37
Arabic Bible- 2 Samuel 1:1 ڀ. ڈٽ ٨ ٲٺ ٲخ اٿ كاڇك اٱ بٻ ٭ پبٹ٦ خ اٹبهث كاڇك ٽڀ ٽ٣بڇٷ ڇهعڈ ل ٽڈد٦ ڇٵ بٿ ثغل. ڇه ا1:3 ڀ ٲبٷ ٹڄ كاڇك ٽڀ ا ٭. 1:4 وڇٿ ضب ٵ ا ٲ زبٷ ڇ ٲت ٱ ل څوة ٽڀ اٹ٦ ٲبٷ اٿ اٹ. ٭ جوځٽ و. اف ٵ بٿ ا٬ ٲبٷ ٹڄ كاڇك ٵ ٭ب. ڂڄ ا بٿ اث ڈځ بصبڇٷ ڇ ڈا ڇٽبدت ڇٽبر٦ ٽڀ اٹ1:5 ڂڄ. بٿ اث ڈځ بصبڇٷ ڇ ذ اځ ڄ ٱ ل ٽبدو٭٥ ٬ جوڃ ٵٻ اٹ ني اف٪ ٺ ٲبٷ كاڇك ٹ ٭1:6 ٸ٪ ٲبٷ اٹ ٭ ڇهاءڃ.1:7 ٲ ٺذ څبځ نا. ٭ بځ٥ ڇك وآځ ى ڇهائ ڄ ٭ ٮذ اٹ ز ٭ بٹ1:8 اځ ب. ٲ پبٹ٥ ٲ ٺذ ٹڄ ٽڀ اځ ذ ٭ ٲبٷ ٹ ٭. 1:10 ڄ ٺى ها٥ ٸ اٹ ني ٺٵ ڄ ڇافند ا ٲڈ ل٦ ث ٦ ٺپذ اځ ڄ٥ ځ زڄ زٺ ڄ ڇٱ ٺ٥ ٮذ ٭ ڈٱلي څچڂب. ى چپب اٹذ ث ڄ ڇار٥ ٺى مها٥ ڈاه اٹ ني ڇاٹ1:11 ڄ.٦ ڀ ٽ اٹ وعبٷ اٹ ن٤ ڄ ڇٽيٱ چب ڇٵ نا عپبث ٴ كاڇك ص ٭ بٽ1:12 ڂڄ بٿ اث ڈځ بص ٺى٥بڇٷ ڇ ٺى٥ بء ى اٹ پبٽڈا اٹ ٶڈا ڇ ڈا ڇث ڇځ لثذ ٺى ث٥ت اٹ وة ڇ٦ ٺى٥ ڇ بٹڈا ث ٲ ځ چټ ٸ وائ ا1:13 . ٲ پبٹ٥ تو٩ ڀ هعٸ ٲبٷ اځ ب اث ڀ اځ ذ. ٭ جوڃ ٽڀ اٻ اٹ ني اف٪ ٺ ټ ٱ بٷ كاڇك ٹ ص1:14 ؼ اٹ وة. زچ ٺٴ ٽ لٳ ٹ پل اٿ ر٬ ق ٹ ټ ر٬ ٲبٷ ٹڄ كاڇك ٵ ٭1:15 پبد. ڄ ٭وث ڄ. ٭ ث٤ ٲلٻ. اڇٱ ٺپبٿ ڇٱ بٷ ر٪ ب كاڇك ڇاؽلا ٽڀ اٹ٥ ټ ك ص1:16 ؼ اٹ وة ز ٺذ ٽ اځ ب ٱ ٴ ٱ بئ ٺ٥ چل ٿ ٭ پٴ ٴ ٺى ها٥ ٲبٷ ٹڄ كاڇك كٽٴ ٭1:17 ڂڄ بٿ اث ڈځ بصبڇٷ ڇ بح چنڃ اٹ پوص ب كاڇك ث ڇهص1:18 و ب ٮو زڈة ٭ څڈما مٹ ٴ ٽٶ ٲڈل اٹ چڈما ځ ڂڈ ٺټ ث٦ ز ڇٱ بٷ اٿ1:19 اٹ غ جبث وح. ٲ ٬ ڈاٽقٴ. ٵ ٺى٥ زڈٷٸ ٽ ٲ وائ ب ا ج٢ اٹ

Arabic bible 2 samuel

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arabic bible  2 samuel

Arabic Bible- 2 Samuel

ڀ. 1:1 ڈٽ ٨ ٺ ٲ بٻ ٭ ٲخ اٿ كاڇك اٱ ٦پبٹ خ اٹ بهث بڇٷ ڇهعڈ٣ كاڇك ٽڀ ٽ ٦ل ٽڈد بٿ ث ڇٵ

غل. االه ڇ

ڀ 1:3 ٹڄ كاڇك ٽڀ ا ٲبٷ ٭ .

وڇٿ 1:4 ض ب ٵ ٲ ا زبٷ ڇ ٲ ل څوة ٽڀ اٹ ٦ت ٱ ٲبٷ اٿ اٹ . ٭ جوځ و. اف بٿ االٽ ٬ ٵ ٹڄ كاڇك ٵ ٲبٷ ٭

ب. ڂڄ ا بٿ اث بص ڈځ بڇٷ ڇ ڈا ڇٽبد ٦ت ڇٽبر ٽڀ اٹ

ڂڄ. 1:5 بٿ اث بص ڈځ بڇٷ ڇ ل ٽبد ڄ ٱ ذ اځ ٬ ٥و٭ جوڃ ٵ ني اف ٪الٻ اٹ ٺ ٲبٷ كاڇك ٹ ٭

٪ٸ 1:6 ٲبٷ اٹ ٭

ڇهاءڃ.

نا. 1:7 ٺذ څبځ ٲ ٭ ڇك٥بځ وآځ ڄ ٭ ى ڇهائ ٮذ اٹ ز بٹ ٭

ب. 1:8 ٲ اځ ٹڄ ٥پبٹ ٺذ ٲ ذ ٭ ٽڀ اځ ٲبٷ ٹ ٭

.

ڄ 1:10 ٺى ها ني ٥ ٸ اٹ ٺ ڄ ڇافند االٵ ٲڈ ٦ل ث ٦ ڄ ال ٺپذ اځ ٥ زڄ الځ ٺ ز ڄ ڇٱ ٺ ٮذ ٥ ڈٱ ٭

ڂب. لي څچ ى چپب اٹ ذ ث ٺى مها٥ڄ ڇار ني ٥ ڈاه اٹ ڇاٹ

ڀ ٽ٦ڄ. 1:11 ن وعبٷ اٹ ٤ اٹ نا عپ چب ڇٵ ڄ ڇٽيٱ بث ٴ كاڇك ص بٽ ٭

ڂڄ 1:12 بٿ اث بص ڈځ ٺى بڇٷ ڇ٥ ٺى بء ٥ پ ى اٹ بٽڈا اٹ ٶڈا ڇ ڈا ڇث لث ذ ڇځ ٺى ث وة ڇ٥ ٦ت اٹ ٺى ڇ٥

.٬ بٹ ٲڈا ث چټ ٸ الځ وائ ا

ٲ. 1:13 ت ٥پبٹ ڀ هعٸ ٩و ب اث ٲبٷ اځ ذ. ٭ ڀ اځ جوڃ ٽڀ ا ني اف ٪الٻ اٹ ٺ بٷ كاڇك ٹ ټ ٱ ص

وة. 1:14 ؼ اٹ ٺٴ ٽ زچ لٳ ٹ پل ق٬ اٿ ر ټ ر ٬ ٹ ٹڄ كاڇك ٵ ٲبٷ ٭

پبد. 1:15 ڄ ٭ وث ڄ. ٭ ٤ ث ٲلٻ. اڇٱ بٷ ر ٺپبٿ ڇٱ ٪ ټ ك٥ب كاڇك ڇاؽلا ٽڀ اٹ ص

وة 1:16 ؼ اٹ ٺذ ٽ ز ب ٱ ال اځ بئ ٴ ٱ ٺ چل ٥ پٴ ٴ الٿ ٭ ٺى ها ٹڄ كاڇك كٽٴ ٥ ٲبٷ ٭

ڂڄ 1:17 بٿ اث بص ڈځ بڇٷ ڇ بح پوص چنڃ اٹ ب كاڇك ث ڇهص

و 1:18 ب ٮو زڈة ٭ ٶ ٴ ٽ ٲڈ څڈما مٹ ل اٹ چڈما ځ ڂڈ ٺټ ث ٦ ز بٷ اٿ ڇٱ

وح. 1:19 جبث غ ٲ اٹ ٬ ڈاٽقٴ. ٵ ٺى زڈٷ ٥ ٲ ٸ ٽ وائ ب ا ج ٢ اٹ

Page 2: Arabic bible  2 samuel

جوڇا 1:20 ق ال ر اٷئٷ ٿييٿيٷ٫ٷا داٿة ػه٫د اٷئٷ ٿڇٷٯا ٯاڇا ي٫ اڇهةد اٷ .

ٺ٬. ٪ ڂبد اٹ پذ ث ر

لڅڀ. بٹ ث

ى 1:22 بٿ اٹ بص ڈځ ڈ وع٤ ٱ ټ ر وح ٹ جبث غ ؾټ اٹ ٺى ٽڀ ز ٲ وع٤ ٽڀ كٻ اٹ ټ بڇٷ ٹ ٬ ڈهاء ڇ اٹ

جب. فبئ

.

.

1:25 ڇ وح ٭ جبث غ ٲ اٹ ٬ زڈٷ.ٵ ٲ ڈاٽقٴ ٽ ٺى بٿ ٥ بص ڈځ ؾوة. اٹ

بء. 1:26 ڂ جخ اٹ ا٥غت ٽڀ ٽؾ زٴ ٹ ج علا. ٽؾ ٺڈا ٹ ڂذ ؽ بٿ. ٵ بص ڈځ ب اف ٴ ٺ ٲذ ٥ ب ل ر ٱ

ؾوة 1:27 بكد آالد اٹ وح ڇث جبث غ ٲ اٹ ٬ ٵ

ٲبٷ كاڇك 2:1 ٦ل. ٭ وة ا ٹڄ اٹ ٲبٷ چڈما. ٭ ى اؽلډ ٽلٿ ٦ل اٹ ال أأ بئ وة ٱ ؤٷ اٹ ٴ اٿ كاڇك ٦ل مٹ بٿ ث ڇٵ

ى اي جوڇٿ.اٹ ى ؽ ٲبٷ اٹ ٦ل. ٭ ٿ ا

ٺ. 2:2 ٶوٽ بٷ اٹ بث ٸ اٽوأح ځ غب خ ڇاث ٺ يه٥ ڂڈ٥ټ اٹ بڃ اف ڂبٳ څڈ ڇاٽوأر ى څ ٦ل كاڇك اٹ ٭

جوڇٿ. 2:3 ٽلٿ ؽ ڂڈا ٭ ٶ زڄ ڇ ٸ ڇاؽل ڇث ڀ ٽ٦ڄ ٵ ن ڄ اٹ ٦ل كاڇك هعبٹ ڇا

ڀ اٿ هعب 2:4 ٺ بئ جوڇا كاڇك ٱ چڈما ڇاف ذ ٺى ث ٶب ٥ ٺ ڂبٳ كاڇك ٽ ؾڈا څ چڈما ڇٽ ى هعبٷ ڇأر بث ٷ

بڇٷ. ڂڈا ڀ ك٭ ن ٦بك څټ اٹ ٺ ع

زټ څنا 2:5 ٺ ٦ ل ٭ وة ام ٱ زټ ٽڀ اٹ ڈٿ اځ جبهٵ چټ ٽ ٲڈٷ ٹ ٦بك ٺ ع بث ى اڅٸ ال اٹ ٸ كاڇك ه به ٭

زپڈڃ. ڂ ل٭ بڇٷ ٭ ټ لٵ ٦وڇ٫ ث پ اٹ

و. 2:6 زټ څنا االٽ ٺ ٦ ٶټ ٭ و الځ ق ٶټ څنا اٹ ٦ٸ ٽ٦ ب ا٭ ب ا ٲب ڇاځ ب ڇؽ بځ ٶټ اؽ وة ٽ٦ ڂ٤ اٹ ڇاٿ ٹ

زذ 2:7 ٺ ٶب ڇاٿ ٭ ٺ چڈما ٽ ذ ؼ ث بي ٽ بڇٷ ڇا ټ لٵ ل ٽبد ڄ ٱ ؤ الځ ڈا مڇي ث ڈځ ٶټ ڇٵ ل لك ا

چټ ٺ ٥

ټ 2:8 ڂب ى ٽؾ ڄ اٹ جو ث بڇٷ ڇ٥ ڀ ش ث جڈ بفن ا بڇٷ ٭ ع و هئ ڀ ځ و ث ڂ ڇاٽب اث

ٸ 2:9 ٺى ٵ ڀ ڇ٥ بٽ ڂ ٺى ث ټ ڇ٥ وا ٺى ا٭ ٸ ڇ٥ يه٥ ٺى ڀ ڇ٥ ڈه ٺى اال ٦بك ڇ٥ ٺ ٺى ع ٶب ٥ ٺ ڄ ٽ ٦ٺ ڇع

ٸ. وائ ا

ذ ڇ 2:10 ڀ. ڇاٽب ث ز ڂ ٺٴ ٸ ڇٽ وائ ٺى ا ٺٴ ٥ ڀ ٽ ڂخ ؽ ڀ ٦ ڀ اهث بڇٷ اث ڀ ش ث جڈ بٿ ا ٵ

٦ڈا كاڇك. ج پب ار بځ چڈما ٭

چو 2:11 زخ ا ڀ ڇ ڂ ج٤ چڈما ذ ٺى ث جوڇٿ ٥ ؽ چب كاڇك ٭ ٺٴ ٭ ز ٽ پلح اٹ ذ اٹ بځ ڇٵ

Page 3: Arabic bible  2 samuel

٦ڈٿ. 2:12 ج ى ع ټ اٹ ڂب بڇٷ ٽڀ ٽؾ ڀ ش ث جڈ ل ا ج و ڇ٥ ڀ ځ و ث ڂ ڇفوط اث

ٺى ڇفوط ي 2:13 ڈا څئالء ٥ ٺ ٦ڈٿ ڇع ج خ ع وٵ ٺى ث ٦ب ٥ ٲڈا عپ ز بٹ ل كاڇك ٭ ج خ ڇ٥ وڇ ڀ ڇآة اث

ڂبٳ. خ ٽڀ څ جوٵ ٺى اٹ ڂب ڇڅئالء ٥ خ ٽڀ څ جوٵ اٹ

ٲڈٽڈا. 2:14 ڈآة ٹ ٲبٷ ڂب. ٭ ؾڈا اٽبٽ ٶب٭ ز ٺپبٿ ڇ ٪ ٲټ اٹ ڈآة ٹ و ٹ ڂ ٲبٷ اث ٭

ڂب ٣ 2:15 بڇٷ ڇاص ڀ ش ث جڈ ڀ ڇا بٽ ڂ ٸ ث و الع ڂب ٥ ٦لك اص بٹ جوڇا ث ٲبٽڈا ڇ٥ ل ٭ ج و ٽڀ ٥

كاڇك.

ٴ 2:16 ل٥ مٹ ٦ب. ٭ ٲڈا عپ جڄ ڇ بؽ ڂت ع ٮڄ ٭ وة جڄ ڇ بؽ وا ٸ ڇاؽل ث ٴ ٵ ڇاٽ

٦ڈٿ. ج ع ز څ ٭ ټ اٹ ٲش څڈه ٺ ٤ ؽ پڈ اٹ

ل كاڇك. 2:17 ج ٸ اٽبٻ ٥ وائ و ڇهعبٷ ا ڂ و اث ٶ ڈٻ ڇاځ ٴ اٹ مٹ لا علا ٭ ل زبٷ ٲ بٿ اٹ ڇٵ

2:18 ڈآة ڇاث خ الص ض خ اٹ وڇ ڂڈ ڂبٳ ث بٿ څ ڀ ڇٵ ٺ وع ٬ اٹ ٮ ٸ ف بئ بٿ ٥ ٸ. ڇٵ بئ اي ڇ٥

جو. ج اٹ ٢ ٵ

و. 2:19 ڂ وح ٽڀ ڇهاء اث ڂخ ڇال پ و اٹ پٸ ٭ ټ و ڇٹ ڂ ٸ ڇهاء اث بئ ٦ى ٥ ٭

ب څڈ. 2:20 ٲبٷ اځ ٸ. ٭ بئ ذ ٥ بٷ أأځ ڄ ڇٱ ى ڇهائ و اٹ ڂ ٮذ اث ز بٹ ٭

ٮ 2:21 ڂ ٺپبٿ ڇفن ٹ ٪ ٺى اؽل اٹ ج ٥ بهٳ ڇاٱ ى ڂٴ اڇ اٹ پ ى و ٽٸ اٹ ڂ ٹڄ اث ٲبٷ ٺټ ٭ جڄ. ٭ ٺ ٳ

ڄ. ٸ ٽڀ ڇهائ پ ٸ اٿ بئ ؤ ٥

لډ 2:22 ٤ ڇعچ ٹ ٬ اه٭ ٶ . ٭ ى االه ٴ اٹ وث پبما ا . ٹ ٸ ٽٸ ٽڀ ڇهائ بئ ٦ بٷ ٹ و ڇٱ ڂ ټ ٥بك اث ص

ٴ. ڈآة اف

ڂبٳ ڇٽبد 2:23 ٲ څ ٮڄ ٭ ٺ وٽؼ ٽڀ ف قوط اٹ ڂڄ ٭ ث وٽؼ ٭ يط اٹ و ث ڂ ڄ اث وث ٸ ٭ پ ى اٿ ؤث ٭

٤ پڈ ى اٹ اٹ بر ٸ ٽڀ بٿ ٵ ڄ. ڇٵ ٶبځ ٽ ٲ٬ ٭ ٸ ڇٽبد بئ ڄ ٥ ٲ ٭ ني اٹ

.

ٸ ڇاؽل. 2:25 ٺى ها ر ٮڈا ٥ بهڇا عپب٥خ ڇاؽلح ڇڇٱ و ڇ ڂ ڀ ڇهاء اث بٽ ڂ ڂڈ ث زپ٤ ث بع ٭

ٸ 2:26 بٵ ل ى االث بٷ څٸ اٹ ڈآة ڇٱ و ڂ ڂبكډ اث و. ٭ االف ٶڈٿ ٽواهح ٭ چب ر ٺټ اځ ٦ ټ ر ٬. أٹ اٹ

چټ. ٦ڈا ٽڀ ڇهاء افڈر وع ٦ت اٿ ٺ ٲڈٷ ٹ زى ال ر زى ٽ ؾ ٭

.

ٸ ڇال ٥ب 2:28 وائ ٦ل ڇهاء ا ٦ڈا ث ټ ٦ت ڇٹ ٤ اٹ ٬ عپ ڈٱ جڈٯ ٭ بٹ ڈآة ث وة ى ڇ كڇا اٹ

خ. پؾبهث اٹ

٦ت ڇعبءڇا 2:29 ٸ اٹ ٵ بهڇا ٭ جوڇا االهكٿ ڇ ڄ ڇ٥ ٸ ٵٺ ٺ ٴ اٹ خ مٹ ٦وث اٹ ڄ ٭ و ڇهعبٹ ڂ به اث ٭

ټ. ڂب ى ٽؾ اٹ

Page 4: Arabic bible  2 samuel

ٸ. 2:30 بئ ال ڇ٥ و هع ٦خ ٥ ل كاڇك ر ج ٲل ٽڀ ٥ ٦ت. ڇ٭ ٸ اٹ و ڇعپ٤ ٵ ڂ ڈآة ٽڀ ڇهاء اث ڇهع٤

ال 2:31 پبد ص و ٭ ڂ ڀ ڇٽڀ هعبٷ اث بٽ ڂ ل كاڇك ٽڀ ث ج وة ٥ ال.ڇ زڈٿ هع ئخ ڇ س ٽ

ڄ 2:32 ٸ ٵٺ ٺ ڄ اٹ ڈآة ڇهعبٹ به ؾټ. ڇ ذ ٹ ث ني ٭ ڄ اٹ جو اث ٱ ڂڈڃ ٭ ٸ ڇك٭ بئ ٦ڈا ٥ ڇه٭

جوڇٿ ؽ جؾڈا ٭ ڇا

نڅت 3:1 بڇٷ ذ ٲڈډ ڇث ز نڅت بٿ كاڇك ذ كاڇك ڇٵ بڇٷ ڇث ذ ڀ ث ٺخ ث ؾوة ڈ ذ اٹ بځ ڇٵ

.٬٦

ڂڈٿ ٽڀ اف 3:2 ٶوڃ اٽ بٿ ث جوڇٿ. ڇٵ ؽ ڂڈٿ ٭ لاڇك ث ل ٹ خ.ڇڇٹ ٺ يه٥ ڈ٥ټ اٹ ځ

ٺٴ 3:3 ٺپبي ٽ ڂذ ر ٶخ ث ڀ ٽ٦ ڈٻ اث بٹ ش اث ضبٹ ٺ. ڇاٹ ٶوٽ بٷ اٹ بث ٸ اٽوأح ځ غب ة ٽڀ اث ڄ ٵ بځ ڇص

ڈه. ع

بٷ. 3:4 ڀ اث ب اث ٮ قبٽ ش. ڇاٹ ڀ ؽغ ب اث ٤ اكڇځ واث ڇاٹ

جوڇٿ 3:5 ؽ لاڇك ٭ لڇا ٹ ٺخ اٽوأح كاڇك. څئالء ڇٹ ضو٥بٻ ٽڀ ٥غ بك ڇاٹ

ؾوة ة 3:6 ڈ٣ اٹ ڇٱ بٿ ٭ بڇٷ.ڇٵ ذ ٸ ث لك الع و ر ڂ ذ كاڇك اٿ اث بڇٷ ڇث ذ ڀ ث

.يةا حيه ډٷا دٷؿك اماٻٷ هيٿةاٷ سڇةيا ٷاٯ٫ .

