24
Årsredovisning 2012 Nybro Värmecentral AB - Org. Nr. 556777-3923 Nybro Värmecentral AB

Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

Årsredovisning 2012

Nybro Värmecentral AB - Org. Nr. 556777-3923

Nybro Värmecentral AB

Page 2: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

innehåll / 2

I N N E H Å L L

Page 3: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

Innehåll

VD har ordet

Förvaltningsberättelse

Ekonomisk redovisning

Resultaträkning

Balansräkning

Noter

Styrelse och ledning

Styrelse och ledning

Revisionsberättelse

Revisionsberättelse

Sida

4 - 5

6 - 9

11

12 - 13

14 - 19

20 - 22

23

innehåll / 3

Page 4: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

VD har ordet / 4

˝ Framtiden är här, gamla invanda vägar växer igen. Nya vägar öppnar sig och följer i spåren.

Ny hållbar energiförsörjning blir nödvändigt. ˝

V D , H A R O R D E T

Page 5: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

VD har ordet / 5

Håkan Dahlgren, VD

2012 är mitt första år som VD på Nybro Energi. Året inne-håller flera viktiga utvecklingar och händelser för organi-sationen.Vårt arbete under året har präglats av att öka kundnyttan. Vi ha fokuserat på att öka tillgänglighet och kvalitet i våra leveranser och det är med tillfredställelse jag ser att drifts-störningarna minskar.

Vi har också utökat verksamheten med tillkomsten av af-färsområdet Vatten & Avlopp. Detta medför att vår organi-sation blivit fler och starkare med ca 15 medarbetare. Tidi-gare var Vatten & Avlopp en del av Tekniska Förvaltningen vid Nybro kommun.

Vårt nya vattenverk i Gårdsryd är färdigt och i drift, det kan säkerställa leverans av vatten av god kvalitet till våra kun-der inom verksamhetsområdet.

Inom Nybro Elnät arbetar vi kontinuerligt med att stärka vårt nät för att minska driftsstörningarna bl.a. genom att förlägga kabel i mark samt isolera luftledningar.

Ett tjugotal nya fjärrvärmekunder välkomnar vi till oss un-der 2012. På Värmecentralen har åtgärder gjorts för att sän-ka driftkostnaderna och störningarna med önskat resultat.

Vi har arbetat intensivt med projektet att säkra energiför-sörjningen av fjärrvärme i Nybro. En föryngring av energi-produktionssystemet i befintlig anläggning har konstate-rats vara ett krav för en långsiktig och hållbar energilösning i Nybro.

Omfattande utredningar avseende olika investeringsalter-nativ har utarbetats - inköp av värme från Kalmar Energi via en kulvertlösning eller ett avfallseldad kraftvärmeverk i egen regi, placerat i Nybro - är de två förslag som politi-kerna slutligen ska välja mellan.

Under året har jag fått ett bra kvitto på våra medarbetares engagemang och kompetens inom våra olika affärsområ-den - det bådar gott inför framtiden och nya utmaningar.

Ett händelserikt år

Affärsområden

Ekologiskt hållbar livsmiljö

Kompetens som ger trygghet

Page 6: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

förvaltningsberättelse / 6

F Ö R V A L T N I N G S B E R Ä T T E L S E

Page 7: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

förvaltningsberättelse / 7

Förvaltningsberättelse

Förvaltningsberättelsen avser:Nybro Värmecentral AB - Org. Nr. 556777-3923

Styrelsen och verkställande direktören får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 2012. Om inget annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusentals kronor. Upp-gifter inom parantes avser föregående år.

NYBRO ENERGI AB

FASTIGHETER I NYBRO AB

NYBRO KOMMUNBOLAG AB

NYBRO ELNÄT ABModerbolag

NYBRO VÄRMECENTRAL AB

Dotterbolag

NYBRO BRUNN AB

NYBRO BOSTADS AB

Organisation

Page 8: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

förvaltningsberättelse / 8

N Y B R O V Ä R M E C E N T R A L A B

Information om verksamheten

Företagets verksamhet består av att producera fjärrvär-me och el. Kunder till bolaget är Nybro Energi AB, vilka distribuerar fjärrvärme till slutkund, samt industrikunden AB Gustaf Kähr, som tar emot processvärme till sin pro-duktion. Produktionsanläggningar finns förutom i Nybro stad även i Orrefors och i Alsterbro. Bolaget är även 10% delägare i Vindkraftsparken Stengårdsholma.

Ägarförhållanden

Bolaget är ett helägt dotterbolag till Nybro Elnät AB (Org.nr 556058-4897), som i sin tur är helägt av AB Nybro Brunn (Org.nr 556137-5451).

