2
March 14, 2021 / 14 de Marzo del 2021 THANKYOU! Youmakeadifference ¡GRACIAS! Haceungrandiferencia Pledged $ Given Prometido $ Recaudado Regular $2,611.00 Maintenance $680.00 Online Giving $3,176.45 TOTAL $5,180.00 $6,467.45 Special thanks to Sandi Young and all the volunteers who helped with the Food Pantry last weekend. Un gracias a Sandi Young y los voluntarios que ayudaron con las Dispensas de Comida el fin de semana. Thank you to Bishop Talley for celebrang mass last week and to everyne who served at the mass. Gracias al Obispo Talley por celebrar la misa pasada y a todos los que sirvieron. Many thanks to all who helped with the Terrance Gallagher Funeral Monday. Muchas Gracias a todos los que ayudaron con el Funeral de Terrance Gallagher. Mass (English) - Church Misa en Español - Gimnasio Misa en Español - Gimnasio Mass (English) - Church NO MASS Misa (Español) - Iglesia Mass of the Lord’s Supper Misa de la Ultima Cena (Bilingue) Celebracion de la Pasion del Senor Celebration of the Lord’s Passion Easter Church Decorating Sacraments Rehersal Easter Vigil Mass Easter Mass (English) - Church Misa de Pascua - Gimnasio Misa de Pascua - Gimnasio Mar 28 Mar 29 Mar 30 Mar 31 Apr 1 Apr 2 Mar 27 Mar 28 Sun Mon Tues Wed Thu Fri Sat Sun 9:00am 11:00am 1:00pm 12:00pm 6:30pm 7:00pm 3:00pm 7:00pm 9:00am 11:00am 8:00pm 9:00am 11:00am 1:00pm All Suffering from the COVID-19 Pandemic, Margarita Aguilar, Maria Altherr, Jose Aviña, Rosa María Aviña, Andrew & Tina Brooks, Bill & Ruth Bryant, John & Lori Burnett, Jackson Burrow, Michelle Connelly, Horacio de la Rosa, Linda DeVastey, Doris Dillingham, Barbara Dirmeyer, Jean Durkee, Rafael Coronado, Bill Eldridge, Lorenzo Espadas, Miriam Esparza, Luis Espinoza, Alan Favia, Manuel Flores, Terry Gallagher Family, Familia Al- fonso García Sr., Elvira Gomez, Fabiola Granada, Helen Hamil- ton, Jeff Hannah, Tony Harrington, Robert Harrison Family, George Hirtz, Devon Irby, Charlene Lane, Carol Leindecker, Mary Jo Lindsey, Clifford Lenderman, Sharon Lewis, Familia de Jesùs Luna, Diego Medrano, Catherine & Dcn. Joe Mensi, Jean Merrit, Debra Milton, Curtis Mitchell, Gabriel Muñoz, Arturo Navarro, Jonathan Pérez, Familia Juan Pérez, Trey Pérez, Mary Redmond, Wendell Redmond, Carmen Reyes, Sandi & Dcn. Mike Richardson, Deneena Rivera, Melvin Rushing, Carol Russell Family, Carolynn Simmons, Brian & Lisa Starnes, Charlene Starnes, Patty Stewart, Jay Sturdivant, Alex Thurner, Terri Trem- mel, Allen Wegner, Joann Williams, Dorothy Vowels Palm Sunday of the Passion of the Lord March 28, 2021 Domingo de Ramos de la Pasión del Señor 28 de marzo del 2021 “Are you the Christ, the son of the Blessed One? Then Jesus answered, I AM; and you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.Mar 27 Mar 28 Mar 29 Mar 30 Mar 31 Apr 1 Apr 2 Apr 3 Apr 4 4:00pm 9:00am 11:00am 1:00pm 12:00pm 6:30pm 7:00pm 3:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00am 11:00am 1:00pm Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun First Communicants (Retreat Day) Sal Harrington Feligreses de la Ascensión Antonio Aviña y Esther Hernández Ascension Staff NO MASS José García Simental Parishioners of Ascension Celebración de la Pasion del Señor Celebration of the Lord’s Passion 1st Communicants & Confirmandi Elwood & Hae Richardson Feligreses de la Ascension Obispo David y Sacerdotes de Memphis “¿Eres tu el Mesías, El hijo de Dios bendito? Jesús contesto, Si lo SOY Y un día verán como el Hijo del Hombre esta sentado a la derecha del Todopoderoso Y como viene entre las nubes del cielo.

