!������@����"��������������|{. Išties ne-��������������������������������������������&����� ;�� �������������������������"�"������ <�����&����� �#���;�������� "��#������" �!�� �!�����������"����������� ������4������"��������;"��� �����[X��3��!�����������;"�����������������4�����*��������>�� ��������������������� ;������� <���%���� 4����������� �������� ���������� ��������� ������� ������������ �����U����������������������������������� ���������������������������/����������������<������ ����������[Z. +��;�������������"�������������4����"���� ���� ��������� ������"������������! #���<�����������?���4�����G�����������������������������G��� �������������[V@������� ���������������"������"��;�����������4��������/�����������������[�������" �!�����%���"��� ���������� !�- ���"����� �#��������P������������4����������� ���������������������������4�;��������� �%������������������%����������������"����4������������������ ��������&���� ����������;� �!��������������������������������� �#��"������!������ ����"������� "��#���� �����[}. Taigi atsiranda ���� ��������!������������������������������!�������� ������������������ �#��������#����;������������U������$���������/��������������������� ���������

'�������������������������;#���;������� �%������������������������������*�������;����������pr. ���������������/���������������B�/�5�����%�������� ���������� ���������������������-������\#���������"����������������������%����������������������������������� !������������;- ��������;�"���&����� ������������� �!����������4������!�����%����������������� ������;"�������������������������������%������������#���� ���������������������������4��������#��-�������������� ������������&��� ������������ �#����� ������������!�����;��� ��� �4��������&���������������<���%������\���;��"�������4��!������� ������������ �#�����������������#���������������� 4����������� �������� ������������������ �������4���� ���� �4����������U� >� ����������zU��#����*4����"��U��#�������������������������������������*�������;�������������������� ������������ �#��"����� ������������4��������"��������;"������4�����������2�U��#����>��������%������������Z{XZ�Z{�{���������������������������������������#�����������-����������������3� �"�� ��������� �;��?����������������������� ��P��/� ��&�������)��;��

|[� *;���������Z}�|{� �'3��$U*�*����'�����������������*���5����"��������)��������������V��U� �����VXX������||}�[X �'3��$U*�*����'������������������������������ �#�������"���������������/������������������U� �����Z{{��[Z� �<� ���!�<� ���������� �������� �������� ���� �������� *� ���� ���������� ��������� ����� ��#����� ���� �����

�������>� U� >� �� ***� �4����4��� ������� ����������� ���������� �" � ��� ������ ;���"��� �������&��� �� ���;"���� ������?������5����"��������)��������������Z��U� �����VXXZ������|X@�

[V� /���������+������&�����P� ;��� ��������P ���"������4����Varpas��Z{�Z��+���V�����Z�X�Z���[�� ��$�P'*3*���U�����������Z�z�����P ���"������4��������!������������������������������Z{{X�XZ�Z���+���ZX��

p. 1.[} KAUNAS, D. ��5����"������������H�������1�����������U� �����VXZZ�����}X�

Page 17: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

219

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

�� @��P ���"������4������ ������!�����������������������!��%��������!����"������- ��������&����!���������;�"����U��#�����#��������������������������<�����Z{�Z�Z{������3� �"������������������������ �#�������!������3�&�����������U��#����� ����� �����!���������-;�"����Z{�X���� ��������������<�����&��������!����������4��������"���P�����&���������#������ �������������������������|XX������������<����������&���������������������� ������������������������"��4�����4�� ����������"���������[���\#���������"���������������U��#������� ������;"�� �������� ���!"��� ������� ���������� <���%���� ��������� ������� 4����������� ���������� �#��"����������������������������4�� ����������������0� !�����#4���XXz���������������"����3� �"���Z{ZX���� �����V}������!�������������������������������� ����3�������� �������"���� ���� 4��� ��!�� U��#� ����4���� ������ �� ��� ���������� �����"�������� ���� �;����������#��� ��� ����������� !����;��� ���������� ��������� ���� ���;�������������������4���#4������;��� ���!� "�� ����� ����4���� �� ����� ��;�"���� ������&��� ������������� !��;�!�� ����������� ���;#��� ��� ����� ��������� ����� �4�� ��� ������ ��!������ ������" ��� �4� 4�����&���� �������� ����!�����;���3���������" �����;#��������� "����!� "������4��!�������� ������������!� ���0� !�����#4����[j��3��!����"���������%���������!����������%���������������������������������������� ���������� �#����������������!���������<����������4������#�����������������;��������<����������������������� �%����������U��#�<����!���3� �"��!�����������!���������� ������;"�����!"������� ���������� �#������������������� �������������;����������&����[|��<���%�<��+��-;������������������������ !�������!���������������������������������������;���������� ����������������������/���������������������������#������������!��4����������������� !�������� ���������"������<���%���[[����������������������������"���3� �"����������*��������������#-��� �������������������������%��<����������������������������������������������2��&����4 ���������/���������������������������� ��� �����������������"�����9��\������&������$� !�4������ ����������U� �&�������� �!��9�%"������������0�����"���#�������+��Z[[������Z{������&���;����4��������������[XX����������� ������4�����!���Z[V��Z[V}����"����������� ������4-������������� ��������+�����������/�������� ���"���������!"������!������������������������� ������4���� ��!���� �����4&����� �� �������� ����"��� ���������� ��!�� /��������� ���������� ���� ������#��� <� /�������� �������� !�;�� ��!�4���� �� �4� �������� ���!������� �� ����!���� �" ���� �������� ���������!���;��� �����4&����[{��U������������4���������� ����������������������������!�4���"��;����������������;�����;���� ���"����� ������������!�"�"��� "��������������;#������ ��������� �!�������������� ���������������������������� ������;"���4���!������/�����������������{X��\�����4����������� �����������������������������#�����������������-����������������� ����&����������������%��������������;���� ���������� �#��"��������������-������ ������H����� �����3������&����������������������������%�������������������������/���������������������������!����������Z[[�����)�!��"�������"�� ������ ������4���'�4-���� �����4&�����!������� ������������!��;����������������������� ����������������������4������� �����;"��� ��� ����������������� ���/����������������;�������91�� <���%����������������������������������'�4�������������=��������������������%���� �������������/�����������-

[�� \'(/1+'U*�*����U��/������4��������������4�����&�������������������*� 1�/�����D��1���H����4��������4�����������������1�����U� �����VXXZ�����{�ZZ�

[j� \'(/1+'U*�*����U��0� !�����#4���XX��������;� ��������U��#������������/���7������VXZX��+���|�[�����[}�[|� 9'P�\'U*�*$+���*��1������������Z��[[ �����������������)���������������*U��U� �����VXX[������Z��[{� �$)P����U��P�!�4�����*���5����"��������)��������������V��U� �����VXX������V}|�{X� �'3��$U*�*����'�����������������*���5����"��������)��������������V��U� �����VXX������||��91� �*+P$U*�*��������'�4�����*���5����"��������)��������������Z��U� �����VXXX�����ZXZ�

Page 18: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

VVX

����� ��������;�������;����������%����������������������������!���������>�"��'�4���� ��-����;�%"������ ��������� ���"� ������������������<� ����<����!����������� ������/����������������������������4���������; ���������4����"����92��)�����������"�������������������������������������B�/�5���������������������%����������<����� ������������������������� �������������/���������������� �������� ����������!��������4<���������� �����%����������� �������;� �-"��������������;��������%�� �"��� ������������������� �#������4���� ��"����\����4�� ;�-!����������������������������������������������������4������������������� ��'������������P ���"������4����?��@��!�����������������3� �"�����������������������������������VXX�z�����������������+����� ��� !���� ���� ������������� ��������� <!���VXX{����P ���"����<�����������������������?��@��"���� �#�������&����!��������������������P ���"������4���������!��������������������� ��������H�����������"�!���"������!���"������ ���"���P ���"�����;�����"�����"�;����������������������� ������;"������������!� ����P ���"�������P ���"������4���<�������&���?<���&��@����; ����������������������"�����#�������-&������� ��� *�� !�������#����� 4�������� �����!����� �4����4��� �P ���"������������� �����&��������������� !����������������%���������<� ������������� ���!� ��;#�������������������������������������!�&�������������� ���93.