Bolaget äger 100% av aktierna i Fastigheter i Nybro AB (Org.nr. 556636-7586).

Koncernstruktur

Moder i den största koncernen som Nybro Värmecentral AB är dotterföretag till och där sammanställd redovis-ning upprättas är Nybro kommun (Org.nr 212000-0753), i Nybro. Moderföretag i den minsta koncernen som Ny-bro Värmecentral AB är dotterföretag till och där kon-cernredovisning är upprättad är AB Nybro Brunn (Org.nr 556137-5451).

Väsentliga händelser under räkenskapsåret och efter dess slut

Ny VD, Håkan Dahlgren, har tillträtt fr o m 2012-01-01.Från och med 2013-01-01 har bolaget ingen rätt till tilldelning av elcertifikat på den el bolaget producerar, värdet på detta under 2012 var ca 4,0 Mkr. För perioden 2013-2020 har bolaget blivit tilldelade utsläppsrätter för bioproducerande andel fjärrvärme. För år 2013 är preli-minärt tilldelningen ca 27 000 utsläppsrätter.

Kommunstyrelsen beslutade, protokoll 2013-01-28, bl a att förorda att investering görs i ett avfallseldat kraftvär-meverk enligt genomförd upphandling.

Page 9: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

förvaltningsberättelse / 9

Statistik

Under verksamhetsåret 2012 har ca 149 GWh värme (137 GWh) och ca 21 GWh el (20 GWh) producerats.

Omsättningen 2012 var ca 93 Mkr (77 Mkr). Omsättnings-ökningen hänförs förutom volymtillväxt till vindkrafts-produktion och ökade priser på elcertifikat. Bolagets rörelseomkostnader år 2012 var ca 74 Mkr (70,4), vilket innebär en relativ kostnadssänkning. Kostnadssänk-ningen hänförs till sänkt bränslekostnad och effektivare bränslehantering.

Förslag till behandling av vinstStyrelsen föreslår att den balanserade vinsten, 14 443 kr, överförs i ny räkning.

FlerårsjämförelseBolagets ekonomiska utveckling i sammandrag:

2012 2011 2010 2009

tkr

tkr

tkr

tkr

st

%

Nettomsättning

Rörelseresultat

Resultat efter finansiella poster

Balansomslutning

Antal anställda

Soliditet

Nyckeltalsdefinitioner framgår av not 1.

92 599

11 926

7 594

201 011

15

2,9

76 544

-32 243

-32 549

192 376

16

0,1

82 220

3 755

121 958

14

2,3

1 132

98 100

0,1

Miljöpåverkan

Företaget bedriver en tillstånds- och anmälningspliktig verksamhet enligt miljöbalken. Tillstånds- och anmäl-ningsplikten avser värme- och elproduktion respektive lagring av biobränsle. Verksamheten omfattas dessuton av Lagen om handel med utsläppsrätter. Den tillstånds- och anmälningspliktiga verksamheten motsvarar 100 % av företagets nettoomsättning.

Styrelsens yttrande över den föreslagna värdeöverfö-ringen

Koncernbidrag har, under förutsättning av årsstämmans godkännande, lämnats med 110 tkr, vilket föranlett att fritt eget kapital per balansdagen, efter beaktande av skatteeffekten, reducerats med 81tkr.

Den föreslagna värdeöverföringen i form av koncernbi-drag ger bolaget en soliditet på 2,9 %. Soliditeten är, mot bakgrund av att bolagets verksamhet fortsatt bedrivs med lönsamhet, betryggande.

Styrelsens uppfattning är att den föreslagna värdeöver-föringen, i form av koncernbidrag, ej hindrar bolaget från att fullgöra sina förpliktelser på kort och lång sikt, ej hel-ler att fullgöra erforderliga investeringar. Den föreslagna värdeöverföringen kan därmed försvaras med hänsyn till vad anförs ABL 17 kap, 3§ 2-3 st. (försiktighetsregeln).

Beträffande resultatet för perioden samt bolagets eko-nomiska ställning vid räkenskapsårets utgång hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar jämte till dessa hörande noter.