“Are you the Christ, Palm Sunday of the Passion of the

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: “Are you the Christ, Palm Sunday of the Passion of the

March 14, 2021 / 14 de Marzo del 2021

THANK YOU ! You make a difference ¡GRACIAS ! Hace un gran diferencia

Pledged $ Given

Prometido $ Recaudado

Regular $2,611.00

Maintenance $680.00

Online Giving $3,176.45

TOTAL $5,180.00 $6,467.45

Special thanks to Sandi Young and all the volunteers who helped with the Food Pantry last weekend. Un gracias a Sandi Young y los voluntarios que ayudaron con las Dispensas de Comida el fin de semana. Thank you to Bishop Talley for celebrating mass last week and to everyne who served at the mass. Gracias al Obispo Talley por celebrar la misa pasada y a todos los que sirvieron. Many thanks to all who helped with the Terrance Gallagher Funeral Monday. Muchas Gracias a todos los que ayudaron con el Funeral de Terrance Gallagher.

Mass (English) - Church Misa en Español - Gimnasio Misa en Español - Gimnasio Mass (English) - Church NO MASS Misa (Español) - Iglesia Mass of the Lord’s Supper Misa de la Ultima Cena (Bilingue) Celebracion de la Pasion del Senor Celebration of the Lord’s Passion Easter Church Decorating Sacraments Rehersal Easter Vigil Mass Easter Mass (English) - Church Misa de Pascua - Gimnasio Misa de Pascua - Gimnasio

Mar 28

Mar 29 Mar 30 Mar 31 Apr 1

Apr 2

Mar 27

Mar 28

Sun Mon Tues Wed Thu Fri Sat Sun

9:00am 11:00am 1:00pm

12:00pm

6:30pm 7:00pm

3:00pm 7:00pm 9:00am 11:00am 8:00pm 9:00am 11:00am 1:00pm

All Suffering from the COVID-19 Pandemic, Margarita Aguilar, Maria Altherr, Jose Aviña, Rosa María Aviña, Andrew & Tina Brooks, Bill & Ruth Bryant, John & Lori Burnett, Jackson Burrow, Michelle Connelly, Horacio de la Rosa, Linda DeVastey, Doris Dillingham, Barbara Dirmeyer, Jean Durkee, Rafael Coronado, Bill Eldridge, Lorenzo Espadas, Miriam Esparza, Luis Espinoza, Alan Favia, Manuel Flores, Terry Gallagher Family, Familia Al-fonso García Sr., Elvira Gomez, Fabiola Granada, Helen Hamil-ton, Jeff Hannah, Tony Harrington, Robert Harrison Family, George Hirtz, Devon Irby, Charlene Lane, Carol Leindecker, Mary Jo Lindsey, Clifford Lenderman, Sharon Lewis, Familia de Jesùs Luna, Diego Medrano, Catherine & Dcn. Joe Mensi, Jean Merrit, Debra Milton, Curtis Mitchell, Gabriel Muñoz, Arturo Navarro, Jonathan Pérez, Familia Juan Pérez, Trey Pérez, Mary Redmond, Wendell Redmond, Carmen Reyes, Sandi & Dcn. Mike Richardson, Deneena Rivera, Melvin Rushing, Carol Russell Family, Carolynn Simmons, Brian & Lisa Starnes, Charlene Starnes, Patty Stewart, Jay Sturdivant, Alex Thurner, Terri Trem-mel, Allen Wegner, Joann Williams, Dorothy Vowels

Palm Sunday of the Passion of the Lord March 28, 2021

Domingo de Ramos de la Pasión del Señor 28 de marzo del 2021

“Are you the Christ, the son of the Blessed One?”

