40
Arabic Bible- Proverbs 1:1 ٸ. وائ ڀ كاڇك ٽ ٺٴ ا پبٿ ث ٺ اٽ ضبٷ1:2 ٮچټ.كهاٳ اٱ ڈاٷ اٹ خ ؽ ٶپخ ڇأكةو٭٦ ٹپ1:3 ز ٲبٽخ. ڇا ؾلٷ ڇاٹ٦ خ ڇاٹو٭٦ ت اٹ پ ؤك جڈٷ ر ٹٲ. 1:5 وا. لثت ر ٶز ټ ٮچ ٺپب ڇاٹ٥ يكاك ټ ٭ ؾٶ چب اٹ٦ پ 1:6 ٮچټ ٹ چټ. ڈاٽ٩ ؾ ٶپبء ڇي اٱ ڈاٷ اٹ٪ ٺ ضٸ ڇاٹ اٹ پ1:7 كة ؾ ٶپخ ڇا ز ٲوڇٿ اٹؾ غبڅ ٺڈٿ ٭ خ. اٽب اٹو٭٦ اٹ پ خ اٹ وة ها ٽقب٭1:8 خ اٽٴ.٦و ر و٭ٴ ڇ ت اث ر ؤك ڂ ب اث ٤ پ ا1:9 ڂ ٲٴ٦ ل ٹئ ٴ ڇٱ پخ ٹ وا٦ ٸ ځ ٺ چپب اٵځ 1:10 . رو بح ٭ پ ٺ ٲٴ اٹ ق اٿ ر ڂ ب اث 1:11 ڂ ٶټ ڂب ٹ٦ .اٿ ٱ بٹ ڈا څ ٺټ ٽ ب جويء ث ٹٺ٬ ز ڂق ٺلٻ ٹ ٿ ٹ1:12 اٹ غت. ڀ ٭ ؾبؽب ٵ بٹ چبث خ ڇبء ٵ بٹ چبڇ چټ اؽ٦ ٹڂجزٺ1:13 پخ. ڂ٩ ڂبڈر ث بفوح ځ پ خ ٭ ڂ ڂغل ٵ ٸ ٱ ٭1:14 ڇاؽل. ب ٵ٦ ڂب عپ ٶڈٿ ٹ . ڂب زٴ ڇ٥ ٱو ٺٲ ر1:15 بٹ ٶچټ. ڀ ٽ٥ هع ٺٴ٤ چټ. اٽ ڂ٦ ٽو اٹ ٺٴ ٭ ر ڂ ب اث 1:16 ى غوي اٹٿ اهع ٺچټ ر ٮٴ اٹ لٻ. اٹ ى٣و و ڇر اٹ1:17 ٵ ٸ مي ع ڂبػ. ڂ ٥ ج ٶخ ٭ ت اٹ ڂ ر ب ڄ ثځ 1:18 چټ. ٮځ ق ز ٮڈٿ . چټ ٮ ٶپ ڂڈٿ ٹ لٻ اځ اٽب څټ ٭1:19 ڄ ٽٲزڂ ٮ ؤفن ځ .ت ٶ ث٤ وٯ ٵ ٸ ٽڈٹ څٶنا1:20 ڈر چب. ٦ ر٣ڈاه اٹ اٹ قبهط. ٭ ڂبكي ٭ ؾ ٶپخ ر اٹ1:21 ٽلافٸ ا ڈاٯ ٭ ا هإڇ ڈ ٭٥ٽچبر ل جلي ٵ ڂخ ر اٹ پل ڈاة. ٭ ث.

Arabic bible proverbs

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arabic bible  proverbs

Arabic Bible- Proverbs

ٸ. 1:1 وائ ٺٴ ا ڀ كاڇك ٽ پبٿ ث ٺ ضبٷ اٽ

ٮچټ. 1:2 ڈاٷ اٹ ٶپخ ڇأكة الكهاٳ اٱ خ ؽ ٦و٭ پ ٹ

ٲبٽخ. 1:3 ز ؾ ڇاال ٦لٷ ڇاٹ خ ڇاٹ ٦و٭ پ ت اٹ ؤك جڈٷ ر ٲ ٹ

.

وا. 1:5 لث ت ر ز ٶ ټ ٮچ ٺپب ڇاٹ يكاك ٥ ټ ٭ ٶ ؾ ٦چب اٹ پ

ٮچټ 1:6 چټ. ٹ ٶپبء ڇ٩ڈاٽ ؾ ڈاٷ اٹ ٪ي اٱ ٺ ضٸ ڇاٹ پ اٹ

ة 1:7 ٶپخ ڇاالك ؾ ٲوڇٿ اٹ ز ؾ ٺڈٿ ٭ غبڅ خ. اٽب اٹ ٦و٭ پ وة ها اٹ خ اٹ ٽقب٭

٦خ اٽٴ. 1:8 و و٭ ٴ ڇال ر ت اث ؤك ڂ ر ب اث پ٤ ا

ٲٴ 1:9 ڂ ٦ ل ٹ الئ ٴ ڇٱ وا ٦پخ ٹ ٸ ځ ٺ چپب اٵ الځ

و. 1:10 ال ر قبح ٭ ٲٴ اٹ ٺ پ ڂ اٿ ر ب اث

ٶټ 1:11 ڂ ڂب ٹ ٺټ ٽ٦ ڈا څ بٹ بال.اٿ ٱ جويء ث ٺ ز٬ ٹ ڂق ٺلٻ ٹ ٿ ٹ

غت. 1:12 اٹ ڀ ٭ چبث بٹ ؾبؽب ٵ خ ڇ چبڇ بٹ بء ٵ ٦چټ اؽ ٺ ز ج ڂ ٹ

پخ. 1:13 ڂ ڂب ٩ ڈر پ ث بفوح ځ خ ٭ ڂ ٸ ٱ ڂغل ٵ ٭

ڇاؽل. 1:14 ٦ب ٵ ڂب عپ ٶڈٿ ٹ ڂب. زٴ ڇ و٥ ٲ ٱ ٺ ر

ٶچټ. 1:15 بٹ ٺٴ ٥ڀ ٽ ڂ٤ هع ٽ٦چټ. اٽ و اٹ ٺٴ ٭ ڂ ال ر ب اث

ى 1:16 غوي اٹ ٺچټ ر لٻ. الٿ اهع ٮٴ اٹ ى و٣ اٹ و ڇر اٹ

ڂبػ. 1:17 ٸ مي ع ڂ ٵ ٥ ٶخ ٭ ج ت اٹ ڂ بال ر ڄ ث الځ

چټ. 1:18 ٮ ٮڈٿ الځ ز ق چټ. ٮ لٻ اځ ڂڈٿ ٹ ٶپ اٽب څټ ٭

ڄ 1:19 ڂ ز ٲ ٮ ٽ ؤفن ځ ت. ٶ ٤ ث ٸ ٽڈٹ څٶنا وٯ ٵ

چب. 1:20 ڈر ٦ ڈاه٣ ر اٹ قبهط. ٭ اٹ ڂبكي ٭ ٶپخ ر ؾ اٹ

ال 1:21 ٽلافٸ ا ڈاٯ ٭ هإڇ اال ل٥ڈ ٭ الٽچبر جلي ٵ ڂخ ر پل اٹ ڈاة. ٭ ث

.

Page 2: Arabic bible  proverbs

1:23 ٺپبر ٶټ ٵ ٺپ ٶټ هڇؽ. ا٥ ٹ نا ا٭ ق. څبځ ڈث ڂل ر ٦ڈا ٥ اهع

1:24 جبٹ ٽڀ لي ڇٹ زټ ڇٽلكد بث ك٥ڈد ٭ الځ

ټ 1:25 ڇٹ ڈهر ٸ ٽ زټ ٵ ٸ ه٭ ق ث ڈث ڈا ر و ر

ٶټ 1:26 ڂل ٽغء فڈ٭ پذ ٥ ٶټ. ا ز ٺ ڂل ث ؾٴ ٥ ب ا ب ا بځ ٭

1:27 . لح ڇ ٶټ ٺ ٦خ اما عبءد ٥ يڇث بٹ ٶټ ٵ ز ٺ ذ ث ٮخ ڇأر ٦ب ٶټ ٵ اما عبء فڈ٭

.

وة. 1:29 خ اٹ زبهڇا ٽقب٭ ق ټ ٺټ ڇٹ ٦ ڈا اٹ ٪ چټ اث الځ

ڈا 1:30 و ټ ق.ٹ ڈث ٸ ر ڈا ٵ . همٹ ڈهر ٽ

چټ. 1:31 ٦ڈٿ ٽڀ ٽئاٽوار ج ٲچټ ڇ پو و ٺڈٿ ٽڀ ص بٵ ٴ ٺنٹ ٭

لڅټ. 1:32 ج غچبٷ ر ٺچټ ڇهاؽخ اٹ ز ٲ ٲى ؾپ لاك اٹ الٿ اهر

و 1:33 ؼ ٽڀ فڈ٫ اٹ زو ڂب ڇ ٶڀ آٽ ٭ زپ٤ ٹ پ اٽب اٹ

ڂلٳ 2:1 بي ٥ ب جؤد ڇ الٽ ڇف ٺذ ٵ ج ڂ اٿ ٱ ب اث

ٶپخ ڇد 2:2 ؾ ى اٹ ٴ اٹ ٸ امځ پ زى ر ؽ

ٮچټ 2:3 ى اٹ ٴ اٹ ڈر ٦ذ خ ڇه٭ ٦و٭ پ اٿ ك٥ڈد اٹ

ڂڈى 2:4 ٶ بٹ ڂچب ٵ ضذ ٥ ؾ خ ڇث ٮ بٹ زچب ٵ ج ٺ اٿ

2:5 . خ اهلل غل ٽ٦و٭ وة ڇر خ اٹ ٮچټ ٽقب٭ ئن ر ڂ ؾ ٭

ٮچټ. 2:6 خ ڇاٹ ٦و٭ پ پڄ اٹ ٶپخ. ٽڀ ٭ ٦ ؽ وة الٿ اٹ

.

و ٽ 2:8 ڂ ڄ.ٹ بئ ٲ ار ٮ٠ و ؾ ڇؽ ٴ اٹ اٹ

ؼ 2:9 بٹ ٸ ج ٸ ٲبٽخ. ٵ ز ؾ ڇاال ٦لٷ ڇاٹ ٮچټ اٹ ئن ر ڂ ؽ

وٳ 2:11 ڂ ٮچټ ٮ٢ٴ ڇاٹ ؾ ٲٸ ٦ بٹ ٭

ت 2:12 بم بالٵ ٺټ ث ٶ ز پ بٿ اٹ و ڇٽڀ االځ و اٹ ٲبمٳ ٽڀ و الځ

Page 3: Arabic bible  proverbs

ب 2:13 ٽ ٺڈٳ ٭ ٺ ٲبٽخ ٹ ز جٸ اال ڀ زبهٵ ٺپخاٹ ٢ ٴ اٹ ٹ

و 2:14 ت اٹ بم بٵ ڀ ث زچغ ج پ ڈء اٹ ٦ٸ اٹ ٮ ڀ ث ٮوؽ اٹ

ٺچټ. 2:15 ج زڈڇٿ ٭ ٺ چټ ٽ٦ڈعخ ڇڅټ ٽ ڀ وٱ ن اٹ

ٶالٽچب 2:16 ٲخ ث ٺ زپ پ جخ اٹ ٪و خ ٽڀ اٹ ج ڂ پوأح االع ٲبمٳ ٽڀ اٹ الځ

چچب. 2:17 خ ٥چل اٹ ڂب جبڅب ڇاٹ ٬ خ اٹ زبهٵ اٹ

ٺخ. 2:18 ى اف ٺچب اٹ ج پڈد ڇ ى اٹ ڈؿ اٹ زچب الٿ ث

بح. 2:19 ؾ جٸ اٹ ٪ڈٿ ٺ ج ئڇة ڇال چب ال ٸ ٽڀ كفٸ اٹ ٵ

ڀ. 2:20 ٲ ل جٸ اٹ ٮ٠ ؾ ڀ ڇر ؾ بٹ اٹ و ٺٴ ٭ زى ر ؽ

چب. 2:21 ٲڈٿ ٭ ج ڀ ٺ ٶبٽ ڂڈٿ االه ڇاٹ ٶ ڀ پ ٲ ز پ الٿ اٹ

ڂچب 2:22 ٺڈٿ ٽ زؤ ٪بكهڇٿ ڈٿ ٽڀ االه ڇاٹ ٲو ڂ واه ٭ اٽب اال

جٴ 3:1 ٺ ٮ٠ ٱ ؾ ٸ ٹ ز ث ٦ و ڂ ڂ ال ر ب اث بي. ب ڇ

الٽخ. 3:2 بح ڇ ڂ ؽ بٻ ڇ لٳ ڈٷ ا ي چب ر بځ ٭

جٴ 3:3 ٺ ڈػ ٱ ٺى ٹ جچپب ٥ ز ٲٴ. اٵ ڂ ٺى ٥ ٺلڅپب ٥ ٲ ٴ. ر بځ زوٵ ؾ وؽپخ ڇاٹ ل٣ اٹ ال ر

ڂب 3:4 ڀ اهلل ڇاٹ ا٥ ؾخ ٭ بٹ ڂخ ٦پخ ڇ٭ زغل ځ ٭

زپل. 3:5 ٦ چپٴ ال ر ٺى ٭ جٴ ڇ٥ ٺ ٶٸ ٱ وة ث ٺى اٹ ٸ ٥ ڈٵ ر

ٺٴ 3:6 ج ٲڈٻ ڄ ڇڅڈ ٴ ا٥و٭ ٸ وٱ ٵ ٭

ٷ 3:7

.

زٴ 3:9 ٺ ڈهاد ٩ بٵ ٸ ث ٴ ڇٽڀ ٵ وة ٽڀ ٽبٹ وٻ اٹ اٵ

بها 3:10 وٳ ٽ ٽ٦ب ٮ ٦ب ڇر ج ڂٴ ٺئ فيائ ز زپ ٭

قڄ. 3:11 ڈث ٶوڃ ر وة ڇال ر ت اٹ ؤك ٲو ر ز ؾ ڂ ال ر ب اث

ؤة 3:12 ڄ ڇٵ ئكث وة جڄ اٹ ؾ ني الٿ اٹ

ٮچټ. 3:13 ڂبٷ اٹ ني ٺوعٸ اٹ ٶپخ ڇٹ ؾ غل اٹ ني بٿ اٹ الځ ى ٹ ڈث

Page 4: Arabic bible  proverbs

3:14 . قبٹ نڅت اٹ و ٽڀ اٹ ؾچب ف خ ڇهث ٮ غبهح اٹ و ٽڀ ر چب ف غبهر الٿ ر

چب. 3:15 بڇ ٸ عڈاڅوٳ ال ر ئ ڇٵ ٹ پڀ ٽڀ اٹ څ اص

پغل. 3:16 ڂى ڇاٹ ٪ بهڅب اٹ بٻ ڇ٭ ڂچب ڈٷ ا پ ٭

ٸ ٽ 3:17 ٦ټ ڇٵ چب وٯ ځ الٻ.وٱ ٶچب اٹ

جڈ. 3:18 چب ٽ٪ ٴ ث زپ پ چب ڇاٹ ٶ پپ بح ٹ غوح ؽ څ

ٮچټ. 3:19 بٹ پڈاد ث جذ اٹ . اص االه ٶپخ ا ؾ بٹ وة ث اٹ

لډ 3:20 ؾبة ځ ٲو اٹ ٺغظ ڇر ٲذ اٹ ٺپڄ اځ ٦ ث

و 3:21 زلث وأي ڇاٹ ٮ٠ اٹ ٴ. اؽ ڂ جوػ څنڃ ٽڀ ٥ ڂ ال ر ب اث

ٲٴ. 3:22 ڂ ٦ ٦پخ ٹ ٴ ڇځ ٮ ڂ بح ٹ ب ؽ ٶڈځ ٭

ٺٴ 3:23 ئن ر ڂ ٺٴ.ؽ ضو هع ٦ ڂب ڇال ر ٲٴ آٽ و ٭

ڈٽٴ. 3:24 ٺن ځ غ٤ ڇ ٸ ر قب٫ ث ال ر ٦ذ ٭ غ اما ا

واه اما عبء. 3:25 ب٩ذ ڇال ٽڀ فواة اال ق ٽڀ فڈ٫ ث ال ر

ئفن 3:26 ٺٴ ٽڀ اٿ ر ڈٿ هع زپلٳ ڇ ٶڈٿ ٽ٦ وة الٿ اٹ

ڄ. 3:27 ٦ٺ ٮ لٳ اٿ ر خ بٱ ٶڈٿ ٭ ڀ و ٥ڀ اڅٺڄ ؽ ق ٤ اٹ ڂ پ ال ر

جٴ امڅت 3:28 بؽ ٲٸ ٹ ڂلٳ. ال ر ٴ ٩لا ڇٽڈعڈك ٥ ب٥ ڇ٥ل ٭

ڂب. 3:29 ٴ آٽ ل ڀ ٹ بٵ جٴ ڇڅڈ بؽ ٺى وا ٥ زو٣ ق ال ر

وا 3:30 ڂ٤ ٽ٦ٴ ل ٶڀ ٱ ټ جت. اٿ ٹ لڇٿ ب ث بځ ټ اځ قب ال ر

ڄ. 3:31 ئب ٽڀ وٱ زو ق ټ ڇال ر ٢بٹ ل اٹ ؾ ال ر

ڀ. 3:32 پ ٲ ز پ ڂل اٹ ٦ وڃ ٭ وة. اٽب ڂل اٹ زڈي هع ٥ ٺ پ الٿ اٹ

ذ اٷ 3:33 ث وة ٭ ڂخ اٹ ٦ ڀ.ٹ ٲ ل ٶڀ اٹ جبهٳ ٽ ڂڄ ٶ و ٹ و

ڀ. 3:34 ٦ زڈا ٺپ ٦پخ ٹ ٦ ځ ڀ څٶنا زچيئ پ بٹ زچيئ ث ڄ پب اځ ٵ

ب 3:35 ٺڈٿ څڈاځ ؾپ ٲى ؾپ ڈٿ ٽغلا ڇاٹ وص ٶپبء ؾ اٹ

ٮچټ. 4:1 خ اٹ ٸ ٽ٦و٭ ٪ڈا الع ت االة ڇا ؤك ڂڈٿ ر ج چب اٹ ٦ڈا ا پ ا

Page 5: Arabic bible  proverbs

ز. 4:2 ٦ و ڈا زوٵ ال ر ؾب ٭ بٹ پب ٺ ٦ ٶټ ر ا٥ الځ

ڂذ ا 4:3 ٵ بځ ٭ .

