ATAVIS ET ARMISRevista del Gran Priorato de España de la Orden Militar y Hospitalaria

de San Lázaro de Jerusalén

Monasterio de Santo Domingo el Real de las MM. Dominicas.

C/Claudio Coello, 112, Bajo Izqda. 28006 Madrid

Edición al cuidado de la Cancillería

Madrid, Septiembre de 2015 · número 37

ATAVIS ET ARMISSímbolos caballerescos del Hospital de la Cruz Verde

CONSEJO DE REDACCIÓNJosé María de Montells y Galán

Daniel García RiolManuel Tourón y Yebra

Alfredo Escudero y Díaz-MadroñeroEmilio Aleman de la Escosura

CONSEJO DE GOBIERNO

DEL GRAN PRIORATO:Gran Prior,

el Marqués de la Lapilla.

Gran Prior Emérito, el Duque de Santoña.

Prior, el Marqués de Armunia

Prior Emérito, don Joaquín Cayuela Vergés

Canciller, don Federico G. Escudero Feito

Hospitalario, Dr. don Juan Ruiz de Burgos y Moreno

Limosnero, don Gerardo López Cuevas

Tesorero, don Alfredo García Til

Fiscal, doña María Rosa Rodrigo Martínez.

Mariscal, don Daniel García Ramos

Inquisidor de Causas, don Emilio Aleman de la Escosura

Juez de Armas, Dr. don José María de Montells y Galán

Maestro de Ceremonias, Dr. don Manuel Tourón y Yebra

Guardasellos Mayor, don Victoriano Ruiz Peris.

Comendador de Andalucía, don Iván de Arteaga y del Alcázar

Comendador de Castilla, don Francisco de Borbón y Von Hardenberg

Comendador de Cataluña, don Fernando Pérez de Ruibal y RodríguezComendador de la Encomienda de Valencia,

don Juan Boluda San Ambrosio

EDITAEl Gran Priorato de España

Monasterio de Santo Domingo el Real de las MM. Dominicas.

C/Claudio Coello, 112, Bajo Izqda. 28006 Madrid

DEPÓSITO LEGALM-5494-2005

AVISOS DE LA CANCILLERÍAASAMBLEA DEL GRAN PRIORATO DE ESPAÑA

El pasado día 29 de Junio, se celebró en los locales de la Orden, laAsamblea del Gran Priorato, presidida por el Gran Prior de España, el mar-qués de la Lapilla y por el Prior, el marqués de Armunia. Asistieronademás, el Gran Maestre, marqués de Almazán y el Gran Maestre Emérito,Duque de Sevilla. En el orden del día, la aprobación de la Memoria y Estadode las cuentas de 2014, que se ratificó por unanimidad de los caballeros ydamas, ya que fue muy numeroso el voto delegado que se ejerció en estaocasión. Una reunión muy grata por la calidad y cantidad de los caballerosy damas presentes. Es de resaltar la presencia de algunos hermanos demanto que se prodigan poco por Madrid, así, nuestros queridos, don LuisValero Aranda o don Alfonso Gereda de Borbón.

ORACIÓN POR LA IGLESIA PERSEGUIDA

Señor, óyenos:- Que el Cuerpo de Cristo responda al llanto de sus hermanos que sufren.- Que los perseguidores se arrepientan y sean salvo de sus pecados.- Que Dios abra los ojos del Cuerpo de Cristo para que entiendan las

necesidades de los perseguidos.- Que los perseguidos sean valientes y atrevidos al testificar de su

fe en Jesucristo.- Por los programas de radio y televisión cristianas, que alcancen a

más pueblos en otras naciones o regiones hostiles.- de que se conviertan en perseguidores.- Que Dios consuele a los cristianos en las cárceles.- Que los cristianos se mantengan firmes en su fe.- Que Dios nos muestre cómo podemos animar o apoyar a los Cris-

tianos y los niños que luchan por vivir su fe.- Que Dios sea glorificado en todo y por medio de la fidelidad de los

perseguidos por su fe.- Que Dios proteja a aquellos que imprimen en secreto y copian Bi-

blias y libros cristianos, para que haya suficientes y estén dispo-nibles para leer y compartir.

ATAVIS ET ARMIS

PRO UNITATE ECCLESIAE

Oremus: Omnipotens et misericors Deus,

qui diversitatem gentium in unum populum per Filium tuum adunare voluisti, concede propitius ut, qui christiano nomine gloriantur,

qualibet divisione reiecta, unum sint in veritate et caritate, et omnes homines, verae fidei lumine illustrati,

in unam Ecclesiam fraterna communione conveniant. Per Christum Dominum nostrum.

Amen.

3

NOTICIAS DEL GRAN PRIORATO

ACTIVIDADES HOSPITALARIAS

Comenzando el año 2014 se reorganizó, lacampaña de recogida y distribución de ali-mentos no perecederos para su posterior

distribución a Comedores Sociales y otras orga-nizaciones de reparto de alimentos. El nombrede la Campaña fue como ya es sabido “Todaayuda es poca 2014”.Como en ocasiones anteriores, se hizo un lla-mamiento a la sensibilidad de los miembrosde la Orden, amigos y conocidos para que con-tribuyesen, en la medida de sus posibilidadescon alimentos y efectivo para entregar a come-dores sociales, que a estas alturas de la crisiseconómica que nos afecta, estaban dando co-midas a personas sin recursos y en peligro deexclusión social.Para ello, con la ayuda de voluntarios, se orga-nizó la recogida de alimentos, trabajado tam-

bién a través de Internet, y comunicando “bocaa boca”; utilizando todos los medios a nuestroalcance para llegar al mayor número posiblede donantes.El resultado de la campaña fue un gran éxitoconsiderando que su duración fue limitada, yaque finalizó en el primer trimestre del año conun balance de 1.367,934 kilos de alimentos dis-tribuidos, valorados en 5.553,27 €.En el último trimestre de año se inició la cam-paña especial de Navidad. Se ideó la campañaen modelo de HUCHAS SOLIDARIAS que se co-locaron en comercios de la zona centro deMadrid y en la zona centro de Santander. Losdonativos recaudados se donarían principal-mente a tres organizaciones: El Hogar de los Desamparados: Centro religiosoque acoge a 42 niños, en su mayoría subsaharianosque habitan el hogar de lunes a viernes donde es-tán escolarizados. Tienen edades comprendidasentre los 2 y los 14 años. Para ellos se donaron va-rias bolsas de juguetes, champú, leche, dulces,pastelería y medias y calcetines escolares.Residencia del Marqués de Santillana (Buitragode Lozoya): La Fundación de San Salvador tieneun asilo de mayores dependientes que es la Resi-dencia del Marqués de Santillana, donde setratan ancianos. Otra sección es el colegio de artey oficios para niños con problemas de integración,denominada Escuela de San Francisco de Asís.Nuestra ayuda se destina a restaurar el depósitode agua de la residencia que se hallaba en malestado. También se asistió como en otras ocasionesal Cottolengo del Padre Alegre de Algete. Por otro lado, la Orden organizó la campaña RE-COLECTA. Se trata de una campaña benéficadedicada a la recolecta y compra de material es-colar, para entregarlo a los colegios con niñoscuyas familias están pasando graves dificultadeseconómicas, y de esa manera aliviarles de esa

Hucha de Toda ayuda es poca

4

carga dando a los más pequeños los elementosmás necesarios para una buena educación. Elresultado de la campaña fue mucho mayor delesperado llegándose a recibir y distribuir unosdos mil euros en material escolar.Por su parte, el Dr. D. Juan Ruiz de BurgosMoreno, Hermano Hospitalario del Gran Prio-rato, ha continuado realizando su labor asis-tencial a pacientes oncológicos en estado ter-minal en nombre de nuestra Orden, aportandotanto asistencia como tratamientos ya queson pacientes desahuciados o asistidos concuidados paliativos. Se trabajó en un proyecto en Etiopía que daríacontinuidad a acciones anteriormente llevadasa cabo, pero la inestabilidad política e inseguri-dad de la zona ha obligado a abandonar momen-táneamente el proyecto por la dificultades quesu desarrollo presenta.En consecuencia se ha comenzado con el estudiode otras posibles acciones a desarrollar, y con-cretamente hay dos que se encuentran más de-finidas y que esperamos poder comenzar a des-arrollar en breve. Estas son:Fabricación de prótesis simples (como el Pie deJaipur) para su donación a tullidos por minasde guerra.Cooperación médica en Guinea Ecuatorial, Hos-pital de Bata, para promover la formación de es-pecialistas. Contamos con la colaboración paraeste proyecto del Dr. Memba Etupa, Presidentedel Consejo de Administración de la SociedadGuineana de Salud.Independientemente de las acciones caritativasde la Encomienda de Andalucía de la que he-mos dado cumplida cuenta en los últimos nú-meros de Atavis et Armis, la Encomienda delReino de Valencia, ha seguido con su iniciativaDIAS DE CINE Y PALOMITAS, procediéndosea la firma de un acuerdo entre Caritas Dioce-sana de Valencia, los Cines Lys y la O.M.H. deSan Lázaro de Jerusalén para la realización devisitas gratuitas a los mencionados cines, ins-titucionalizando una acción de esparcimientoinserta en el programa MAMBRE de Caritas.La Orden corre con los gastos que ello conlleva,así como el acompañamiento en las visitasprogramadas.Se ha continuado además la colaboración conla ASOCIACIÓN VIKTOR FRANKL. Dicha aso-

ciación tiene como objetivos “activar modelosde intervención, considerando la concepciónantropológica de Viktor Frankl, para el apoyoen el sufrimiento, en la enfermedad y ante lamuerte, fomentar a través de la investigacióny el desarrollo de nuevos modelos que aportenactitudes y técnicas que activen la competenciarelacional, ética y espiritual para el encuentrocon la vulnerabilidad”. Es una asociación apo-lítica y aconfesional, cuyos miembros partici-pan del humanismo cristiano en su concepciónhumana y espiritual de la persona. Con dichaorganización colaboramos el 8 de abril, conmotivo de la proyección de la película “MEJOROTRO DIA”, en un pase benéfico, cuya recau-dación, integra, iba dedicada a financiar los fi-nes de la Asociación. Asistieron más de 200personas que disfrutaron de la película inter-pretada por el actor Pierce Brosnam. La Aso-ciación Viktor Frankl, agradeció a nuestra Or-den su generosidad por la colaboración alcorrer con los gastos de los locales. La X Convocatoria de becas para la formaciónde especialistas en el diagnóstico y prevención

El Dr. Ruiz de Burgos

5

de la lepra tuvo una importante difusión quese vio reflejada en las más de 17 solicitudes

de Becas recibidas. La previsión de concederdos becas para Doctores en Medicina. Enambos periodos se cumplieron las expectativasde formación en conocimientos de prevencióny cura de la lepra y se obtuvo el compromisoformal de los becarios de promover y apoyarla difusión de los conocimientos adquiridos,en su país de origen.Los becarios que tuvieron la oportunidad de se-guir los cursos en el Sanatorio de Fontillesfueron los siguientes: doña Eliaichi RominaMinja de Tanzania y doña Mirtha Lyliana AmesCarrasco de Argentina. La dotación total de lasbecas ha sido de 7.214,62 €.

Nuestra ayuda se reparte por todo Madrid

LOCALIZADA LA TALLA DEL CRISTO DE LOS LEPROSOS

Gracias a la perseveranciadel investigador don Ra-fael Portell Pasamonte,

Vicedirector de la AcademiaAlfonso XIII y gran amigo de laOrden, hemos localizado la ima-gen de Nuestro Padre Jesús deSan Lázaro, el llamado Cristode los leprosos, talla plena deemoción y espiritualidad delgran imaginero sevillano JoséRodríguez Fernández-Andes,autor entre otras, de la Virgende la Piedad del Baratillo o elCristo de los Gitanos de Sevilla. Se da la circunstancia que laimagen de Nuestro Padre Jesúsfue encargada al escultor, porel Hospital de la Cruz Verde en1947, sin embargo y por acon-tecimientos que se desconocenla talla se halla depositada enla Iglesia del Salvador de Toledobajo la custodia de la Antigua,Venerable e Ilustre Cofradía de

Penitencia del Santísimo Cristode la Fe (Vulgo del Calvario). Se supone que la escultura,cedida por la Orden, legítimapropietaria, al Sanatorio deTrillo para devoción de los le-prosos fue donada después ala Cofradía toledana, al declivede la dicha leprosería, que sub-

siste todavía hoy, si bien enprecario, para dar cobijo a 23enfermos que no tienen a nadieni a donde ir. Para el Hospitalde la Cruz Verde, ocioso es de-cirlo, recuperar la custodia yculto de la talla en cuestión, seha convertido en un tema prio-ritario.