��"����� �������������/���������������� ��������;������"��<�������������������� ���-���<���!�����4������������Z{Z[���� �����&���X����#��5������ =%&?����������=T$����������� ?�����P ���"������4����?��@��!�������������@����%�������'���� �%�����4����������� ����-����������������������<������������3� �"���������%����������<�����<���������������������������������4������=�����������������������4������� ���������������������� ���;"������! ��������������������������/�������������������� �������{}��!�� ��������������������4�������������������� "�������� ���<�� ��� !�<� ��� ����� �#��<���������95��P������������������<������������4������������������3����"��3���;��'�����;������!��������!��������44��������������������4���������&�������4��������#���� ���������������������� �������� ��������"�96��\�����;#���� P ���"��� ���4�� ���?��@��!��� ����� �������� ���%����� ���!������� ��;�"���� /���������������������� ������;"��!� ;"����P ���"������4���Z{Z{�Z{V������������<{|��3�&������������������������������������;�"���&���P ���"������4�� �������������������� ����� ����������4���?������������� �%������������������������ ��������� ����Z{VV�Z{V�����������������������������!���������������{[@�����&��������������������������������%���������������Z{V��������-���Z��������� ������������������������� " ��������" �P ���"������4�������!���������������������4�"��;���������� ������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������)����; �������������������4���99�?������������"�������������92� '�$P+'U*�*����\��P ���"������'�4���� �4����#��17��������������Z{[[��+���V|������}�93� �$��*xP'��� (�� \� ������ 4������4&�� �����4�������� ��;�� ����� �������� ��� \�������� Mokslo Lietuva�� VXZX��

+���VX�����Z}�{}� �'3��$U*�*����'�����������������*���5����"��������)��������������V��U� �����VXX������|||�95 #��5��� ��� ���������� � ������� ���� ������ ������4���� �����!��G���� ���� !�"����� ���� ���� �4������ ?� �&���� ���2�

�'�)1+1U'���U��/���'��> ������������ !�;����������������/���3� ������'������������'�H������� �����; ��des Legitimationsmythos. -���7������-��������VXX|��+���Z|�������}X@�

96� '�$P+'U*�*���� \�� ������� �������� �������� ?$���� �����&�� ZXXz����� !����� ����"��@�� #��17��������������Z{[[������� ���X�����+���V�X�����}�

{|� �*+P$U*�*��������������������������4�"������������������������������������#�"���VXX{�X{�Z������������������������2���>���2������]�;�������!����ZV�%%�����������������������H�

{[� 9��P'��'�� P� �<���!"� ��������� �������� �� ����� ��� � ���"��4����� Z{V��Z{�{� ���� ���/��� 7������ VXX|�� +��� {��p. 91–92.

99� \')'+'��P'��� 3�� Z{V�z����� ����� ���� " ���� �4!� ;"�� P ���"��� �� ��������� ��������������� ���#�"���VXZX�X|�Z������������������������2���>���2�� ��������������������; ���������� �������>���

Page 19: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

221

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

����������P ���"������4�� ��������������� ���������������;#������&���������4������"�����4-����@��P�������������������������;����;�"����������������P ���"������� ���������������;#������������� ������;��P ���"������4����4!� ;"������������������������������������&��� ������������� �!����?;���;��"���4����������������&����� ������4����������#�����������3����"��3���;�����U������������������������!� ;"�������������������������� �����%���@ZXX.

����������������������������� �������!����������������" �4����������� ��������������������������������� �������������G��� ��������������������������� �������������������������-��������������)����; �����������������P ���"������4��� �������������;#������������������� �%�������<��������������� ������4���� �%���"��� ��������������ZXZ�?;�����Z{V��Z{V}���� ����������;�������P ���"������4��!��������������������������������;#������������� ����-����������#���ZXV@��3�&������"������������������ ;��� �������������"������������; �������-����������G��� ������������������������������� �%�����������&���?��%�����������)����; �-�����������;"����������"������P ���"������4��!���������������������� �����������ZX�), kurios � "�"� ������4�����P ���"������4��� ��������"�����P������������ ����"��������"��� ���������D�����=T$���������������%����������������� ��������� <�������<��� ���������������������������������������������������� ���;"���<���%�<����������������&���������������������������������������)����; ����<��������P ���"������4�����?��@��!���������������� ������������ ����������#�����������!���������������)����; �����������������������)����; �����������������P ���"������4��� �������<�����������������?�����������4��!�����������> !�4�����������@� ��-����4���� ������������ZX}���������#�������&�����;#��������������<�Z{������P����������?P ���"�������������!��%�����������������@������ �%���������������ZX�, kuriuose Lietuva ref- ���������������� ���;"�����;��������������44#�<����� ���� �������U���������

+��� ���;����������4����������� �������������������������������!�����; ������������išsiskiria ��)�����)���������������R�)�������������5����"�������V������������ ir Klai-���� ���H��������=%?%�����������ZXj����%������� ������������� �������������� ����������� ������������;����� �#�������������)����; ����Z{V��Z{�{�����������������P ��-�"������4�����"����� ��������������������!��;��������������%����� ��������� ������"����������� �������� ��������� ����������� ���� 4��� ������� ����������� ��������� ��!�����������&����������������<�����������������������H��������������������Z{V{�Z{�{���������-�����P ���"������4�����������������������������%����������������3��\���������������!������!����������������������������������������������������&�������������&�;#��!���4�)������#������� �-����������&������9��������P��/� ������������&���������������;����������4��������4"������� ������� �������'�������������&�������4�������P ���"������4�������!�&����������&������"��ZX|.

ZXX� \')'+'��P'���3��Z{V�z�������ZXZ� 9��P'��'��P��<���!"�������������������� ����� ���� ���"��4�����Z{V��Z{�{��������/���7������VXX|��+���ZX��

���|��[X�ZXV� ��x^���P������ ���������)�� ��������/�����!�������>����������(������������� ��������?Z{�}@��Anna-

7������-��������VXXj��+���Z}�����{}�ZX|�ZX�� �1x�3��� ��� P ���"��� ���4�� � ���"� ��� �� �#��"� �� ���� ������������ *� ��������� ���H� ������� ��� ���/���

�������� ��������� ���H� ���������� ��������� ������������ -����� 3������ ������� ����� ��� �1x�3���P��91P�\'U*�*$+���P ���"����VXX|�����{�Z{�

ZX} BALTUŠKA, R. 3�������/������"����������1�����U� �����VXX{�����Z�j�Z|X�ZX�� ('*('�'*3���'�� ^�� ������� �����!�� Z{���Z{��� ��� ��� "4��� �� �������� P ���"��� ���4���� "������ #D6�

�������������������7�����������-�����V?Z�@��Z{jV�����Z�|�Z���ZXj� U')$*P*���U��P ���"������4������������2������� ��%�������6��������. ���/���7������VXX{��+���������j[�|��ZX|� \')'+'��P'���3��'�� ��������������� �!��������� ��������������� ���#�"���VXZX�X[�XZ���������������� �������2�

�>���2��]]]�;��������� ������������VXXjzZXzZ[z����z;���������z��z ���������z����� �!��z�����}{[j�������

