Embed Size (px)
Citation preview
AT505 UPUTSTVO 109 10 02 22.ODT — 1 —
prodaja i informacije: ELEKON EXIMPORT d.o.o., 11232 Ripanj, Srednji prnjavor 20tel: 011-86-51-069, 011-39-18-142; GSM: 063-77-64-884
e-mail: [email protected]; web: http://www.autoservisnaoprema.com
ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA
AT 505od programske verzije 1.09
25.01.2007zadržano pravo izmene uputstva
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CONTENTS
1 UVOD.................................................................................................................................................................................52 SIGURNOSNE PREPORUKE............................................................................................................................................53 ODLAGANJE OTPADA......................................................................................................................................................54 OPIS UREĐAJA.................................................................................................................................................................54.1 PREDNJI PANEL............................................................................................................................................................74.2 ZADNJI PANEL..............................................................................................................................................................75 KONSTRUKCIJA UREĐAJA..............................................................................................................................................95.1 MEHANIČKI DEO...........................................................................................................................................................95.2 ELEKTRONSKI DEO.....................................................................................................................................................95.3 PNEUMATSKI DEO........................................................................................................................................................96 PRINCIP MERENJA ........................................................................................................................................................117 INSTALACIJA PROGRAMA.............................................................................................................................................137.1 OPIS INSTALACIONOG CD I NJEGOVO POKRETANJE...........................................................................................137.2 INSTALACIJA PROGRAMA ZA ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA ..........................................................................137.2.1 PRVA INSTALACIJA..................................................................................................................................................137.2.2 INSTALACIJA PROGRAMA ZA ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA - MODIFIKACIJA............................................177.3 INSTALACIJA PRONAĐENOG NOVOG UREĐAJA (HARDVERA).............................................................................177.3.1 ATAL UREĐAJ - OPŠTE............................................................................................................................................177.3.2 KONVERTOR USB-RS 232 .....................................................................................................................................197.3.3 KONFIGURACIJA PROGRAMA...............................................................................................................................21 PROGRAM ZA KONFIGURACIJU.....................................................................................................................................21 EKRAN ZA KONFIGURACIJU...........................................................................................................................................237.4 KOMANDE PROGRAMA.............................................................................................................................................238 UKLJUČENJE UREĐAJA I POKRETANJE PROGRAMA................................................................................................258.1 POVEZIVANJE ANALIZATORA IZDUVNIH GASOVA NA PC PREKO USB................................................................258.2 POKRETANJE PROGRAMA........................................................................................................................................258.3 AKTIVNOSTI UREĐAJA NAKON POKRETANJA PROGRAMA..................................................................................278.3.1 INICIJALIZACIJA UREĐAJA I TEST ZAGREVANJA MERNE KOMORE .................................................................278.3.2 TEST ZAPTIVENOSTI..............................................................................................................................................278.3.3 RESET MERNE KOMORE........................................................................................................................................299 OPIS GLAVNOG EKRANA...............................................................................................................................................3110 POČETNO PODEŠAVANJE ANALIZATORA.................................................................................................................3311 MERENJE TEMPERATURE ULJA.................................................................................................................................3312 MERENJE BROJA OBRTAJA MOTORA........................................................................................................................3512.1 PRINCIP MERENJA...................................................................................................................................................3512.2 PREPORUČENO.......................................................................................................................................................3513 MERENJE UGLA PRETPALJENJA................................................................................................................................3514 MERENJE UGLA ZATVARANJA....................................................................................................................................3715 TEST EMISIJE...............................................................................................................................................................3715.1 ZNAČENJE KOMANDI...............................................................................................................................................3715.2 TEST EMISIJE – UNOŠENJE PODATAKA ZA ŠTAMPANJE PROTOKOLA ............................................................4115.3 TEST EMISIJE – UNOŠENJE PARAMETARA VEZANIH ZA USLOVE TESTA ........................................................4315.4 TEST EMISIJE – TEST IZDUVNOG SISTEMA..........................................................................................................4515.5 TEST EMISIJE – ČITANJE GREŠAKA IZ RAČUNARA.............................................................................................4515.6 TEST EMISIJE – UNOŠENJE REZULTATA MERENIH DRUGIM ALATIMA..............................................................4715.7 TEST EMISIJE – PALJENJE MOTORA.....................................................................................................................4915.8 TEST EMISIJE – PROVERA TEMPERATURE MOTORA.........................................................................................4915.9 TEST EMISIJE – MERENJE UGLA PRETPALJENJA...............................................................................................5115.10 TEST EMISIJE – TEST KONCENTRACIJE GASOVA.............................................................................................5115.11 TEST EMISIJE – MERENJE UGLA PRETPALJENJA (POVIŠENI BROJ OBRTAJA)..............................................5115.12 TEST EMISIJE – TEST KONCENTRACIJE GASOVA.............................................................................................5315.13 TEST EMISIJE – OCENA.........................................................................................................................................5316 INFORMACIJA O VERZIJI PROGRAMA.......................................................................................................................5317 PRELAZAK NA DRUGI PROGRAM...............................................................................................................................5517.1 AKO MULTI-DI@G PORTAL NIJE POKRENUT.........................................................................................................5517.2 MULTI-DI@G PORTAL JE POKRENUT.....................................................................................................................5518 MOD PRIPREMLJENOSTI............................................................................................................................................5719 IZVEŠTAJI UREĐAJA....................................................................................................................................................5720 ODRŽAVANJE................................................................................................................................................................5720.1 PROVERA GRUBOG FILTERA..................................................................................................................................5720.2 PROVERA FINOG FILTERA......................................................................................................................................5920.3 ZAMENA DAVAČA KISEONIKA.................................................................................................................................5921 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE......................................................................................................................................5921.1 FUNKCIONALNE KARAKTERISTIKE.......................................................................................................................5921.2 OPŠTE INFORMACIJE..............................................................................................................................................6121.3 ZAHTEVI ZA PC RAČUNAR......................................................................................................................................6121.4 USLOVI OKOLINE.....................................................................................................................................................6121.5 SKLADIŠTENJE I TRANSPORT................................................................................................................................63
AT505 UPUTSTVO 109 10 02 22.ODT — 2 — analizator izduvnih gasova-en
22 DALJINSKI UPRAVLJAČ...............................................................................................................................................6322.1 INSTALACIJA PROGRAMA ZA DALJINSKI UPRAVLJAČ.........................................................................................6322.1.1 PRVA INSTALACIJA DALJINSKOG UPRAVLJAČA................................................................................................6322.1.2 MODIFIKACIJA PROGRAMA DALJINSKOG UPRAVLJAČA..................................................................................6522.2 POVEZIVANJE PRIJEMNIKA DALJINSKOG UPRAVLJAČA....................................................................................6722.3 POČETNI PROGRAM ZA RAD DALJINSKOG UPRAVLJAČA..................................................................................6722.4 KONFIGURACIJA DALJINSKOG UPRAVLJAČA......................................................................................................6922.5 TESTIRANJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA.............................................................................................................7322.6 OPIS OSTALIH OPCIJA U MENIJU...........................................................................................................................7523 KOMPLET......................................................................................................................................................................7523.1 ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA...........................................................................................................................7523.2 DODATNA OPREMA ZA ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA....................................................................................7723.3 ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA RT......................................................................................................................7723.4 DODATNA OPREMA ANALIZATORA IZDUVNIH GASOVA PLUS.............................................................................7724 KALIBRACIJA I SERVIS.................................................................................................................................................77
AT505 UPUTSTVO 109 10 02 22.ODT — 3 —
1 UVOD
• analizator izduvnih gasova je četverokanalni analizator sa proračunom lambda faktora baziran na PC računaru;
• analizator izduvnih gasova je namenjen za održavanje i proveru benzinskih motora (uključujući i one sa pogonom na tečni gas i metan);
• podaci se prenose preko USB kabla na PC radi obrade, prikaza i štampanja;• analizator izduvnih gasova je deo modularnog sistema Multi-Di@g.
