Åsgårdstrand på tvers

Utgave #01

informasjonsorgan for Åsgårdstrand & omegn

GRATIS MAGASIN

FEBRUAR 2013

i denne utgavenq BEstEFAR mimRER: ” sidE 13q VElFoREningEns åRsmøtE? sidE 17q til Vm i iRsk dAns sidE 32-33q RådhUskVARtAlEt! sidE 41

HORTENB.M.Elektro ASFølg oss på Facebook

Bli venn med oss på FB og få gode tilbud, meny og annet.

Storgt. 33 - Tlf.: 33 07 40 00www.pizzanini.no

21 ende årgang

Fors

ide

foto

Kam

illa

Wei

glin

| D

esig

n: w

ww

.rett

kom

mun

ikas

jon.

no

Snart PåskeInspirasjon til påskeaktivitetermed barna - Les mer på side 24-25

Fra ambassadør til lokal kirkeleder Les mer på Side 7

Åsgården skole begynner å ruve i landskapet!Åsgårdstrand på tvers er den første

redaksjonen som viser & trykker tegningene av den nye fine skolen.

Les mer på side 26 - 27

Søndagsskolen samles i kirkenLes mer på side 9

For noen tiår siden var kjøkken & restaurant på ”hver sin planet”...Les om Thon Hotell Åsgårdstrands to nyansatte avdelingsledere på side 11

Munch 150 i Åsgårdstrand

våre prosjekt & arrangement informasjon fra Horten kommune

Les mer på side 20 - 21

ÅSGÅRDSTRAND Paletten Kjøpesenter 9-21 (20) • Tlf. 33 08 10 04 • (Gratis parkering)

Velkommen til Meny ÅsgårdsstrandFerskvarebutikken med det store utvalget

• De ferskeste råvarene • Friskeste ferskvareavdeling • Alltid gode tilbud og verdi for pengene• Aktuelle sesongvarer og bredt utvalg

• Blide og kompetente medarbeidere

ÅSGÅRDSTRAND Paletten Kjøpesenter 9-21 (20) • Tlf. 33 08 10 04 • (Gratis parkering)

Velkommen til Meny ÅsgårdsstrandFerskvarebutikken med det store utvalget

• De ferskeste råvarene • Friskeste ferskvareavdeling • Alltid gode tilbud og verdi for pengene• Aktuelle sesongvarer og bredt utvalg

• Blide og kompetente medarbeidere

3ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS FEBRUAR 2013

UTGIVER Åsgårdstrand Idrettsforening

REDAKSJONEN Redaktør: Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

BIDRAGSYTERE Jan Wiggo WigerKamilla WeiglinMalin H. HaugdalDennis LarsenReidar JørgensenBente M. Schlytter

ANNONSERING Salg og Markedsføring:Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected] OPPlAGSINfORmASJON Opplag: 1 600

DESIGN Grafisk/repro:Jan Wiggo Wiger

fOTO Kamilla Weiglin Mailn H. Haugdal TRYKK Prinfo Unique v/Gyri Strømmen

GENEREllE fORESPøRSlER Post adresse: Rydberg Distribusjon AS Reirveien 303185 Skoppum Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

COPYRIGHTAlt materiell i Åsgårdstrand på tvers har copyright, om det ikke er opplyst om annet. Åsgårdstrand på tvers tar forhåndsregler for å sikre at informasjonen er korrekt på trykketidspunktet, men utgiveren påtar seg intet ansvar for nøyaktigheten av informasjonen som finnes i teksten eller reklamen. Synspunktene er ikke nødvendigvis støttet av utgiveren eller redaktøren.

Magasinet denne gang inneholder reportasjer fra kirken, skolen (det første mediet som trykker tegningene av nye Åsgården), historielaget, Ra sanglag med mer.

Vi har selvfølgelig ikke glemt at i år er det Munch jubileum.

MUNCH 150 I ÅSGÅRDSTRANDOPPLEVELSER – UNDRING – KUNNSKAP OG NYE PERSPEKTIV

EDVARD MUNCHS ÅSGÅRDSTRAND I 2013 blir omtalt både i dette magasinet og de påfølgende.

Les om det foreløpige velfylte programmet. Vi viser og til Horten kommunes nye nettsider:

www.munch-asgardstrand.no

Har du innspill til redaksjonen, tas de imot med takknemlighet.

Ståle Rydberg, redaktør

fra redaktøren

Allerede er det februar og en ny utgave av Åsgårdstrand på tvers er ute.

2013 er godt i gang!

ÅPT i 2013q nr 2 vår uke16Annonse-/materiellfrist 2. april

q nr 3 sommer uke 23Annonse-/materiellfrist 21.mai

q nr 4 høst uke 36Annonse-/materiellfrist 20. august

q nr 5 Jul uke 46Annonse-/materiellfrist 12. november

Benytt muligheten, kom med bidrag, bli sett og hørt!Bidrag og annonser sendes per e-post:[email protected]

HUSK! at bilder må ha høy oppløsning og leveres “løst” ved siden av tekst.

Tiden flyr - snart er det vår og sommer igjen. Pass på å nyte alle årstidene vi har foran oss. Få gjerne inspirasjon av dette magasinet til igangsette vårlige fornemmelser. Det du sår nå, kan du få god glede av utover våren/sommeren..

4 ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS FEBRUAR 20134

"Vi gjør det med Vilje"Tlf. 958 21 678 - Bemanning mot byggebransjen

Det er vinter og vi har skiløyper!

Beskjed fra Skiløype komité’n i Åsgårdstrand Velforening: Håper så mange som mulig bruker skiløypene vi har kjørt opp i Åsgårdstrand! Bare sjekk rett utenfor huset ditt, der er det sikkert et spor du kan følge:-) God tur!

DNB i Åsgårdstrand!Ønsker du en bankprat, stikk innom oss på Paletten! Vi har åpent mellom 10 – 15. For øvrig kan du nå DNB døgnet rundt på tlf. 04800. Velkommen innom!

dnb.no

Alle gode ting er 3!

Gå sammen om å bestille fotografering i studio– gjør 3 individuelle avtaler i samme uke

og få 30 % rabatt på alle 3!

www.frkfoto.no tlf: 92 62 81 23

Få med deg naboene, barselgruppa ellervennegjengen og få profesjonelle bilder til

ekstra lave priser. Tilbudet gjelder i mars og april.


Som ny leder i Horten kirkelige fellesråd er Sten Lundbo den øverste folkevalgte i den lokale kirke i Horten kommune. Sten Lundbo har jobbet i utenriks-tjenesten hele sitt yrkesliv, de siste 10

siste årene som ambassadør til Europarådet i Strasbourg og deretter i Warszawa.

Lundbo er utdannet siviløkonom, ble pensjonist i 2005, og har siden det bodd i Åsgårdstrand sammen med sin kone. Han har frem til nyttår vært nestleder i Åsgårdstrand menighetsråd.

Støtte for menighetsrådeneSom leder for Horten kirkelig fellesråd får Sten Lundbo ansvar for å lede de administrative og økonomiske oppgaver på vegne av soknene, utarbeide mål og planer for den kirkelige virksomheten i kommunen, fremme samarbeid mellom menighetsrådene og ivareta soknenes interesser i forhold til kommunen. Fellesrådet er blant annet ansvarlig for bygging, drift og vedlikehold av kirker og kirkegårder, har arbeidsgiveransvar for fellesrådets ansatte og forvalte økonomiske midler som stilles til fellesrådets disposisjon.Forandringsprosess

Det er 29 ansatte under fellesrådet. Budsjettet er på 15,7 mill. Jeg er opptatt av en effektiv utnyttelse slik at vi får mest mulig kirkelig virksomhet ut av hver krone, forteller Sten Lundbo til ÅPT. Kirken er i en stor forandringsprosess med endring i forholdet kirke/stat. Jeg er opptatt av å styrke menighetsrådet som grunnpilaren i den lokale kirke, legger den nye lederen til.

Frivillig innsatsHvorfor gjør du denne innsatsen som frivillig i kirken? Jeg var med i Bergen Kristelige Studentforbund i gymnastiden og i studietiden. Tok initiativ til andakter på skolen. 3 av mine nære venner ble prester og jeg vurderte teologi. I tiden ute hadde jeg nær kontakt med Sjømannskirken og min kontakt med kirken ble fornyet. Å være frivillig med i det kirkelige arbeid her i Åsgårdstrand og Horten bekrefter de verdier jeg ønsker å bygge livet på. Dessuten er kirken avhengig av frivillig innsats.

Hva tenker du om utvidelsen av Åsgårdstrand kirke? Den er allerede godkjent i fellesrådet. Vi vil følge prosjektet nært og støtte opp om arbeidet til menighetsrådet for å gjennomføre utbyggingen så snart som mulig, sier Sten Lunbo, den nye kirkelederen fra Åsgårdstrand.

Sten Lunbo er fra nyttår den nye lederen i Horten kirkelige fellesråd.

Fra ambassadør til lokal kirkeleder

Tekst og foto: Dennis Larsen

Vinduer og dører av høy kvalitet

• Topp kvalitet• Ypperste design• Stort utvalg i tre, PVC og aluminium• Produseres etter dine mål og ønsker• Personlig service og profesjonell hjelp• Mye for pengene• Utstillingslager og kontor på

Gullerød Gård,Hortensveien 273, 3157 Barkåker

Besøk oss gjerne eller ring tlf.: 33 38 06 20

TA KONTAKT DERSOM DU LURER PÅ NOE

Kundeservice: 815 33 933 Feilmelding hele døgnet: 815 20 050 Måleravlesningstelefon: 800 82 025 www.skagerakenergi.no


Mange voksne har erfaring fra Søndagsskolen. I Åsgårdstrand lever søndagsskolen videre. Det er samling i kirken parallelt med gudstjenesten søndag formiddag.