Page 20: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

222

+��;�����������������#�������&��!������������������������������������������������!������������"���<��� ������>�� ��������"�"�������4� �������������������������������������� ���������� ;���;�����������%��� ���������� �#�������"�����Z{�}�������4�������4���;���U��#������U����&�� ������������� P��� ���&����� ���3� �"�� �������� ��!��G��� ��%������� ����� �������� ������4���� ���� -�����Z{�[����jX������������������������;���������������4��������������� �!���4�����;� ��������������������4�����4��4���������ZX[��P�������������Z{�Z�Z{�V���� ����������)����#�������4� ��������� ���� �����������"������ ��� �������"���� ����%��%����P ���"������4������� !��������&������������ ���������� �#�������"����� �������"���� �� ���!��� ������"� *!����� 9���;���-&��"�����U������������� ������4����;�������"���� ��!������������������"��U���������� ������!��� ��� ��������ZX{�� \�� �;��"��� ����� ;#��!�������� ����� �%����� ���� ���� ����������������������������������������� �#������%�������>�����������"��������������������� ��������&�������!�4���!�������)����#����������������$%��9�!�����?��������"���'�4��������������;����"�������������� ���@�4����� ������'��������� ���������������\�������;������ ��������������<�4�����%�����������������������!�����������������������-������ ��������� 9�!������ 4������" � ����� ������4���ZZX2� �1��������������4� 9�!�����������"������ �����Z{}Z������!��#&��V�������4���"�����������0����������$%���9�!����������������������##��/�������9��!����������1�����������$�� ���U� �����z��� �;��!������!�����#����������������������������������������3���4������H�4����������������������������������-����� ������4������������9�!������������������������� �����������4�"������������-���� ����"�������!� ����� ���111�9�!��������4�������� ����������%������������<���!�� ����-������������������������;��������������������������������4������������������ �!������������#���������������������� ����������� �#�������"��������/���������)��%!������0�� ������'��9�4��&���$�������&������� ������9��(��! ��&��?����;�����������������������@��� �-����112�� (� ���� �����"���� ���� ��"��� �������� ������� �4� ���"�� ��!������� ���� ���������113 ir ������"����������� ���������� ����������������������������H����������&�����������!��- ����!��������ZZ}������������������������������%������Z{���Z{}}�����������)������#�������������� �4� ���"�� ���� ������� ?���� ���������� ��� G��� ������� �������� ��������� �� �#��� ������-��@�<��� !���!�����"�������� ����������4� ������������������������������� �#������������������������������� ��"���!�"������"��!������������������4������������������!���������������U���&�������<������������#������"�������������� ���������� �<������ �#��<�!�-

ZX[ BARANAUSKAS, T. Ar lietuviams...ZX{� 9'P�\'U*�*$+���*��1������������Z}�Z��ZZX� '�$P+'U*�*����\��9�!������������������VXXZ�X[�V{�����Z{�111� $%��9�!��������������������������������������#�"���VXZZ�ZX�X{�����������������������2��>���2��]]]����� ��

���_��>��VV|�j[jVV�112� ��$�P'*3*��� U�� ������� ��������� ���'� ���� #��17���� ���������� Z{[{�� +��� V}��� ��� }���'�$P+'U*�*���� \��

����"���� ��������������������!��������?Z@�?������)��%!��ZZ�z�����!����������@������������VXXZ�ZZ�V[�����Z{��'�$P+'U*�*����\������"���� ��������������������!��������?V@�?������)��%!��ZZ�z�����!����������@����������. VXXZ�ZV�X������V��

113� ����%������� ������ �4�� ;�!������� ����� �%����� <���%���� ��������� ������� �����G�������� ������������U���&������#�������������#����5�����Z{�}��+���|�����ZV�

ZZ}� +*P0$+3'*3*��� '�� /��� \� �� /�����> ���� ��� ���� /�����>�� ��� >����!�� �������� -���7������ -������, Z{{j�� +��� }�� ��� Z}[�Z�}�� +*P0$+3'*3*��� '�� /��� \� �� ���� /�����>�� �� �]���>�����!� ������� *� Die ����)*�� ��������� ��� "������ ���� ��� ���������� F(*����� ���� NF��)*��������R��� ���� �������� K������ ��������)*$������)*��� ��*(��������� ^��!�� \�� �$*��+$)�� ��� \'�\$)($)z�3$��'++�� /�� ^$++*+(��^��;��!�� Z{{[�� ��� V�|�V���� +*P0$+3'*3*��� '�� /��� /�����> ��;� �� ��� >����!�� �������� *� ����� K������������[��\7�����������R���M�����������R���K������� �������'��)*�)*�. 6�+�6�+*������R���>T��'�7�����. ^��!��^�z9��\¡�$�\�)(��\��$�x^�$+3���¢�;��!��Z{{[�����ZX��ZV��

Page 21: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

223

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

���������;�"���&�������������;�����!�������115��P��������������;�������������"������������������� � !������ ���#�"� ���� ������ � ������� ���� ���� ��� �� �#�����!������ <�������� ���������� ���� ���������������������������4������������������ �#�������������"�����;���������������'��������� ���������;��!��)����#������<��������)��������������������������� ������;���������"����������������� ��������������!������������ !��116. Tad nestebina ��������� �����������������������������!������������������������������������!��������%���������<�� �����������������������������4��!��4������"�� ����������������������������� �#����� ��������������������;�������"�������������������������!����=�����������;�������� !�"��� �������� �� �#��"�� ��������� ������!���� ����� �%����� �������� ����������������#���� ���������������P ���"������4��� <������!"� ����������� ��� !������� ������"�� ������������������!��%������?4������#�������������������� �%������������������������P ���"������������� �;�;������������ �������� ��������������������!��P ���"������������������-riamas diskursas)ZZ|��P����������������"�������"��������������������� !�"������������������-��������������!��������" ���������4�������� ��������������� �������������"��!���"�����������!��������������� ��� 4������%�������������������� ;����������������������� �������� ?��%�������&��������@���� �� ����?��%������� ������@�!��������������������������4!�������ZZ[. Taip ���������������"�����������������"���������� !�"�������!��� �����������������������������������;�������������4���H���������� ������&���� ������4�����������?��%�����������)����-; ��������������������������P ���"������4��!�������!���"����<����������<�U�������������)������������!��� ��������6��������������������������119@�<�������� ����������������<��!�- "�������� �����)����#��������������

�����"������������4�����������"������� ��������������������4���������������%�����������-� �%�������61��/�������������������H����������������������)��������������vertinimus. �������#����;#���������"���� ���� ��� ���������� �������� ����������������������� ����-�����&�����'��������� ���������;��!�����������"�������������������)������#���������������������������<�����<!��������������;#�������������4�����&����������������������-�������!���������� �#��<�!��������������������������4�����&�����;����������4� ����������ZVX. \#����������"�������������������!���4�������!��� ���������� ?Z{}}�Z{}����@�����������������!���������������������4� ��������!��������!����"������������������ �����P��� ���&��������4�������������������!���������������"���������������H����4����������

115� ��!� �4�����!�������������������������!�������������"����!��������������<���U���&�������<�������������#������"��� ����������������<���)��������������<���������<�)����#��������������Z{}}��������<����������"����������������H������?��@����������P��� ���&��������4��� ����������

116 ��)U*+'������������������������������������ �#���������� �#� !����H�������Voruta, 1996, Nr. 5(239), p. 6.