Then Jesus answered, “I AM;

and you will see the Son of Man seated at the

right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

Mar 27 Mar 28

Mar 29 Mar 30 Mar 31 Apr 1 Apr 2

Apr 3 Apr 4

4:00pm 9:00am

11:00am 1:00pm

12:00pm

6:30pm 7:00pm 3:00pm 7:00pm

8:00pm 9:00am

11:00am 1:00pm

Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

First Communicants (Retreat Day) Sal Harrington Feligreses de la Ascensión Antonio Aviña y Esther Hernández Ascension Staff NO MASS José García Simental

Parishioners of Ascension Celebración de la Pasion del Señor Celebration of the Lord’s Passion

1st Communicants & Confirmandi Elwood & Hattie Richardson Feligreses de la Ascension Obispo David y Sacerdotes de Memphis

“¿Eres tu el Mesías, El hijo de Dios bendito?”

Jesús contesto, “Si lo SOY

Y un día verán como el Hijo del Hombre esta sentado a la derecha

del Todopoderoso Y como viene entre las nubes del cielo.”

Page 2: “Are you the Christ, Palm Sunday of the Passion of the

Regularly Scheduled Events

San Andrés (Spanish) - CANCELLED

Communion Service - CANCELLED

Bible Study

Tuesday at 9:00am thru Zoom

Bridge Club - CANCELLED

Conquistando (Span) - CANCELLED

Children’s Choir Rehearsal (Span)

CANCELLED

Pre-Baptism Class

Please call the Office for Information

Food Pantry

Saturday, April 17, at 10:00am

KC Meeting

Cancelled

Potluck

Cancelled

Pancake Breakfast / Hot Dog Sale

Cancelled

Ladies Guild

Cancelled

San Andrés - CANCELADO

Servicio de Comunión (Inglés)

CANCELADO

Estudio de Biblia (Inglés)

Martes a las 9:00am por Zoom

Coro de Adultos - CANCELADO

Conquistando - CANCELADO

Coro de Niños - CANCELADO

Clase Pre-Bautismal

Hablar a la oficina

Despensas de Comida

Sábado, 17 de abril a las 10:00am

Grupo de Damas (Inglés)

Cancelado

Reunión Caballeros de Colón

Cancelado

Almuerzo

Cancelado

Desayuno de Panqueques y Hot Dogs

Cancelado

Eventos Regularmente Programados

2021 ANNUAL CATHOLIC APPEAL - THANK YOU to all who made their gift to the 2021 Catholic Appeal during Commitment Weekend. Ascension has achieved 100% of our goal of $12,000, with 17% participation (70 families). If you have not yet contributed, please prayerfully consider making a pledge by filling out a Commitment Card located on the table in the Narthex, and deposit in the collection basket. It is important for all of us to do our part “THAT ALL MAY ONE” going forward together, to see 100% parish participa-tion. EASTER FLOWERS - Please place your contributions toward Easter flowers by using the envelopes located on the table in the Narthex. Donations may be made in honor or in memory of a loved one. Thank you for helping us decorate the altar of our church for Easter. EASTER DECORATING - Please join us on Saturday, April 3, at 9:00am, to help decorate the Church for Easter. WE NEED YOUR HELP! CORONAVIRUS - We ask, for the protection of ALL of parishioners, that if you are feeling ill or might have come in contact with someone that may have the virus, please stay home. Please continue to pray for all those who have been impacted by the virus, espe-cially those in our parish. PRE - Sacrament Mass dates have been scheduled. FIRST COMMUNION MASS will be Sun-day, June 20 at 11:00am. CONFIRMATION MASSES will be Sunday, June 27 at 9:00am and 11:00am.

Important Weekly News Noticias Importantes de la Semana Mass Attendance Asistencia de Misa Saturday / Sábado Saturday / Sábado

4pm - 00 people/personas Sunday / Domingo

9am - 41 people/personas 11am - 144 people/personas

1pm - 96people/personas Thank you ¡Gracias!

CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL 2021 - GRACIAS a todos los que hicieron su donación a la Campaña Católica 2021. La Ascensión ha logrado 100% de nuestra meta de $12,000, con una participación del 17% (70 familias). Si aun no ha contribuido, considere en oración ha-

cer una promesa completando una Tarjeta de compromiso ubicada en los bancos y depo-sítela en cualquiera de las colección. Es importante para todos nosotros hacer nuestra parte “QUE TODOS SOMOS UNO” avanzando juntos, para ver el 100% de participación parroquial.