2 SIGURNOSNE PREPORUKE
a) uređaj ispunjava zahteve EN 61010-1;b) uređaj treba povezati sa izvorom napajanja 10..18V DC (u kompletu se nalazi adapter za napajanje sa
220V);c) uklanjanje poklopca sa uređaja nije dozvoljeno, postoji opasnost od električnog udara;d) uređaj ne sme da radi na visini nižoj od 0,5m iznad poda prostorije;e) za tehničke preglede i servise, primenjuju se odgovarajući propisi; u tom duhu operater mora
organizovati kurs za obuku osoblja; sa stanovišta merenja na vozilima, to su uobičajeni servisni postupci koji se vrše sa upaljenim motorom.
Zbog toga moraju da se poštuju preporuke proizvođača vozila i motora za rad na upaljenom motori. MOra se obezbediti dovoljan kapacitet odvoda izduvnih gasova izvan radnog mesta, kao i gasova koji izlaze iz analizatora.
3 ODLAGANJE OTPADA
NAPOMENA O RECIKLAŽI:materijali za pakovanje ovog proizvoda mogu da se recikliranju i mogu biti ponovo korišteni. Molimo da odlažete sve materijale u skladu sa lokalnim propisima o reciklaži.Prilikom odlaganja uređaja, postupiti prema lokalnim propisima.Akumulatori i baterije se nikada ne odbacuju ili spaljuju, nego odlažu u skladu sa lokalnim propisima vezanim za hemijski otpad.Ovaj proizvod i njegova oprema čine proizvod primenjiv po direktivi WEEE, osim baterija i akumulatora.
4 OPIS UREĐAJA
Osnovni uređaj je četverokanalni analizator (opcionalno petokanalni) izduvnih gasova, namenjen za merenje i podešavanje motora sa pogonom na benzin, tečni naftni gas ili kompresovani prirodni gas, i za kontrolu emisije ovih motora u skladu sa nacionalnim propisima (standardima). On omogućuje merenje koncentracija HC, CO, CO2, O2 i NOX i proračin COcor iz ovih konstanti, i koeficijent viška vazduha λ. Nadalje, uređaj meri broj obrtaja motora i temperaturu ulja, eventualno ugao paljenja i ugao zatvaranja (opcija). Mereni podaci mogu se odštampati na štampač povezan na PC računar u formi rezultata pojedinih merenja ili kompletnog protokola emisije.
Mehanička konstrukcija opisana je u poglavlju 5.1.
4.1 PREDNJI PANEL
1
2 4
7 6
3 5
8
Sl. 1 – izgled prednjeg panela analizatora izduvnih gasova
Sl. 2 – ekran programa analizatora izduvnih gasova PC računar nije uključen u cenu; za opis ekrana vidi Sl. 25 u
poglavlju Error: Reference source not found
1 - LED stanja:isključeno = napajanje nije povezano ili je povezano i sa povazanim komunikacionim kablom na PC, ali program analizatora izduvnih gasova AT505 nije aktiviran od startovanja PC računara crveno = napajanje je povezano, ali komunikacioni kabl nije povezan na uključeni PC računarnarandžasto = analizator je uključen, ali neaktivan, zagrevanje u toku ili moguća greškazeleno = analizator je spreman za korištenje
2 - grubi filter (F1)3 - davač NOx4 - fini filter (F2)5 - davač kiseonika (O2)6 - izlaz izduvnih gasova7 - izlaz kondenzata8 - ulaz kalibracionog gasa
4.2 ZADNJI PANEL
3
4
2
1 1 - konektor za priključenje akumulatora vozila
(za merenje broja obrtaja)2 - konektor za priključenje merača temperature 3 - konektor za priključenje napajanja4 - konektor za povezivanje računara
Sl. 3 – izgled zadnje ploče analizatora izduvnih gasova
5 KONSTRUKCIJA UREĐAJA
5.1 MEHANIČKI DEO
uređaj je u verziji za postavljanje na sto, kolica ili stalak. Okosnica uređaja je urađena od pocinčanih čeličnih ploča zaštićenih dvokomponentnom akrilnom bojom. Kućište uređaja je urađeno od pocinčanih čeličnih ploča, sa skturisanom završnom bojom. Sonda je izrađena od elastične cevi od nerđajućeg čelika.
5.2 ELEKTRONSKI DEO
Elektronski sistem i sva klešta, konektori i davača dostupni spolja su galvanski odvojeni od mreže i napon na njima ne prelazi nivo sigurnosti. Elektronski deo je modularan i sastoji se od štampane ploče, elektronskog sistema, optičke komore i ventilatora. U slučaju proširene verzije u kojoj analizator omogućuje merenje temperature i broja obrtaja motora, unutar uređaja je postavljena dodatna ploča sa elektronikom za te davače.
5.3 PNEUMATSKI DEO
U osnovi to je dvostruka membranska pumpa sa jednim pogonom. P1 pumpa organizuje transport merenog gasa do optičke komore i davač kiseonika (ili davača NOx) a pumpa P2 stalno ispumpava kondenzat kroz grubi filter F1.
Ventil omogućuje resetovanje nulte vrednosti analizatora prekapčanjem ulaza komore na ulaz nultog gasa (okolni vazduh). Filter sa aktivnim ugljem F4 postavljen je u ovaj kanal, sa ciljem da smanji koncentraciju HC iz okolnog vazduha.
Mereni uzorak se dvostruko filtrira pre ulaska u analizator. Prvo filtriranje je u grubom filteru F1, napravljenom od vlakana sinterovane bronze. Druga filtracija je u finom filteru F2 od zamenjivog papirnog uloška. Unutar uređaja je i sigurnosni filter F3 koji štiti precizne mehanizme ventila, kao i optiku merne komore i davača kiseonika (ili davača NOx) u slučaju neispravne montaže spoljnih filtera ili u slučaju njihovog oštećenja.
dodatno, uređaj je opremljen kalibracionim ulazom CAL, koji je prilagođen za priključenje kalibracionog gasa. U usisnom delu pumpe je potpritisni prekidač, koji se koristi za prepoznavanje smanjenog protoka kroz sondu i tokom testa zaptivenosti.
Uređaj je opremljen automatskom kompenzqcijom pritiska okolnog vazduha.
Sl. 4 – šema pneumatskog dela
1 - ulaz izduvnog gasa2 - grubi filter (F1)3 - fini filter (F2)4 - otvor za izlaz kondenzata5 - izlaz izduvnog gasa6 - ulaz vazduha (spoljni-reset)7 - filter sa aktivnim ugljem (F4)8 - fini sigurnosni filter (F3) 9 - ventil10 - prekidač potpritiska11 - pumpa za kondenzat(P2)12 - glavna pumpa (P1) – mereni gas13 - redukcija pritiska – ulaz za kalibracioni gas sa ograničenjem pritiska 14 - nepovratni ventil15 - optička komora16 - davač kiseonika (O2)17 - davač NOx (option)cal - ulaz za kalibraciju
6 PRINCIP MERENJA
Princip merenja CO, HC, CO2, O2, i NOX odgovara zahtevima OIML R 99. U slučaju CO, HC, CO2 , to je nedisprezivno slabljenje u infracrvenom području (NDIR). Koncentracija tri komponente meri se u odvojenim mernim ćelijama. Signali, dobijeni sa odvojenih detektora se porede sa referentnim signalom. Resultati merenja se koriguju u zavisnosti od promena temperature i pritiska.
Isto vredi za merenje zapreminske koncentracije O2 i NOX, koje se realizuju elektrohemijskim elementom. Životni vek davača je ograničen, i zavisi od vremena i koncentracija, posebno HC i Pb koncentracija (iz olovnih benzinskih deterdženata) kojima je izložen. Obično je životni vek barem pola godine. Istek životnog veka davača prijavljuje se u vidu poruke o grešci.
Za osnovnu orjentaciju, dijagram zavisnosti koncentracija pojedinih gasova prikazan je na Sl. 5, u zavisnosti od smeše, izražene preko koeficijenta viška vazduha λ. Taj dijagram izražava model emisije za motore bez katalizatora.
Sl. 5 – dijagram zavisnosti koncentracija pojedinih gasova u izduvnim gasovima(+ bogata smeša, - siromašna smeša)
7 INSTALACIJA PROGRAMA
7.1 OPIS INSTALACIONOG CD I NJEGOVO POKRETANJE
Priloženi CD sadrži sve neophodne programe za korištenje sistema analizatora izduvnih gasova.