Page 10: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

R E S U L T A T - O C H B A L A N S R Ä K N I N G

Page 11: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

RESULTATRÄKNING

Rörelsens intäkter NettoomsättningAktiverat arbete för egen räkningÖvriga rörelseintäkter

Summa intäkter

Rörelsens kostnaderRåvaror och förnödenheter Övriga externa kostnader PersonalkostnaderAv- och nedskrivningar av materiella anläggningstillgångar

Summa rörelsens kostnader

Rörelseresultat

Resultat från finansiella posterÖvriga ränteintäkter och liknande resultatposterRäntekostnader och liknande resultatposter

Summa resultat från finansiella poster

Resultat efter finansiella poster

Extraordinära kostnader

Summa extraordinära kostnader

Resultat innan bokslutsdispositioner och skattBokslutsdispositionerSkatt på årets resultat

Årets resultat

92 640 77 896

-53 719-9 022

-11 269-6 704

-49 781-9 189

-11 366-39 803

-80 714

11 926 -32 243

1 053-5 384

187-4 493

-4 331 -4 306

7 595 -36 549

- -1 021

0 -1 021

7 595-7 475

-29

-37 5703 5808 940

91 -25 050

12

3

3

78

Resultaträkning

resultaträkning / 11

Om inget annat speciellt anges, redovisas alla belopp i tusentals kronor.

Not 2012-12-31 2011-12-31

2

4, 5, 6

92 599-

41

76 5441 352

-

-110 139

Page 12: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

BALANSRÄKNING

Tillgångar

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångarByggnader och markMaskiner och andra tekniska anläggningarInventarier, verktyg och installationerPågående nyanläggningar och förskott avseendemateriella anläggningstillgångar

Finansiella anläggningstillgångarAndelar i koncernföretag

Summa anläggningstillgångar

Omsättningstillgångar

Varulager mmRåvaror och förnödenheterVaror under tillverkning

Kortfristiga fodringarKundfodringarFodringar hos koncernföretagAktuella skattefodringarÖvriga kortfristiga fodringarFörutbetalda kostnader och upplupna intäkter

Kassa och bank

Summa omsättningstillgångar

Summa tillgångar

100

2 383108 662

257

14 096

125 398 124 411

1

465

9

10

11

12

Balansräkning

balansräkning / 12

Om inget annat speciellt anges, redovisas alla belopp i tusentals kronor.

Not 2012-12-31 2011-12-31

2 500112 269

83

9 559

100

125 498 124 511

9 303141

9 444

8 655141

8 796

3 82934 589

-.2 942

24 702

8 28334 330

344204

15 908

7 -

75 513 67 865

201 011 192 376

59 06966 062

Page 13: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

BALANSRÄKNING

Eget kapital och skulder

Eget kapital

Bundet eget kapitalAktiekapital

Fritt eget kapitalBalanserad vinst eller förlustÅrets resultat

Summa eget kapital

Obeskattade reserver

Långristiga skulderÖvriga skulder till kreditinstitutSkulder till koncernföretag

Summa långfristiga skulder

Kortfristiga skulderSkulder till Nybro kommun Skulder till koncernföretag LeverantörsskulderAktuella skatteskulderÖvriga kortfristiga skulderUpplupna kostnader och förutbetalda intäkter

Summa kortfristiga skulder

Summa eget kapital och skulder

Ställda säkerheterAnsvarförbindelser

100

Om inget annat speciellt anges, redovisas alla belopp i tusentals kronor.

100

-7691

25 055-25 050

115 105

33 700123 259

33 700 123 259

156 959156 959

2 76512 786

8 71079

66611 306

9 31812 884

9 1612

9352 862

35 16236 312

192 376201 011

IngaIngaIngaInga

13

1511

Balansräkning

balansräkning / 13

Not 2012-12-31 2011-12-31

14 7 625 150

1111

16

15 5

Page 14: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

Noter

Not 1

noter / 14

Redovisnings- och värderingsprinciper

Företagets årsredovisning har upprättats enligt Årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd förutom BFNAR 2008:1 Årsredovisning i mindre aktiebolag. Följande värderings- och omräkningsprinciper är tillämpade i årsredovisningen:

Intäkter

Försäljning av varor redovisas vid leverans av produkter till kunden, i enlighet med försäljningsvillkoren. Försäljningen redovisas efter avdrag för moms och rabatter.

Materiella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med avskrivningar. Avskrivningar görs systema-tiskt över den bedömda nyttjandetiden. När en materiell anläggningstillgångs avskrivningsbara belopp fastställs, beaktas tillgångens restvärde. Följande avskrivningstider tillämpas:

• Kontorsbyggnader, 20 år• Maskiner och andra tekniska anläggningar, 5-33 år• Inventarier verktyg och installationer, 3-5 år

Andelar i dotterföretag

När företaget direkt eller indirekt innehar mer än 50% av rösterna, eller på annat sätt har ett bestämmande inflytande, i ett annat företag, klassificeras detta företag som ett dotterföretag. Andelar i dotterföretag redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för eventuella nedskrivningar. Som utdelning från dotterföretag räknas endast erhållen utdelning av vinst-medel som intjänats efter förvärvet.