ب ٽ٤ 3:8 ڂ٤ ٽ٦وڇ٭ ڈٻ ا چڈما. أٹ ٺت ٹ ٺ ها ٵ ٦ بٷ أٹ ش ڇٱ جڈ الٻ ا و علا ٽڀ ٵ ڂ زب اث ب٩ ٭

ڄ ؾبث ڄ ڇٽ٤ ا ٴ ٽ٤ افڈر بڇٷ اث ذ پوأح. ث ټ اٹ بص ڈٻ ث ڂ اٹ ج بٹ ل كاڇك ڇر ٺپٴ ٹ ټ ا ڇٹ

ٹڄ 3:9 ڂ٤ ٴ ا نٹ لاڇك ٵ وة ٹ ٺ٬ اٹ پب ؽ ڄ ٵ لڃ اځ ي و ڇڅٶنا ڂ بث ڂ٤ اهلل ث څٶنا

3:10 .٤ ج ئو ى ث چڈما ٽڀ كاٿ اٹ ٺى ٸ ڇ٥ وائ ٺى ا كاڇك ٥ و بٽخ ٵ بڇٷ ڇاٱ ذ ٶخ ٽڀ ث ٺ پپ ٲٸ اٹ ڂ ٹ

ٸ 3:11 ٺپخ الع ٶ و ث ڂ غبڇة اث ٦ل اٿ ٲله ث ټ ڂڄڇٹ ڄ ٽ فڈ٭

لي 3:12 ٤ ٥چلٳ ٽ٦ ڇڅڈما ڈٿ اٱ ٲڈٹ . پڀ څ االه ال ٹ بئ ى كاڇك ٱ ال اٹ ڈهڃ ه و ٽڀ ٭ ڂ ٸ اث به ٭

ٴ. ٸ اٹ وائ ٤ ا وك عپ ٽ٦ٴ ٹ

ؤد اڇال 3:13 ټ ر وډ ڇعچ ٽب ٹ ڂٴ أٽوا ڇاؽلا ڇڅڈ اٿ ال ر ٺت ٽ ا ٤ ٽ٦ٴ ٥چلا اال اځ ب اٱ ڂب. اځ ٲبٷ ؽ ٭

زوډ ڇعچ ٹ ؤر ڀ ر بڇٷ ؽ ڂذ ٶبٷ ث پ .ث

3:14 ٮ ڂ زچب ٹ ج ز ف ٶبٷ اٹ ٽ ڂ اٽوأر ٲڈٷ ا٥ بڇٷ ڀ ش ث جڈ ى ا ال اٹ ٸ كاڇك ه ڇاه

ڀ. ڂ ٺ ٮ ٮخ ٽڀ اٹ ٺ ئخ ٩ پ ث

3:15 . ڀ ال ٸ ث ئ ٺ ٺچب ٽڀ ٭ ڂل هع ش ڇافنڅب ٽڀ ٥ جڈ ٸ ا به ٭

3:16 ٤ وع و امڅت. اهع٤. ٭ ڂ ٹڄ اث ٲبٷ ټ. ٭ ؾڈه ى ث ٶ ڇهاءڅب اٹ ج و ٽ٦چب ڇ ٺچب بٿ هع ڇٵ

Page 5: Arabic bible  2 samuel

ٶڈٿ 3:17 جڈٿ كاڇك ٹ ٺ ڄ ر جٺ ڂن اٽ ڇٽب ٱ زټ ٽ ڂ ل ٵ ال ٱ بئ ٸ ٱ وائ ڈؿ ا ى و اٹ ڂ الٻ اث بٿ ٵ ڇٵ

ٶټ. ٺ ٶب ٥ ٺ ٽ

چټ. ا٥لائ

ڀ ڇ 3:19 بٽ ڂ بٽ٤ ث ٽ ب ٭ و ا ڂ ٺټ اث ٶ جوڇٿ ڇر ؽ ب ٭ پب٣ كاڇك ا ٺټ ٭ ٶ ز و ٹ ڂ مڅت اث

ڀ. بٽ ڂ ذ ث ٤ ث ڀ عپ ا٥ ٸ ڇ٭ وائ ڀ ا ا٥ ڀ ٭ ٶٸ ٽب ؽ ث

ڀ ٽ٦ڄ 3:20 ن ٺوعبٷ اٹ و ڇٹ ڂ ڂ٤ كاڇك الث ال. ٭ وڇٿ هع جوڇٿ ڇٽ٦ڄ ٥ ى ؽ ى كاڇك اٹ و اٹ ڂ غبء اث ٭

پخ. ڇٹ

وائ 3:21 ٤ ا ٺٴ عپ پ لي اٹ ى ڈٻ ڇامڅت ڇاعپ٤ اٹ لاڇك اٱ و ٹ ڂ بٷ اث ٺٴ ڇٱ پ ٦ڈٿ ٽ٦ٴ ٥چلا ڇر ٲ ٸ ٭

الٻ نڅت ث و ٭ ڂ ٸ كاڇك اث به ٴ. ٭ ٮ زچ ځ ٸ ٽب ر ت ٵ ؽ

3:22 و ٽ٤ كاڇك ٭ ڂ ٶڀ اث ټ وح ٽ٦چټ ڇٹ ض پخ ٵ ڂ ٪ ڈا ث ٪يڇ ڇأر ل عبءڇا ٽڀ اٹ ڈآة ٱ ل كاڇك ڇ ج ٦ ڇاما ث

الٻ. نڅت ث ڄ ٭ ٺ ل اه بٿ ٱ ڄ ٵ جوڇٿ الځ ؽ

ڈآة 3:23 جوڇا بف ني ٽ٦ڄ ٭ اٹ غ ٸ اٹ ڈآة ڇٵ ٺٴ ڇعبء پ ى اٹ و اٹ ڀ ځ و ث ڂ ل عبء اث ڀ ٱ ٺ بئ ٱ

الٻ. نڅت ث ڄ ٭ ٺ به ٭

نڅت. 3:24 زڄ ٭ ٺ پبما اه ٴ. ٹ و اٹ ڂ ل عبء اث ٺذ. څڈما ٱ ٦ بٷ ٽبما ٭ ٺٴ ڇٱ پ ى اٹ ڈآة اٹ لفٸ ٭

3:25 .٤ ڂ ٸ ٽب ر ٺټ ٵ ٦ ٴ ڇٹ ٺټ فوڇعٴ ڇكفڈٹ ٦ ٲٴ ڇٹ ٺ پ پب عبء ٹ ڄ اځ و اځ ڀ ځ و ث ڂ ٺټ اث ٦ ذ ر اځ

ڂل كاڇك ڇ 3:26 ڈآة ٽڀ ٥ ټ فوط ص .

.

و. 3:28 ڀ ځ و ث ڂ ل ٽڀ كٻ اث ى االث وة اٹ لډ اٹ ز ٹ ٶ ٺ ب ڇٽپ ويء اځ ث ٲبٷ اځ ٴ ٭ ٦ل مٹ پ٤ كاڇك ث ٭

ي 3:29 و ڇ٥بٵ ٸ ڇاث ڈآة مڇ ذ ٲ٤ ٽڀ ث ڂ ڄ ڇال ذ اث ٸ ث ٺى ٵ ڈآة ڇ٥ ٺى ها ؾٸ ٥ ٺ ٭

جي. ق زبط اٹ ٬ ڇٽؾ بٹ ث بٱ ٶبىح ڇ ٦ ٺى اٹ ٥

ؾوة 3:30 اٹ ٦ڈٿ ٭ ج ع ٸ افبڅپب ٭ بئ زٸ ٥ ڄ ٱ و الځ ڂ بي افڈڃ اث ڈآة ڇاث زٸ ٲ ٭

بٿ كاڇك و. ڇٵ ڂ پڈا اٽبٻ اث ڈػ ڇاٹ پ بٹ ڈا ث ٱ

.٦ ڂ ڇهاء اٹ پ ٺٴ پ اٹ

٦ت. 3:32 ٤ اٹ ٶى عپ و ڇث ڂ جو اث ٺى ٱ ٶى ٥ ڄ ڇث ڈر ٺٴ پ ٤ اٹ جوڇٿ. ڇه٭ ؽ و ٭ ڂ ڂڈا اث ڇك٭

و. 3:33 ڂ پڈد اث پڈد اؽپ بٷ څٸ ٵ و ڇٱ ڂ ٺٴ اث پ ب اٹ ڇهص

ؾب. 3:34 ٸ ځ ال ٦ب ٭ ڈ ټ ر الٳ ٹ ڀ ڇهع ز ڈ ب ٽوث ٶڈځ ټ ر لاٳ ٹ ټ ڂ االص ٲڈ اٽبٻ ث بٹ ٵ

ڄ. ٺ ٶڈٿ ٥ ج ٦ت ٤ اٹ ٲذ. ڇ٥بك عپ

Page 6: Arabic bible  2 samuel

اهلل ڇڅٶنا 3:35 ٦ٸ ٹ ٮ ال څٶنا بئ ٺ٬ كاڇك ٱ ؾ چبه ٭ ٦ل ځ بٿ ث جيا ڇٵ ٦پڈا كاڇك ف ٦ت ٹ ٤ اٹ ڇعبء عپ

پ. جٸ ٩وڇة اٹ ئب آفو ٱ جيا اڇ ڂذ امڇٯ ف ل اٿ ٵ ي

ټ 3:36 ٤ اٹ ڂ ٸ ٽب پب اٿ ٵ ڂچټ ٵ ا٥ ڀ ٭ ٦ت ڇؽ ٤ اٹ ٦و٫ عپ ٤ ٭ ڀ عپ ا٥ ڂب ٭ بٿ ؽ ٴ ٵ ٹ

٦ت. اٹ

و. 3:37 ڀ ځ و ث ڂ زٸ اث ٺٴ ٱ پ ٶڀ ٽڀ اٹ ټ ڄ ٹ ڈٻ اځ ٴ اٹ مٹ ٸ ٭ وائ ٤ ا ٦ت ڇعپ ٸ اٹ ٺټ ٵ ڇ٥

ٸ. 3:38 وائ ا ڈٻ ٭ ٲ اٹ پب ب ڇ٢٥ ٺپڈٿ اٿ هئ ٦ لڃ أال ر ج ٦ ٺٴ ٹ پ بٷ اٹ ڇٱ

ڂ. ي 3:39 ڈډ ٽ خ اٱ وڇ ڂڈ وعبٷ ث ٶب ڇڅئالء اٹ ٺ ڈػ ٽ ٬ ڇٽپ ٦ ڈٻ ب اٹ ڇاځ

ٸ. 4:1 وائ ٤ ا ب٣ عپ لاڃ ڇاهر قذ جوڇٿ اهر ؽ ل ٽبد ٭ و ٱ ڂ بڇٷ اٿ اث ڀ پ٤ اث پب ڇٹ

ٿاٷ .

ڀ. بٽ ڂ ج جذ ٹ وڇد ؽ ئ ث

ڈ 4:3 وڇر ئ ج ڇڅوة اٹ .

بڇٷ 4:4 جو ڂل ٽغء ف ڀ ٥ ڂ ڀ فپ بٿ اث ڀ. ٵ ٺ وع وڇة اٹ ڀ ٽ بڇٷ اث ڀ بٿ ث بص ڈځ بٿ ٹ ڇٵ

پڄ به ا٥وط ڇا ٤ ڇ زچوة ڇٱ و٥خ ٹ ذ ٽ بځ پب ٵ ذ ڇٹ زڄ ڇڅوث زڄ ٽوث ٺ ؾپ ٸ ٭ يه٥ بٿ ٽڀ بص ڈځ ڇ

ش. جڈ ٮ ٽ

وح. ٢چ ڈٽخ اٹ ټ ځ بئ ش ڇڅڈ ځ جڈ ذ ا ى ث ڂچبه اٹ ڂل ؽو اٹ ا ٥

ڂخ افڈڃ. 4:6 ٦ بة ڇث ٺذ هٵ ټ ا٭ ڂڄ ص ث بڃ ٭ وث خ ڇ ڂ بفنا ؽ ذ ٹ ج اٹ ى ڇ ال اٹ لف ٭

ڄ 4:7 ٦ب ها الڃ ڇٱ ز بڃ ڇٱ وث ڈٽڄ ٭ ٽقل٣ ځ وڃ ٭ و ٺى ٦ب ٥ غ بٿ څڈ ٽ ذ ٵ ج چپب اٹ ڂل كفڈٹ ٦ ٭

ٸ ٸ ٵ ٺ خ اٹ ٦وث اٹ و بها ٭ ڄ ڇ ڃ.ڇافنا ها

بڇٷ ٥لڇٳ 4:8 ڀ ش ث جڈ ٺٴ څڈما ها ا ٺپ بال ٹ جوڇٿ ڇٱ ى ؽ ى كاڇك اٹ ش اٹ جڈ وا ا ب ث ڇأر

ڄ ٺ بڇٷ ڇٽڀ ځ ڈٻ ٽڀ څنا اٹ ٲبٽب ٭ ز ٺٴ اځ پ لي اٹ وة ٹ ل ا٥ى اٹ ٴ. ڇٱ ٮ ٺت ځ بٿ ني ٵ اٹ

ٸ ٽڀ ٵ ٭

زڄ 4:10 ٺ ز ڄ ڇٱ ٺ ذ ٥ ج و ٱ ج پ ڄ ٵ ٮ ڂ ځ ٥ بٿ ٭ بڇٷ ڇٵ ل ٽبد ال څڈما ٱ بئ ٱ جوځ ني اف اٿ اٹ

بهح. زڄ ث ٴ ا٥ ٨. مٹ ٺ ٲ ٭

اٻٳيكيا ٿٻ ڃٻك ةٷا اٻا ٿآٷا٫ .

. ٶپب ٽڀ االه ي٥ ڇاځ

جوڇٿ. ڇاٽب ها 4:12 ؽ خ ٭ جوٵ ٺى اٹ ٲڈڅپب ٥ ٺ ٺچپب ڇ٥ چپب ڇاهع ل ٦ڈا ا ٺڈڅپب ڇٱ ز ٲ ٺپبٿ ٭ ٪ ڇأٽو كاڇك اٹ

جوڇٿ ؽ و ٭ ڂ جو اث ٱ ڂڈڃ ٭ ؤفنڇڃ ڇك٭ ش ٭ جڈ ا

ؾڀ. 5:1 ؾپٴ ځ ڀ څڈما ٢٥پٴ ڇٹ ٺ بئ ٺپڈا ٱ ٶ جوڇٿ ڇر ى ؽ ى كاڇك اٹ ٸ اٹ وائ جب ا ٤ ا ڇعبء عپ

Page 7: Arabic bible  2 samuel

ٺٴ 5:2 بڇٷ ٽ بٿ ڀ ٵ ڄ ؽ جٺ ڂن اٽ ڇٽب ٱ ٴ ڇٽ بٷ ٹ ل ٱ ٸ ڇٱ وائ لفٸ ا قوط ڇر ذ ر ڂذ اځ ل ٵ ڂب ٱ ٺ ا ٥

ٸ. وائ ٺى ا ب ٥ ٶڈٿ هئ ذ ر ٸ ڇاځ وائ ج ا ٦ و٥ى ذ ر وة اځ اٹ

وة 5:3 جوڇٿ اٽبٻ اٹ ؽ ٺٴ كاڇك ٽ٦چټ ٥چلا ٭ پ ٲ٤ اٹ جوڇٿ ٭ ى ؽ ٺٴ اٹ پ ى اٹ ٸ اٹ وائ ڈؿ ا ٤ ڇعبء عپ

ٸ وائ ٺى ا ٶب ٥ ٺ ؾڈا كاڇك ٽ ڇٽ

ڂخ ؽ 5:4 ڀ الص ڀ ص بٿ كاڇك اث ڂخ.ٵ ڀ ٦ ٺٴ اهث ٺٴ ڇٽ ٿ ٽ

ڂخ 5:5 ڀ الص ب ڇص الص ٺٴ ص ټ ٽ ٺ اڇه چو. ڇ٭ زخ ا ڀ ڇ ڂ ج٤ چڈما ٺى ٺٴ ٥ جوڇٿ ٽ ؽ ٭

چڈما. ٸ ڇ وائ ٤ ا ٺى عپ ٥

لفٸ 5:6 ڀ ال ر ٺ بئ ٺپڈا كاڇك ٱ ٶ . ٭ ٶبٿ االه ڀ جڈ ى اٹ ټ اٹ ٺ ى اڇه ڄ اٹ ٺٴ ڇهعبٹ پ ڇمڅت اٹ

ال ٦وط. اي بٿ ڇاٹ ٦پ ڂي٣ اٹ ټ ر ڂب ٽب ٹ ى څ ڂب. اٹ ى څ لفٸ كاڇك اٹ

ڂخ كاڇك. 5:7 ڈٿ. څ ٽل چ ڀ ڇافن كاڇك ؽ

٦پ 5:8 ٦وط ڇاٹ ڂبح ڇاٹ ٲ ى اٹ ٨ اٹ ٺ ج ڀ ڇ جڈ وة اٹ ني ڈٻ اٿ اٹ ٴ اٹ مٹ بٷ كاڇك ٭ ڇٱ

ذ ا٥پى اڇ ا٥وط. ج لفٸ اٹ ڈٿ ال ٲڈٹ ٴ نٹ ٮ كاڇك*****ٹ ڀ ٽڀ ځ ٪ ج پ اٹ

ال.اك ډٿةڇ . لاف ٦خ ٭ ٺ ٲ وا ٽڀ اٹ زل ڇك ٽ

ڂڈك ٽ٦ڄ 5:10 غ ڄ اٹ وة اٹ ٢٦پب ڇاٹ ز ل ٽ زيا بٿ كاڇك ڇٵ

.

.

ڂبد.ڇ 5:13 ڂڈٿ ڇث لاڇك ث ب ٹ ل ا ڈٹ جوڇٿ ٭ ئڄ ٽڀ ؽ ٦ل ٽغ ټ ث ٺ بء ٽڀ اڇه واهي ڇځ ب افن كاڇك ا

پبٿ 5:14 ٺ بٿ ڇ بص بة ڇځ ڈث پڈ٣ ڇ ټ. ٺ اڇه ٹڄ ٭ لڇا ڀ ڇٹ ن پبء اٹ ڇڅنڃ ا

5:15 ٤ ب٭ ظ ڇ ب٭ ڈ٣ ڇځ جؾبه ڇاٹ ڇ

ٺ 5:16 ٮ لا٣ ڇاٹ پ٤ ڇاٹ ڇاٹ

ؾڈا كاڇك 5:17 ل ٽ چټ ٱ ڈٿ اځ ڂ ٺ ٮ پ٤ اٹ ڇ اٻٷڇ .

ڀ. ؾ ى اٹ يٷ اٹ پ٤ كاڇك ځ

ڀ. 5:18 بئ و٭ ڇاكي اٹ وڇا ٭ ز ڈٿ ڇاځ ڂ ٺ ٮ ڇعبء اٹ

٦ل 5:19 لاڇك ا وة ٹ ٲبٷ اٹ لي. ٭ ٦چټ ٹ ل٭ ڀ. أر ڂ ٺ ٮ ى اٹ ٦ل اٹ ال أأ بئ وة ٱ ؤٷ كاڇك ٽڀ اٹ ڇ

لٳ ڀ ٹ ڂ ٺ ٮ ٤ اٹ ٦ب اك٭ ك٭ .الځ

بڃ. 5:20 پ زؾبٻ اٹ بٱ اٽبٽ ٵ وة ا٥لائ زؾټ اٹ ل اٱ بٷ ٱ چټ كاڇك څڂبٳ ڇٱ وث ټ ڇ وا ٦ٸ ٭ ى ث غبء كاڇك اٹ ٭

ټ. وا ٦ٸ ٭ ٤ ث پڈ ٴ اٹ ټ مٹ ٴ ك٥ب ا نٹ ٹ

Page 8: Arabic bible  2 samuel

ڄ 5:21 ڂي٥چب كاڇك ڇهعبٹ ڂبٽچټ ٭ ڂبٳ ا ڈا څ وٵ ڇر

ڀ. 5:22 بئ و٭ ڇاكي اٹ وڇا ٭ ز ب ڇاځ ٦لڇا ا ڈٿ ٭ ڂ ٺ ٮ ټ ٥بك اٹ ص

ؤٷ كاڇك 5:23 ٶب٭ ج غبه اٹ ٸ ا ٲبث چټ ٽ ٺ ٺټ ٥ چټ ڇڅ ٸ كه ٽڀ ڇهائ ٦ل ث ٲبٷ ال ر وة ٭ ٽڀ اٹ

ڀ. ڂ ٺ ٮ اٹ

ى ٽلفٸ عبىه 5:25 ٤ اٹ ج ڀ ٽڀ ع ڂ ٺ ٮ وة اٹ وة ڇ پب اٽوڃ اٹ ٴ ٵ نٹ ٦ٸ كاڇك ٵ ٮ ٭

ٮب.ڇعټ 6:1 ڀ اٹ الص ٸ ص وائ ا ڀ ٭ ج زق ڂ پ ٤ اٹ ب عپ ٣ كاڇك ا

ل٥ى 6:2 ني ڈد اهلل اٹ بث ٦لڇا ٽڀ څڂبٳ ر چڈما ٹ ٺخ ٦ ني ٽ٦ڄ ٽڀ ث ٦ت اٹ ٤ اٹ بٻ كاڇك ڇمڅت څڈ ڇعپ ڇٱ

ټ. ٶوڇث ٺى اٹ ٥ غبٹ ڂڈك اٹ غ ټ هة اٹ ټ ا بال ڄ ث ٺ ٥

ڂبكاة 6:3 ذ اث ٺڈڃ ٽڀ ث لح ڇؽپ ٺخ عل ٺى ٥غ ڈد اهلل ٥ بث جڈا ر بهٵ ٭

لح. غل ٺخ اٹ ٦غ بٿ اٹ ڈٱ ڂبكاة اث

ڈد 6:4 زبث و اٽبٻ اٹ ڈ بٿ اف . ڇٵ ڈد اهلل بث پخ ٽ٤ ر االٵ ني ٭ ڂبكاة اٹ ذ اث بفنڇڅب ٽڀ ث ٭

لاٿ 6:5 ٦ بٹ وڇ ث ت اٹ ڈا٣ االد ٽڀ ف ٶٸ اځ وة ث جڈٿ اٽبٻ اٹ ٦ ٺ ٸ وائ ذ ا ٸ ث ڇكاڇك ڇٵ

ڈ٫ ڇة ل٭ بٹ بة ڇث وث بٹ ڂڈط.ڇث بٹ ڂڈٳ ڇث غ اٹ

.

.

ڈٻ. څنا اٹ

.

.

زڄڇ ٻڇكا كيةڇ٣ ةهٷا ٳهاةڇ . ٸ ث ٵ

نڅت 6:12 . ٭ ڈد اهلل بث جت ر ٹڄ ث ٸ ٽب ل اكڇٻ ڇٵ ذ ٥ڈث وة ث بهٳ اٹ ل ث ٹڄ ٱ ٸ ٺٴ كاڇك ڇٱ پ جو اٹ ؤف ٭

ٮوػ. ڂخ كاڇك ث ى ٽل ل اكڇٻ اٹ ذ ٥ڈث ڈد اهلل ٽڀ ث بث ٦ل ر كاڇك ڇا

ب. 6:13 ٺڈ٭ ڈها ڇ٥غال ٽ٦ ؼ ص نث ذ فڈاد وة ڈد اٹ بث ٺڈا ر ٺپب فب ؽبٽ بٿ ٵ ڇٵ

ڈد 6:14 ٶٸ ٱ ث وٱ بٿ كاڇك زبٿ.ڇٵ ڈك ٽڀ ٵ ب٭ ٲب ث ڂ ز بٿ كاڇك ٽ وة. ڇٵ ڃ اٽبٻ اٹ

جڈٯ. 6:15 ڈد اٹ زب٫ ڇث چ بٹ وة ث ڈد اٹ بث ٸ ر وائ ذ ا ٤ ث ٦ل كاڇك ڇعپ ب ٭

Page 9: Arabic bible  2 samuel

جچب. ٺ ٱ ڄ ٭ ٲور ز بؽ ٭

و 6:17 ڈد اٹ بث ٺڈا ر بكف ٦ل كاڇك ٭ ٹڄ كاڇك ڇا جچب ز ځ پخ اٹ ق اٹ ڇ ڄ ٭ ٶبځ ٽ ٮڈڃ ٭ ة ڇاڇٱ

الٽخ. ؼ بئ وة ڇمث بد اٽبٻ اٹ ٽؾوٱ

ڂڈك. 6:18 غ ټ هة اٹ ب ٦ت ث بهٳ اٹ الٽخ ث ؼ اٹ بئ بد ڇمث پؾوٱ ٦بك اٹ زچى كاڇك ٽڀ ا پب اځ ڇٹ

جي ڇٳ 6:19 ٬ ف ٸ ڇاؽل ه٩ ٺى ٵ بء ٥ ٸ هعبال ڇځ وائ ٸ عپچڈه ا ٺى ٵ ٦ت ٥ ٤ اٹ ٺى عپ ټ ٥ ا ڇٱ

زڄ ى ث ٸ ڇاؽل اٹ ٦ت ٵ ٸ اٹ ټ مڅت ٵ ت. ص و ىث فپو ڇٱ

.