Umetnuti CD u drajv. Ako se CD ne startuje automatski, pokrenuti program autorun.exe koji se nalazi na CD.
7.2 INSTALACIJA PROGRAMA ZA ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA
7.2.1 PRVA INSTALACIJA
Ako se program instalira na računaru sa operativnim sistemima Windows 2000 ili Windows XP, prijaviti se kao administrator.
Kliknuti na stavku menija > analizator izduvnih gasova 1. (Install) (vidi Sl. 6).
Sl. 6 – Meni za instalaciju analizatora izduvnih gasova (zadržano pravo izmene slike)Instalacija programa za analizator izduvnih gasova je intuitivna – treba slediti uputstva prikazana na ekranu. Taj program je na CD-u u direktorijumu „programs / MultiDiagGas“.
Sledeće slike pojavljuju se prilikom instalacije na operativnom sistemu Windows XP:
Sl. 7 – slike prilikom instalacije programa za analizator izduvnih gasova za operativni sistem Windows XP
7.2.2 INSTALACIJA PROGRAMA ZA ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA - MODIFIKACIJA
Sl. 8 – slike koje se pojavljuju prilikom modifikacije programa za analizator izduvnih gasova za Windows XP
7.3 INSTALACIJA PRONAĐENOG NOVOG UREĐAJA (HARDVERA)
7.3.1 ATAL UREĐAJ - OPŠTE
Nako uspešno provedene instalacije programa iz Multi-Di@g familije i povezivanja bilo kojeg ATAL-ovog USB uređaja na USB portove PC računara, pojavljuje se informacija o pronađenom novom uređaju (vidi Sl. 9).
Sl. 9 – informacija o pronađenom novom uređaju (Windows XP)
U slučaju bilo kojeg problema sa instalacijom novog uređaja (npr. nedostajućeg drajvera), pojaviće se opet odgovarajuća informacija.
Sl. 10 – informacija o problemu sa instalacijom novog uređaja (Windows XP)
Nakon što je uređaj uspešno instaliran, pojavljuje se i potvrda u vidu informacije o tome (vidi Sl. 11)
Sl. 11 – informacija o uspešno instaliranom uređaju (Windows XP)
7.3.2 KONVERTOR USB-RS 232
1. uslov za početak instalacije konvertora je uspešna instalacija analizatora izduvnih gasova;2. povezati konvertor na PC (umetnuti u bilo koji slobodan USB konektor);3. uređaj se prepoznaje( Sl. 9 ) i drajveri se instaliraju;4. instalacija uređaja je intuitivna i operator treba da postupa u skladu sa uputstvima na ekranu.
Sledeće slike se pojavljuju prilikom instalacije na Windows XP:
Sl. 12 – slike (1 do 6) prilikom instalacije novog uređaja (Windows XP)
Napomena za poz. 5 - Sl. 12:upozorenje sa Windows XP kaže da instalirani drajver nije sertifikovan od strane Microsoft-a. Ova poruka može se pojaviti više puta tokom instalacije i može se ignorisati bez ikakvih sumnji!Napomena: postupak instalacije drajvera će biti ponovljen nekoliko puta. Postupiti na isti način kao u prethodnoj instalaciji dok konvertor ne bude instaliran i spreman za upotrebu.
7.3.3 KONFIGURACIJA PROGRAMA
pre konfiguracije programa treba:a) zatvoriti program za analizator izduvnih gasova,b) instalirati USB-RS 232 konvertor (vidi poglavlje 7.3.2)c) ispravno povezati komunikacioni kabl i kabl za napajanje.
Konfiguracija počinje klikom na program za konfiguraciju (vidi Sl. 13)
Sl. 13 – program za konfiguraciju
PROGRAM ZA KONFIGURACIJU
Program za vođenje kroz postupak konfiguracije se automatski uključuje kada se konfiguracija pokreće prvi put.
Sl. 14 – slike (1 do 6) vođenja kroz postupak za konfiguraciju
EKRAN ZA KONFIGURACIJU
1 3
6
a b
d
a b c d e
f 7
2
9 10 11
12
4
8
5
Sl. 15 – ekran osnovne konfiguracije, gde se mogu promeniti neophodni podaci
1 - taster za prepoznavanje povezanih uređaja; ako su neki uređaji prepoznati, biće izlistani; ako nema prepoznatih uređaja, ekran pokazuje 0;
2 - izbor rezolucije ekrana;3 - komunikacioni port analizatora (u ovom slučaju COM port 3)4 - komunikacioni port davača broja obrtaja i temperature (u ovom slučaju COM port 4)
Napomena za tačke 3 i 4:u slučaju da automatsko pretraživanje ne uspe, operator može ručno da unese brojeve portova
5 - vreme u minutama, za koje uređaj prelazi u mod pauze6 - informacija o stanici za tehnički pregled7 - podešavanje boje:
a - podlogeb - trakac - nazivad – podloge displejae – teksta displejaf – osnovno podešavanje
8 - taster za izlaz; pritiskom ovog tastera podešene vrednosti biće snimljene i konfiguracioni program će biti zatvoren;
9 - upisivanje serijskog broja koji se nalazi odozdo na analizatoru; 10 - pritiskom ovog tastera registruje se serijski broj u računar 11 - nakon registracije, u nekim slučajevima može se izabrati i jezik;12 - taster za automatsko vođenje kroz konfiguraciju
Napomena: ako serijski broj još nije registrovan, automatsko vođenje će se uključiti automatski.
7.4 KOMANDE PROGRAMA
Nakon uspešne instalacije programa, formirana je nova programska grupa Multi-Di@g (vidi Sl. 16), ili ako je grupa bila formirana od strane nekog drugog programa, dopunjena je sa ikonom analizator izduvnih gasova AT505 (vidi Sl. 17) koja se pojavljuje na ekranu.
Sl. 16 – programska grupa Multi-Di@g (Start \ Programs \ ... )
Sl. 17 – ikona programa za analizator izduvnih gasova na radnoj površini
8 UKLJUČENJE UREĐAJA I POKRETANJE PROGRAMA
pre startovanja programa, analizator izduvnih gasova treba biti povezan na napajanje i na PC računar, i treba biti konfigurisan. Na isti način davač broja obrtaja treba da bude povezan sa računarom i konfigurisan. Ako se ne ispune gornji uslovi, program će upozoriti operatera preko poruke o grešci i test izduvnih gasova neće biti moguće provesti.
8.1 POVEZIVANJE ANALIZATORA IZDUVNIH GASOVA NA PC PREKO USB
Sl. 18 – povezivanje analizatora izduvnih gasova preko USB i USB-RS 232 konvertora
1 - analizator izduvnih gasova2 - PC ili notebook računar nije uključen u komplet3 - davač temperature ulja4 - komunikacioni kabl AT 5055 - kabl za merenje broja obrtaja6 - napajanje
Napomena: svi konektori trebaju a se povezuju i odspajaju pažljivo i bez primene sile!
8.2 POKRETANJE PROGRAMA
Ako je sve ispravno povezano i konfigurisano, program se može startovati. Program će biti startovan klikom na ikonu za analizator izduvnih gasova AT505 na radnoj površini (vidi Sl. 17) ili na stavku analizator izduvnih gasova AT505 u programskoj grupi „Start\Programs“ (vidi Sl. 16).
8.3 AKTIVNOSTI UREĐAJA NAKON POKRETANJA PROGRAMA
8.3.1 INICIJALIZACIJA UREĐAJA I TEST ZAGREVANJA MERNE KOMORE
Nakon pokretanja, uslediće inicijalizacija pojedinih mernih uređaja i test zagrevanja merne komore (vidi Sl. 19). Dok se merna komora zagreva na radnu temperaturu, poruka o zagrevanju trepće na displeju zainformacije (vidi Sl. 20).