ب. 4:4 زؾ بي ٭ ب ٮ٠ ڇ الٽ. اؽ جٴ ٵ ٺ ج ٱ ٹ ٲڈٷ ٹ ڂ ڇ و بٿ ڇٵ

پ. 4:5 ٺپبد ٭ ٦و ٥ڀ ٵ ڂ ڇال ر ٮچټ. ال ر زڀ اٹ ٶپخ. اٱ ؾ زڀ اٹ اٱ

ٴ. 4:6 ڈځ ز جچب ٭ ج ٮ٢ٴ أؽ زؾ زوٵچب ٭ ال ر

ٮچټ. 4:7 زڀ اٹ ڂبٳ اٱ ز ٲ ٶٸ ٽ ٶپخ ڇث ؾ زڀ اٹ بٱ وا. ٭ ٶپخ څ اٹ ؾ اٹ

٦چب ٫ 4:8 اه٭ .اڃدٯٿد٣ا اما ٳكطٻد .

ڂؾٴ 4:9 پ بط عپبٷ ر ٦پخ. ر ٸ ځ ٺ ٴ اٵ ٦ ها ر

ٴ. 4:10 بر ڂڈ ؽ ضو ٶ ز ٭ ڈاٹ جٸ اٱ ڂ ڇاٱ ب اث پ٤ ا

ٲبٽخ. 4:11 ز جٸ اال زٴ ٶپخ. څل ؾ اٹ زٴ و اه

ضو. 4:12 ٦ ال ر ذ ٭ ٦ ٴ ڇاما فڈار ال ر ود ٭ اما

ٴ 4:13 بر ڄ څڈ ؽ بځ ٮ٢ڄ ٭ وفڄ. اؽ بكة ال ر ٴ ث پ .ر

پخ. 4:14 االص و و ٭ واه ڇال ر ٸ اال ج لفٸ ٭ ال ر

جو. 4:15 ڂڄ ڇا٥ ڄ. ؽل ٥ پو ث ڂڄ. ال ر ٶت ٥ ڂ ر

ٲڈا اؽلا. 4:16 ټ ڈٽچټ اٿ ٹ ڂي٣ ځ ڈءا ڇ ٺڈا ٦ ٮ ټ ڂبٽڈٿ اٿ ٹ چټ ال الځ

ٺټ. 4:17 ٢ ڈٿ فپو اٹ وث و ڇ جي اٹ ٦پڈٿ ف چټ الځ

ڂ 4:18 ل ڇ زيا وٯ ڂڈه ٽ ٶ ڀ ٭ ٲ ل ٸ اٹ ج ٶبٽٸ.اٽب ڂچبه اٹ ى اٹ ه اٹ

ڄ 4:19 ضوڇٿ ث ٦ ٺپڈٿ ٽب ٦ ٢الٻ. ال ٶبٹ واه ٭ اال اٽب و

4:20 . ڈاٹ ى اٱ ٴ اٹ الٽ. اٽٸ امځ ى ٵ ٨ اٹ ڂ ا بث

جٴ. 4:21 ٺ ٱ ڇ ٮ٢چب ٭ ٴ. اؽ ڂ جوػ ٥ڀ ٥ ال ر

ل. 4:22 غ ٶٸ اٹ چب ڇكڇاء ٹ غلڇځ ڀ ٺن بح ٹ چب څ ؽ الځ

ڂڄ ٽقبهط 4:23 جٴ الٿ ٽ ٺ ٮ٠ ٱ ٮ٠ اؽ ؾ ٸ ر ڈٯ ٵ بح. ٭ ؾ اٹ

ڀ. 4:24 ز ٮ ؾوا٫ اٹ ڂٴ اځ ٦ل ٥ ٮټ ڇاث زڈاء اٹ ڂٴ اٹ ي٣ ٥ اځ

Page 6: Arabic bible  proverbs

پب. 4:25 ٲ ز ى اٽبٽٴ ٽ ٴ اٹ ٮبځ لاٽٴ ڇاع ى ٱ ڂبٳ اٹ ڂ٢و ٥ ز ٹ

ٴ. 4:26 ٸ وٱ جذ ٵ ض ز ٴ ٭ ٺ ٸ هع ج ٽچل

و 4:27 ٺٴ ٥ڀ اٹ ب٥ل هع وح. ث ڂى ڇال پ پٸ ال ر

چپ 5:1 ى ٭ ٴ اٹ ز. اٽٸ امځ ٶپ ى ؽ ٨ اٹ ڂ ا ب اث

5:2 زلاث ٮ٠ اٹ ؾ خ.ٹ زبٳ ٽ٦و٭ ٮ ٮ٠ زؾ ه ڇٹ

ذ. 5:3 ي ٦ټ ٽڀ اٹ ٶچب اځ ڂ ال ڇؽ ٲواٿ ٥ خ ر ج ڂ پوأح االع ز اٹ ٮ الٿ

ڀ. 5:4 ٬ مي ؽل ڀ ؽبكح ٵ ز ڂ بال٭ زچب ٽوح ٵ ج ٶڀ ٥بٱ ٹ

خ. 5:5 چبڇ بٹ ٴ ث زپ چب ر پڈد. فڈار ى اٹ ڂؾلهاٿ اٹ لٽبڅب ر ٱ

٦و 5:6 چب ڇال ر ٺذ فڈار پب بح ر ؾ اٹ زؤٽٸ و ال ر ئ ٹ

چب ا 5:7 پ.ڇاٿ ا ٺپبد ٭ لڇا ٥ڀ ٵ ور ڇال ر ٦ڈا ٹ پ ڂڈٿ ا ج ٹ

زچب. 5:8 بة ث ى ث ٲوة اٹ ڂچب ڇال ر ٲٴ ٥ ٦ل و اث

5:9 . ٲب ٺ ڂٴ ٹ ڂ ڀ ڇ و ٦ ىڅوٳ ف ال ر ئ ٹ

ت. 5:10 ذ ٩و ث ٴ ٭ ٦بث ٶڈٿ ار ٴ ڇر ڈر ت ٽڀ ٱ بځ ج٤ االع ال ر ئ ٹ

پٴ 5:11 ؾپٴ ڇع ڂبء ٹ ڂل ٭ اڇافوٳ ٥ ڂڈػ ٭ ز ٭

ذ االكة ڇ 5:12 ٪ اث ٬ اځ ٲڈٷ ٵ ز ـ٭ زڈث ج اٹ ٺ همٷ ٱ

.

غپب٥خ 5:14 يٽوح ڇاٹ اٹ ڇ و ٭ ٸ ٵ ڂذ ٭ ٶ ٸ ٹ ٺ ڈال ٱ ٹ

ئوٳ. 5:15 خ ٽڀ ث بڅب عبه جٴ ڇٽ بڅب ٽڀ ع وة ٽ ا

ڈاه٣. 5:16 اٹ بڃ ٭ ٽ ڈاٱ قبهط ى اٹ ٦ٴ اٹ ڂبث ٮ ال ر

ت ٽ٦ٴ. 5:17 بځ الع ٴ ڇؽلٳ ڇٹ ٶڀ ٹ ز ٹ

ٴ 5:18 جبث بٽوأح وػ ث ب ڇا٭ جبهٵ جڈ٥ٴ ٽ ڂ ٶڀ ٹ

پب. 5:19 ٶو كائ زچب ا ج پؾ ذ ڇث ٸ ڇٱ ٵ بڅب ٭ ل وڇٳ ص خ. ٹ يڅ ٺخ اٹ ڈ٥ خ ڇاٹ جڈث پؾ خ اٹ ج ٢ اٹ

جخ. 5:20 ڀ ٩و ز ؾ خ ڇر ج ڂ بع ڂ ث ب اث زڀ ٮ ٺټ ر ٭

Page 7: Arabic bible  proverbs

ڄ. 5:21 جٺ ٸ يٿ ٵ وة ڇڅڈ ڂ اٹ بٿ اٽبٻ ٥ الٿ وٯ االځ

زڄ 5:22 جبٷ ف ؾ بٽڄ ڇث ؤفنڃ آص و ر و ٴ.اٹ پ

زچڈه 5:23 ٲڄ ٮو ؽپ پڈد ٽڀ ٥لٻ االكة ڇث ڄ اځ

ت 6:1 ٪و ٮٴ ٹ ٲذ ٵ ٮ جٴ اٿ بؽ ڂذ پ ڂ اٿ ب اث

ٴ 6:2 الٻ ٭ ٵ پٴ اٿ افند ٭ الٻ ٭ ٵ ٲذ ٭ ٺ اٿ ٥

.

6:4 ٤ ٴ ځ ٮبځ ڈٽب ڇال اع ٴ ځ ڂ ٦ ٥ ب.ال ر ا

بك 6:5 ل اٹ ٮڈه ٽڀ ٦ بٹ ل ٵ ج ٽڀ اٹ بٹ ٴ ٵ ٮ ظ ځ ځ

پب. 6:6 ٶ ڀ ؽ چب ڇٵ ؤٽٸ وٱ الٿ. ر ٶ چب اٹ ٺخ ا ڂپ ى اٹ امڅت اٹ

ٺ 6:7 ز ٬ اڇ ٽ ل اڇ ٥و بئ چب ٱ ٹ ز ٹ اٹ

ٺچب. 6:8 بك اٵ ؾ اٹ غپ٤ ٭ ٦بٽچب ڇر ٬ اٹ ٦ل ٭ ڇر

ڈٽٴ. 6:9 ڂچ ٽڀ ځ زى ر الٿ. ٽ ٶ چب اٹ ڂبٻ ا زى ر ى ٽ اٹ

ٸ 6:10 ٺ ڈك.ٱ ٺوٱ ال ٹ ٺ ڀ ٱ ل ٦ب ڇ اٹ ٸ ځ ٺ ٦ل ٱ ڈٻ ث ځ

٪بى 6:11 ب٣ ڇ٥ڈىٳ ٵ ٲوٳ ٵ ٭ بر ٭

ٮټ. 6:12 ب٥ڈعبط اٹ ٦ى ث ټ وعٸ االص ټ اٹ ئ ٺ وعٸ اٹ اٹ

٦ڄ. 6:13 بث ب و ث ڄ وعٺ ٲڈٷ ث ڄ ڂ ٦ ٪پي ث

ڈٽبد. 6:14 يه٣ ف ڀ. ٸ ؽ ٵ و ٭ زو٣ اٹ ق ت. بم جڄ اٵ ٺ ٱ ٭

زڄ. 6:15 ٺ ئڄ ث ٮبع زخ ر ٪ ٴ ث ٸ مٹ ٮبءالع و ڇال ٶ ڂ ؾ٢خ ٹ ٭

ڄ. 6:16 ٮ ٶوڅخ ځ ٦خ څ ٽ ج وة ڇ چب اٹ ٪ ج زخ څنڃ اٹ

ئب 6:17 و ٶخ كٽب ث ب٭ ل بمة ا بٿ ٵ خ ٹ ٦بٹ ز ڈٿ ٽ ٥

ڈء 6:18 ى اٹ بٿ اٹ غو ٦خ اٹ و ئخ اهعٸ ٶبها هك ئ ا٭ ڂ ٺت ٱ

ڀ افڈح 6:19 ڈٽبد ث ت ڇىاه٣ ف بم بالٵ ٮڈڃ ث بڅل ىڇه

ٴ ڇ 6:20 ب اث ب ٮ٠ ڇ ڂ اؽ ب اث ٦خ اٽٴ. و زوٳ ال ر

Page 8: Arabic bible  proverbs

.

.

بح. 6:23 ؾ اٹ قبد االكة و ڈث ڈه ڇر ٦خ ځ و جبػ ڇاٹ خ ٽ ڈ الٿ اٹ

خ. 6:24 ج ڂ بٿ االع ٺ ٹ وح ٽڀ ٽ و پوأح اٹ ٮ٢ٴ ٽڀ اٹ ؾ ٹ

ڀ 6:25 زچ چب.ال ر چلث ؤفنٳ ث جٴ ڇال ر ٺ ٲ چب ث عپبٹ

پخ. 6:26 ٶو ٮ اٹ ڂ ڂ اٹ ز ٲ جي ڇاٽوأح هعٸ آفو ر ٬ ف ى ه٩ پوء اٹ ٲو اٹ ز ٮ خ جت اٽوأح ىاځ ڄ ث الځ

ڄ. 6:27 بث زوٯ ص ؾ ڂڄ ڇال ر ؽ بها ٭ بٿ ځ ؤفن اځ أ

الڃ. 6:28 زڈي هع ٶ غپو ڇال ر ٺى اٹ بٿ ٥ اځ پ اڇ

ئب. و ٶڈٿ ث څب ال

ڄ ڇڅڈ عڈ٥بٿ. 6:30 ٮ ٤ ځ ج وٯ ٹ ڈ بهٯ ڇٹ بٹ ٮڈٿ ث زق ال

زڄ. 6:31 خ ث ڂ ٸ ٱ ٦ ٵ ٦ب٫ ڇ ٦خ ا ج وك اٿ ڇعل

ڄ. 6:32 ٦ٺ ٮ ڄ څڈ ٮ ٺٴ ځ پچ ٲٸ. اٹ ٦ ټ اٹ ٦ل بٽوأح ٭ ث ياځ اٽب اٹ

پؾى. 6:33 غل ڇ٥بهڃ ال ب ب ڇفي وث

ي 6:34 ٮ ٭ ال وعٸ ٭ خ اٹ وح څ ؽپ ٪ ٲبٻ.الٿ اٹ ز ڇٻ االځ

ڈح 6:35 و ضود اٹ ڈ اٵ ى ڇٹ و خ ٽب ڇال ل ى ٭ ڂ٢و اٹ ال

ڂلٳ. 7:1 بي ٥ ب الٽ ڇامفو ڇ ٮ٠ ٵ ڂ اؽ ب اث

ڂٴ. 7:2 خ ٥ ؾلٱ ز ٵ ٦ و ب ڇ زؾ بي ٭ ب ٮ٠ ڇ اؽ

جٴ. 7:3 ٺ ڈػ ٱ ٺى ٹ جچب ٥ ز ٦ٴ اٵ بث ٺى ا چب ٥ اهث

خ. 7:4 واث ٮچټ ما ٱ ز ڇاك٣ اٹ ذ اف ٶپخ اځ ٺؾ ٸ ٹ ٱ

پوأح 7:5 ٮ٢ٴ ٽڀ اٹ زؾ ٶالٽچبٹ ٲخ ث ٺ پ جخ اٹ ٪و خ ٽڀ اٹ ج ڂ االع

٦ذ 7:6 ٺ ر جبٵ ز ٽڀ ڇهاء ڈح ث ٽڀ ٵ الځ

ٮچټ 7:7 ټ اٹ الٽب ٥ل ڀ ٩ ڂ ج ڀ اٹ ٢ذ ث غچبٷ الؽ ڀ اٹ ذ ث وا ٭

زچب 7:8 ث و ب٥لا ٭ زچب ڇ ڂل ىاڇ به٣ ٥ اٹ وا ٭ ٥بث

Page 9: Arabic bible  proverbs

٢الٻ. 7:9 ٸ ڇاٹ ٺ خ اٹ ؽلٱ ڈٻ ٭ بء اٹ ٽ بء ٭ ٦ اٹ ٭

ٲت 7:10 ز بٽوأح ا ٺت.ڇام ث ٲ ضخ اٹ ج خ ڇف ىي ىاځ زڄ ٭ ٹ

.اڃاٻكٯ هٯدد اٷ اڃدية ي٫ .

ٶپڀ. 7:12 خ ر ٸ ىاڇ ڂل ٵ ڈاه٣. ڇ٥ اٹ قبهط ڇافوډ ٭ اٹ بهح ٭ ر

ڃٷ دٷاٯڇ اڃڃطڇ دػٯڇا .

.يهڇمٿ دي٫ڇا ٻڇيٷا .

ٺت ڇعڄ 7:15 ٴ ال ٲبئ ٺ ٴ فوعذ ٹ ٺنٹ زى اعلٳ.٭ ٳ ؽ

.

.

.ةػٷاة ممٷدٿ .

لح. 7:19 ٦ ث و ذ. مڅت ٭ ج اٹ ٭ وعٸ ٹ الٿ اٹ

.ڃدية ډٷا يداي ٷاٷڃٷا ٻڇي .