زبهٿ 6:21 ني اف وة اٹ پب اٽبٻ اٹ ٶبٷ اځ پ ٲبٷ كاڇك ٹ ٺى ٭ ب ٥ ڂ هئ پ ٲ زڄ ٹ ٸ ث ٴ ڇكڇٿ ٵ ي كڇٿ اث

وة. جذ اٽبٻ اٹ ٦ ٺ ٸ. ٭ وائ وة ا ٦ت اٹ

پغل. 6:22 بر ود ٭ ز مٵ بء اٹ ڂل االٽ ڇاٽب ٥ ٮ ڂ ځ ٥ ٦ب ٭ ڈٿ ڇ ٴ ڇاٵ ب٩و كڇٿ مٹ ار ڇاځ

چب 6:23 ڈٻ ٽڈر ى ل اٹ بڇٷ ڇٹ ڂذ ٶبٷ ث پ ٶڀ ٹ ټ ڇٹ

ٸ 7:1 وة ٽڀ ٵ زڄ ڇاهاؽڄ اٹ ث ٺٴ ٭ پ ٶڀ اٹ پب بٿ ٹ ڄ ڇٵ ٤ ا٥لائ غچبد ٽڀ عپ اٹ

ٲ. 7:2 ڀ كافٸ اٹ بٵ ڈد اهلل بث ذ ٽڀ اهى ڇر ث ڀ ٭ بٵ ٢و. اځ ج اځ ڂ بٿ اٹ ڂبص بٷ ٹ ٺٴ ٱ پ اٿ اٹ

وة ٽ٦ٴ. 7:3 جٴ الٿ اٹ ٺ ٲ ٸ ٽب ث ٦ٸ ٵ ٺٴ امڅت ا٭ ٺپ بٿ ٹ بص ٲبٷ ځ ٭

ال 7:4 بئ بٿ ٱ بص ى ځ وة اٹ الٻ اٹ بٿ ٵ ٺخ ٵ ٺ ٺٴ اٹ ر ڇ٭

وة. 7:5 بٷ اٹ جلي كاڇك څٶنا ٱ ٦ ٸ ٹ ڂبي.امڅت ڇٱ ٶ زب ٹ ث ڂ ٹ ج ذ ر أأځ

و 7:6 ڂذ ا ٸ ٵ ڈٻ ث ى څنا اٹ و اٹ ٸ ٽڀ ٽ وائ ڂ ا ٦لد ث ڈٻ ا ڂن ذ ٽ ث ٶڀ ٭ ټ ا ٹ الځ

ٶڀ. ٽ پخ ڇ٭ ف ٭

چټ اٿ 7:7 ڀ اٽور ن ٸ اٹ وائ بح ا ى اؽل ٱ ٺپخ اٹ ٶ ٺپذ ث ٶ ٸ څٸ ر وائ ڂ ا ٤ ث ود ٽ٤ عپ ٸ ٽب ٵ ٭

ڂڈا ج ټ ر پبما ٹ ال ٹ بئ ٸ ٱ وائ ج ا ٦ و٥ڈا . زب ٽڀ االهى ث ٹ

ٶڈٿ 7:8 ز ڂټ ٹ ٪ ٽڀ ڇهاء اٹ پوث ٴ ٽڀ اٹ ب افنر ڂڈك اځ غ بٷ هة اٹ جلي كاڇك. څٶنا ٱ ٦ ٲڈٷ ٹ ٶنا ر چ ڇاٿ ٭

ٸ. وائ ج ا ٦ ٺى ب ٥ هئ

٢٦پبء 7:9 ټ اٹ ب پب ٵ پب ٢٥ ٴ ا ٺذ ٹ ٴ ٽڀ اٽبٽٴ ڇ٥پ ٤ ا٥لائ ذ عپ و ڈعچذ ڇٱ ضپب ر ڂذ ٽ٦ٴ ؽ ڇٵ

. االه ڀ ٭ ن اٹ

ټ ڂڈ االص ٦ڈك ث ٦ل ڇال وة ث ڄ ڇال ٶبځ ٽ ٶڀ ٭ زڄ ٭ ٸ ڇ٩و وائ ا ث

ٷ االڇ پب ٭ ڄ ٵ ٺڈځ نٹ

Page 10: Arabic bible  2 samuel

جوٳ اٿ 7:11 ق وة ٴ. ڇاٹ ٤ ا٥لائ زٴ ٽڀ عپ ل اهؽ ٸ. ڇٱ وائ ج ا ٦ ٺى بح ٥ ڄ ٱ پذ ٭ ڈٻ اٱ ڂن ڇٽ

زب. ٴ ث ڂ٤ ٹ وة اٹ

قوط ٽڀ 7:12 ني ٺٴ اٹ ٦لٳ ځ ټ ث ٴ اٱ بئ ٦ذ ٽ٤ آث غ بٽٴ ڇا ٺذ ا پ زى ٵ زڄ. ٽ ٶ ٺ جذ ٽپ ٴ ڇاص بئ اؽ

ل. 7:13 ى االث زڄ اٹ ٶ ٺ ٽپ و جذ ٵ ب اص پ ڇاځ زب ال ڂ ث ج څڈ

ڂ آكٻ. 7:14 بد ث وث ڂب ڇث ت اٹ ٲ ڄ ث ٦ڈط أإكث ڂب. اٿ ر اث ٶڈٿ ٹ ب ڇڅڈ ٹڄ اث ڈٿ ب اٵ اځ

زڄ ٽڀ اٽبٽٴ. 7:15 ني اىٹ بڇٷ اٹ زچب ٽڀ ي٥ پب ځ ڂڄ ٵ ڂي٣ ٽ ز ال ر ٶڀ هؽپ ڇٹ

ى 7:16 زٴ اٹ ٶ ٺ زٴ ڇٽپ ؤٽڀ ث ل. ڇ ى االث زب اٹ بث ٶڈٿ ص ٴ و ل اٽبٽٴ. ٵ االث

بٿ كاڇك 7:17 بص ٺټ ځ ٴ ٵ نٹ ب ٵ وإ ٸ څنڃ اٹ ت ٵ ٶالٻ ڇؽ ٤ څنا اٹ ت عپ ؾ ٭

ى 7:18 ڂ اٹ ز ٺ زى اڇ ز ؽ وة ڇٽب څڈ ث لي اٹ ب ب بٷ. ٽڀ اځ وة ڇٱ ٺ اٽبٻ اٹ ٺٴ كاڇك ڇع پ لفٸ اٹ ٭

ڂب. څچ

بٿ ٸ. ڇڅنڃ ٥بكح االځ ى ىٽبٿ ڈ جلٳ اٹ ذ ٥ ٽڀ عچخ ث

وة. لي اٹ ب

وة. 7:20 لي اٹ ب جلٳ ذ ٥ ل ٥و٭ ذ ٱ ٺپٴ ڇاځ ٶ ٦ڈك كاڇك پبما ڇث

.

ٸ 7:22 ت ٵ وٳ ؽ ڄ ٩ اٹ ٺٴ ڇٹ ض ٽ ڄ ٹ ڄ الځ وة االٹ چب اٹ ل ٢٥پذ ا ٴ ٱ نٹ ڂب.ٹ آماځ ڂبڃ ث ٦ پ ٽب

زچټ. چ ٦ڈة ڇآٹ و ٽڀ اٹ ٴ ٽڀ ٽ ٮ ڂ زڄ ٹ زل ني ا٭ جٴ اٹ ٦ ٴ اٽبٻ اله

چب. چټ اٹ ود ٹ هة

ٲذ. 7:25 پب ځ ٦ٸ ٵ زڄ ڇا٭ جلٳ ڇ٥ڀ ث ڄ ٥ڀ ٥ ٺپذ ث ٶ ني ر ٶالٻ اٹ ل اٹ ى االث ټ اٹ ڄ اٱ وة االٹ چب اٹ ڇاٿ ا

زب 7:26 بث جلٳ كاڇك ص ذ ٥ ٶڀ ث ٸ. ڇٹ وائ ٺى ا ڄ ٥ ڂڈك اٹ غ ٲبٷ هة اٹ ل ٭ ى االث پٴ اٹ ٢٦ټ ا ز ڇٹ

اٽبٽٴ.

7:27 ٤ ڂذ ٹ ٺ ل ا٥ ٸ ٱ وائ ڄ ا ڂڈك اٹ غ ب هة اٹ ذ ٴ اځ ٴ ڇعل الځ نٹ زب. ٹ ٴ ث ڂ ٹ اث ال اځ بئ لٳ ٱ ث

الح. ٴ څنڃ اٹ ٺ ٹ جڄ اٿ ٺ ٱ جلٳ ٭ ٥

و. 7:28 ق چنا اٹ جلٳ ث ٺپذ ٥ ل ٵ الٽٴ څڈ ؽ ڇٱ ذ څڈ اهلل ڇٵ وة اځ لي اٹ ب ڇاٿ

ٺپذ 7:29 ٶ ل ر وة ٱ لي اٹ ب ذ ٴ اځ ل اٽبٽٴ الځ ى االث ٶڈٿ اٹ جلٳ ٹ ذ ٥ بهٳ ث ڇث بٿ اهر ٭

زٴ جوٵ جلٳ ث ذ ٥ جبهٳ ث ٺ ل٭ ى االث اٹ

.

Page 11: Arabic bible  2 samuel

بٽٸ 8:2 جٸ ٵ ؾ زٸ ڇث ٲ ٺ ڀ ٹ ٺ ج ؾ ٲب ث ٺى االه ٭ ٦چټ ٥ غ جٸ. ا ؾ بٹ چټ ث ب ڀ ڇٱ پڈآث وة اٹ ڇ

ب ٲلٽڈٿ څلا لاڇك لا ٹ ج ڈٿ ٥ پڈآث به اٹ بء. ڇ زؾ ال ٹ

ڀ هؽڈة ٽٸ 8:3 وة كاڇك څلك ٥يه ث ٮواد.ڇ چو اٹ ڂل ځ زڄ ٥ ٺ وك ڀ مڅت ٹ خ ؽ ڈث ٳ

ٲى 8:4 جبد ڇاث پوٵ ٸ اٹ ٤ ف ت كاڇك عپ ٬ هاعٸ. ڇ٥وٱ ڀ اٹ و به ڇ٥ ئخ ٭ ج٤ ٽ ٮب ڇ ڂڄ اٹ بفن كاڇك ٽ ٭

جخ. ئخ ٽوٵ ڂچب ٽ ٽ

٬ هعٸ. 8:5 ڀ اٹ و ڀ ڇ٥ ڂ وة كاڇك ٽڀ اهاٻ اص خ ٭ ڈث ٺٴ ڂغلح څلك ٥يه ٽ ٹ غبء اهاٻ كٽ ٭

8:6 ڀ ٭ ٢ ٦ٸ كاڇك ٽؾب٭ ڇع

ڈعڄ. ر

ټ. 8:7 ٺ ى اڇه چب اٹ ى ث ل څلك ٥يه ڇأر ج ٺى ٥ ذ ٥ بځ ز ٵ نڅت اٹ وا اٹ ڇافن كاڇك ار

وا علا 8:8 ض ب ٵ ؾب ٺٴ كاڇك ځ پ ز څلك ٥يه افن اٹ ڂ بي ٽل وڇص بؼ ڇٽڀ ث ڇٽڀ ث

ٺٴ ؽپبح اٿ 8:9 ڈ٥ ٽ پ٤ ر څلك ٥يهڇ ٸ ع وة ٵ ل كاڇك ٱ

ڄ 8:10 وث ڄ ؽبهة څلك ٥يه ڇ ڄ الځ جبهٵ زڄ ڇ الٽ ؤٷ ٥ڀ ٺٴ كاڇك ٹ پ ى اٹ ڂڄ اٹ ڈهاٻ اث ڈ٥ ٸ ر به ٭

ؾب. خ ځ خ مڅت ڇآځ خ ڇآځ خ ٭ لڃ آځ بٿ ث ڈ٥. ڇٵ ٹڄ ؽوڇة ٽ٤ ر ذ بځ الٿ څلك ٥يه ٵ

ڄ ٻ 8:11 ل ني ٱ نڅت اٹ خ ڇاٹ ٮ ٺوة ٽ٤ اٹ ٺٴ كاڇك ٹ پ چب اٹ ل ب ٱ ٦چټ.ڇڅنڃ ا ڀ اف ن ٦ڈة اٹ ٤ اٹ ٿ عپ

ڀ هؽڈة 8:12 پخ څلك ٥يه ث ڂ ڇٽڀ ٩ ڀ ڇٽڀ ٥پبٹ ڂ ٺ ٮ ڂ ٥پڈٿ ڇٽڀ اٹ ٽڀ اهاٻ ڇٽڀ ٽڈآة ڇٽڀ ث

خ. ڈث ٺٴ ٽ

ٺؼ. 8:13 پ ڇاكي اٹ ٮب ٽڀ اهاٻ ٭ و اٹ خ ٥ پبځ ڄ ص وث ڂل هعڈ٥ڄ ٽڀ بها ٥ نٵ ت كاڇك ر ڇځ

ٺچب 8:14 اكڇٻ ٵ ڀ ٭ ٢ ٤ ٽؾب٭ ڀ. ڇ ٢ اكڇٻ ٽؾب٭ ٦ٸ ٭ بٿ ڇع لاڇك ڇٵ لا ٹ ج ڀ ٥ ٤ االكڇٽ بٿ عپ ڇٵ

ڈعڄ. ضپب ر ٺ كاڇك ؽ ق وة اٹ

جڄ. 8:15 ٦ ٶٸ بء ڇ٥لال ٹ غوي ٱ بٿ كاڇك ٸ ڇٵ وائ ٤ ا ٺى عپ ٺٴ كاڇك ٥ ڇٽ

غال 8:16 ٺڈك ٽ ڀ اف ب ث ب٭ چڈ ڇ غ ٺى اٹ خ ٥ وڇ ڀ ڈآة اث بٿ ڇٵ

جب 8:17 بر ب ٵ وا ڀ ڇ بڅڂ به ٵ بص ڀ اث ٴ ث پبٹ ڈة ڇاف ڀ اف بكڇٯ ث ڇ

ڂخ 8:18 ڈا ٵچ بځ ڂڈ كاڇك ٵ ٦بح ڇث ڀ ڇاٹ غالك ٺى اٹ بكا٣ ٥ چڈ ڀ بڅڈ ث ڂب ڇث

بٿ. 9:1 بص ڈځ ب ٽڀ اعٸ ڂ٤ ٽ٦ڄ ٽ٦وڇ٭ ب بڇٷ ٭ ذ ٲ ٽڀ ث ل ث ٦ل اؽل ٱ ڈعل ث بٷ كاڇك څٸ ڇٱ

جلٳ. 9:2 ٲبٷ ٥ جب. ٭ ذ ٺٴ أأځ پ ٹڄ اٹ بٷ ى كاڇك ڇٱ زل٥ڈڃ اٹ ب جب ٭ پڄ جل ا بڇٷ ٥ ذ ج بٿ ٹ ڇٵ

ٺٴ أال 9:3 پ ٲبٷ اٹ ڀ ٭ ٦ل اث ٺٴ ث ٺپ جب ٹ ٲبٷ . ٭ بٿ اهلل ڂ٤ ٽ٦ڄ اؽ ب بڇٷ ٭ ذ ج ٦ل اؽل ٹ ڈعل ث

ڀ. ٺ وع بٿ ا٥وط اٹ بص ڈځ ٹ

Page 12: Arabic bible  2 samuel

به. 9:4 ڈكث ٹ ٸ ٭ ئ ڀ ٥پ و ث ذ ٽبٵ ث ٺٴ څڈما څڈ ٭ ٺپ جب ٹ ٲبٷ ڀ څڈ. ٭ ٺٴ ا پ ٹڄ اٹ ٲبٷ ٭

به. 9:5 ڈكث ٸ ٽڀ ٹ ئ ڀ ٥پ و ث ذ ٽبٵ ٺٴ كاڇك ڇافنڃ ٽڀ ث پ ٸ اٹ به ٭

ڀ 9:6 ش ث جڈ ٮ غبء ٽ ٭ ٷاٯ٫ .سڇةي٫ٻ اي كڇاك ٷاٯ٫ .

جلٳ. نا ٥ څبځ

پب. كائ لر ٽبئ

ٺت 9:8 ى ٵ ٮذ اٹ ز ٺ زى ر جلٳ ؽ بٷ ٽڀ څڈ ٥ غل ڇٱ ٺ٭ ض ذ ٽ ٽ

لٳ. 9:9 ڀ زڄ الث ٦ ل ك٭ زڄ ٱ ٶٸ ث بڇٷ ڇٹ بٿ ٹ ٸ ٽب ٵ ٹڄ. ٵ بٷ بڇٷ ڇٱ الٻ جب ٩ ٺٴ پ ڇك٥ب اٹ

ٸ. 9:10 ؤٵ جي ٹ لٳ ف ڀ ٶڈٿ الث ٪ٸ ٹ ز لٳ ڇر ج ڂڈٳ ڇ٥ ذ ڇث االه اځ ٹڄ ٭ ٪ٸ ز ز ٭

جلا. وڇٿ ٥ ڂب ڇ٥ و اث خ ٥ جب فپ بٿ ٹ . ڇٵ لر ٺى ٽبئ جيا ٥ پب ف ٸ كائ ؤٵ لٳ ڀ ش اث جڈ ٮ ڇٽ

ٸ 9:11 بٵ جلٳ. ٭ ڂ٤ ٥ ٴ نٹ جلڃ ٵ ٺٴ ٥ پ لي اٹ ڄ بٽو ث ٸ ٽب ت ٵ ٺٴ ؽ ٺپ ب ٹ ج ٲبٷ ٭

ٺٴ. پ ڂ اٹ ڈاؽل ٽڀ ث ٵ لر ٺى ٽبئ ش ٥ جڈ ٮ ٽ

ش. 9:12 جڈ ٮ پ لا ٹ ج جب ٥ ذ ڂ ث بٵ ٤ بٿ عپ قب. ڇٵ پڄ ٽ و ا ٪ ڀ ش اث جڈ ٮ پ بٿ ٹ ڇٵ

پٸ 9:13 لح اٹ ٺى ٽبئ پب ٥ ٸ كائ بٵ بٿ ڄ ٵ ټ الځ ٺ اڇه ش ٭ جڈ ٮ ٶڀ ٽ ڄ ٭ ٺ بٿ ا٥وط ٽڀ هع ٳ. ڇٵ

چپب ز ٺ ٵ

ڂڄ. 10:1 ب ٥ ڂڄ ٥ڈ ڈٿ اث ٺٴ ؽبځ ڂ ٥پڈٿ ٽبد ڇٽ ٺٴ ث ٴ اٿ ٽ ٦ل مٹ بٿ ث ڇٵ

ل 10:2 ٸ كاڇك ث به ب. ٭ ڈڃ ٽ٦ ٽ٦وڇ٭ ٤ اث ڂ پب بؽب ٵ ڀ ځ ڈٿ ث ب ٽ٤ ؽبځ ڂ٤ ٽ٦وڇ٭ ٲبٷ كاڇك ا ٭

ڂ ٥پڈٿ. ى اه ث ل كاڇك اٹ ج غبء ٥ ڄ. ٭ ڄ ٥ڀ اث ٦ي لڃ ج ٥

ڂ 10:3 بء ث ٲبٷ هإ ٭

.

.

چټ الٿ اٷ 10:5 ٲبئ ٺ ٸ ٹ جوڇا كاڇك اه پب اف زى ڇٹ ؾب ؽ اه پڈا ٭ ٺٴ اٱ پ بٷ اٹ ڀ علا. ڇٱ ٺ ڈا فغ بځ هعبٷ ٵ

٦ڈا ټ اهع ټ ص ؾبٵ جذ ٹ ڂ ر

ذ هؽڈة ڇاهاٻ 10:6 زبعوڇا اهاٻ ث ڂڈ ٥پڈٿ ڇا ٸ ث ڂل كاڇك اه ڂڈا ٥ ز ل اځ چټ ٱ ڂڈ ٥پڈٿ اځ پب هأډ ث ڇٹ

٬ هعٸ. و اٹ ڂ ٥ ٬ هعٸ ڇهعبٷ ڈة اص ٶخ اٹ ٺٴ ٽ٦ ٬ هاعٸ ڇٽڀ ٽ ڀ اٹ و ب ٥ ڈث

پ٤ كاڇك اه 10:7 ٺپب وح.٭ جبث غ اٹ ٸ ع ڈآة ڇٵ ٷ

ٶخ 10:8 ب ڇهؽڈة ڇهعبٷ ڈة ڇٽ٦ ڈث بٿ اهاٻ جبة ڇٵ ڂل ٽلفٸ اٹ ٺؾوة ٥ ٮڈا ٹ ڂڈ ٥پڈٿ ڇا ڇفوط ث

ٲٸ. ؾ اٹ ڇؽلڅټ ٭

Page 13: Arabic bible  2 samuel

ٸ 10:9 وائ ج ا زق ڂ ٤ ٽ زبه ٽڀ عپ لاٻ ڇٽڀ ڇهاء اف ؾڈڃ ٽڀ ٱ ذ ځ بځ ؾوة ٵ ٲلٽخ اٹ ڈآة اٿ ٽ ٺپب هأډ ٭

ٲبء اهاٻ ٺ ٮچټ ٹ ڇ

ڂ ٥پڈٿ. ٲبء ث ٺ ٮچټ ٹ بي ٭ ڄ اث ل اف ٹ

.ٳدكطٿٷ ةڃما ٿڇٻ٣ ڇٿة ٳيٷ٣ يڇٯ ٿاڇ .

ڄ. 10:12 ڂ ٥ ڀ ٭ ؾ ٦ٸ ٽب ٮ وة ڂب ڇاٹ چ ڂب ڇٽڀ اعٸ ٽلٿ اٹ ج ٦ لك ٽڀ اعٸ ز ڂ ٺل ڇٹ غ ر

ڈا ٽڀ اٽبٻ 10:13 چوث خ اهاٻ ٭ پؾبهث ڀ ٽ٦ڄ ٹ ن ٦ت اٹ ڈآة ڇاٹ ٲلٻ ز ڃ.٭

ڂ 10:14 ڈآة ٥ڀ ث وع٤ ڂخ. ٭ پل ٺڈا اٹ بي ڇكف ڈا ٽڀ اٽبٻ اث ل څوة اهاٻ څوث ڄ ٱ ڂڈ ٥پڈٿ اځ پب هأډ ث ڇٹ

ټ ٺ ى اڇه ى اٹ ٥پڈٿ ڇأر

٦ڈا ٽ٦ب. 10:15 زپ ٸ اع وائ وڇا اٽبٻ ا ٶ ل اځ چټ ٱ پب هأډ اهاٻ اځ ڇٹ

ڈ 10:16 الٻ ڇاٽبٽچټ ى ؽ ڈا اٹ ؤر ڂچو ٭ جو اٹ ٥ ني ٭ وى اهاٻ اٹ بث ٸ څله ٥يه ٭ څله ڇاه ع ٴ هئ ث

٥يه.