1
1
Sl. 19 – inicijalizacija pojedinih mernih uređaja Sl. 20 – test zagrejanosti merne komore
1 - trepćuća informacija
8.3.2 TEST ZAPTIVENOSTI
Kada je merna komora zagrejana na radnu temperaturu, biće započet test zaptivenosti. Pre početka testa, sondu treba izvući iz auspuha i postaviti zaptivač koji je deo opreme. Ako se sonda ostavi u auspuhu, test zaptivenosti neće biti uspešan.
Test zaptivenosti se provodi automatski svaki dan ili se može provesti preko moda podešavanja pritiskom tastera poz.5 - Sl. 25 (ili taster F3) i tada klikom na taster poz.2 - Sl. 26. Na oba načina, test zaptivenosti provodi se na isti način.
Za ispravno provođenje, slediti uputstvo na ekranu.
1
Postaviti zaptivač na ulaz sonde i kliknuti na taster OK (poz.1).
Sl. 21 – test zaptivenosti – prvi korak
Uređaj će automatski da napravi potpritisak u usisnom sistemu i da nadzire pad pritiska usled eventalnih nezaptivenosti. Ako je rezultat testa pozitivan, prikazaće se odgovarajuća poruka za uklanjanje zaptivača sa sonde.
1
Ukloniti zaptivač sa sonde i pritisnuti taster OK (poz.1).
Sl. 22 – test zaptivenosti – drugi korak
Napomena: ako test zaptivenosti nije uspešan iz bilo kojeg razloga (npr. nezaptivenost filtera), to se signalizuje kao greška i merenje ne može početi. Program treba da bude isključen, pa otkloniti grešku (npr. zameniti oštećeni filter). Nakon popravka treba ponoviti test zaptivenosti.
8.3.3 RESET MERNE KOMORE
Taj mod se provodi automatski kada se program aktivira. Kada je uređaj uključen, on provodi reset u intervalima od 15 do 30 minuta, tako da se održava zahtevana merna tačnost, i resetovanje se ne provodi u slučaju merenja.
Resetovanje potiskuje merenje HC iz okolnog vazduha.
1
Reset se pokazuje odgovarajućom porukom (poz.1).
Napomena:reset se može provesti bilo kada prelaskom u mod podešavanja pritiskom tastera poz.5 - Sl. 25 (ili tasterom F3) i zatim tasterom poz.1 - Sl. 26.
Sl. 23 – reset merne komore
9 OPIS GLAVNOG EKRANA
7 1 3 5 2 4 6
9
12
10
14 15
11 11
13 8
16
Sl. 24 – početni ekran analizatora izduvnih gasova (poz. 16 taster za merenje izduvnih gasova se pojavljuje samo ako je instalitan Multi-Di@g Scope)
7 1 3 5 2 4 6
8
9 13
12
10
14 15
11 11
Sl. 25 – početni ekran analizatora izduvnih gasova (Multi-Di@g Scope nije instaliran)
1 - taster: izlazak iz programa2 - taster: zeleno = merenje
crveno = prekid, greška ili inicijalizacija - Napomena: njegovim pritiskanjem prelazi se u mod prekida ili se vraća nazad na merenje
3 - taster: informacije o programu i vezama (vidi Sl. 42)4 - taster: štampanje trenutno prikazanih vrednosti5 - taster: podešavanje parametara (vidi Sl. 26)6 - taster: start testa emisije7 - taster: prelazak na drugi program8 - taster: kalibracija univerzalnog davača broja obrtaja9 - displej: informacije o radu programa10 - displej: temperatura motora11 - displej: komponente gasa
12 - displej: broj obrtaja motora13 - displej: grafički broj obrtaja motora14 - displej: izabrano gorivo15 - brzi izbor: gorivo za proračun lambda (benzin, TNG, metan)16 - taster: izbor funkcije - merenje gasa
Napomena za poz.2 - Sl. 25 (taster ENTER): Taster ENTER se koristi za prelazak u mod pauze, gde je pumpa isključena. Uređaj može da pređe u to stanje i automatski, kada se merenje ne provodi za određeni period vremena. Prilikom prelaza u mod pauze, analizator uvek provodi podešavanje nule (resetovanje).
10 POČETNO PODEŠAVANJE ANALIZATORA
Podešavanje analizatora određuje način na koji će da sprovodi svoje funkcije. To podešavanje biće snimljeno i korišteno u sledećim merenjima.
Ovde se mogu menjati podešavanja davača broja obrtaja i temperature, tip goriva i neke karakteristike programa. Prelazak u mod podešavanja vrši se klikom na taster poz.5 - Sl. 25 (ili pritiskom na F3).
4 2 1 6
5
8
10
7
3
9
Sl. 26 – podešavanje parametara programa
1 - taster: resetovanje merne komore2 - taster: test zaptivenosti3 - taster: kraj podešavanja bez snimanja4 - taster: kraj podešavanja sa snimanjem podešenih vrednosti5 - izbor ekrana koji će biti prikazani6 - izbor goriva za proračun lambda koeficijenta7 - izbor davača sa kojeg će biti merena temperatura motora 8 - izbor davača sa kojeg će biti meren broj obrtaja motora9 - podešavanje pojedinačnih sondi10 - podešavanje broja cilindara ili tipa motora (2 takta, 4 takta)
11 MERENJE TEMPERATURE ULJA
Merenje se provodi korištenjem odgovarajućeg merača temperature. Nakon uklanjanja šipke za ulje, podesiti visinu gumenog graničnika tako da se merač temperature može umetnuti u ulje kao davač.
Napomena:
Temperatura motornog ulja se prikazuje samo ako je univerzalni davač uključen (povezan na akumulator).
12 MERENJE BROJA OBRTAJA MOTORA
Merenje se provodi povezivanjem odgovarajućeg davača na napon napajanja testiranog vozila. Postoje dva načina za to:• povezivanje na upaljač za cigarete• povezivanjem na električne priključke akumulatora
crvena klešta su + pol; crna klešta su - pol
12.1 PRINCIP MERENJA
Univerzalni davač broja obrtaja provodi analizu napona na akumulatoru. Periodički talasni oblik dodat jednosmernom naponu akumulatora služi za računanje broja obrtaja motora.
12.2 PREPORUČENO
• prednost ima nedovoljno napunjen akumulator - uključiti farove pre merenja;• za vreme merenja, povećati potrošnju struje (npr. farovi, grejač zadnjeg stakla, ventilator grejanja i sl.)• direktno povezivanje na akumulator obično daje pouzdanije rezultate nego povezivanje na drugim mestima;• u slučaju očitavanja koje nije verodostojno, ponovna sinhronizacija može da se ostvari pritiskom na taster F9
(poz. 8 na Sl. 25).
13 MERENJE UGLA PRETPALJENJA
Ta funkcija je na raspolaganju samo u kombinaciji sa drugim uređajem – osciloskopom Multi-Di@g Scope (dodatna oprema). Bez tog uređaja, neće bit ponuđen izbor merenja ugla pretpaljenja ili ugla zatvaranja.
Merenje se provodi preko dva davača koji čine deo Multi-Di@g Scope. Jedan davač je davač paljenja, a drugi može biti: - induktivni davač - poluprovodnički (optički) davač - stroboskop
2
1
3
4
Sl. 27 – početni ekran analizatora izduvnih gasova – nakon klika na taster za merenje ugla pretpaljenja (taster je na raspolaganju samo sa Multi-Di@g Scope)
1 - taster: za izbor merenja ugla pretpaljenjaIzbor davača pretpaljenja:2 - izbor davača pretpaljenja: induktivni davač3 - izbor davača pretpaljenja: poluprovodnički davač4 - izbor davača pretpaljenja: stroboskop
14 MERENJE UGLA ZATVARANJA
Ovo merenje je na raspolaganju samo uz drugi uređaj – Multi-Di@g Scope (dodatna oprema). Bez njega neće biti ponuđen izbor merenja ugla pretpaljenja i ugla zatvaranja.
Merenje se provodi povezivanjem mernog kabla koji je deo Multi-Di@g Scope. On treba da se poveže na primar bobine. Ugao zatvaranja i broj obrtaja meri se preko tog signala.
Napomena:prilikom merenja parametara motora (ugao pretpaljenja, ugao zatvaranja) u programu "analizator izduvnih gasova AT505", ne treba koristiti program "Multi-Di@g Scope".