Invitación San Lázaro, Marzo de 1947

6

MARINO PÉREZ MÉLER, ELEGIDO PRESIDENTE DE LA INS-TITUCIÓN DEL MÉRITO HUMANITARIO

Nuestro hermano de hábito, el CaballeroComendador y Medalla de Oro del GPE,don Marino José Pérez Méler, ha sido

elegido por la Asamblea General de la Institu-ción del Mérito Humanitario. nuevo presidentede la Institución. Su empeño por las obras so-ciales es bien conocido al frente de proyectos yentidades como el Club de Lions y la continuadacooperación con Cáritas. Ahora se enfrenta aun nuevo reto que esperamos resuelva con lacapacidad que le caracteriza. La Institución del Mérito Humanitario, creadaen Barcelona durante el siglo pasado, englobaa personalidades de todo el mundo, entre ellosa 16 premios Nobel en sus distintas modalida-des. La Corporación, sin ánimo de lucro, tienecomo misión fundamental la de premiar anual-mente a personajes del mundo social, culturaly humanitario que hayan demostrado su in-

quietud y desvelo por la continuidad de unosvalores humanos cada vez más lejanos de lasociedad actual.La nueva dirección, manteniendo el espírituprimigenio de la Institución, se propone ade-más, iniciar una nueva etapa donde su misiónfundamental y continuada será la de lucharcontra la pobreza infantil y su malnutricióndurante el tiempo que se mantengan las actua-les circunstancias.El acto de nombramiento se produjo el pasado30 de mayo en una cena de gala celebrada enel hotel Palace de Barcelona con la asistenciade diversos medios y miembros de la Corpora-ción venidos desde Estados Unidos, China, Ja-pón, Bélgica e Italia, países donde la Instituciónmantiene sedes permanentes. Atavis et Armisle envía desde aquí nuestra más calurosa feli-citación.

Pérez Melér agrdeciendo su nombramiento

7

GRAN ÉXITO DE LA CENA BENÉFICA DEL 25 DE JUNIO

En La Masía de José Luis, en el antiguo re-cinto ferial de la Casa de Campo de Madridy organizada por el vicecanciller, don

Diego Guillamón y nuestra amiga doña Sofía deBorbón-Barucci, se celebró la cena benéfica de laEncomienda de Castilla, con un gran éxito departicipantes y una fructuosa recaudación quese destinará a nuestras obras hospitalarias. Asistieron entre otros muchos, el Gran Maestre,Marqués de Almazán; el Gran Maestre Emérito,Duque de Sevilla; el Prior, Marqués de Armunia,el Canciller, don Federico Escudero; el Limos-nero, don Gerardo López Cuevas; el Guardasellos,don Victoriano Ruiz Peris, acompañados de susrespectivas esposas, también vimos a don Al-

fonso Gereda de Borbón, al matrimonio CanoPedrazas Freeman o a la Fiscal, doña MaríaRosa Rodrígo con su marido.Es muy de destacar la presencia de los Duquesde Santa Elena, los marqueses de Eslava, elconde de Campo Alange, el marqués de Monte-molín y un largo etcétera de grandes persona-lidades.Después de la exquisita cena, se celebró una su-basta seguida con gran participación de todoslos asistentes. La jornada se cerró con un baileque se prolongó hasta altas horas de la madru-gada. Transcurrió todo en un ambiente muyagradable que hizo las delicias de los caballerosy damas allí presentes.

Alocución del Gran MaestreEl duque de Sevilla junto a don Alfonso Gereda y

el marques de Almazan

Mesa del CancillerEl marqués de Armunia con el matrimonio Cano y

don Alfonso Gereda de Borbón

8

Recientemente, nuestro querido hermano yJuez de Armas, don José María de Montellsy Galán ha sido galardonado por el Presi-

dente de los EEUU, Barak Obama, con el LifetimeAchievement Award, con el que la Casa Blancapremia toda una vida de trabajo en beneficio dela comunidad. En el caso de Montells, su dedica-ción como autor y editor, a la literatura, a la he-ráldica y a la historia de las órdenes de caballería,ha influido decisivamente para que su trabajosea reconocido más allá de nuestras fronteras.Esta concesión se inscribe en el sistema premialestadounidense como una importante recom-pensa de exclusiva competencia de su Presidente.Los galardonados son propuestos por un comité,cuyo dictamen se somete al criterio presidencial.En definitiva, se trata de una distinción a todauna trayectoria que, en el caso de nuestro autor,se justifica plenamente. Montells, ya se sabe, esun erudito de las ciencias auxiliares de la Histo-

ria, un escritor maduro y un poeta original y sor-prendente con una obra considerable y recono-cida. Desde la redacción de Atavis nos congratu-lamos por este nuevo estímulo a sus labores enservicio de la Ciencia Heroica y la Historia de laCaballería. Vaya desde estas páginas, nuestramás sincera felicitación.

Hace años, demasiados porque ya es mayor,que bulle mucho por los salones y corra-litos matritenses, y por algunas institu-

ciones caballerescas, un señor muy antipático ysempiterno enemigo de la Milicia de San Lázaro,a la que desde hace muchos años viene some-tiendo a ataques rastreros. Dicen ser funcionariode poco rango, ya jubilado, y un genealogistaprofesional muy aficionado a los asuntos nobíli-cos y genealógicos –y, según parece, lo es aúnmás a adornarse con plumas ajenas-. En la villay corte se le viene apodando desde hace tantosaños como Jimmy el Prestigioso, y tambiénGusiluz –nosotros callaremos los nombres dequienes le pusieron tales motes-.

Recientemente, Jimmy el Prestigioso ha conse-guido ser agraciado con la Gran Cruz de laOrden Al Mérito Melitense, no se sabe de ciertoen virtud de qué méritos y servicios, y proba-blemente sea mejor no alcanzar a saberlo. Elcaso es que ¡nunca se viera en otro tranceJimmy el Prestigioso! ¡es un señor tan importanteque le ha faltado tiempo para hacerse tratar deExcelentísimo Señor por doquiera hace pasar surenqueante cuerpecito de botijo!Así es: en los últimos meses lo hemos visto titu-larse de tal en los carteles de diversas conferen-cias y actos públicos en los que se inmiscuye. Ylo peor es que tanto los mandamases de laAsamblea Española de la Orden de Malta, como

PREMIO PRESIDENCIAL

LA VANIDAD HUMANA: CONSIDERACIONES Y CENSURASACERCA DEL TRATAMIENTO HONORÍFICO QUE CORRES-PONDE DAR Y USAR A LAS PERSONAS CONDECORADASCON LA GRAN CRUZ DE LA ORDEN AL MÉRITO MELITENSE

El emblema del premio

9

el Real Cuerpo de la Nobleza de Madrid, comotambién la Real Academia Matritense de Herál-dica y Genealogía –en ambas entidades no cabeya un solo estulto ni un ignorante más, respec-tivamente-, pues no solo están tolerando elabuso, sino que le están dando ese tratamientoindebido, al parecer con mucho gusto, por aque-llo de practicar el amiguismo en toda ocasión, ytambién la ley del embudo, a veces simultánea-mente y siempre a partes iguales.Pues resulta que, examinado el suceso con laatención que el caso requiere, Jimmy el Presti-gioso no es Excelencia ni tiene ningún derecho atal tratamiento –ni tampoco a ningún otro, aparte del general de señor don-.La Soberana y Militar Orden de Malta disciernela Orden Pro Mérito Melitense u Orden AlMérito Melitense desde 1920, como su propiacondecoración de Estado: porque esa Orden loes, conforme al Derecho Internacional, y así loreconocen un centenar de países. Lo hace entres modalidades (civil, militar y eclesiástica), yen los cinco o seis sólitos grados de collar, grancruz, gran oficial, comendador, oficial y cruz;además, existen tres medallas menores, de oro,plata y bronce.Y resulta que ni el Estatuto ni el Reglamento dedicha Orden Al Mérito Melitense (respectiva-mente promulgados el 26 de junio de 1964 y el

3 de abril de 1971), nada en absoluto expresanen cuanto a los posibles tratamientos honoríficosde los condecorados con ella -de ningún conde-corado-. O sea: ningún condecorado tiene trata-miento señalado.Aún más: para estar bien seguros, nos hemospuesto en contacto con la Gran Cancillería de laSoberana y Militar Orden de Malta, que como esbien sabido radica en Roma. Y desde ella se nosha aclarado, por escrito y de manera oficial,cuanto sigue:

Chiarissimo Professore, a nome di S.E. Al-brecht Freiherr von Boeselager, Gran Cance-lliere del Sovrano Ordine di Malta, La rin-grazio per la Sua lettera del 16 gennaio u.s.con la quale chiede informazioni riguardoal titolo concesso alle Personalità decoratecon la Gran Croce al Merito Melitense.A tal proposito, desidero comunicarLeche il Sovrano Ordine di Malta non rico-nosce il titolo di "Eccellenza" a chi ha ot-tenuto tale conferimento.Questo titolo è riconosciuto solo ai Membridel Governo dell'Ordine di Malta, ai GranPriori, ai Presidenti delle AssociazioniNazionali, Ma agli Ambasciatori e ai Pre-sidenti dei Tribunali Magistrali.Sperando di esserLe stata utile, Le invio imiei migliori saluti, Daniela Bonucci eMara De Paolis, Dipartimento degli AffariInterni.

Pero, por si acaso ese supuesto tratamiento deExcelencia estuviese reconocido a tal condeco-ración por parte del Estado español, hemos con-sultado al Ministerio de Asuntos Exteriores,que es el organismo al que corresponde otorgarla autorización de uso de condecoraciones ex-tranjeras en el Reino de España.Y no, tampoco: el Ministerio nos ha respondidooficialmente que el tratamiento que pueda co-rresponder a quien haya recibido esa condeco-ración melitense no es de su competencia. El Es-tado español no lo reconoce, ni lo otorga.Resumiendo: si la Orden de Malta, otorgante dela condecoración, no concede el tratamiento deExcelencia a los condecorados con su gran cruzde la Orden Al Mérito Melitense, ni tampoco selo reconoce el Estado español ¿de dónde se ha

Gran cruz del Mérito Melitense

1 0

CENA BENÉFICA EN MARBELLA

1 0

sacado Jimmy el Prestigioso su presunto derechoa ser tratado de tal? ¿Por qué razón Jimmy elPrestigioso lo está usando por doquier, si notiene ningún derecho a hacerlo?. No es habitualesta tropelía en una persona como él, que ha de-dicado su intolerante vida a acusar a los demásde pecadillos muy menores. Estamos muy sor-prendidos, y hasta un poquito preocupados coneste desmán, porque trasluce una dolencia aní-mica: la necesidad imperiosa de hacerse notar yde llamar la atención de los demás.Pues, en fin: no hay más que concluir con quecon esta conducta Jimmy el Prestigioso se hapuesto en ridículo -una vez más-, quedandoante la pública voz y fama como un vanidosillo,de esos que se adornan con títulos y tratamientosa los que no tienen derecho. Otros, más severosque nosotros, no dudarían incluso en tildarle deser un poco falsario.Aclarado el asunto, ahora solamente falta queJimmy el Prestigioso se avergüence de sus ridi-

culeces y deje de titular de Excelentísimo Se-ñor. Pero, como eso sería como pedir peras alolmo, más valdrá que sus amiguetes y protec-tores tomen buena nota y, en vez de mirar ha-cia otro lado -como suelen-, apliquen al casola legalidad vigente. Que es lo que tienen ju-rado: y nada más, pero nada menos. Al tiempo.Los lazaristas estaremos muy pendientes delos actos del vanidoso Jimmy y sus amigos.Pero para que no se nos tilde de rigorosos, nide atacar a ancianos, no dejaremos de darle elExcelencia, con inclinación de cabeza incluida,cada vez que nos lo echemos a la cara enalgún salón o en algún corralito de esos porlos que siempre pulula. Los caballeros laza-ristas no sabemos ser rencorosos con quienesnos zahieren, y por eso somos misericordes yhasta tolerantes con estas pequeñas debilida-des de las personas tan importantes y tan pa-gadas de sí mismas.