ڈڃ. 10:17 ٲبء كاڇك ڇؽبهث ٺ ٬ اهاٻ ٹ ب الٻ ٭ ى ؽ جو االهكٿ ڇعبء اٹ ٸ ڇ٥ وائ ٸ ا جو كاڇك عپ٤ ٵ پب أف ڇٹ

وة 10:18 به ڇ ٬ ٭ ڀ اٹ ٦ جخ ڇاهث ئخ ٽوٵ ج٤ ٽ زٸ كاڇك ٽڀ اهاٻ ٸ ڇٱ وائ ڇڅوة اهاٻ ٽڀ اٽبٻ ا

ڂبٳ. پبد څ ڄ ٭ ع ٴ هئ ڈث

ٺڈٳ ٥ت 10:19 پ ٤ اٹ پب هأډ عپ جلڇا ڇٹ ٦ ز ٸ ڇا وائ ؾڈا ا بٹ ٸ وائ وڇا اٽبٻ ا ٶ چټ اځ ل څله ٥يه اځ

٦ل ڂ ٥پڈٿ ث ڂغلڇا ث چټ ڇفب٫ اهاٻ اٿ ٹ

.ٻيٷهڇا ي٫ ٻاٯا٫ كڇاك اٻاڇ .

بٿ ٫ 11:2 ڇٵ .

ڂ٢و علا. پ ٺخ اٹ پوأح عپ ذ اٹ بځ ڇٵ

.

غ٤ ٻ 11:4 ب ڄ ٭ ٺذ اٹ لف ال ڇافنڅب ٭ ٸ كاڇك ه به ٭ .اڃدية ډٷا د٣طه ٻس .

ٺى. 11:5 ج ؽ ذ اځ بٹ جود كاڇك ڇٱ ٺذ ڇاف به پوأح ٭ ٺذ اٹ ج ڇؽ

.كڇاك ډٷا ايهڇا ةآڇي ٷها٫ .

ؾوة. 11:7 غبػ اٹ ٦ت ڇځ الٽخ اٹ ڈآة ڇ الٽخ ؤٷ كاڇك ٥ڀ ڄ ٭ ب اٹ ى اڇه ؤر ٭

ب 11:8 خ ڇٱ ٺٴ ڇفوعذ ڇهاءڃ ؽ پ ذ اٹ ب ٽڀ ث قوط اڇه ٴ. ٭ ٺ ٸ هع زٴ ڇا٩ ى ث يٷ اٹ ب اځ ٷ كاڇك الڇه

ٺٴ. پ ڂل اٹ ٽڀ ٥

Page 14: Arabic bible  2 samuel

زڄ. 11:9 ى ث ڂيٷ اٹ ټ لڃ ڇٹ ل ج ٤ ٥ ٺٴ ٽ٤ عپ پ ذ اٹ بة ث ٺى ث ب ٥ بٻ اڇه ڇځ

ٺپبم 11:10 ٮو. ٭ ئذ ٽڀ اٹ ب اٽب ع ٲبٷ كاڇك الڇه زڄ. ٭ ى ث ب اٹ ڂيٷ اڇه ټ ڀ ٹ ٺ بئ جوڇا كاڇك ٱ بف ټ ٭ ا ٹ

زٴ. ى ث ڂيٷ اٹ ر

ل 11:11 ج ڈآة ڇ٥ لي بٻ ڇ ق اٹ ڂڈٿ ٭ بٵ چڈما ٸ ڇ وائ ڈد ڇا زبث لاڇك اٿ اٹ ب ٹ ٲبٷ اڇه ٭

ٴ بر . ڇؽ غ٤ ٽ٤ اٽوأر وة ڇا ٸ ڇا ز ٵ ى ث اٹ ب آر ؾواء ڇاځ ٺى ڇعڄ اٹ ڈٿ ٥ بىٹ لي ځ

٦ٸ څنا االٽو. ٴ ال ا٭ ٮ بح ځ ڇؽ

ڈٻ 11:12 ڂب اٹ ټ څ ب اٱ ٲبٷ كاڇك الڇه ڈٻ ڇ٩لڃ.٭ ٴ اٹ ټ مٹ ٺ اڇه ب ٭ بٻ اڇه بٱ ٲٴ. ٭ ٺ ب ڇ٩لا ا ا

لڃ 11:13 ل ج ٦ڄ ٽ٤ ٥ غ ٽ غ٤ ٭ بء ٹ پ ڂل اٹ ٶوڃ. ڇفوط ٥ وة ڇا ٸ اٽبٽڄ ڇ بٵ ڇك٥بڃ كاڇك ٭

ڂيٷ ټ زڄ ٹ ى ث ڇاٹ

ب. 11:14 ل اڇه ڄ ث ٺ ڈآة ڇاه ى ب اٹ زڈث ٶ زت كاڇك ٽ جبػ ٵ اٹ ڇ٭

ٺڈا ا 11:15 ٦ ٲڈٷ. اع زڈة ٶ پ اٹ زت ٭ وة ڇٵ ڄ ٭ ٦ڈا ٽڀ ڇهائ لح ڇاهع ل ؾوة اٹ ڇعڄ اٹ ب ٭ ڇه

پڈد. ڇ

ڄ. 11:16 جؤ ٭ ٺټ اٿ هعبٷ اٹ ني ٥ ٤ اٹ پڈ اٹ ب ٭ ٦ٸ اڇه ڄ ع ڂخ اځ پل ڈآة اٹ وح ٽؾب بٿ ٭ ڇٵ

.

جو كا 11:18 ڈآة ڇاف ٸ به ؾوة.٭ ٤ اٽڈه اٹ غپ ڇك ث

ؾوة 11:19 ٤ اٽڈه اٹ ٺٴ ٥ڀ عپ پ ٶالٻ ٽ٤ اٹ ٮو٧ ٽڀ اٹ ڂلٽب ر ال ٥ بئ ڈٷ ٱ و ى اٹ ڇاڇ

ٺى 11:20 وٽڈٿ ٽڀ ٥ چټ زټ اځ ٺپ زبٷ. اٽب ٥ ٲ ٺ ڂخ ٹ پل ټ ٽڀ اٹ ڈر پبما كځ ٴ ٹ بٷ ٹ ٺٴ ڇٱ پ ت اٹ ٦ٸ ٩ ز بٿ ا ٭

ڈه. اٹ

٦خ هؽى ٽڀ ٣ 11:21 ٲ وٽڄ اٽوأح ث ټ ر ش. أٹ ڈ وث ڀ ٴ ث پبٹ زٸ اث ب. ٽڀ ٱ بث ر پبد ٭ ڈه ٭ ى اٹ ٹ

ب ض ا ؾ ب اٹ جلٳ اڇه ل ٽبد ٥ ٲٸ ٱ ڈه. ٭ ټ ٽڀ اٹ ڈر پبما كځ ٹ

ڈآة. 11:22 ڄ ڄ ٭ ٺ ٶٸ ٽب اه جو كاڇك ث ڈٷ ڇكفٸ ڇاف و نڅت اٹ ٭

ى ٽلفٸ 11:23 چټ اٹ ٺ ڂب ٥ ٶ ٲٸ ٭ ؾ ى اٹ ڂب اٹ ٲڈٻ ڇفوعڈا اٹ ڂب اٹ ٺ جو ٥ غ ل ر لاڇك ٱ ڈٷ ٹ و بٷ اٹ ڇٱ

جبة. اٹ

لٳ ٽڀ 11:24 ج وٽبح ٥ وٽى اٹ ض ٭ ؾ ب اٹ جلٳ اڇه ٺٴ ڇٽبد ٥ پ ل اٹ ج ٦ ٽڀ ٥ ج پبد اٹ ڈه ٭ ٺى اٹ ٥

ب. ا

ٺچب. 11:26 ٦ ذ ث لث ٺچب ځ ب هع ل ٽبد اڇه ڄ ٱ ب اځ ٦ذ اٽوأح اڇه پ ٺپب ٭

Page 15: Arabic bible  2 samuel

ني 11:27 و اٹ ڂب. ڇاٽب االٽ ٹڄ اث لد ٹڄ اٽوأح ڇڇٹ بهد زڄ ڇ ى ث پچب اٹ ٸ كاڇك ڇ ڂبؽخ اه پ ذ اٹ پب ٽ ڇٹ

وة ڂ اٹ ٥ جؼ ٭ ٲ ڄ كاڇك ٭ ٦ٺ ٭

و 12:1 ڂ ڇاف ڂچپب ٩ ڂخ ڇاؽلح ڇاؽل ٽ ٽل الٿ ٭ بٿ هع ٹڄ. ٵ بٷ ڄ ڇٱ غبء اٹ ى كاڇك. ٭ بٿ اٹ بص وة ځ ٸ اٹ به ٭

و. ٲ ٭

و 12:2 ض ٲو ٵ ڂټ ڇث ڂ ٩ ٪ ٺ بٿ ٹ ح علا.ڇٵ

ڃدٻٯٷ ٿٻ ٷٳاد .

ڂخ. بث ٹڄ ٵ ذ بځ ڂڄ ڇٵ ؽ ڂبٻ ٭ ڄ ڇر ب وة ٽڀ ٵ ڇر

ڄ. ني عبء اٹ ٺوعٸ اٹ ٹ

ٮ 12:6 ټ ڄ ٹ و ڇالځ ٦ٸ څنا االٽ ڄ ٭ ٦ب٫ الځ ٦خ ا ٦غخ اهث ڂ وك اٹ ڇ

ب 12:7 ٸ. اځ وائ ڄ ا وة اٹ بٷ اٹ وعٸ. څٶنا ٱ ذ څڈ اٹ لاڇك اځ بٿ ٹ بص ٲبٷ ځ ٸ ٭ وائ ٺى ا ٶب ٥ ٺ زٴ ٽ ؾ ٽ

بڇٷ ل ٴ ٽڀ ٲنر ڇاځ

ٴ 12:8 بٿ مٹ چڈما ڇاٿ ٵ ٸ ڇ وائ ذ ا زٴ ث ڂٴ ڇا٥ ؽ لٳ ٭ بء لٳ ڇځ ذ زٴ ث ڇا٥

نا. نا ڇٵ ٴ ٵ ل ٹ ڂذ اى ال ٵ ٺ ٱ

ٺذ ر

ڂ ٥پڈٿ. ٬ ث ث

.

پ. څنڃ اٹ

ٺذ 12:12 ٦ ذ ٭ ٴ اځ الځ .

زٴ. ال 12:13 ڂٴ ف ٲٸ ٥ ل ځ ب ٱ وة ا لاڇك. اٹ بٿ ٹ بص ٲبٷ ځ وة. ٭ ى اٹ ل افؤد اٹ بٿ ٱ ڂبص ٲبٷ كاڇك ٹ ٭

پڈد. ر

پڈد. 12:14 ٴ ڈك ٹ پڈٹ ڀ اٹ بالث زڈٿ ٭ پ وة و ا٥لاء اٹ چنا االٽ ٺذ ث ٦ ل ع ٴ ٱ ڄ ٽڀ اعٸ اځ و اځ ٩

ٲٸ.ڇمڅت 12:15 ض لاڇك ٭ ب ٹ ڄ اٽوأح اڇه لر ني ڇٹ ل اٹ ڈٹ وة اٹ وة اٹ زڄ ڇ ى ث بٿ اٹ بص ځ

12:16 . ٺى االه ٦ب ٥ غ بد ٽ ڈٽب ڇكفٸ ڇث بٻ كاڇك ج ڇ ؤٷ كاڇك اهلل ٽڀ اعٸ اٹ ٭

جيا. 12:17 ٸ ٽ٦چټ ف بٵ ټ ؤ ڇٹ ٺټ پڈڃ ٥ڀ االه ٭ ٲ ڄ ٹ ٺ زڄ ٥ ڈؿ ث ٲبٻ ٭

Page 16: Arabic bible  2 samuel

ـ 12:18 ل ٽبد ٭ ڈٹ ٤ اٿ اٹ بث ڈٻ اٹ اٹ بٿ ٭ ڇٵ

.

ڈا 12:19 ٲبٹ ل. ٭ ڈٹ لڃ څٸ ٽبد اٹ ج ٦ ٲبٷ كاڇك ٹ ل ٽبد. ٭ ل ٱ ڈٹ ٮڀ كاڇك اٿ اٹ ڂبعڈٿ ٭ ز لڃ ج ڇهأډ كاڇك ٥

ٽبد.

ٲبٻ كاڇك ٥ڀ 12:20 ٭

ٸ. ؤٵ ٭

.

ل. ڈٹ ب اٹ ؾ وة ڇ ڂ اٹ وؽپ ٽب

وة ٿ اعٸ اٹ

.

.

چب. 12:28 ٺ پ ٥ ب ل٥ى ث ڂخ ٭ پل ب اٹ ال آفن اځ ئ ڂخ ڇفنڅب ٹ پل ٺى اٹ يٷ ٥ ٦ت ڇاځ خ اٹ ٲ بٿ اعپ٤ ث ٭

٦ت ڇم 12:29 ٸ اٹ غپ٤ كاڇك ٵ ٭ .

پخ 12:30 ڂ ٺى ها كاڇك. ڇافوط ٩ بٿ ٥ ټ ڇٵ و نڅت ٽ٤ ؽغو ٵ خ ٽڀ اٹ ڄ ڇىځ ڄ ڇڇىځ ٶچټ ٥ڀ ها ٺ بط ٽ ڇافن ر

وح علا. ض ڂخ ٵ پل اٹ

ڂ ٣ ٤ ٽلٿ ث غپ ټث ٺ ى اڇه ٦ت اٹ ٤ اٹ ټ هع٤ كاڇك ڇعپ ٽڈٿ. ص

ڀ كاڇك. 13:1 ڂڈٿ ث جچب اٽ بؽ بٽبه ٭ پچب ص ٺخ ا ڀ كاڇك افذ عپ ڈٻ ث بٹ بٿ الث ڄ ٵ ٴ اځ ٦ل مٹ ڇعوډ ث

چب 13:2 ٦ٸ ٹ ٮ ڂڈٿ اٿ ڂ اٽ ٥ و ٭ ذ ٥نهاء ڇ٥ بځ چب ٵ زڄ الځ بٽبه اف ٲټ ٽڀ اعٸ ص ٺ ڂڈٿ ٹ و اٽ ڇأؽ

ئب.

بكا 13:3 ڈځ پڄ بؽت ا ڂڈٿ بٿ الٽ پب علا.ڇٵ ٶ ال ؽ بكاة هع ڈځ بٿ ٦ى اف كاڇك. ڇٵ پ ڀ ة ث

ڂڈٿ 13:4 ٹڄ اٽ ٲبٷ . ٭ جوځ ق جبػ. أٽب ر ى جبػ اٹ ٬ څٶنا ٽڀ ٦ ذ ٺٴ اځ پ ڀ اٹ ب اث پبما ٹڄ ٹ ٲبٷ ٭

ڈٻ اف. بٹ بٽبه افذ اث اؽت ص اځ

ز 13:5 بٽبه اف ٹڄ ك٣ ص ٲٸ واٳ ٭ ڈٳ ٹ پبه. ڇاما عبء اث وٳ ڇر و ٺى غ٤ ٥ بكاة ا ڈځ ٲبٷ ٭

زؤ لڅب.٭ ٸ ٽڀ ؤٵ ٦بٻ الهډ ٭ ٦پٸ اٽبٽ اٹ جيا ڇر ڂ ف ٦پ ڇر ر

Page 17: Arabic bible  2 samuel

13:6 ٤ ڂ ڇر زؤر ز ٭ بٽبه اف ٺٴ ك٣ ص ٺپ ڂڈٿ ٹ ٲبٷ اٽ واڃ. ٭ ٺٴ ٹ پ غبء اٹ پبه ٭ ڂڈٿ ڇر غ٤ اٽ ب ٭

لڅب. ٸ ٽڀ آٵ ڀ ٭ ز ٶ ٦ اٽبٽ ٵ

٦بٽب. 13:7 ٹڄ ٺ ٴ ڇا٥پ ڂڈٿ اف ذ اٽ ى ث ج اٹ ال امڅ بئ ذ ٱ ج ى اٹ بٽبه اٹ ى ص ٸ كاڇك اٹ به ٭

جيد 13:8 ٶب اٽبٽڄ ڇف ٦ ٺذ ٵ ڂذ ڇ٥پ ڀ ڇ٥غ ٦غ غ٤. ڇافند اٹ چب ڇڅڈ ٽ ڂڈٿ اف ذ اٽ ى ث بٽبه اٹ جذ ص نڅ ٭

٦ٴ ٶ اٹ

بٿ 13:9 ٸ اځ قوط ٵ ڂ. ٭ بٿ ٥ ٸ اځ ڂڈٿ افوعڈا ٵ بٷ اٽ ٸ. ڇٱ بٵ ى اٿ بث جذ اٽبٽڄ ٭ ٶ الح ڇ ٲ پ ڇافند اٹ

ڂڄ. ٥

بفند 13:10 لٳ. ٭ ٸ ٽڀ آٵ پقل٣ ٭ ى اٹ ٦بٻ اٹ بٹ ز ث ضبٽبه ا ڂڈٿ ٹ بٷ اٽ ټ ٱ زڄ ص ٺ ني ٥پ ٦ٴ اٹ ٶ بٽبه اٹ ص

پقل٣. ى اٹ ڂڈٿ افبڅب اٹ ڄ اٽ ذ ث ڇأر

ز. 13:11 ب اف ٦ ٽ٦ غ ا ٦بٹ چب ر بٷ ٹ ٶچب ڇٱ بٽ ٸ ٭ بٵ ٹڄ ٹ لٽذ ڇٱ

جبؽخ. 13:12 ٲ ٦پٸ څنڃ اٹ ٸ. ال ر وائ ا ٦ٸ څٶنا ٭ ٮ ڄ ال ڂ الځ نٹ ب اف ال ر ٹڄ ال ذ ٲبٹ ٭

ڈاؽل ٻ 13:13 ٶڈٿ ٵ ز ذ ٭ ٦بهي ڇاٽب اځ ڀ امڅت ث ب ب ٭ ڄ اٽب اځ ٺٴ الځ پ ٺټ اٹ ٸ. ڇاٿ ٵ وائ ا ٮچبء ٭ ٿ اٹ

ڂٴ. ڂ ٽ ٦ ڂ پ ال

غ٤ ٽ٦چب. 13:14 چوڅب ڇا ڂچب ڇٱ ٶڀ ٽ پ ٸ ر چب ث ڈر پ٤ ٹ ؤ اٿ ٺټ ٭

جخ 13:15 پؾ ل ٽڀ اٹ ذ ا بځ بڅب ٵ چب ا ٪ ز اث خ اٹ ٪ ج زى اٿ اٹ لح علا ؽ ل خ ٪ ڂڈٿ ث چب اٽ ٪ ټ اث ص

ٲ. ٺ ڈٽ اځ ڂڈٿ ٱ چب اٽ بٷ ٹ بڅب. ڇٱ جچب ا ز اؽ اٹ

پ٤ 13:16 ؤ اٿ ٺټ . ٭ زڄ ث ٺ ني ٥پ و اٹ بي څڈ ا٢٥ټ ٽڀ اف وكٳ ا و ث جت. څنا اٹ ٹڄ ال ذ ٲبٹ ٭

چب ٹ

جبة ڇهاءڅب. 13:17 ٮٸ اٹ ڂ فبهعب ڇاٱ بٷ اوك څنڃ ٥ قلٽڄ ڇٱ بٿ ني ٵ الٽڄ اٹ ٸ ك٥ب ٩ ث

ٮٸ كاؿ اڃطهؿا٫ . قبهط ڇاٱ ى اٹ ٽڄ اٹ

جبة ڇهاءڅب. اٹ

ذ 13:19 بځ چب ڇٵ ٺى ها لڅب ٥ ٦ذ چب ڇڇ ٺ ني ٥ ٺڈٿ اٹ پ ضڈة اٹ ذ اٹ چب ڇٽيٱ ٺى ها بٽبه هٽبكا ٥ ٺذ ص ٦ غ ٭

بهفخ. نڅت ر

13:20 ٦ ز. افڈٳ څڈ. ال ر ٶ ز ا ب اف بٿ ڂڈٿ افڈٳ ٽ٦ٴ. ٭ بٿ اٽ ڈٻ افڈڅب څٸ ٵ بٹ چب اث ٲبٷ ٹ ٭

ب بٽذ ص بٱ و. ٭ ٺى څنا االٽ جٴ ٥ ٺ چب.ٱ ڈٻ اف بٹ ذ اث ث خ ٭ زڈؽ ٽبه ٽ

زب علا. 13:21 ڈه ا٩ ٤ څنڃ االٽ غپ ٺٴ كاڇك ث پ پ٤ اٹ پب ڇٹ

زڄ 13:22 بٽبه اف ڄ امٷ ص ڂڈٿ ٽڀ اعٸ اځ ٪ اٽ ڈٻ اث بٹ و الٿ اث ق و ڇال ث ڂڈٿ ث ڈٻ اٽ بٹ ٺټ اث ٶ ټ ڇٹ

٤ ڈٻ عپ بٹ ل٥ب اث ټ. ٭ وا ا٭

ٺٴ. پ ڂ اٹ ث

Page 18: Arabic bible  2 samuel

.ٳكة٣ ٣ٻ ڃكية٣ڇ ٳٷٻٷا ةڃميٷ٫ .

.ڃٳهاة ٷة ةڃمي ٿا أي ٻٷ٫ .

ڈٻ اما ك٣ اف 13:26 بٹ ٲبٷ اث نڅت ٽ٦ٴ.٭ پبما ٺٴ ٹ پ ٲبٷ اٹ ڂب. ٭ نڅت ٽ٦ ڂڈٿ اٽ

ڂڈٿ 13:28 ڈا اٽ وث ٶټ ا ٺذ ٹ قپو ڇٱ بٹ ڂڈٿ ث ٺت اٽ زى بة ٱ ٢وڇا. ٽ ال اځ بئ ڄ ٱ ٺپبځ ڈٻ ٩ بٹ ى اث بڇ ٭

ؤ. ڈا مڇي ث ڈځ لكڇا ڇٵ ز ٶټ. ٭ ب أٽور اځ اځ ڈا. أٹ قب٭ ٺڈڃ. ال ر ز بٱ ٭

ٺى 13:29 ٸ ڇاؽل ٥ جڈا ٵ ٺٴ ڇهٵ پ ڂ اٹ ٤ ث ٲبٻ عپ ڈٻ. ٭ بٹ پب اٽو اث ڂڈٿ ٵ بٽ ڈٻ ث بٹ ٺپبٿ اث ٦ٸ ٩ ٮ ٭

ڈا. ڄ ڇڅوث ٪ٺ ث

ټ 13:30 ٺٴ ڇٹ پ ڂ اٹ ٤ ث ڈٻ عپ بٹ زٸ اث ل ٱ ٹڄ ٱ ٸ ى كاڇك ڇٱ جو اٹ ق ٸ اٹ ڇ و اٹ پب څټ ٭ ڇ٭

ڂچټ اؽل. ج ٽ ز

لڃ 13:31 ج ٤ ٥ ٺى االه ڇعپ غ٤ ٥ ڄ ڇا بث ٺٴ ڇٽيٯ ص پ ٲبٻ اٹ خ. ٭ چټ ٽپيٱ بث ٮڈٿ ڇص ڇاٱ

ٺٴ. 13:32 پ ڂ اٹ بٿ ث ز ٮ ٤ اٹ ٺڈا عپ ز چټ ٱ لي اځ ٢ڀ بٷ ال ٦ى اف كاڇك ڇٱ پ ڀ بكاة ث ڈځ بعبة ٭

زڄ. بٽبه اف ڈٻ امٷ ص ڂن ڈٻ ٽ بٹ ڂل اث ٤ ٥ ل ڇ ٴ ٱ ڂڈٿ ڇؽلڃ ٽبد الٿ مٹ پب اٽ اځ

ل ٽب 13:33 ٺٴ ٱ پ ڂ اٹ ٤ ث ال اٿ عپ بئ ئب ٱ جڄ ٺ ٱ ٺٴ ٭ پ لي اٹ ٦ڀ ڂڈٿ ڇاٿ ال پب اٽ ڈا. اځ ر

ڇؽلڃ ٽبد.