Når ÅPT besøker Søndagsskolen holder de på å lage fastelavensris. Alle barna får med seg en stor bukett med bjørkeløv hjem. De er samlet i det lille rommet på orgelgalleriet i kirken. Menigheten kan så vidt høre barnas aktivitet mens de selv hører på prestens preken. Men barna er en viktig del av Åsgårdstrand menighet, så sånn skal det være. Det er Ingunn Jacobsen og Eli Fjose Zahl som er søndagsskolelærere.

Formidle glede og trygghet.Hvorfor har dere søndagsskole? Vi ønsker at barna skal oppleve det fint å være i kirken. Vi ønsker å formidle gleden og tryggheten ved den kristne tro. Barna får del i sentrale bibelfortellinger, kunnskapsformidlingen er viktig. Dessuten er det alltid suksess n år barna kan være kreative og lage ting, forteller søndagsskolelærerne.

Tanken er å ha søndagsskole under alle gudstjenestene søndag formiddag når det ikke er familiegudstjeneste. Palmelørdag 23. mars inviteres det for øvrig til påskeverksted på menighetshuset med gul buffet.

På orgelgalleriet i kirken er det søndagsskole søndag formiddag.

Søndagsskolen samles i kirken Tekst og foto: Dennis Larsen

Eli Fjose Zahl (t.v.) og Ingunn Jacobsen er søndagsskolelærere i Åsgårdstrand.

B I L G L A S SGratis reparasjon av stein-

sprutskade ved kasko ogdelkasko. Fagmessig

montering av alletyper ruter.

Behjelpeligmed forsikrings-papirer.

G L A S S M E S T E R B. BørresenSverresgate 16 • Horten • Tlf. 33 07 36 45

Glassreparasjoner • Bilglass • Bly og messinginnfatninger • Speil • Innramming

hjertet av Åsgårdstrand!

Smalgangen 4 - tlf.: 980 20 420e-post: [email protected]

• Reparasjon av antikke & nye ur• Taksering & verdivurdering

• Henter & bringer• Salg av ur & kikkerter

Man-fre: 10 -17 | Lør 10 -15

Urmaker Heddi Innerdal

DAMEKLÆR - VESKERSKO OG SMYKKERTlf.: 33 04 57 00 [email protected]

Åpent: man-fre 10.30 - 17, lør 10.30 - 16.00

Alt fagmessig innenhårpleie/frisering

Tlf.: 330 81 587

Klipp, Farge, Striper, Permanent, hår- og hodebunnspleie m/massasje, vask & føn, oppsettinger, brudepynt +++

Åpningstider: Man.: StengtTirs/Tor/Fre: 08.30 – 16.00Ons.: 08.30 – 18-00Lør.: 08.30 – 14.00

Utover det, etter avtalemed Ann Teres eller Gry.

Velkommen til oss!

FRISØR

Trillium Bok • kontorrekvisita • gaveartikler

Torvet 1, 3179 Åsgårdstrand Tlf: 3304 0150 – Mob: 415 19 671

e-post: [email protected]

Åpningstider: tirs - fre 10-17 | lør 10-15 Velkommen til en hyggelig handel!

11ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS FEBRUAR 2013hjertet av Åsgårdstrand!

Smalgangen 4 - tlf.: 980 20 420e-post: [email protected]

• Reparasjon av antikke & nye ur• Taksering & verdivurdering

• Henter & bringer• Salg av ur & kikkerter

Man-fre: 10 -17 | Lør 10 -15

Urmaker Heddi Innerdal

DAMEKLÆR - VESKERSKO OG SMYKKERTlf.: 33 04 57 00 [email protected]

Åpent: man-fre 10.30 - 17, lør 10.30 - 16.00

Alt fagmessig innenhårpleie/frisering

Tlf.: 330 81 587

Klipp, Farge, Striper, Permanent, hår- og hodebunnspleie m/massasje, vask & føn, oppsettinger, brudepynt +++

Åpningstider: Man.: StengtTirs/Tor/Fre: 08.30 – 16.00Ons.: 08.30 – 18-00Lør.: 08.30 – 14.00

Utover det, etter avtalemed Ann Teres eller Gry.

Velkommen til oss!

FRISØR

Trillium Bok • kontorrekvisita • gaveartikler

Torvet 1, 3179 Åsgårdstrand Tlf: 3304 0150 – Mob: 415 19 671


Åpningstider: tirs - fre 10-17 | lør 10-15 Velkommen til en hyggelig handel!

Diskusjonen kommer opp i en samtale med to nyansatte avdelingsledere ved hotellet,

restaurantsjef Michelle Davidsen og kjøkkensjef Michael Lettau. Begge er skjønt enige om at den ene avdelingen er totalt avhengig av den andre og tett samarbeid mht. planlegging av menyer og vinkart. Et godt arbeidsmiljø er helt avgjørende for å oppnå målet – et felles mål som går ut på at alle gjester som forlater hotellet skal være fornøyde med matopplevelsen. “Fornøyd er kanskje ikke godt nok – jeg vil heller si begeistret”, sier den nye kjøkkensjefen, som dermed har lagt lista. Hjemmelaget, variert mat og bruk av gode råvarer er stikkordet for å få til dette. I tillegg er det engasjementet som er viktig, dvs. 20 % oppskrift og 80% kjærlighet.

Hvem er så disse nye personene? Michelle har fagbrev som servitør og i tillegg er hun vinkelnerutdannet. Dette pga. en lidenskapelig interesse for mat og vin, spesielt det siste. Hun har en allsidig bakgrunn bl.a. fra Lucullus på Hotel Neptun i Bergen og som assisterende restaurantsjef ved Brasserie St. Michel i Bournemouth, England og restaurantsjef på Gudegård Restaurant i Moss. Michael kommer opprinnelig fra Weissenfells, syd for

Leipzig i Tyskland. “Jeg elsker å lage mat. Det har jeg gjort fra før jeg begynte som kokkelærling i en alder av 16 år”, sier Michael. Av spesielle hendelser i hans yrkeskarriere fremhever han VM i fotball i 2006 i Tyskland. Der var han med på å lage mat til VIP-gjester, bl.a. storheter som Franz Beckenbauer og Michel Platini. Hjemme lager han kun mat ved høytider og når de får besøk fra Tyskland – det er kona som styrer kjøkkenet, han har jobben som ryddegutt.

“Vi håper at flere fra Åsgårdstrand og lokalmiljøet for øvrig finner veien til oss – alle er hjertelig velkomne. Man behøver slettes ikke å bestille en stor meny for å besøke oss. Noen ganger er det godt bare å nyte et godt glass vin og den flott utsikten”, avslutter Michelle og Michael.

For noen tiår siden var kjøkken og restaurant på “hver sin planet” ...

“Godt arbeidsmiljø og samarbeide er avgjørende”, sier kjøkken- og restaurantsjef unisont.

slik er det heldigvis ikke lenger – i hvert fall ikke i Åsgårdstrand!

Vi har åpnet Horten Håndverksenter i Bjørnestien 10 i Horten.

Kom gjerne innom eller kontakt oss på

33 07 08 83

www.vvshorten.no www.ttbygg.no www.abcelektro.no


Men etterhvert fikk de fleste seg bil, og da overtok bilturene. Noe av grunnen til turplikten var å få frisk luft, noe vi tydeligvis ikke hadde nok av hjemme siden vi måtte dra et stykke bort for å få den. Det argumentet bortfalt med bilturene. For i bilen røkte foreldrene, og helst med alle vinduene lukket, sikkert for å få mest mulig utbytte av den dyre tobakken, og samtidig venne oss barn til gode magadrag med påfølgende avhengighet av nikotin.

Framme ved målet, som gjerne var et pent sted rett ved veien med utsikt til et vann, spiste vi mat fra en matboks som vi hadde med oss hjemmefra, det var nesten alltid kokt egg på brødskivene, men nå kunne det også hende at det lå en klatt lyserød kaviar på toppen: Norge hadde blitt rikere.

Men rikere skulle vi bli! Vi som bodde på våre kanter av landet kunne faktisk i løpet av en dag kjøre hjemmefra til en båt, kjøre bilen inn på båten som seilte oss over til et annet land, kjøre hjem igjen fra båten og være hjemme igjen akkurat tidsnok til å rekke Dagsrevyen og værmeldingen. Og midt på turen hadde vi besøkt en butikk hvor alt var mye billigere enn hjemme fordi kronekursen vår var så sterk og nabolandets så svak at de kunne selge alt mye billigere der enn i våre butikker!

Og vi kjøpte alt vi trengte og mer til for en billig penge. For det fine med å kjøpe noe som er billig er at du kan kjøpe mye mer enn om det var dyrt; f.eks. sko: da kan du kjøpe dobbelt så mange sko når de er halvparten så dyre. Og da kan du alltid ha et nytt skopar i skapet. Og på samme måte hadde vi fryserne full av nötkött og korv og gräddfil og morotmos; de lå og var reserver helt til de ble kastet for å gi plass til varene fra neste tur.

- Eller vi kjøpte en dypfryser til, man kunne aldri få nok av frysere! Fryserne sto gjerne i en kjeller hvor de trakk varmen ut av boksen og varmet opp rommet rund, så det var smart og god økonomi.

Unntatt om sommeren, da kostet det så mye å holde varene nedfrosset at det hadde nok lønt seg å ta noen korte spaserturer til butikken isteden.

Alt i alt var nok ikke disse turene lønnsomme, men de var morsomme, vi fikk en sjelden gang høre fremmede språk, og aller viktigst; vi fikk fylt noen uendelig lange og kjedelige søndager med turaktiviteter og handel sammen med mange, mange andre. Og det var viktig i en tid hvor de fleste fritimer ble tilbrakt foran TV-skjermen, hvor vi ofte så på mennesker som var – på tur!