1
Sl. 28 – početni ekran programa analizatora izduvnih gasova – nakon klika na taster za merenje ugla zatvaranja(taster je na raspolaganju samo sa Multi-Di@g Scope)
1 - tastar: merenje ugla zatvaranja
15 TEST EMISIJE
Ovaj mod služi za provođenje službenog testa oto motora. Test emisije može da se startuje pritiskom tastera 6 - Sl. 25 ili F4, ako je davač temperature i broja obrtaja motora ispravno povezan i podešen. Može se provesti i test koncentracije gasova (vidi poglavlje 15.12).
Napomena:automatsko vođenje prilikom testa emisije biće prekinuto ako vreme između pojedinih koraka prekorači 10 min.
15.1 ZNAČENJE KOMANDI
PUSTITI MOTOR DA RADI NA PRAZNOM HODU komanda
na ovu komandu otpustiti gas
POVEĆATI BROJ OBRTAJA komanda
dodati gas do potrebnog broja obrtaja
PREBACITI NA OSNOVNO GORIVO komanda
prebaciti rad motora na osnovno gorivo
PREBACITI NA ALTERNATIVNO GORIVO komanda
prebaciti na alternativno gorivo
SAČEKATI POTREBNU TEMPERATURU komanda
sačekati dok se motor ne zagreje na podešenu temperaturu
TEST ZAPTIVENOSTI ISPRAVAN signal
pokazuje da je rezultat testa zaptivenosti – “zadovoljava“
TEST ZAPTIVENOSTI NEISPRAVAN signal
pokazuje da je rezultat testa zaptivenosti – “ne zadovoljava“
VIZUELNI PREGLED ISPRAVAN signal
pokazuje da je rezultat vizuelnog pregleda – “zadovoljava“
VIZUELNI PREGLED NEISPRAVAN signal
pokazuje da je rezultat vizuelnog pregleda – “ne zadovoljava“
ČITANJE GREŠAKA IZ RAČUNARA MOTORA - ISPRAVNO signal
pokazuje da je rezultat čitanja grešaka iz računara motora - “zadovoljava”; greške se mogu pročitati ČITANJE GREŠAKA IZ RAČUNARA MOTORA - NEISPRAVNO signal
pokazuje da je rezultat čitanja grešaka iz računara motora - “ne zadovoljava”; greške se ne mogu pročitati
GREŠKE U RAČUNARU MOTORA - ISPRAVNO signal
pokazuje da u računaru motora nema memorisanih grešaka
GREŠKE U RAČUNARU MOTORA - NEISPRAVNO signal
pokazuje da u računaru motora ima memorisanih grešaka
PRISUSTVO DIJAGNOSTIKE - ISPRAVNO signal
pokazuje da na vozilu nema samodijagnostike
PRISUSTVO DIJAGNOSTIKE - NEISPRAVNO signal
pokazuje da na vozilu ima samodijagnostike, ali komunikacija nije uspešna
nije podešeno ograničenje
ograničenje je podešeno, ali je trenutna vrednost iznad njega
ograničenje je podešeno, trenutna vrednost je u granicama
ograničenje je podešeno, ali je trenutna vrednost ispod njega
15.2 TEST EMISIJE – UNOŠENJE PODATAKA ZA ŠTAMPANJE PROTOKOLA
1 8
2 9
3 10
4 11
5
13
14
15
6 12
7
16
17
prvi korak - korisnik treba upisati neophodne podatke za štampanje završnog protokola
za nastavak testa, kliknuti na Enterza kraj testa, kliknuti na ESC
Sl. 29 – upisivanje podataka neophodnih za štampanje završnog protokola testa emisije
Vozilo1 - proizvođač vozila .............................e.g. Opel, Škoda, Renault, itd.2 - tip vozila............................................e.g. Astra, Fabia, R19, itd.3 - tip motora..........................................1,3 MPi ….4 - broj motora........................................upisati samo ako je upisan u saobraćajnu dozvolu5 - merač pređenog puta........................upisati podatak sa instrument table6 - registracija........................................registarski broj7 - godina proizvodnje ...........................godina proizvodnje, prihvata se od 1900 do 20508 - vrsta vozila .......................................izabrati iz menija9 - kategorija vozila................................izabrati iz menija10 - vrsta goriva ......................................izabrati iz menija11 - tip sistema emisije ............................izabrati iz menija12 - broj protokola ...................................broj protokola testa emisije
Vlasnik vozila13 - Ime....................................................prema podacima u saobraćajnoj dozvoli
14 - adresa...............................................prema podacima u saobraćajnoj dozvoli15 - mesto................................................prema podacima u saobraćajnoj dozvoli
16 - merio.................................................ime operatera koji je merio emisiju17 - broj sertifikata. ..................................broj sertifikata operatera za merenje emisije
Napomena:ako neka polja nisu ispunjena ili su ispunjena neispravno, ne može se preći na sledeći korak!
15.3 TEST EMISIJE – UNOŠENJE PARAMETARA VEZANIH ZA USLOVE TESTA
1 3
4 2
5
6
7
8
9
10
11
drugi korak - operater treba upisati parametre vezane za uslove testa
za nastavak, kliknuti na Enter
Sl. 30 – upisivanje podataka vezanih za uslove testa
1 - temperatura motora:.........................minimalna temperatura motora za provođenje testa emisije 2 - merenje pretpaljenja.........................postavljanjem oznake u ovo polje aktivira se mod merenja pretpaljenja
Na praznom hodu3 - broj obrtaja .......................................upisati podatke iz odgovarajućeg identifikacionog dokumenta motora4 - pretpaljenje.......................................polje je na raspolaganju nakon postavljanja oznake poz. 2; upisati
podatke iz odgovarajućeg identifikacionog dokumenta motora5 - CO....................................................upisati podatke iz odgovarajućeg identifikacionog dokumenta motora ili
ostaviti pretpostavljenu vrednost6 - HC.....................................................upisati podatke iz odgovarajućeg identifikacionog dokumenta motora ili
ostaviti pretpostavljenu vrednost
Na povišenom broju obrtaja7 - broj obrtaja .......................................upisati podatke iz odgovarajućeg identifikacionog dokumenta motora8 - pretpaljenje.......................................polje je na raspolaganju nakon postavljanja oznake poz. 2; upisati
podatke iz odgovarajućeg identifikacionog dokumenta motora9 - CO....................................................upisati podatke iz odgovarajućeg identifikacionog dokumenta motora ili
ostaviti pretpostavljenu vrednost10 - HC.....................................................upisati podatke iz odgovarajućeg identifikacionog dokumenta motora ili
ostaviti pretpostavljenu vrednost11 - Lambda.............................................upisati podatke iz odgovarajućeg identifikacionog dokumenta motora ili
ostaviti pretpostavljenu vrednost
15.4 TEST EMISIJE – TEST IZDUVNOG SISTEMA
1
treći korak – operator treba vizuelno da proveri vozilo , posebno izduvni sistem
Sl. 31 – procena izduvnog sistema
Rezultat vizuelnog pregleda treba odobriti pritiskom tastera YES / NO. Rezultat je prikazan kao poz.1 - Sl. 31 (na slici je prikazano slučaj kada je pritisnut taster YES).
Tada se može nastaviti pritiskom na taster ENTER.
Napomena:ako rezultat vizuelnog pregleda nije zadovoljavajući, test se prekida sa rezultatom NE PROLAZI.
15.5 TEST EMISIJE – ČITANJE GREŠAKA IZ RAČUNARA
1
Četvrti korak se sastoji u čitanju memorije grešaka računara na vozilu.
Ovaj korak se sastoji od dva pitanja.
Napomena:aktivno je samo za kontrolisane sisteme.
Sl. 32 – mogućnost čitanja memorije grešaka - korak 1
Rezultat mogućnosti čitanja memorije grešaka treba biti odobren pritiskom tastera YES / NO. Rezultati se prikazuju u poz. 1 - Sl. 32 (u slučaju pritiska tastera YES).
Tada se može nastaviti pritiskom tastera ENTER.