ضوح 7:21 ٶ ڄ ث زڄ.ا٩ڈر چب ڈؽ ز ٮ ٺش پ چب ث ڂڈځ ٭

ب 7:22 ٲ ل اٹ ى ٱ ج اٹ ٪ بٹ ؼ اڇ ٵ نث ى اٹ نڅت اٹ ضڈه زڄ ٵ ڈٱ مڅت ڇهاءڅب ٹ

ڄ 7:23 ٮ ڂ ڄ ٹ لهي اځ ٮـ ڇال ى اٹ و٣ اٹ و جلڃ. ٵ چټ ٵ زى ؽ

پ. 7:24 ٺپبد ٭ ٶ ٪ڈا ٹ ڇا ٦ڈا ٹ پ ڂبء ا چب االث ڇاٿ ا

ٶچب. 7:25 بٹ ٽ وك ٭ چب ڇال ر ى وٱ جٴ اٹ ٺ پٸ ٱ ال

بء. 7:26 ڈ الڅب اٱ ز ٸ ٱ ڀ عوؽى ڇٵ و ض چب وؽذ ٵ الځ

پڈد 7:27 ى فلڇه اٹ خ اٹ زچب څبث خ ث چبڇ وٯ اٹ

ڄ. 8:1 ڈر ٦ ٮچټ أال ڂبكي ڇاٹ ٶپخ ال ر ؾ ٦ٸ اٹ أٹ

ٲ٬. 8:2 ٴ ر بٹ پ ڀ اٹ ث و ڂل اٹ ڈاڅ ٥ ڂل هإڇ اٹ ٥

.

چب 8:4 ٶټ ا ڂ آكٻ. ٹ ى ث اٹ ڈر بكي ڇ ڂب اځ اٹ

Page 10: Arabic bible  proverbs

چپب. 8:5 ٺپڈا ٭ ٦ ب عچبٷ ر بء ڇ ٺپڈا مٵ ٦ ٲى ر ؾپ چب اٹ ا

.

.

زڈاء. 8:8 چب ٥ڈط ڇال اٹ ٭ ؾ. ٹ بٹ پ ث ٺپبد ٭ ٸ ٵ ٵ

ٮڄ 8:9 لډ اٹ ؾخ ٹ ٺچب ڇا خ.ٵ ٦و٭ پ غلڇٿ اٹ ڀ ن لډ اٹ پخ ٹ ٲ ز ټ ڇٽ

زبه. 8:10 پق نڅت اٹ ضو ٽڀ اٹ خ اٵ ٦و٭ پ خ. ڇاٹ ٮ ج ال اٹ بك فنڇا ر

چب 8:11 بڇ غڈاڅو ال ر ٸ اٹ ئ ڇٵ ٹ و ٽڀ اٹ ٶپخ ف ؾ الٿ اٹ

و. 8:12 زلاث خ اٹ بء ڇاعل ٽ٦و٭ نٵ ٶڀ اٹ ٶپخ ا ؾ ب اٹ اځ

ټ 8:13 و ڇ٭ اٹ ٢٦ټ ڇو ز بء ڇاٹ جو ٶ و. اٹ ٪ اٹ وة ث خ اٹ ذ.ٽقب٭ ٪ ت اث بم االٵ

ٲلهح. 8:14 اٹ ٮچټ. ٹ ب اٹ وأي. اځ ڈهح ڇاٹ پ اٹ ٹ

8:15 . ٢٦پبء ٥لال اٹ ٲ ٺڈٳ ڇر پ ٺٴ اٹ پ ر ث

8:16 . بح االه ٸ ٱ بء. ٵ و٭ بء ڇاٹ وإ زوأ اٹ ر ث

.

بفوح ڇؽ٠. 8:18 خ ٭ ڂ ٶواٽخ. ٱ ڂى ڇاٹ ٪ ڂلي اٹ ٥

پوي 8:19 زبهح. ص پق خ اٹ ٮ و ٽڀ اٹ ز ف ٺ ي ڇ٩ و نڅت ڇٽڀ االث و ٽڀ اٹ ف

ؾ 8:20 جٸ اٹ ڇ ى ٭ پ ٦لٷ ار اٹ و ٭

ٲلٻ. 8:22 ڂن اٹ ڄ ٽ جٸ ا٥پبٹ ٲڄ ٽڀ ٱ اڇٷ و ڂبځ وة ٱ اٹ

8:23 . ٸ االه ڂن اڇائ جلء ٽ ڂن اٹ ؾذ ٽ ڂن االىٷ ٽ ٽ

ذ 8:24 لئ ٶڀ ٩پو أث ټ بڃ.ام ٹ پ وح اٹ ض ٤ ٵ ڂبث ٶڀ ټ ر ام ٹ

ذ. 8:25 لئ الٷ أث ز جٸ اٹ جبٷ ٱ غ ٲوهد اٹ جٸ اٿ ر ٽڀ ٱ

خ. 8:26 ٶڈځ پ ٮبه اٹ جواهي ڇال اڇٷ ا٥ ٦ل ڇال اٹ ڂ٤ االه ث ل ٶڀ ٱ ټ ام ٹ

٪پو. 8:27 ٺى ڇعڄ اٹ وح ٥ ټ كائ پب ه ب. ٹ ڂبٳ اځ ڂذ څ پڈاد ٵ جذ اٹ پب ص ٹ

Page 11: Arabic bible  proverbs

8:28 ٨ ٤ اٹ ڂبث لكد پب ر ڈٯ ٹ ؾت ٽڀ ٭ جذ اٹ پب اص ٽو.ٹ

8:29 . االه ټ أ پب ه قپڄ ٹ بڃ ر پ ٦لډ اٹ ز ال ر جؾو ؽلڃ ٭ ٺ ٤ ٹ پب ڇ ٹ

.

8:32 . ٮ٢ڈٿ وٱ ؾ ڀ ٺن ى ٹ ڈث . ٭ ٦ڈا ٹ پ ڂڈٿ ا ج چب اٹ بٿ ا ٭

ڈا ؽٴ 8:33 ڈځ ټ ڇٵ ٺ ٦ ز ٦ڈا اٹ پ ڈڃ.ا و٭ ٽبء ڇال ر

8:34 . ڈاث ټ اث ڈائ ٢ب ٱ ٦ ؽب٭ به ڂل ٽ ڈٻ ٥ ٸ بڅوا ٵ پ٤ ٹ ني بٿ اٹ الځ ى ٹ ڈث

وة. 8:35 ى ٽڀ اٹ ڂبٷ ه بح ڇ ؾ غل اٹ غلځ ڄ ٽڀ الځ

پڈد 8:36 جڈٿ اٹ ؾ ٪ ج ٸ ٽ ڄ. ٵ ٮ و ځ ڂ قئ ٥ ڇٽڀ

٦خ. 9:1 ج چب اٹ زذ ا٥پلر ؾ زچب. ځ ڂذ ث ٶپخ ث ؾ اٹ

ؾچب ٽيعذ فپو 9:2 ؾذ مث چب.مث لر جذ ٽبئ ب هر څب. ا

ڂخ. 9:3 پل اٹ ٺى ١چڈه ا٥بٹ ڂبكي ٥ چب ر ٺذ عڈاه اه

ٹڄ 9:4 ذ بٹ ٮچټ ٱ اٹ ڂبٱ ڂب. ڇاٹ ى څ پٸ اٹ ٺ ٽڀ څڈ عبڅٸ ٭

زچب. 9:5 ز ٽيع قپو اٹ ڈا ٽڀ اٹ وث ٦بٽ ڇا ٺڈا ٽڀ ٺپڈا ٵ څ

ٮچټ 9:6 اٹ و وڇا ٭ ڈا ڇ زؾ غچبالد ٭ ڈا اٹ وٵ ار

ڄ 9:7 ٮ ڂ ت ٹ ٶ ب زچيئ ـ ٽ ڈث جب.ٽڀ ت ٥ ٶ وا و ڂنه ب ڇٽڀ څڈاځ

جٴ. 9:8 ؾ پب ٭ ٶ ـ ؽ ٴ. ڇث ٪ ج ال ئ ب ٹ زچيئ ـ ٽ ڈث ال ر

.

چټ. 9:10 ٲلڇ ٭ خ اٹ وة ڇٽ٦و٭ خ اٹ ٶپخ ٽقب٭ ؾ لء اٹ ث

بح. 9:11 ڂڈ ؽ ٴ يكاك ٹ بٽٴ ڇر ضو ا ٶ ر ڄ ث الځ

ټ 9:12 ٶ ذ ؽ بځ پب ٭ ٶ ڂذ ؽ زؾپٸاٿ ٵ ذ ڇؽلٳ ر بځ زچيأد ٭ ٴ ڇاٿ ا ٮ ڂ ٹ

.

ڂخ 9:14 پل اٹ ا٥بٹ ٭ و ٺى ٵ زچب ٥ بة ث ڂل ث ٦ل ٥ ٲ ز ٭

Page 12: Arabic bible  proverbs

.

ٹڄ 9:16 ٲڈٷ ٮچټ ر اٹ ڂبٱ ڂب. ڇاٹ ى څ پٸ اٹ ٺ ٽڀ څڈ عبڅٸ ٭

ٺڈح ڇؿ 9:17 خ ؽ وڇٱ پ بڃ اٹ پ ن.اٹ ن خ ٹ ٮ ق ي اٹ ث

چب 9:18 ڈ٭ خ چبڇ ا٥پبٯ اٹ ڂبٳ ڇاٿ ٭ ٺخ څ ٺټ اٿ االف ٦ ڇال

- .

پڈد. 10:2 ڂغ ٽڀ اٹ جو ٭ ٮ٤. اٽب اٹ ڂ و ال ر ڂڈى اٹ ٵ

.

ل 10:4 ٦بٽٸ ث ڂ. اٹ ٪ ز ڀ ٭ زچل پغ ل اٹ ٲو. اٽب ز ٮ هفڈح

ڀ ٽقي 10:5 چڈ اث بك ٭ ؾ اٹ ڂبٻ ٭ ٸ ڇٽڀ ڀ ٥بٱ چڈ اث ٬ ٭ اٹ غپ٤ ٭ ٽڀ

.ٻٷ ڃا٧ي٫ هاهاٷا ٻ٫ اٻا .

.

و٣. 10:8 ڀ ز ٮ ج اٹ ب ڇ٩ ب ڈ جٸ اٹ ٲ ٺت ٲ ټ اٹ ٶ ؽ

ٽڀ 10:9 .

و٣ 10:10 ڀ ز ٮ ج اٹ ٪ ب ڇاٹ جت ؽيځ ڀ ٦ بٹ ٪پي ث ٽڀ

.

ڈة. 10:12 نځ ٸ اٹ زو ٵ جخ ر پؾ ڈٽبد ڇاٹ ظ ف چ خ ر ٪ ج اٹ

10:13 ٬ اٹ ڂبٱ ٢چو اٹ ب ٹ ٦ ٶپخ. ڇاٹ ڈعل ؽ ٸ ر ٦بٱ ز اٹ ٮ څټ.٭

ت. 10:14 و چالٳ ٱ ج ٭ ٪ ټ اٹ خ. اٽب ٭ نفوڇٿ ٽ٦و٭ ٶپبء ؾ اٹ

ٲوڅټ. 10:15 ڀ ٭ بٵ پ ڂخ څالٳ اٹ ؾ زڄ اٹ ڂ ڂ ٽل ٪ وڇح اٹ ص

خ. 10:16 ٺق و ٹ و ؼ اٹ بح. هث ٺؾ ٹ ل ٥پٸ اٹ

بٷ. 10:17 ت زؤك اٹ بح ڇها٭ ؾ اٹ و ټ څڈ ٭ ٺ ٦ ز ٠ اٹ ؽب٭

پن 10:18 ٤ اٹ زبٿ ڇٽ بمث زبڃ ٵ ٮ خ ٭ ٪ ج ٮ اٹ ق ٽخ څڈ عبڅٸ.ٽڀ

ٸ. 10:19 ٦بٱ ڄ ٭ ز ٮ بث خ. اٽب اٹ ٺڈ ٽڀ ٽ٦ ق ٶالٻ ال ر ضوح اٹ ٵ

Page 13: Arabic bible  proverbs

.كيڃى ءيٳ هاهاٷا ةٷٯ .

.ٻڃ٫ٷا ٯٿ ٿٻ ٿڇدڇٻي٫ ءاية٧اٷا اٻا .

جب. 10:22 ٦ ل ٽ٦چب ر ي ڂ ڇال ٪ وة څ ر خ اٹ وٵ ث

ٺخ 10:23 وم ٦ٸ اٹ چټ. ٭ ٺني ٭ ٶپخ ٭ ؾ ؾٴ. اٽب اٹ بٹ غبڅٸ ٵ ڂل اٹ ٥

.

.

ٺڈڃ. 10:26 ڀ اه ٺن الٿ ٹ ٶ ٴ اٹ نٹ ڀ ٵ ڂ ٦ ٺ لفبٿ ٹ بٹ ڂبٿ ڇٵ ال قٸ ٹ بٹ ٵ

ال 10:27 ڂڈ ا بٻ. اٽب ل اال ي وة ر خ اٹ و.ٽقب٭ ٲ ز واه ٭

.كيةي٫ هاهاٷا ءاطه اٻا .

ټ. 10:29 ٺ االص ٮب٥ چالٳ ٹ وة. ڇاٹ اٹ ٲبٽخ و ز ال ڀ ٹ ؽ

.

.٣ٯي٫ ةيماٳاٷا ٿاٷ اٻا .

ت بم واه اٵ ټ اال ڇ٭

بڃ. 11:1 ؼ ه ؾ ڈىٿ اٹ وة ڇاٹ ٶوڅخ اٹ ڀ ٩ ٽ ٽڈاى

ٶپخ. 11:2 ڀ ؽ ٦ زڈا پ چڈاٿ. ڇٽ٤ اٹ اٹ ؤر بء ٭ جو ٶ اٹ ؤر ر

چټ. 11:3 قوث ڀ ٪بكه چټ ڇا٥ڈعبط اٹ چل ڀ ر پ ٲ ز پ ٲبٽخ اٹ ز ا

پڈد. 11:4 ڂغ ٽڀ اٹ جو ٭ ق. اٽب اٹ ڈٻ اٹ ڂى ٭ ٪ ٮ٤ اٹ ڂ ال

.

بكڅټ. 11:6 ٮ ئفنڇٿ ث ٪بكهڇٿ ٭ چټ اٽب اٹ ڂغ ڀ پ ٲ ز پ و اٹ ث

ل. 11:7 ج پخ ز٢و االص ڂ ٺٴ هعبإڃ ڇٽ چ و و بٿ ڂل ٽڈد اځ ٥

.

.

و 11:10 ق ث .

Page 14: Arabic bible  proverbs

چلٻ 11:11 واه ر ٮټ اال ڂخ ڇث پل ٺڈ اٹ ٦ ڀ ر پ ٲ ز پ خ اٹ جوٵ ث

ٶذ. 11:12 ٮچټ ٭ ٮچټ. اٽب مڇ اٹ اٹ بٱ جڄ څڈ ځ بؽ ٲو ز پؾ اٹ

و. 11:13 زټ االٽ ٶ وڇػ ڀ اٹ و ڇاالٽ اٹ ٮ خ ب ڈ بٹ ب٥ ث اٹ

قال 11:14 ٦ت. اٽب اٹ ٲ اٹ و لث ش ال ر ڀ. ؽ و پ ضوح اٹ ٶ ج ٭

ئڀ. 11:15 لي ٽپ ٮ اال ٪ ج جب. ڇٽڀ پڀ ٩و و ٽڀ وها

.

ؾپڄ. 11:17 ٶله ٹ ٲب ڄ ڇاٹ ٮ ى ځ ڀ اٹ ؾ ټ وؽ وعٸ اٹ اٹ

خ. 11:18 جو اعوح اٽبځ ياه٣ اٹ ت اعوح ٩ ڇاٹ ٶ و و اٹ

جو 11:19 پب اٿ اٹ ڄ.ٵ ى ٽڈر بٹ و ٭ ٤ اٹ ج ز ٴ ٽڀ نٹ بح ٵ ؾ ى اٹ ئڇٷ اٹ

11:20 . و پڈ اٹ ٲ ز بڃ ٽ ٺت ڇه ٲ زڈڇ اٹ ٺ وة ٽ واڅخ اٹ ٵ

.

ٲٸ. 11:22 ٦ پخ اٹ ٦ل ٺخ اٹ غپ پوأح اٹ وح اٹ ڂي خ ف ڂ ٭ فياٽخ مڅت ٭

واه 11:23 ٲ. هعبء اال و ٭ واه ف چڈح االث ف.

ٲو. 11:24 ٮ ى اٹ پب اٹ ڇاځ الئ ضو ٽڀ اٹ ٴ اٵ پ ب ڇٽڀ يكاك ا ٮوٯ ٭ ڈعل ٽڀ

.

11:26 .٤ جبئ ٺى ها اٹ خ ٥ جوٵ ٦ت ڇاٹ ڂڄ اٹ ٦ ٺ خ ڂ ؾ ٶو اٹ ز ٽؾ

ڄ. 11:27 بر و بٹ و ٭ ٺت اٹ ب ڇٽڀ و زپ اٹ ٺ و ق ٺت اٹ ٽڀ

ٺى ٧ 11:28 ٶٸ ٥ ز ڈهٯ.ٽڀ بٹ يڅڈٿ ٵ ٲڈٿ ٭ ل ٲ. اٽب اٹ بڃ ځ

ٺت. 11:29 ٲ ټ اٹ ٶ ؾ ج فبكٻ ٹ ٪ ؼ ڇاٹ و وس اٹ زڄ ٶله ث ٽڀ

.