Vi har åpnet Horten Håndverksenter i Bjørnestien 10 i Horten.

Kom gjerne innom eller kontakt oss på

33 07 08 83

www.vvshorten.no www.ttbygg.no www.abcelektro.no

DA VI DRO PÅ TUR!Bestefar mimrer:

Da bestefar var ung, var det helt vanlig å dra på tur. Det betydde at man enten skulle gå eller sykle til et sted som ikke lå altfor langt borte, og der skulle man spise mat fra en matboks som man hadde med seg hjemmefra, det var nesten alltid kokt egg på brødskivene i boksen. Om vinteren gikk vi på ski, men da var det ofte en appelsin i matboksen også. Og den som har spist en skikkelig sur appelsin i 20 minusgraders nordavind glemmer det aldri...

Av Einar Winther

Bli medlem i Sjøsidens kundeklubb

CLUB SJØSIDEN

send sms med SJOSIDEN til 1963

Medlemmer får førstehåndsinformasjon

om våre tilbud, informasjon om aktiviteter, nyåpninger,

spesialinvitasjoner og gode nyheter via sms.

Medlemsskapet er gratis og du har ingen bindingstid eller forpliktelser.

Aldersgrense for å bli medlem er 15 år. Du mottar maks

4 sms i måneden.

10 - 20 (10 - 18) sjosidenhorten.no

Enkelt å melde seg inn! Bromsveien 23

3183 HortenTelefon: 33 04 59 87Mobil: 97 54 02 50

E-post: [email protected]

www.mesterhus.no

Bli medlem i Sjøsidens kundeklubb

CLUB SJØSIDEN

send sms med SJOSIDEN til 1963

Medlemmer får førstehåndsinformasjon

om våre tilbud, informasjon om aktiviteter, nyåpninger,

spesialinvitasjoner og gode nyheter via sms.

Medlemsskapet er gratis og du har ingen bindingstid eller forpliktelser.

Aldersgrense for å bli medlem er 15 år. Du mottar maks

4 sms i måneden.

10 - 20 (10 - 18) sjosidenhorten.no

Enkelt å melde seg inn! Bromsveien 23

3183 HortenTelefon: 33 04 59 87Mobil: 97 54 02 50


www.mesterhus.no

tel. 0999 dnbnoreiendom.no

Turid E.Bærland Ketil Storstein Thor Fredrik H.Solberg Beathe S.KarlsenTlf. 90737024 Tlf. 91168047 Tlf. 40451110 Tlf. 41439874

Best markedsføringAttraktiv presentasjonKvalitetsvisning

Turid E.BærlandTlf.: 907 37 024

Ketil StorsteinTlf.: 911 68 047

Thor Fredrik SolbergTlf.: 404 51 110

Beathe S.KarlsenTlf.: 414 39 874

Truls BøhleTlf.: 991 07 296

tel. 0999 dnbnoreiendom.no

Turid E.Bærland Ketil Storstein Thor Fredrik H.Solberg Beathe S.KarlsenTlf. 90737024 Tlf. 91168047 Tlf. 40451110 Tlf. 41439874

Turid E. BærlandTlf.: 907 37 024

Cathrine AsbjørnrødTlf.: 991 04 619

Åse Mari DehliTlf.: 947 85 244

Ketil StorsteinTlf.: 911 68 047

Martin IngvaldsenTlf.: 915 29 145

For mer informasjon, kontakt oss eller kom innom DNB Eiendom Horten for en uforpliktende boligprat.

Du finner oss i Apotekergata 20 ved Horten Torv.

Best markedsføring

Attraktiv presentasjon

Kvalitetsvisning

Aktiv budrunde

Rask verdivurdering og finansiering

«Finn din bolig»-app for iPhone og iPad

Bruk din lokale eiendomsmegler - vi når frem til flest boligkjøpere

Kampanjetilbud

SENTROVEIEN 24gode boliger for folk flest

moderne selveierleiligheter

Anne HandegaardTelefon: 902 89 [email protected]

Tor Andre VedvikTelefon: 909 92 [email protected]

www.sentroveien24.no

For nærmere inFormasjon om prosjektet kontakt

ny leilighet i horten sentrum!Første salgstrinn består av 2 bygg med tilsammen 31 leiligheter.

• 1- til 4-roms leiligheter fra 33 til 102 kvm BRA

• God standard

• Garasjeanlegg med heis til leilighetsetasjene

• De fleste leilighetene får solrike balkonger/terrasser

• Fantastiske toppleiligheter med egne takterrasser

10 leiligheter er allerede solgt!

tlf: 48 06 44 44

velKommen til visning

lørdag 1. des. kl. 13 - 14sted: sentroveien 24

esse

nz.n

o

Forutsatt at det selges min. 23 leiligheter innen 31.12.2012, slik at utbygger kan beslutte igangsettelse, vil selger tilby:

hvitevarepaKKe for inntil Kr 25.000,- inkludert i leveransen for alle som har kjøpt leilighet innen 31.12.2012.


Åsgårdstrand Velforening avholdt sitt årsmøte for 2013, på Åsgårdstrand Sykehjems nedlagte «Kafe Edvard» onsdag 6. februar. Kun rundt 20 personer av en medlemsmasse på ca. 400 husstand medlemmer hadde funnet veien til årsmøtet, men disse fikk til gjengjeld en hyggelig aften.Foruten tradisjonelle årsmøtesaker som beretning og regnskap, ble også den tradisjonelle og høyt hengende miljøprisen delt ut. Og denne gangen var det for 30.gang, og som prisens vedtekter sier – “Prisen kan gis til personer eller organisasjoner som gjennom en spesiell stor innsats bidrar til å fremme interessen for områdets miljø, og kulturhistorisk egenart og for økt trivsel i Åsgårdstrand”.

Styrets valgte at prisvinner for 2012 skulle bli Guri Aasen for sin store innsats for lokalmiljøet. Guri har en politisk karriere på hele 24 år, og har i hele denne tiden kjempet for Åsgårdstrands rettigheter. Guri var også med på å starte opp igjen Åsgårdstrand Dagene i 1989, og hun er fortsatt med, hele 24 år etter. Videre var Guri med på å starte opp Aasgaardstrand og omegn historielag, hun har i en årrekke vært med i styret i Velforeningen og hun er initiativtaker til revitaliseringa og leder av Gamle Aasgaardstrand næringsforening.

Det passet å gi Guri prisen i år, siden dette er Munch året. Hun er veldig opptatt av kunst, og da i første rekke Edvard Munch Guri dro i gang «Vandringene i Munchs fotspor» og har et stort antall guidede turer i Åsgårdstrand med turister og fastboende på slep. Det er sikkert også mye

som ikke er nevnt om Guri, men at prisen er fortjent er det ingen som helst tvil om. Guri ble veldig overrasket og glad for tildelinga. Denne gangen var premien et bilde Guri fra bryggekanten, og med overblikk over byen vår. Bilde er tegnet av Anders Kaardahl og illustrerte vinneren på en veldig fin måte.

Årsmøtet fikk servert kaffe og kake under det kulturelle innslaget som visegruppa RUST sto for. Når musikken stilnet og kakene var fortært, viste styret et utdrag av «Åsgårdstrand Minner».

Filmen som Velforeningen fikk tatt opp i Åsgårdstrand i 1967 og 68. Dette var gjort for å dokumentere historien for ettertiden, og har vært lagret i alle disse årene. Denne filmen fikk vi nylig digitalisert og en prøvevisning på årsmøtet ble det. Dette er film uten lyd, så firma som bearbeidet dette har lagt på litt musikk. Om vi får skrevet inn navner på en del av de som er med, får tiden vise, men det var mange en kjente igjen og mange som en ikke kjente igjen. Det har jo tross alt gått 45år.

Styret i Velforeningen for 2013 fikk kun små endringer. Eneste som gikk ut av styret var Nanne Roseng, som i flere år har gjort en god innsats i Velforeningen.

Undertegnede gikk av som leder etter mange år, og ny leder ble valgt inn. Det var Marius Them-Enger som hadde sagt seg villig til å ta over stafettpinnen som leder og undertegnede fortsetter i styret som styremedlem i en periode. Styret for 2013 ble da som følger:

•Leder: Marius Them-Enger•Styremedlem: Trond Sperre• Styremedlem: Guri Aasen• Styremedlem: Tor Austlid• Styremedlem: Henning Lysell • Styremedlem: Per Åge Sørvik•Styremedlem: Gunnar Lefsaker•Styremedlem: Jan Ove Johannessen

Åsgårdstrand VelforeningJan Ove JohannessenAvgått leder

Org.nr. 994044079 | Postboks 96, 3167 Åsgårdstrand | www.asgardstrandvel.dinstudio.no

Joar Stenberg

Tannlege MNTF

Grev Wedelsgate 40

3179 Åsgårdstrand Telefon 33 08 18 87

- helt i nærheten - Mastercard - Visa - Eurocard - Telekort - Frimerker - Legemidler

Bakkegata 8 - 3179 Åsgårdstrand Telefon 33 08 11 08

Våre åpningstider:Man - Fre.: kl. 08:00 - 21:00

Lørdag: kl. 09:00 - 19:00Søndag: kl. 09: 00 - 20:00

Søndagsåpent hele året!

Stangsgate 2A3179 ÅsgårdstrandMob. 922 88 568

e-mail:[email protected]

NybyggTilbygg

Renoveringutføres fagmessig

Ferske glutenfrie bakervarer

www.fønix.as

SANDEFJORD STOKKE TØNSBERG BARKÅKER HOLMESTRAND SANDE

Ferske glutenfrie bakervarer du aldri har smakt maken til! Selges i utvalgte butikker i Vestfold, Telemark, Buskerud, Oslo, Akershus og Østfold.