ZZ|� �3�\)'�� '�� ������� �������� ��� P ���"��� ��������� � �;���� #��17���� ���������� Z{[[�� +��� Vj{�� ��� [��U*+x*~+*$+������#�����������R����)��������������������P ���"����VXX{�

ZZ[ FLICK, R. -������ 5���8� ��7����d��� ��17���5��� P ���"���� VXX[�� ��� �[�j}�� �'x^'�$)�� ��� 61��/��H���likimai��U� �����VXX}�����||�|{��VZZ�VZV��)���"��������"������������������ �%�������&������ �%��������� !�"���U�������� ��������"��� )����; ����� ������&��� ������ ����� ������ ����!��� ?3���� ���� �����7����) ���� ���������?���2�(1)+*(��(z^���������������8������������*���8������*�����)*��������)*��)*��3���)*�����3����=%%=).

119� U')$*P*���U��P ���"������4������������2������� ��%�������6��������. ���/���7������VXX{��+���������j[�|��ZVX '��)����������������4� ��������!��������������!�����������������������������"��Z{}}������� ��Zj�����

���� �z���\� ��������� H����z��� ��� ZZz��� �����������"��P��� ���&��������4���� �����)�����������"���� ������"�������������<��������<���������)����; ���������������������4������������������� ������������������ ��������������������������� ������H�����&������������������������� ������������� �������/���������������������������;�����!�����"�������������<���%�<�

Page 22: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

VV}

����!��� �����������+�!� "������;���"���������������������"��;� ������"�������!��������������&�����;�������������������������#����� ������������������%�����!� �������������������;�������������������� "4��������;��!�� ��&��������)����#�������� ����!��������������#�����!�- "������� ����121��3���������� �#����!����������%!���� �%������;#������������������������������Z{}j����;� �����|����<����������P��� ���&��������4�����������)����������������-����<�P� ��!�����122����'��������� ������������������������ �#��������4����%����;���������%������������"������ �#�������4����%��������H��������#���H���������" ����4����� !���������������4����� ������;�������������������!����;����������������������������������������������������������123��\#����������������������������������������������� ��������� ;"�������������������������������������������������������������ZV}��3�&����������-"�������������������� ��P ���"������4������������������������������!������������� ����-���������������������� �������������"������%�������;���������������"������������; �����P���������������������;#����������"���� ����� ����������P ���"�������� ������4��������-��������������H������������������&����;���������������"���������������������������������-����������������;�������������"�"������ ���4������������P ���"������4���?��@ ������������������125��3�&����������%����������������� ����������P ���"���������������4��������"�������"����"���!������!���������������� ������4�����������;"����� !�����<������������ ���-����?��%���!���"��������126, hidronimaiZV|��������@��������� !�����������"��� �!������4��������������� ������4���� �������4����� �����%�����&��� ����4�"�� ���� �"� ������ P ���"��� ���4��������"�������H������<�������������������<��4��#��������&����� �#���� ��������\#����4����-��������������������������������������U������?���&�U�������@������!��G����������������-���������������� !�"����������<��!� "����P ���"������4��������� �%����������;�������������������4���������;��������G������<����������������������#��4����>������>�%����������"����������������������� �#������!��������������������������������ZV[. Savaime suprantama, ����4����������������&������ ������������"���� ������4�����������"����� ��#��������� ��P ���"������4���������&��������������������<�����������������

P���������������������� ����������������"���� �������� �����"�� ������;"�� ��� !�����<�����-�&���������������������#������������� �������������������������� ��������������������������G!#����&������������������������%������������� �����4�������!��������4������-��� �&�������� ���� �#������ ������3��!������������������������ ������� ���;"���!������������������4��������������������� �#������ ������� ���;�������������������������� ������-�����������;#����������������;����������������������"�4�������� ��������������!������-����'�����%����������������������;"��� �!��� �;������ ������������������� �#������������������� ���� �� P ���"��� ���4��� ����"�� ���������� ��� ��������� �4?���@!���� � ������ ��-

121� /'�('+/'���)����� ��Zjz��������������������!�����������P����;#���������4����Mokslo Lietuva, VXXV��+���Z[�������

122 ��)U*+'������������������������������������ �#���������� �#� !����H�������Voruta, 1996, Nr. 5(239), p. 6.

123� ��)U*+'�����������������>�����#� !����� ����� ��������� �!�������������������������#�"���VXX{�X{�ZZ�����������������������2��>���2����� ��� ��� �Z[V����>��������>���

ZV}� � �&��������'�$P+'U*�*����\��V��(���� ��������������������5���"�����. "CD���������������17��������1�, Z{[[��+���ZV�����|�

125� �'�)1+1U'���U��'��������������������������{Z�ZZZ�126� �')3*+P�������/��������� ����� !���"����������#��17�������������� Z{[[�ZX�V{�� ��� }�3'31)*��� 9��/" � ��������

!���"����������!�����������������4�"���#��17��������������Z{[[��+���V[������}�ZV|� /$�$)$xP'���P��/�!"�����������4�4������"��������#��17��������������Z{[[��+���VjX�����[�ZV[ RADA, U. �������������������)*�)*������������(��)*���D������^��;��!��VXZX�����V}��Vjj�

Page 23: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

225

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

; �������������;��������� �����������������������������G��� ����������������!������-mais ������������H�������j��������H������[�������5�������"������������������������4��������H�W������������������^����������������4�����������H�������������������/�����H�129, ���%��������9����� �������������������<���%���� ���������� �#��"������������H����� �����)���������������������4����������� ��������������������������������<������4������������ -!��������������������� �����������������������!���?���&�P ���"������4��@�������������������������� �#������������������#����!���;�4��������;��4������"����������� ���������-�������� �%������ ����Z�X����������������������*����������������������!��������������������� ��������������� �!����<�U����������$������� �#�����P ���"������4����������������������XX a. pr. laikomas politiškai ir ekonomiškai svarbaus placdarmo suformavimu, kuris šiandieninei ��������� ������������������� �%���� ������!�4������������������� <����131 ir generuoti ����������4������ �#��"�������������� ������ �#������ ����132. Suprantama, kad esminis �������4���������������������������)����; �������)�����������������!��� �#��"��<�����P� ��!�������������������<���%��������������������������������!��;����;#������!���-����������������� �������� ���������&����������������������������� ���;"���� ������������������%����<�P��� ���&��������4������������4������������4�������4�������������������������9����#��������;#��������!���������!�������� ���������������#����� �#������� ��������������� ������������� ������������"��!�<����<����"���������� �����������<���������!����������������������;�������������������������"��������"�������������������������������133.

��"�������������������������������������<���!������������������������������������-!�� ��=������� �������� ���������������������������� ���� �%��� ������� ���������������-!������3������>��%������������������������ ����� ������� 4������"�� ������������������� �#�����4<� �����������������������������G�� ��������atminties vieta��P������������ ������4��� ������;"����� !����������������������������<���%������=������������� ��������� �������������������������������4����4����!�����������������������������������������4�������������������-� �&�������������"�����������������%��������������������������� �����������������������������������4!������ ������4���������;"�������4����������������;�������� �������� �������������"�����������;�������������� �#��������������������������������!������� !����������-��������;"�� ���������� ���������� �#��"��������������������������������� ��������atminties vietos��<���%��������<��� ����������������������!� ����<�������;������������������� �������������������������������������#������������������������������!������4���Z�}��\#�����������������-

129� �$��*xP'���(��$��� �������!��������4������������������������Mokslo Lietuva����������������VXX|�X}���Z[����#�"��� VXX{� X|� V{��� ��������� ���� �������2� �>���2����� ��� ���� ����� z ����������}Z|���!��X¨VxZ���'�$P+'U*�*���� \����������������������������� ����G�����������5���"�������"CD������������� ��17��������1���Z{[{��+���[�����|���1x�3������/������>����>�������� ����^���������(���>��>����������������������������>����� �������>������ �������ª��>� ;�������������>������]����� � �����!��-���7������-������, VXZX��+���Z[�����VV�}��

Z�X� �'�)*+'U*�*���� ��� P�� ���4���� ��������� ���"��� P ���"���� *� ��������� ���H� ��������� =%?%� ��8� �����������������������)�����������������������������?'����^���������������������P ����������������*@�����������1x�3���P ���"����VXZX�����ZZ��Z�

131� U')$*P*���U�������\� ������z�������-��������������������VXX}�XV�X|����#�"���VXX{�Xj�V������������������������2��>���2��]]]��� ����� ���������� �������j[|���������������������V}ZV�

132� U'�*��'*3*���U��P�" ����������P ���"������4���Z{�{z���������*��������������������#�"���VXZZ�X{�Xj���������������� �������2� �>���2��]]]��� G� ���]����!��� ������ ��������z��� z��������z� ������z������zZ{�{z�������z�������}{Zj[}[[�

133� P'*)*~P�3�3���+��C������������������4��������H����U� �����Z{{j�����|Z�Z�}� P'�P*$+���'��C���5����"�������������8��������������5����"�����������V������7��V��P ���"����VXXX�����{�

Page 24: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

226

���������������� �������������"��������&������������U H!�!���^�������?]��������L����)135, �� ���� ;#��!�� ���!� ���� ����;�� ��!����� !����&��� ������ ��� �������� !������� ;��� ��� ������������� ��4��!����� ������� ���������� �������� �� �����4���� ��� �� ���� �#��4���� ��-!������ �������� � ������ ��; �����3�� �;���� ���� �� �!���� ����� �������� �������� � �������������������� �#��������������H������?��@������������������!������� !����������������������� ������ ������ ����� �#��"�� �������� ��������� �������"�� ��!�� ��� ��� �����G��� �����������<�����������>��%����9������������������������!�"��������� ���� � ���������� ���"���&��� �����������������"���"���<������������Z{[[�Z{[{������������� �������������" ��3������'�-�"��� ����� � ���������� +��� ����� �%����� ��������� ���4������ ��������� �3������'��"����=������� ����4��!������� �������"��P ���"�������� �136�� ��&����������������"�� ��� ����-����������������#�����������������#����������������� �������;�������������������;������������� ;� ������ ���� P ���"���� ����� � ���������� ����� ��� ��� �������� ��������Z�|. Taip <������" ��������������� "��4&���'��"��4�3���������������������/��>���;������-��G���������������&���?��&����������������������� ���������Z�[@��� �#����������������������������������;������� ������;"���������������������� "������+��;��������������� ������4���������������������������#������� ������� �������� �%���� "�"�;������������{z����4�����&����;��!�� �������� � ������ ��������2� ����� �%������ ���������� P ���"��� ���!����� �����%�-�����������������? ������4�����������4����@��� �#���������"���������� ������������ ���#��������������4��!����������� "��������� !���<��������������� ���������<������������ �#��������������������� ��������"��� ����������� ��"����� �� �#��"�� �������� <���%����� ����������� ���� �3���-���'��"�������� �������������������"������������������������ !�4�����!�Z{[{���� �����&�� Z[�������������������� ���;����������������� "�����������"�����; �������4������������?;#��������"�������� ���;�������4������� ����#�����������������;��������<���������������������-���������� ����������"��U��������������"������������@139��P�����������������������;"���������������������������������#�������� �� ��"�������������������������4���� !�4�����!����������-�"����!���������������������� ������������������������������2����������P ���"����������&���� ��������4���������� ���?����Memel���+�����@��4��� ����������"��!������"��!��� ���������������&��� ��������������� �������� ��������������&����!�����!�������� ������ ���#�"� ��������;#��!������4�������������� �#���������" ��������;����������������������������&���!���������������� �#��� ����%��Z}X�� P���� �������� ;#���� ����� ��� !���� � !������ �����"� ���� ������ ����H������P ���"����������������������������������� ����������?��� �����������#����� �������@������������&����� �#��"����������������<���%�����������;�������"��������4��<���%��������4��<�����<� ����������������� ���������� �#��"��������������� �!������������?��������!���������!��������" ���������4����!�����%������Z}Z@�������������&����� �#����%����������" �������������� �����

135� ^¡�P$+��  �� ����� ��>������ $�>!����� ��� P� ���2� +��������� ��� ���; ���>�� ������� ���� ��� *��������z������������H�����\� ������Z{�����VX��9�>�>�������*�6��)*������#������������G������������������)*��3�R��*������ ���� �����)*�� �����)*�������������� ^��!�� /��  *��1 $*3�� ^�� �$�\$)(�� �¢�>��� VXXj�����}X��}V��

136� 9��P'��'������� ���P ���"�����#��17��������������Z{[{��+���Vj������V�Z�|� '����!�<4��'��"��4�3��������#��17��������������Z{[[��+���V}Z�����[���'��"��4�3�������!�<4��P�������������� ��#���

�������������#��17��������������Z{[[��+���V}|�����[�Z�[� �3'+P$U*�*����'��������������/��>�������3������'��"�����!�<�������#��17��������������Z{[{��+���Vj}��

���Z���1(*+�P'���P��'��"�������������!��"��#��17��������������Z{[{��+���V[������V�139� \'91)'���U����� "�����������"�����; ����#��17��������������Z{[{��+���Vjj�����Z�Z}X� ��$�P'*3*���U��P�������� ��������Z{V������������������P ���"����#��17��������������Z{[[��+���V�������[�Z}Z� '�$P+'U*�*���� \�� }�� U����������� !�����%������� ������� ���������� ��5��� "������� "CD� ��������� ���

��17��������1���Z{[{��+���|�����|�

Page 25: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

VV|

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

��%���������*�����������#���� ���������������&����������������������������� !�����������!�<�4���������!������������;������ !�������������������������������������������������#-�������������� ������������������������������������������������!�� ���?4������� ��Z{[{����������Z�����P ���"�����������������4�� ��!�������"����P ���"������4�������!�-���������������jjz��������"��Z}V@���� �������������"��������;"���� �������� �����������" �� ���4���� ����;����;��� ���������P ���"������4�� ������4����� ������<�� ��� !����������������4��4�������������� ��������������!� ���������������"!������������������ ��������������" �\� -��������#�����4������#������"�������"��Z}��������������������"���� ������ ��� ��� !�����������������������P ���"������4��?����������������������@����� ��������#������� �#����������������H������G��� ��������� �%����� ��������������������������!������������;�������������&����#������P�����������������*�������#��� ����������P ���"���������������4����������� �#����������������"�����������"�������������������<���������������������������������#��������������!���������<�<�������&������� ���?��%�������"��������������� ���������" ������ ����� ��������%���P ���"������������@�� ����������"��������������������������&��� ���������� �#��"��������������#�����kitokios ��������������������� !������������������ ����

�4!�"��

����������� �%"���������������������������!��G���������; ����������������"��������������-��������������������������!�����������4����������� ���������������������������3�&����������������� ������� ����������������� �����G���������������������������������G"�� ��������atminties vietos,����������� ���������� �#��"����������������������'� �%"������������������-��������������!��<���%�<� ������������������� �#������������H������;����� ������� ���4-��������������� !�"������������������������� ������������������*4����� ��������������������������G!#�������������������������!�����%������ ��������� ;"��������������� ������������������ ���%�����4����!�������"����������������������3��!���������������������������!�-�<���%����4����������� ��������������������������<!�������������������4����U��%������������ �%�������������������������������� ������4������� �#���������������������� �-��� �������� ������4����� ��� !����� ������ ���������� �� ��%"� ����� ������� ��������� ����� ���������������������;���� <���������4 ������������ ������������������������� ���"������������ �� ���;"�����'�����%���� ������������ ���������%�����������;#��!�� �������"��������� 3�� ������ ���%�������� ����� �%���&����� � ������� ������� �������� ���������������������!��������� �#������������ �%��������������������������������%������������������������!������=��������������������� ���������� �#��"����������� ��������;������������ ���"����� �;"���� ���?��%�����������)����; ������������P� ��!������������� �������@����������� ��!������� ������� ������� ���� ��� !���� ������� �������� ��!�� <���%���� ���-!������� ���������� �#��"������������������!���2�Z@��� �#�������������������������� �#��"���������������� ���������� ��������atminties vieta� �����G��� ���V@�� ����������� ����� �%����� ���"����� �;"����������������������������������������������������3�������������-�� ��������>��%��������!������������������������������� �#��4�������� ���4��������4��!�� ��������atminties vietos��<���%�<�4������"��� ������������������� �#�����P�������������;������-����!����;#��!������������������ !���������������� !�������������������������������Z}V� 9�1�'*3*���'��P� ;��� ���������������������� ������Z�� ������ ���������������"������� ��� 4���������5���

"�������"CD���������������17��������1���Z{[{��+���V�����Z�Z}�� 0��������4�����������\� ��������5���"�������"CD�������������)��1�������������������1���Z{[[��+���������Z���Z��

Page 26: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

VV[

�������������������4�������<����������������������?�! �������*���1@�����H�������U����;#-��!�������������������������%�����!� "���;#��� ������4�����������"����� ��#������-� ��P ���"�������4�����; ������������ �������������!��G��������������� �;����������"������*4�&����� ��������������������� !����P ���"������4�������"��������������"����������� �����������������;#���;"�

$�����������#��������"���� ���G������� ��������������������!����������� �����&������-������������������ ��������atminties vietos,� ����4�������������!����������������� ������������ ��-��������������������������� ���������� �#���� ����������� �"�������%��<��'�������!����������"��� ���������� ���������� ������ �������� ������������������ ����� �%���� ���������� ���� �������&������� �"��;����� �#��"��� �%�������%��<��3��&������!��������;����������� ����������-���������;�"��������!�������� ��������������������������� �#�����������������P�����������!��-����;#���!� ��������������������������!��������&����/���������������������� �����������������%�������������������%��<�����������!�����������������������������������������P ���"������4������ ������ �������� )����; ����� ?Z{V��Z{�{� ��@� ���������� ��=���������� ������4����� ��-����;"�����!��������!������>�����������4�4������!����������"�����������������������������������������������������������������������������������������;������������������������������ �����?��%����������&���������������� �������������������������������� ������&����P� ��!��-�������������������@��������"������������������������������ ���G������������������� !�"������������� ������������������������������ ������������������� �#��������<�������������������4���������������;������%������� �%"����������;������������ ���G������;#��������� �������� ��-����������������������������!�������� ��������atminties vietos,���������������;������&��������� �������� ����� �%����� ��!�� �����"�� ���������� ������������� ��� ;����� ������� ����������������� ������>��%����

�����'�+.&��+��"�����+�����+���.��*���CSÁKY, ����%.� (���>��>��� ��� (����>����� $�����!� ��� $�����!�������!��� ��� ��������� >�������>��U��-

H�>����/���\������ ������ ��������*�����*���K������<����������*������L���)*���M�������)*�����N����-���7��)*���������������, O������)*��)*��G�*����!!P&QQ&��^��!��'��*U'+*�$U*���A.�P'��$�$)��W. LU-KAN, A.�����'+�� �������H�����������VXXV�����jZ�[X�

^$)�'++��'��>����"��������������4�������1�1����U� �����VXXX�^¡�P$+��  H!�!������� ��>������$�>!��������P� ���2�+���������������; ���>������������� ���*��������-

������������H�����\� ������Z{�����VX��9�>�>�������*�6��)*������#������������G������������������-)*��3�R��*���������������)*�������)*��������������^��!��/�� *��1 $*3��^���$�\$)(���¢�>���VXXj�����}X��}V��

^�331+�����������x ����������������x ����������� �����2�3>��^� ;]��>�z'��§��x�����������)���6��-lections��Z{[[��U ��Z���+��V������ZZ��VV�

�'�)*+'U*�*������� �����P�� ���4������������� ���"���P ���"���� *�������������H����������=%?%���8������������������������)�����������������������������?'����^���������������������P �����������3����*@�����������1x�3���P ���"����VXZX�����ZZ��Z�

�1�'3'��)���������C����������������8�-������3��R�������� 1���"����7��������������������`�C���)�������������18�0�)��������*���1�71�-��������3��R����������� 1�����"����7�������U� �����VXZX�

��P�'*3��� *!"����� �"�� ������������������ *�"������ ��������� 1�����������2���� �������������� ��������U� �����VXX��������ZZ�

�$/*�'��P*$+����������������������"�����!����*�"�����������������U***�����*�����1������������5���8�����������������5���������3��\'*)'�'��P'*3�������$/*�'��P*$+���)���*P+����U� �����VXZZ�����Z��Z�}�

�*�$)�3���(����"����5����"����������������R����������������=%!!;=%T%��U� �����VXX{�+*P0$+3'*3*��� ' ������� /��� \� �� /�����> ���� ��� ���� /�����>�� ��� >����!�� �������� -���7������ -������.

Z{{j��+���}�����Z}[�Z�}�

Page 27: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

229

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

+*P0$+3'*3*���' �������/���\� ������/�����>�����]���>�����!� �������*���������)*�� ������������"�����������������������F(*���������NF��)*��������R���������������K��������������)*$������)*��� ��*(���������̂ ��!��\���$*��+$)�����\'�\$)($)z�3$��'++��/��^$++*+(��^��;��!��Z{{[�����V�|�V���

+*P0$+3'*3*���' �������/���/�����> ��;� �����>����!����������*������K������������[��\7�����������R���M������� ���� R��� K������� ��� ���� '��)*�)*�. 6�+� 6�+*������ R��� >T�� '�7������� ^��!�� ^�� 9�� \¡�$�\�)(�� \��$�x^�$+3���¢�;��!��Z{{[�����ZX��ZV��

+*P0$+3'*3*���' �������Q��!��������*��������� ������"������������������������������� �#����*�Nuo Basana-��4������ 1������5��������������6�7����8����������������������/�����������)����99;99����5��-���������'��+*P0$+3'*3*���U� �����VXZZ�����|�V}�

+1)'����������\��]������������^�����2���������_�����`������6�����������, No. 26 (Special Issue: Memory ���x����z�����@��Z{[{�����|�V}�

+1)'�����������(����>�������������*�#������&&�W]�����&QQ=P&QQ&^8�����'��()*��������_�*�*������. Frank-H������������VXXV�����Z[��Z�

+1)P����������2���������7����������������"���������5������������H�����1���������������������������)�-�������5�/�����U� �����VXX{�

OSBORNE, S. Brian. "����)����, Memory, Monuments�����x��������2������!�*�������������� �����0��������M*��)�D�������VXXZ��� ���������������������||�

�1x�3����� ������5��������� �����������������=�U=;=%=!��U� �����VXXV���1x�3����� ����)�!��"�������"�������"��H��������� �����4���������������������Z{[[�Z{{Z����6���������-

tariae��VXX|��+���Z�����}������1x�3����� ����P ���"������4��� ���"������ �#��"��� ����������������*�������������H��������������/����-

�������������������H��������������������������������-�����3����������������������1x�3���P��91P�\'-U*�*$+���P ���"����VXX|�����{�Z{�

�1x�3����� ����/������>����>�������� ����^���������(���>��>����������������������������>����� �������>������ �������ª��>� ;�������������>������]����� � �����!��-���7������-��������VXZX��+���Z[�����VV�}��

RADA, Uwe. �������������������)*�)*������������(��)*���D������^��;��!��VXZX��'�)1+1U'���U��� ������/���'��> ������������ !�;����������������/���3� ������'������������'�H������� �����-

bole des Legitimationsmythos. -���7������-��������VXX|��+���Z|�������}X��'�)1+1U'���U��� ������������������������� ������ ������4�������������������������������P ���"�����*�2�����

�5�/�����V���������������������H������V��?'����^���������������������P �����������3���U**@�����������1x�-3���U���'�)1+1U'���P ���"����VXX[�����|{�{{�

�'�)1+1U'���U��� ��������������4��������������������� �%���������������������������������4���������P ���"-���� "�����������������H����&QQUP&��U� �����VXX[������{�[}��

�'�)1+1U'���U��� ��������������������������;������P ���"���������������*����������#���. ��������VXX{��+���}?|j@������{����

�'�)1+1U'���U��� ������P�" �)���������&�����������������������"�;�������)������#������� ������;���&�������/���7������VXZX��+���ZV�����Zj�Z[�

�'�)1+1U'���U��� ����������������P ���"��2�Z{}}�Z{j{��������*�/$�$)$xP'���P����������'�)1+1U'���U���- ���������������=%!T;=%>T����P ���"����VXZX�����j��{�

�'�)1+1U'���U��� ������#���17�������������������)����C���14���3�������/��������������8�99���5���������-����������1�������/�������������������P ���"����VXZZ�

�'�)1+1U'��� U��� ������ '�������� ����������� ��� ���� ���� P ���"��� ���!�������� ��������� ��� ��������� *�2��3�������4������ 1������5��� �������� ���6�7����8��������� ��� ����������/��� ��������)���� 99;99����5�����������' ������+*P0$+3'*3*���U� �����VXZZ�����j��ZZV�

�x^'�'�������"����)������������1. London, 1995.�x^$+P�� ����>�H� \������� ���� � ������ /��� P�������� �� !�!���>���>�� )����� �� $����� ����� ����

'�H� ���!�����������;����>���'��)*�)*������'������)*����\���V[��VXXV�����}{���Z}��3'�*~+'���/�������D������������������������<�=�>?;=�>!�����������������������������������������U� �����VXX[��3)'P'��P'*3���+�� "������������������ ��� �����������; ���2��� �#����������������D)�������������� ���

veiksmas��+���Z�V��VXXZ�����jj�|j��3)'P'��P'*3���+�� "�����/������H���R������������H����������P ���"����VXZX���3*+*$+���*��������� �"������������ �������������"�������;"��*�"�����H��������������������������U���*�-

\)*+�P'���9��P��+$x1U*$+���P������VXX[�����ZZZ�Z�}�3'�\$)��9��>����/����;������/�������/���P �� �������������� !�;����Z{Z[�Z{�{��*������K������������[��

\7����������� R��� M������� ���� R��� K������� ��� ���� '��)*�)*�. 6�+� 6�+*������ R��� >T�� '�7������� ^��!�� ^�z9��\¡�$�\�)(��\��$�x^�$+3���¢�;��!��Z{{[�����[��ZX}�

U')$*P*���U�!������/�����!�������/���� �����P ���"����-���7������-��������Z{{{��+���|�����{��ZXX�U')$*P*���U�!������P ���"������4������������2������� ��%�������6��������. ���/���7������VXX{��+���������j[�|��

Page 28: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

V�X

������������������������������MEMORY SITE����������5�����

��������� �����P ���"�����������������>����

S u m m a r y

3>�����>��H��>������� ������������������>�������G�����H��>������������H��>�����!��H����>�����Minor from the theoretical viewpoint of the conception of memory sites. The aim of the research is to present theoretical interpretation of the concept of Lithuania Minor as a Lithuanian memory ��������>���������������>�����>������� �����������3>��;����������� ���2�Z@��>�����������of theoretical aspects allowing the understanding of the ideological prerequisites of the reception H����>������������>�����������H����>������������� ������V@��>���� �����H��>�������H��>�����������������!�������� ����>������ �%���>���������H����>��������������������>�����������������3>��;�����H��>���������>�����>����; ���H������G�����H����>�������������������G������������������>������� ���� ��������

*��>��G���������H��>������� ������>��������������*�� !��� ������H����>�����������x� �������>�������G�����H��>���������H����>�������������� ��������>���������������-course of Lithuanian memory culture and history policies from the theoretical viewpoint of the paradigm of memory sites. In the second part of the article, Elements of the Image of Lithuania Mi-�����>�����>�����^������� �+��������2�'����������$������� �'� ���������; ��� ����>��������such as images, historical notions, plots, stereotypes, and other perceptions important for the prob- ��������� �%������>���������>��>�����������>����������H����>������������>������������Lithuanian historical narrative are looked into from the empirical viewpoint.

3>���>������� ��� ������G������>����>�����!��H��>����!��H����>������������>�����-course of Lithuanian memory culture is formed and maintained by ethnopolitically motivated ideo-logical aspirations and the priorities of history policies. Therefore, the images of the region of Lithuania Minor used in the Lithuanian historical narrative allow considering both idealistic and � �����%�������������H��>��>������� ������H��>����!���3>���]�����>��>������� ����!��H��>��region of Lithuania Minor in the contemporary Lithuanian historical narrative acquires an instru-���� �����!��3>�����!����>�������� �%���>�����>������� ��������� ��������������>���!������� ���������>������������� �����>����� !����H�������� ����>�����������>�� ���-motiff of which is a statement of Lithuania Minor as the nucleus of Lithuanian ethnic identity that survived even under unfavourable conditions of the historical developments and political situa-�����*�������������>����>������H��>�����������������>��������%���;����>������� ����������������]>� ����>�����!����>�������� �%��� ����� ���������H��>���������H����>��������������ethnocultural primordialism and ethnocentric accents. In them, the region of Lithuania Minor is ��=������������� �������� �����H����>������� ���� �>�������;���� ����������H�� ����� �reality (cf. the issue of interests of the Republic of Lithuania in Kaliningrad Region). The presented arguments allow identifying two ideological paradigms of the integration of the image of Lithuania ����������>������� ���� ������2�Z@��>���� ���� ����]>��>����������>���� ���� ������G�����of considering Lithuania Minor to be a Lithuanian memory site, and 2) the political one, which ����� �%����>������������H��>������ �����H�>������H����>���������������������;��� ���-cal reality. Those are essential mental mechanisms that integrate the image of Lithuania Minor as

Page 29: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

231

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

���� ���� ������ ����� ����!�G�������>��������������������>���������������>������������� ������1��>���>���>����;�>�������!��������>��������%���;���>��H�����>����>�����������H��>������ �����H����>��������������������H����>�����]����H��_� !��� �������������������������>�������>����H��� ��>�������1��H��>�������� ��_��� ���H����>����������!>��;����issue of the activity of the Lithuanian Soviet nomenclature that Lithuanian istoriography paid little attention to. That evokes the necessity of more constructive Sovietological research into the histori-cal development of Klaipeda Region in the period of Soviet occupation.