El pasado mes de Julio se celebró, un añomás y con enorme éxito, la tradicionalCena de Gala Benéfica de la Orden Militar

y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén, en losjardines del Club de Mar del Hotel Villa PadiernaPalace en Marbella. Una extraordinaria fiesta entodos los sentidos que contó con la asistencia demás de doscientas personas que además de dis-frutar de una ensoñadora e intensísima veladacolaboraron a los fines sociales y hospitalariosde la Orden, en este caso especialmente con Cá-ritas, las Hermanitas de los Pobres y el Hospitalde Fontilles en Alicante, especializado en lalucha contra la lepra. Como es también habitual,la cena fue presidida por nuestro Gran Maestre,S.E. el Serenísimo Sr. Don Carlos Gereda de Bor-bón, Marqués de Almazán, acompañado delPrior del Gran Priorato de España y Comendadorde Andalucía, jurisdicción territorial organiza-dora del extraordinario evento, ExcelentísimoSr. Don Iván de Arteaga y del Alcázar, Marqués

de Armunia, acompañado de su esposa, Excma.Sra. Doña María Isabel Alfageme, Marquesa deArmunia. Acudieron numerosísimas personali-dades tanto de la Orden como de la alta sociedadmarbellí entre las que cabe destacar a nuestroCoadjutor y Comendador de Castilla, Excmo. Sr.Don Francisco de Borbón Von Hardenberg, acom-pañado de numerosas amistades, su hermana

El Duque de Alba y el Conde Rudi Von Schönburg

1 1

Excma. Sra. Doña Olivia de Borbón Von Handen-berg y su marido, que representaban a S.E. elDuque de Sevilla, Don Francisco de Borbón Es-casany, Gran Maestre Emérito, que por motivospersonales ineludibles no pudo asistir, como enél es costumbre, en esta ocasión; el Excmo. Sr.Don Carlos Fitz-James Stuart y Martínez deIrujo, Duque de Alba, fiel como ya es habitual asu cita anual con la Orden en el verano marbellí,el queridísimo por toda Marbella Conde RudiVon Schönburg; como siempre también los anfi-triones, Don Ricardo Arranz y Doña Alicia Villa-padierna, los Condes de Jordana, asimismo tra-dicionales y asiduos de esta cena de beneficenciapor su muy antigua vinculación familiar a la Or-den; el Hermano Mayor de la Hermandad delCautivo, Nuestra Señora de la Encarnación,Santa Marta, María y San Lázaro, Cofradía de laque la Orden es Hermana Honoraria y escolta desu Patrón, acompañado de su esposa, el Ilmo. Sr.Hospitalario del Gran Priorato de España, DoctorDon Juan Evangelista Ruiz de Burgos y Moreno,acompañado de su esposa, el Tesorero del GranPriorato y encargado del Comité organizador dela Cena, Excmo. Sr. Don Alfredo García Til,acompañado de su esposa Doña Carmen de Leray de gran parte de su familia, incluidas sus en-cantadoras nietas; el Comendador de Cataluña

de la Orden, Ilmo. Sr. Don Fernando Pérez deRuibal, también fiel a esta cita benéfica veraniegay que asimismo como de costumbre vino juntocon queridos Caballeros y Damas catalanes,uniéndose a varios madrileños y leoneses acom-pañados todos por el Canciller de la EncomiendaAndaluza Ilmo. Sr. Don Luis Valero Aranda y suesposa la Dama Iltma. Sra. Doña Isabel MaríaGuerrero; la Primera Teniente de Alcalde delAyuntamiento de Estepona, Doña María del PilarFernández-Figares y esposo, en representaciónde su Alcalde ausente en esas fechas de la loca-lidad, los Condes de Robledo, Ilmo. Sr. DonRafael de la Bastida e Iltma Sra. Doña LourdesLópez Moreno, los Vizcondes de Portocarrero,Don José Carlos de Salamanca y Sra.; la Vizcon-desa Johanna Van Den Berg; Barón y Baronesade Vallespinosa; Condes de Molisé; Caballeros yDamas venidos de todos los confines de España,pero muy principalmente de Córdoba y Málagadentro de la Encomienda de Andalucía, y muchí-simos asistentes foráneos de Madrid, Navarra,Cataluña, León, etc., que se unieron a lo másgranado de la sociedad marbellí en una veladaexcepcional. La noche comenzó con un coctel debienvenida durante el cual se produjo una de lassorpresas, la actuación de la pareja de bailarinestetracampeona del mundo y detentadora de la

El Gran Maestre con el Hospitalario, el Tesorero y el Duque de Alba acompañados de tres bellas damas

1 21 2

Medalla del Emperador FranzJoseph, compuesta por VitalinaBunina y Semen Khrzhanovsky,que deleitaron a los asistentescon su excepcional arte, asícomo una pequeña que bai-lando un flamenco puro en-candiló a los asombrados es-pectadores con una gracia dignade las mejores grandes bailao-ras de la danza popular anda-luza. A continuación, tras labendición de las mesas y ali-mentos por el Capellán de laOrden en su Encomienda deAndalucía, el Arcipreste de Mar-bella y Estepona, Reverendo Pa-dre Don José López Solórzano,dos cantantes melódicas ame-nizaron diversos momentos dela magnífica cena, servida comosiempre con extraordinaria pro-fesionalidad por el personal delVilla Padierna que no solo poneesa pericia que les es propiasino el cariño del trato de tantosaños ya. Antes de los postres,segunda sorpresa, se sortearonmás de cien regalos con granregocijo entre los asistentes. Y

ya a los postres de la opíparacena en fin hizo uso de la pala-bra nuestro Gran Maestre que,en una alocución siempre espe-rada por su carga de afectoagradeció a todos los presentessu asistencia y colaboraciónpara con nuestras obras hospi-talarias y pidió a los miembros

de la Orden persistir en el em-peño del socorro al prójimo ne-cesitado cumpliendo así los de-signios del Hospital de losPobres Leprosos. Tras brindarpor su Majestad el Rey autorizóel comienzo de un extraordina-rio baile que, amenizado poruna magnífica orquesta, conti-nuó la fiesta hasta altas horasde la madrugada en los jardinesjunto a la deliciosa playa delidílico Club de Mar. No nosresta más que felicitar un añomás a los organizadores Caba-lleros y Damas de Marbella y dela Encomienda de Andalucía porel extraordinario éxito obtenido,con una especial mención a lasDamas Ilustrísimas SeñorasDoña María Nieves Schmaeingy Doña Garbiñe Larrazábal Itu-rregui, y al Caballero, Ilmo. Sr.Don Manuel de las HerasAguayo, que junto con un grupoescogido y entusiasta, bajo la di-rección de Don Alfredo GarcíaTil, fueron los artífices de taninolvidable velada.

Doña Olivia de Borbón con su marido y don Ricardo Arranz

S.E. el Gran Maestre Don Carlos Gereda de Borbón con Doña Alicia Villapadierna y

Don Alfredo García Til

1 3

LA EXCMA. SRA. DOÑA MARÍA ISABEL CARVAJAL DE DUTILH

OBITUARIO�

El pasado día 2 de julio daba su alma aDios, nuestra hermana de manto, laExcma. Sra. doña María Isabel Carvajal

Hernández, esposa del caballero y queridoamigo José María Dutilh Giménez. Una granseñora, abogada, Dama Comendadora de nues-tro Hospital, Dama de la Maestranza de SanFernando, Dama del Cuerpo de la Nobleza deAsturias, de la Real Liga Naval, Gran Cruz

del Mérito Marítimo Internacional era unapersona de trato bondadoso y amable, e inte-ligente conversación, que deja un gran huecoen los corazones de quienes la conocieron.Desde Atavis, enviamos nuestras condolenciasa su viudo y a sus hijos y allegados, al mismotiempo que rogamos una oración por su almaet cum Lazaro, quondam paupere, aeternamhabeat requiem.

Doña María Isabel Carvajal Hernández

1 4

UNA GENEALOGÍA DE LOS PORLIER VINCULADA A LA ORDENPOR EMILIO ALEMAN DE LA ESCOSURA

COLABORACIONES�

Se reproducen aquí digi-talmente unas páginasdel libro Genealogía de la

familia Noble de Porlier, pu-blicado en Madrid en 1779,donde se puede ver la vincu-lación de esta familia francesaafincada en España, con nues-tra Orden. De esta familia fueel famoso héroe liberal JuanDíaz Porlier (Cartagena de In-dias, 1788 - La Coruña, 1815)Su abuelo, don Antonio Porliery Sopranis, nacido en La La-guna, fue fiscal pretorial de laReal Audiencia de Lima,siendo nombrado en 1773para el mismo cargo en elConsejo de Indias en Madrid.Su abuela María Pereyra deHoyos estuvo casada con el vi-rrey de Nueva Granada, Juande Torrezar Díaz Pimienta.Hijo natural del coronel donEsteban Porlier Asteguieta, sutío, el célebre oficial de la Ar-mada, Rosendo Porlier y As-teguieta se hace cargo de élen La Habana el 20 de febrerode 1802. A su lado participaen calidad de voluntario en labatalla del Cabo Finisterre el22 de julio de 1805 y en laBatalla de Trafalgar el 21 deoctubre de ese mismo año,embarcado en el navío Prín-cipe de Asturias. Participó dela guerra de la Independencia,terminándola como mariscal

de campo. Degradado por elpronunciamiento liberal de LaCoruña, fue ahorcado en esamisma ciudad en 1815. El que

sigue es un muy interesantedocumento que servirá sinduda para posteriores investi-gaciones.

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

UNA ANOMALÍA DE LA CASA REAL ESPAÑOLA: LAS PINTORESCAS ACTIVIDADES DEL INFANTE DON CARLOS

POR ALDO DELLA QUAGLIA

DE LA ACADEMIA INTERNACIONAL DE HERáLDICA

Hace un par de años, S.A.R. el Infante DonCarlos de Borbón, primo hermano deS.M. el Rey, ha concedido el título de Du-

que de Cápua a su joven nieto don Jaime deBorbón. La noticia causó la natural sorpresa,considerando que en el Reino de España, y se-gún el artículo 62-f de la Constitución Española,el otorgamiento de títulos nobiliarios es unaprerrogativa expresamente reservada a S.M. elRey. Por otra parte, el agraciado don Jaime,dada su corta edad, no se ha podido distinguiraún ni por sus méritos ni por sus servicios, yni siquiera tiene en España tratamiento alguno-su padre don Pedro, como hijo de Infante, síque es al menos un Excelentísimo Señor-.

POR ESO ESE TíTULO DUCAL TAN FLAMANTE NO

SE PUEDE UTILIzAR EN ESPAÑA, DONDE NO ES

LEGAL EL USO DE TíTULOS NOBILIARIOS QUE NO

HAYAN SIDO OTORGADOS POR EL REY Y

PUBLICADOS EN EL BOLETíN OFICIAL DEL

ESTADO. PERO ESTA ANOMALíA DE LA FAMILIA

REAL ESPAÑOLA, DE LA QUE EL INFANTE DON

CARLOS ES PROTAGONISTA SIN DUDA, TIENE UNA

CURIOSA HISTORIA.

Un buen dia del invierno de 1960, el InfanteDon Alfonso de Borbón, sobrino carnal de Al-fonso XIII, decidió por su cuenta y riesgo que élera el “Jefe” de la Casa de Borbón de las Dos Si-cilias (una dinastía que perdió el trono en 1861,a consecuencia de una invasión piamontesa, enel proceso de la unidad italiana). Y, en conse-cuencia, estableció toda una “Casa Real”, creóuna nueva “Orden Constantiniana de San Jorge”y otras condecoraciones dinásticas, se tituló“Conde de Caserta”, y se rodeó de un variopintogrupo de partidarios españoles y extranjeros,casi ninguno italiano, algunos de valía y todosbien dispuestos a entrometerse en los asuntos

de la Familia Real de Borbón de las Dos Sicilias,quizá a cambio de recibir títulos y cruces.

EL INFANTE ESPAÑOL, NO MUY ADVERTIDO A

DECIR VERDAD, TENíA ESTAS PRETENSIONES

PORQUE ALGúN PARIENTE LE CONVENCIÓ DE QUE

LA RENUNCIA QUE SU PADRE EL OTRO INFANTE

DON CARLOS HIzO EN 1900 PARA INTEGRARSE

EN LA FAMILIA REAL ESPAÑOLA, NO ERA VáLIDA.