ل 12:1 ٺ چڈ ث ـ ٭ زڈث ٪ اٹ ج خ ڇٽڀ ٦و٭ پ ؾت اٹ ت زؤك ؾت اٹ .ٽڀ

ڄ. 12:2 ٺ ٶټ ٥ ؾ ل ٭ ٶب پ وة اٽب هعٸ اٹ جٸ اٹ ى ٽڀ ٱ ڂبٷ ه ؼ بٹ اٹ

Page 15: Arabic bible  proverbs

.

٢٥بٽڄ. 12:4 ڂقو ٭ ٶ خ ٭ پقي ٺچب. اٽب اٹ ٦ ج بط ٹ ٺخ ر ٮب پوأح اٹ اٹ

.٧ هاهاٷا هيةاكد .

ٺلٻ اٻ 12:6 پڈٿ ٹ واه ٵ الٻ اال چټ.ٵ ڂغ ڀ ٭ پ ٲ ز پ ټ اٹ ا ٭

.

ٺچڈاٿ. 12:8 ٶڈٿ ٹ ٺت ٭ ٲ زڈي اٹ ٺ پ بٿ. اٽب اٹ ؾپل االځ زڄ ڂ ت ٭ ؾ ث

جي. 12:9 ق ٦ڈىڃ اٹ زپغل ڇ پ و ٽڀ اٹ جل ف ٹڄ ٥ و ڇ ٲ ؾ اٹ

.حياٯ٫ هاهاٷا ٻػاهٻ اٻا .

12:11 .

.

.

ٹڄ. 12:14 وك بٿ ر لي االځ ؤح ٶب٭ پڄ ڇٽ پو ٭ وا ٽڀ ص ج٤ ف بٿ االځ

غبڅٸ 12:15 اٹ ټ. و ٶ چڈ ؽ ڈهح ٭ پ بٽ٤ اٹ ڄ. اٽب ڂ ٥ ټ ٭ ٲ ز ٽ

12:16 . چڈ مٵ چڈاٿ ٭ و اٹ بر ڈٽڄ. اٽب ٦و٫ ٭ غبڅٸ ت اٹ ٩

ب. 12:17 ٢چو ٩ ٶبمة بڅل اٹ ٦لٷ ڇاٹ ٢چو اٹ ؾ بٹ ٮڈڃ ث ز ٽڀ

ٮبء. 12:18 ٶپبء ٭ ؾ بٿ اٹ ٬. اٽب ٹ ٦ڀ اٹ ضٸ چنه ٽ ڈعل ٽڀ

ڀ. ٦ خ اٹ ى و٭ پب څڈ اٹ ٶنة اځ ٹ

وػ 12:20 ٺچټ ٭ الٻ ٭ بٹ وڇٿ ث پ و اٽب اٹ اٹ ٶوڇٿ ٭ ٮ ڀ ن ٺت اٹ ٱ ٪ ٭ اٹ

.اءڇ ٿڇئٷدٻي٫ هاهاٷا اٻا .

بڃ 12:22 و لٯ ٭ بٹ ٺڈٿ ث ٦بٽ نة. اٽب اٹ زب ٵ ٮ وة واڅخ اٹ ٵ

ب 12:23 ڂبكي ث غبڅٸ ٺت اٹ خ. ڇٱ ٦و٭ پ زو اٹ نٵ وعٸ اٹ ؾپ.اٹ ٹ

خ. 12:24 غي ؾذ اٹ ٶڈٿ ر ز وفڈح ٭ ڈك. اٽب اٹ ڀ ر زچل پغ ل اٹ

.

Page 16: Arabic bible  proverbs

.ٻڃٷد٫ هاهاٷا ٯيه اٻا .

زچبك. 12:27 چ االع پخ ٭ ٶو بٿ اٹ وڇح االځ لا. اٽب ص ٴ پ وفبڇح ال ر اٹ

بح ڇ 12:28 جو ؽ ٸ اٹ ج ٶڄ ال ٽڈد.٭ ٺ ٽ و ٭

زچبها. 13:1 پ٤ اځ زچيئ ال پ ڄ ڇاٹ ت اث ؤك جٸ ر ٲ ټ ٶ ؾ ڀ اٹ االث

ٺټ. 13:2 ڀ ١ ٪بكه وا ڇٽواٻ اٹ بٿ ف ٸ االځ بٵ پڄ پوح ٭ ٽڀ ص

ڄ څالٳ. 13:3 ڄ ٭ٺ ز ٮ ؾو ڄ. ڇٽڀ ٮ ٮ٠ ځ ؾ پڄ ٮ٠ ٭ ؾ ٽڀ

پڀ. 13:4 ڀ ر زچل پغ ٮ اٹ چب ڇځ ء ٹ زچ ڇال الٿ ر ٶ ٮ اٹ ځ

قغٸ. قيي ڇ و و نة ڇاٹ الٻ ٵ ٪ ٵ ج

قبئ. 13:6 ٺت اٹ ٲ و ٲڄ ڇاٹ ٶبٽٸ و ٮ٠ اٹ ؾ جو اٹ

ٸ. 13:7 ڂى عي ڂلڃ ٩ و ڇ٥ ٮبٱ ز ڂلڃ ڇٽڀ ء ٥ ى ڇال ٪بځ ز ڈعل ٽڀ

زچبها. 13:8 پ٤ اځ ال و ٭ ٲ ٮ ڂبڃ. اٽب اٹ ٮ هعٸ ٩ خ ځ ل ٭

.

بٻ 13:10 ق ٶپخ.اٹ ڀ ؽ بڇه ز پ بء ڇٽ٤ اٹ جو ٶ بٹ و ث پب اځ

يكاك. 13:11 لڃ غبٽ٤ ث ٲٸ ڇاٹ جٸ ڂى اٹ ٩

بح. 13:12 غوح ؽ زپپخ پ چڈح اٹ ٺت ڇاٹ ٲ پو اٹ پپبٸ وعبء اٹ اٹ

ؤ. 13:13 ٶب٭ خ ڈ اٹ ڄ ڇٽڀ ف ٮ قوة ځ ٺپخ ٶ بٹ ٽڀ اىكهډ ث

پڈد. 13:14 واٳ اٹ لاٿ ٥ڀ ا ٺؾ بح ٹ جڈ٣ ؽ ڂ ټ ٶ ؾ ٦خ اٹ و

بڇ٥و. 13:15 ڀ ٭ ٪بكه اٹ ٦پخ. اٽب و ڂؼ ځ پ لح ر غ ڂخ اٹ ٮ اٹ

ٲب. 13:16 و ؽپ ڂ غبڅٸ خ ڇاٹ ٦و٭ پ بٹ ٦پٸ ث ٸ مٵ ٵ

ٮبء. 13:17 ڀ و االٽ ٮ و ڇاٹ اٹ ٲ٤ ٭ و و ڈٷ اٹ و اٹ

ٶوٻ. 13:18 ـ زڈث الؽ٠ اٹ ت. ڇٽڀ زؤك اٹ و٭ پڀ ٲو ڇڅڈاٿ ٹ ٭

غچبٷ 13:19 واڅخ اٹ ٮ. اٽب ٵ ڂ ٺن اٹ ٺخ ر ؾب چڈح اٹ و اٹ لاٿ ٥ڀ اٹ ؾ چ اٹ ٭

و. 13:20 غچبٷ اٹ پب ڇه٭ ٶ و ؽ ٶپبء ؾ و اٹ ب پ اٹ

Page 17: Arabic bible  proverbs

.

.

ؾ. 13:23 ٴ ٽڀ ٥لٻ اٹ ڈعل څبٹ و ڇ ض ٦بٻ ٵ ٲواء ٮ ؽوس اٹ ٭

ٲذ 13:24 پ بڃ ڂ٤ ٥ پ ت.ٽڀ زؤك ٹڄ اٹ ٺت جڄ ڂڄ ڇٽڀ اؽ اث

طادػي٫ هاهاٷا ٿة اٻا .

لڅب. 14:1 چلٽڄ ث خ ر ؾپبٱ زچب ڇاٹ ڂ ث ج پوأح ر ٶپخ اٹ ؽ

ٲوڃ. 14:2 ز ؾ ڄ ٦ڈط وٱ پ وة ڇاٹ ٲ اٹ ز زڄ ٲبٽ ز ب ٴ ث بٹ اٹ

ٮ٢چټ. 14:3 زؾ ٶپبء ٭ ؾ ٮبڃ اٹ ڄ. اٽب بئ جو ٶ ت ٹ غبڅٸ ٱ ټ اٹ ٭ ٭

ش ٷ 14:4 ضڈه.ؽ ٲڈح اٹ ٺخ ث ٪ ضوح اٹ به٧. ڇٵ ٺ٬ ٭ ٦ پ بٹ ٲو ٭ ا ث

ت. 14:5 بم بالٵ ٮڈڃ ث ز يڇه بڅل اٹ ٶنة ڇاٹ ڀ ڀ ٹ بڅل االٽ اٹ

ټ. 14:6 ٮچ ٺ ڂخ ٹ خ څ ٦و٭ پ غلڅب. ڇاٹ ٶپخ ڇال ؾ ٺت اٹ زچيئ پ اٹ

خ. 14:7 ز ٽ٦و٭ ٮ ٦و ث لاٻ هعٸ عبڅٸ ام ال ر امڅت ٽڀ ٱ

غچبٷ ٩. 14:8 جبڇح اٹ ٲڄ ڇ٩ چټ و ٭ نٵ ٶپخ اٹ ؽ

ى. 14:9 ڀ ه پ ٲ ز پ ڀ اٹ ټ. ڇث بالص ڈٿ ث زچيئ غچبٷ اٹ

ت 14:10 بهٵڄ ٩و ٮوؽڄ ال ڄ. ڇث ٮ ٦و٫ ٽواهح ځ ٺت ٲ اٹ

يڅو. 14:11 ڀ ر پ ٲ ز پ پخ اٹ قوة ڇف واه ذ اال ث

پڈد. 14:12 زچب وٯ اٹ ج پخ ڇ٥بٱ ٲ ز بٿ ٽ الځ ٢چو ٹ ر ڈعل و ر

ٮوػ ؽيٿ. 14:13 جخ اٹ ٺت ڇ٥بٱ ٲ ئت اٹ ز ٶ ؾٴ اٹ ب ٭ ا

ڂلڃ. 14:14 ؼ ٽپب ٥ بٹ وعٸ اٹ ڄ ڇاٹ ج٤ ٽڀ وٱ ٺت ٲ اٹ ل ٭ پور اٹ

ڄ. 14:15 ى فڈار جڄ اٹ ز ڂ نٵ ٺپخ ڇاٹ ٸ ٵ لٯ ٵ ج ٪ اٹ

ض. 14:16 ٺ٬ ڇ ز غبڅٸ و ڇاٹ ل ٥ڀ اٹ ؾ ى ڇ ق ټ ٶ ؾ اٹ

ڂؤ. 14:17 ل ٶب پ ؾپ ڇمڇ اٹ بٹ ٦پٸ ث ت ٪ ٤ اٹ و اٹ

زڈعڈٿ 14:18 بء خ ڇاالمٵ ؾپبٱ ڈٿ اٹ وص بء ج خ.اال٩ ٦و٭ پ بٹ ث

Page 18: Arabic bible  proverbs

.

وڇٿ. 14:20 ض ڂ ٵ ٪ جڈ اٹ و ڇٽؾ ٲ ٮ ٪ اٹ ج جڄ و ب ٽڀ ٱ ا

ٹڄ 14:21 ى ڈث ڀ ٭ بٵ پ وؽټ اٹ قئ ڇٽڀ جڄ و ٲو ٱ ز ؾ ٽڀ

و 14:22 ق زو٥ اٹ بٿ ٽق چل ؾ ٭ وؽپخ ڇاٹ و. اٽب اٹ زو٥ڈ اٹ ٸ ٽق اٽب

٦ت 14:23 ٸ ر ٵ ٲو. ٭ ٮ ى اٹ پب څڈ اٹ ڀ اځ ز ٮ الٻ اٹ ٦خ. ڇٵ ٮ ڂ ٽ

خ. 14:24 غچبٷ ؽپبٱ ٲلٻ اٹ ڂبڅټ. ر ٶپبء ٩ ؾ بط اٹ ر

14:25 .٪ ت ٭ بم بالٵ ٮڈڃ ث ز ٮڈ. ڇٽڀ ڂ ڂغ اٹ ڀ ٽ بڅل االٽ اٹ

ٺغؤ. 14:26 ڄ ٽ ڂ ج ٶڈٿ ٹ لح ڇ ل ٲخ وة ص خ اٹ ٽقب٭ ٭

پڈد. 14:27 واٳ اٹ لاٿ ٥ڀ ا ٺؾ بح ٹ جڈ٣ ؽ ڂ وة خ اٹ ٽقب٭

ضوح 14:28 ٵ و. ٭ ٲڈٻ څالٳ االٽ ٥لٻ اٹ ٺٴ. ڇ٭ پ ڂخ اٹ ٦ت ى اٹ

ؾپ. 14:29 ٺ اٹ وڇػ ٽ٦ و اٹ ٮچټ. ڇٱ و اٹ ض ت ٵ ٪ ء اٹ ث

ل. 14:30 ؾ ٢٦بٻ اٹ قو اٹ ٺت ڇځ ٲ ل څلڇء اٹ غ بح اٹ ؽ

ڀ. 14:31 ٶ پ پغلڃ هاؽټ اٹ ٲڄ ڇ و فبٹ ٦ و ٲ ٮ ټ اٹ ١بٹ

.

14:33 ٦و٫. ٭ غچبٷ كافٸ اٹ ٶپخ ڇٽب ٭ ؾ ٲو اٹ ز ټ ر ٮچ ٺت اٹ ٱ

خ. 14:34 ق ٦ڈة اٹ بٿ االٽخ ڇ٥به اٹ ٤ و٭ جو اٹ

پقيي 14:35 ٺى اٹ ٶڈٿ ٥ ڄ ق ٮڀ ڇ جل اٹ ٦ ٺى اٹ ٺٴ ٥ پ ڈاٿ اٹ ه

.

15:2 ٤ ج ڂ غچبٷ ټ اٹ خ ڇ٭ ٦و٭ پ ڀ اٹ ؾ ٶپبء ؾ بٿ اٹ خ.ٹ ؽپبٱ

ڀ. 15:3 ؾ بٹ ڀ ڇاٹ ؾ بٹ ڀ اٹ ز ج وة ٽواٱ ڂب اٹ ٶبٿ ٥ ٸ ٽ ٵ ٭

وڇػ. 15:4 اٹ ؾ ٭ بح ڇا٥ڈعبعڄ غوح ؽ بٿ ٺ څلڇء اٹ

ى. 15:5 نٵ ـ ٭ زڈث ڄ اٽب ٽوا٥ اٹ ت اث زؤك ڀ ث زچ پ االؽ

.

Page 19: Arabic bible  proverbs

ٺت ا 15:7 خ. اٽب ٱ نه ٽ٦و٭ ٶپبء ر ؾ ٮبڃ اٹ ٴ نٹ ٵ ٺ غچبٷ ٭ ٹ

ڄ. 15:8 بر ڀ ٽو پ ٲ ز پ الح اٹ وة ڇ ٶوڅخ اٹ واه ٽ ؾخ اال مث

جڄ. 15:9 ؾ جو ٤ اٹ بث و. ڇر و اٹ وة و ٶوڅخ اٹ ٽ

پڈد. 15:10 ـ زڈث ٪ اٹ ج . ٽ و زبهٳ اٹ و ٹ ت ؤك ر

ڂ آكٻ. 15:11 ٺڈة ث ؾوي ٱ بٹ ټ ث وة. ٵ چالٳ اٽبٻ اٹ خ ڇاٹ چبڇ اٹ

ى 15:12 قڄ. اٹ ؾت ٽڈث زچيئ ال پ نڅت.اٹ ٶپبء ال ؾ اٹ

وڇػ. 15:13 ؾ اٹ ڂ ٺت ر ٲ ؾيٿ اٹ ٲب ڇث ٺ ڈعڄ ٦ٸ اٹ غ ٮوؽبٿ ٺت اٹ ٲ اٹ

خ. 15:14 و٥ى ؽپبٱ غچبٷ ټ اٹ خ ڇ٭ ٺت ٽ٦و٭ ټ ٮچ ٺت اٹ ٱ

پخ. 15:15 پخ كائ ڈٹ ٺت ٭ ٲ ت اٹ خ. اٽب ٲ ڀ ؾي بٻ اٹ ٸ ا ٵ

.

ٲڈٷ 15:17 ج ٺخ ٽڀ اٹ خ.اٵ ٪ ٺڈ٫ ڇٽ٦ڄ ث ڈه ٽ٦ و ٽڀ ص جخ ف پؾ ٶڈٿ اٹ ش ر ؽ

.

ڂچظ. 15:19 ڀ ٽ پ ٲ ز پ اٹ ڈٳ ڇو بط ٽڀ الٿ ٵ ٶ اٹ و

.

ٮچټ ٫ 15:21 ٮچټ. اٽب مڇ اٹ اٹ ڂبٱ وػ ٹ خ ٭ ؾپبٱ اٹ .