13:34 و ٺى اٹ وڇٿ ٥ و ض ٦ت ٵ ٢و ڇاما ث ڄ ڇځ ت و٭ وٱ ٪الٻ اٹ ٤ اٹ ڈٻ. ڇه٭ بٹ ڇڅوة اث

جٸ. غ ت اٹ غبځ ڇهاءڃ ث

به. 13:35 ٴ نٹ جلٳ ٵ بٷ ٥ پب ٱ ل عبءڇا. ٵ ٺٴ ٱ پ ڂڈ اٹ ٺٴ څڈما ث ٺپ بكاة ٹ ڈځ ٲبٷ ٭

٦ڈا 13:36 ل عبءڇا ڇه٭ ٺٴ ٱ پ ڂ اٹ ج ٶالٻ اما ث و٧ ٽڀ اٹ پب ٭ ٺٴ ڇٹ پ ٶى اٹ ٴ ث نٹ ٶڈا ڇٵ چټ ڇث ڈار ا

پب علا. ٶبء ٢٥ لڃ ث ج ڇ٥

ٺچب. 13:37 بٻ ٵ ڂڄ اال ٺى اث بػ كاڇك ٥ ڈه. ڇځ ٺٴ ع چڈك ٽ ڀ ٥پ ٺپبي ث ى ر ڈٻ ڇمڅت اٹ بٹ چوة اث ٭

ڀ. 13:38 ڂ الس ڂبٳ ص بٿ څ ڈه ڇٵ ى ع ڈٻ ڇمڅت اٹ بٹ ڇڅوة اث

ڄ ٽبد ش اځ ؽ

ڈٻ. 14:1 بٹ ٺى اث ٺٴ ٥ پ ٺت اٹ خ اٿ ٱ وڇ ڀ ڈآة اث ٺټ ڇ٥

ذ. ٺى ٽ ڂڈػ ٥ وح ڇڅ ر ض بٻ ٵ چب ا بٽوأح ٹ ٵ ڈځ ٵ

چنا اٷ 14:3 ڄ ث ٺپ ٺٴ ڇٵ پ ى اٹ ٺ اٹ پچبڇاكف ٭ ٶالٻ ٭ ڈآة اٹ ٦ٸ الٻ. ڇع ٵ

Page 19: Arabic bible  2 samuel

.

ٺ. 14:5 ل ٽبد هع ٺخ. ٱ اٽوأح اهٽ ذ اځ ٲبٹ ٴ. ٭ بٹ ٺٴ ٽب ث پ چب اٹ ٲبٷ ٹ ٭

ؿ 14:6 وة اؽلڅپب ا ڂچپب ٭ ٸ ث ٮ ٽڀ ٲٸ ڇٹ ؾ اٹ پب ٭ زقب ڂبٿ ٭ زٴ اث غبه ڄ.ڇٹ زٺ ه ڇٱ

ني 14:7 ڄ اٹ ٮ اف ڂ ڄ ث زٺ ٲ ڂ ڄ ٹ بهة اف ٺپ ڈا بٹ زٴ ڇٱ ٺى عبه بٽذ ٥ ل ٱ ٺچب ٱ وح ٵ ٦ ڇڅڈما اٹ

ٺى خ ٥ ٲ پب ڇال ث ٺ ا وع ڈٿ ٹ زوٵ ذ ڇال ٲ ز ث اٹ ئڈٿ عپور ٮ ب. ٭ ڈاهس ا ٺٴ اٹ ڂچ ڄ ٭ زٺ ٱ

. ڇعڄ االه

ٴ. 14:8 ٭ ب اڇ زٴ ڇاځ ى ث ج اٹ ٺپوأح امڅ ٺٴ ٹ پ ٲبٷ اٹ ٭

ذ اٷ 14:9 ٲبٹ ٭ .

.

ح

. ى االه ڂٴ اٹ ٦و اث ٽڀ

ٺپ. 14:12 ٶ ٲبٷ ر ٺٴ. ٭ پ لي اٹ ى ٺپخ اٹ زٴ ٵ ٺټ عبه ٶ ز ز پوأح ٹ ذ اٹ ٲبٹ ٭

ت 14:13 پنځ ٶالٻ ٵ چنا اٹ ٺٴ ث پ ٺټ اٹ ٶ ز . ڇ ٦ت اهلل ٺى و ٥ ضٸ څنا االٽ پ ٶود ث ز پبما ا٭ پوأح ڇٹ ذ اٹ ٲبٹ ٭

ڄ. ٮ ڂ وك ٽ ٺٴ ال پ پب اٿ اٹ ث

پچواٯ 14:14 پبء اٹ بٹ ٶڈٿ ٵ پڈد ڇځ ل اٿ ځ ڄ ال ث الځ

.

ٺټ 14:15 زٴ اٵ ذ عبه ٲبٹ ڂ ٭ ٦ت افب٭ و الٿ اٹ چنا اٽ لي ث ٺٴ پ ٺټ اٹ ئذ الٵ ع ش اځ ڇاٿ ؽ

زڄ. ٲڈٷ اٽ ٦ٸ ٵ ٮ ٺٴ پ ٦ٸ اٹ ٺٴ ٹ پ اٹ

ني 14:16 وعٸ اٹ ل اٹ زڄ ٽڀ ٲن اٽ ڂ پ٤ ٹ ٺٴ پ .الٿ اٹ ت اهلل ڂ ٽ٦ب ٽڀ ځ ب ڇاث ڂ اځ ٶ ٺ چ ل اٿ و

و 14:17 ق ٮچټ اٹ پالٳ اهلل ٹ پب څڈ ٵ ٺٴ اځ پ لي اٹ ڄ ٺٴ ٥ياء الځ پ لي اٹ الٻ ٶڀ ٵ زٴ ٹ ذ عبه ٲبٹ ٭

ٶڈٿ ٽ٦ٴ چٴ وة اٹ و ڇاٹ ڇاٹ

ٺٴ. 14:18 پ لي اٹ ٺټ ٶ ز پوأح ٹ ذ اٹ ٲبٹ ڂڄ. ٭ ٴ ٥ ؤٹ ڂ اٽوا ا زپ ٥ ٶ ٺپوأح ال ر بٷ ٹ ٺٴ ڇٱ پ بعبة اٹ ٭

14:19

ٶالٻ. ٸ څنا اٹ زٴ ٵ ټ عبه ٭ ٤ ٭ ڇڅڈ ڇ بځ ڈآة څڈ اڇ جلٳ ٺٴ. الٿ ٥ پ لي اٹ ڄ ٺټ ث ٶ ٸ ٽب ر ٵ

لي 14:20 ڈآة څنا االٽو ڇ جلٳ ٦ٸ ٥ ٶالٻ ٭ ٸ ڇعڄ اٹ ؾڈ ٸ ر ٸ ٽب الع ٺټ ٵ ٦ ٶپخ ٽالٳ اهلل ٹ ؾ ټ ٵ ٶ ؽ

االه ٭

ڈٻ. 14:21 بٹ زى اث ٮ بمڅت هك اٹ و ٭ ٺذ څنا االٽ ٦ ل ٭ نا ٱ ڈآة څبځ ٺٴ ٹ پ ٲبٷ اٹ ٭

Page 20: Arabic bible  2 samuel

ل ڇعلد 14:22 ٱ جلٳ اځ ٺټ ٥ ڈٻ ٥ ڈآة اٹ بٷ ٺٴ ڇٱ پ بهٳ اٹ غل ڇث ى االه ڇ ٺى ڇعچڄ اٹ ڈآة ٥ ٲ ٭

جلڃ. ڈٷ ٥ ٺٴ ٱ پ ٦ٸ اٹ ٺٴ ام ٭ پ لي اٹ ب ٴ ڂ ٥ ٦پخ ٭ ځ

ټ. 14:23 ٺ ى اڇه ڈٻ اٹ بٹ بث ى ث ڈه ڇأر ى ع ڈآة ڇمڅت اٹ بٻ ټ ٱ ص

و ڇعڄ 14:24 ټ زڄ ڇٹ ى ث ڈٻ اٹ بٹ و٫ اث بځ و ڇعچ. ٭ زڄ ڇال ى ث و٫ اٹ ڂ ٺٴ ٹ پ ٲبٷ اٹ ٭

ٺٴ پ اٹ

ٶڀ 14:25 ټ زڄ ٹ زى څبٽ لٽڄ ؽ بڀ ٱ ڈٻ ٽڀ ث بٹ بث ٸ ڇٽپلڇػ علا ٵ ٸ هعٸ عپ وائ ٸ ا ٵ ٶڀ ٭ ټ ڇٹ

ت. ڄ ٥ ٭

ٲڄ ه 14:26 ٺ ڂل ؽ ٦و ڇ٥ يٿ بٿ ٲڄ ٵ ٺ ؾ ڄ ٭ ٺ ٲٸ ٥ ض بٿ ڄ ٵ ڂخ الځ ٸ آفو ٵ ٲڄ ٭ ٺ ؾ بٿ ڄ ام ٵ ا

ٺٴ. پ ڈىٿ اٹ ٸ ث بٱ ز ئ ڄ ٽ ها

ڂ٢و 14:27 پ ٺخ اٹ ذ اٽوأح عپ بځ بٽبه ڇٵ پچب ص ڂذ ڇاؽلح ا ڀ ڇث ڂ خ ث الص ڈٻ ص بٹ ل الث ڇڇٹ

ٺٴ. 14:28 پ و ڇعڄ اٹ ټ ڀ ڇٹ ز ڂ ټ ٺ اڇه ڈٻ ٭ بٹ بٻ اث ڇاٱ

ى 14:29 ڈٻ اٹ بٹ ٸ اث به خ ٭ بځ ب ص ٸ ا ټ اه ڄ. ص اٹ ؤر ؤ اٿ ٺټ ٺٴ ٭ پ ى اٹ ڄ اٹ ٺ و ڈآة ٹ

. ؤر ؤ اٿ ٺټ ٭

بؽوٯ 14:30 ڂبه. ٭ بٹ ڈڃ ث جڈا ڇاؽوٱ و. امڅ ٦ ڂبٳ ٹڄ څ ج ڇ غبځ ڈآة ث ٺخ ٲ ٢وڇا. ؽ لڃ اځ ج ٦ ٲبٷ ٹ ٭

ڂبه. بٹ ٺخ ث ٲ ؾ ڈٻ اٹ بٹ ل اث ج ٥

پبما اؽوٯ 14:31 ٹڄ ٹ بٷ ذ ڇٱ ج ى اٹ ڈٻ اٹ بٹ ى اث ڈآة ڇعبء اٹ ٲبٻ ڂبه. ٭ بٹ ز ث ٺ ٲ لٳ ؽ ج ٥

.

ى اٷ 14:33 ؤر ڈٻ ٭ بٹ جوڃ. ڇك٥ب اث ٺٴ ڇاف پ ى اٹ ڈآة اٹ غبء ٭

لاٽڄ. 15:1 غوڇٿ ٱ ال ڀ هع ال ڇفپ جخ ڇف قن ٽوٵ ڈٻ ار بٹ ٴ اٿ اث ٦ل مٹ بٿ ث ڇٵ

بٿ 15:2 ٶټ ٵ ؾ ٸ اٹ ٺٴ الع پ ى اٹ بؽت ك٥ڈډ آد اٹ ٸ جبة ڇٵ اٹ ت و غبځ ٲ٬ ث ٶو ڇ ج ڈٻ بٹ بٿ اث ڇٵ

خ ٽلي ٲڈٷ ٽڀ ا ڄ ڇ ل٥ڈڃ اٹ ڈٻ بٹ جلٳ.اث ٸ ٥ وائ جب ا ٲڈٷ ٽڀ اؽل ا ذ ٭ خ اځ ځ

ٺٴ. 15:3 پ جٸ اٹ ٴ ٽڀ ٱ پ٤ ٹ ٽڀ ٶڀ ٹ پخ ڇٹ ٲ ز ؾخ ڇٽ بٹ ٢و اٽڈهٳ ٹڄ. اځ ڈٻ بٹ ٲڈٷ اث ٭

.

پ 15:5 لڃ ڇ پل ٹڄ غل ٲلٻ اؽل ٹ بٿ اما ر ڄ.ڇٵ جٺ ٲ ڄ ڇ ٵ

ٺٴ 15:6 پ ى اٹ ٶټ اٹ ؾ ٸ اٹ ڈٿ الع ؤر ڈا بځ ڀ ٵ ن ٸ اٹ وائ ٤ ا غپ و ٹ ضٸ څنا االٽ ٦ٸ ٽ ٮ ڈٻ بٹ بٿ اث ڇٵ

ٸ وائ ٺڈة هعبٷ ا ڈٻ ٱ بٹ زوٯ اث ب ٭

Page 21: Arabic bible  2 samuel

15:7 ٺوة ٭ ڄ ٹ نهر ني ځ نهي اٹ ځ بمڅت ڇاڇ٭ ڂ ٭ ٺٴ ك٥ ٺپ ڈٻ ٹ بٹ بٷ اث ڂخ ٱ ڀ ٦ خ اهث چب ځ ڇ٭

جوڇٿ. ؽ

ٶڀ 15:8 ڂل نها ٥ نه ځ جلٳ ځ الٿ ٥ بځ ټ ٭ ٺ ى اڇه وة اٹ ڂ اٹ ٦ ال اٿ اهع بئ اهاٻ ٱ ڈه ٭ ع اي ٭

وة. جل اٹ ا٥

جوڇٿ 15:9 ى ؽ ٲبٻ ڇمڅت اٹ الٻ. ٭ ٺٴ امڅت ث پ ٹڄ اٹ ٲبٷ ٭

ل 15:10 ڈا ٱ ٲڈٹ جڈٯ ٭ ڈد اٹ زټ ٦ پ ال اما بئ ٸ ٱ وائ جب ا ٤ ا عپ ٭ ڈٻ عڈا بٹ ٸ اث ڇاه

جوڇٿ. ؽ ڈٻ ٭ بٹ ٺٴ اث ٽ

زب ه 15:11 ئ ڈٻ ٽ بٹ ٺ ٽ٤ اث ئب.ڇاځ ٺپڈٿ ٦ ڈا ٶڈځ ټ خ ڇٹ ب ج جڈا ث ل ك٥ڈا ڇمڅ ټ ٱ ٺ عٸ ٽڀ اڇه

ؼ. 15:12 بئ ؼ مث نث بٿ ٺڈڃ ام ٵ زڄ ع ڂ و كاڇك ٽڀ ٽل ٽ ٺڈځ غ ٸ اٹ زڈ٭ ى اف ڈٻ اٹ بٹ ٸ اث ڇاه

ڈٻ. بٹ ل ٽ٤ اث زيا ياٷ ٦ت ال بٿ اٹ لح ڇٵ ل ڂخ ز ٮ ذ اٹ بځ ڇٵ

ٸ 15:13 وائ ٺڈة هعبٷ ا ال اٿ ٱ بئ ى كاڇك ٱ جو اٹ ى ٽق ؤر ڈٻ.٭ بٹ اهد ڇهاء اث

غبح ٽڀ ڇعڄ 15:14 ڂب ځ ٹ ڄ ٹ چوة الځ ڂب ځ ڈٽڈا ث ټ ٱ ٺ اڇه ڀ ٽ٦ڄ ٭ ن لڃ اٹ ج ٤ ٥ غپ ٲبٷ كاڇك ٹ ٭

.٬ ؾل اٹ ڂخ ث پل وة اٹ و ڇ ڂب اٹ ڂيٷ ث ڂب ڇ لهٵ جبكه ڇ ال ئ ٺنڅبة ٹ و٥ڈا ٹ ڈٻ. ا بٹ اث

لڃ. 15:15 ج ؾڀ ٥ ٺٴ ځ پ ب اٹ لځ زبهڃ ق ٸ ٽب ت ٵ ٺٴ ؽ ٺپ ٺٴ ٹ پ ل اٹ ج ٲبٷ ٥ ٭

ذ. 15:16 ج ٮ٠ اٹ ؾ واهي ٹ بء و ځ ٺٴ ٥ پ وٳ اٹ زڄ ڇهاءڃ. ڇر ٤ ث ٺٴ ڇعپ پ قوط اٹ ٭

٦ل. 15:17 ذ االث ج ڂل اٹ ٮڈا ٥ وڃ ڇڇٱ اص ٦ت ٭ ٸ اٹ ٺٴ ڇٵ پ ڇفوط اٹ

جوڇٿ ٦ ڈا بځ ٺٴ. ڇٵ پ لي اٹ ڀ ث

ٿٻ ايا ي٫ٿٻڇ ةيه٧ ٳٿاٷ ٳٷٻٷا ٣ٻ ٻٯاڇ ٣طها .

ڂٴ. ڇ

وؽپخ 15:20 ٴ. اٹ ٺ. اهع٤ ڇهع٤ افڈر ش اځ ى ؽ ٺ اٹ ب اځ ڂب ڇاځ نڅبة ٽ٦ بٹ چٴ ث ڈٻ ار ئذ ڇاٹ ب ع اٽ

ؾ ٽ٦ٴ. ڇاٹ

ٺپڈد اڇ بٿ ٹ ٺٴ اٿ ٵ پ لي اٹ بٿ ضپب ٵ ڄ ؽ ٺٴ اځ پ لي اٹ وة ڇؽ څڈ اٹ

ب. جلٳ ا ٶڈٿ ٥ ڂبٳ چ بح ٭ ٺؾ ٹ

.

15:23 ٺٴ ٭ پ جو اٹ جوڇٿ ڇ٥ ٦ ٦ت ٤ اٹ ټ ڇعپ ڈد ٢٥ ٶ ث ج ٤ االه ر ذ عپ بځ لهڇٿ ڇٵ ڇاكي ٱ

خ. جو اٹ ؾڈ و ٦ت ځ ٤ اٹ جو عپ ڇ٥

٦ل 15:24 ڈد اهلل ڇ بث ٦ڈا ر ڈ . ٭ ڈد ٥چل اهلل بث ٺڈٿ ر ؾپ ڀ ٽ٦ڄ الڇ ٤ اٹ ب ڇعپ بكڇٯ ا ڇاما ث

ڂخ. پل جڈه ٽڀ اٹ ٦ ٦ت ٽڀ اٹ ٤ اٹ زچى عپ زى اځ به ؽ بص اث

Page 22: Arabic bible  2 samuel

ڂ 15:25 ٥ ٦پخ ٭ بٿ ڇعلد ځ ڂخ ٭ پل ى اٹ ڈد اهلل اٹ بث بكڇٯ اهع٤ ر ٺٴ ٹ پ ٲبٷ اٹ ڄ ٭ بځ وة ٭ اٹ

ڂڄ. ٶ بڃ ڇٽ ڂ ا و ڂ ڇ ٦ وع

.

ڂٴ 15:27 ٦ اث ذ ڇافپ الٻ اځ ڂخ ث پل ى اٹ بهع٤ اٹ ذ هاء. ٭ ٶبڅڀ أأځ بكڇٯ اٹ ٺٴ ٹ پ بٷ اٹ ټ ٱ ص

ٶپب. الڅپب ٽ٦ پب ٵ ڂبٵ به. اث بص ڀ اث بٿ ث بص ڈځ ڇ

ا 15:28 ٢وڇا. اځ وي.اځ ج زق ٶټ ٹ ڂ ٺپخ ٽ ٵ ؤر زى ر خ ؽ جو چڈٷ اٹ ى ٭ ڈاځ ر

بٽب څڂبٳ 15:29 ټ ڇاٱ ٺ ى اڇه ڈد اهلل اٹ بث به ر بص بكڇٯ ڇاث بهع٤ ٭

15:30 ٤ ب ڇعپ ؽب٭ پ ڄ ٽ٪ى ڇ ب ڇها بٵ ٦ل ث بٿ زڈٿ ٵ ي جٸ اٹ ٦ل ع ٽ ٦ل ٭ ڇاٽب كاڇك ٭

ٶڈٿ. ج ٦لڇٿ ڇڅټ ڈا بځ ڄ ڇٵ ٸ ڇاؽل ها ڀ ٽ٦ڄ ٩ڈا ٵ ن ٦ت اٹ اٹ

ڈهح 15:31 ب هة ٽ ٲبٷ كاڇك ؽپ ڈٻ. ٭ بٹ ڀ ٽ٤ اث ڂ ٮبر ڀ اٹ ٸ ث زڈ٭ ٹڄ اٿ اف ٸ جو كاڇك ڇٱ ڇأف

ٸ. زڈ٭ اف

.

.

ٶڀ اما 15:34 ڂن ىٽبٿ ڇٹ ٴ ٽ جل اث ب ٥ ٺٴ. اځ پ چب اٹ جلٳ ا ڈٿ ٥ ب اٵ ڈٻ اځ بٹ ٺذ الث ڂخ ڇٱ پل ى اٹ ٦ذ اٹ هع

ٸ. زڈ٭ ڈهح اف ٽ جٸ ٹ ٴ ر بځ جلٳ. ٭ ب ٥ ڇاٿ اځ

بكڇٯ 15:35 ڄ جو ث بف ٺٴ ٭ پ ذ اٹ ٦ڄ ٽڀ ث پ ٶٸ ٽب ر ڂبٿ. ٭ ٶبڅ به اٹ بص بكڇٯ ڇاث ڂبٳ ٽ٦ٴ څ أٹ

ڀ. ڂ ٶبڅ به اٹ بص ڇاث

ڂبڅټ 15:36 ڂبٳ ٽ٦چپب اث څڈما څ .

ټ 15:37 ٺ لفٸ اڇه ڈٻ بٹ ڂخ ڇاث پل ى اٹ بؽت كاڇك اٹ بي ى ؽڈ ؤر ٭

چپب 16:1 ٺ ڀ ٥ لڇك ڀ ٽ ؾپبه ڄ ث ٲ ل ٹ ش ٱ جڈ ٮ جب ٩الٻ ٽ ٲپخ اما ث ال ٥ڀ اٹ ٺ جو كاڇك ٱ پب ٥ ڇٹ

ت ٲڈك ىث ڂ ئخ ٥ جي ڇٽ ٬ ف زب ه٩ ئ ڀ ڇىٯ فپو. ٽ و ر ئخ ٱ ڇٽ

ڀ 16:2 ز جي ڇاٹ ق ڈة ڇاٹ ٺوٵ ٺٴ ٹ پ ذ اٹ ج ؾپبهاٿ ٹ جب اٹ ٲبٷ ٴ ڇڅنڃ. ٭ جب ٽب ٹ ٺٴ ٹ پ ٲبٷ اٹ ٭

خ. جو اٹ ب ٭ ڄ ٽڀ ا٥ وث قپو ٹ ٺڈا ڇاٹ ؤٵ ٺپبٿ ٹ ٪ ٺ ٹ

وك 16:3 ڈٻ بٷ اٹ ڄ ٱ ټ الځ ٺ اڇه ټ ٭ ٲ ٺٴ څڈما څڈ ٽ ٺپ جب ٹ ٲبٷ لٳ. ٭ ڀ ڀ اث ٺٴ ڇا پ ٲبٷ اٹ ٭

ذ ا ث .ٹ ٶخ اث ٺ ٸ ٽپ هائ

16:4 ٦پخ ٭ ڂ اعل ځ ز غلد. ٹ جب ٲبٷ ش. ٭ جڈ ٮ پ ٸ ٽب ٹ ٴ ٵ جب څڈما ٹ ٺٴ ٹ پ ٲبٷ اٹ ٭

ٺٴ پ لي اٹ ب ٴ ڂ ٥

ڀ 16:5 ٦ ث پ پڄ بڇٷ ا ذ وح ث ڂبٳ ٽڀ ٥ وعٸ فبهط ٽڀ څ ټ اما ث ؾڈه ى ث ٺٴ كاڇك اٹ پ پب عبء اٹ ڇٹ

قوط ت ڇڅڈ وا. ع

Page 23: Arabic bible  2 samuel

16:6 ٤ ؾغبهح كاڇك ڇعپ بٹ ث و ڂڄ ڇ٥ڀ ڇ پ وح ٥ڀ جبث غ ٤ اٹ ٦ت ڇعپ ٤ اٹ ٺٴ كاڇك ڇعپ پ ل اٹ ج ٥

بهڃ.