1
Četvrti korak se sastoji od čitanja grešaka iz memorije računara na vozilu.
Ovaj korak se satoji iz dva pitanja.
Napomena:aktivno je samo za kontrolisane sisteme.
Sl. 33 – rezultat čitanja memorije grešaka - korak 2
Rezultat čitanja memorije grešaka treba uneti pritiskom tastera YES / NO. Rezultati će biti prikazani u poz. 1 - Sl.33 (u slučaju pritiska tastera YES).
Tada se može nastaviti pritiskom tastera ENTER.
Napomena:ako rezultat čitanja memorije grešaka nije zadovoljavajući, test se prekida sa rezultatom NE PROLAZI.
15.6 TEST EMISIJE – UNOŠENJE REZULTATA MERENIH DRUGIM ALATIMA
Peti korak je upisivanje ugla pretpaljenja (i ugla zatvaranja gde je potrebno) mereno drugim alatima.
Ako je instaliran Multi-Di@g Scope, taj ekran se preskače i provodi se direktno merenje parametara.
Napomena:to je aktivno samo ako je ova funkcija odabrana - označena - tokom upisivanja uslova testa - vidi poz. 2 - Sl. 30.
- upisana vrednost se pojavljuje u protokolu- stavke mogu ostati neupisane
Sl. 34 – upisivanje vrednosti merenih drugim alatima
Tada se može nastaviti pritiskom tastera ENTER.
15.7 TEST EMISIJE – PALJENJE MOTORA
1
1. - jednostavne komande vode operatera, praćene vizuelnim komandama.
Sl. 35 – komanda za paljenje motora
Tada se može nastaviti pritiskom tastera ENTER.
Napomena:ta komanda zavisi od izabranog tipa goriva u poz.10 - Sl. 29
15.8 TEST EMISIJE – PROVERA TEMPERATURE MOTORA
Za nastavak testa emisije, neophodno je ispuniti uslov minimalne temperature motora. Ako je motor još hladan (vidi Sl. 36), treba sačekati dok se ne dostigne potrebna temperatura, poz.1- Sl. 30.Kada se ta temperatura dostigne, test se automatski nastavlja.
Sl. 36 – test temperature motora - ne zadovoljava
15.9 TEST EMISIJE – MERENJE UGLA PRETPALJENJA
Tada se može nastaviti pritiskom tastera ENTER.
Sl. 37 – merenje ugla pretpaljenja na praznom hodu
15.10 TEST EMISIJE – TEST KONCENTRACIJE GASOVA
Tada se može nastaviti pritiskom tastera ENTER.
Sl. 38 – test koncentracije gasova na praznom hodu
15.11 TEST EMISIJE – MERENJE UGLA PRETPALJENJA (POVIŠENI BROJ OBRTAJA)
Tada se može nastaviti pritiskom tastera ENTER.
Sl. 39 – merenje ugla pretpaljenja na povišenom broju obrtaja
15.12 TEST EMISIJE – TEST KONCENTRACIJE GASOVA
Tada se može nastaviti pritiskom tastera ENTER.
Sl. 40 – merenje koncentracije gasova na povišenom broju obrtaja
15.13 TEST EMISIJE – OCENA
1
2
3
4
5
Sl. 41 – ocena testa emisije
Prikaz rezultata testa emisije: 1 - konačni rezultat testa...........NE PROLAZI / PROLAZI
test prekinut – NE PROLAZI (prekinut od strane operatora ili usled greške)2 - polje za upisivanje kratke napomene koja će biti odštampana u protokolu3 - ako se test završi ocenom PROLAZI, neophodno je upisati broj testa emisije4 - taster – štampanje bilo kojeg broja kopija na odabranom štampaču; test se završava štampanjem
protokola5 - taster – kraj testa
Napomena:test se može prekinuti u bilo kojem trenutku pritiskom tastera Esc sa rezultatom ”test prekinut – NE PROLAZI“.
16 INFORMACIJA O VERZIJI PROGRAMA
Pritiskom na taster Info ili F1, prikazuju se informacije o programu, broju verzije, datumu kalibracije itd. (vidi Sl.42).
Sl. 42 – informacije o verziji programa (zadržano pravo izmene slika)
17 PRELAZAK NA DRUGI PROGRAM
Taster F7 služi za prelazak na neki drugi program, npr. na Multi-Di@g (ili na drugi program raspoloživ u tom momentu) pritiskom na taster F7 (vidi Sl. 43).
Sl. 43 – taster za prelazak na drugi program
17.1 AKO MULTI-DI@G PORTAL NIJE POKRENUT
Ako je Multi-Di@g Portal instaliran, ali nije pokrenut, a odgovarajući programi na koje se može prebaciti su instalirani, prikazuju se njihove ikone (vidi Sl. 44).
Prebacivanje se vrši klikom na ikonu tog programa, ili izborom odgovarajuće ikone preko tastera (strelica) levo i desno. Izabrana ikona je uokvirena, a ime programa se pojavljuje u statusnom redu. Klikom na pokazanu ikonu pokreće se izabrani program, ili se prebacuje na njega, ako je bio prethodno pokrenut.
Sl. 44 – izgled prozora za prelazak na drugi program (u ovom slučaju na raspolaganju su Multi-Di@g i Multi-Di@g Scope )
Napomena:prilikom prelaska na neki program, prozor za prebacivanje se automatski zatvara i može da se otvori kao što je prethodno opisano. Do pokretanja programa može proći nekoliko sekundi.
17.2 MULTI-DI@G PORTAL JE POKRENUT
Ako je Multi-Di@g Portal instaliran, biće automatski pokrenut pritiskom na taster F7. Odatle se može pokrenuti traženi program, ako je instaliran. Njegova instalacija na PC računaru prikazana je na Multi-Di@g Portal žutim tekstom na tasteru. U suprotonom, tekst će biti siv (vidi Sl. 45).
Sl. 45 – prikaz prelaza na Multi-Di@g Portal (u tom slučaju program opacimetra (Smoke) nije na raspolaganju)
18 MOD PRIPREMLJENOSTI
Program prelazi automatski u ovaj mod ako operator ne provede nikakav postupak tokom 10 minuta. Ekran pokazuje datum i trenutno vreme (vidi Sl. 46). Merenje se prekida u ovom modu. Ovo se ne odnosi na test emisije.
Sl. 46 – mod pripremljenosti
19 IZVEŠTAJI UREĐAJA
Sve komande i informacije prikazuju se na ekranu PC računara. Rezultati se mogu odštampati na štamapču, priključenom na računar ili njegovu mrežu. Na modulu analizatora je samo LED za pokazivanje funkcija.
20 ODRŽAVANJE
Uređaj je konstruisan tako da zahteva što manje održavanja. Za ispravno funkcionisanje uređaja, posebna pažnja mora biti posvećena pneumatskom delu, posebno sondi za izduvne gasove, koja ne sme da se ostavi na podu ili na prljavom mestu, gde može usisati prašinu, zagađenja ili veće količine vode. sonda treba da stoji u auspuhu samo toliko, koliko je neophodno za merenje izduvnih gasova.
U skladu sa odgovarajućim propisima, kalibracija uređaja mora biti provedena svakih 6 meseci (vidi poglavlje 24).
20.1 PROVERA GRUBOG FILTERA
Grubi umetak filtera od sinterovane bronze može se čistiti alkoholom, a nakon toga obavezno ga ispirati vodom i produvati kompresovanim vazduhom. Umetak filtera koji ima naslage čađi i HC produžava period testa preostalih HC, koji se provodi nakon završenog merenja.
20.2 PROVERA FINOG FILTERA
Zaprljani papirni uložak filtera mora se zameniti novim. Njegov vek trajanja zavisi od stanja vozila koja se kontrolišu. Na primer, u slučaju vozila sa katalizatorom, vek trajanja finog filtera je minimalno 50 testova emisije. Tokom merenja na motorima koje su u veoma lošem stanju, ili na dvotaktnim motorima, vek trajanja finog filtera može biti samo 5 testova.
Zaprljanost finog filtera produžava period testa preostalih HC, koji se provodi nakon završenog merenja.