ٲڈٻ. 15:22 ڀ ر و پ ضوح اٹ ٶ جٸ ڇث ڈهح ر و ٽ ٪ ل ث ٲب ٽ

ڂچب. 15:23 زچب ٽب اؽ ڇٱ ٺپخ ٭ ٶ پڄ ڇاٹ غڈاة ٭ وػ ث بٿ ٭ الځ ٹ

ؾذ. 15:24 خ ٽڀ ر چبڇ لاٿ ٥ڀ اٹ ٺؾ ڈٯ ٹ ى ٭ ٮڀ اٹ ٺ بح ٹ ؾ اٹ و

ٺخ. 15:25 قټ االهٽ ڈل ر ڀ ڇ جو ٶ ز پ ذ اٹ ٤ ث ٺ ٲ وة اٹ

و 15:26 و ٶبه اٹ وة ا٭ ٶوڅخ اٹ ڀ. ٽ الٻ ؽ چبه ٵ ال ڇٹ

15:27 . ٦ ب چلا ٶبهڃ اٹ زڄ. ڇاٹ ٶله ث ت ٶ بٹ ٤ ث پڈٹ اٹ

.

Page 20: Arabic bible  proverbs

.ٻا٣ٷا ٿٻي ةيٷا هةؿٷا .

ڈة 15:31 بٽ٦خ ر ٶپبء.االمٿ اٹ ؾ ڀ اٹ ٲو ث ز بح ر ؾ ـ اٹ

چپب. 15:32 ڂ ٭ ز ٲ ـ زڈث ٺ پ٤ ٹ ڄ ڇٽڀ ٮ ومٷ ځ ت زؤك اٹ و٭ ٽڀ

15:33 ٤ زڈا ٶواٽخ اٹ جٸ اٹ ٶپخ ڇٱ وة اكة ڇؽ خ اٹ ٽقب٭

بٿ. 16:1 ٺ وة عڈاة اٹ ٺت ڇٽڀ اٹ ٲ و اٹ لاث بٿ ر الځ ٹ

16:2 . وة ڇاىٿ االهڇاػ ڄ. ڇاٹ ٮ ڂ ځ ٥ خ ٭ ٲ بٿ ځ ٸ وٯ االځ ٵ

٥ٸ 16:3 ٶبهٳ.اٹ جذ ا٭ ض ز ٴ ٭ وة ا٥پبٹ ډ اٹ

و. 16:4 ڈٻ اٹ ب ٹ و ا و ڄ ڇاٹ ٪و ٶٸ ٹ ٤ اٹ ڂ وة اٹ

جوأ. 16:5 ز ل ال لا ٹ ٺت. ٲ بٽـ اٹ ز ٸ ٽ وة ٵ ٶوڅخ اٹ ٽ

و. 16:6 لاٿ ٥ڀ اٹ ؾ وة اٹ خ اٹ ٽقب٭ ټ ڇ٭ زو االص ؾ وؽپخ ڇاٹ بٹ ث

ڄ. 16:7 پڈځ بٹ ب ٦ٸ ا٥لاءڃ ا بٿ ع وة وٯ اځ ذ اٹ اما اه

ٸ 16:8 ٺ ٲ و ؽ. اٹ ٪ ٸ ث و ٽڀ كفٸ عي ٦لٷ ف ٽ٤ اٹ

ڄ. 16:9 چلي فڈر وة ٲڄ ڇاٹ و ٶو ٭ ٮ بٿ ٺت االځ ٱ

قڈٿ 16:10 پڄ ال بء ٭ ٲ اٹ ٺٴ ڇؽ. ٭ پ ز اٹ ٮ ٭

.ڃٷٻ٣ يٳٷا هييا٣ٻ ٷٳ .

جو. 16:12 بٹ جذ ث ض ٶو و الٿ اٹ ٦ٸ اٹ ٺڈٳ ٭ پ ٶوڅخ اٹ ٽ

ٺڈٳ 16:13 پ بح اٹ ؾت.ٽو پبد ٲ ز پ بٹ ٺټ ث ٶ ز پ زب ؽ ڇاٹ ٭

ٮڄ. 16:14 ٦ ز ټ ٶ ؾ بٿ اٹ پڈد ڇاالځ ٸ اٹ ٺٴ ه پ ت اٹ ٩

زؤفو. 16:15 پ پو اٹ ؾبة اٹ بڃ ٵ بح ڇه ٺٴ ؽ پ ڈه ڇعڄ اٹ ځ ٭

خ. 16:16 ٮ ٺى اٹ زبه ٥ ق ٮچټ ر خ اٹ ڂ نڅت ڇٱ و ٽڀ اٹ ټ څ ف ٶپخ ٵ ؾ خ اٹ ڂ ٱ

ڄ ؽب 16:17 ٮ ٠ ځ و. ؽب٭ لاٿ ٥ڀ اٹ ؾ ڀ اٹ پ ٲ ز پ ڂچظ اٹ ٲڄٽ ٠ و ٭

وڇػ. 16:18 بٽـ اٹ ٲڈ ر جٸ اٹ بء ڇٱ جو ٶ و اٹ ٶ جٸ اٹ ٱ

ڀ. 16:19 جو ٶ ز پ پخ ٽ٤ اٹ ڂ ٪ ټ اٹ و ٽڀ ٱ ڈك٥بء ف وڇػ ٽ٤ اٹ ٤ اٹ ڈا ر

Page 21: Arabic bible  proverbs

ٹڄ. 16:20 ى ڈث وة ٭ ٺى اٹ ٶٸ ٥ ز وا. ڇٽڀ غل ف ٮڀ ٽڀ عچخ اٽو اٹ

ٺپب. 16:21 ل ٥ ي ڀ ر ز ٮ الڇح اٹ پب ڇؽ چ ل٥ى ٭ ٺت ٲ ټ اٹ ٶ ؽ

جڈ٣ ػ 16:22 ڂ ڂخ ٮ خ.اٹ ٲى ؽپبٱ ؾپ ت اٹ ؤك جچب ڇر بؽ بح ٹ

ٺپب. 16:23 ڄ ٥ ز ٮ ل ي پڄ ڇ ل ٭ و ټ ٶ ؾ ٺت اٹ ٱ

٢٦بٻ. 16:24 ٺ ٮبء ٹ ٮ ڇ ڂ ٺ ٺڈ ٹ ٸ ؽ چل ٥ ڀ ؾ ٶالٻ اٹ اٹ

پڈد. 16:25 زچب وٯ اٹ ج پخ ڇ٥بٱ ٲ ز بٿ ٽ الځ ٢چو ٹ ر ڈعل و ر

.

و ڇ٥ٸ 16:27 ج اٹ ڂ ټ ئ ٺ وعٸ اٹ ٲلح.اٹ ز پ ڂبه اٹ بٹ ڄ ٵ ز ٮ ډ

.

ؾخ. 16:29 بٹ و ٩ ى و ڄ اٹ ڈٱ جڄ ڇ بؽ ٪ڈي ټ ٢بٹ وعٸ اٹ اٹ

وا. 16:30 پٸ ٲل اٵ ڄ ٭ ز ٮ ٦ ت ڇٽڀ بم االٵ ٶو ٭ ٮ ڄ ٹ ڂ ٪پ ٥ ٽڀ

جو. 16:31 اٹ و ڈعل ٭ جخ ر بط عپبٷ ر

جء 16:32 ڂخ.اٹ ؤفن ٽل و ٽپڀ ٴ هڇؽڄ ف جبه ڇٽبٹ غ و ٽڀ اٹ ت ف ٪ اٹ

ٶپچب 16:33 ٸ ؽ وة ٵ ڀ ڇٽڀ اٹ ؾ اٹ ٲى ٭ ٺ ٲو٥خ ر اٹ

بٻ. 17:1 ؼ ٽ٤ ف بئ ذ ٽٿ مث و ٽڀ ث الٽخ ف خ ڇٽ٦چب بث ٲپخ ٹ

واس. 17:2 پ ڈح اٹ ټ االف ٲب پقيي ڇ ڀ اٹ ٺى االث ٺ ٥ ز ٮڀ جل اٹ ٦ اٹ

زؾڀ 17:3 ٺنڅت ڇٽپ ٶڈه ٹ خ ڇاٹ ٮ ٺ خ ٹ جڈ وة.اٹ ٺڈة اٹ ٲ اٹ

بك. 17:4 بٿ ٭ ٺ ؤمٿ ٹ ٶبمة ټ ڇاٹ ٮخ االص ى ٪ى اٹ و ٮب٥ٸ اٹ اٹ

.أهةدي اٷ حيٷةة ٿاػه٫ٷا .

بإڅټ. 17:6 ڀ آث ڂ ج قو اٹ ڀ ڇ٭ ڂ ج ڂڈ اٹ ڈؿ ث بط اٹ ر

17:7 .٬ و بٹ ٶنة ث ٮخ اٹ وډ بالؽ ټ ث ڈكك. ٵ ٮخ اٹ پ بالؽ ث ٺ ال ر

خ ػ 17:8 چل ٺؼ.اٹ ٮ زڈعڄ ر ضپب ر ٺچب. ؽ بث ڂ ٱ ٥ ټ ٭ و عو ٵ

بء 17:9 لٱ ڀ اال ٮوٯ ث ٶوه أٽوا جخ ڇٽڀ پؾ ٺت اٹ خ زو ٽ٦ ٽڀ

Page 22: Arabic bible  proverbs

غبڅٸ. 17:10 اٹ ٺلح ٭ ئخ ع ضو ٽڀ ٽ ټ اٵ ٶ ؾ اٹ و ٭ ئص زچبه االځ

ب. 17:11 ڈٷ ٱ ڄ ه ٺ ٺ ٥ زپوك ٭ ٺت اٹ پب و اځ و اٹ

17:12 ٶڈٷ ڇال عبڅٸ ٭ خ ص بٿ كث بك٫ االځ زڄ.ٹ ؽپبٱ

زڄ. 17:13 و ٽڀ ث جوػ اٹ ڀ و ٹ و ث غبىي ٥ڀ ف ٽڀ

وٵچب. 17:14 پخ ار پقب اٹ ل٭ جٸ اٿ ر ٲ پبء. ٭ بٻ االٯ اٹ ق زلاء اٹ اث

.

چټ. 17:16 ٹڄ ٭ ٶپخ ڇٹ ؾ ڂبء اٹ ز پڀ. أالٱ غبڅٸ ص ل اٹ پبما ٭ ٹ

ل. ڈٹ لح ٺ ٺ د. اٽب االؿ ٭

ب. 17:18 پبځ جڄ بؽ پڀ ٮب ڇ ٮ ٵ ٮچټ اٹ ڂبٱ بٿ اٹ االځ

و. 17:19 ٶ ٺت اٹ ڄ بث ٺ ث ٦ پ بٻ. اٹ ق خ ٽؾت اٹ ٦ پ ٽؾت اٹ

ڈء. 17:20 اٹ ٲ٤ ٭ بٿ ٺ ٺت اٹ ٲ ز پ وا ڇاٹ غل ف ٺت ال ٲ زڈي اٹ ٺ پ اٹ

پ. 17:21 ڈ االؽ ٮوػ اث ڄ. ڇال ٺؾيځ ٺل عبڅال ٭ ٽڀ

ٺت 17:22 ٲ اٹ .

.

17:24 . ى االه اٱ غبڅٸ ٭ ڂب اٹ ټ ڇ٥ ٮچ ڂل اٹ ٶپخ ٥ ؾ اٹ

ڄ. 17:25 لر ز ڇٹ ٺ ڄ ڇٽواهح ٹ غبڅٸ ٩ټ الث ڀ اٹ االث

ٸ 17:26 بء الع و٭ وة اٹ ٴ نٹ ڀ ڇٵ ؾ ث جويء ٹ ټ اٹ ٪و ب ر ٲبٽخ.ا ز اال

وڇػ. 17:27 ڈه اٹ ٮچټ ڇٱ الٽڄ ڇمڇ اٹ ٲ ٵ ج خ ٦و٭ پ مڇ اٹ

پب 17:28 چ ڄ ٭ ز ٮ ټ پب ڇٽڀ ٶ ت ؽ ؾ ٶذ پ اما ٸ االؽ ث

زب. 18:1 ٪ ڈهح ٶٸ ٽ ڄ. ث چڈر ٺت زيٷ ٦ پ اٹ

.

چڈاٿ ٥به. 18:3 ب ڇٽ٤ اٹ ٲبه ا ز و عبء االؽ و اما عبء اٹ

18:4 . ڂل٭ چو ٽ ٶپخ ځ ؾ ٤ اٹ ج ٲخ. ځ بڃ ٥پ بٿ ٽ ټ االځ ٺپبد ٭ ٵ

Page 23: Arabic bible  proverbs

.

بد. 18:6 وث ل٥ڈ ث پڄ ڈٽخ ڇ٭ ق اٹ الٿ ٭ لاف غبڅٸ ر زب اٹ ٮ

ڄ. 18:7 ٮ ڂ وٳ ٹ زبڃ ٮ ٹڄ ڇ ٶخ ٺ غبڅٸ ٽچ ټ اٹ ٭

ڀ.

و٫ 18:9 پ ڄ څڈ افڈ اٹ ٥پٺ زواف ٭ پ ب اٹ ا

.

ڈهڃ. 18:11 ر ڈه ٥بٷ ٭ ضٸ ڂخ ڇٽ ؾ زڄ اٹ ڂ ڂ ٽل ٪ وڇح اٹ ص

18:12 .٤ زڈا ٶواٽخ اٹ جٸ اٹ بٿ ڇٱ ٺت االځ جو ٱ ٶ ز و ٶ جٸ اٹ ٱ

خ ڇ٥به 18:13 ڄ ؽپبٱ ٦ڄ ٭ٺ پ جٸ اٿ ت ٥ڀ اٽو ٱ غ .ٽڀ

ٺچب. 18:14 ؾپ پڀ ڈهح ٭ ٶ پ وڇػ اٹ ڄ. اٽب اٹ زپٸ ٽو ؾ بٿ ر هڇػ االځ

ٺپب. 18:15 ٺت ٥ ٶپبء ر ؾ خ ڇامٿ اٹ ڂ ٽ٦و٭ ز ٲ ټ ٮچ ٺت اٹ ٱ

٢٦پبء. 18:16 ى اٽبٻ اٹ ڄ اٹ چل ٹڄ ڇر وؽت بٿ ر خ االځ څل

ڄ. 18:17 ٮؾ ٲڄ ڇ ه٭ بر ك٥ڈاڃ ٽؾ. ٭ االڇٷ ٭

ڈ 18:18 ڀ االٱ ٸ ث ٮ ڈٽبد ڇر ق جٸ اٹ ٲو٥خ ر بء.اٹ

٦خ 18:19 ٺ خ ٱ ٦به پبد ٵ پقب ڂخ ڇاٹ ڂخ ؽ ڂ٤ ٽڀ ٽل االؿ اٽ

18:20 .٤ ج ڄ ز ٮ ٺخ ڂڄ. ٽڀ ٩ ج٤ ث بٿ ټ االځ پو ٭ ٽڀ ص

پوڃ. 18:21 ٺڈٿ ص بٵ جبإڃ بٿ ڇاؽ ٺ ل اٹ بح ٭ ؾ پڈد ڇاٹ اٹ

وة. 18:22 ى ٽڀ اٹ ڂبٷ ه وا ڇ غل ف غل ىڇعخ ٽڀ

ـ 18:23 غبڇة ث ڂ ٪ و. ڇاٹ ٲ ٮ ٺټ اٹ ٶ ز و٥بد ز خ.ث ڈځ

ؿ 18:24 يٯ ٽڀ اال ڈعل ٽؾت أٹ ٶڀ ڄ. ڇٹ ٮ قوة ځ ؾبة ضو اال ٶ پ اٹ

ڀ ڇڅڈ عبڅٸ. 19:1 ز ٮ زڈي اٹ ٺ و ٽڀ ٽ ڄ ف ٶپبٹ ٴ ث بٹ و اٹ ٲ ٮ اٹ

قؤ. 19:2 ڄ ٺ وع ٦غٸ ث ز پ ڂب ڇاٹ ؽ خ ٹ ال ٽ٦و٭ ٮ ث ڂ ڈٿ اٹ ب ٵ ا

.

Page 24: Arabic bible  proverbs

ضو 19:4 ٶ ڂى ٪ جڄ.اٹ و ٸ ٥ڀ ٱ ٮ ڂ و ٽ ٲ ٮ ؾبة ڇاٹ اال

ڂغڈ. 19:5 ت ال بم بالٵ ٺټ ث ٶ ز پ جوأ ڇاٹ ز يڇه ال بڅل اٹ

.

