Click here to load reader

Argeles sur mer granotes 126

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Argeles sur mer granotes 126

  • Directeur de la publicationPierre Aylagas, Maire d'Argels-sur-MerAlle Ferdinand Buisson66700 Argels-sur-MerTl. 04 68 95 34 58

    Rdaction et MaquetteService Communication

    Crdits photographiquesService CommunicationFotolia

    ImprimerieImprimerie Salvador(Elne) Papier 100% recycl.

    Plus dinfos sur www.argeles-sur-mer.com

    Un oeil dans le rtro...Pages 4-5

    Dossier : Budget 2016Matrise et prudencePages 6-7

    ActualitsPages 8-9

    TravauxCure de rajeunissement pour le clocherPages 10-11

    Vie municipaleRetour sur les voeux du maire et de lquipe municipalePages 12-13

    Service publicParc municipal de Valmy : lvasion prs de chez vousPages 14-15

    Agenda culturel La Retirada et les travailleurs trangersPages 16-17

    Les coulissesCarnavalPages 18-19

  • Proximitet clart

    Vous pouvez le constater au quotidien : Argels-sur-Mer change.Il nous semblait donc logique et naturel que la diffusion de linformation municipale sadapte cette volution.Le rsultat de cette rflexion est le premier numro de la nouvelleformule du Granotes que vous tenez entre vos mains.Format lgrement rduit pour gagner en maniabilit, pagination augmente, mise en pages modernise, nouvelles rubriques cres :votre magazine vous dlivrera tous les deux mois plus dinformationssur tout ce que lquipe municipale et les Argelsiens initient afin derendre votre commune plus agrable vivre.Page aprs page, notre dmarche sappuie sur deux matres mots :proximit et clart.

    Nous avons dcid den faire preuve galement dans le cadre duchangement de maire qui va survenir.En effet, lors du conseil municipal du 26 mars, je passerai le flambeau Antoine Parra. Cette dcision a t prise en accord avec lesmembres de ma liste et annonce pendant la campagne pour les lec-tions municipales, en 2014. Nous avons alors totalement jou la cartede la transparence vis--vis des lecteurs qui ont t informs de cettetransition en cours de mandat.

    Jai ainsi pris soin de prparer ma relve. Pour le bien de tous les Argelsiens.

    Je profite dores et dj de cet ditorial pour vous remercier pour laconfiance que vous mavez accorde depuis 2001. Sachez que je resterai parmi vous, mais en tant que simple conseiller municipal.

    Je vous souhaite une excellente anne 2016.

    Pierre AylagasMaire dArgels-sur-Mer

    Dput des Pyrnes-Orientales

  • UN OEIL dans le rtro...

    4

    13 800 euros ont t rcolts en faveur du Tlthon durant les manifes-tations organises du 28 novembre au 9 dcembre.Parmi les temps forts, la soire spectacle du 4 dcembre a mobilis plusieurs centaines de personnes.

    Les Argelsiens ont du cur

    Taxo: solide comme un chneLinitiative est unique Argels-sur-Mer. Cre en 2015, lassociation Le chne de Taxo runit 34 familles. Elle reprsente une voix pourles habitants du quartier face aux interlocuteurs locaux : lyce Bourquin,municipalit, office HLM. Nous ne sommes pas l pour rler, mais pouragir explique Thierry Salord, un des douze co-prsidents de cette struc-ture atypique. Outre la dmarche citoyenne, lassociation organise rgu-lirement des animations locales, essentiellement tournes vers les plusjeunes. Durant les ftes de Nol, elle a organis le 13 dcembre un ate-lier de dcoration darbres de Nol et, une semaine plus tard, une jour-ne dinstallation de ces crations dans le quartier.

    Magazine municipal dinformation - N 126 - Janvier / Fvrier 2016

    La remise des prix sest droule le 11 janvier lHtel de Ville.Flicitations du jury :Aurlio Alviano ; Christian Ancelot ; Ren Bonhomme ; Maria De Camposet Georges Reynald ; Pierre Degr ; Isabelle Fain ; Laure Fontaine ; MmeGautheron ; Marie-Thrse Gul.Encouragements du jury :Jean-Pierre Calaldo ; Marcel De Maya ; Gilbert Dubant ; Myriam Estve ; Mickal Lafond ; Monique Marsa ; Jean-Pierre Pascalin ;Vronique et Philippe Sandra ; Marie-Ange Techer ; Andr Virroy.

    Concours illuminations

    Chez les Llorens, le kick-boxing est une affaire de famille. Kevin, duPhoenix club dArgels, avait t sacr champion du monde en no-vembre 2014. Un an plus tard, toujours en novembre, ctait au tour dAu-rore, sa sur cadette, de dcrocher le ssame plantaire Milan, dansla catgorie junior ( gauche sur la photo). Cette nouvelle rcompense couronne galement le travail ducatif exemplaire ralis auprs desjeunes par le club argelsien.

    Kick-boxing: Aurore Llorens championne du monde

  • 5

    Mesures dexception

    Festivits de fin

    Le bain du Nouvel An, premier grand rendez-vous de lanne, a gale-ment tenu ses promesses. Prs de 300 nageurs ont relev le dfi. Lesbaigneurs ont profit de la traditionnelle collation et se sont vus re-mettre un diplme attestant la vracit de l'exploit ralis.

    et de dbut danne

    www.argeles-sur-mer.com

    La runion de scurit intercommu-nale qui sest droule le 18 dcembre lHtel de Ville dArgels-sur-Mer rentrait dans le cadre de la mise enplace de ltat durgence, suite aux attentats du 13 novembre.