٦بٷ. 16:7 ٺ لٽبء ڇهعٸ ث ب هعٸ اٹ جڄ افوط افوط ٲڈٷ ٭ ٦ پ بٿ ڇڅٶنا ٵ

ٽبء.

16:9 ٤ بٱ جو ٭ ڂ ا٥ ٺٴ. ك٥ پ لي اٹ ذ پ ٺت اٹ ٶ ت څنا اٹ پبما ٺٴ ٹ ٺپ خ ٹ وڇ ڀ بي اث ٲبٷ اث ٭

ڄ. ها

.

ني فوط 16:11 ڂ اٹ لڃ څڈما اث ج ٤ ٥ غپ بي ڇٹ بٷ كاڇك الث ؾوي ڇٱ بٹ ٶټ ث ٭ ٮ ٺت ځ بئ ٽڀ اؽ

ٹڄ. بٷ وة ٱ ت الٿ اٹ ڂ. ك٥ڈڃ بٽ ڂ اٿ ث

ڈٻ. 16:12 چنا اٹ زڄ ث ج وا ٥ڈ ٽ وة ف ڂ اٹ ئ ٶب٭ ز ڇ ى ٽنٹ ڂ٢و اٹ وة ٦ٸ اٹ ٹ

ت ڇڅڈ 16:13 ڄ ڇ ٲبثٺ جٸ ٽ غ ت اٹ عبځ و ٭ ٦ پ بٿ ٵ و اٹ وڇٿ ٭ ڄ بٿ كاڇك ڇهعبٹ ڇام ٵ

ڄ ٲبثٺ ؾغبهح ٽ بٹ ث و و ڇ بئ زواة. نهي اٹ ڇ

زواؽڈا څڂبٳ 16:14 ب ڈا ٭ ل ا٥ ڀ ٽ٦ڄ ڇٱ ن ٦ت اٹ ٸ اٹ ٺٴ ڇٵ پ ڇعبء اٹ

ٸ ٽ٦چټ. 16:15 زڈ٭ ټ ڇاف ٺ ى اڇه ڈا اٹ بر ٸ ٭ وائ ٦ت هعبٷ ا ٤ اٹ ڈٻ ڇعپ بٹ ڇاٽب اث

ؾ 16:16 ٺٴ ٹ پ ؾ اٹ ڈٻ ٹ بٹ بي الث بٷ ؽڈ ڈٻ ٱ بٹ ى اث بؽت كاڇك اٹ بي االهٵ پب عبء ؽڈ ڇٹ

ٺٴ. پ اٹ

ٲبٷ 16:17 جٴ. ٭ بؽ نڅت ٽ٤ ټ ر پبما ٹ جٴ. ٹ بؽ ٴ ٽ٤ بي أڅنا ٽ٦وڇ٭ ؾڈ ڈٻ ٹ بٹ اث

ڈٿ 16:18 ڄ اٵ ٸ ٭ٺ وائ ٸ هعبٷ ا ٦ت ڇٵ وة ڇڅنا اٹ زبهڃ اٹ ني اف ٶڀ اٹ ال ڇٹ ڈٻ ٵ بٹ بي الث ٲبٷ ؽڈ ٭

ټ. ڇٽ٦ڄ اٱ

ٴ 16:19 ل ڀ ڈٿ ث ٴ اٵ نٹ ٴ ٵ لي اث ڀ پب فلٽذ ث ڂڄ. ٵ لي اث ڀ ث ب ٽڀ افلٻ. أٹ بځ ڇص

بٷ ا 16:20 ٦ٸ.ڇٱ ٮ ڈهح ٽبما ځ ٸ ا٥ڈا ٽ زڈ٭ ڈٻ الف بٹ ث

ڀ ٽ٦ٴ. ن ٤ اٹ لي عپ لك ا ز ز ٴ ٭ ٽڀ اث

ڄ اٽبٻ 16:22 واهي اث ى ڈٻ اٹ بٹ ؼ ڇكفٸ اث ٺى اٹ پخ ٥ ق ڈٻ اٹ بٹ جڈا الث ڂ ٸ.٭ وائ ٤ ا عپ

ٸ 16:23 . څٶنا ٵ ٶالٻ اهلل ؤٷ ث پڀ بٻ ٵ ٺٴ اال ر چب ٭ و ث بٿ ز ٵ ٸ اٹ زڈ٭ ڈهح اف ذ ٽ بځ ڇٵ

٦ب ڈٻ عپ بٹ ٺى اث ٺى كاڇك ڇ٥ ٸ ٥ زڈ٭ ڈهح اف ٽ

ٺخ 17:1 ٺ ٦ى ڇهاء كاڇك څنڃ اٹ ڈٻ ڇا ٬ هعٸ ڇاٱ و اٹ ڂ ٥ زقت اص ڂ اځ ڈٻ ك٥ بٹ ٸ الث زڈ٭ بٷ اف ڇٱ

Page 24: Arabic bible  2 samuel

٦ت ڇ 17:2 ز ڄ ڇڅڈ ٽ ٺ ٥ آر ٺٴ ڇؽلڃ٭ پ وة اٹ ني ٽ٦ڄ ڇا ٦ت اٹ ٸ اٹ چوة ٵ بى٥غڄ ٭ ڀ ٭ ل ق اٹ ٽور

الٻ. 17:3 ٦ت ٭ ٸ اٹ ٶڈٿ ٵ جڄ ٭ ٺ ني ر وعٸ اٹ ٤ څڈ اٹ غپ وعڈ٣ اٹ ٴ. ٵ ٦ت اٹ ٤ اٹ ڇاهك عپ

ٸ. 17:4 وائ ڈؿ ا ٤ ڀ عپ ڈٻ ڇا٥ بٹ ڂ اث ٥ و ٭ ڀ اٽ ؾ ٭

ٲڈٷ 17:5 ٤ ٽب پ ڂ ٭ بي االهٵ ب ؽڈ ڈٻ اك٣ ا بٹ ٲبٷ اث ب.٭ څڈ ا

ت 17:6 ٦پٸ ؽ ٸ. أځ زڈ٭ ٺټ اف ٶ ٶالٻ ر ضٸ څنا اٹ پ ال ث بئ ڈٻ ٱ بٹ ٺپڄ اث ڈٻ ٵ بٹ ى اث بي اٹ ٺپب عبء ؽڈ ٭

ذ. ٺټ اځ ٶ . ر الٽڄ اٻ ال ٵ

.

وح ڇاٿ ا 17:8 جبث چټ ع ڄ اځ بٳ ڇهعبٹ ٺټ اث ٦ ذ ر بي اځ بٷ ؽڈ ټ ٱ ص ٷطه ٳڇةاڇ .

٦ت. ذ ٽ٤ اٹ ج زبٷ ڇال ٱ

بٽ٤ 17:9 زلاء اٿ اٹ االث چټ ٭ ٦ ٲ ث ٶڈٿ اما ڀ ڇ ٮو اڇ اؽل االٽبٵ ؾ اؽلډ اٹ جئ ٭ ز څب څڈ اٿ ٽق

ڈٻ. بٹ ني ڇهاء اث ٦ت اٹ اٹ وح ٭ بهد ٵ ل ٲڈٷ ٱ پ٤ ٭

نڇة 17:10 ل ٺت اال ٲ جڄ ٵ ٺ ني ٱ جؤ اٹ ب مڇ اٹ جبه ا بٳ ع ٺپڈٿ اٿ اث ٦ ٸ وائ ٤ ا ب الٿ عپ بځ مڇث

ؤ. ڀ ٽ٦ڄ مڇڇ ث ن ڇاٹ

17:11 جؾو ٭ ٺى اٹ ني ٥ وٽٸ اٹ بٹ ج٤ ٵ ئو ى ث ٸ ٽڀ كاٿ اٹ وائ ٸ ا ٴ ٵ زپ٤ اٹ غ بٿ و ث ٴ ا نٹ ٹ

. ڈ اٹ و ٭ بئ ٴ ور ضوح ڇؽ ٶ اٹ

ٺى االه ڇال ي 17:12 ٸ ٥ يڇٷ اٹ ڄ ځ ٺ ڂيٷ ٥ ش څڈ ڇځ ڀ ؽ بٵ ى اؽل االٽ ڄ اٹ اٹ ؤر ڂڄ ڇال ٽڀ ڇځ ٲى ٽ ث

ڀ ٽ٦ڄ ڇاؽل. ن وعبٷ اٹ ٤ اٹ عپ

بٿ 17:14 ٸ. ٭ زڈ٭ ڈهح اف ڀ ٽڀ ٽ اؽ بي االهٵ ڈهح ؽڈ ٸ اٿ ٽ وائ ٸ هعبٷ ا ڈٻ ڇٵ بٹ ٲبٷ اث ٭

بٷ بث وة اٽو ث ڈٻ.اٹ بٹ بث و ث وة اٹ ڂيٷ اٹ ٶ ؾخ ٹ بٹ ٸ اٹ زڈ٭ ڈهح اف ٽ

ڈؿ 17:15 ٺى ڈٻ ڇ٥ بٹ ٺى اث ٸ ٥ زڈ٭ به اف نا ا نا ڇٵ ڀ ٵ ڂ ٶبڅ به اٹ بص بكڇٯ ڇاث بي ٹ بٷ ؽڈ ڇٱ

ب. ود اځ نا ا نا ڇٵ ٸ ڇٵ وائ ا

ال 17:16 ئ جو ٹ ٸ ا٥ خ ث جو چڈٷ اٹ ٺخ ٭ ٺ جذ څنڃ اٹ ڀ ال ر ٺ بئ جوڇا كاڇك ٱ ال ڇاف ٺڈا ٥بع بٿ اه ٭

ني ٽ٦ڄ. ٦ت اٹ ٤ اٹ ٺٴ ڇعپ پ ٤ اٹ ٺ ز ج

جوا 17:17 جب ڇاف چپب ڇڅپب مڅ جور خ ڇاف غبه ٲذ اٹ ٺ بځ ڀ هڇعٸ ٭ ڂل ٥ ڀ ٥ ٮ ٦ ڇاٱ پ بٿ ڇاف بص ڈځ بٿ ڇٵ

ڂخ. پل ڀ اٹ ٺ ب كاف و ٲلها اٿ ټ چپب ٹ ٺٴ كاڇك. الځ پ اٹ

ٹڄ 17:18 ټ. ڇ ؾڈه ث ذ هعٸ ٭ ال ث ال ڇكف الڅپب ٥بع جب ٵ نڅ ڈٻ. ٭ بٹ جو اث الٻ ڇاف وآڅپب ٩ كاهڃ ٭ ئو ٭ ث

چب. ڂيال اٹ ٭

و. 17:19 ٺټ االٽ ٦ ٺټ نا ٭ پ ڄ ٺ ؾذ ٥ ئو ڇ ج ټ اٹ ٺى ٭ ٮب ٥ غ ذ و پوأح ڇ٭ بفند اٹ ٭

Page 25: Arabic bible  2 samuel

ل 17:20 پوأح ٱ چټ اٹ ذ ٹ ٲبٹ بٿ. ٭ بص ڈځ ٦ ڇ پ ڀ اف ڈا ا بٹ ذ ڇٱ ج ى اٹ پوأح اٹ ى اٹ ڈٻ اٹ بٹ ل اث ج غبء ٥ ٭

ټ ٺ ى اڇه ٦ڈا اٹ غلڇڅپب هع ټ ڈا ڇٹ ز پب ٭ پبء. ڇٹ ڂبح اٹ جوا ٱ ٥

پبء الٿ 17:21 ٦ب اٹ و جوڇا ڈٽڈا ڇا٥ لاڇك ٱ بال ٹ ٺٴ كاڇك ڇٱ پ جوا اٹ جب ڇاف ئو ڇمڅ ج چټ فوعب ٽڀ اٹ ٦ل مڅبث ڇث

ٸ. زڈ٭ ٶټ اف ٺ به ٥ څٶنا ا

جو 17:22 ٦ ټ ج اؽل ٹ ټ جبػ ٹ ڈء اٹ ڂل جوڇا االهكٿ ڇ٥ ني ٽ٦ڄ ڇ٥ ٦ت اٹ ٤ اٹ ٲبٻ كاڇك ڇعپ ٭

. االهكٿ

ټ ي 17:23 ڄ ٹ ڈهر ٺپب هأډ اٿ ٽ ٸ ٭ زڈ٭ ڇاٽب اف

ڄ. جو اث ٱ ڀ ٭ ڄ ڇٽبد ڇك٭ ٮ ڂ ځ زڄ ڇف ج ٹ

ٸ ٽ٦ڄ. 17:24 وائ ٤ هعبٷ ا ڈٻ االهكٿ څڈ ڇعپ بٹ جو اث ټ. ڇ٥ ڂب ى ٽؾ ڇعبء كاڇك اٹ

وا 17:25 ضوا اال پڄ ڀ هعٸ ا ب اث بٿ ٥پب . ڇٵ غ ٺى اٹ ڈآة ٥ لٷ ب ث ڈٻ ٥پب بٹ بٻ اث ني ڇاٱ ٺ اٹ ئ

ڈآة. خ اٻ وڇ بؽب افذ ڂذ ځ ٸ ث غب ى اث كفٸ اٹ

٦بك 17:26 ٺ اه ع ڈٻ ٭ بٹ ٸ ڇاث وائ يٷ ا ڇځ

ټ ٺ ٦بكي ٽڀ هڇع ٺ غ اٹ

خ في٫ ڇؽڀ 17:28 ب ڇآځ ڈ ب ڇ و لٽڈا ٭ ٱ

٦ت عڈ٥بٿ 17:29 ڈا اٹ بٹ چټ ٱ ٺڈا. الځ بٵ ني ٽ٦ڄ ٹ ٦ت اٹ ٺ لاڇك ڇٹ ٲو ٹ جڀ ث ب ڇع ؤځ لح ڇ ال ڇىث ڇ٥

خ جو اٹ بٿ ٭ ٦ت ڇ٥ ز ڇٽ

ئبد. 18:1 بء ٽ ڈ٫ ڇهإ بء اٹ چټ هإ ٺ ٦ٸ ٥ ني ٽ٦ڄ ڇع ٦ت اٹ ى كاڇك اٹ ڇاؽ

ل 18:2 ضب ث ٺ ٦ت ص ٸ كاڇك اٹ ڇاه ٳٷٻٷا ٷاٯڇ .

ٶټ. ب افوط ٽ٦ ب ا اځ ٦ت اځ ٺ ٹ

ذ 18:3 ڂب. ڇاٿ اځ ڈٿ ث جبٹ ڂب ال ٮ ڂب ڇاما ٽبد ځ ڈٿ ث جبٹ ڂب ال ڂب اما څوث قوط الځ ٦ت ال ر ٲبٷ اٹ ٭

ڂخ پل غلح ٽڀ اٹ ڂب ځ ٶڈٿ ٹ ٺؼ اٿ ر ڂب. ڇاٿ اال وح آال٫ ٽ ٦ .ٵ

٦ت 18:4 ٤ اٹ جبة ڇفوط عپ ت اٹ غبځ ٺٴ ث پ ٬ اٹ ڈٱ ڄ. ٭ ٦ٺ ٶټ ا٭ ڂ ا٥ ڀ ٭ ؾ ٺٴ ٽب پ چټ اٹ ٲبٷ ٹ ٭

ب. ڈ٭ ئبد ڇاٹ ٽ

ٳٷٻٷا ډڇا ٿيػ ة٣ٷا ٣يٻط ٣ٻڇ .

ڈٻ. بٹ بث بء ث وإ ٤ اٹ عپ

ٲبء ا 18:6 ٺ ٲٸ ٹ ؾ ى اٹ ٦ت اٹ ټ.ڇفوط اٹ وا ڇ٥و ا٭ زبٷ ٭ ٲ بٿ اٹ ٸ. ڇٵ هائ

زٸ 18:7 ڈٻ. ٱ ٴ اٹ مٹ پخ ٭ ٺخ ٢٥ ز ٲ ڂبٳ ٽ ذ څ بځ ل كاڇك ڇٵ ج ٸ اٽبٻ ٥ وائ ٦ت ا ڂبٳ و څ ٶ بځ ٭

ٮب. وڇٿ اٹ ٥

Page 26: Arabic bible  2 samuel

ڀ 18:8 ن ٺى اٹ ٦ت ٥ ڈ٥و ٽڀ اٹ ٺچټ اٹ ڀ اٵ ن ٸ االه ڇىاك اٹ ٺى ڇعڄ ٵ وا ٥ ز ڂ زبٷ څڂبٳ ٽ ٲ بٿ اٹ ڇٵ

ڈٻ. ٴ اٹ مٹ ٬ ٭ ٺچټ اٹ اٵ

بك٫ 18:9 ڇ

.

جپخ. 18:10 بٹ ٲب ث ٺ ڈٻ ٽ٦ بٹ ذ اث ل هأ ٱ بٷ اځ ڈآة ڇٱ جو وأڃ هعٸ ڇاف ٭

جوڃ ا 18:11 ني اف ٺوعٸ اٹ ڈآة ٹ ٲبٷ ٭

ٲخ. ڂ خ ڇٽ ٮ اٹ

.

18 .

ڈڃ. 18:15 ڈٻ ڇاٽبر بٹ ڈا اث وث ڈآة ڇ الػ ٺڈ ٺپبٿ ؽبٽ وح ٩ چب ٥ ڇاؽب ث

18:16 .

ٷٳ ةهڃڇ .

زڄ. پ ى ف ٸ ڇاؽل اٹ ٸ ٵ وائ ا

و نٵ ٸ ر ڀ الع اث ٹ بٷ ٹ ڄ ٱ ٺٴ الځ پ ڇاكي اٹ

ڈٻ ى څنا اٹ ڈٻ اٹ بٹ ل اث ل٥ى پڄ ڇڅڈ ب ت ث ڂ پ. ڇك٥ب اٹ ا

ڄ. 18:19 ٹڄ ٽڀ ا٥لائ ٲټ ز ل اځ ٺٴ الٿ اهلل ٱ پ و اٹ بث ڂ اعو ٭ بكڇٯ ك٥ ڀ ٦ ث پ بٷ اف ڇٱ

.

18:21 . ڈآة ڇهٵ ٹ ڈ غل ٵ ذ. ٭ پب هأ ٺٴ ث پ جو اٹ امڅت ڇاف ٶڈ ڈآة ٹ بٷ ڇٱ

ٲبٷ 18:22 . ٭ ڈ ب ڇهاء ٵ ب ا ڂ أعو اځ ل٥ بٿ ٭ ڈآة ٽچپب ٵ ٲبٷ ٹ بكڇٯ ٭ ڀ ٦ ث پ ب اف ڇ٥بك ا

غبىډ. بهح ر ٴ ث ٹ ڂ ڇٹ ب اث ذ غوي اځ پبما ر ڈآة ٹ

بٷ 18:23 ٱ ڈ ج ٵ ٪ڈه ڇ اٹ و ٦ ٭ پ غوډ اف ٹڄ اعو. ٭ ٲبٷ بٿ اعوي. ٭ ٽچپب ٵ

٢و 18:24 ڄ ڇځ ڂ ٤ ٥ ڈه ڇه٭ ى اٹ جبة اٹ ؼ اٹ ى ت اٹ وٱ ٤ اٹ ٺ ڀ ڇ جبث ڀ اٹ ب ث بٿ كاڇك عبٹ ڇٵ

غوي ڇؽلڃ. وعٸ ڇاما ث

ٲوة 18:25 ٦ى ڇ بٿ بهح. ڇٵ پڄ ث ٮ ٭ بٿ ڇؽلڃ ٭ ٺٴ اٿ ٵ پ ٲبٷ اٹ ٺٴ. ٭ پ جو اٹ ت ڇاف وٱ ڂبكډ اٹ .٭

.

Page 27: Arabic bible  2 samuel

18:27 ؤر ؼ ڇ بٹ ٺٴ څنا هعٸ پ ٲبٷ اٹ بكڇٯ. ٭ ڀ ٦ ث پ غوي اف اهډ عوي االڇٷ ٵ ت اځ وٱ بٷ اٹ ڇٱ

ؾخ. بٹ بهح ج ث

ٸ 18:28 غل ٹ الٻ ڇ ٺٴ اٹ ٺپ بٷ ٹ ٦ ڇٱ پ ڂبكډ اف چٴ ٭ وة اٹ جبهٳ اٹ بٷ ٽ . ڇٱ ى االه ٺى ڇعچڄ اٹ ٺٴ ٥ ٽ

ٺٴ. پ لي اٹ ٺى چټ ٥ ل ٦ڈا ا ڀ ه٭ ن ٲڈٻ اٹ ٤ اٹ ني ك٭ اٹ

ڈآة 18:29 بٷ ڂل اه پب ٥ ذ عپچڈها ٢٥ ل هأ ٦ ٱ پ ٲبٷ اف ڈٻ. ٭ بٹ زى اث ٮ ٺ الٻ ٹ ٺٴ أ پ ٲبٷ اٹ ٭

ٺټ ٽبما. ټ ا٥ جلٳ ڇٹ ٺٴ ڇ٥ پ جل اٹ ٥

18:30 .٬ لاه ڇڇٱ ڂب. ٭ ٬ څچ ٺٴ كه ڇٱ پ ٲبٷ اٹ ٭

18: .

.

بٿ 18:33 جبة ڇٵ خ اٹ ٺ ى ٥ ٦ل اٹ ٺٴ ڇ پ ي٥ظ اٹ بځ ڈٻ ٭ بٹ ڂ اث ب اث ى زپ ٲڈٷ څٶنا ڇڅڈ ٶ ڇ ج

ڂ ب اث ڂ ڈٻ اث بٹ ب اث ڂٴ ب ٥ ڂ ٽذ ٥ڈ ز ب ٹ ڈٻ بٹ ڂ اث ب اث ڂ ب اث

ڈٻ. 19:1 بٹ ٺى اث ڂڈػ ٥ ٶ ڇ ج ٺٴ پ ڈآة څڈما اٹ جو ؤف ٭

ڈٻ ٽڀ 19:2 ٴ اٹ مٹ ٦ڈا ٭ پ ٦ت ٦ت الٿ اٹ ٤ اٹ ڂل عپ ڂبؽخ ٥ ڈٻ ٽ ٴ اٹ مٹ جخ ٭ ٺ ٪ بهد اٹ ٭

ٲڈٷ اٿ اٷ ڂڄ. ٺى اث ٬ ٥ ؤ ل ر ٺٴ ٱ ٽ

.

ڂ. 19:4 ب اث ڂ ڈٻ اث بٹ ب اث ڈٻ بٹ ڂ اث ب اث ټ ڈد ٢٥ ٺٴ ث پ وؿ اٹ ٺٴ ڇعچڄ ڇ پ زو اٹ ڇ

19:5 ذ اٹ ل افي بٷ ٱ ذ ڇٱ ج ى اٹ ٺٴ اٹ پ ى اٹ ڈآة اٹ لفٸ ڈٻ ٭ ٴ اٹ ٮ ٲني ځ ڂ لٳ ٽ ج ٤ ٥ ڇٻ ڇعڈڃ عپ

ٴ واه ٮ ٴ ڇاځ بئ ٮ ځ ٴ ڇاځ ڂبر ٴ ڇث ڂ ٮ ث ڇاځ

.