ٹڄ. 19:7 چ ڈاال ٭ ٤ اٱ ج ز ڂڄ. ٽڀ ٦لڇٿ ٥ ز ج بإڃ لٱ ؾوي ا بٹ ٶټ ث ڄ. ٭ ڈځ ٪ ج و ٲ ٮ ٸ افڈح اٹ ٵ

ڄ. اٷ 19:8 ٮ ؾت ځ ٶپخ ؾ ڂ اٹ ز ٲ پ وا.اٹ غل ف ٮچټ ٠ اٹ ؽب٭

ٺٴ. 19:9 چ ت بم بالٵ ٺټ ث ٶ ز پ جوأ ڇاٹ ز يڇه ال بڅل اٹ

بء 19:10 وإ ٺى اٹ ٺ ٥ ز جل اٿ ٦ بٹ ث ٺ ى ال بالڇٹ ټ ث غبڅٸ ٵ بٹ ث ٺ ٦ټ ال ڂ ز اٹ

خ. 19:11 ٮؼ ٥ڀ ٽ٦ قوڃ اٹ جڄ ڇ٭ جئ ٩ بٿ ٲٸ االځ ٦ ر

ڄ. 19:12 ڈاځ ت ه ٦ ٺى اٹ ٸ ٥ بٹ ٺٴ ڇٵ پ ڂ اٹ ل ؽ يٽغوح اال ٵ

19:13 .٤ زبث ز پ ٬ اٹ ڈٵ بٹ يڇعخ ٵ پبد اٹ ڄ ڇٽقب ٺى اث جخ ٥ غبڅٸ ٽ ڀ اٹ االث

وة. 19:14 ڂل اٹ پڀ ٥ ٺخ ٭ ٲ ٦ ز پ يڇعخ اٹ بء. اٽب اٹ واس ٽڀ اث ضوڇح ٽ ذ ڇاٹ ج اٹ

غڈ٣. 19:15 خ ر زواف پ ٮ اٹ ڂ جبد ڇاٹ اٹ ٲ ٭ ٺ ٸ ٶ اٹ

پڈد. 19:16 ڄ وٱ زچبڇٿ ث پ ڄ ڇاٹ ٮ ٠ ځ خ ؽب٭ ڈ ٠ اٹ ؽب٭

و ي 19:17 ٲ ٮ وؽټ اٹ ڄ.ٽڀ غبى ڄ وة ڇ٥ڀ ٽ٦وڇ٭ و اٹ ٱ

.

ل. 19:19 ٦ ٦ل ر ج زڄ ٭ غ ٴ اما ځ خ الځ ٲڈث ؾپٸ ٥ ت ٪ ل اٹ ل اٹ

ٴ. 19:20 آفور پب ٭ ٶ ٶڈٿ ؽ ٶ ر ت ٹ زؤك جٸ اٹ ڈهح ڇاٱ پ پ٤ اٹ ا

جذ 19:21 ض وة څ ر ڈهح اٹ ٶڀ ٽ وح ٹ ض ٶبه ٵ بٿ ا٭ ٺت االځ ٱ .٭

ٶنڇة 19:22 و ٽڀ اٹ و ف ٲ ٮ ڄ ڇاٹ بٿ ٽ٦وڇ٭ ڂخ االځ ى

و. 19:23 ٦چلڃ ز ٦بٿ ال ج ذ ج بح. ٺؾ وة ٹ خ اٹ ٽقب٭

وكڅب. 19:24 پڄ ال ى ٭ ب اٹ ٮخ ڇا ؾ اٹ لڃ ٭ ٮ ق الٿ ٶ اٹ

خ. 19:25 ٮچټ ٽ٦و٭ پب ٭ چ ـ ٭ پ ڇڇث ى االؽ زنٵ زچيئ ٭ پ وة اٹ ا

ڀ ٽقي 19:26 بهك اٽڄ څڈ اث بڃ ڇاٹ پقوة اث ڇٽقغٸ.اٹ

Page 25: Arabic bible  proverbs

خ. 19:27 ٦و٭ پ الٻ اٹ خ ٥ڀ ٵ الٹ ٺ ټ ٹ ٺ ٦ ز زپب٣ اٹ ڂ ٥ڀ ا ب اث ٬ ٵ

ټ. 19:28 ٤ االص ٺ ج واه ټ اال ؾ ڇ٭ بٹ زچيئ ث ټ ئ ٺ بڅل اٹ اٹ

غچبٷ 19:29 ٢چو اٹ وة ٹ ڀ ڇاٹ زچيئ ٺپ ب ٽ٦ل ٹ ٲ اٹ

ټ. 20:1 ٶ ؾ ث ٺ چپب ٭ ؼ ث زوځ ٶو ٥غبط ڇٽڀ پ خ. اٹ زچيئ قپو ٽ اٹ

20:2 يٽغوح اال ٺٴ ٵ پ ڄ.ه٥ت اٹ ٮ ى ځ قئ اٹ ٢ڄ ٪ ني ك. اٹ

ڂبى٣. 20:3 ٸ اؽپ بٻ ڇٵ ق ٦ل ٥ڀ اٹ ز ج وعٸ اٿ ٽغل اٹ

٦ى. 20:4 بك ڇال ؾ اٹ ٦ ٭ ز زبء ٭ جت اٹ ؾوس ث الٿ ال ٶ اٹ

چب. 20:5 ٲ ز ڂخ ٮ ٲخ ڇمڇ اٹ بڃ ٥پ وعٸ ٽ ٺت اٹ ٱ ڈهح ٭ پ اٹ

پڀ 20:6 ڀ ٭ وعٸ االٽ الؽڄ اٽب اٹ ٸ ڇاؽل ث ڂبكڇٿ ٵ ڂب ضو اٹ غلڃ.اٵ

.ڃك٣ة ڃيٿةٷ ډةڇ .

و. 20:8 ٸ ڂڄ ٵ ٦ نهي ث بء ٲ اٹ و ٺى ٵ ٥ غبٹ ٺٴ اٹ پ اٹ

ز 20:9 چود ٽڀ ف ج ر ٺ ذ ٱ ىٵ ٲڈٷ اځ ٽڀ

وة. 20:10 ڂل اٹ ٶوڅخ ٥ الڅپب ٽ بٷ ٵ ٶ پ بٷ ٭ ٶ به ٽ ٦ پ به ٭ ٽ٦

ټ. 20:11 ٲ ز ٲ ڇٽ ڄ ځ ڄ څٸ ٥پٺ ٦بٹ ب٭ ٦و٫ ث ب ل ا ڈٹ اٹ

چپب.ا 20:12 ز ٺ ٦چپب ٵ ڂ وة وح اٹ جب ڀ اٹ ٦ بٽ٦خ ڇاٹ المٿ اٹ

جيا. 20:13 ج٤ ف ٴ ر ڂ زؼ ٥ ٲو. ا٭ ز ٮ ال ر ئ ڂڈٻ ٹ ؾت اٹ ال ر

زقو. 20:14 ٮ ئن ڂ ؾ زوي ڇاما مڅت ٭ پ ٲڈٷ اٹ هكيء هكيء

ڀ. 20:15 پ زب٣ ص پ خ ٭ ٦و٭ پ ٮبڃ اٹ ئ. اٽب ضوح ٹ ڈعل مڅت ڇٵ

ت اهد 20:16 بځ ٸ االع جب ڇالع پڀ ٩و ڄ ڄ الځ ڈث ڂڄ.فن ص څڀ ٽ

ى. 20:17 پڄ ؽ ٺئ ٭ ز پ ٦ل بٿ ڇٽڀ ث الځ ن ٹ ن ٶنة ٹ جي اٹ ف

ب. 20:18 و ا٥پٸ ؽوث زلاث بٹ ڈهح ڇث پ بٹ جذ ث ض ل ر ٲب پ اٹ

.

Page 26: Arabic bible  proverbs

جبهٳ.دهؿآ اٻا . ال ر ڃ ٭

.

ؾخ. 20:23 بٹ و ٩ ٪ ڀ اٹ وة. ڇٽڈاى ٶوڅخ اٹ به ٽ ٦ پ به ٭ ٽ٦

ٲڄ. 20:24 ٮچټ و ٬ ٶ بٿ ٭ وعٸ. اٽب االځ وة فڈاد اٹ ٽڀ اٹ

ؤٷ. 20:25 ڂنه اٿ ٦ل اٹ ٲل ڇث ال ٽ بئ ٪ڈ ٱ ٺ بٿ اٿ الځ وٳ ٹ څڈ

زذ 20:26 ټ ٶ ؾ ٺٴ اٹ پ ڂڈهط.اٹ چټ اٹ ٺ وك ٥ واه ڇ اال

جڀ. 20:27 ٸ ٽقبك٣ اٹ ز ٵ ٮ وة. واط اٹ بٿ ٮ االځ ځ

وؽپخ. 20:28 بٹ ڂل ث ڄ و ٺٴ ڇٵ پ ٮ٢بٿ اٹ ؾ ؾ وؽپخ ڇاٹ اٹ

ت. 20:29 ڈؿ اٹ چبء اٹ چټ ڇث ڈر جبٿ ٱ قو اٹ ٭

جڀ 20:30 ٪خ ٽقبك٣ اٹ بٹ بد ث وث و ڇ و ٺ خ ٹ ٲ ڂ جو عوػ ٽ ؽ

وة 21:1 ل اٹ ٺٴ ٭ پ ٺت اٹ ڄ.ٱ ٺ پ بء ضپب بڃ ؽ غلاڇٷ ٽ ٵ

ٺڈة. 21:2 ٲ وة ڇاىٿ اٹ ڄ ڇاٹ ڂ ٥ پخ ٭ ٲ ز بٿ ٽ ٸ وٯ االځ ٵ

ؾخ. 21:3 نث وة ٽڀ اٹ ڂل اٹ ٸ ٥ ؾ ا٭ ٦لٷ ڇاٹ ٦ٸ اٹ ٭

خ. 21:4 واه ف ڈه اال ٺت ځ ٲ ٮبؿ اٹ ز ڀ ڇاځ ڂ ٦ پڈػ اٹ

٦ڈى. 21:5 ٺ پب څڈ ٹ ٸ ٥غڈٷ اځ ت ڇٵ ٺق پب څ ٹ زچل اځ پغ ٶبه اٹ ا٭

ڂڈى ة 21:6 ٶ پڈد.عپ٤ اٹ ج اٹ بٹ قبه ٽوڇك ٹ بمة څڈ ث بٿ ٵ ٹ

٦لٷ. 21:7 ڈا اعواء اٹ چټ اث چټ الځ غو٭ واه بة اال ز ا٩

ټ. 21:8 ٲ ز ڄ ٽ ٦پٺ ٭ يٵ خ. اٽب اٹ زڈ ٺ هعٸ ٽڈىڇه څ ٽ و

زوٳ. 21:9 ذ ٽ پخ ڇث و ٽڀ اٽوأح ٽقب ؼ ف خ اٹ ىاڇ ڂى ٭ ٶ اٹ

ڀ 21:10 ٥ ٦پخ ٭ غل ځ جڄ ال و و. ٱ زچ اٹ و ر و ٮ اٹ ڄ.ځ

خ 21:11 جٸ ٽ٦و٭ ٲ بك باله ټ ث ٶ ؾ پب ڇاٹ ٶ پ ؽ و االؽ زچيئ پ جخ اٹ ٦بٱ پ ث

و. 21:12 اٹ واه ٭ ٺت اال ٲ و ڇ و ذ اٹ زؤٽٸ ث جبه اٹ

زغبة. 21:13 وؿ ڇال ب چڈ ا ڀ ٭ ٶ پ واؿ اٹ ڄ ٥ڀ ل امځ ٽڀ

Page 27: Arabic bible  proverbs

ل. 21:14 ل ق اٹ ضؤ اٹ ٮ ڀ ر ؾ اٹ ڈح ٭ و ت ڇاٹ ٪ ضؤ اٹ ٮ ٮبء ر ق اٹ خ ٭ چل اٹ

.

ٺخ. 21:16 ڀ عپب٥خ اف ٶڀ ث خ ٦و٭ پ اٹ بٷ ٥ڀ و وعٸ اٹ اٹ

ڂ. 21:17 ٪ ز لڅڀ ال قپو ڇاٹ بٿ ٽ٦ڈى. ٽؾت اٹ ٮوػ اځ ٽؾت اٹ

و ٽڀ اٽوأح ٽقب 21:19 خ ف و اه ث ڂى ٭ ٶ پخ ؽوكح.اٹ

ٮڄ. 21:20 ٺ ز غبڅٸ ٭ وعٸ اٹ ټ اٽب اٹ ٶ ؾ ذ اٹ ث ذ ٭ زچى ڇى ڂي ٽ ٵ

واٽخ. 21:21 بح ؽ٢ب ڇٵ غل ؽ وؽپخ ٦لٷ ڇاٹ ٤ اٹ زبث اٹ

زپلڅب. 21:22 ڈح ٽ٦ ٲ ٱ وح ڇ جبث غ ڂخ اٹ ڈه ٽل ز ټ ٶ ؾ اٹ

ڄ. 21:23 ٮ ٲبد ځ ٮ٠ ٽڀ اٹ ؾ ڄ بځ پڄ ڇٹ ٮ٠ ٭ ؾ ٽڀ

زچيئ ٥بٽٸ 21:24 پڄ ٽ جو ا ٶ ز پ ٮـ اٹ ز ڂ پ بء. اٹ جو ٶ بٿ اٹ ٮ ث

٪ٸ. 21:25 بٿ اٹ ؤث ڄ ر ل ڄ الٿ زٺ ٲ الٿ ر ٶ چڈح اٹ

.

21:27 .٪ ٲلٽچب ث ڀ ؾوي ؽ بٹ ٶټ ث ٶوڅخ ٭ و ٽ و ؾخ اٹ مث

ٺټ. 21:28 ٶ ز ٺؾ بٽ٤ ٹ وعٸ اٹ ٺٴ ڇاٹ چ يڇه بڅل اٹ

ؼ ڇعچڄ. اٽب 21:29 ڈٱ و و اٹ .

وة. 21:30 غبڃ اٹ ڈهح ر ڂخ ڇال ٽ ٶپخ ڇال ٭ ؽ ٹ

وة 21:31 پڀ اٹ وح ٭ ڂ ؾوة. اٽب اٹ ڈٻ اٹ ٮو ٽ٦ل ٹ اٹ

نڅت. 22:1 خ ڇاٹ ٮ ٸ ٽڀ اٹ ؾخ ا٭ بٹ ٦پخ اٹ ڂ ټ ڇاٹ ٢٦ ڂى اٹ ٪ ٸ ٽڀ اٹ ذ ا٭ اٹ

وة. 22:2 چپب اٹ ٺ ٦چپب ٵ بځ بٿ. الٱ ز و ٲ ٮ ڂ ڇاٹ ٪ اٹ

و 22:3 و اٹ ج نٵ جڈٿ.اٹ ٦بٱ جوڇٿ ٭ ٦ ٲى ؾپ زڈاهډ ڇاٹ ٭

بح. 22:4 واٽخ ڇؽ ڂى ڇٵ وة څڈ ٩ خ اٹ ٤ ڇٽقب٭ زڈا ڈاة اٹ ص

ڂچب. 22:5 ٦ل ٥ ز ج ڄ ٮ ٮ٠ ځ ؾ زڈي. ٽڀ ٺ پ اٹ و قڈؿ ٭ ڈٳ ڇ٭

Page 28: Arabic bible  proverbs

.

ٲو. 22:7 ٺپ جل ٹ زو ٥ ٲ پ و ڇاٹ ٲ ٮ ٺى اٹ ٺ ٥ ز ڂ ٪ اٹ

ټ 22:8 ياه٣ اص اٹ .

و 22:9 ٲ ٮ ٺ جيڃ ٹ ٦ ٽڀ ف ڄ جبهٳ الځ ڀ څڈ ٦ ؼ اٹ بٹ اٹ

قيي. 22:10 ڂيا٣ ڇاٹ جٸ اٹ بٻ ڇ ق قوط اٹ زچيئ ٭ پ اوك اٹ

ٲڄ. 22:11 ل ٺٴ پ ٶڈٿ اٹ ڄ ز ٮ ٦پخ ڂ ٺ ٺت ٭ ٲ چبهح اٹ ٽڀ اؽت

ڀ. 22:12 ٪بكه الٻ اٹ ٺت ٵ ٲ خ ڇڅڈ ٦و٭ پ ٮ٢بٿ اٹ ؾ وة ر ڂب اٹ ٥

بٷ 22:13 ڈا٣.ٱ اٹ زٸ ٭ ؤٱ قبهط ٭ اٹ ل ٭ الٿ اال ٶ اٹ

.اڃي٫ ٯي ةهٷا دڇٯٻٻ .

ڂڄ. 22:15 ٦لڅب ٥ ج ت ر زؤك ب اٹ ل. ٥ ڈٹ ٺت اٹ ٲ خ ث ج خ ٽور غچبٹ اٹ

٦ڈى. 22:16 ٺ پب څپب ٹ ڂ اځ ٪ ٹڄ ڇٽ٦ اٹ پب وا ٹ ض ٶ و ر ٲ ٮ ټ اٹ ١بٹ

ز. ى ٽ٦و٭ اٹ

ٴ. 22:18 ز ٮ ٺى ٦ب ٥ جذ عپ ض ز ٴ. اٿ ر عڈ٭ زچب ٭ ٮ٢ ڀ اٿ ؽ ڄ ؽ الځ

.

