a'te Strana 1 od 4

BEZBEDNOSNILlST Verzija n" : 24GIlEW Datum: 16 1 01 1 2011

Zamenjuje Bezbednosni list

CUPERVAL - WPod 14 1 08 120 I 0

Xn N

Stetno Opasno poiivotnu sredinu

1. IDENTITET PREPARATA I PREDUZECA

Ime preparata: CUPERVAL WP

Opis preparata Kvasljivi prasak WP funqicid i baktericid - Bordovska corba

Proizvodac INDUSTRIAS QUIIMICAS DEL VALLES, SA.Av. Rafael Casanova, 8108100 Mollet del Valles, Barcelona, SpainTel: +34935796677Fax: +34935791 722e-mail: fsegur@iqvagro.com

Zastupnik: DUOCHEM d.o.o.Ruzveltova 38, 11 120 Beograd, SrbijaTel/Fax: 011 3440493E-mail: duochem@eunet.rs

U slucaju trovanja zvati Nacionalni Centar za kontrolu trovanja: 011 3672-579, 3608-440

2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI

Znak opasnosti: XnN

Stetno za zdravljeOpasno po zivotnu sredinu

Oznake rizika: R 22 Stetno ako se proguta51/53 Toksicno po vodene organizme, rnoze izazvati dugotrajne stetne efekte

u vodenoj zivotnoj sredini

13. SASTAV

Ime CAS broj sadrza] obelezavanje

Bordovska corba - tehnicki 80011-63-0 200 g/kg Xn,Xi, Nbakra iz bordovske corbe R20, R41, R50/53

I 4. PRVA POMOC

Posle udisanja:Posle kontakta sa kozorn:

Ukloniti zrtvu od izlaganja. Potraziti medicinsku pornoc.Ukloniti kontaminiranu odecu, Kozu odmah oprati sa puna vode isapuna. U slucaju trajne iritacije, potraziti medicinski savet.

f.~_0. Strana 2 od 4

BEZBEDNOSNILlST Verzija n? : 2

UliEtt Datum: 16 10 I 120 I I• Zamenjuje Bezbednosni listod 14/08/2010CUPERVAL -WP

Posle kontakta sa ocirna: Oci odmah dobro isprati bar 15 minuta tekucorn vodom uz rasirene kapke. Nezaboravite da sklonite kontaktna sociva. Konsultovati ocnoq lekara ukoliko jeneophodno.Ukoliko je pacijent u nesvesti:ne izazivati povracanje, ne dozvoliti da pije.Drzatipacijenta budnog. Odrzavati mu telesnu temperaturu, kontrolisati disanje.

Posle gutanja:

Kontaktirati doktora ili Nacionalni centar za kontrolu trovanja i pokazati ovu stranicu ili etiketeu.

Simptomi i efekti: Rizik ozbiljnog ostecenia oeiju. Goruci bol u ustima, jednjaku i stomaku.Metalni ukus, mucnina, povracanje, vodena i krvava stolica.Glavobolja, znojenje, metahemoglobinemija, hematurija, albuminija, hemoliza iponekad akutna bubrezna insuficijencija. Centibularna nekroza jetre.

5. PROTIV POZARNE MERE

Sredstva za qasenjePogodna:Nepogodna:

Vodeni sprej, Pena, Suve hemikalije, C02Vodeni mlaz visokog pritiska.

Ne dozvoliti da kontaminirana voda dospe u kanalizaciju, spreCiti prodiranje u zemlju i oticanje u vode.Specijalna zastitna oprema za vatrogasce: Nositi odqovarajuce zastitno odelo i gas masku sa filterom za hemikalije.

6. U SLUCAJU PROSIPANJA PREPARATA

Postupak ciscenja:

Ne udisati prasinu.Nositi odqovarajucu zastitnu opremu.Izbegavati kontakt sa ustima, ocirna i kozorn.Drzati neovlascene Ijude, decu i zivotinje daleko od oblasti prolivanja.Ne dozvoliti da dospe u kanalizaciju, spreciti prodiranje u zemlju i oticanje uvode.Spreciti kontakt sa vegetacijom i usevima.Rasut material posuti peskom, piljevinom ili suvom zemljom.Pomesti i lopatom pazljvo sipati u suv kontejner, zatvoriti, oznaciti i odloziti naoznacene deponije.Ne cistiti kontaminiranu oblast vodom.

Licne mere predostroznosti:

Mere zastite zivotne sredine:

Dodatni savet: Rasut sadrza] nikada ne vracati u kontejner za ponovnu upotrebu.

7. RUKOVANJE SKLADISTENJE

Rukovanje:Izbegavati sakupljanje prasine.Obezbediti odqovarajucu ventilaciju i koristiti odqovarajucu respiratornu zastitu,Pri manipulaciji nositi preporucenu zastitnu opremu.

Skladistenje:Proizvod drzati u originalnom, zatvorenom i etiketiranom pakovanju na hladnom, suvom i provetrenommestu dalje od hrane, pica i hrane za zivotin]e.Drzati dalje od dece, zivotinja i neovtascenih Ijudi.

Posebne namene:Proizvod je za poljoprivrednu upotrebu.