20.3 ZAMENA DAVAČA KISEONIKA
Davač kiseonika je dostupan sa prednjeg panela uređaja nakon skidanja njegovog poklopca, vidi Sl. 1, poz. 5.
Postupak za zamenu davača kiseonika:a) odsopjiti napajanje isključivanjem konektorab) skinuti poklopac davača kiseonikac) za odspajanje davača kiseonika, povući telo konektora, prethodno obraatiti pažnju na njegovu
orjentacijud) odviti stari davač kiseonikae) zaviti novi davač - učvrstiti ga laganof) prilikom povezivanja novog davača kiseonika, obratiti pažnju na njegovu orjentaciju; u slučaju obrnutog
povezivanja, prikazaće se odgovarajuća poruka o grešcig) učvrstiti poklopach) povezati napajanje i proveriti ispravno funkcionisanje tokom merenja.
21 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Garantuju se samo one vrednosti, koje su u datom području ili granicama. Ostale vrednosti su samo informativne.
21.1 FUNKCIONALNE KARAKTERISTIKE
merena veličina područje rezolucija tačnost napomenaCO 0 - 10 % vol 0.01 % vol 0.03 % vol or 5 % RVCO2 0 - 20 % vol 0.1 % vol 0.5 % vol or 5 % RVHC (hex) -12 - 2000 ppm vol 1 ppm vol 10 ppm vol or 5 % RV
2001 - 9000 ppm vol 10 ppm vol or 5 % RVO2 0 - 4 % vol 0.01 % vol 0.1 % vol or 5 % RV
4 - 21 % vol 0.1 % vol 5 % RVCOcor 0 - 10 % vol 0.01 % vol 1NOx 0 - 5000 ppm vol 1 ppm vollambda faktor 0.500 - 2.000 0.001 ISO 3929 2broj obrtaja 400
2001--
2000 min-19999 min-1
10 min-1 20 min-12 % RV
3
temperatura 0 - 150 °C 1 °C 2°C 3RV = očitane vrednostiNapomena br.:
1 - proračun: pri CO + CO2 ≤ 15% vol COcor = 2CO + CO
CO 15 ⋅
pri CO + CO2 > 15% vol COcor = CO2 -proračun: Bretšnajderova jednačina **)3 – samo za verzije modula sa merenjem broja obrtaja i temperature.
**) proračun koeficijenta viška vazduha λLambda faktor se proračunava iz merenih komponenti izduvnog gasa, prema Bretšnajderovoj jednačini (BOSCH - Tehnički izveštaj, vol. 6 (1979), br. 4, str. 177-186). Jednačina glasi:
( )]HC.[K]CO[]CO[ 2
O4
H1
])CO[]CO([2
O
]CO[]CO[5,3
5,34
H]O[2]CO[]CO[
12CVCV
2CV
2
CV22
++⋅
−+
+⋅
−+
⋅+++
=λ ,
gde je [ ] zapreminska koncentracija gasova u %K1 faktor za proračun FID za NDIR merenje ( = 6.10-4 )HCV odnos atomskih brojeva vodonika prema ugljenikuOCV odnos atomskih brojeva kiseonika prema ugljeniku
21.2 OPŠTE INFORMACIJE
napon napajanja.............................................100..240 V AC / 47..63 Hz ili 10..18 V DCpotrošnja.........................................................40 W maks.vreme zagrevanja...........................................10 min maks. (pri 25°C)komunikacioni interfejs...................................USB 2.0težina (analizator izduvnih gasova)................5 kg maks.dimenzije (analizator izduvnih gasova)...........330 * 178 * 195 mm (dubina x širina x visina)radna temperatura..........................................5..40 °Cradna vlažnost................................................do 90 % nekondenzujućaatmosferski pritisak.........................................860..1060 hPatemperatura skladištenja.................................–10..45 °C
21.3 ZAHTEVI ZA PC RAČUNAR
• Windows 2000/XP• CD ROM drajv• HDD 1GB slobodno• RAM 32 MB• slobodan USB port
21.4 USLOVI OKOLINE
radna temperatura..........................................5..40 °Crelativna radna vlažnost..................................do 90 % nekondenzujućaatmosferski pritisak.........................................860..1060 hPaelektromagnetna kompatibilnost.....................u skladu sa EN 61000 - 4 - 2
u skladu sa EN 61000 - 4 - 3u skladu sa EN 61000 - 4 - 4u skladu sa EN 61000 - 4 - 5u skladu sa EN 61000 - 4 - 6u skladu sa EN 55022 / A *)
*) Napomena:to je proizvod klase A. U uslovima domaćinstva može proizvesti elektromagnetne smetnje; u tom slučaju korisnik treba provesti odgovarajuća merenja.
21.5 SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
temperatura skladištenja.................................-10..45 °C
Uređaj ne sme biti transportovan ili biti privremeno skladišten na otvorenom prostoru, koje nije zaštićeno od kiše, i na vozilima ili prostorima, u kojima su smeštene kiseline, hloridi, živine pare itd.
22 DALJINSKI UPRAVLJAČ
infracrveni daljinski upravljač AT 157 se isporučuje kao dodatna oprema, radi komfornijeg rada operatera. Njegov doprinos je značajan naročito tokom testa emisije.
Prijemnik daljinskog upravljača (nadalje označen kao RC) se povezuje na USB port.
Sl. 47 – daljinski upravljač AT 157
Korištenje RC je veoma intuitivno zahvaljujući simbolima koji odgovaraju comandama u programu.
22.1 INSTALACIJA PROGRAMA ZA DALJINSKI UPRAVLJAČ
22.1.1 PRVA INSTALACIJA DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Prilikom instalacije programa na računar sa operativnim sistemima Windows 2000 ili Windows XP, treba se prijaviti kao administrator.
Upozorenje:prijemnik ne treba povezivati na USB port pre instalacije programa.Daljinski upravljač treba instalirati samo na PC samo jednom. Ako je na njemu već instalirana poslednja verzija, ne treba ga ponovo instalirati.
Kliknuti na opciju > Remote Controll (Install) u meniju (vidi Sl. 48).
Sl. 48 – izbor instalacije daljinskog upravljača (zadržano pravo izmene slike)
Instalacija programa RC je intuitivna i provodi se u skladu sa uputstvima na ekranu. Taj program se nalazi na CD u direktorijumu “programs / RemoteControl“.
Sledeća serija slika pokazuje instalaciju za operativni sistem Windows XP :
Sl. 49 – serija slika za instalaciju daljinskog upravljača za Windows XP
22.1.2 MODIFIKACIJA PROGRAMA DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Sl. 50 – serija slika prilikom modifikacije programa daljinskog upravljača za Windows XP
22.2 POVEZIVANJE PRIJEMNIKA DALJINSKOG UPRAVLJAČA
1. početak instalacije RC prijemnika je uslovljeno prethodnom instalacijom programa za RC2. povezati RC prijemnik na PC računar (priključiti ga na bilo koji slobodan USB konektor)3. uređaj je prepoznat u skladu sa Sl. 51 i drajveri se instaliraju4. instalacija hardvera je intuitivna i provodi se prema porukama na ekranu
Sl. 51 – informacije o prepoznatom novom hardveru (Windows XP)
Sledeća serija slika opisuje instalaciju za Windows XP:
Sl. 52 – serija slika (1..6) za instalaciju novog hardvera (Windows XP)
Napomena za poz.5 - Sl. 52:upozorenje sistema Windows XP da drajver nije sertifikovan od strane kompanije Microsoft. Ta poruka može da se pojavljuje nekoliko puta tokom instalacije i može se ignorisati bez bojazni!Upozorenje! Poruka o prepoznatom novom hardveru pojavljuje se nekoliko puta. Postupati kao u prethodnoj instalaciji dok se konvertor ne instalira i pripremi za upotrebu.
22.3 POČETNI PROGRAM ZA RAD DALJINSKOG UPRAVLJAČA
a) nakon ispravne instalacije, pokrenuće se automatski nakon pritiska na taster Finishb) klikom na opciju Remote Control u programskoj grupi ”Start\Programs\Multi-Di@g“ (vidi Sl. 53).
Sl. 53 – programska grupa Multi-Di@g (Start \ Programs \ ...)