خ. 22:20 ٮخ ٽڀ عچخ ٽئاٽوح ڇٽ٦و٭ و ٴ أٽڈها زت ٹ ټ اٵ أٹ

ٺڈٳ 22:21 ڀ اه ٺن ؾ ٹ زوك عڈاة اٹ ؾ ٹ الٻ اٹ ٵ ٺپٴ ٱ ال٥

و 22:22 ٲ ڄ ٭ ٶڈځ و ٹ ٲ ٮ ٺت اٹ جبة.ال ر اٹ ڀ ٭ ٶ پ ؾ اٹ ا ڇال ر

چټ. 22:23 ٮ ج اځ بٹ ٺت ټ ك٥ڈاڅټ ڇ ٲ وة الٿ اٹ

غئ 22:24 بف ال ر ب ڇٽ٤ هعٸ ڈث ؾت ٩ ز ال ر

ٴ. 22:25 ٮ ى ځ ب اٹ وٵ بفن ڄ ڇر ٬ وٱ ؤٹ ال ر ئ ٹ

ڈٿ. 22:26 ل ڂ اٹ بٽ ٶ٬ ڇال ٽڀ ٲ اٹ ب٭ ٶڀ ٽڀ ال ر

ٴ ٽڀ 22:27 وا ؤفن ٭ ٺپبما ٮ ٭ ٴ ٽب ر ٶڀ ٹ ټ زٴ.اٿ ٹ ؾ ر

بإٳ. 22:28 ٦ڄ آث ني ڇ ټ اٹ ٲل زقټ اٹ ٲٸ اٹ ڂ ال ر

Page 29: Arabic bible  proverbs

و٥ب٣ 22:29 ٲ٬ اٽبٻ اٹ ٲ٬ ال ٺڈٳ پ ڄ. اٽبٻ اٹ ٥پٺ زچلا ٭ ال ٽغ ذ هع أهأ

بٽال 23:1 زبٽٸ ٽب څڈ اٽبٽٴ ر ٺ ٭ ز ٸ ٽ٤ ٽ بٵ ذ ر ٺ اما ع

وڅب. 23:2 ڂذ ٴ اٿ ٵ ڂغور ؾ ڂب ٹ ٶ ٤ ڇ

ت. 23:3 بم جي اٵ چب ف جڄ الځ زڄ اب ال ر

٦ت 23:4 ز زٴ. ال ر ڂ ٬ ٥ڀ ٭ ب. ٵ ڂ و ٩ ٶ ر ٹ

ءاٻٷا ڇػٿ هيي هٿٷاٳ .حػٿطا ڃ٫ٿٷ ٣ٿي اٻٿا ڃٿاٷ .

جڄ. 23:6 زڄ اب وح ڇال ر و ڀ جي مي ٥ ٸ ف ؤٵ ال ر

ٽ٦ٴ. 23:7 جڄ ٹ ٺ وة ڇٱ ٸ ڇا ٴ ٵ ٲڈٷ ٹ ڄ څٶنا څڈ. ٮ ځ ٦و ٭ پب ڄ ٵ الځ

ٲ 23:8 ز زچب ر ٺ ز اٵ ٲپخ اٹ ٺ ٺڈح.اٹ ؾ ٴ اٹ ٺپبر و ٵ ق أڅب ڇر

الٽٴ. 23:9 ٶپخ ٵ ٲو ؽ ز ؾ ڄ ٺټ الځ ٶ ز عبڅٸ ال ر امځ ٭

زبٻ. 23:10 ٲڈٷ اال لفٸ ؽ ټ ڇال ر ٲل زقټ اٹ ٲٸ اٹ ڂ ال ر

ٴ 23:11 ٺ ټ ك٥ڈاڅټ ٥ ٲ ڈي. څڈ چټ ٱ الٿ ڇٹ

.

ٴ اٿ 23:13 ل الځ ڈٹ ت ٥ڀ اٹ زؤك ٤ اٹ ڂ پ پڈد. ال ر ب ال ٦ زڄ ث وث

خ. 23:14 چبڇ ڄ ٽڀ اٹ ٮ ٲن ځ ڂ ز ب ٭ ٦ ذ ث ڄ اځ وث ر

ب 23:15 ب ا ج اځ ٺ ٮوػ ٱ پب ٶ جٴ ؽ ٺ بٿ ٱ ڂ اٿ ٵ ب اث

پبد. 23:16 ٲ ز پ بٹ زبٳ ث ٮ ٺپذ ٶ زبي اما ر ٺ زچظ ٵ ج ڇر

ڄ. 23:17 ڈٻ ٵٺ وة اٹ خ اٹ ٽقب٭ ڀ ٭ ٸ ٵ ڀ ث ئ قب جٴ اٹ ٺ لٿ ٱ ؾ ال

ڈاة ڇهعبإٳ 23:18 ل ٽڀ ص ڄ ال ث ت. الځ ق ال

23:19 . و اٹ جٴ ٭ ٺ ل ٱ پب ڇاه ٶ ڀ ؽ ڂ ڇٵ ب اث ذ پ٤ اځ ا

بكڅټ. 23:20 ڀ اع ٮ ٺ ز پ ڀ اٹ قپو ث ج اٹ و ڀ ٶڀ ث ال ر

قوٯ 23:21 ڈ اٹ ٶ ڂڈٻ ٲواٿ ڇاٹ ز ٮ و٫ پ و ڇاٹ ٶ الٿ اٹ

بفذ. 23:22 ٲو اٽٴ اما ز ؾ لٳ ڇال ر ني ڇٹ ٴ اٹ پ٤ الث ا

Page 30: Arabic bible  proverbs

ك 23:23 ٶپخ ڇاال ؾ ٦ڄ ڇاٹ ج ؾ ڇال ر زڀ اٹ ٮچټ.اٱ ة ڇاٹ

.

ٴ. 23:25 لر ز ڇٹ زچظ اٹ ج ڈٳ ڇاٽٴ ڇر ٮوػ اث

23:26 . ڂبٳ وٱ الؽ٠ ٥ ز جٴ ڇٹ ٺ ڂ ٱ ڂ ا٥ ب اث

.

ڂب 23:28 ڀ اٹ ڀ ث ٪بكه ل اٹ ي ٶپڀ ڇر ٺ ر ب ٵ څ ا

پڀ اىٽچواه 23:29 جت ٹ ال غوڇػ ث پڀ اٹ ٶوة ٹ پڀ اٹ پبد ٹ پقب پڀ اٹ ٲبڇح ٹ پڀ اٹ ٸ ٹ ڈ پڀ اٹ ٹ

ڀ. ڂ ٦ اٹ

پپيڇط. 23:30 واة اٹ ٺت اٹ ٺڈٿ ٭ لف ڀ ن قپو اٹ ڂڈٿ اٹ لٽ ڀ ٺن ٹ

.

ب 23:32 ٺل٧ ٵ خ ڇر ؾ بٹ ٤ ٵ ٺ و ر اف ٦ڈاٿ.٭ ال٭

خ. 23:33 زڈ ٺ ؤٽڈه ٽ ڂ ث جٴ ٺ بد ڇٱ ج ڂ ڂ٢واٿ االع ڂبٳ ر ٥

خ. 23:34 به ٺى ها غ٤ ٥ پ جؾو اڇ ٵ ٺت اٹ ٱ غ٤ ٭ پ ٶڈٿ ٵ ڇر

٦ل 23:35 جچب ث ٺ ٲ٠. ا٥ڈك ا ز زى ا ټ ا٥و٫. ٽ ڇٹ ٶؤڇځ ٲل ٹ ڈع٤. ٹ ټ ار ڇٹ ڈځ وث ٲڈٷ

ٶڈٿ ٽ٦چټ. 24:1 زڄ اٿ ر و ڇال ر ل اڅٸ اٹ ؾ ال ر

جڄ 24:2 ٺ ٲخالٿ ٱ پ بٹ ٺټ ث ٶ ز ٮبڅچټ ر بة ڇ ز بال٩ ٺچظ ث ٻ

جذ 24:3 ض ٮچټ بٹ ذ ڇث ج ڂى اٹ ج ٶپخ ؾ بٹ ث

خ. 24:4 ٮ پخ ڇځ و وڇح ٵ ٸ ص پقبك٣ ٽڀ ٵ ٺئ اٹ ز پ خ ر ٦و٭ پ بٹ ڇث

.

ڀ. 24:6 و پ ضوح اٹ ٶ قال ث ٴ ڇاٹ ٦پٸ ؽوث و ر زلاث بٹ ٴ ث الځ

خ ٥ڀ اٷ 24:7 ٶټ ٥بٹ ؾ جبة.اٹ اٹ پڄ ٭ زؼ ٭ ٮ اؽپ. ال

لا. 24:8 ٮ ل٥ى ٽ و ٥پٸ اٹ ٶو ٭ ز ٮ پ اٹ

زچيئ. 24:9 پ ڂب اٹ ٶوڅخ اٹ خ. ڇٽ خ ف ؾپبٱ ٶو اٹ ٭

ٴ. 24:10 ڈر ذ ٱ بٱ ڈٻ اٹ ذ ٭ ق اٿ اهر

Page 31: Arabic bible  proverbs

24:11 .٤ ڂ ز پ زٸ. ال ر ٲ ٺ ڀ ٹ پپلڇك پڈد ڇاٹ ى اٹ ڀ اٹ ٲبك ڂ پ ٲن اٹ اځ

ٮچټ ڇاىٿ 24:12 ال ٦و٫ څنا. أ٭ ټ ځ ٺذ څڈما ٹ بٿ اٿ ٱ ٺى االځ وك ٥ ٺټ. ٭ ٦ ٴ أال ٮ ٠ ځ ٺڈة ڇؽب٭ ٲ اٹ

ڄ ضٸ ٥پٺ ٽ

ٶٴ. 24:13 ڂ ؽ ٺڈ ٭ ٸ ؽ ٦ و اٹ ت ڇٱ ڄ ال الځ ٸ ٥ ڂ ٵ ب اث

ت. 24:14 ق ڈاة ڇهعبإٳ ال ل ٽڀ ص ال ث چب ٭ ٴ. اما ڇعلر ٮ ڂ ٶپخ ٹ ؾ خ اٹ ٴ ٽ٦و٭ نٹ ٵ

.ڃ٣ةه ةهؿد اٷ .

و. بٹ ضوڇٿ ث ٦ واه ٭ ٲڈٻ. اٽب اال ج٤ ٽواد ڇ ٲ

ضو. 24:17 جٴ اما ٥ ٺ زچظ ٱ ج ٲڈ ٥لڇٳ ڇال ٮوػ ث ال ر

جڄ. 24:18 ڂڄ ٩ وك ٥ ڄ ٭ ڂ ٥ ٴ ٭ ڈء مٹ وة ڇ وډ اٹ ال ئ ٹ

پخ. 24:19 ل االص ؾ واه ڇال ر ٪و ٽڀ اال ال ر

ٮئ. 24:20 ڂ پخ واط االص واه. ال ڈاة ٹ ٶڈٿ ص ڄ ال الځ

ڂ 24:21 ب اث ڀ. ج ٺ ٲ ز پ اٹ قبٹ ٺٴ. ال ر پ وة ڇاٹ اف اٹ

چپب 24:22 ٺ الءڅپب ٵ ٺټ ث ٦ زخ ڇٽڀ ٪ ٲڈٻ ث زچټ ر ٺ الٿ ث

ٶپبء 24:23 ٺؾ ب ٹ ؾخ.---څنڃ ا بٹ ذ ٶټ ٹ ؾ اٹ ڈعڈڃ ٭ بح اٹ ٽؾبث

.ةڇ٣ٷا ڃٿ٣ٷد .

٥ٸ 24:25 ؤر و ر خ ف وٵ ٦پڈٿ ڇث ڂ ڈٿ ٭ ئكث ڀ ن چټ.اٽب اٹ

.

.ٳدية يٿةد ك٣ة .

ٴ. 24:28 ز ٮ قبك٣ ث چٸ ر جت. ٭ ال جٴ ث و ٺى ٱ بڅلا ٥ ٶڀ ال ر

ڄ 24:29 ضٸ ٥پٺ بٿ ٽ ٺى االځ ڄ. اهك ٥ ٦ٸ ث څٶنا ا٭ ٦ٸ ث پب ٭ ٲٸ ٵ ال ر

وعٸ 24:30 ٶوٻ اٹ الٿ ڇث ٶ ٲٸ اٹ ؾ جود ث ٮچټ ٥ اٹ ڂبٱ اٹ

چلٻ. 24:31 ڄ اځ ظ ڇعچڄ ڇعلاه ؽغبهر ٦ڈ ل ٩ى اٹ ڇٱ ٲو ڄ اٹ الڃ ٵٺ ل ٥ بما څڈ ٱ ٭

پب. 24:32 ٺ ٦ ٺذ ر ج ذ ڇٱ ج. هأ ٺ ٢ود ڇڇعچذ ٱ ټ ځ ص

ڈك 24:33 ٺوٱ ال ٹ ٺ ڀ ٱ ل ٸ ڇ اٹ ٺ ٦ب ٱ ٦ل ځ ٸ ث ٺ ڈٻ ٱ ځ

Page 32: Arabic bible  proverbs

ڄ 25:1 ٲٺ ز ځ پبٿ اٹ ٺ ضبٷ ب اٽ چڈماڅنڃ ا ٺٴ ب ٽ ا هعبٷ ؽيٱ

و. 25:2 ؾ االٽ ٺڈٳ ٭ پ و ڇٽغل اٹ ٮبء االٽ ٽغل اهلل اف

ٮؾ. 25:3 ٺڈٳ ال ر پ ٺڈة اٹ ٦پ ڇٱ ٺ ٺڈ ڇااله ٹ ٦ ٺ پبء ٹ اٹ

25:4 .٨ بئ ٺ بء ٹ قوط اځ خ ٭ ٮ ي٩ٸ ٽڀ اٹ اىٷ اٹ

٦لٷ. 25:5 بٹ ڄ ث و جذ ٵ ض ٺٴ ٭ پ لاٻ اٹ و ٽڀ ٱ و اىٷ اٹ

ٻ 25:6 ٲ٬ ٭ ٺٴ ڇال ر پ ٮبفو اٽبٻ اٹ ز ٢٦پبء.ال ر بٿ اٹ ٵ

ڂبٳ. 25:7 ڄ ٥ ني هأر اٹ وئ وح اٹ ؽ ؾ ٭ ڂب ٽڀ اٿ ر ى څ ٮ٤ اٹ ٴ اهر ٲبٷ ٹ و اٿ ڄ ف الځ

جٴ. 25:8 و ٴ ٱ قي ڀ و ؽ اف ئب ٭ ٦ٸ ٮ ال ر ئ بٻ ٹ ق ى اٹ ال اٹ جوى ٥بع ال ر

وٳ 25:9 و ٩ جؼ ث جٴ ڇال ر و ټ ك٥ڈاٳ ٽ٤ ٱ اٱ

.

ٺچب.د 25:11 ٽؾ خ ٭ ٲڈٹ ٺپخ ٽ خ ٵ ڈ٧ ٽڀ ٭ ٽ بػ ٽڀ مڅت ٭ ٭

بٽ٦خ. 25:12 ټ المٿ ٶ ؾ ـ اٹ پڈث ي اٹ و ٺ ٽڀ اث و ٽڀ مڅت ڇؽ ٱ

ڄ. 25:13 بكر ٮ وك ځ ڄ ڄ الځ ٺ پو ڀ ٹ ڈٷ االٽ و بك اٹ ؾ ڈٻ اٹ ٺظ ٭ ض جوك اٹ ٵ

نة 25:14 خ ٵ چل زقو ث ٮ پ وعٸ اٹ ال ٽو اٹ ؼ ث ؾبة ڇه

25:15 وئ ٤ اٹ ڂ ٲ ت ٪ جء اٹ ث .

ؤڃ. 25:16 ٲ ز ز زقټ ٭ ال ر ئ زٴ ٹ ٮب ٶٸ ٵ ال ٭ أڇعلد ٥

ٴ. 25:17 ٪ ج ڂٴ ٭ پٸ ٽ ال ئ جٴ ٹ و ذ ٱ ث يح ٭ ٺٴ ٥ي ٦ٸ هع اع

چبكح ىڇه. 25:18 جڄ ث و ت ٱ پغ وعٸ اٹ چټ ؽبك اٹ ٬ ڇ ٦خ ڇ ٲپ ٽ

.

ڂي٣ اٷ 25:20 ت.ٵ ئ ٺت ٵ ٲ ٹ ڂ ا٩بځ ٪ وڇٿ ٽڀ ٺى ځ قٸ ٥ جوك ٵ ڈٻ اٹ ڈة ٭ ص

ٲڄ ٽبء 25:21 ب جيا ڇاٿ ٥ ٭ ٦پڄ ف ب اٿ عب٣ ٥لڇٳ ٭

ٴ. 25:22 غبى وة ڄ ڇاٹ ٺى ها غپ٤ عپوا ٥ ٴ ر بځ ٭

Page 33: Arabic bible  proverbs

جب. 25:23 بٹ ب ص بځ وك ٹ ج ٦ پ ڈعڄ اٹ پو ڇاٹ وك اٹ پبٷ ر ؼ اٹ ه

پخ 25:24 و ٽڀ اٽوأح ٽقب ؼ ف خ اٹ ىاڇ ڂى ٭ ٶ زوٳ.اٹ ذ ٽ ث ٭

لح. 25:25 ٦ ت ٽڀ اه ث جو اٹ ق خ اٹ بځ ٮ ٥ ڂ بهكح ٹ بڃ ث ٽ

.