SAR el Infante don Carlos

Y, sin comprender que con su acción compro-metía mucho el buen nombre de su difunto pa-dre, aquel Infante Don Carlos que en toda suvida se mantuvo fiel a aquella solemne renun-cia, manteniéndose como príncipe español -con la expresa aprobación del Rey Don AlfonsoXIII y de todas las cortes europeas-, levantóbandera de rebelión y se autoproclamó “Jefe”de la Real Casa de Borbón de las Dos Sicilias.Ni su propia hermana Doña María de las Mer-cedes, la madre del Rey Don Juan Carlos, letomó en serio -como explica en sus memoriasYo, María de Borbón, publicadas en 1995-.

NATURALMENTE, SU PRIMO EL PRíNCIPE DON

RANIERO DE BORBÓN, EL VERDADERO E

INDISCUTIDO JEFE DE LA REAL CASA DE

BORBÓN DE LAS DOS SICILIAS, SE QUEDÓ

ASOMBRADO, PERO NO DEJÓ DE PROTESTAR POR

TAN INSÓLITA INICIATIVA. A SU PROTESTA SE

SUMARON ABSOLUTAMENTE TODOS LOS

PRíNCIPES Y PRINCESAS DE ESTA CASA REAL

DUOSICILIANA, SIN EXCEPCIÓN ALGUNA, QUE

SUSCRIBIERON UN DURO DOCUMENTO. YTAMBIéN, COMO ERA LÓGICO ESPERAR, LA

SANTA SEDE, LA REPúBLICA ITALIANA, LA

SOBERANA ORDEN DE MALTA, Y TODAS Y CADA

UNA DE LAS RESTANTES CASAS REALES

EUROPEAS, EMPEzANDO POR LA CASA

IMPERIAL DE AUSTRIA, CONTINUARON

RECONOCIENDO LA LEGITIMIDAD DE DON

RANIERO, COMO úNICO Y VERDADERO JEFE DE

LA CASA REAL DE BORBÓN DE LAS DOS

SICILIAS, Y COMO úNICO Y VERDADERO GRAN

MAESTRE DE LA SACRA Y MILITAR ORDEN

CONSTANTINIANA DE SAN JORGE.

En aquella España de Franco, el asunto no hu-biera tenido mayor importancia que la de unaocurrencia pintoresca de un Infante de se-gunda fila, si no fuese porque todo se hizobajo la influencia del Conde de Barcelona,Jefe de la Casa Real española, que deseabaquitar de en medio a dos príncipes españolesque podrían ser competidores suyos y de suhijo en su carrera para alcanzar el anheladotrono de España. Y sin duda alguna logró DonJuan estos propósitos políticos, ya que el In-

fante Don Alfonso y su hijo Don Carlos, encuanto se autoproclamaron príncipes napoli-tanos y enseguida se cambiaron legalmentede apellido -dejando el de Borbón a secas conel que habían nacido, por el de “Borbón-DosSicilias”, que les gustó más-, dejaron de serpríncipes españoles, o mejor dicho perdierontodo llamamiento al trono español, según pre-venía la Ley de Sucesión a la Jefatura del Es-tado promulgada en 1947.Con los años, la ocurrencia del Infante españolse fue agravando hasta alcanzar rango de dis-puta dinástica porque, ante la sorpresa delpríncipe Don Raniero y de su hijo y sucesor elpríncipe Don Ferdinando, estos competidoresespañoles fueron acreciendo su posición orga-nizando toda una red de intereses, basados enla distribución de supuestos honores y bonitascondecoraciones, que les atrajeron muchospartidarios, en su inmensa mayoría españoles,que pagaban con gusto las correspondientescuotas y aportaciones económicas. Una bonita

2 3

Don Alfonso de Borbón Dos Sicilias junto a su esposa doña Ali-

cia. Nótense las insignias de Gran Maestre de la Constantiniana

fuente de ingresos para una familia que nuncalos tuvo cuantiosos.

MOMENTO IMPORTANTE EN SUS PRETENSIONES LO

FUE EL DE UNAS FAMOSAS ILEGALIDADES

COMETIDAS POR EL ENTONCES JEFE DE LA CASA

DE S.M. EL REY EN EL AÑO DE 1984, CUANDO

GALANAMENTE SOLICITÓ DICTáMENES AL

CONSEJO DE ESTADO ESPAÑOL, A LOS

MINISTERIOS DE JUSTICIA Y DE ASUNTOS

EXTERIORES, Y A LAS REALES ACADEMIAS DE LA

HISTORIA, Y DE JURISPRUDENCIA Y LEGISLACIÓN,¡¡¡ACERCA DE LA SUCESIÓN DE LA CORONA DEL

EXTINGUIDO REINO DE LAS DOS SICILIAS!!!.

La verdad es que resulta muy sorprendenteque las instituciones públicas españolas, es-tando el Reino incorporado a la Unión Europeadesde 1986, se metieran a entender de unasunto tan propio del Estado italiano. El casoes que todas esas instituciones españolas sevieron muy comprometidas por estos manejos,completamente ajenos sus estatutos y ámbitoscompetenciales. Fueron unas ilegalidades fa-mosas, casi prevaricaciones, porque el Consejode Estado no tenía competencias legales paraentrometerse en dictaminar sobre una institu-ción absolutamente italiana, y menos aún a pe-tición de la Casa de S.M. el Rey, ya que sola-mente está al servicio del Gobierno. Pero lomismo ocurrió con las Reales Academias delInstituto de España, que tampoco tienen talescompetencias pero igualmente se metieron ale-gremente en esos “jardines” más políticos quejurídicos.

AQUELLOS DICTáMENES, REALIzADOS SOBRE

UNAS INSTITUCIONES ITALIANAS PERO

APLICáNDOLES LAS NORMAS LEGALES ESPAÑOLAS,CONSTITUYERON EL PUNTO DE PARTIDA DEL

FOMENTO Y DIFUSIÓN DE LA “CASA REAL”HISPANO-NAPOLITANA, Y DE SU “ORDEN

CONSTANTINIANA DE SAN JORGE”, QUE HASTA

ENTONCES NADA ERA (SOLO ESTABA DOMICILIADA

EN UNA OFICINITA PRESTADA POR LA ASOCIACIÓN

DE HIDALGOS, ASOCIACIÓN PRIVADA ESPAÑOLA,AUTOPROCLAMADA NOBILIARIA).

Pero desde entonces creció mucho, y lo hizoaún más cuando hace quince años se puso alfrente de la “Orden” el difunto don Carlos Abe-lla, hijo de un comerciante de telas coruñés, yantiguo embajador de España ante la SantaSede, que supo utilizar muy bien su influenciaante el Vaticano y la República Italiana paracontrarrestar allí la de la verdadera Real Casade Borbón de las Dos Sicilias, amplificando elestado de confusión reinante.Muy pocos años más tarde, el Rey Don JuanCarlos comprendió con claridad que las pre-tensiones de su querido primo Don Carlos po-drían serle perjudiciales, y entonces decidiócrearle Infante de España “de gracia”, dándoleel tratamiento oficial de Alteza Real, que porsu nacimiento y hasta entonces jamás habíadisfrutado. El correspondiente real decreto sefecha el 16 de diciembre de 1994. Sabemos queSu Majestad hizo esto no solo por el afecto quetiene a su primo, sino además para inducirle aabandonar sus extrañas pretensiones italianas-por eso en ese real decreto no le reconoce nin-gún título italiano de esos que usaba-. Pero el

2 4

El Infante don Carlos Duque de Calabria

nuevo y flamante Infante “de gracia” no sola-mente no comprendió en su justo significadola merced regia, sino que, crecido, la aplicó areforzar sus pretensiones napolitanas.Y así ocurre hoy en día que una turbamulta departidarios del Infante Don Carlos, en su mayorparte españoles y algunos extranjeros -peropocos italianos-se dedican a atacar con inusi-tada saña a los numerosísimos italianos y tam-bién españoles que sostienen los derechos deS.A.R. el Príncipe Carlo María di Borbone delleDue Sicilie, Duque de Castro y Jefe de la RealCasa de Borbón de las Dos Sicilias.

ITALIANOS QUE SON MAYORíA EN NáPOLES Y EN

SICILIA, Y QUE A TRAVéS DE LOS MOVIMIENTOS

NEOBORBÓNICOS ITALIANOS TIENEN UNA

NOTABLE RELEVANCIA EN EL ACTUAL CONTEXTO

POLíTICO DE LA REPúBLICA ITALIANA, CUYA

UNIDAD NACIONAL SE HA VISTO DISCUTIDA POR

ALGUNOS MOVIMIENTOS SEPARATISTAS DEL

NORTE DE ITALIA.

En realidad, no se alcanza a comprender queen pleno siglo XXI un Infante de España,miembro de la Familia Real española –como lofueron su padre y su abuelo-, sea simultánea-mente el supuesto “Jefe” de otra Casa Real eu-

ropea, y que como tal distribuya y disciernalargamente sus “títulos” y sus “condecoracio-nes” en el territorio español, contraviniendo elartículo 62.f de la Constitución Española de1978, que reserva a Su Majestad el Rey la con-cesión de toda clase de honores y condecora-ciones. No somos pocos los que consideramosesos manejos del Infante Don Carlos como unamuy notoria falta de respeto a nuestro Rey.

CIERTAMENTE, HUBO EN OTROS TIEMPOS Y EN

OTROS PAíSES ANOMALíAS DINáSTICAS COMO

ESTA: PERO HOY ESTAMOS EN PLENO SIGLO XXI YEN PLENO FUNCIONAMIENTO DE UNA MONARQUíA

CONSTITUCIONAL, CON TODAS LAS

CONSECUENCIAS JURíDICAS Y DINáSTICAS QUE

AMBAS CIRCUNSTANCIAS LLEVAN CONSIGO.

Por eso, esta anomalía dinástica debiera sercorregida con prontitud, porque no están lostiempos para continuar con ella. El InfanteDon Carlos debería optar de una vez entre serun Infante de España y un respetable miembrode la Familia Real española; o bien, renunciandoa su nacionalidad española, ser el supuesto“Duque de Calabria” y el supuesto “Jefe” deuna Casa Real extranjera que concede títulos ycondecoraciones por su cuenta y riesgo. Peroambas posiciones dinásticas no parecen com-patibles, y hoy en día pueden ser muy perjudi-ciales para la Casa Real española.Y, además, porque el juego a dos barajas, enpolítica, suele tener un mal final.

2 5

Don Pedro de Borbón Dos Sicilias

Los duques de Castro

La Iglesia Melkita es una congregación católicapresente en todo el Levante. Nace en 1724como escisión de la Iglesia Greco-Ortodoxa.

Parte de los fieles ortodoxos en Siria se pasaron ala obediencia de Roma y constituyeron un patriar-cado propio.

EL NOMBRE ‘MELKITA’ SIGNIFICA ‘FIEL AL

EMPERADOR’ Y SE APLICABA INICIALMENTE AL

CONJUNTO GRECO-ORTODOXO. HOY DíA SE USA CON

MAYOR FRECUENCIA PARA LA RAMA CATÓLICA,TAMBIéN LLAMADA ‘GRECO-CATÓLICA SIRIA’ O, EN

áRABE, ‘RUM-KATOLIK’. LA IGLESIA MANTIENE EL

RITO BIzANTINO DE LA IGLESIA ORTODOXA, PERO

ADOPTA LA DOCTRINA CATÓLICA. UTILIzA EL áRABE

COMO LENGUA LITúRGICA Y, AL MODO DE SU

CONGREGACIÓN HERMANA GRECO-ORTODOXA,SUBRAYA SU PERTENENCIA A LAS NACIONES áRABES.

Alrededor de medio millón de árabes sigueneste rito. La mitad —las estimaciones varíanentre los 220.000 y los 300.000— vive enLíbano, donde los melkitas son la tercera fuerzacristiana, tras maronitas y greco-ortodoxos.En Siria, con una comunidad de entre 160.000y 200.000, constituyen la segunda congregacióncristiana, tras la greco-ortodoxa, y son presentesen todo el país, desde la frontera jordana hasta

la turca. Hay comunidades menores pero impor-tantes en el norte de Israel —unos 50.000— y enJordania —30.000—. Su presencia en Iraq se li-mitaba antes de la guerra a unas 80 familias, to-das inmigradas en el siglo XIX.En 1724 fue electo Cirilo VI por los obispos mel-quitas ortodoxos de Siria como el nuevo Patriarcade Antioquía. Como Cirilo era un prominentepro-occidental, el Patriarca ortodoxo de Cons-tantinopla, Jeremías III, creyó que su autoridadhabía sido cuestionada. Jeremías declaró que laelección de Cirilo era inválida, excomulgándoloy nombrando a Silvestre, un monje griego, parala sede patriarcal de Antioquía. Silvestre exa-cerbó las divisiones con su pesada manipulacióndel gobierno de la iglesia y muchos melquitaseligieron reconocer a Cirilo VI como Patriarca.Esta dominación griega del Patriarcado BizantinoOrtodoxo de Antioquía duró hasta 1899.Cinco años después de la elección de Cirilo Tanas,en 1729, el papa Benedicto XIII reconoció a Cirilocomo el legítimo Patriarca de Antioquía y les diola bienvenida a él y sus seguidores en plena co-munión con la Iglesia Católica Apostólica Romana.Desde ese momento, la Iglesia Greco-CatólicaMelquita ha existido separadamente en dos juris-dicciones paralelas, aunque a la rama ortodoxaactualmente no se le conoce como melquita.