VÅRE PROSJEKT & ARRANGEMENTDen kulturelle skolesekkenStart: 4.februarNytt fokus – Lena Søeborg: I kunsten har vi en åpen invitasjon til å gå inn i en kunstners syn på verden og kanskje stille spørsmål til ting vi har glemt, eller ikke ønsker å tenke på. Det er også spennende å se hvor ulikt vi kan reagere på det samme kunstverket. I prosjektet er portrettet valgt som omdreiningspunkt.

Uten å si det med ord – Verena Scholz: Åsgårdstrand og Munchs hus har vært ”kulisse” for mange bilder i Munchs kunstnerskap. Nå skal det bli location for korte filmscener som inspirerer til scener fra et drama eller en poetisk film.

Edvard Munch og hans innflytelse på samtidskunst – Dania Burger og Peder Bugge: En av de mest markante arbeidene i den nyere samtidskunsten er Tracey Emins ”Homage to Edvard Munch and all my dead children” fra 1998. Inspirert av bildet ”Skrik” ville hun lage sin egen versjon av det berømte bilde.

SamtidskunstGalleri AskUtstillingsprogrammet for Horten kommunes eget galleri vil stå i Edvard Munchs tegn i 2013.

Horten kommune | Pressemelding og program per januar 2013

Munch 150 i Åsgårdstrand

23.mars – 14.april Trond Fredriksen – skulpturer Tittel: Inntrykk – uttrykk.

20.april – 12.mai Stein Ove Kirkhorn – foto & design. Tittel: habitat skimmer

18.mai – 9.juni Liv Clementz - maleri

15. juni til 18.august JubileumsutstillingTom Lid - maleri

24.august til 29.september. Tove Sundt-Hansen – maleri


MåneskinnstienEt temporært kunstprosjekt: I samarbeid med Vestfold kunstsenter planlegges en sti med 3 temporære kunstinstallasjoner. Med sin plassering på utvalgte steder vil installasjonene både være iøynefallende i seg selv, og knytte an til både Munchs kunstverk, hans litterære beskrivelser av disse og blikket på og bruken av et bestemt landskap.

ForestillingerHorten kommune skal sette opp 3 forestillinger.

Livets dansPremiere: 29.juni kl.22.00 Sted: munchparken, ÅsgårdstrandEn konsertforestilling satt sammen av ca 20 dramatiserte sanger. Forestillingen spilles i Munch-parken i Åsgårdstrand. Ii hagen nedenfor sommerhuset som Edvard Munch kjøpte og bodde i da han arbeidet med mange av sine sentrale verker. Sangene er skrevet av Stein Erik Lunde (tekst) og Tom Reksjø (melodi). Langt de fleste av sangene er basert på bildene til Edvard Munch og har hentet tittel fra disse. De resterende sangene bygger på biografiske opplysninger om Edvard Munchs liv. Solister: Beate Lech og Håkon Kornstad - regi: Tor Arne Ursin - musikalsk ansvarlig: Beate Lech.

Mot skogenPremiere 2.juni Sted: fjugstadskogen, ÅsgårdstrandTone I. Bolstad møter oss ved inngangen til Fjugstadskogen og tar oss med inn i skogen hvor vi møter Munch og deler av hans verden; hans egne tekster og kunstverk knyttet til stedet, men også tolkninger av stemninger, følelser og tanker som han kan ha hatt på sine mange turer gjennom området. Mot skogen er en poetisk, vakker og lavmælt forestillingen, som både vil spille på det hemmelighetsfulle, skogen som det perfekte skjulested for den som måtte ha noe å skjule... Og det dagligdagse: Hva tenkte Munch da han gikk gjennom skogen på vei til sitt lykkehus? Var det forventninger, glede, opptatthet av de nære ting, eller grublet han over livets store spørsmål.

Et dikt om livetPremiere 23.mars kl.16.00 sted: Kiøsterudgården, ÅsgårdstrandForestilling om mennesket, mytene og kunstneren Edvard Munch, hvor temaene kjærlighet, angst og død er sentrale elementer. Publikum blir kjent med Munchs betraktninger på egen oppvekst og hva som formet han til å bli den han ble. Billedserien – Livsfrisen – regnes av han selv som hovedverket i sitt kunstneriske virke og inneholder malerier og grafikk med dypt personlige og utrykksmettede motiver. Livsfrisen består av Sommernatts drøm, Kyss, Vampyr, Madonna, Melankoli og Skrik, samt Livets dans og Kvinner i tre stadier. Skuespillerne Øyvind Kjeksrud og Geirr Johnson tar publikum med inn i Munchs verden gjennom ord hentet fra hans egne dagboknotater.

Bokprosjekt Kunsthistoriker og forfatter Hans-Martin F. Flaatten arbeider med manus til boken om Munch og Åsgårdstrand. Et omfattende materiale som, på tross av en omfattende Munch-litteratur og forskning, ennå ikke er samlet mellom 2 permer. Boken vil favne både kulturhistorisk og kunsthistorisk om denne særdeles viktige perioden i Munchs liv og kunstnerskap. Det arbeides både for en norsk og engelsk utgave.

OPPlEVElSER – UNDRING – KUNNSKAP OG NYE PERSPEKTIV

EDVARD MUNCHS ÅSGÅRDSTRAND I 2013www.munch-asgardstrand.no

Kontaktinformasjon:E-post: [email protected].: prosjektleder Solfrid Sakkariassen 46 93 59 55Tlf.: Horten kommune 33 08 50 00

AROmA & KlASSISK mASSASJEØreakupunktur/fotsoneterapi

Roy B. BroenBroen Byggservice ASSpetåsveien 193179 Åsgårdstrand

Tlf.: 33 08 23 48Fax: 33 07 15 51Mob: 90 84 06 86

P r o s j e k t e r i n g & s a k s b e h a n d l i n g

a v b o l i g b y g g

M o b . 9 3 2 1 8 0 4 1 P B 7 6 3 1 0 7 S e me - p o s t : s t e i n @ a r k i t e k t s t r o m . n o

STEIN STRØMARKITEKTTJENESTER

www.frkfoto.no tlf: 92 62 81 23

Baby Mats

Nyfødtfotografering

Ta vare på den magiske begynnelsen...

Bestill nyfødtfotografering og sikre degvakre fotominner fra de første dagene!

Fotografering hjemme eller i studioGavekort

.

.

Ellen KnapRiddervoldsvei 11

3179 ÅsgårdstrandTlf. 3307 4505

Mob. 908 86 448

NYE TILTAK PÅ KLUBBHUSET

På søndager mellom 12 og 15 arrangeres det leke-søndag på klubbhuset. Foreldre med barn i alle aldre er velkommen. Det er Merete Anker-Tanum som har tatt initiativet til dette arrangementet. Har dere ikke anledning på torsdager så kom på søndager.

Manneslyngetreningen som ledes av Roy Broen går så det suser hver mandag og torsdag fra kl 19 til 20.

Nytt er og jenteslyngetrening hver søndag kl. 20 ledet av Elisabet G. Brekke, Ingunn Holmeseth og Kristine Bardoff.

Det er mangt og meget som ÅIF har fått i gang på klubbhuset – så nå er det opp til hver enkelt av dere å bruke tilbudene.

De av dere som er nye i byen kan sikkert ha stor nytte her – kom å bli kjent - for her er alle hjertelig velkommen.

Det er av sine egne man skal få det! Stian Nilsen og Frank Larsen har begge tråkka sine barnefotballsko i ÅIF. I dag er begge pappaer og har allerede som sine foreldre (Solveig og Egil Nilsen og Jørgen Larsen med sin Solveig) tatt initiativ til allaktivitet for barn opp til skolealder. Hver torsdag mellom 17-18 er de å finne på klubbhuset sammen med sine håpfulle. Tilbudet er åpent for alle. Kom og bli kjent med andre da vel!

24 ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS FEBRUAR 201324 ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS FEBRUAR 2013

Snart påske!

Tømming av egg kan gjøres på flere måter, og går lettere når man har gjort det et par ganger. Litt søl må man ta høyde for i begynnelsen, og det er greit å ha en fuktig klut i nærheten. Det er lurt å beregne noen egg til prøving og feiling, ha derfor flere egg klare enn det antall dere har tenkt å ha til pynt. I hobbybutikken og på noen apotek, får du kjøpt utstyr spesielt laget til formålet, men du kan også klare deg med nål, eller en spiss syl. Mange har nok et verktøy i kjøkkenskuffen til å stikke hull i egg før koking, men en litt kraftig skrue kan faktisk også brukes. Skru syl eller skrue frem og tilbake med lett trykk mot enden av egget, for å gradvis trenge gjennom skallet, og lag deretter et passe stort hull. Blås inn i egget og la innholdet renne ned i en bolle. Det kan gå lettere hvis du suger lett på undersiden av egget først, for å få i gang prosessen. Skal du gjøre det på denne måten, er det best å være i nærheten av en vask, dersom du ikke er veldig glad i å svelge rå egg! Kjøper du utstyr i hobbybutikken eller apoteket, følger det med både et lite borr og pumpe til å få ut innholdet.