    Initie sur la demande de Madame la Prfte, ellerunissait les divers acteurs (lus, police munici-pale, gendarmerie nationale, enseignants, anima-teurs, etc.) intervenant dans les 4 conseils locauxde scurit et de prvention de la dlinquance(CLSPD) des secteurs dArgels-sur-Mer, de la CteVermeille, des Albres et de lIlliberis.Les reprsentants des diverses communes ont pr-sent les mesures prises dans leur municipalit res-pective.Concernant Argels-sur-Mer, Frdric Donnet, lumunicipal en charge de la prvention de la dlin-quance et de la citoyennet, a prsent les moyensmis en place dans la ville.

    Les lieux recevant du public ont fait lobjet dune at-tention particulire. La prsence de la police municipaleet de la gendarmerie nationale a t renforce aux en-tres et sorties des tablissements scolaires.Je tiens insister sur lexcellente coordination entre lagendarmerie nationale et la police municipale .Cette dernire a patrouill galement sur les lieux defestivits ainsi quau centre-ville et sur la zone dactivits,en fin de journe, moment o les rideaux sont abaisss.

    Eric Nicol, proviseur adjoint du lyce Christian-Bourquin,est formel sur ce point : Aucun cas de radicalisation nat rpertori .

    Enfin, le capitaine Recassens, de la compagnie de Cret,prcise quil existe des units de gendarmerie spcia-lises dans les phnomnes de radicalisation. Tous lescas suspects doivent leur tre signals.

    Le CLSPD de chaque commune devrait se runir dans lecourant du mois de fvrier.

    NewsletterLinformation municipaleen directLa Ville dArgels-sur-Mer dite une newsletter. Chaque semaine, elle vous informera sur lac-tualit de la commune et les vnements exceptionnels. Pour larecevoir directement sur votre bote mail, inscrivez-vous en unclic sur la page daccueil (www.argeles-sur-mer.com), rubrique Lettre dinformation .

    Village de Nol, descente du clocher par le Pre Nol, rifles : Argels-sur-Mer a vcu les dernires respirations de 2015 au rythme defestivits qui ont runi un public considrable.

  • Un contexte financier gnral sensibleLe plan national de redressement des finances publiques a prvu 50 milliards dconomies pour la priode 2015-2017. Cette nouvelleorientation impacte les dotations aux collectivits publiques hauteurde 10 milliards deuros, raison de 3,67 milliards par an.Toutefois, ds 2014, les collectivits territoriales ont t mises contri-bution avec, pour Argels-sur-Mer, une baisse de 157 232 euros de ladotation globale de fonctionnement (D.G.F. ; celle-ci constitue la princi-pale dotation de fonctionnement de l'tat aux collectivits territoriales).En 2015, la rduction de cette enveloppe avoisinait 400 000 euros.Mmes baisses pour 2016 puis 2017.

    22021407 euros en fonctionnementCette section est constitue des dpenses courantes et rcurrentes ncessaires au bon fonctionnement des services municipaux et lamise en uvre des actions dcides par lquipe municipale. Y figurepar ailleurs le remboursement des intrts des emprunts. Les recettesfiscales, les dotations et participations de lEtat ainsi que les recettesdexploitation des services y sont galement enregistres.

    Cette anne, les dpenses de fonctionnement restent matrises par rapport 2015 (22 227 131 euros)

    DOSSIER Budget 2016

    6

    Matrise et prudence

    Le budget a t vot le 17 dcembre 2015 dans un contexte financier des collectivits territorialesparticulier.

    Magazine municipal dinformation - N 126 - Janvier / Fvrier 2016

    La majoration applique aux subventionsverses aux associations locales.

    Ce taux de croissance, appliqu tous lesans, est align sur lvolution des tauxdimposition locale.Outre ce coup de pouce financier cetacteur essentiel de la vie locale, la muni-cipalit soutient activement le monde as-sociatif de diverses manires : prise encharge des intervenants sportifs, aidematrielle, prt des installations.

    Quelques chiffres complmentaires

    +145 000Le solde demprunt de la dette

    Pour financer les travaux dquipement, la Ville a recours lemprunttout en conservant une marge consquente dautofinancement. Profitantde la sensible amlioration des conditions de financement des collecti-vits publiques, la commune a pu emprunter en 2014 au taux de 3% et2% en 2015. Ces conditions exceptionnelles lui ont permis de raliserune conomie de 145 000 euros.

  • 7Les principales oprations prvuesau budget 2016

    Entretien : 797 385 eurosTravaux sur la voirie urbaine : 750 000 eurosAcquisitions de terrains : 350 000 eurosTravaux, tudes et btiments plage : 255 000 eurosTravaux btiments village : 160 000 eurosAmnagement du parc dactivits : 50 000 eurosTravaux au gymnase Gaston-Pams : 30 000 eurosRestauration de lglise Notre-Dame-del-Prat : 21 000 euros

    www.argeles-sur-mer.com

    6 671 342 euros en investissementLa somme sert financer les oprations dquipement denvergure (entretien du patrimoine et/ou cration de nouveaux quipements). Leremboursement du capital de la dett