DESDE 1772 EL PATRIARCA DE ANTIOQUíA PASÓ A

SER EL "ADMINISTRADOR DE ALEJANDRíA DE LOS

MELQUITAS" Y "ADMINISTRADOR PARA LOS

MELQUITAS DE JERUSALéN". A PARTIR DE 1838MáXIMOS III MAzLOUM FUE RECONOCIDO AD

PERSONAM COMO "PATRIARCA CATÓLICO GRECO-MELQUITA DE ANTIOQUíA Y TODO EL ORIENTE,

ALEJANDRíA Y JERUSALéN" Y NOMBRÓ UN VICARIO

PATRIARCAL PARA CADA SEDE: DAMASCO,ALEJANDRíA Y JERUSALéN. EN 1848 EL SULTáN

OTOMANO RECONOCIÓ LA EXISTENCIA DE LA

IGLESIA MELQUITA.

La emigración siria y libanesa ha llevado a lacreación de comunidades melkitas desde Brasil

2 6

ALGUNAS NOTICIAS DE LA IGLESIA CATÓLICA GRECO MELKITAPOR ERNESTO GARCíA VIVES

SS el Papa junto a su Beatitud Gregorios III

a Canadá y Australia. El número total de fielesen el mundo se estima en varios millones. Lasede central adopta, como numerosas otras igle-sias, el nombre de Patriarcado de Antioquía,pero se halla en Damasco. El Patriarca es, desdeel año 2000, SB Gregorio III Laham, nacido en1933 en el sur de Siria. En estos más de tresaños de conflicto, Su Beatitud está siendo unade las principales voces contra la guerra enSiria. Además, no ha dejado de denunciar la di-fícil situación que viven los cristianos en lazona, condenando el yihadismo. Sin duda, es unguía espiritual de todo el Oriente.Sus palabras son definitivas:Cristo nos ha llamado al diálogo. ¿En qué consisteel cristianismo? Es la religión del diálogo. Comodice san Pablo, Dios habla a los hombres. Diosha hablado a los hombres a lo largo de toda lahistoria. Y ahora nos habla. ¿Cómo pueden loscristianos hacer que Jesús hable hoy al mundo?¿Cómo podemos los cristianos de Oriente y Occi-dente mostrar una visión verdadera al mundo?Este es el gran desafío. Los cristianos, con suspropias fuerzas y no con la ayuda de los gobiernos,tienen que mostrar al mundo una nueva visión.Ayudar al mundo a tener una nueva visión, unanueva manera de tratar el problema... No sólocon la guerra y las armas. Debemos responder a

esta pregunta: ¿cómo podemos construir una civi-lización del amor?El consenso general para vencer al ISIS va másallá del uso de las armas. Se trata de una batalladel pensamiento, de las ideas, de la orientación,de esa nueva visión del mundo a la que hacía re-ferencia anteriormente. Lo que nosotros deseamoses poder dar una nueva visión al mundo, que nose base solamente en la guerra. Que el mundosepa que existen unas raíces de la fe. Europavacila a la hora de decir que tiene unas raícescristianas, pero nosotros debemos ser fieles anuestro origen. Según Gregorio III “estamos cansados, muy can-sados. A veces perdemos la esperanza, gritamosa Dios. Por esto pedimos al mundo entero queponga fin a esta guerra”. Asimismo el Patriarcaha destacado el papel de la Iglesia en la asistenciaa los refugiados sirios, "La Iglesia es el refugio,nuestras iglesias están siempre abiertas. Esto lopodemos hacer solo gracias a la ayuda denuestros hermanos católicos de todo el mundo".Siria da las gracias por la oración maravillosadel Santo Padre. Ahora necesitamos un esfuerzoconjunto para parar esta tragedia".

2 7

Su Beatitud Maximos V Hakim

SB Gregorios II Youssef

EL SANTO SíNODO DE LA IGLESIA GRECO-CATÓLICA MELQUITA ENCABEzADO POR EL

PATRIARCA TIENE DIRECTA JURISDICCIÓN PARA

NOMBRAR OBISPOS Y CREAR DIÓCESIS DENTRO DE

SU TERRITORIO CANÓNICO, EL CUAL COMPRENDE:SIRIA, LíBANO, JORDANIA, ISRAEL, LOS

TERRITORIOS PALESTINOS, IRAQ, EGIPTO, SUDáN,KUwAIT, LIBIA Y TURQUíA.

La Iglesia está presidida por el Patriarca quelleva el título de Patriarca de la ciudad de Antio-quía, de Cilicia, Siria, Iberia, Arabia Mesopota-mia, Pentápolis, Etiopía, y todo el Egipto y elOriente entero, Padre de los Padres, Pastor delos Pastores, Obispo de los Obispos, el Décimo-tercero de los Santos Apóstoles. Además a títulopersonal el patriarca es también Patriarca deAlejandría y Patriarca de Jerusalén. Se acos-tumbra a abreviar su título como: Patriarca deAntioquía y Todo el Oriente, de Alejandría y deJerusalén. Es además el Protector Espiritual de la OrdenMilitar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusa-lén, Belén y Nazaret y Gran Maestre de la Ordende la Santa Cruz de Jerusalén. La vinculación dela Iglesia con el Hospital lazarista se remonta alpatriarcado de Maximos III, en 1848. Los pa-triarcados consecutivos de Máximos IV, MáximosV y el de Gregorios III han sido especialmentefructíferos para la Religión de la Cruz Verde,

muy significadamente el de este último con lallamada Declaración de Kevelaer, que consagrala legitimidad histórica y religiosa de la Orden,como ya señaló el profesor Daniel García Riol,en memorable artículo1 y el compromiso pa-triarcal de asistencia religiosa a todos los caba-lleros y damas de la Orden. Recuérdese que laprotección melkita ha sido una constante inin-terrumpida de 1838 hasta nuestros días. Deesta iglesia tan próxima a la caballería lazaristapuede decirse que, en la actualidad, corre ungran peligro por su oposición frontal y decididaal terrorismo del llamado Estado Islámico.

2 8

El emblema del premio

LOS CABALLEROS DE LA ORDEN, CUSTODIOS DE LA RELIQUIA DE SAN LÁZARO

POR FRANCISCO CAVIEDES BUTLER

De una corta estancia en Francia por moti-vos de trabajo, traigo algunas noticiasconcernientes a la Orden que desconocía.

No soy lazarista, pero soy muy curioso de la his-toria del Hospital de la Cruz Verde. Y mi breveestancia en el país vecino ha sido, a mi juicio,provechosa. De acuerdo con una tradición, o

mejor dicho, con una serie de tradiciones de di-ferentes épocas, los judíos contrarios al cristia-nismo enviaron al exilio a los miembros de la fa-milia de Betania, los amigos de Cristo, junto conalgunas santas mujeres y un número indetermi-nado de sus discípulos, en una nave desarboladay a la deriva, perdida por el Mediterráneo, que

1. Kevelaer y la legitimidad histórica de la Orden de San Lázaro. Atavis et Armis, nº 29

después de un viaje milagroso desembarcaronen la Provenza en un lugar llamado ahora Sain-tes-Maries.

SE CUENTA QUE SE SEPARARON ALLí PARA IR A

PREDICAR EL EVANGELIO EN DIFERENTES PARTES

DEL SURESTE DE FRANCIA. EL RESUCITADO, SEGúN

LA LEYENDA, FUE A MARSELLA, Y, HABIENDO

CONVERTIDO AL CRISTIANISMO A UN CIERTO

NúMERO DE SUS HABITANTES, SE CONVIRTIÓ EN SU

PRIMER PASTOR. LA TRADICIÓN ESTABLECE QUE

DURANTE LA PERSECUCIÓN DE DOMICIANO FUE

DECAPITADO Y SU CUERPO TRASLADADO

POSTERIORMENTE A AUTUN Y SEPULTADO EN SU

CATEDRAL. SIN EMBARGO, LOS HABITANTES DE

MARSELLA RECLAMAN ESTAR EN POSESIÓN DE SU

CRáNEO AL QUE TODAVíA VENERAN.

A lo que parece, esta tradición no tiene un fun-damento científico, aunque se apoya en un ma-nuscrito del siglo XI, relacionado con SantaMagdalena de Vézelay, de modo que afecta a Lá-zaro como compañero del viaje que trajo a Mag-dalena a la Galia. Antes de la mitad del siglo XIno parece haber el menor rastro según el cual

los santos palestinos llegaron a Provenza. Aprincipios del siglo XII, quizás por una confusiónde nombres, en Autun creyeron que la tumba deSan Lázaro se encontraba en la catedral dedicadaa San Nazario. Se realizó una búsqueda y sedescubrieron unos restos, que fueron trasladadossolemnemente, considerándose los verdaderosde San Lázaro, el Lázaro resucitado por Cristo,pero no se consideró necesario investigar el porqué se encontraban en Francia, dándose porbuena la tradición.

SIN EMBARGO, SEGúN OTRA TRADICIÓN DE LA

IGLESIA GRIEGA, EL CUERPO DE SAN LázARO SE

LLEVÓ A CONSTANTINOPLA, AL IGUAL QUE SE

DECíA QUE LOS DEMáS SANTOS DEL GRUPO

PALESTINO HABíAN MUERTO EN ORIENTE, YHABíAN SIDO SEPULTADOS, TRASLADADOS Y

HONRADOS ALLí. FUE SOLAMENTE A PARTIR DEL

SIGLO XIII COMO SE DIFUNDIÓ EN PROVENzA LA

CREENCIA DE QUE LázARO HABíA VENIDO A

GALIA CON SUS DOS HERMANAS Y HABíA SIDO

OBISPO DE MARSELLA.

2 9

La Catedral de María la Major

La procesión de San Lázaro en Marsella

Es cierto que se cita una carta (de origen du-doso), escrita en 1040, por el Papa Benedicto IXen ocasión de la consagración de la nuevaiglesia de San Víctor, en la cual se menciona aLázaro. Pero en este texto, el Papa no habla deél como Obispo de Marsella.El texto provenzal más antiguo que alude alepiscopado de San Lázaro es un pasaje en el“Otia imperialia” de Gervasio de Tilbury (1212).Así, la creencia en su apostolado provenzal esde una fecha muy posterior, y sus defensoresdeberían exhibir alguna evidencia documentalmás antigua y fiable. En la cripta de San Víctoren Marsella se ha descubierto un epitafio del si-glo V, que nos informa que un obispo llamadoLázaro fue sepultado allí. En la opinión de losmás competentes arqueólogos, sin embargo,este personaje es Lázaro, obispo de Aix, quienfue consagrado en Marsella cerca del 407, yquien, habiendo tenido que abandonar su sedeen 411, pasó algún tiempo en Palestina, dedonde regresó a terminar sus días en Marsella.Es más que probable que ese es el nombre del

obispo y su regreso de Palestina, lo que dio ori-gen a la leyenda de la venida del Lázaro bíblicoa Provenza, y su apostolado en la ciudad deMarsella. Sea como fuere, lo cierto es que enMarsella, se venera como reliquia el cráneo delResucitado. La cabeza del hombre santo se man-tiene en una caja de plata y para su honra secrea una Archicofradía con el objetivo de pro-porcionar una estructura permanente para laprotección y mantenimiento de la adoración delas reliquias de San Lázaro, de modo material yespiritual, al tiempo que ayuda a sus miembrosa lograr un cuádruple misión: preservar elestado actual de las tres reliquias del santo, enla Capilla de Saint Lazare de la Catedral deMaría la Mayor de Marsella, honrarlos como ho-menaje y veneración: protegerlos de cualquierataque que perturbaría su descanso y la demos-tración pública de la fe en el contexto de lanueva evangelización: la participación activa enlas obras de piedad y caridad cristiana por estaren estrecha comunión con sus obispos; sus sa-cerdotes, capellanes y su sede apostólica.