Nakon prvog startovanja, program će automatski da pokrene konfiguraciju, tako da se automatski ubuduće pokreće sa startovanjem Windows-a. Više ne treba brinuti o startovanju i isključenju programa.
Program radi samo kao ikona daljinskog upravljača u “systray redu” (glavni red sa alatkama Windows-a, na donjem desnom kraju ekrana - vidi Sl. 54).
Sl. 54 – ikona u “systray redu” priključenog ili odspojenog daljinskog upravljača
22.4 KONFIGURACIJA DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Desnim klikom na ikonu RC u “systray redu”, pojavljuje se sledeći meni:
Sl. 55 – meni konfiguracije daljinskog upravljača
levim klikom na “Configuration”, otvara se dijalog za podešavanje RC
Sl. 56 – konfiguracija daljinskog upravljača
Sada se može ručno upisati broj porta (npr. COM2 = 2) na koji je spojen daljinski upravljač.
Preporuka:ako nije poznat port na koji je povezan daljinski upravljač, koristiti automatsko prepoznavanje pritiskom na taster “Auto Detect CommPort” (vidi Sl. 56); nakon toga sledi zahtev za držanje pritisnutim bilo kojeg tastera na daljinskom upravljaču, tokom automatskog prepoznavanja (vidi Sl. 57). Time će RC biti prepoznat.
Sl. 57 – informacioni dijalog za automatsko prepoznavanje porta daljinskog upravljača
Ako je automatsko prepoznavanje uspešno, prikazaće se odgovarajuća poruka i biće automatski upisan broj porta. U suprotonom će biti prikazana poruka o neuspešnom prepoznavanju (vidi Sl. 58).
Sl. 58 – upozorenje o neuspešnom automatskom prepoznavanju daljinskog upravljača
U tom slučaju je neophodno proveriti da li je RC povezan na PC ili pokušati ručno upisivanje porta.
Automatsko prepoznavanje ipak treba da radi u velikoj većini slučajeva.
Nadalje, za ispravno funkcionisanje je neophodno podesiti adresu RC odašiljača (ako postoji više daljinskih upravljača na radnom mestu, treba tačno definisati koji odašilja se koristi za ovaj program). Treba kliknuti na taster “Start Detect Address“, a zatim pritisnuti na bilo koji taster daljinskog upravljača nekoliko puta za vreme prepoznavanja adrese.
Sl. 59 – informacioni dijalog za podešavanje daljinskog upravljača
Korisnik će prihvatiti poruku i pritisnuti bilo koji taster daljinskog upravljača. Ako se komunikacioni port podesi ispravno, adresa će biti prepoznata već nakon dva pritiska.
Korisnik će biti informisan o prepoznatoj adresi kratkom porukom (poruka se prikazuje tokom 10s).
Sl. 60 – informacioni dijalog o uspešnom prepoznavanju adrese daljinskog upravljača
Istovremeno se prepoznavanje adrese i završava.
Ako se adresa ne prepozna nakon nekoliko pritisaka na taster, onda je verovatno loše podešen port za RC ili njegov prijemnik nije povezan.
Upozorenje:na kraju konfiguracije, uvek kliknuti na taster “OK“ ! Time se provode upisane modifikacije; u suprotnom, pritiskom na taster ”Cancel“, neće biti memorisaneurađene promene.
22.5 TESTIRANJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA
RC ikona na systray redu se menja u zavisnosti da li je RC povezan i ispravno konfigurisan:
Sl. 61 – daljinski upravljač jepovezan i konfigurisan Sl. 62 – daljinski upravljač je odspojen ili je loše konfigurisan
Upozorenje! Ako se podesi npr. COM 2 kao korišteni port, ali je RC fizički povezan npr. na COM 1, tada to neće funkcionisati iako ikona pokazuje stanje funkcionisanja. Provera da li RC zaista funkcioniše vrši se izborom stavke “Test remote control” (desnim klikom na ikonu RC - vidi Sl. 55).
Na ekranu će se pojaviti dijalog (vidi Sl. 63). Sada pritisnuti bilo koji taster RC (vidi Sl. 64), a odgovarajući raster na ekranu će nakratko pozeleneti (biće otpušten) (vidi Sl. 65).
Sl. 63 – dijalog pre testa daljinskog upravljača
Sl. 64 – pritisak tastera daljinskog upravljača
Sl. 65 – ocena testa daljinskog upravljača
22.6 OPIS OSTALIH OPCIJA U MENIJU
Sl. 66 – meni zakonfiguraciju daljinskog upravljača
”Run after start system“ – treba da ostane označeno. Ako nije označeno, program neće biti automatski pokrenut nakon uključenja sistema. Tada će trebati ručno da se pokreće pre korištenjadaljinskog upravljača (vidi Sl. 53).
”Show picture at startup“ – samo za efekat. Nakon pokretanja, videće se tzv. “Splash ekran“– uvodna slika na 3s. Početno stanje je neaktivno.
”Exit“ – zatvaranje programa. Program automatski završava kada se izlazi is sistema.
”About …“ – o programu…
Upozorenje:a) ako nema instaliranih programa za RC (opacimetar AT605 ili analizator izduvnih gasova AT505), tada će
korisnik biti obavešten o tome nakon pokretanja programa.
Sl. 67 – informacioni dijalog o nepostojanju programa koji bi koristio daljinski upravljač
b) korisnici starijih operativnih sistema Windows (Win98SE, Win ME, Win NT) trebaju da izađu i ponovo startuju program (Start->Programs->Multi-Di@g->Remote Control) ako je RC fizički odspojen pa ponovo spojen na port PC računara.
23 KOMPLET
23.1 ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA
1 pc analizator izduvnih gasova AT 505 20001 pc sonda za AT 505 AT 104 30292 pc fini filter 6FP 000671 pc napajanje 0AZ 009151 pc kabl za komunikaciju AT 505 AT 505 40311 pc CD sa programima i uputstvom za rukovanje AT 505 4022 *)2 pc gumice za filtere 6TG 001584 pc zaptivač sonde 6HP 000581 pc malo crevo za izlaz kondenzata 0,5 m
*) - zadržano pravo izmene
23.2 DODATNA OPREMA ZA ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA
1 pc modul za merenje broja obrtaja i temperature ulja AT 113 30101 pc davač tremperature ulja 0,65 m / G AT 103 30141 pc davač NOx AT 124 90101 pc IR daljinski upravljač AT 157 40011 pc davač paljenja G AT 102 3030
Opacimetar........................................................................................................AT 605 2000Multi-Di@g Motortester.....................................................................................AT 550 5000Multi-Di@g Scope.............................................................................................AT 540 5001Multi-Di@g Handy.............................................................................................AT 560 5000
23.3 ANALIZATOR IZDUVNIH GASOVA RT
1 pc analizator izduvnih gasova RT AT 505 30001 pc sonda za AT 505 AT 104 30291 pc napajanje 0AZ 009151 pc komunikacioni kabl za AT 505 AT 505 40311 pc CD sa programima i uputstvom za rukovanje AT 505 4022 *)2 pc fini filter 6FP 000672 pc gumice za filtere 6TG 001584 pc zaptivač sonde 6HP 000581 pc malo crevo za izlaz kondenzata 0,5 m1 pc kabl modula za merenje broja obrtaja / A AT 505 40231 pc adapter za akumulator AT 540 50011 pc adapter za upaljač za cigarete AT 505 4027
*) - zadržano pravo izmene
23.4 DODATNA OPREMA ANALIZATORA IZDUVNIH GASOVA PLUS
1 pc davač NOx AT 124 90101 pc IR daljinski upravljač AT 157 40011 pc davač tremperature ulja 0,65 m / G AT 103 30141 pc davač paljenja G AT 102 3030
Opacimetar........................................................................................................AT 605 2000Multi-Di@g Motortester.....................................................................................AT 550 5000Multi-Di@g Scope.............................................................................................AT 540 5001Multi-Di@g Handy.............................................................................................AT 560 5000
24 KALIBRACIJA I SERVIS
U skladu sa odgovarajućim propisima, kalibracija uređaja mora biti provedena svakih 6 meseci.