$������� ��� ������ ]���� ����H��!������� �!�����H�>������� �� ����>����_� �������>����!-�G�����H����>�����������������>�����������������3>��G����!������ ������>��� ����>���;�����>�����!��H����>��������������������>���H����>������� ���� ����������3>�������!������!>����;������>��� ����>�������� �%���>������ ������ ���� �� �����H��>���������������>���!���� ��� (������ �� �>�� ���>����� >������� � ����������3>�� �>���� !���� ]� �� ���;��� ��������H�� ���]>��>����>���%���>���!�������HH�����H����� ��������>����HH�������>�����>�����ethnic group. The plots where the period of Klaipeda Region being part of the Republic of Lithu-����?Z{V�zZ{�{@������=��������������>�H��>�����;���>��H��>�����>����������������>����!��������;�������>������>��GH�>�!�����3>����_�>�!�����>� ��;�������>����>��� ���]>�����>�����-����H����>����������� �������� ��������������;���� �������������H��>�� ��������������presented (e.g., that particularly applies to the assessment of Kaliningrad Region disclosed in the ���>�����>������� ���������@��3>������������ ����G�����H�>������� �� ���������������>��ideological aspirations that predetermine the content of the reception of Lithuania Minor in the �� �����H����>������������*����������������>���;�>��>���� �����H��>�������G���� ��������������>��������������>����� ����G������������������� ��������� ����=����� ��>��«�� ������of the conception of Lithuania Minor as a Lithuanian memory site, however, it reveals the essential ���>������H��>������ �G�����H�>������� ������H��>������� �%�����!�������������������-derstanding the structure of the Lithuanian ethnic group.

������������������5���ERINNERUNGSORT: �����������5�����

��������� ����������������P ���"����������

� � � � � � � H � � � � !

Der Autor nimmt sich vor, den Aufbau des Images von Kleinlitauen aus der Sicht des Er-����!���zP%������ %�� ;�]������ /��� ����>�!� >��� ���>� ���� ��� � !����%��� ���� �>�������>��*���������������U��������������P �� ������� ���������$�����!�������>����!�� ����-���>��>�������>��+�����������%� �!���/���'�H!�;����;������2�Z@������>�������>��'�������%��;�>��� ����������� ��;�������^������������%�!��H¢��������� !���>��)�%���������)�!��P �� ����������� ���� ��/����������� �������>��(����>�������]�>�%��>����V@����*>� ������P ���>�����U���� �!������ ���%���� ���������������\�!��HH�P �� ������� ������ �-������>�� $�����!���� �������� �� /��� ����>�!�;����� ���� ���� ��; ��� ���� *����G%����!�P �� �������� �������;�������$�����!��������� �������>���� ���� ��(����>����

Page 30: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

������ �����

232

*��������3�� �����\�����!�����P �� ������� ����� !���>�������������� �������>��(����>�-���� �������]����������>�������>������>������$�����!���z������!��������\�����>���������\�!��HH���P �� ����������>����!��/����������� �������>��(����>����� �����������(���>��>��-� ������������>��� *��%]�����3�� � ����\�����!����� �$ ���������� *��!�����P �� ������ ��� �������>��>�������>��+�������2����U�����>�������������>��'� �������]�����������������>������>�����; ���>��'��>������;�>��� �����������)�%�����P �� ����������>����!�� �������>��>�������>��+����������H���>���>� ��2�*��!����>�������>��U���� �!���� ����P ���>��������-�������^����>����H�������; ������������������>�!�]��>��!�� �>��>��!��

3>�������>���������>�!��;������!������������� *��!������)�!��P �� ������ ��� ����-���>��/�����������(����>����� ��������>�������>� �����>�������������� !���>��'�����-���� �]��� ����>� ���������� ���� (���>��>��� ����� !����!�� ��� ��H���>���>� ��� ]����� /�>����� ��;������ ���>�������>�� �������>��+�����������������U���� �!��������)�!��P �� �������]> �¢;������� ������>���� �����>�¢;���� ���������� �>��>��!������>�������>��U��!�!�>�����������)�!��%�������>���'�H������� �����;����������>�������>��*��!������Region Kleinlitauen im heutigen litauischen historischen Narrativ eine instrumentelle Bedeutung. Bilder, die die Entwicklung der litauischen Kultur aktualisieren, postulieren das Ideogem „des ��������������������/����������������������\�>�����!��P �� ��������������P������� �-������>����>���>��*��������������!���������!¢���!��\���!�!������>�������>��$�]���- �!��������� �����>�������������>� ���; ��;��$������HH����>� ��>�������H¢������U���� �!�����>� ;��������*>� ���������>%������>��$���� �!�������>������*�U���� �!�������� �����>��'�����������\�!��HH��P �� ����������� �������]������! ���>�����!��������� �������>%����-��>��'�%��������������

*�������U���� �!��]���������)�!��P �� ��������>������ �����\�������� ����� ����-���>��P� ���!���>��>������������>�� �����3�� ������ �����>��(�!�]������=��������?�������!��%��*������������)���; �������������P� ��!���z(�;�������>����;������ >�H�����@��/�����!�-H¢>����'�!�������� ��;�����H�%]���������!�������*��!�����������*��!�����P �� ������������ �������>���� ���� ��(����>����>�%�]����2�Z@���H�����P� ���� ������������������ ���� ��Besonderheit des Betrachtens von Kleinlitauen als von einem litauischen Erinnerungsort betont ]�������V@������ �����>������� �>��>��!������>�������>��$�]��� �!�P �� ������������- ������������������� �����>��)�� ��������������]������'���������%���>�����>�;�����������!���������>�������������^����>����H��>����_� !���>��$���� �!��]�������¢�> ��>��'; ��H������$�]��� �!�P �� ������� �� ���������>����� ���� ����%�> ���(���>��>���� ?�� ��>�����@� ���-��>;�������' �����������������>��\������ ���­���������; ������� �����������]������>�� �������>��+��� ��������(�;����P ���"����������������� �������>��^�����!���>�����>��]��!�'�H������������!���>����>����/���;��!������+�]���!���������>��������������]��� -!���>������>�!������>�������>��$�]��� �!�����P ���"��z(�;������]�>���������]����-schen Okkupation hervor.

/�����������>��'� ������ ��;���������!��(����������>�������>��� ���%��������>��������������\������!�P �� �������� ������� �������>��$�����!�������_� �%����������������(������!�>­���� ������������\� ��P �� �������� ���������>����������� �������>���� ���� ��*����������H���>���>� ����/���%]�����(������� ���� ���%�!������]������������� �������>��>�����-��>��+������������\� �������%�� ������� ���� ��P ����%]���>����������ª���>z �������>��$�>��������/�����>������� �������������������(������!�>­���%]��H� ������� �������������!������� !������'��� ����������� �������>��$�>��;�����/����������(������;��>� ����

Page 31: ATMINTIES VIETAbriai.ku.lt/downloads/AHUK_23/23_203-233_Vitkus.pdf · 2015. 2. 1. · ATMINTIES VIETA ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ˇ˘˜˛ ABSTRACT The aim of the article is to present theoretical

233

�������5�����������5��������ATMINTIES VIETA�������0� �����5�

����� ������������\� ��(�ª �������� ������H¢����������ª���>z �������>��$�>�������������������!!������������H¢H���(�������¢��������� ���%�!������]������;��������������������� ���������� ���%���)���; ����������!�>­����?Z{V�zZ{�{@��� ������$��>�������\� �;�������� �-������>��*��������������)�!����=��������]������������>����(������� �������� ���%�!������]�����������\�����>��!����P �� ��������>������ ������������� ����(�;�������-�������>�� ������������� �����3�� �����(����>�������������������]������/���!� ��;��-�����H¢������\�]����!�����P� ��!���z(�;��������������� �������>��>�������>��+��������HH�;�����/�����!� �!���P ����G%����!�����>�������>��� ���%��!���]� �>����� !���>��'������������*>� ������)�%�����P �� ������������� �������>��(����>����� �������!���(�]�������]�-��������'� ����������%� ��� �����>�����U�����>������%��� ����G%��������>��� �������� ������\�!��HH�����P �� ������� ��������� �������>��$�����!����%��!���/��>�]�����������>�����^�������>�������������� �G%����������>�������>��U��!�!�>�����������)�!���������U�����>��������P���������������ª���>� �������>��$�>��]�>�%��>����������� ��>��