Varulager

Varulagret värderas, med tillämpning av först in-först ut-principen, till det lägsta av anskaffningsvärdet och det verkliga värdet på balansdagen.

Fordringar

Fordringar med förfallodag mer än 12 månader efter balansdagen redovisas som anläggningstillgångar, övriga som om-sättningstillgångar. Fordringar upptas till det belopp som efter individuell prövning beräknas bli betalt.

Nyckeltalsdefinitioner

SoliditetEget kapital och obeskattade reserver (med avdrag för uppskjuten skatt) i förhållande till balansomslutningen.

Page 15: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

FörsäljningInköp

Summa

48 894-2 046

46 848

2012

42 194-2 925

39 269

2011Uppgift om inköp och försäljning inom koncernen Nybro Elnät AB

Noter

noter / 15noter / 14

Tjänster mellan bolagen sker utifrån en schablonmässig beräkning.Elnätsavgifter respektive fjärrvärmeavgifter faktureras enligt gällande prislistor.

Löner, andra ersättningar och sociala avgifterStyrelseledamöter och ledande befattningshavare

StyrelseledamöterVersktällande direktör och andra ledande befattningshavare

7 st 100%

1 st 100%

7 st 100%

1 st 100%

Varav mänAntal påbalans-dagen

Varav mänAntal påbalans-dagen

2012 2011

Not 2

Not 3

Medelantalet anställdaKvinnorMänTotalt

Löner, ersättningar, sociala avgifter och pensionskostnaderLöner och ersättningar till styrelsen och verkställande direktörenLöner och ersättningar till övriga anställdaTotala löner och ersättningar

Sociala avgifter enligt lag och avtalPensionskostnader för övriga anställdaÖvriga personalrelaterade kostnaderTotalt löner, ersättningar, personal, sociala avgifter och pensionskostnader

Avgångsvederlag gällande tidigare VD samt rekryteringsomkostnader belastar fg. års resultat med 1 021 tkr som redovisas som extra ordinära kostnader. Total kostnad för VD avgångsvederlaget är 2 899 tkr som fördelas lika mellan koncernbolag Nybro Elnät AB, Nybro Energi AB och Nybro Värmecentral AB. From den 1 maj 2012 erhåller styrelsen endast lön från mo-derbolaget Nybro Elnät AB. Kostnaden regleras genom debitering.

11415

2012

11516

2011

137 8297 842

727 7527 824

2 630659138

11 269

2 555791195

11 365

Page 16: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

noter / 16

Noter

Byggnader och mark

Ingående anskaffningsvärdenInköpUtgående ackumulerade anskaffningsvärdenIngående avskrivningarAvskrivningarOmklassificeringarUtgående ackumulerade avskrivningarUtgående restvärde enligt plan(Avser byggnader på annans mark)

2 689-

2 689-189-117

--306

2 383

1 2481 4412 689

-71-117

--188

2 501

Inventarier, verktyg och installationer

Ingående anskaffningsvärdeInköpUtgående ackumulerade anskaffningsvärdenIngående avskrivningarAvskrivningarUtgående ackumulerade avskrivningarUtgående restvärde enligt plan

215255470

-132-81

-213257

215-

215-64-68

-13283

Not 4

Not 5

2012-12-31 2011-12-31

2012-12-31 2011-12-31

Not 6

Maskiner och andra tekniska anläggningar

Ingående anskaffningsvärdeInköpUtgående ackumulerade anskaffningsvärdenIngående avskrivningarAvskrivningarUtgående ackumulerade avskrivningarNedskrivningarUtgående restvärde enligt plan

156 7682 899

159 667-10 285

-6 506-16 791-34 214108 662

99 59557 173

156 768-4 882-5 403

-10 285-34 214112 269

2012-12-31 2011-12-31

Page 17: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

noter / 17noter / 16

Noter

Bokslutsdispositioner

Skillnad mellan bokförda avskrivningar och avskrivningar enligt planSumma

-7 475-7 475

2012 2011

3 5803 580

Skatt på årets resultat

Aktuell skatt hänförlig till koncernbidragSumma

-29-29

2012 2011

8 9408 940

Not 7

Not 8

Not 9

Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

Ingående nedlagda kostnaderUnder året nedlagda kostnaderUnder året genomförda omfördelningar