Istedenfor å male mønster rett på hvite egg, er det en rask og lettvint løsning å farge dem i en blanding av varmt vann og konditorfarge. Pass på at hele egget blir dekket fullstendig av blandingen. Som et alternativ til flytende konditorfarge, er det her brukt ”fargepasta”, som kommer i svært mange kulører. Det kan bli egg i mange nyanser av dette, avhengi av hvor lenge de ligger i fargeblandingen. Dersom man ønsker en veldig svak basisfarge, holder det å legge egget ned i blandingen, og ta det opp igjen etter noen få sekunder. Eksperimenter gjerne med hvor sterk fargeblanding du lager, og tiden eggene får ligge. Tomme egg vil flyte på vannet, men du kan bruke en liten skål eller bolle for å tvinge dem forsiktig under vannflaten. Før dere går i gang med å farge, er det smart å ha stukket knappenåler ned i en

egnet flate, f.eks. et stykke isopor, og la eggene ligge til tørk på nålene. På denne måten unngår man at egget mister farge eller får skjolder, slik det vil få dersom det ligger på en tallerken eller står til tørk i et eggeglass.

Pensel og vannfarge er vel og bra, men en annen enkel og morsom måte å dekorere egg på, er å ha små krukker eller skåler med akrylmaling, og la barna dyppe q-tips til å trykke mønster på eggene. Akrylmaling er tykkere i konsistensen og renner derfor ikke så lett, q-tipsen sørger for jevnt mønster, er lett å holde i og krever ikke at barna er like stø på hånden som med en pensel.

Når eggene har tørket og er klare til å henges opp, er det greit at en voksen hjelper til med dette. Det finnes flere metoder for å få egget til å henge pent, men alle krever et par varsomme hender og litt tålmodighet. Har man tynn ståltråd kan denne stikkes tvers i gjennom egget og festes med en knute eller løkke på undersiden. Det går også an å tre en nål med sterk sytråd gjennom, da må nålen være lenger enn egget. Når man har fått tråden igjennom, kan den f.eks. festes i en perle. Hedda og Nora har fått pene metalloppheng fra hobbybutikken til eggene sine som består av to ”ben” som klemmes sammen og stikkes inn i det tomme egget hvor de så holder opphenget på plass. Gjennom opphenget kan jentene tre snorer og silkebånd i forskjellige bredder og farger.

Fargeglade egg blir like fine når de får ligge pent i en kurv, gjerne mellom fine fjær. Skal dere pynte opp hjemmet med egg i kurver og på fat i påsken, kan du godt spare deg bryet med å tømme dem for innhold først, for de kan godt farges og dekoreres etter at de er

Hedda og Nora Johansen har laget søte dekorasjoner med egg og spiselige gaver til de voksne. Jentene fikk litt hjelp i forberedelsene med å tømme og farge eggene før de ble pyntet, og det var også greit å ha en voksen i nærheten når opphenget til eggene skulle festes. Ellers klarte tvillingene det meste selv, og det var ganske så stas å trylle fram så fin påskepynt!

Tekst og foto: Kamilla Weiglin / Frk. Foto

25ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS FEBRUAR 2013 25ÅSGÅRDSTRAND PÅ TVERS FEBRUAR 2013

hardkokt. Ulempen med å dekorere egg med innholdet inntakt, er at naturen går sin gang, og du vil etter hvert måtte kaste dekorasjonene for å unngå lukt. Med andre ord kan du ikke glede deg over barnas kreasjoner neste år, men da heller arrangere et nytt og hyggelig påskeverksted!

Gøy med det som gror!For de voksne kan det være vel så hyggelig med en påskegave til å ha på maten, som å få søtsaker. Karse er enkle og takknemmelige frø for barn å så i små potter, de trenger kun et par døgn før de viser tegn til å spire, og nøyer seg med litt vatt og noen dråper vann. Det er imidlertid viktig at karsen ikke tørker ut, så bomullen må fuktes hver dag. Dette kan være en fin og passe ansvarsfull oppgave for de små å huske på i forbindelse med frokosten, eller en annen hverdagslig rutine. Sår dere karse i begynnelsen av påskeferien og steller den godt, er den klar til å gis bort innen påskeaften!

Små potter i resirkulert kartong får du i velassorterte blomsterbutikker og hagesentre. Pottene kan lett pyntes ved å knytte silkebånd rundt, og stikke en eller flere fjær ned i knuten. Karsen blir også dekorativ når den får spire opp av et eggeskall, og har du flere barn (eller voksne) med konkurranseinstinkt i huset, kan dere arrangere ”kappløp” mellom flere eggskall i en eggkartong. Sett merkelapper på spidd, eller skriv navn på deltakere direkte på egget.

God påske!Kamilla Weiglin / Frk. Foto


RE ARKITEKTUR AS

KONT.SIGN.ANT.

MÅLESTOKK DATO TEGNINGS NR.

FILNAVN TEGNET KONTROLLERT

REV. DATO.ENDRINGEN GJELDER.

PROSJEKTNR.:

12-120 Åsgården skole ARB Team [SRVREARK1]

POSTBOKS 40, 3164 REVETAL Telefon: 33 06 19 00MNAL / NPA

TOTALENTREPRENØR

MÅLESTOKK TEGNINGSNR.

FASADE SYD OG ØST

A40-102

A40-102

SOM BYGGET

SKISSEPROSJEKTANMELDELSESTEGNING

ARBEIDSTEGNING

TILBUDSTEGNINGPROSJEKTERINGSTEGNING

LØNNEVEIEN 15A3157 ÅSGÅRDSTRAND

ÅSGÅRDEN SKOLEPROSJEKT

GNR 2 / BNR 27

H O R T E N K O M M U N ETILTAKSHAVER

12-120

FASADE SYD OG ØSTTEGNINGSTITTEL

R A A E N E N T R E P R E N Ø RPOSTBOKS 7203196 HORTEN

POSTBOKS 10,3191 HORTEN

TEGNINGSNR: A40-102

KL/HT

FAG

9 71

53

000

9 41

5

12 7

15

9 41

5

Gjennomsnittlig terrengnivå

Gesimshøyde

Mønehøyde

NY UTVIDELSE GODKJENT TEKNISKROM

9 71

53

000

9 41

5

12 7

15

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde

FASADE ØST 1:100

FASADE SYD 1:100

1:100 (A0)

1:100 (A0)

A 24.08.2012KLTILPASNINGER IFT MØTER.

B 30.11.2012KLTILPASNINGER IFT MØTER.

Åsgårdstrand på tvers er den første redaksjonen som viser/trykker tegningene av den nye fine skolen.Skolen kommer til å bli romslig for elver og lærere. Det så vi med selvsyn på befaringen. Spesielt iøynefallende var de store gode åpne rommene. Det blir spennende å komme tilbake når byggeprosessen har kommet noe videre. Vi vil komme tilbake med flere bilder/reportasjer i de neste utgavene av ÅPT.Totalentreprisen for Åsgården skole er på 103 millioner kr eks. mva. Byggeprosessen går etter byggeplanen, for tiden arbeides det etter 4 ukersplaner. Daglig pr februar er det drøye 50 arbeidere på anlegget hver dag forteller Trond Dittmansen. Det er mye å holde styr på, men skolen kommer til å stå ferdig for elevene til uke 41. Det er uka etter årets høstferie. Flere gleder seg sikkert til det.

Åsgården skole begynner å ruve i landskapet!

ÅPT redaksjonen tok en tur innom den nye skolen, les anleggs-kontoret til PEAB, for å få innblikk i byggeprosessen. Vi ble høflig mottatt av byggeleder Trond Dittmansen hos PEAB.

RE ARKITEKTUR AS

KONT.SIGN.ANT.




PROSJEKTNR.:



TOTALENTREPRENØR


FASADE NORD OG VEST

A40-101

A40-101

SOM BYGGET


ARBEIDSTEGNING




GNR 2 / BNR 27


12-120

FASADE NORD OG VESTTEGNINGSTITTEL



TEGNINGSNR: A40-101

KL/HT

FAG

9 41

5

1271

5

9 71

53

000

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde

GODKJENT TEKNISKROM NY UTVIDELSE

9 41

5

12 7

15

9 71

53

000

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde

FASADE VEST 1:100

FASADE NORD 1:100

1:100 (A0)

1:100 (A0)

ENDELIGEBRYSTNINGSHØYDER FØRSTNÅR TAKPLAN ER ENDELIG.


06.07.2012


RE ARKITEKTUR AS

KONT.SIGN.ANT.




PROSJEKTNR.:



TOTALENTREPRENØR


FASADE SYD OG ØST

A40-102

A40-102

SOM BYGGET


ARBEIDSTEGNING




GNR 2 / BNR 27


12-120




TEGNINGSNR: A40-102

KL/HT

FAG

9 71

53

000

9 41

5

12 7

15

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde


9 71

53

000

9 41

5

12 7

15

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde

FASADE ØST 1:100

FASADE SYD 1:100

1:100 (A0)

1:100 (A0)





RE ARKITEKTUR AS

KONT.SIGN.ANT.




PROSJEKTNR.:



TOTALENTREPRENØR


FASADE SYD OG ØST

A40-102

A40-102

SOM BYGGET


ARBEIDSTEGNING




GNR 2 / BNR 27


12-120




TEGNINGSNR: A40-102

KL/HT

FAG

9 71

53

000

9 41

5

12 7

15

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde


9 71

53

000

9 41

5

12 7

15

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde

FASADE ØST 1:100

FASADE SYD 1:100

1:100 (A0)

1:100 (A0)



RE ARKITEKTUR AS

KONT.SIGN.ANT.




PROSJEKTNR.:



TOTALENTREPRENØR


FASADE NORD OG VEST

A40-101

A40-101

SOM BYGGET


ARBEIDSTEGNING




GNR 2 / BNR 27


12-120

FASADE NO RD O G VESTTEGNINGSTITTEL



TEGNINGSNR: A40-101

KL/HT

FAG

9 41

5

1271

5

9 71

53

000

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde

GODKJENT TEKNISKROM NY UTVIDELSE

9 41

5

12 7

15

9 71

53

000

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde

FASADE VEST 1:100

FASADE NORD 1:100

1:100 (A0)

1:100 (A0)

ENDELIGEBRYSTNINGSHØYDER FØRSTNÅR TAKPLAN ER ENDELIG.