FLORES DE PASCUA - Por favor, coloque sus contribuciones para las flores de Pascua utili-zando los sobres del Nártex. Las donaciones pueden hacerse en honor o en memoria de un ser querido. Gracias por ayudarnos a decorar nuestra iglesia para Pascua.

DECORACION PASCUAL - Acompáñenos el sábado 3 de abril a las 9:00am para ayudar a decorar la Iglesia para la Pascua. NECESITAMOS TU AYUDA. CORONAVIRUS - Pedimos, para la protección de TODOS los feligreses, que si se siente enfermo o podría haber estado en contacto con alguien que puede tener el virus, por favor quédese en casa. Continúe orando por todos aquellos que han sido afectados por el virus, especialmente aquellos en nuestra parroquia. PRE - Se han programado las fechas para los Sacramentos. MISA DE PRIMERA COMUNIÓN será el domingo 20 de junio a las 11am. Las MISAS DE CONFIRMACIÓN serán el domingo 27 de junio a las 9:00am y 11:00am.

ATTENTION NEW & OLD BIBLE STUDY MEMBERS

Bible Study will

continue their meetings through ZOOM on

Tuesday, Mar 30

at 9:00am

2021 Annual Catholic Appeal. We have REACHED our Parish goal!!

THANK YOU to all who completed their pledge card to our diocesan church. You can still turn in your card, please fill out a Commitment Card located on the table in the Narthex. It is very important for ALL of us to participate in order to support our diocesan church.

THAT ALL MAY BE ONE Going Forward Together

2021 Llamado Católico Anual

¡¡Hemos ALCANZADO nuestra meta Parroquial!!

GRACIAS a todos los que completaron su tarjeta de

compromiso a nuestra iglesia diocesana. Todavía puede

entregar su tarjeta, complete una Tarjeta de Compromiso

ubicada en la mesa del Nártex. Es muy importante para

TODOS nosotros participar en la orden de apoyar a nuestra

iglesia diocesana. QUE TODOS ES UNO

Avanzando Juntos

DIOCESAN NEWS NOTICIAS DIOSESANAS

SCHEDULE

Holy Thursday - April 1st

Bilingual - 7:00pm

Good Friday - April 2nd

3pm - Span, 7pm - English

Easter Vigil - Saturday, April 3rd

Bilingual - 8pm

Easter - Sunday, April 4th

4pm, 9am, 11am, 1pm

HORARIO

jueves Santo - 1 de abril

Bilingüe - 7:00pm

Viernes Santo - 2 de abril

3pm - Español, 7pm - Ingles

Vigilia de Pascua Sábado, 3 de abril

Bilingüe - 8pm

Pascua - domingo, 4 de abril

4pm, 9am, 11am, 1pm

WE NEED YOUR HELP! BEFORE April 4th

We are in need of individually wrapped candy to be used for our Easter Bags.

Please bring the candy to the PRE office. Thank you!

¡NECESITAMOS SU AYUDA! Antes del 4 de Abril

Necesitamos donaciones de dulces individuales para utilizarlos para las Bolsitas de Pascua. Favor

de traer dulces a la oficina de PRE. Gracias

Easter Sunrise Mass at Historic

Calvary Cemetery

Come celebrate the resurrection of our Lord on Easter Morning,

April 4, 2021, 6:45am at the Historic Calvary Cemetery,

1663 Elvis Presley Blvd

Please bring your own form of sitting for the Sunrise Mass this year (chairs will not be provided

due to COVID-19 ).

No refreshments will be served this year after Mass due to

COVID-19.

Misa Pascual de Madrugada en el Cementerio

Histórico del Calvario

Acompáñenos a celebrar la Resurrección de nuestro Señor

en la madruga de Pascua, 4 de abril de 2021, 6:45am en el

Cementerio histórico del Calvario, 1663 Elvis Presley Blvd

Por favor traiga su propia forma

de silla para la misa este año (no se proporcionarán sillas

debido a COVID-19).

No se servirán refrescos este año después de la misa debido

al COVID-19.

Youth Group will start meeting again

in person on Wednesday, April 7

at 6:30pm

Grupo Juvenil Comenzara a reunirse una

ves mas en persona Miércoles, 7 de abril

at 6:30pm