3 0

La resurrreción de Lázaro por Dassy Decapitación de San Lázaro por Dassy

Esta Archicofradía (Custos Reliquiarum SanctiLazari apud Massiliam) está formada por caba-lleros de la Orden Militar y Hospitalaria deSan Lázaro de Jerusalén y constituye una aso-ciación religiosa en su seno. Una Organización,plenamente reconocida por la Iglesia francesacomo se demostraría en 2008, con una proce-

sión pública de la reliquia, organizada por elPadre Alain Ottonello y secundada por los ca-balleros lazaristas del Gran Priorato provenzal.Para mí ha sido toda una sorpresa que ha mo-dificado para bien, un viaje anodino y franca-mente aburrido. Seguro que San Lázaro ha te-nido algo que ver.

Tengo escrito algunas cosas sobre indu-mentaria, no solo porque me lo hanpedido algunos amigos que saben de mi

debilidad por la historia del traje, sino tambiénporque es tema que me preocupa. La falta demodales, la falta de respeto a los demás, em-pieza por el descuido en el atuendo y terminaen el nudismo tribal. Así que no es extrañoque me ocupe ahora de una prenda de vestirmuy vinculada, a lo que parece, con el laza-rismo.

UNA DE NUESTRAS PRIMERAS ESCOPETAS, FUE,SIN DUDA, DON CARLOS MITJANS Y FITz-JAMES

STUART, XXI CONDE DE TEBA Y XV CONDE DE

BAÑOS, GRANDE DE ESPAÑA, NACIDO EN

SEGOVIA EN 1907 Y FALLECIDO EN MADRID EN

1997, HIJO DE DON JUAN MANUEL MITJANS Y

MANzANEDO, II DUQUE DE SANTOÑA Y DE DOÑA

SOL FITz-JAMES STUART Y FALCÓ, CONDESA DE

TEBA. CABALLERO DE JUSTICIA DEL HOSPITAL DE

LOS POBRES LEPROSOS1, HERMANO DE LA

PONTIFICIA Y REAL HERMANDAD Y COFRADíA DE

NAzARENOS DE NUESTRO PADRE JESúS DEL

GRAN PODER Y MARíA SANTíSIMA DEL MAYOR

DOLOR Y TRASPASO, DE SEVILLA Y MEDALLA DE

ORO AL MéRITO DEPORTIVO.

Desde la infancia destacó por su afición atodos los deportes al aire libre, practicando el

tenis, el golf o la vela con mucho acierto. Caza-dor extraordinario, fue uno de los grandes tira-dores de España, logrando siete campeonatosnacionales, un campeonato del mundo y otro

3 1

INDUMENTARIA Y LAZARISMO: LA TEBA

POR JOSé MARíA DE MONTELLS

1. En los Archivos de la Orden, figura como ingresado en fecha desconocida, por lo cual, lo más factible es que lo hiciera antes del

comienzo de la guerra civil, probablemente en 1933. Fecha por cierto, que confirma el Estado de 1953, publicado en esta misma re-

vista, en su número 36.

El Conde de Teba en una portada de ABC

3 2

europeo. Pues bien, el conde de Teba, un laza-rista de pro, aparece asociado al nacimiento deuna prenda de vestir genuinamente española.Me refiero a la teba, tan cotidiana en nuestravida actual.De todos es sabido que la teba es una prenda si-milar a la americana, pero con un aire más có-modo y sport. Sus características principales, yque la distinguen de una chaqueta de hechuramás habitual, son la solapa enteriza, el puño ca-misero y su confección en punto de lana,aunque últimamente también se ha comenzadoa fabricar en paño. Tradicionalmente vinculadaal mundo de la caza, tuvo su origen en una cha-queta que el conde de Teba regaló a don AlfonsoXIII, en el transcurso de una cacería de perdices. Es lugar común que el acontecimiento secuente al revés, señalando que fue el rey quienregalase al joven cazador una chaqueta ligerade lana inglesa para que se protegiera del fríomientras cazaba. Que nuestra Familia Real ha sido aficionada ala cinegética desde los Austrias no es ningúnsecreto. El propio don Juan Carlos tuvo en sumomento dificultades debido a su apego a estedeporte. En tiempos de don Alfonso XIII, unacacería regia se preparaba con meses de ante-lación. El Rey asistió, entre los días 3 y 7 deseptiembre de 1912 a una cacería de rebecos enlos Picos de Europa, en la zona de áliva, cuyodesarrollo y circunstancias fueron recogidos enuna película por la Filmoteca Española. Susimágenes son un testimonio de la época, un do-cumento histórico y etnográfico de gran valorque permiten vislumbrar, los políticos y los mi-

litares que acompañaron al monarca y lasobras que se hicieron antes del acontecimiento.

ASí, LA REAL COMPAÑíA ASTURIANA DE MINAS

CONSTRUYÓ A LOS PIES DE PEÑA VIEJA EL

ACTUALMENTE LLAMADO CHALET REAL PARA EL

ALOJAMIENTO DE SU MAJESTAD Y EL DE SUS

INVITADOS. AHORA ES UN HOTEL. EL EJéRCITO

INSTALÓ EN LOS ALREDEDORES OCHO TIENDAS DE

CAMPAÑA PARA ALBERGAR A LOS OFICIALES DE

TELéGRAFOS, GUARDIA CIVIL Y EL PERSONAL DE

SERVICIO REAL. EL MARQUéS DE VIANA,MONTERO MAYOR, Y EL DE VILLAVICIOSA

LLEGARON CUATRO DíAS ANTES Y PREPARARON

LOS úLTIMOS DETALLES EN EL CAMPAMENTO DE

áLIVA.

Don Alfonso XIII llegó en automóvil hasta Ca-maleño y desde allí a caballo por Mogrovejo yLa Calvera, hasta áliva. Entre sus invitados es-taban el infante Carlos de Borbón y los prínci-pes Raniero de Borbón y Don Felipe; los mar-queses de Viana, Villaviciosa y Hoyos; losduques de Medinacelli; los condes de San Mar-tín de Hoyos y de Maceda; el doctor Alabern,Mr. Hausser, don Luis Bustamante y don JuanAntonio Quijano.El día 4, el Rey entró en chalet de áliva a lasseis de la tarde. Tras merendar con los demás

cazadores, recorrió los alrededores. Se retiró adescansar a las once de la nocheEl día de la cacería amaneció con muy buentiempo. El Rey se levantó a las siete y una hora

Teba de triunfador en una cacería

Con el Príncipe Felipe de Inglaterra

más tarde los cazadores subieron por los are-nales del Canal del Vidrio para instalarse ensus puestos. En seguida se dio la señal a losojeadores y monteros, apostados desde la ma-drugada, y comenzó la cacería.Fueron abatidos gran cantidad de rebecos enmedio de la expectación de la gente, que teníaprohibido acercarse a menos de un kilómetroal campamento.Finalizadas las jornadas, la comitiva real des-cendió por Espinama y Las Ilces, mostrando susatisfacción por la visita.En este ambiente transcurrieron las monteríasdel conde de Teba desde la adolescencia. No es-tuvo en áliva, porque era demasiado joven,pero acompañó al Rey, desde los diecisiete odieciocho años.

LO CIERTO ES QUE LA TEBA HIzO FORTUNA SIN

QUE TEBA SE LLEVASE NADA DE LOS SUPUESTOS

BENEFICIOS. TAMPOCO TENíA OTRO INTERéS POR

LA SASTRERíA DE CABALLEROS QUE ESTAR AL DíA

EN LA MODA. COSA DISTINTA OCURRíA CON SU

ESPOSA MEXICANA (CON LA QUE CONTRAJO

MATRIMONIO EN PARíS EN 1935, APADRINADOS

POR EL PROPIO ALFONSO XIII, REPRESENTADO EN

LA CEREMONIA POR EL DUQUE DE ALBA), DOÑA

ELENA VEREA CORCUERA, QUE ADEMáS DE RICA

POR FAMILIA FUE MUSA DEL MODISTO

BALENCIAGA.

Sabemos que don Carlos Mitjans y Fitz-JamesStuart, ya famoso por su elegancia, acudió auna modista de zarauz, para que le hicieseuna chaqueta adecuada para competir en elTiro de Pichón de Igueldo. Mitjans, quedó impresionado por la comodidady versatilidad de la prenda, de manera que en-cargó que le hicieran varias, eso sí, añadiéndoletres bolsillos más para que resultara más prác-tica. Luego, al ponderársela mucho el monarca,el conde le regaló la suya, que el soberano in-mediatamente se puso.

Así nació, con la complicidad involuntaria dedon Alfonso XIII, una nueva prenda de vestir,que fue bautizada con el nombre del cazadorque la popularizó: Teba.

MUY POSTERIORMENTE UNA EMPRESA CATALANA

LE PIDIÓ PERMISO AL CONDE PARA

CONFECCIONARLA Y COMERCIALIzARLA CON ESE

NOMBRE. DE ESTA FORMA LA TEBA SE DISTRIBUYÓ

INTERNACIONALMENTE Y SE EXTENDIÓ SU USO,HASTA CONSTITUIR HOY UNA CHAQUETA DE SPORT

ADAPTADA A LA CIUDAD, QUE POR OTRO LADO, VA

DESBANCADO LOS TRAJES DE TwEED, áSPEROS Y

RESISTENTES, DE LAS CACERíAS BRITáNICAS.

Como es natural, se puede utilizar con corbata.Los colores más habituales son el verde y elazul, aunque también se ha confeccionado encamel, gris marengo, y en azul azafata o rojopara las damas.El hecho no pasa de ser una anécdota simpática,pero lejos estaba yo de sospechar que un her-mano de manto como el conde de Teba, estu-viera involucrado tan directamente en la crea-ción de un nuevo atavío que primero, sedestinó a la práctica deportiva y ahora, al cabodel tiempo, constituye una prenda casi impres-cindible de uso urbano.

3 3

Dos modernas tebas de confección

3 4

LOS VAN HALEN: ORIGEN E ICONOGRAFÍA DE UNA SAGA LAZARISTA

POR RAFAEL PORTELL PASAMONTE

VICEDIRECTOR DE LA ACADEMIA ALFONSO XIII

Este linaje aparece reiteradamente mencio-nado ya entre 1065 y 1296 en la ciudad deQuarto, cerca de Asti. Se distinguió Rufius

de Mirabello como “noble de importancia en laregión” según referencia de finales del siglo XII.La familia, dedicada desde mediados del sigloXIII a las finanzas, se trasladó a Flandes alrede-dor del año 1300 en la persona de Giovanni deMirabello (1280-1333) debido a las relacionesfinancieros y para defender los empréstitos quemantenían con el Condado de Flandes. Desde1309 los Mirabello, Giovanni y su hermanoManfredo, adquirieron grandes posesiones enHalen (Haelen en lengua flamenca), que incluíanun castillo con foso. Desde ese año comenzarona ser considerados en el Condado de Flandescomo señores de Halen y utilizaron desde en-tonces el apellido Van Halen (de Halen) cayendoen desuso el apellido originario de Mirabello.Cuando Simón (1304-1346), hijo de Jean (Gio-vanni), contrajo matrimonio en 1324 con IsabelVan Lierde (de Nevers), hermana natural delConde de Flandes, señora de Sommerghem, suhermano otorgó al señorío de Halen rango debaronía y tanto Sommerghem como Halen reci-bieron “los derechos de justicia y añadidossalvo la alta justicia”. En 1327 Jean (Giovanni)Van Halen (antes de Mirabello) cedió a su hijoSimón el señorío y baronía de Perwez “con de-rechos de alta, media y baja justicia¨. En 1329Simón era consejero del Conde de Flandes.