06.07.2012


RE ARKITEKTUR AS

KONT.SIGN.ANT.




PROSJEKTNR.:



TOTALENTREPRENØR


FASADE SYD OG ØST

A40-102

A40-102

SOM BYGGET


ARBEIDSTEGNING




GNR 2 / BNR 27


12-120




TEGNINGSNR: A40-102

KL/HT

FAG

9 71

53

000

9 41

5

12 7

15

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde


9 71

53

000

9 41

5

12 7

15

9 41

5


Gesimshøyde

Mønehøyde

FASADE ØST 1:100

FASADE SYD 1:100

1:100 (A0)

1:100 (A0)




Sjøsiden Kjøpesenter • 33 04 10 65

Per Bjønness Karlsen

Regnskapskontoret

Autoriserte regnskapsførere

Tlf. 33 08 13 81


Thaulows Plass

3179 Åsgårdstrand

Aasgaardstrand Bygg AS

BYGGMESTER

EGIL NILSENDAMGATEN 19

TLF. 33 08 26 35MOB. 922 60 300

www.kg-designglass.no

DESIGN GLASSKVAMS GLASS

Rekkverk, vindskjerming, dører og helglassløsninger.

Ring oss for tilbud: 330 42 744

Store NøtterøyEn kraftigere profil gir mulighet for høyere rekkverk.

SkagerakFlott og solid boltefestet rekkverk med rustfrie bolter og håndløper.

Stavern IIDenne varianten av Stavern er for feste i dekkeforkant.

Stavern IElegant rørrekkverk med en kjent design som passer de fleste steder.

Design: w

ww

.rettkomm

unikasjon.no Foto: K-Design

Våre rekkverk passer overalt

Ute og inne!

KARLSEN

www.kg-designglass.no

DESIGN GLASSKVAMS GLASS

Rekkverk, vindskjerming, dører og helglassløsninger.

Ring oss for tilbud: 330 42 744

Store NøtterøyEn kraftigere profil gir mulighet for høyere rekkverk.

SkagerakFlott og solid boltefestet rekkverk med rustfrie bolter og håndløper.

Stavern IIDenne varianten av Stavern er for feste i dekkeforkant.

Stavern IElegant rørrekkverk med en kjent design som passer de fleste steder.

Design: w

ww

.rettkomm

unikasjon.no Foto: K-Design

Våre rekkverk passer overalt

Ute og inne!

BYGGFIRMAJon SæterlidUtfører alt innen: - Nybygg - Vedlikehold - Reperasjoner - Planlegging - Restaurering

TLF: 330 81 049 Priv.920 32 572 Mob.

Stangsgt. 213179 Åsgårdstrand

Robergveien 347, 3157 Barkåker tlf 33 38 01 33E-mail: [email protected]

Web: www.jareteigen.no

Leo DesignPaletten - Åsgårdstrand

Tlf 33 08 27 79

sand

nesg

arn.

no

Ga rn • Damek lær • T i l b ehø r

Beskjæring * Snørydding

VEDLIKEHOLD:

Plen - plantearbeid Natur- og betongsteinsarbeid Gjerder

NYANLEGG:


Avdeling Horten:Statsråd Johansensgt. 13187 Horten

Tlf: 33 04 22 90Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

Avdeling Tønsberg:Utsikten 53179 Åsgårdstrand

Tlf: 33 33 06 70Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

[email protected]

Tlf.: 330 71 550 | Fax: 330 71 551E-post: [email protected]

Kammegt. 1, 3110 Tønsberg (avd. kontor)


Stangsgt. 2, 3179 Åsgårdstrand

REGNSKAPSKONTORET BØRRESEN &

WIERSDALEN A/S

Autorisertregnskapsfører

Nettside: www.b-w.no


De færreste vet at vi har en Europamester boende i Åsgårdstrand som snart deltar i VM. Kvalifisering

til det 43. verdensmesterskapet i irsk dans skjedde da Åsne Bjørk Lirhus Svatun vant sin klasse i europamesterskapet i Salzburg i fjor høst.

I påsken reiser hun til Boston i en uke for å konkurrere om en best mulig plassering. Det er deltakere fra hele verden, men flest fra Irland, England og USA. - Målet mitt i Boston er å få en RECALL, forteller Åsne. Jeg er realistisk og setter meg heller oppnåelige mål enn å bli kjempeskuffet. – Jeg skal bli så god jeg kan, og så får vi se hva resultatet blir. Uansett er det en fantastisk mulighet for meg og min dansekarriere å komme til et VM.

En RECALL betyr at jeg blir blant de 30-40 beste og får danse en tredje runde alene på scenen, forklarer Åsne. Konkurransen går over tre omganger. I den første omgangen danser man tre personer på scenen samtidig. Da har man harde sko med fiberglass der rytmer, lyd og fotarbeid er det som vektlegges i bedømmelsen. Den andre omgangen er med myke sko. Det er mer ballettinspirert med hopp, spark og mye bevegelse over scenen. I hver dans får man en poengsum fra 1-100 av 7 dommere. Dommerne er gjerne fra Irland og USA, forteller Åsne videre.

- Når begynte du med denne idretten? - Jeg har danset irsk dans i 9 år nå. Det hele begynte ved at en lærerinne på barneskolen danset irsk dans, og etter inspirasjon fra henne begynte jeg på en danseskole i Tønsberg. Etter hvert ville jeg satse seriøst, og da byttet jeg til en skole i Mjøndalen.

Til VM i Irsk DansTekst: Per Ole Bjønnes | Foto: Roger Berg

Åsne får Barn og Ungdomsprisen fra Kiwanis Club Åsgårdstand på 10.000 kroner


I Norge er det ikke mange danseskoler som driver med denne danseformen. -Jeg har nå holdt til ved Celtic Inspiration i Mjøndalen – den eneste registrerte irske danseskolen i Norge. Der er jeg tre dager i uker og trener. Nå som VM står for tur er selvfølgelig mesterskapet i fokus, og jeg trener styrke, teknikk, bevegelighet og kondisjon for å være mest mulig forberedt i Boston.

-Hva er planene dine videre? -Jeg håper å danse videre ved en skole i Irland. Åsne forteller at hun har søkt på medisin ved et Universitet i Irland fra høsten. Om hun kommer inn ved Galway, Cork eller i hovedstaden Dublin vet ikke Åsne før til sommeren. Om jeg kommer inn vil jeg forsøke å kombinere studier med dansing. Hvis jeg tenker langt frem i tid vil jeg gjerne danse i et turnerende show som Magic of the Dance, Lord of Dance eller den gruppen mange har sett og hørt; Riverdance.

Disse turnerer verden rundt med show i USA; Syd-Amerika og Asia, foruten Europa selvsagt. Åsne har også en langsiktig drøm om å lære bort denne danseformen.

-Du reiser på mange konkurranser i Europa. Hvordan klarer du å finansiere dette? Jeg har fått fantastisk støtte fra mor og far til dette. De stiller opp med mye mental støtte og kjøring, og uten dem hadde ikke dette mulig. I fjor var jeg så heldig at jeg fikk Kiwanis Kulturpris for barn og ungdom på 10.000 kr. Det har vært så kjærkomment og gjort det mulig å delta for eksempel i Salzburg nå i 2012. -Det koster mye å delta i Boston og der har jeg vært heldig å få støtte fra flere, blant annet fra MENY i Åsgårdstrand; HELFO region sør og Kiwanis klubben her i Åsgårdstrand, og jeg er utrolig takknemlig for at disse gjør drømmen min mulig, forklarer Åsne.

Åsne er ei aktiv jente med skolegang (hun er russ i år) og trening over 15 timer i uken, enten på Danseskolen i Mjøndalen eller her hjemme, hvor hun får leie gymsalen på Jareteigen til sin idrett.

-For dette er jo idrett, Åsne? -Ja, selvsagt, men jeg vil heller si det er blanding av sport og kunst, forteller en blid ung dame som vet å sette seg mål fremover.

Åsne har oppvisning i irsk dans ved tildelingen av Barn og Ungdomsprisen til Kiwanis under Åsgårdstrandsdagene 2012.

Vestfold bowling

- Bowling- Lazerworld- Biljard- Spilleautomater- Mat & drikke- Øl & vin

Borreveien 42, 3186 Horten 330 400 70

rettkommunikasjon.no

Hos oss kan du arrangere alt fra barnebursdager

til firmafester!

Kontakt oss for tilbud

HJEMME I VINTERFERIEN?Vi har åpent!


1. To konserter i munchparken Dette arrangementet er satt ut til de drevne arrangørene Henrik Lysell og Christoffer Røed. Konserten fredag den 7.6 blir med VAMP og lørdag den 8.6 kan vi oppleve Bjørn Eidsvåg i Munchparken. Arrangørene har også planer for hvordan parken skal se ut, så her blir det store forandringer. Det jobbes også med å få til et nachspiel etter konsertene i et stort telt. Stiftelsen Åsgårdstrandsdagene jobber også med en helt ny og stor mobil scene som vi håper å få på plass til dagene.

2. messe UtstillingerPå brygga og i Badeparken blir det avsatt områder for «Messe utstillinger». Dette er et nytt tilbud til næringslivet og vi ser for oss alt fra bil, båt, hytte og sport og fritid til mat og drikke. Kort sagt – det meste av alt hva vi trenger til hjem, fritid og hobby. Det vil også bli avsatt plass til boder for de utstillere som ønsker å være på brygga. Badeparken vil også bli avsatt til «Barnas park». Her jobber vi med å få inn flere nye leker og aktiviteter for barna. Det vil også være en åpen scene i parken hvor det vil bli fremført sang, musikk og underholdning.