ټ ڇا 19:7 بٿ ٱ ٭

.

جبة. 19:8 اٹ ٭ ٺٴ عبٹ پ ڀ څڈما اٹ ٺ بئ ٦ت ٱ ٤ اٹ جوڇا عپ بف جبة. ٭ اٹ ٺ ٭ ٺٴ ڇع پ ٲبٻ اٹ ٭

و ٺٴ. ڇاٽب ا پ ٦ت اٽبٻ اٹ ٤ اٹ ى عپ ؤر زڄ٭ پ ى ف ٸ ڇاؽل اٹ ڈا ٵ چوث ٸ ٭ ائ

ڈٻ بٹ ٸ اث ل څوة ٽڀ االه الع ڀ. ڇاٿ ٱ ڂ ٺ ٮ اٹ

بٳ 19:10 زټ پبما اځ بٿ ٹ ؾوة. ٭ اٹ ل ٽبد ٭ ڂب ٱ ٺ ڂبڃ ٥ ؾ ني ٽ ڈٻ اٹ بٹ ٺٴ.ڇاث پ ڈٿ ٥ڀ اهعب٣ اٹ ر

ڈٿ 19:11 ٶڈځ پبما ر ڀ ٹ ٺ بئ چڈما ٱ ڈؿ ٺپب ال ٵ بئ ڀ ٱ ٶبڅڂ به اٹ بص بكڇٯ ڇاث ى ٺٴ كاڇك اٹ پ ٸ اٹ ڇاه

زڄ. ث ٺٴ ٭ پ ى اٹ ٸ اٹ وائ ٤ ا الٻ عپ ى ٵ ل أر زڄ ڇٱ ى ث ٺٴ اٹ پ اهعب٣ اٹ ڀ ٭ آفو

Page 28: Arabic bible  2 samuel

اهعب٣ 19:12 ڀ ٭ ڈٿ آفو ٶڈځ ٺپبما ر ؾپ. ٭ زټ ٢٥پ ڇٹ اځ زټ افڈر ٺٴ.اځ پ اٹ

و 19:13 ڂذ ال ر ل اٿ ٵ ي اهلل ڇڅٶنا ٦ٸ ث ٮ ؾپ. څٶنا ذ ٢٥پ ڇٹ ب. أٽب اځ ٦پب ٲڈالٿ ٹ ڇر

ڈآة. لٷ بٻ ث ٸ اال ڂلي ٵ ٥ ع هئ

19:14 ٤ ذ ڇعپ ڀ اهع٤ اځ ٺ بئ ٺٴ ٱ پ ى اٹ ٺڈا اٹ به وعٸ ڇاؽل ٭ چڈما ٵ ٤ هعبٷ ٺڈة عپ ٲ زپبٷ ث ب ٭

لٳ. ج ٥

ى االهكٿ ڇأد 19:15 ى اٹ ٺٴ ڇأر پ وع٤ اٹ ٭ .

ٺٴ كاڇك 19:16 پ ٲبء اٹ ٺ چڈما ٹ يٷ ٽ٤ هعبٷ ټ ڇځ ؾڈه ني ٽڀ ث ڂ اٹ بٽ ڂ ج وا اٹ ڀ ع ٦ ث پ جبكه ٭

وڇٿ ٽ٦ڄ 19:17 ٦ لڃ اٹ ج و ڇ٥ خ ٥ قپ ڂڈڃ اٹ بڇٷ ڇث ذ الٻ ث جب ٩ ڀ ڇ بٽ ڂ ٬ هعٸ ٽڀ ث ڇٽ٦ڄ اٹ

ټ ڈا االهكٿ اٽبٻ اٹ قب ٴ.٭ ٹ

وا اٽبٻ 19:18 ڀ ع ٦ ث پ ٲ ڄ. ڇ ڂ ٥ ڀ ٭ ؾ ٦پٸ ٽب ٺٴ ڇٹ پ ذ اٹ و ث ج ٦ ز ٲبهة ٹ جو اٹ ڇ٥

ٿ جو االهك ڂلٽب ٥ ٺٴ ٥ پ اٹ

ٺٴ ٽڀ 19:19 پ لي اٹ ڈٻ فوڇط جلٳ ڄ ٥ زوډ ث و ٽب ا٭ نٵ پب ڇال ر لي اص ت ٹ ؾ ٺٴ. ال ٺپ بٷ ٹ ڇٱ

جڄ. ٺ ٱ ٴ ٭ ٺٴ مٹ پ ٤ اٹ زى ټ ؽ ٺ اڇه

19:20 ٺټ اځ ٦ جلٳ الٿ ٥ .

.

19:22 زٸ اؽل ٭ ٲ ڈٻ ڀ. آٹ ٲبڇٽ ڈٻ ٽ اٹ ڈا ٹ ٶڈځ زى ر خ ؽ وڇ ڂ ب ث ٶټ ڇٹ ٲبٷ كاڇك ٽب ٹ ٭

ٺپذ اځ پب ٥ ٸ. أ٭ وائ ٸ. ا وائ ٺى ا ٺٴ ٥ ڈٻ ٽ اٹ

ٺٴ. 19:23 پ ٹڄ اٹ ٺ٬ پڈد. ڇؽ ٦ ال ر پ ٺٴ ٹ پ بٷ اٹ ټ ٱ ص

ٸ 19:24 زڄ ڇال ٩ ٺؾ ڂى ث ز ڄ ڇال ا٥ ٺ وع زڀ ث ٦ ټ ٺٴ ڇٹ پ ٲبء اٹ ٺ بڇٷ ٹ ڀ ش اث جڈ ٮ يٷ ٽ ڇځ

الٻ. ڄ ث ى ٭ ني ار ڈٻ اٹ ى اٹ ٺٴ اٹ پ ڄ اٹ ني مڅت ٭ ڈٻ اٹ ڄ ٽڀ اٹ بث ص

ٺٴ 19:25 پ ٲبء اٹ ٺ ټ ٹ ٺ ى اڇه ٺپب عبء اٹ ش. ٭ جڈ ٮ ب ٽ نڅت ٽ٦ ټ ر پبما ٹ ٺٴ ٹ پ ٹڄ اٹ بٷ ٱ

ڄ ڇامڅت 19:26 ٺ ت ٥ بهٵ ؾپبه ٭ اٹ ٮ ڂ ل ٹ بٷ ا جلٳ ٱ ڂ الٿ ٥ ل فل٥ جلي ٱ ٺٴ اٿ ٥ پ لي اٹ ب ٲبٷ ٭

جلٳ ا٥وط. ٺٴ الٿ ٥ پ ٽ٤ اٹ

ٴ. 19:27 ڂ ٥ ڀ ٭ ؾ ٦ٸ ٽب ب٭ پالٳ اهلل ٭ ٺٴ ٵ پ لي اٹ ٺٴ ڇ پ لي اٹ ى جلٳ اٹ ٦ ى ث ڇڇ

19:28 ذ اث ٸ ث ٺى الٿ ٵ ڀ ٥ ٺ ڀ اٵ جلٳ ث ٺذ ٥ ٦ ل ع ٺٴ ڇٱ پ لي اٹ ى ٹ ب ٽڈر ب ٶڀ اال اځ ټ ٹ

ٺٴ. پ ى اٹ ب اٹ وؿ ا زى ا ٦ل ؽ ث بي ؽ ٹ ٴ ٭ لر ٽبئ

ٲٸ. 19:29 ؾ پبٿ اٹ ٲ جب ر ذ ڇ ٴ اځ ٺذ اځ ل ٱ بٽڈهٳ. ٱ ٦ل ث ٺټ ث ٶ ز پبما ر ٺٴ ٹ پ ٹڄ اٹ ٲبٷ ٭

19:30 ٺٴ ث پ لي اٹ ٦ل اٿ عبء ب ث ٶٸ ا ؤفن اٹ ٺ ٺٴ ٭ ٺپ ش ٹ جڈ ٮ ٲبٷ ٽ زڄ٭ ى ث الٻ اٹ

Page 29: Arabic bible  2 samuel

ٿ 19:31 ڂل االهك ٦ڄ ٥ ٺٴ ٹ پ جو االهكٿ ٽ٤ اٹ ټ ڇ٥ ٺ ٦بكي ٽڀ هڇع ٺ غ وىالي اٹ يٷ ث ڇځ

بٿ 19:32 ڄ ٵ ټ الځ ڂب ٽؾ زڄ ٭ بٽ ڂل اٱ ٺٴ ٥ پ ڂخ. ڇڅڈ ٥بٷ اٹ ڀ پبځ ڀ ص بٿ اث بؿ علا. ٵ ل وىالي ٱ بٿ ث ڇٵ

پب علا. ال ٢٥ هع

ا 19:33 ٴ ٽ٦ ٭ ب ا٥ڈٹ ذ ٽ٦ ڇاځ جو اځ جوىالي ا٥ ٺٴ ٹ پ ٲبٷ اٹ ټ.٭ ٺ ڇه

ټ. 19:34 ٺ ى اڇه ٺٴ اٹ پ ٦ل ٽ٤ اٹ زى ا ؽ بر ڂ ؽ بٻ ټ ا ٺٴ ٵ ٺپ وىالي ٹ ٲبٷ ث ٭

ٺٴ. پ لي اٹ ٺى ٲال ٥ ب ص جلٳ ا ٶڈٿ ٥ ٺپبما بد. ٭ ڂ ٪ پ ڀ ڇاٹ ڂ ٪ پ اٹ

بح. 19:36 ٶب٭ پ چنڃ اٹ ٺٴ ث پ ڂ اٹ ئ ٶب٭ پبما ٺٴ ڇٹ پ ال االهكٿ ٽ٤ اٹ ٺ جلٳ ٱ جو ٥ ٦

ٺٴ 19:37 پ لي اٹ جو ٽ٤ ٦ پچبٻ جلٳ ٵ ڇاٽ ڇڅڈما ٥ جو اث ڂل ٱ ز ٥ ڂ ٽل بٽڈد ٭ وع٤ ٭ جلٳ ك٣ ٥

ٴ. ڂ ٥ ڀ ٭ ؾ ٹڄ ٽب ٦ٸ ب٭ ٭

ٸ ٽب 19:38 ٴ ڇٵ ڂ ٥ ڀ ٭ ؾ ٹڄ ٽب ٦ٸ ؤ٭ جو ٽ٦ ٭ ٦ پچبٻ ٺٴ اٿ ٵ پ بعبة اٹ ٴ.٭ ڄ ٹ ٦ٺ ڂ ا٭ ڂبڃ ٽ زپ ر

.

ٺٴ 19:41 ٺپ ڈا ٹ بٹ ٺٴ ڇٱ پ ى اٹ ٸ عبءڇٿ اٹ وائ ٤ هعبٷ ا غپ جوڇا ڇاما ث چڈما ڇ٥ ڂب هعبٷ ٴ افڈر وٱ پبما ٹ

ٸ هعبٷ كاڇك ٽ٦ڄ. زڄ ڇٵ ٺٴ ڇث پ بٹ االهكٿ ث

ٳٷٻٷا ٿٻ ائي اٿٷٳا ٷڃ .

جخ. ڂب څ ج اڇ ڇڅ

چټ ٫ 19:43 وح ا ٥ ڈا. ٹ بٹ چڈما ڇٱ ٸ هعبٷ وائ بعبة هعبٷ ا ٺپبما ٭ لاڇك. ٭ ڂٴ ث ب اؽ ٽ ٺٴ ڇاځ پ ي اٹ

الٻ هعبٷ ى ٽڀ ٵ چڈما اٱ الٻ هعبٷ بٿ ٵ ٶ. ڇٵ ٺ اهعب٣ ٽ الٽ اڇال ٭ ٶڀ ٵ ټ ڇٹ ٮذ ث ٮ زق ا

ٸ وائ ا

ٸ. ډٷا ٷطه ٷٳ . وائ ب ا زڄ پ ف

ٶچټ ٽڀ 20:2 ٺ الىٽڈا ٽ چڈما ٭ ٶوي. ڇاٽب هعبٷ ڀ ث ج٤ ث ى ڇهاء ٸ ٽڀ ڇهاء كاڇك اٹ وائ ٸ هعبٷ ا ٦ل ٵ ٭

ټ. ٺ ى اڇه االهكٿ اٹ

.

ڂب. 20:4 ذ څ و اځ بٻ ڇاؽ خ ا الص ص چڈما ٭ هعبٷ ب اعپ٤ ٹ ٦پب ٺٴ ٹ پ بٷ اٹ ڇٱ

ڂڄ. 20:5 ني ٥ ٲبد اٹ پ ؤفو ٥ڀ اٹ ڂڄ ر ٶ چڈما ڇٹ غپ٤ ب ٹ نڅت ٥پب ٭

Page 30: Arabic bible  2 samuel

ضو ٽڀ 20:6 ٶوي اٵ ڀ ث ج٤ ث ڂب ء اٹ بي اٿ ٲبٷ كاڇك الث لٳ ٭ ل ج ذ ٥ قن اځ ڈٻ. ٭ بٹ اث

ڂب. ڂ ٺذ ٽڀ اٽبٻ ا٥ ٮ ڂ ڂخ ڇ ب ؽ ڄ ٽلځ ٮ ڂ غل ٹ ال ئ ٦ڄ ٹ ج ڇار

20:7 ٤ ج ٦ڈا ج ز ټ ٹ ٺ بٷ ڇفوعڈا ٽڀ اڇه ٤ االث ٦بح ڇعپ غالكڇٿ ڇاٹ ڈآة اٹ قوط ڇهاءڃ هعبٷ ٭

ٶوي. ڀ ث ث

ڈآة 20:8 بٿ لاٽچټ. ڇٵ ب ٱ ٦ڈٿ عبء ٥پب ج ع ز ٭ پخ اٹ ٢٦ قوح اٹ ڂل اٹ ڈا ٥ بځ پب ٵ ٺى ڇٹ ٲب ٥ ڂ ز ٽ

.٬ اٹ لٹ ٺپب فوط اځ ڄ ٭ ٲڈ ٺى ؽ لڇكح ٥ ٩پلڃ ٽ ٬ ٭ ٲخ ڂ ڄ ٽ ڈٱ ڄ ڇ٭ بٿ الث ني ٵ ڄ اٹ ڈث ص

.

اٽ٦بءڃ 20:10 لٹ ڂڄ ٭ ث ڄ ٭ ڄ ث وث ڈآة ٭ ل ني ث ٬ اٹ زوى ٽڀ اٹ ؾ ٺټ ب ٭ ى ڇاٽب ٥پب اٹ

ٶوي. ڀ ث ج٤ ث ٦ب ج ز بي افڈڃ ٭ ڈآة ڇاث پبد. ڇاٽب ڄ ٭ ٺ ضڀ ٥ ټ االه ڇٹ

.

ب 20:12 ٲٸ ٥پب ٮڈٿ ځ ٲ ٦ت ٸ اٹ وعٸ اٿ ٵ پب هأډ اٹ ٶخ. ڇٹ اٹ ڇ لٻ ٭ اٹ زپو٧ ٭ ب بٿ ٥پب ڇٵ

ٲٸ ؾ ى اٹ ٶخ اٹ ٲ٬. ٽڀ اٹ ڄ ٸ اٹ ٸ ٽڀ پب هأډ اٿ ٵ ب ٹ ڈث ڄ ص ٺ ڇوػ ٥

ٶوي. 20:13 ڀ ث ج٤ ث جب٣ ڈآة الر بٿ ڇهاء ٸ اځ جو ٵ ٶخ ٥ ٲٸ ٥ڀ اٹ ٺپب ځ ٭

٦ڈا ڇفوعڈا 20:14 زپ بع ڀ ٭ و ج ٤ اٹ ٶخ ڇعپ ذ ٽ٦ ٸ ڇث ى آث ٸ اٹ وائ جب ا ٤ ا عپ جو ٭ ڇ٥

ب ڇهاءڃ. ا

زو 20:15 بٽڈا ٽ ٶخ ڇاٱ ذ ٽ٦ ٸ ث آث وڇڃ ٭ ٤ ڇعبءڇا ڇؽب به ڇعپ ؾ اٹ بٽذ ٭ بٱ ڂخ ٭ پل خ ؽڈٷ اٹ

ڈه ٲب اٹ ٸ ا ڈٿ الع قوث ڈا بځ ڈآة ٵ ڀ ٽ٤ ن ٦ت اٹ اٹ

ٺپٴ. 20:16 بٵ ڂب ٭ ى څچ ٲلٻ اٹ ڈآة ر ڈا ٹ ڈٹ ٦ڈا. ٱ پ ٦ڈا. ا پ ڂخ. ا پل پخ ٽڀ اٹ ٶ ڂبكد اٽوأح ؽ ٭

20:17 زٴ. ٭ الٻ اٽ پ٤ ٵ ٹڄ ا ذ ٲبٹ ب څڈ. ٭ ٲبٷ اځ ڈآة. ٭ ذ پوأح أأځ ذ اٹ ٲبٹ چب ٭ ٲلٻ اٹ ز بٽ٤.٭ ب اٷ اځ

زچڈا. 20:18 ڈا اځ بځ ٸ ڇڅٶنا ٵ آث ڈٿ ٭ ؤٹ ئاال ڀ ٺ بئ ٺپڈٿ اڇال ٱ ٶ ز ڈا بځ ٺخ ٵ بئ ٺپذ ٱ ٶ ز ٭

.ةهٷا ةيٿ ٣ٷةد اماٻٷ .

ٺٴ. 20:20 ٤ ڇاٿ اڅ ٺ بي اٿ اث بي ؽب بٷ. ؽب ڈآة ڇٱ بعبة ٭

ٺٴ كاڇك. ا 20:21 پ ٺى اٹ لڃ ٥ ٤ ٶوي ه٭ ڀ ث ج٤ ث پڄ ټ ا وا جٸ ا٭ ال ٽڀ ع ٴ. الٿ هع نٹ ٵ و ٹ ٽ

ڈه. ٴ ٥ڀ اٹ ٲى اٹ ٺ ڄ ڈآة څڈما ها پوأح ٹ ذ اٹ ٲبٹ ڂخ. ٭ پل و٫ ٥ڀ اٹ ؤځ ٺپڈڃ ڇؽلڃ ٭

ڈآة 20:22 ى ٲڈڃ اٹ ٶوي ڇاٹ ڀ ث ج٤ ث ٦ڈا ها ٲ زچب ٭ ٶپ ؾ ٦ت ث ٤ اٹ ى عپ پوأح اٹ ذ اٹ ؤر ٭

و٫ بځ جڈٯ ٭ بٹ وة ث ى ٭ ټ اٹ ٺ ى اڇه وع٤ اٹ ڈآة ٭ زڄ. ڇاٽب پ ى ف ٸ ڇاؽل اٹ ڂخ ٵ پل ڇا ٥ڀ اٹ

ٺٴ پ اٹ

٦بح 20:23 ڀ ڇاٹ غالك ٺى اٹ بكا٣ ٥ چڈ ڀ ب ث ڂب ٸ ڇث وائ ا ٤ ع ٺى عپ ڈآة ٥ بٿ ڇٵ

Page 31: Arabic bible  2 samuel

غال 20:24 ٺڈك ٽ ڀ اف ب ث ب٭ چڈ خ ڇ غي ٺى اٹ ڇاكڇهاٻ ٥

ڀ 20:25 ڂ بڅ به ٵ بص بكڇٯ ڇاث جب ڇ بر ڈا ٵ ڇ

وا 20:26 لاڇكڇ٥ ڂب ٹ بڅ بٿ ٵ ب ٵ وي ا بئ اٹ

ٸ 21:1 وة څڈ الع ٲبٷ اٹ وة. ٭ ٺت كاڇك ڇعڄ اٹ ڂخ ٭ ٦ل ڂخ ث ڀ ڂ الس بٻ كاڇك ص ا بٿ عڈ٣ ٭ ڇٵ

ڀ. ٦ڈځ ج غ زٸ اٹ ڄ ٱ لٽبء الځ ذ اٹ ٸ ث بڇٷ ڇالع

ب 21:2 ٲب ٸ ٽڀ ث ٸ ث وائ ڂ ا ڈا ٽڀ ث ڈٿ ٹ ٦ڈځ ج غ چټ. ڇاٹ بٷ ٹ ڀ ڇٱ ٦ڈځ ج غ ٺٴ اٹ پ ل٥ب اٹ ٭

ل ڀ ڇٱ ڈه ٸ االٽ وائ ڂ ا ٺى ث ڄ ٥ ور ٸ ٩ ٺچټ الع ز ٲ بڇٷ اٿ ٺت ٸ ڇ وائ ڂڈ ا چټ ث ٺ٬ ٹ ؽ

چڈما. ڇ

.

ذ اؽلا 21:4 پ ڂب اٿ ځ ٹ زڄ ڇٹ ڂل ث بڇٷ ڇال ٥ ڂل خ ڇال مڅت ٥ ڂب ٭ ٹ ڈٿ ٹ ٦ڈځ ج غ ٹڄ اٹ ٲبٷ ٭

ٲبٷ ٽچپب ٸ. ٭ وائ ا ٶټ. ٭ ڄ ٹ ٦ٺ زټ ا٭ ٺ ٱ

قڈٻ 21:5 ٸ ر ٵ ټ ٭ ٲ ٶ ال ځ ب ٹ لځ ج ڂب ٹ ٺ آٽو ٥ ني ر ب ڇاٹ ڂبځ ني ا٭ وعٸ اٹ ٺٴ اٹ ٺپ ڈا ٹ ٲبٹ ٭

ٸ وائ ا

ب 21:6 ٺٴ اځ پ ٲبٷ اٹ وة. ٭ زبه اٹ بڇٷ ٽق ٦خ ج ع ٺوة ٭ جچټ ٹ ٺ ڂ ڄ ٭ ڂ ٦خ هعبٷ ٽڀ ث ج ٦ ڂ ٺ ٭

ا٥.

ڀ 21:7 پ بڇٷ ٽڀ اعٸ ڀ بٿ ث بص ڈځ ڀ ش ث جڈ ٮ ٺى ٽ ٺٴ ٥ پ ٮ اٹ ڀ كاڇك ڇا ڂچپب ث ز ث وة اٹ اٹ

بڇٷ. ڀ بٿ ث بص ڈځ ڇ

پؾڈٹ وىالي اٹ ڀ ث ٸ اث ٦لهئ ٹ

٦خ 21:9 ج ٲ اٹ وة ٭ جٸ اٽبٻ اٹ غ ٺى اٹ جڈڅټ ٥ ٺ ڀ ٭ ٦ڈځ ج غ ل اٹ ى ٺپچټ اٹ ڇ ٺڈا ٭ ز ٽ٦ب ڇٱ

و. ٦ بك اٹ زلاء ؽ اث چب ٭ اڇٹ بك ٭ ؾ بٻ اٹ ا

ال. ٲٸ ٹ ؾ بد اٹ ڈاځ چبها ڇال ؽ چټ ځ ٺ ڂيٷ ٥ پبء ر ڈه اٹ ل٣ ر

ٮخ اة 21:11 ٺذ ه ٦ پب ٭ جو كاڇك ث بف ٭ .