Simon Van Halen fue nombrado en 1339 gober-nador general (“ruwaard” o “landvoogd”) deFlandes, durante la ausencia del Conde de Flan-des y en medio de la alternancia de alianzas deFlandes con Francia e Inglaterra en lo quehabría de conocerse como Guerra de los CienAños. Jean (Giovanni) Van Halen se vio implicado

ESCRIBIR ALGO NUEVO SOBRE LA SAGA DE LOS VAN HALEN ES TAREA CASI IMPOSIBLE; SI NO, CON-SúLTENSE EN BIBLIOTECAS Y HEMEROTECAS LAS REFERENCIAS ENORMES QUE HACEN MENCIÓN A

ESTA ILUSTRE Y ANTIGUA FAMILIA. SIN EMBARGO, JUNTO A LA ICONOGRAFíA, EN BUENA PARTE IN-éDITA, OFRECEMOS EN ESTE TRABAJO DATOS HASTA HACE MUY POCO DESCONOCIDOS EN ESPAÑA

SOBRE EL MOMENTO EN QUE LOS VAN HALEN COMIENzAN A LLAMARSE ASí. EL REMOTO ORIGEN

DEL LINAJE SE SITúA EN PIAMONTE, EN DONDE FUERON TITULARES DE LA BARONíA Y EL CONDADO

DE MIRABELLO, SU APELLIDO PRIMITIVO.

Armas de los Van Halen

en el enfrentamiento entre Jean III Duque deBrabante y Luis Conde de Flandes, sufrió prisiónpor orden del Duque y vio confiscados parte desus bienes. Murió en Bruselas sin recobrar la li-bertad en 1333. Su hijo Simón consiguió la re-habilitación familiar por una sentencia ducal yrecuperó algunas de sus posesiones, entre ellasel señorío y baronía de Perwez. Simón murióasesinado en 1346 frente a su residencia deGante, víctima de las luchas entre partidarios ydetractores de la alianza con Francia o con In-glaterra, al apostar muchos nobles, entre otroslos Van Halen, por hacer Conde de Flandes alPríncipe Negro, hijo de Eduardo III de Inglaterra,pretensión que no consiguieron.Una rama de esa familia, que por el uso de lostítulos históricos principales debía ser la primo-génita, aparece en weert, Limburgo, a mediadosdel siglo XVI, donde brilla en el estamentonoble y en el eclesiástico, rigiendo durante ge-neraciones el Consejo Noble de la ciudad. Jac-ques Bernard Van Halen fue miembro destacadodel Supremo Consejo de Justicia de Brabante;Ana Teresa Van Halen, religiosa, fue canonesade la Abadía Imperial de Thorn y como tal teníaconsideración de condesa; y Petrus Livinus VanHalen, eclesiástico, fue abad mitrado en el mo-nasterio franciscano cuyas vidrieras reproducenel blasón de la familia, como figura en lugardestacado de la nave principal de la iglesia deSan Martín en weert. No hay duda de que se trata del mismo linajeque tuvo principio en Flandes con la llegada delos Mirabello al inicio del siglo XIV, ya que elblasón que sigue utilizando la familia VanHalen en la línea que llegó a España aparece yaen el monumento sepulcral de sir Franko VanHalen, muerto en Malinas el 24 de septiembrede 1375. El monumento funerario se encuentra

en la capilla familiar de la iglesia de San Rom-baud, se debe al escultor Jean Kelderman, y seconstruyó entre 1391 y 1415. Sir Franko erahijo de Simon Van Halen, que lo envió a la Cortede San Jaime. Luchó bajo las banderas deEduardo III de Inglaterra distinguiéndose ennumerosas acciones de guerra contra los fran-ceses y fue nombrado senescal de Aquitania ygobernador y capitán del castillo de Roquefort,en Gascuña. En 1359 Eduardo III lo nombró Ca-ballero de la Jarretera, con el número 33 delelenco, ocupando el lugar de Otho de Holland,muerto ese mismo año.El blasón de la familia Van Halen, que ya utili-zaba en los inicios del siglo XIV desde suseñorío de Halen, es: en campo de oro una fajade azur con tres rosas de gules, dos en jefe yuna en punta. Este blasón ha tenido alguna va-riación a través del tiempo, como la incorporadapor el general Antonio Van Halen y Sarti, en1841, al recibir el título de Conde de Peracamps.Sustituyó la faja de azur por un cabrio de azur. Esta familia flamenca se fue diseminando porvarios países del mundo. Actualmente hay des-cendientes de este linaje en Bélgica, Holanda,Alemania, Austria, Italia, Suiza, Gran Bretaña,Estados Unidos y Perú. A nosotros los VanHalen que nos interesan son los que se instala-ron en España, concretamente en Cádiz, proce-dentes de weert, a principios del siglo XVIII,llegando a formar parte importante de la RealArmada, del Ejército, de la nobleza, del comercioy de la política, y de entre todos ellos, aquellosque con el tiempo han formado y forman partede la familia lazarista. La iconografía que ofre-cemos en este trabajo, que ya hemos señaladoes en buena parte es inédita, nos muestra asiete Van Halen. Los seis últimos nacieron ya enEspaña:

3 5

1.- HENRICUS JOANNES VAN HALEN. Señor yBarón de Halen y de Perwez. Nacido en weerten 1590. Contrajo matrimonio con Catalinawervers en la Iglesia de San Martín, de weert,el 29 de Agosto de 1624. Rigió el Consejo Noblede la ciudad.

2.- JUAN VAN HALEN Y SARTI. Barón de Haleny de Perwez (Flandes). Teniente General delEjército de Bélgica. Mariscal de Campo de losEjércitos Nacionales. Capitán de la Caballeríafrancesa en la Grande Armée. Mayor General delEjército imperial ruso. Se batió, y resultó herido,ante el Parque de Monteleón, el Dos de Mayo enMadrid. Fue Jefe Militar de la Revolución quedio la independencia a Bélgica en 1830. GranCollar y Gran Cruz de la Orden de Carlos III.Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica.Gran Cruz de la Orden de San Hermenegildo.Tres Cruces de la Orden Nacional y Militar deSan Fernando al valor en campaña. Cruz de laOrden Militar de San Jorge (Rusia) al valor mi-litar. Cruz de la Orden de San wladimiro (Rusia)

que otorgaba nobleza hereditaria del Imperio.Gran Cruz de la Orden de Leopoldo (Bélgica).Placa de la Cruz de Hierro (Bélgica). Medalla deSeptiembre de 1830 (Bélgica). Cruz de la OrdenReal (Baviera). Nació en la Isla de León (actualciudad de San Fernando) el 16 de Febrero de1788. Fue bautizado el siguiente día 18 en laIglesia parroquial castrense y se le impusieronlos nombres de Juan Manuel Antonio María Ju-lián Sebastián. Era hijo de Antonio Van Halen yMurphy, nacido en Cádiz, Caballero de la Ordende Alcántara, Capitán de Navío de la Real Ar-mada, Jefe de División en la Secretaría deMarina, secretario del Rey Carlos IV, y de Fran-cisca Sarti Castañeda, natural de Cartagena.Falleció en Cádiz a las cinco de la madrugadadel 8 de Noviembre de 1864. Su cadáver fue em-balsamado y enterrado en El Puerto de SantaMaría, en la misma tumba de su primeraesposa. Había contraído nupcias el 3 de enerode 1822 con María del Carmen Quiroga y Her-mida, de los condes de Oleiros, marqueses deMontedoro y señores y barones de San Tirso,hermana del general Antonio Quiroga y Hermida,uno de los protagonistas junto a Riego del le-vantamiento constitucionalista de Cabezas de

3 6

Juan Van Halen y Sarti (retrato anónimo)

Henricus Joannes Van Halen (Flandes 1624)

San Juan en 1820. Fallecida su esposa el 14 deFebrero de 1859, el general casó nuevamente, el25 de diciembre de 1862, con Clotilde Butler yAbrines, nacida en San Roque (Cádiz) en 1816,de noble familia irlandesa, hija del capitán defragata gaditano Jacobo Butler y Murphy y deMary Abrines, de Gibraltar, sin haber tenidodescendencia con ella.

3.- JUAN VAN-HALEN Y QUIROGA. Barón deHalen y de Perwez (Flandes) y Conde de Arda-bani (Milán). Capitán de fragata de la Real Ar-mada. Coronel graduado de Infantería. Cruz dela Orden de Carlos III. Cruz y Placa de la Ordende San Hermenegildo. Cruz de la Orden de Leo-poldo, (Bélgica). Cruz de Joló. Nació en Bruselas(Bélgica) el 2 de Diciembre de 1831. Falleció el25 de Abril de 1879, siendo enterrado en ElPuerto de Santa María junto a sus padres.Había contraído matrimonio en la catedral deLa Habana el 8 de Octubre de 1855, cuando es-taba destinado en el vapor Francisco de Asis,con María Cristina Claudia Brodett y Sedano, delos condes de Casa Sedano, nacida en La Habanaen 1835, hija de Juan Bautista Brodett y Carbone

y de Dolores Sedano y Galán, habiendo nacidode este matrimonio: Juan (que continúa la línea)y María del Carmen Van Halen y Brodett, quecontrajo nupcias con el abogado y administradorgeneral de los Duques de Veragua, FranciscoLópez y Bremen.

4.- JUAN VAN-HALEN Y BRODETT. Barón de Ha-len y de Perwez (Flandes) y Conde de Ardabani(Milán). Del Cuerpo de Administración de laReal Armada. Nació en Manzanillo (Cuba) el 4de Noviembre de 1873, siendo su padre Coman-dante del apostadero naval y puerto de Manza-nillo. Falleció en Ciempozuelos (Madrid) el 19de Diciembre de 1934. Cruz de la Orden de Le-opoldo (Bélgica). Estuvo casado desde el 4 deFebrero de 1907, matrimonio celebrado en Gua-dalajara, con Elisa Bona y Garrido, nacida enMadrid el 11 de Abril de 1886 e hija de JuanBona y Terrén, conde de Torre de Bona (Milán),natural de épila (zaragoza) y de Elisa Garrido eIturraspe. Tuvieron como único hijo a:

3 7

Juan Van Halen y Quiroga (retrato anónimo)

Juan Van Halen y Brodett

5.- JUAN VAN-HALEN Y BONA. Barón de Haleny de Perwez (Flandes) y Conde de Ardabani (Mi-lán). Profesor mercantil por la Escuela Superiorde Comercio de Madrid. Ejecutivo de empresas.Nació en Madrid el 9 de Diciembre de 1907. Fa-lleció en 2002. Celebró sus esponsales enMadrid el 9 de Diciembre de 1938 con IsabelAcedo y Moreno, natural de Dos Torres (Córdoba)y nacida el 21 de Mayo de 1912, siendo hija deAgustín Acedo y González y de Catalina Morenoy Peralbo. Gran Cruz de la Orden de San Lázarode Jerusalén. Tuvieron como único hijo a:

6.- JUAN VAN-HALEN Y ACEDO. Barón deHalen y de Perwez (Flandes) y Conde de Arda-bani (Milán). Periodista, escritor, historiador ypolítico. Diplomado en Genealogía y Heráldica(CSIC). Senador del Reino. Diputado de laAsamblea de Madrid de la que fue Presidente.Doctor Honoris Causa por la Universidad de Al-calá. Antiguo Profesor del Instituto Oficial deRadiodifusión y Televisión. Profesor visitantede la Universidad Moderna de Lisboa. Corres-pondiente de las Reales Academias de la Historia

y de Bellas Artes de San Fernando. SecretarioGeneral de la Academie Belgo-Espagnole d`His-toire. Numerario de la Real Academia Matritensede Heráldica y Genealogía. Gran Cruz de Justiciacon Collar de la Orden de San Lázaro de Jerusa-lén, antiguo miembro de su Consejo SupremoInternacional y actual Presidente del Secreta-riado Internacional de Cámara y Gobierno delGran Maestre. Caballero de la Soberana OrdenMilitar de San Juan de Jerusalén, llamada deMalta, y antiguo miembro de la Diputación desu Asamblea Española. Caballero de la OrdenEcuestre del Santo Sepulcro y Canónigo Hono-rario de la Colegiata de Santa María, de Calata-yud. Caballero Gran Cruz de la Orden Constan-tiniana de San Jorge. Caballero Gran Cruz de laOrden de Santa Ana (Casa Imperial de Rusia).Caballero Gran Collar y Gran Cruz de la Ordendel águila de Georgia (Casa Real de Georgia).Miembro de la Asamblea de la Nobleza Rusa. In-fanzón de Illescas. Del Cuerpo Colegiado de laNobleza Valenciana (Santo Cáliz), Miembro yGran Cruz del Cuerpo Colegiado de la Noblezade Asturias. Hijo Predilecto de Torrelodones(Madrid) e Hijo Adoptivo de Fontiveros (ávila),