3. KunsthåndverkPå Torget og i Smalgangen ser vi for oss flere av de tradisjonelle bodene med kunsthåndverk. I dette område vil vi også invitere trubadurer/musikere som kan underholde publikum.

4. KulturstiSom en konsekvens av at vi ønsker at publikum skal bevege seg mellom byen og brygga jobber vi med å få til en «kultursti» som skal inneholde aktiviteter, boder, servering og utstillinger.

5. Åpen ByEn åpen by uten inngangspenger. Billettinntektene fra brygga har i alle år vært en vesentlig del av finanseringen av alle utgiftene ved Åsgårdstrandsdagene.

Ved økte inntekter gjennom « Messe utstillinger» håper vi derfor på at dagene i år kan klare seg uten inngangspenger.

Åsgårdstrandsdagene fornyer seg!Åsgårdstrandsdagene har i flere år ønsket å involvere «Hele byen» mer under feiringen av dagene. Derfor vil vi i år trekke flere arrangementer opp i byen og vi håper også at vi kan trekke endel utstillere opp i byen.

følgende blir nytt under dagene den 7 – 9. juni i år:

Vi ønsker alle vel møtt til en ÅPEN by Med vennlig hilsen

Oss i Stiftelsen Åsgårdstrandsdagene

Vestfold bowling

- Bowling- Lazerworld- Biljard- Spilleautomater- Mat & drikke- Øl & vin

Borreveien 42, 3186 Horten 330 400 70

rettkommunikasjon.no

Hos oss kan du arrangere alt fra barnebursdager

til firmafester!

Kontakt oss for tilbud

HJEMME I VINTERFERIEN?Vi har åpent!

- alt i tynnplatebearbeidingRaveien 310, 3184 Borre • Tlf: 33 02 03 00 • www.platech.no


Kakebasar utenfor banken antagelig på slutten av 80-tallet Fra venstre: Eva Tveiten, Ellen Sjuls, Bjørg Sørensen (står bak), Liv Brekke, Gerd Olsen (står bak), Bitte Sæterlid, Marit Hvaal, ukjent dame (står bak til høyre).

Grev Wedelsgate 24, 3179 Åsgårdstrandtlf.: 330 81 571, www.baker-nilsen.no

Gode tilbud på Jensen senger og madrasser!

Å S G Å R D S T R A N DGrev Wede l s ga t e 44 , t l f . : 330 81890H

olm

øy M

øble

r







Vi tar imot nye pasienter for alle typer tannbehandling.Vi setter pasienten og dens tannhelse i fokusog ønsker velkommen til vår nye klinikk.Hos oss får alle akutt hjelp på dagen.

AKUTT DØGNVAKT47 29 45 23Åpningstider:man–fre 8.30–16.00Kveldsåpent tirsdag og onsdag til kl. 19.00

Tannlegene MNTF

Aidin Esmail-zadehStrandparken 33187 Horten33 50 21 22

Velkommen til oss påLinden Tannklinikk

Hilsen Aidin, EllenGrynet &Monica

Ellen Westerlund Fay

Trenger du lAGRINGSPlASS?

Plass for biler, båter, møbler m.m på Ra ved Shell/Ra Pizza.

Korttid eller langtidsleie

Tlf. 900 31 830

Sol

Nupen

En av landets ledende bol igleverandører

BoligHytterRehabBetongarb.

Svalen

Raveien 10, 3184 Borre • Tlf.: 33 80 37 00 • Mobil: 915 69 [email protected] • www.norgeshus.no/casa_bygg

Tlf.: 33 02 07 40 Mail: [email protected]

Velkommen til oss...

Klipp ut annonsen, og du får 20%

rabatt på vår ala carte meny.

Gjelder hver dag (ikke søndag)

kl. 16-21 frem til 1. mai.

Vi anbefaler bordbestilling.


Ra Sanglag er et kor der det faktisk er bra med mannstemmer. Det er en god ting for da er det mange som er med og tar ansvar. Skulle det være noe du er usikker på så er det alltids en som kan det og som hjelper deg videre.Selv om vi er mange menn, så er det enda flere damer i koret så nå ønsker vi velkommen enda flere menn som vil synge i kor.

Det er mange grunner til å begynne i kor:• Det er morsomt å synge sammen med andre• Å lytte på musikk er flott, men å stå midt inne i

musikken og være en del av den er fantastisk.• Forskning viser at det er godt for helsen å

synge i kor.• Det er sosialt og på sammenkomster,

seminarer og turer får du muligheten til å få nye venner.

• Du holder hodet i gang ved stadig å lære nye ting.

• Du kommer hjem etter en øvelse sliten, men i godt humør.

• Det er morsomt å synge i kor!

Ra Sanglag er et av distriktets største kor. Koret har et bredt repertoar og framfører alt fra drikkeviser til salmesang.

I disse dager øver koret inn sanger til en Irsk aften koret skal delta på, sammen med dansere og et band som synger og spiller Irsk musikk.Korets dirigent er Bård Galleberg og han jobber med koret på en positiv måte. Han mener at ved siden av å synge pent er det viktig at vi har det morsomt på øvelsene. Metoden han bruker for innlæring gjør at det ikke er vanskelig å henge med.

Gled deg selv og andre. Begynn i kor du også!Ra Sanglag øver på tirsdager og du kan finne opplysninger om koret på www.rasanglag.no.

PS! Damer er selvsagt også velkomne til å begynne i koret :-).

Ra Sanglags menn ønsker enda flere menn å synge sammen med.

Få gubben til å slutte å bare synge på badet

- få han til å synge i kor!Foto: Svein Johan Lindstad

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff................. 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 VÅRE ELEKTRIKERE GIR DEG LYS OG VARME

Over25 års

erfaring

ER DU REDD FOR RADON ?- Vi låner deg en radonmåler!

HAR DU PROBLEMER MED UTLEIE?Vi har �ere kurs om farer og feller ved utleie utover våren.

BLI MEDLEM – MANGE FLERE FORDELER!

www.dinbolighjelp.no · tlf.: 333 15400


Status for rådhuskvartalet og spesielt selve rådhuset er det ingen uenighet om – alt forfaller, og brorparten av bygningsmassen fremstår i dag som tomme spøkelseshus uten aktivitet av noe slag.

Spørsmålet er hvorfor det er slik?Det er altså eieren som ikke makter å holde bygningene vedlike og langt mindre utvikle de, og da blir spørsmålet om fortsatt kommunal forvaltning er ønskelig eller ikke? Etter min mening kan det svares et rungende nei til dette, og grunnen er den meget vanskelige (les dårlige) økonomiske situasjonen Horten kommune er i. Kommnen klarer jo ikke engang å ivareta kjerneoppgavene på ønsket måte, og da er det mere enn forståelig at de hverken vedlikeholder eller utvikler bygninger som de selv ikke trenger for å utføre sine tjenester. Det mest foruroligende er imidlertid at kommunen har vedtatt et meget ekspansivt investeringsbudsjett for de kommende årene, og dette innebærer at dagens vanskelige situasjon vil bli enda værre! Basert på de investeringer som er besluttet vil lånegjelden for kommunen vokse kraftig, og hvis alle planer gjennomføres vil finanskostnadene alene utgjøre over 100 mill. kroner i år 2016. Dette beløpet må dekkes over driften, så utsiktene fremover for rådhuset og de andre bygningene er meget dyster.

Hvordan kan dette endres?Kommunen har i alle fall ikke midler til å subsidiere rådhuskvartalet, og kommunal forvaltning er ikke egnet til utvikling av eiendommer som ikke behøves i kommunal tjenesteproduksjon. For å ivareta vedlikeholdet er det en uttrykkelig forutsetning at man etablerer inntektsgivende virksomhet i bygningsmassen. Dette kan gjøres på mange måter, og en variant er å få profesjonelle eiendomsutviklere inn som eiere. Rådhuset må i så fall selges. En annen variant er at kommunen etablerer et aksjeselskap og legger eiendommene inn som sin andel i selskapet. Deretter inviteres investorer inn som aksjonærer med frisk kapital for å finansiere utvikling av byggene. Det finnes selvsagt flere varianter, men hovedpoenget er at rådhuskvartalet må ut av den kommunale forvaltningen. Uansett variant er det kommunen som må ta initiativet fordi det er de som eier bygget!

24/1-13Benn SolemÅsgårdstrand

Rådhuskvartalet - mange er fortvilet, men hva kan vi gjøre?

GULLI

TREVAREFABRIKK AS

Alt i dører, vinduer, kjøkken, garderobe og trapper.

Barkåkerveien 87

3157 Barkåker Tlf: 33 00 32 80

Åpningstider:

Man-Fre: 07:00-16:00 Torsdag: 07:00-19:00 Lørdag: 09:00-13:00

www.gulli.no

Vognmannsgata 53187 Horten

Telefon: 33 04 13 60

Foto

: R

une

Kongsr

o

Vi i Usbl vet at det å kjøpe bolig er en veldig stor beslutning, og noe som ofte er forbundet med mye stress, spenning og utmattende budrunder. Derfor tilbyr vi alle våre medlemmer forkjøpsrett på over 50 000 trygge og gode boliger i hele Norge. Du kan få mer informasjon om oss og hvordan du melder deg inn på usbl.no eller ved å ringe 08725.

Vi utfører alle typer

elektro-, tele- og datainstallasjoner

Dine ønsker - vår erfaring gir en fornøyd kunde - til fornuftig pris

Barkåkerveien 47

33 00 31 00 - Vakttlf 901.98250 - Faks 33 38 03 21

E-mail: [email protected]

Telefoner: Even 901.98250 - 333.80640 privat Bjørnar 918.61922

Spør oss om TV

Gunnar EriksenDamgaten 27 - 3179 ÅsgårdstrandTlf.: 33 08 24 69 Mob.: 958 62 996

Montering og reperasjon av antenne - ogparabolanlegg.