Utgående nedlagda kostnader

9 5587 339

-2 802

14 095

2012-12-31 2011-12-31

1359 424

-

9 559

Not 10

Andelar i koncernföretag

Namn: Fastigheter i Nybro AB

Summa

Kapital-andel %

Röst-andel %

Antal aktier

Redovisat värde 2012-12-31

100 100 1 000 100

100

100

100

Redovisat värde 2011-12-31

Page 18: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

noter / 18

Noter

Koncernmellanhavanden

Fodringar hos koncernföretagNybro Elnät ABNybro Energi ABFastigheter i Nybro ABSumma

Skulder till koncernföretagNybro Elnät ABNybro Energi ABFastigheter i Nybro ABSumma

Skulder till Nybro kommunNybro kommunSumma

I koncernmellanhavanden ingår del i koncernkontot med en checkräkningskredit uppgående till 20 000 tkr (20.000 tkr) varav 1 927 tkr (9 318 tkr) är utnyttjat.

29 3565 110

12334 589

99 35036 557

139136 046

2 7652 765

2012-12-31 2011-12-31

29 1915 110

2934 330

100 11036 004

29136 143

9 3189 318

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

Upplupna intäkterSumma

24 70224 702

15 90815 908

Not 11

Not 12

2012-12-31 2011-12-31

Page 19: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

noter / 19noter / 18

Noter

Obeskattade reserver

Ackumulerad skillnad mellan bokförda avskriv-ningar och avskrivningar enligt planSumma

7 6257 625

150150

Långfristiga skulder

Skuld till kreditinstitut 33 700 tkr ( 33 700 tkr ) varav förfaller inom 5 år 0 tkr.

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

Upplupna räntekostnaderUpplupna semesterlönerUpplupna sociala avgifterÖvriga poster

Summa

86520161

10 538

11 305

2012 2011

62510331

1 960

2 863

Förändring av eget kapital

Eget kapital 2012-01-01Lämnat koncernbidragSkatt på koncernbidragÅrets resultat Eget kapital

Aktiekapitalet består av 1 000 st aktier.

Aktie-kapital

Reserv-fond

Övrigt fritteget kapital

Summa egetkapital

100---

100

----0

5-110

299115

105-110

2991

115

Not 13

Not 14

2012-12-31 2011-12-31

Not 15

Not 16

Page 20: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

noter / 20

S T Y R E L S E N

Page 21: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

noter / 21noter / 20

Mikael SvanströmOrdförande

Jonas AlgotssonVice orförande

Jarl Bülow Lars-Gunnar Hellström

Anders Karlsson Rune Persson

Tobias Åberg Håkan DahlgrenVerkställande direktör

Page 22: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

styrelse / 22

Vår revisionsberättelse har lämnats 2013-03-20.

Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB

Yvonne LundinAuktoriserad revisor

Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas årsstämman 2013-03-20 för fastställelse.

Nybro 2013-03-12

Mikael SvanströmOrdförande

Jonas Algotsson

Jarl Bülow Lars-Gunnar Hellström

Anders Karlsson Rune Persson

Tobias Åberg Håkan DahlgrenVerkställande direktör

Page 23: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

styrelse / 23styrelse / 22

RevisionsberättelseTill årsstämman i Nybro Värmecentral AB, org. nr 556777-3923

Rapport om årsredovisningenVi har utfört en revision av årsredovisningen för Nybro Värmecentral AB för år 2012.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar för årsredovisningenDet är styrelsens och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvis bild enligt årsredovis-ningslagen och för den interna kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändigt för att upprätta en årsredovis-ning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel.

Revisorns ansvarVårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Audit-ting och god revisionsed i Sverige. Dessa standarder kräver att vi följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur bolaget upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till om-ständigheterna, men inte i syfte att göra uttalande om effektiviteten i bolagets interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsen och verkställande direktörens uppfattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen.Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

UttalandenEnligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvi-sande bild av Nybro Värmecentral AB´s finansiella ställning per den 31 december 2012 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredo-visningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Vi tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningarUtöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning av Nybro Värmecentral AB för år 2012.

Styrelsen och verkställande direktörens ansvarDet är styrelsen som har ansvar för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust, och det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för förvaltningen enligt aktiebolagslagen.

Revisorns ansvarVårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust och om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionsed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har vi granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredo-visningslagen eller bolagsordningen.Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.

UttalandenVi tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Nybro den 12 mars, 2012

Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB

Yvonne LundinAuktoriserad revisor

Page 24: Årsredovisning Nybro Värmecentral AB 2012

Creative: ww

w.eyeid.se

Besöksadress: Verktygsgatan 12, Nybro

Postadress: Nybro Energi, Box 382 80 Nybro

Tel. Kundtjänst: 0481-451 76

e-post: [email protected]

www.nybroenergi.se