3 8

Juan Van-Halen y Bona Juan Van-Halen y Acedo (óleo de Alvaro Delgado)

pueblo natal de San Juan de la Cruz. Gran Cruzde la Orden del Mérito Naval. Gran Cruz de laOrden del Dos de Mayo (Comunidad de Madrid).Encomienda de Número de la Orden del MéritoCivil. Encomienda con Placa de la Orden de Cis-neros. Encomienda de la Orden de Alfonso X elSabio. Encomienda de la Orden del Mérito Agrí-cola. Encomienda de la Orden de Leopoldo (Bél-gica). Caballero de la Orden de las Artes y lasLetras (Francia). Medalla de Oro de la Universi-dad de Alcalá. Medalla de Oro de la UniversidadModerna de Lisboa. Medalla de Oro de la Asam-blea de Madrid. Medalla de Oro de la Cruz RojaEspañola. Medalla de Oro de la Orden delMérito Postal. Nació en Torrelodones (Madrid)el 17 de Junio de 1944. Casó con María Luisa Ro-dríguez y Martín, licenciada en Filosofía, DamaGran Cruz de la Orden de San Lázaro de Jerusa-lén, el 10 de mayo de 1968, en la Iglesia deSanta María de Tordesillas (Valladolid), nacidaen dicha ciudad, hija de Teodoro Rodríguez y deConstancia Martín y Bazán. Son hijos del matri-monio: Irene, Condesa de Torre de Bona (Milán),nacida el 25 de agosto de 1970, abogada, fun-cionaria técnica superior de la UniversidadComplutense, casada en la iglesia-catedral cas-trense de Madrid, el 1 de abril de 2005, con ál-varo Costas y Algara, abogado, master en Direc-ción de Empresas, funcionario técnico superiorde la Universidad Complutense, oficial delCuerpo General de la Armada (RV), Comendadorde la Orden de San Lázaro de Jerusalén, Cruz dela Orden del Mérito Militar y Caballero de laOrden de San Miguel (Casa Imperial de Rusia).El matrimonio tiene dos hijos: álvaro (2010) yJuan (2012). El primogénito del matrimonio VanHalen-Rodríguez es Juan, que sigue la línea.

(NOTA.- Relatar la biografía de Juan Van Halen yAcedo, su obra literaria, sus numerosos reconoci-mientos y distinciones... rebasaría, con mucho,los límites lógicos de este trabajo).

7.- JUAN VAN-HALEN Y RODRíGUEz. Marquésde Montedoro (Sicilia). Licenciado en Derecho.Licenciado en la Especialidad Jurídico-Empresa-rial. Abogado y economista. Profesor de Econo-mía Financiera de la Universidad Complutense.Profesor Visitante de la Universidad Modernade Lisboa. Del Cuerpo Técnico Directivo del

Banco de España. Ha ocupado diversas respon-sabilidades como director general en la Comu-nidad de Madrid, la última de ellas como miem-bro del Gobierno autonómico ostentando elcargo de Viceconsejero de Empleo. Fue Asesorpara Asuntos Económicos del Ministro de Fo-mento. Actualmente es Director General de Ar-quitectura, Vivienda y Suelo en el Ministerio deFomento. Caballero Gran Cruz de la Orden deSan Lázaro de Jerusalén. Caballero de la Sobe-rana Orden Militar de San Juan de Jerusalén,llamada de Malta. Caballero de la Orden Cons-tantiniana de San Jorge. Caballero de la Ordende San Miguel (Casa Imperial de Rusia). Nacióen Madrid el 10 de Febrero de 1969. Contrajomatrimonio el 4 de Octubre de 1996 en laIglesia de San Jerónimo el Real, de Madrid, conMyriam Sáez y García, economista, hija de AbelSáez y de la Fuente y de Mercedes García y To-bías, oficiando la ceremonia monseñor AntonioCabrera Silveira, canónigo de la Catedral Pri-mada, capellán de la Orden de San Lázaro de Je-rusalén. El matrimonio tiene en la actualidadcuatro hijas: María (1999), Lucía (2001), Sofía(2004), y Mencía (2008).

3 9

Juan Van-Halen y Rodríguez

4 0

Fuentes:

Benjamín Taylor Van Alen: “Genealogical Historyof the Van Alen Family”. Chicago, Illinois, 1902.Santiago Otero y Enríquez: “Familias españolasde origen flamenco: Los Van Halen”. Revista deHistoria y Genealogía Española I, Madrid, 1912.Pío Baroja: “Juan Van Halen, el oficial aventurero”.Madrid, 1933. Fernando Toscano de Puelles: “La familia VanHalen”. Hidalguía, Madrid, 1972. George Frederick Beltz: “Memorials of the Orderof the Garter, from its foundation to the presenttime. Including the history of the order; biogra-phical notices of the knights in the reigns of Ed-

ward III. and Richard II., the chronological suc-cession of the members”. Londres, 1841. [Reim-presión: Nueva York, 1973].Juan Van Halen y Acedo: “Los Van Halen. Una fa-milia flamenca en España”. Real Academia Ma-tritense de Heráldica y Genealogía. Madrid, 1991.José María Sánchez Molledo: Introducción a “Me-morias de Juan Van Halen”. Madrid, 2008.Juan Van Halen y Acedo: “Testamento de Isabel laCatólica. Una curiosa obra poética de Matilde Ri-bot y Van Halen, con noticia sobre el origen de sulinaje materno”. Anales de la Real Academia Ma-tritense de Heráldica y Genealogía”. VolumenXVI. Año 2013.Archivo de Rafael Portell.

4 1

LAS CUATRO FASESPOR MARINO PéREz MéLER.

E-BOOK. EDICIONES CLICK. 2014

MAESTRANZA DE CABALLERÍA DE CASTILLA. ESTADOSEGOVIA. 2015

ESCAPARATE DE LIBROS�

Una nueva novela de nuestro hermano, Marino Pérez Méler, en la que se mezclan sabiamenterealidad y ficción en las dosis precisas para dejar que el lector saque sus propias

conclusiones. Una obra de intriga sobre los poderes ocultos y omnipresentesque mueven el mundo especialmente después del caos que supuso la Se-gunda Guerra Mundial. Bien escrita, interesantísima por su trama, inge-niosa e inteligente, Las Cuatro Fases tiene todos los ingredientes paracaptar al lector desde la primera línea, no en vano este trabajo de Marinoquedó finalista del Premio Hispania 2013 de novela histórica y se une auna ya copiosa y admirada producción literaria. De todos es sabido que Marino Pérez Méler, en el ejercicio de su profesión,en el Servicio de Vigilancia Fiscal, ha estado vinculado a ciertos círculos deinteligencia occidentales, e incluso se ha llegado a asegurar que había tra-bajado como analista, sin que se haya podido confirmar. Lo cierto es que ensus novelas se aprecia una especial predisposición para el misterio bien me-dido y descrito. En todas hay una atmósfera de novela negra, de thriller po-

licíaco modernizado, de suspense que semeja el guion de una película de Hollywood. Nos ha gustadomucho, por eso recomendamos que se lea. Cualquiera que lo haga, pasará un buen rato. (MT)

El primer escalafón que se publica del estado de la Maestranza de Castilla desde sus inicioscomo Maestranza de Segovia hasta la fecha, bajo los auspicios de SAR don Juan de Borbón,Conde de Barcelona, Jefe que fue de la Casa Real española, y,

constituye sin duda, un documento imprescindible para conocer la cantidady calidad de sus integrantes, ya que congrega a los más granado de lanobleza titulada y de la hereditaria y aún de la personal, siguiendo ladoctrina tradicional. Es además un estudio pormenorizado de las circunstancias personales decada cual que facilitará extraordinariamente el trabajo de historiadores y cu-riosos. Frente a los maledicentes que lo critican todo y no aportan nada, elEstado de esta benemérita corporación nos da noticia de un ente vivo, muyactivo y dinámico que reúne a buena parte de la nobleza en un intento serioy riguroso de asociarla como no se había conocido hasta ahora. Desdenuestra perspectiva, saludamos con enorme simpatía a la dicha corporación, al mismo tiempo queentendemos muy valioso su trabajo de recuperación del estamento noble, tan denostado por los ig-norantes de nuestro tiempo. Los agoreros se llevarán muchas sorpresas. Por todas estas razones yotras muchas que el interesado en estos temas descubrirá, recomendamos su atenta lectura. (MT)

4 2

EL CENTENAR DE LA PLOMA EN LOS DOCUMENTOS POR EL PROFESOR BALLESTER OLMOS. AYUNTAMIENTO DE VALENCIA. 2015

Este trabajo del profesor don José Francisco Ballester-Olmos y Anguís, de larga trayectoria enla investigación, constituye una contribución de primera magnitud a la historia de esta cor-poración de larga tradición en la defensa del Reino de Valencia, precisamente cuando se

cumplen 650 años de su creación. Dedicado a la memoria de nuestro hermano de manto, PascualMartín-Villalba y Medina, fallecidorecientemente, el libro se extiendedesde los documentos medievales,reproducidos fotográficamente, for-mando un estudio paleográfico y di-plomático, debidamente comentado,hasta nuestros días, recogiendo ade-más la historia del actual Centenar,constituido en Insigne Capítulo allápor el año 1981, que conserva todael testimonio histórico del antiguoreino y de sus señas de identidadpese a las posturas catalanistas queahora imperan y cuyos caballeroshan jurado no solo no renunciar asu valencianidad, ni a su cultura, nia sus lenguas, la valenciana y la

castellana ya que ambas son españolas, si no defenderlas por todos los medios a su alcance y quese encuentra protegido por el también caballero lazarista, SAIR Don Andrés Salvador deHabsburgo Lorena. En la presentación que tuvo lugar en la Lonja de la Seda de Valencia, presidida por el propio Ar-chiduque, asistieron más de trescientas personas entre los que se encontraban, los presidentes dela Real Academia de Cultura, de la Sociedad Lo Rat Penat y del Ateneo Mercantil, y representantesde otras instituciones cívicas y culturales de reino valenciano. (MT)

4 3

UNA OBRA MAGNA: EL ARMORIAL DE LA ORDEN DEL ÁGUILA DE GEORGIA

VARIOS AUTORES. REAL COLEGIO HERáLDICO DE GEORGIA. VALENCIA, 2015

Tras una larga espera, propia del nacimiento de aquellas obras destinadas a desafiar al tiempo,por fin ha visto la luz el muy esperado Armorial de la Orden del Águila de Georgia y la TúnicaInconsútil de Nuestro Señor Jesucristo.

Una obra magna que marca un hito en la historia de la Nobiliaria y la Heráldica.En ella se glosa la historia de la Casa Real de Georgia, con especial atención a la Orden del águilay la Túnica Inconsútil de Nuestro Señor Jesucristo, y se da amplia cuenta del Testimonio de los ca-balleros de la misma.De cada uno de sus miembros, se muestran sus armas y una referencia biográfica para conocerquién es quién en el elenco de tan prestigiosa Orden.La obra es de la autoría de tres grandes maestros, hermanos nuestros en el Hospital de la Cruz

Verde: Don Alfredo Escudero y Díaz Madro-ñero, Don Fernando Martínez Larrañaga yDon José María de Montells y Galán; a quienesla comunidad científica en las Ciencias Heroi-cas, nunca les estará lo suficientemente agra-decida.Le edición, trilingüe, de 325 páginas, presentatodos sus textos en georgiano, inglés y español;y ha sido publicada por la editorial RomEditors de Valencia.La encuadernación es lujosa y brillante; entapa dura y gran formato. Sus páginas, conpapel de gran calidad a todo color, un ejemplode cómo conjugar ciencia y depurada estética.Un verdadero placer visual.Sólo se han editado 300 ejemplares de estaverdadera joya bibliográfica, siendo dedicadoslos cinco primeros a S.S el Catolicós Patriarcade Georgia Ilia II, S.A.R. el Príncipe de GeorgiaDavid Bagration Mukhran Batoni, Jefe de laCasa Real de Georgia y a los más prominentesmiembros de su Real Familia.La autenticidad de cada uno de los ejemplaresen venta queda verificada, en cada uno deellos, por el Sello de la Gran Cancillería de la

Orden, y la firma del Gran Canciller, el duque de San Jorge.Desde Atavis et Armis nos congratulamos con esta fantástica novedad editorial, llamada aconvertirse en excelsa referencia para todos los caballeros de la Orden del águila de Georgia, ypara cualquier estudioso de la heráldica y la Nobiliaria. ¡Enhorabuena a sus autores!. (DGR)

Armas del Caballero don José Luis Abad y Ruiz de Galochino,

blasonadas por el Juez de Armas don José María de Montells y dibujadas por don Carlos Navarro Gazapo.