8. IZLOZENOST - LlCNA ZASTIT A

Granicne vrednosti iztozenosti:Kontrole izlaganja:

Nije uspostavljena.Treba postovati uobicajene mere opreza prilikom rada sa hemikalijama.Pri radu, ne jesti, ne piti I ne pusiti

4.~_CDStrana 3 od 4

BEZBEDNOSNILlST Verzija n? : 2~liEtt Datum: 16I 0 I I 20 I I

Zamenjuje Bezbednosni listod 14I 08 I 20 I0CUPERVAL -WP

Respiratorna zastita: Ne udisati prasinu,Koristiti zastitne maske.

Zastita ruku: Nositi zastitne rukavice.Posle rada ruke oprati sapunom i vodom.

Zastita ociju; Izbegavati kontakt.Koristiti zastitne naocare

Zastita koze: Nositi odqovarajuce hemijski otporno radno odelo.Svaki dan temeljno oprati radno odelo.

Kontrola izlozenosti zivotne sredine: Spreciti nekontrolisano ispustanje u zivotnu sredinu.

9. FIZICKO HEMIJSKE OSOBINE

Izgled:Miris:pH (suspenzija 1%):Tacka paljenja:Zapaljivost (cvrsto/qas)Eksplozivnost:Oksidarajuce osobine:Povrsinski napon:Gustina:Rastvorljivost:

Fin plavi prahBez mirisa6.0-8,0 (CIPAC MT 75.2)Ne primenjuje seNije zapaljivNije eksplozivanNemaNe poseduje na 20°C0,55-0,70g/ml (CIPAC MT 33)Rastvorljivost u vodi: NerastvorljivRastvorljivost u mastima: Nerastvorljiv

10. STABILNOST I REAKTIVNOST

Hemijska stabilnost:

Uslovi koje treba izbegavati:Materijali koje treba izbegavati:Opasni produkti razlaganja:

Stabilan na normalnoj temperaturi i pritisku.Stabilan u normalnim uslovima skladistenja.Nema.Kiseline i amonijum soli delirnicno rastvaraju proizvod.Nema.

11. TOKSIKOLOSKE INFORMACIJE

Akutna toksicnostOralno:Dermalno:Inhalaciono:Nadrazu]e:

LDso (pacov): 500 - 2000 mg/kgLDso (pacov) > 2000 mg/kgLC50: 5,6 mg/l vazduhaKoza: Nije klasifikovan kao iritant.Ob: Nije klasifikovan kao iritant.

Hronicna toksicnost (na kratko i dugo izlaganje): Ne primenjuje se. Bakar je prisutan u hrani i vodi.

12. EKOTOKSIKOLOSKI PODACI

Ekotoksicnost: Veoma otrovan za vodene organizme. Maze izazvati dugotrajan negativni efekat u vodenoj sredini.LC50(96h) = 0,05mg CullitEC50(48h)Daphnia magna = 1,87mg Cu/lit

Mobilnost: Bakar dodat tlu uglavnom postaje vezan za organske materije.Sadrzaj organske materije u tlu i pH odreduje stepen bioraspolozivosti.Jako se vezuje za razlicite komponente tla i slabo se izlucuje. Ne ide u dublje slojeve zernljista.

Postojanost i degradibilnost:

Bioakumulacioni potencijal:

Nije razgradiv.

Bakar nije bioakumulativan.Organizmi prirodno izlucuju bakar.

Strana4 od 4

BEZBEDNOSNILlST Datum: 16 101 1 201 1Zamenjuje Bezbednosni list~ ~ ~~~~~ __~=- ~ od 14/08/2010

CUPERVAL - WP

Rezultati PBT merenja:Ostali negativni efekti:

Ne primenjuju se.Nema negativnih efekata.

13.0DLAGANJE

Sa neutrosenim kolicinarna i arnbalazorn postupiti u skladu sa Zakonom 0 upravljanju otpadom (sl.gl RS 36/09) .

14. PODACI ZA PREVOZ

Transport ADR/RID:Klasa:Identifikacija rizika:Supstanca br.:Dekl.za kopneni transport:

9, III903077Supstanca opasna za zivotnu sredinu, cvrsto, tehnicka bordovska corba

Transport IMDG:Klasa:UN br.:Dekl.za morski transport:w/w

93077Supstanca opasna za zivotnu sredinu, cvrsto, tehnicka bordovska corba 20%

15. REGULATIVA

Znak opasnosti: XnN

Stetno za zdravljeOpasno po zivotnu sredinu

36/376061

Stetno ako se progutaToksicno po vodene organizme, rnoze izazvati dugotrajne stetne efekteu vodenoj zivotnoj srediniCuvati van dornasaja deceCuvati odvojeno od hrane, pica i hrane za zivotinjeU slucaju nezgode ili zdravstvenih tegoba, hitno zatraziti lekarskupomoc (ako je rnoquce pokazati etiketu).Nositi odqovarajucu zastitnu odecu u zastitne rukaviceOva hemikalija i njena arnbalaza moraju se odloziti kao opasan otpad.Izbegavati ispustanje sadrzaja u zivotnu sredinu; pridrzavati seposebnih uputstavalbezbednosnog lista

Oznake rizika: R 2251/53

Oznake bezbednosti: S 21345

16. OSTALE INFORMACIJE

Nisu poznate.

Bezbednosni list pripremljen je na osnovu najnovijih saznanja 0 proizvodu.