به٣ 21:12 ڈڅب ٽڀ وٱ ڀ ن ٦بك اٹ ٺ ع بث ڂڄ ٽڀ اڅٸ بٿ اث بص ڈځ بڇٷ ڇ٢٥بٻ نڅت كاڇك ڇافن ٢٥بٻ ٭

جڈ٣. ٺ ع بڇٷ ٭ ڈٿ ڂ ٺ ٮ وة اٹ ڈٻ ڈٿ ڂ ٺ ٮ ٲچپب اٹ ٺ ش ٥ بٿ ؽ ذ ث

ڀ 21:13 ٺڈث پ ٦ڈا ٢٥بٻ اٹ ڂڄ ڇعپ بٿ اث بص ڈځ بڇٷ ڇ٢٥بٻ ٦ل ٽڀ څڂبٳ ٢٥بٻ ب ٭

ڀ 21:14 ٺڈا ڇك٭ ڄ ڇ٥پ اث جو ٱ ٱ ٤ ٭ ٺ ڀ ٭ بٽ ڂ اه ث ڂڄ ٭ بٿ اث بص ڈځ بڇٷ ڇ ڇا ٢٥بٻ

زغبة اهلل ٽڀ اعٸ االه ٴ ا ٦ل مٹ ٺٴ ڇث پ ڄ اٹ ٸ ٽب اٽو ث ٵ

Page 32: Arabic bible  2 samuel

ڈا 21:15 لڃ ٽ٦ڄ ڇؽبهث ج ؾله كاڇك ڇ٥ بځ ٸ ٭ وائ ڀ ڇا ڂ ٺ ٮ ڀ اٹ ب ؽوة ث ذ ا بځ ڇٵ

ب كاڇك. ب٥ ڀ ٭ ڂ ٺ ٮ اٹ

ال 21:16 ني ٽڀ اڇ ڂڈة اٹ ج ث ٶو اٿ ڇ ز لا ا٭ ٺل عل ٲ ل ر ؾب ڇٱ ٸ ځ بٱ ئخ الس ٽ ب ڇڇىٿ هٽؾڄ ص ك ها٭

زٸ كاڇك. ٲ

ڀ 21:17 ٺ بئ ٹڄ ٱ ٺ٬ هعبٷ كاڇك ئن ؽ ڂ ڄ. ؽ زٺ ڂ ڇٱ ٺ ٮ وة اٹ خ ٭ وڇ ڀ بي اث غلڃ اث بځ ٭

ٸ وائ واط ا ٮئ ؾوة ڇال ر ى اٹ ڂب اٹ ب ٽ٦ قوط ا ال ر

ڀ. 21:18 ڂ ٺ ٮ عڈة ٽ٤ اٹ ب ؽوة ٭ ذ ا بځ ٴ ٵ ٦ل مٹ ټ ث زٸ ص ٱ ؾڈ ٶبي اٹ ج ئن ڂ ؽ

ب ني څڈ ٽڀ اڇالك ها٭ ب٫ اٹ

.

ذ ٥لكڅب ڄ ٺ ٽڀ هع

ب. وا٭ ل ٹ ب ڇٹ وڇٿ څڈ ا ٤ ڇ٥ اهث

.

ڄ ڇ 22:1 ٸ ا٥لائ لي ٵ وة ٽڀ ا ڄ اٹ ٲنڃ ٭ ني اځ ڈٻ اٹ اٹ ل ٭ ڂ ٶالٻ څنا اٹ وة ث ٺټ كاڇك اٹ بڇٷڇٵ ل ٽڀ

ٲني 22:2 ڂ ڂ ڇٽ ڇؽ قور وة ٲبٷ. اٹ ٭

.

.

ڂ. 22:5 ز ي٥ چالٳ ا٭ ڈٷ اٹ ڂ. ز ٮ ڂ ز پڈد اٵ الٿ اٽڈاط اٹ

پڈد 22:6 وٳ اٹ . خ اؽبذ ث چبڇ جبٷ اٹ ڂ. ؽ ز بث ا

ڄ. 22:7 واف كفٸ امځ ڇ ڈر ڄ ٶٺ پ٤ ٽڀ څ وفذ ٭ چ ى اٹ وة ڇاٹ ٲ ك٥ڈد اٹ ٭

ت. 22:8 ڄ ٩ غذ الځ ٦لد ڇاهر پڈاد اهر اٹ ذ. أ ٦ غذ االه ڇاهر بهر ٭

ڂڄ. 22:9 ٺذ ٽ ٦ ز ٺذ. عپو ا پڄ اٵ به ٽڀ ٭ ٮڄ ڇځ ٦ل كفبٿ ٽڀ اځ

ڄ. 22:10 ٺ ؾذ هع جبة ر يٷ ڇ پڈاد ڇځ ؤؤ اٹ

ت ٣ 22:11 ؼ.هٵ و ڂؾخ اٹ ٺى اع ٥ وڇة ڇبه ڇهئ ى ٵ ٹ

٪پبٻ. 22:12 ٶخ ڇ١الٻ اٹ بڅب ؽب ٹڄ ٽ٢الد ٽ ٺپخ ؽڈ ٢ ٦ٸ اٹ ع

Page 33: Arabic bible  2 samuel

به. 22:13 ٺذ عپو ځ ٦ ز لاٽڄ ا ٦ب٣ ٱ ٽڀ اٹ

ڄ. 22:14 ڈر ٺ ا٥ى ٦ پڈاد ڇاٹ وة ٽڀ اٹ اه٥ل اٹ

بى٥غچټ. 22:15 ب ٭ وٱ زچټ ث ز چبٽب ٭ ٸ اه

خ ٻ 22:16 ٶڈځ پ اٹ ٮذ أ ٶ جؾو ڇاځ ٢چود ا٥پبٯ اٹ ٮڄ.٭ ؼ اځ پخ ه وة ٽڀ ځ ٿ ىعو اٹ

وح. 22:17 ض بڃ ٵ ڂ ٽڀ ٽ ٺ . ځ ؤفنځ ٺى ٭ ٦ ٸ ٽڀ اٹ اه

.

ڂلي. 22:19 وة بٿ اٹ ز ڇٵ ٺ ڈٻ ث ٭ ڈځ بث ا

.

چبهح 22:21 ت وي. ؽ ت ث وة ؽ ڂ اٹ ئ ٶب٭ .

چ. 22:22 ټ ا٥ اٹ وة ڇٹ ٮ٢ذ وٯ اٹ ؽ الځ

ڂچب. 22:23 ل ٥ ڄ ال اؽ وائ ٶبٽڄ اٽبٽ ڇ٭ ٤ اؽ الٿ عپ

پ. 22:24 ٮ٠ ٽڀ اص ؾ ڄ ڇار ل بٽال ٹ ڈٿ ٵ ڇاٵ

بٽال. 22:26 ٶڈٿ ٵ ٶبٽٸ ر وعٸ اٹ پب. ٽ٤ اٹ ٶڈٿ هؽ ټ ر وؽ ٽ٤ اٹ

ب.ٽ٤ اٷ 22:27 زڈ ٺ ٶڈٿ ٽ ڈط ر ٶڈٿ بڅوا ڇٽ٤ اال٥ بڅو ر

٦چټ. 22:28 ز ڀ ٭ ٦ زو٭ پ ٺى اٹ ڂبٳ ٥ ڇ٥ جبئ ٦ت اٹ ٺ اٹ ق ڇر

ز. 22:29 ٺپ ء ١ وة ب هة. ڇاٹ واع ذ ٴ اځ الځ

ڈاها. 22:30 ڈهد ا چ ر بٹ ب. ث زؾپذ ع ٴ اٱ ث الځ

ڄ. 22:31 ڀ ث زپ پؾ ٤ اٹ غپ و څڈ ٹ ٲ. ر وة ځ ڈٷ اٹ بٽٸ ڇٱ ٲڄ ٵ اهلل و

ڂب 22:32 چ و اٹ قوح ٩ وة ڇٽڀ څڈ و اٹ ڄ ٩ ڄ ٽڀ څڈ اٹ الځ

.

ڂ 22:34 پ ٲ ٦بر ٮ ٺى ٽور ٸ ڇ٥ بال ٺ ٵ ٦ٸ هع غ ني اٹ

.

Page 34: Arabic bible  2 samuel

ڂ. 22:36 ٢٦پ ٮٴ ٴ ڇٹ ال و ف ر ٦ٸ ٹ غ ڇر

22:37 ٤ فڈار ڈ جبي. ر ٦ ٲٸ ٵ ٺ ٲ ز ٺټ ر ز ٭ ؾ ر

چټ. 22:38 ڂ زى ا٭ ٶچټ ڇال اهع٤ ؽ ٺ بڅ ٭ ؾ ا٥لائ اٹ

.

چټ. 22:41 ڂ ب٭ ٭ ٪ ج ڇٽ خ ا٥لائ ٮ ڂ اٱ ٦ ڇر

جچټ.ي اٷ٫ ةهٷا ډٷا . زغ

چټ. 22:43 چټ ڇاكڇ ڈاٯ اكٱ ڀ اال ضٸ . ٽ جبه االه ٪ ٲچټ ٵ ؾ ب ٭

22:44 . جل ٹ ٦ ز ڄ ټ ا٥و٭ ٦ت ٹ الٽټ. ب ٹ ڂ ها ٮ٢ ؾ ج ڇر ٦ پبد ٽڀ ٽقب ٲنځ ڂ ڇر

22:45 . ٦ڈٿ ٹ پ پب٣ االمٿ . ٽڀ ٺڈٿ ٹ زنٹ بء ٪وث ڂڈ اٹ ث

چټ. 22:46 ڈځ ٮڈٿ ٽڀ ؽ يؽ ٺڈٿ ڇ ج بء ٪وث ڂڈ اٹ ث

ال قوح ف ڄ ٮ٤ اٹ ڇٽور قور جبهٳ ڇٽ

ز. 22:48 ؾ ب ر ٦ڈث ٤ پق ڇاٹ ٲټ ٹ ز ڂ پ ڄ اٹ االٹ

.

ټ. 22:50 پٴ اهځ ټ ڇال االٽ ب هة ٭ ٴ اؽپلٳ نٹ ٹ

ڄ 22:51 ٺ لاڇك ڇځ ؾڄ ٹ پ ٤ هؽپخ ٹ بځ ٶڄ ڇاٹ ٺ پ ال ٹ وط ف ل ث ى االث اٹ

.

23:2 . بځ ٺى ٹ زڄ ٥ ٺپ ڇٵ ٺټ ث ٶ وة ر هڇػ اٹ

ڃٷٷا ٫ڇؿة ٷدي هاة اٿٷا ډٷ٣ ٷد اما .

ڀ 23:4 ڇٵ .

جذ 23:5 ض ال ٮڈ١ب. أ٭ ء ڇٽؾ ٸ ٵ ڂب ٭ ٲ ز ب ٽ ل ٥چلا اث ٤ ٹ ڄ ڇ ڂل اهلل الځ ز ٥ څٶنا ث أٹ

. ور ٸ ٽ ڇٵ ال ٸ ف ٵ

ل. 23:6 ئفنڇٿ ث چټ ال ڈٳ ٽوڇػ الځ ٦چټ ٵ ٦بٷ عپ ٺ ڂ ث ٶڀ ث ڇٹ

پ 23:7 ني وعٸ اٹ چټڇاٹ ٶبځ ٽ ڂبه ٭ بٹ ڈٿ ث زوٱ ؾ ب هٽؼ. ٭ ل ڇ٥ ؾل ٺؼ ث ز څټ

Page 35: Arabic bible  2 samuel

.

ڀ ن ڀ اٹ ڂ ٺ ٭

ٸ. وائ ٦ل هعبٷ ا ٺؾوة ڇ ڂبٳ ٹ ٦ڈا څ زپ اع

ٲ. ڂچت ٭ ٺ ٦ت ڇهاءڃ ٹ اٹ

ب ح٣ٯ ٳاٿڃ دٿاٳڇ ايط ٿڇيٿيٷ٫ٷا ٣ٻدطا٫ . ٺڈءح ٥ل ٲٸ ٽپ ؽ

ڀ. ڂ ٺ ٮ ٦ت ٽڀ اٽبٻ اٹ چوة اٹ ٭

پب. 23:12 ب ٢٥ ال وة ف ڂ٤ اٹ ڀ ٭ ڂ ٺ ٮ وة اٹ ٲنڅب ڇ ٦خ ڇاځ ٲ اٹ ڇ ٬ ٭ ڈٱ ٭

23:13 ى ٽ٪بهح ٥لالٻ ڇع ى كاڇك اٹ بك اٹ ؾ اٹ ڈا ٭ ب ڇأر ڀ هئ الص ض خ ٽڀ اٹ الص ض يٷ اٹ ڇځ

ڀ. بئ و٭ ڇاكي اٹ بىٷ ٭ ڀ ځ ڂ ٺ ٮ اٹ

بٿ كاڇك 23:14 ؾټ.ڇٵ ذ ٹ ث ئن ٭ ڂ ڀ ؽ ڂ ٺ ٮ ٮ٢خ اٹ ڀ ڇؽ ؾ اٹ ئن ٭ ڂ ؽ

.

جڄ ٶ ٸ ڄ ث وث ٺوةاٿ ٹ

ڄ. څنا 23:17 وث ؤ اٿ ٺټ چټ. ٭ ٮ بځ ڀ فبوڇا ث ن وعبٷ اٹ ٴ. څنا كٻ اٹ ٦ٸ مٹ ب هة اٿ ا٭ ب ٹ بٷ ؽب ڇٱ

بٷ خ االث الص ض ڄ اٹ ٦ٺ ٽب ٭

.

خ 23:19 ضالص ٺى اٹ ٶوٻ ٥ ټ . أٹ خ االڇٷ الص ض ى اٹ ٸ اٹ ټ ڄ ٹ ب اال اځ چټ هئ ٶبٿ ٹ ٭

لي ٽڈآة ڇڅڈ 23:20 وة ا ني ٸ څڈ اٹ ئ ج ٦بٷ ٽڀ ٱ و اال٭ ض ؤ ٵ ڀ مي ث بكا٣ اث چڈ ڀ بڅڈ ث ڂب ڇث

ٺظ. ض ڈٻ اٹ عت ڇ لا ٭ وة ا يٷ ڇ ني ځ اٹ

وٻ 23:21 ب ڇف٬ اٹ ٦ ڄ ث ڂيٷ اٹ وي هٽؼ. ٭ پ ل اٹ بٿ ث ڂ٢و. ڇٵ ب ما ٽ و ال ٽ وة هع ل ڇڅڈ ػ ٽڀ

وٽؾڄ. ڄ ث زٺ وي ڇٱ پ اٹ

بٷ 23:22 خ االث الص ض ڀ اٹ ټ ث ٹڄ ا ٶبٿ بكا٣ ٭ چڈ ڀ بڅڈ ث ڂب ڄ ث ٦ٺ څنا ٽب ٭

ؾټ. 23:24 ذ ٹ ڀ كڇكڇ ٽڀ ث بٿ ث ؾبځ ڀ ڇاٹ الص ض بٿ ٽڀ اٹ ڈآة ٵ ٸ افڈ بئ ڇ٥

ؾوڇكي. ٲب اٹ ؾوڇكي ڇاٹ اٹ

ٲڈ٥ 23:26 ز اٹ ٲ ڀ ٥ وا ث ٺ ڇ٥ ٮ اٹ ڇؽبٹ

Page 36: Arabic bible  2 samuel

23:27 . بر ؾڈ بي اٹ جڈځ ڇٽ ڈص ڂبص ٦ ٦يه اٹ ڇاث

23:28 . بر ڂڈ٭ ڈف ڇٽچواي اٹ ٺپڈٿ االف ڇ

.

.

جوؽڈٽ 23:31 ڇ٥يٽڈد اٹ بر ٦وث جڈٿ اٹ ٺ ڈ ٥ ڇاث

بٿ. 23:32 بص ڈځ ڀ ب ڂ ڇٽڀ ث جڈځ ٺ ٦ جب اٹ ؾ ڇاٹ

.

23:34 . ٺڈځ غ ٸ اٹ زڈ٭ ڀ اف ٦بٻ ث ٶ ڇاٹ ٦ پ ڀ اٹ جبي اث ڀ اؽ ٺ ث ٮ ڇاٹ

.

بٿ 23:36 بص ڀ ځ غآٷ ث غبكي.ڇ اٹ بځ خ ڇث ڈث ٽڀ

خ 23:37 وڇ ڀ ڈآة ث الػ ؽبٽٸ وڇر ئ ج ؾواي اٹ ڇځ ٦پڈځ اٹ بٹ ڇ

ضوي 23:38 ضوي ڇعبهة اٹ وا اٹ ڇ٥

ڈٿ 23:39 الص ٦خ ڇص ج ٤ غپ ض. اٹ ؾ ب اٹ ڇاڇه

چڈما. 24:1 ٸ ڇ وائ ال اٽ ڇاؽ ا بئ چټ كاڇك ٱ ٺ بڅبط ٥ ٸ ٭ وائ ٺى ا وة ٥ ت اٹ ؾپ ٩ ڇ٥بك ٭

ٺٴ 24:2 پ ٲبٷ اٹ ٭

٦ت. ٥لك اٹ

بٿ. 24:3 ب١ور ٺٴ ځ پ لي اٹ ڂب ٬٦ ڇ٥ ئخ چټ ٽ ضبٹ ٦ت اٽ چٴ اٹ وة اٹ يك اٹ ٺٴ ٹ ٺپ ڈآة ٹ ٲبٷ ٭

و. چنا اٽ ٺٴ ث پ لي اٹ و پبما ٶڀ ٹ ڇٹ

.

و 24:5 ٦ي غبڃ ڇاكي عبك ڇر ڇ ز ٭ ڂخ اٹ پل ڀ اٹ پ و ٥ڀ ٥وڇ٥ ڈا ٭ يٹ جوڇا االهكٿ ڇځ ٦ ٭

لڇٿ 24:6 ى زلاهڇا اٹ ٦ڀ ڇا ى كاٿ ڈا اٹ ټ أر ص ى ؽل ټ اٹ ز ؾ ى اه ر ٦بك ڇاٹ ٺ ى ع ڈا اٹ ڇأر

ټ 24:7 ص

ټ. 24:8 ٺ ى اڇه ڈٽب اٹ ڀ و چو ڇ٥ ٦خ ا خ ر چب ځ ٸ االه ڇعبءڇا ٭ ڈا ٵ ڇب٭

زٸ 24:9 ؤ ٽ ٬ هعٸ مي ث ئخ اٹ پبٿ ٽ ٸ ص وائ ٶبٿ ا ٺٴ ٭ پ ى اٹ ٦ت اٹ ٺخ ٥لك اٹ ڈآة عپ ٤ ل٭ ٭

چڈما ٬ ڇهعبٷ ٬ هعٸ اٹ ئخ اٹ فپ ٽ

Page 37: Arabic bible  2 samuel

ٻسا ٷىا ةه اي ٿآٷاڇ دٷ٫٣ اٻ ي٫ اكط دأؿا كٯٷ ةهٷٷ كڇاك ٷاٯ٫ .

ٲذ علا. ؾپ اځ جلٳ الځ ٥

ال 24:11 بئ كاڇك ٱ ج هائ ڂ ى عبك اٹ وة اٹ الٻ اٹ بٿ ٵ جبؽب ٵ بٻ كاڇك پب ٱ ڇٹ

ب ٥به 24:12 خ اځ الص وة. ص بٷ اٹ لاڇك څٶنا ٱ ٸ ٹ ٴ.امڅت ڇٱ ڄ ث ٦ٺ ب٭ ڂچب ٭ ٴ ڇاؽلا ٽ ٮ ڂ زو ٹ بف ٴ ٭ ٺ ٥

خ 24:13 الص چوة ص ٴ اٻ ر اه ڂ عڈ٣ ٭ ج٤ ٴ ٺ ٥ بر ٹڄ أر بٷ جوڃ ڇٱ ى كاڇك ڇاف ى عبك اٹ ؤر ٭

ب ٢و ٽبما اهك عڈاث بٿ ا٥و٫ ڇاځ ٴ. ٭ اه ؤ ٭ بٻ ڇث خ ا الص ٶڈٿ ص ٴ اٻ ٦ڈځ ج ز ٴ ڇڅټ چو اٽبٻ ا٥لائ ا

ٺ. ٺى ٽو ٥

بٯ 24:14 ل غبك ٱ ٲبٷ كاڇك ٹ ٭ ٲ ٭ وح ڇال ا ض وة الٿ ٽواؽپڄ ٵ ل اٹ ٲ ٭ ڂ ٺ و علا. ٭ اٽ ث

بٿ. ل اځ

24:15 ٤ ج ئو ى ث ٦ت ٽڀ كاٿ اٹ پبد ٽڀ اٹ ٦بك ٭ پ ى اٹ جبػ اٹ ٸ ٽڀ اٹ وائ ا ؤ ٭ وة ڇث ٦ٸ اٹ غ ٭

٬ هعٸ. ٦ڈٿ اٹ ج

24:16 ٤ ٺٴ اٹ پچ ٺپالٳ اٹ بٷ ٹ و ڇٱ وة ٥ڀ اٹ ڂلٻ اٹ ٶچب ٭ ٺ چ ټ ٹ ٺ ٺى اڇه لڃ ٥ پالٳ اٹ ة ڇث

. جڈ خ اٹ له اهڇځ ڂل ث وة ٥ بٿ ٽالٳ اٹ لٳ. ڇٵ ٮى. اٿ هك ٵ

ٺو 24:18 ټ ٹ ٦ل ڇاٱ ٹڄ ا بٷ ى كاڇك ڇٱ ڈٻ اٹ ٴ اٹ مٹ غبء عبك ٭ .٭ جڈ خ اٹ له اهڇځ ث ؾب ٭ ة ٽنث

وة. 24:19 پب اٽو اٹ الٻ عبك ٵ ت ٵ ٦ل كاڇك ؽ ٭

ى 24:20 ٺى ڇعچڄ اٹ ٺٴ ٥ ٺپ غل ٹ خ ڇ قوط اهڇځ ڄ ٭ ٺڈٿ اٹ ج ٲ لڃ ج ٺٴ ڇ٥ پ خ ڇهأډ اٹ ٤ اهڇځ ٺ ز ٭

. االه

ؾب 24:21 ڂ ٽنث ٶ اث له ٹ ج ڂٴ اٹ زوي ٽ ٲبٷ كاڇك ال جلڃ. ٭ ى ٥ ٺٴ اٹ پ لي اٹ پبما عبء خ ٹ بٷ اهڇځ ڇٱ

ٷ .

خ 24:22 ٺپؾوٱ ٲو ٹ ج ٢و. اٹ ڄ. اځ ڂ ٥ ڀ ٭ ؾ ٦ل ٽب ٺٴ ڇ پ لي اٹ بفنڃ ٺ لاڇك ٭ خ ٹ ٲبٷ اهڇځ ٭

جب. ٲو ؽ ج ڂڈاهط ڇاكڇاد اٹ ڇاٹ

ڂٴ. 24:23 ى ٥ و چٴ وة اٹ ٺٴ اٹ ٺپ خ ٹ بٷ اهڇځ ٺٴ. ڇٱ پ ى اٹ ٴ اٹ پبٹ خ اٹ ٦ڄ اهڇځ ٶٸ ك٭ اٹ

زوي ٽڀ 24:24 ٸ ا خ ال ث ٺٴ الهڇځ پ ٲبٷ اٹ زوډ ٭ ب خ. ٭ بد ٽغبځ چ ٽؾوٱ ٺوة اٹ ٦ل ٹ ضپڀ ڇال ا ٳ ث

خ. ٮ ال ٽڀ اٹ بٱ ڀ قپ ٲو ث ج له ڇاٹ ج كاڇك اٹ

وة ٽڀ اعٸ االه 24:25 زغبة اٹ الٽخ ڇا ؼ بئ بد ڇمث ٦ل ٽؾوٱ ٺوة ڇا ؾب ٹ ڂبٳ ٽنث ڂى كاڇك څ ڇث

ٸ وائ خ ٥ڀ ا وث ٮذ اٹ ٶ ٭

c