Grev Wedelsgate 24, 3179 Åsgårdstrandtlf.: 330 81 571, www.baker-nilsen.no

Tlf. 33 35 94 30Kilengt. 18B

• Kontor- og datarekvisita

• Renholds- og tørkeprodukter

• Emballasje

• Borddeknings- ogengangsprodukter•Cateringemballasje• Kjøkkenutstyr/

storhusholdning

- alt i tynnplatebearbeidingRaveien 310, 3184 Borre • Tlf: 33 02 03 00 • www.platech.no

Spesialist på reiser til Afrika, Seychellene og Mauritius

www.dittafrika.noKom innom i Even Ulvingsvei 13, eller ring Cathrine Bryn eller Gro Hagen Norryd på tlf. 33 03 96 20 - Vi kan Afrika! Epost: [email protected]

Hallingrød GårdRomsveien 276, 3179 Åsgårdstrand

Våre “lykkelige” hønerkan gå ute hver dag og

spise økologisk for.

Økologiske egg

Vi selger ferske egg fra gården.

Elisabeth Gustafsen 982 27 470Erik Gustafsen 412 75 207

Tlf.: 33 31 88 90


Mens vi venter på våren...

Om du er eier av stor hage, liten terrasse eller kun har vinduskarmene å sette blomsterpotter i, kan det være moro å hjelpe den neste årstiden litt på vei allerede nå. Plukk deg ut noen velvillige sorter på hagesenteret og så frø i en spirekasse eller tom emballasje fra husholdningen. Følg rådene på frøposene om vanning, temperatur og lysforhold, og om få dager vil små friske spirer dukke optimistisk opp av jorden.

To Åsgårdstrand-jenter som har god peiling på skjøre planter er Liv Kristinsdatter Madsen og Eva Kristinsdatter Madsen. Med oppvekst vegg i vegg med mamma og pappas gartneri som leverer til grønnsaksgrossisten Bama, er det ikke til å unngå at de to små gartner-spirene er blitt drevne på å så og plante. Selv om det er flust av grønne vekster rundt dem allerede, syns de det er gøy å så sine egne frø, for deretter se hvordan de spirer og vokser.

Jentenes mor, Kristin Stenersen, er den 3. generasjonen som driver Stenersen Gartneri, og har uten tvil grønne fingre som inspirerer småjentene. - For oss er det viktig at barna får ta del i dette og at de får en forståelse for hvor maten kommer fra, det er viktig at de vet at det de spiser, ikke vokser ut av plastikk i butikken! påpeker Kristin

Selv om bakken er hvit og trærne nakne er det altså ingen grunn til vente med botaniske gleder. Tomat, gulrot, prestekrager og erteblomster kan gjerne sås innendørs i mars, og før du vet ord av det er våren et faktum!

Tekst og foto: Kamilla Weiglin | Frk. Foto

Det er ingen tvil om at vi fortsatt har mange uker med vinter og kulde foran oss, men det betyr ikke at vi trenger å ligge i dvale og vente! Tvert i mot kan det være lurt å begynne forberedelsene nå, for på den måten å sikre en frodig og fargerik vår og sommer.



Mens vi venter på våren... - Nå vet jeg det! Jeg putter i frø og du tar jord oppå? foreslår Eva. - Jaaa! samtykker storesøster Liv entusiastisk, og gir overraskende villig fra seg resten av sine frø, for å ha to ledige hender til å fordele og stryke et fint lag med fin jord over alle de nysådde små pottene. Så er det bare å vanne og vente. Mon tro hvor det stikker opp en grønn stilk først?


www.bilxtrahorten.no

Reparasjoner med originale deler!Vi reparerer alle former for tekniske, elektriske og mekaniske feil, uansett bilmerke og bilmodell.

Service — uansett bilmerke!Du trenger ikke bytte verksted bare fordi du har byttet bilmerke. Vi tilbyr kilometerservice uansett bilmerke og bilmodell.

BilXtra Horten gir 5 års garanti på deler!Som et element til kundens trygghet i valg av verksted, gir vi i BilXtra Horten 5 års garanti / 100 000 km på reservedeler som benyttes ved vårt verksted.

Garantert på veien med BilXtra Mobilitetsgaranti!

Hos BilXtra Horten Verksted får du 12 måneders Mobilitetsgaranti inkludert i servicen!

Timebestilling

33 04 70 02

Her finner du ossBankløkka 9c på Bromsjordet3183 Horten

www.bilxtrahorten.no

Reparasjoner med originale deler!Vi reparerer alle former for tekniske, elektriske og mekaniske feil, uansett bilmerke og bilmodell.

Service — uansett bilmerke!Du trenger ikke bytte verksted bare fordi du har byttet bilmerke. Vi tilbyr kilometerservice uansett bilmerke og bilmodell.

BilXtra Horten gir 5 års garanti på deler!Som et element til kundens trygghet i valg av verksted, gir vi i BilXtra Horten 5 års garanti / 100 000 km på reservedeler som benyttes ved vårt verksted.

Garantert på veien med BilXtra Mobilitetsgaranti!

Hos BilXtra Horten Verksted får du 12 måneders Mobilitetsgaranti inkludert i servicen!

Timebestilling

33 04 70 02

Her finner du ossBankløkka 9c på Bromsjordet3183 Horten

Sterk og svakstrøm er vårt yrke Kvalitet er vår styrke

Tlf nr. 33 04 52 60

NYBYGG • TILBYGG • RESTAURERINGRing oss for et uforpliktende tilbud!

Tlf Robin: 932 19 [email protected]

VESTFOLD BYGG AS

ByggXtra er en nystartet kjede av byggevarebutikker og lagerutsalg. Kjeden eies av Byggmann. ByggXtra er et fullverdig kjedekonsept for frittstående butikker og medlemmer i Byggmann-kjeden, det kjøres en felles profil på alle butikkene. Våre samarbeidspartnere gjør at vi har blant landets beste logistikkløsninger på alle våre butikkvarer. Målsetningen er å være den lokale byggevarebutikken som har høy faglig kompetanse for våre kunder.

TRELASTLISTVERKISOLASJONDØRERPARKETTBADEROMSPLATER

GIPSSPON PLATERGRUNNMURERISOPORMØRTELPRODUKTERFLYTSPARKEL

JERNVARERMALINGHÅNDVERKTØYBOLIG VENTILAJSONSENTRALSTØVSUGERETAKSTOLER

VINDUERFUGEPRODUKTERTAKSTEINPAPPRODUKTERTRAPPER

OM BYGGXTRA:

I VÅR BYGGXTRA BUTIKK HAR VI:

ÅPNINGSTIDER 07-19 (lørdag 09-14)

Vestfold Bygg ASSandeveien 1053185 SKOPPUM

[email protected]: 46 98 28 76www.byggXtra.no

Følg oss på:Facebook.com/ByggXtra-Vestfold-Bygg-AS

VESTFOLD BYGG AS

VI UTFØRER EN MENGDE ARBEID: - ALT AV NYBYGG - REHABILITERING AV BAD - RESTAURERING - ETTERISOLERING - OPPUSSING - ELEMENTPRODUKSJON - TILBYGG

VI LEVERER DIN GARASJE SOM BYGGESETT

Vestfold Bygg AS Sandeveien 105, 3185 Skoppum

Mail: [email protected] Tlf: 92824803 www.vestfold.boliger.no

TA KONTAKT FOR EN HYGGELIG PRAT OM DINE BYGGEPLANER/RESTAURERINGS-PLANER

VI HAR EGNE KATALOGER PÅ HUS, HYTTER OG GARASJER TA KONTAKT FOR Å FÅ KATALOG TILSENDT I POSTEN

INGEN JOBB ER FOR STOR, INGEN JOBB ER FOR LITEN

VI HAR HUSET HVIS DU HAR TOMTEN!

VESTFOLD BYGG AS

ByggXtra er en nystartet kjede av byggevarebutikker og lagerutsalg. Kjeden eies av Byggmann. ByggXtra er et fullverdig kjedekonsept for frittstående butikker og medlemmer i Byggmann-kjeden, det kjøres en felles profil på alle butikkene. Våre samarbeidspartnere gjør at vi har blant landets beste logistikkløsninger på alle våre butikkvarer. Målsetningen er å være den lokale byggevarebutikken som har høy faglig kompetanse for våre kunder.

TRELASTLISTVERKISOLASJONDØRERPARKETTBADEROMSPLATER

GIPSSPON PLATERGRUNNMURERISOPORMØRTELPRODUKTERFLYTSPARKEL

JERNVARERMALINGHÅNDVERKTØYBOLIG VENTILAJSONSENTRALSTØVSUGERETAKSTOLER

VINDUERFUGEPRODUKTERTAKSTEINPAPPRODUKTERTRAPPER

OM BYGGXTRA:

I VÅR BYGGXTRA BUTIKK HAR VI:

ÅPNINGSTIDER 07-19 (lørdag 09-14)

Vestfold Bygg ASSandeveien 1053185 SKOPPUM

[email protected]: 46 98 28 76www.byggXtra.no

Følg oss på:Facebook.com/ByggXtra-Vestfold-Bygg-AS

VESTFOLD BYGG AS

ww

w.re

ttko

mm

unik

asjo

n.no

Paletten Kjøpesenter, Åsgårdstrand • Åpent man - lør: 10:00 - 18:00

Hyggepå Paletten

Kjøpesenter!

Dagens middag99,-

Velkommen til oss!

I tillegg til hyggelig betjening & atmosfærefår du hos oss servert: • Kaffe, te & baristakaffe • påsmurte rundstykker • sandwicher • dagens middag • smørbrød • kaker

Documents

Åsgårdstrand på tvers