ٸ. 25:27 ٲ چټ ص ٮ ڂب ٽغل اځ ٺت اٹ ڀ ڇ ؾ ث ٸ ٹ ٦ و ٽڀ اٹ ض ٸ ٵ اٵ

ٺى هڇؽڄ 25:28 ٺبٿ ٥ ٹڄ ني ٹ وعٸ اٹ ڈه اٹ ال ڂچلٽخ ث ڂخ ٽ ٽل

ش 26:1 بٹ غبڅٸ.ٵ بٹ ٲخ ث و الئ ٶواٽخ ٩ بك څٶنا اٹ ؾ اٹ پو ٭ بٹ ٬ ڇٵ اٹ ظ ٭ ٹ

26:2 . ؤر جت ال ر ال ڂخ ث ٦ ٴ ٹ نٹ واٿ ٵ ٺ خ ٹ ڂڈځ بٹ ٮواه ڇٵ ٺ ٮڈه ٹ ٦ بٹ ٵ

غچبٷ. 26:3 ٢چو اٹ ب ٹ ٦ ٺؾپبه ڇاٹ ٺغبٻ ٹ ٮو ڇاٹ ٺ ڈ ٹ اٹ

ذ. 26:4 ٹڄ اځ ٦ل ال ر ئ زڄ ٹ ت ؽپبٱ غبڅٸ ؽ غبڇة اٹ ال ر

زڄ 26:5 ت ؽپبٱ غبڅٸ ؽ ڄ.عبڇة اٹ ٮ ڂ ځ ٥ پب ٭ ٶ ٶڈٿ ؽ ال ئ ٹ

ل عبڅٸ. 26:6 الٽب ٥ڀ ٸ ٵ و ٺپب ٽڀ وة ١ ڀ ٺ وع ٲ٤ اٹ

غچبٷ. 26:7 ټ اٹ ٭ ضٸ ٭ پ نا اٹ زبٿ ڇٵ لٹ زلٹ وط ٽ ب اال٥ بٱ

.

غچبٷ. 26:9 ټ اٹ ٭ ضٸ ٭ پ ضٸ اٹ ٶواٿ ٽ ل ٮ٤ ث ڈٳ ٽور

٦ڀ 26:10 ڀ. هاٻ زبٹ پؾ زؤعو اٹ غبڅٸ اڇ زؤعو اٹ ٶٸ څٶنا ٽڀ اٹ

زڄ. 26:11 ل ؽپبٱ ٦ غبڅٸ ئڄ څٶنا اٹ ى ٱ ٺت اٹ ٶ ٦ڈك اٹ پب ٵ

ڄ 26:12 وعبء ث ضو ٽڀ اٹ غبڅٸ اٵ بٹ وعبء ث ڄ. اٹ ٮ ڂ ځ ٥ پب ٭ ٶ ال ؽ ذ هع أهأ

ڈاه٣. 26:13 اٹ جٸ ٭ اٹ و اٹ ل ٭ الٿ اال ٶ بٷ اٹ ٱ

وڃ 26:14 بئ ٺى لڇه ٥ جبة ڄ.اٹ وا ٺى ٭ الٿ ٥ ٶ ڇاٹ

پڄ. 26:15 ى ٭ وكڅب اٹ ڄ اٿ ٺ ٥ ٮخ ڇ ؾ اٹ لڃ ٭ ٮ ق الٿ ٶ اٹ

ٲٸ. 26:16 ٦ ڀ ث ج پغ ٦خ اٹ ج ڄ ٽڀ اٹ ٮ ڂ ځ ٥ ٶپخ ٭ و ؽ الٿ اڇ٭ ٶ اٹ

ڄ. 26:17 ڂ ٦ بعوح ال ر پ ٦و ٹ ز جو ڇ ٦ ٺت څٶنا ٽڀ ٵ ٴ امځ پپ ٵ

Page 34: Arabic bible  proverbs

ب 26:18 چبٽب ڇٽڈر بها ڇ وٽ ځ ني ڂڈٿ اٹ پغ ضٸ اٹ ٽ

ب.څٴ 26:19 ٦ت اځ ټ اٹ ٲڈٷ أٹ جڄ ڇ و قبك٣ ٱ وعٸ اٹ ما اٹ

.

ڂيا٣. 26:21 ظ اٹ زچ ټ ٹ پقب وعٸ اٹ ڂبه څٶنا اٹ ٺ ٺغپو ڇؽت ٹ ؾټ ٹ ٭

و. و ٺت اٹ ٲ بٿ ڇاٹ لر ٱ

ب. 26:24 ٤ ٩ ڄ عڈ٭ ٪ ڇ٭ ج پ ٶو اٹ ڂ ز ڄ ز ٮ ث

.دااطه ٣ة ڃةٷٯ ي٫ ٿاٷ .

غپب٥خ. 26:26 ڀ اٹ ضڄ ث ج ٬ ف ٶ ٶو پ خ ث ٪ ٪ ث ٽڀ

ڄ. 26:27 ٺ وع٤ ٥ لؽوط ؽغوا چب ڇٽڀ ٲ ٭ ٮوح ٮو ؽ ؾ ٽڀ

ڄ 26:28 ٲ ؾ ڂ ٪ ٽ ج ٶبمة بٿ اٹ ٺ اٹ

ڈٻ. 27:1 ٺلڃ ٺټ ٽبما ٦ ٴ ال ر ٪ل الځ بٹ زقو ث ٮ ال ر

زبٳ. 27:2 ٮ ج ال ڂ پٴ. االع ت ال ٭ ٪و پلؽٴ اٹ ٹ

چپب. 27:3 ٺ ڂچپب ٵ ٲٸ ٽ غبڅٸ اص ت اٹ ٸ ڇ٩ ٲ وٽٸ ص ٸ ڇاٹ ٲ ؾغو ص اٹ

ل. 27:4 ؾ لاٻ اٹ ٲ٬ ٱ ق عوا٫ ڇٽڀ بڇح ڇاٹ ت ٱ ٪ اٹ

ؾت 27:5 و ٽڀ اٹ ٢بڅو ف ـ اٹ زڈث زو.اٹ ز پ اٹ

٦لڇ. 27:6 الد اٹ ج خ څ ٱ پؾت ڇ٩ب ڂخ څ عوڇػ اٹ اٽ

ٺڈ. 27:7 ٸ ٽو ؽ ٦خ ٵ غبئ ٮ اٹ ڂ ٺ ٸ ڇٹ ٦ لڇ اٹ خ ر ٦بځ ج ٮ اٹ ڂ اٹ

ڄ. 27:8 ٶبځ ڄ ٽڀ ٽ زبئ وعٸ اٹ ڄ څٶنا اٹ ڄ ٽڀ ٥ زبئ ٮڈه اٹ ٦ ضٸ اٹ ٽ

ٮ. 27:9 ڂ ڈهح اٹ ٽڀ ٽ ل الڇح اٹ ٺت ڇؽ ٲ ٮوؽبٿ اٹ جقڈه لڅڀ ڇاٹ اٹ

ٲٴ ڇ 27:10 ل زوٳ و ال ر ت ف ٲو غبه اٹ زٴ. اٹ ٺ ڈٻ ث ٴ ٭ ذ اف لفٸ ث ٴ ڇال ر اث ك

ل ٦ ج ٽڀ االؿ اٹ

.

جڈٿ. 27:12 ٦بٱ جوڇٿ ٭ ٦ بء ج زڈاهډ. اال٩ و ٭ و اٹ ج نٵ اٹ

Page 35: Arabic bible  proverbs

ڂڄ. 27:13 چڀ ٽ ت اهر بځ ٸ االع جب ڇالع پڀ ٩و ڄ ڄ الځ ڈث فن ص

جبهٳ 27:14 ڂب.ٽڀ ٦ ٹڄ ٹ ت ؾ وا بٵ جبػ ث اٹ ڈد ٥بٷ ٭ جڄ ث و ٱ

.

ذ. 27:16 ٺى ى ج ٥ ٲ ڂڄ ر پ ؼ ڇ و جئ اٹ ق ئچب ج ق ٽڀ

.

ٶوٻ. 27:18 لڃ ٠ چب ڇؽب٭ پور ٸ ص بٵ ڂخ ؾپ ر ٽڀ

بٿ. 27:19 الځ بٿ ٹ ٺت االځ ٴ ٱ نٹ ٺڈعڄ ٵ ڈعڄ ٹ پبء اٹ اٹ پب ٭ ٵ

٦بٿ. 27:20 ج بٿ ال ر ڂب االځ نا ٥ ٦بٿ ڇٵ ج چالٳ ال خ ڇاٹ چبڇ اٹ

ٮټ ٽبكؽڄ. 27:21 بٿ ٹ نا االځ ٺنڅت ٵ ٶڈه ٹ خ ڇاٹ ٮ ٺ خ ٹ جڈ اٹ

.

خ ا٥و٫ ؽبٷ ٧ 27:23 ٴ.ٽ٦و٭ ٦بځ ى ٱ جٴ اٹ ٺ ٦ٸ ٱ پٴ ڇاع ځ

لڇه. 27:24 لڇه ٭ زبط ٹ ټ ڇال اٹ لائ ث ڂى ٹ ٪ الٿ اٹ

جبٷ. 27:25 غ جبد اٹ زپ٤ ځ ت ڇاع ٦ ڇ١چو اٹ ؾ ڂ اٹ ٭

زلح. 27:26 ٲٸ ا٥ پڀ ؽ ٴ ڇص جب ٺ ؾپالٿ ٹ اٹ

ٴ 27:27 بر زب خ ٭ زٴ ڇٽ٦ ٲڈد ث ٦بٽٴ ٹ ٦ي ٹ پ جڀ اٹ خ ٽڀ ٹ ٮب ڇٵ

ذ. ج جٸ ص ٶ ٭

لڇٻ. 28:2 خ ر چټ ڇٽ٦و٭ ني ٭ ٶڀ ث بإڅب. ٹ ضو هإ ٶ خ اه ر ٦ پ ٹ

٦بٽب. 28:3 ٲ ج ٲواء څڈ ٽو عبه٫ ال ٺټ ٭ ٢ ني و اٹ ٲ ٮ وعٸ اٹ اٹ

چټ. 28:4 پڈځ قب ٦خ و ٢ڈ اٹ واه ڇؽب٭ پلؽڈٿ اال ٦خ و ڈ اٹ بهٵ ر

ء. 28:5 ٸ ٮچپڈٿ ٵ وة جڈ اٹ ؾ ڇبٹ ٮچپڈٿ اٹ واه ال ڂب اال اٹ

ڂ.ا 28:6 وٯ ڇڅڈ ٩ و ٽڀ ٽ٦ڈط اٹ زڄ ف ٲبٽ ز ب ٴ ث بٹ و اٹ ٲ ٮ ٹ

بڃ. 28:7 قغٸ اث ڀ و٭ پ بؽت اٹ ټ ڇ چ ڀ ٭ ٦خ څڈ اث و ٠ اٹ ؾب٭ اٹ

٦ڄ. 28:8 غپ ٲواء ٮ وؽټ اٹ ٺپڀ ؾخ ٭ پواث ب ڇاٹ وث بٹ ڄ ث ضو ٽبٹ ٶ پ اٹ

Page 36: Arabic bible  proverbs

ٶوڅخ 28:9 ب ٽ ڄ ا الر ٦خ ٭ و پب٣ اٹ ڄ ٥ڀ ؾڈٷ امځ ٽڀ

ئخ 28:10 هك و ڀ ٭ پ ٲ ز پ ٸ اٹ وا. ٽڀ ٶڈٿ ف ٺ ز پ ٺخ ٭ ٶپ ٲ څڈ. اٽب اٹ ڄ ٮور ٮ ؽ ٭

ڄ. 28:11 ٮؾ ټ ٮچ و اٹ ٲ ٮ ڄ ڇاٹ ٮ ڂ ځ ٥ ټ ٭ ٶ ڂ ؽ ٪ وعٸ اٹ اٹ

.

.

ٲ 28:14 ز پ بٿ اٹ الځ ى ٹ و.ڈث اٹ ٲ ٭ جڄ ٭ ٺ ٱ ٲ پ پب. اٽب اٹ كائ

و. 28:15 ٲ ٦ت ٭ ٺى و ٥ و ٺ اٹ ز پ و اٹ بئ و ڇكة ص ل ىائ ا

بٽڄ 28:16 ڈٷ ا ڈح ر و ٪ اٹ ج ټ. ٽ پ٢بٹ و اٹ ض ٮچټ ڇٵ اٹ بٱ ځ هئ

.كػا ڃٿٳٻي اٷ .

28:18 ڀ ٲ و زڈي ٭ ٺ پ ٺ ڇاٹ ق ٶپبٷ بٹ ٴ ث بٹ اؽلاڅپب.اٹ ٭ ٱ

.

جوأ. 28:20 ڂى ال ٪ ى اٹ ٦غٸ اٹ ز پ بد ڇاٹ جوٵ و اٹ ض ڀ ٵ وعٸ االٽ اٹ

جي. 28:21 وح ف ٸ ٵ بٿ الع ت االځ نځ ؾخ ٭ بٹ ذ ڈعڈڃ ٹ بح اٹ ٽؾبث

ڄ. 28:22 بر ٲو ٮ ٺټ اٿ اٹ ٦ ڂى ڇال ٪ ى اٹ ٦غٸ اٹ وح و ڀ اٹ ٦ مڇ اٹ

بٿ. 28:23 ٺ بٹ پوي ث ضو ٽڀ اٹ ٦پخ اٵ وا ځ غل اف ب بځ ـ اځ ڈث ٽڀ

وعٸ ٽقوة. 28:24 ٹ چڈ ه٭ ؤ ٭ ٲڈٷ ال ث بڃ اڇ اٽڄ ڇڅڈ ت اث بٹ اٹ

پڀ. 28:25 وة ٺى اٹ ٶٸ ٥ ز پ بٻ ڇاٹ ق ظ اٹ چ ٮ ڂ ٮـ اٹ ز ڂ پ اٹ

ڂغڈ. 28:26 ٶپخ څڈ ؾ ٴ ث بٹ جڄ څڈ عبڅٸ ڇاٹ ٺ ٺى ٱ ٶٸ ٥ ز پ اٹ

ؾذ 28:27 و ال ٲ ٮ ٦ اٹ وح.ٽڀ ض ڂبد ٵ ٦ ڄ ٹ ڂ ڂڄ ٥ ؾغت ٥ پڀ اط ڇٹ

.

.

. ك ٽبال

Page 37: Arabic bible  proverbs

لٽوڅب. 29:4 ب چلا ٸ اٹ ٲبث جذ االه ڇاٹ ض ٦لٷ بٹ ٺٴ ث پ اٹ

ڄ. 29:5 ٺ وع ٶخ ٹ ج ج جڄ بؽ وي ني وعٸ اٹ اٹ

.

.ح٫ه٣ٻ ٻڃ٫ي اٷ٫ هيهٷا اٻا .

ڂخ. 29:8 پل ڂڈٿ اٹ ز ٮ ڈٿ زچيئ پ ڂب اٹ ت.اٹ ٪ ڈٿ اٹ و٭ ٶپبء ٭ ؾ اٽب اٹ

ال هاؽخ. 29:9 ؾٴ ٭ ت ڇاٿ بٿ ٩ ال اؽپ ٭ ټ هع ټ اٿ ؽبٵ ٶ هعٸ ؽ

ڄ. 29:10 ٮ ڈٿ ٥ڀ ځ ؤٹ پڈٿ ٭ ٲ ز پ ٶبٽٸ. اٽب اٹ ڈٿ اٹ ٪ ج لٽبء اڅٸ اٹ

وا 29:11 ڂڄ اف ٶ ټ ٶ ؾ ٢ڄ ڇاٹ ٸ ٩ ٢چو ٵ غبڅٸ اٹ

واه. 29:12 ٸ فلاٽڄ ا نة ٵ الٻ ٵ ى ٵ ٪ اٹ پ ټ اٹ ؾبٵ اٹ

و 29:13 ٲ ٮ اٹ .

ل. 29:14 ى االث ڄ اٹ و جذ ٵ ض ٲواء ٮ ٺ ؾ ٹ بٹ ټ ث ؾبٵ ٺٴ اٹ پ اٹ

قغٸ اٽڄ. 29:15 ى څڈاڃ ٺ اٹ پ ج اٹ ٶپخ ڇاٹ بٿ ؽ ٦ ـ زڈث ب ڇاٹ ٦ اٹ

.

.

.

ڂى. 29:19 ٦ ٮچټ ڇال ڄ جل الځ ٦ ئكة اٹ ٶالٻ ال بٹ ث

ڄ. 29:20 وعبء ث ضو ٽڀ اٹ غبڅٸ اٵ بٹ وعبء ث الٽڄ. اٹ ٵ بٿ ٥غڈال ٭ ذ اځ أهأ

.

ڄ 29:22 ڈة ٪ وعٸ اٹ .اٹ ٦ب پ و اٹ ض قڈ ٵ وعٸ اٹ بٻ ڇاٹ ق ظ اٹ

ڂبٷ ٽغلا. 29:23 وڇػ ٤ اٹ ڈ ٦ڄ ڇاٹ بٿ ر بء االځ جو ٵ

.

29:25 .٤ و٭ وة ٺى اٹ ٶٸ ٥ ز پ ب ڇاٹ وٵ ٤ بٿ ر خ االځ ف

وة. 29:26 پڀ اٹ بٿ ٭ ٺ. اٽب ؽ االځ ز پ جڈٿ ڇعڄ اٹ ٺ وڇٿ ض ٵ

Page 38: Arabic bible  proverbs

29:27

بٿ. 30:2 چټ اځ ٭ ٹ بٿ ڇٹ ٸ اځ ٺل ٽڀ ٵ اث اځ

.

يٷ 30:4 پڈاد ڇځ ى اٹ ٦ل اٹ ٽڀ ٫اها ٣يٻط دةس ٿٻ .

ذ. ڂڄ اٿ ٥و٭ ټ اث پڄ ڇٽب ا . ٽب ا االه

ڄ. 30:5 ڀ ث زپ ٺپؾ و څڈ ٹ خ. ر ٲ ٺپخ ٽڀ اهلل ځ ٸ ٵ ٵ

جٸ اٿ اٽڈد. 30:7 ڂ ٱ ٦چپب ٥ ڂ پ ال ر ڂٴ ٭ ذ ٽ ؤٹ ڀ ز ڂ اص

ڂ ا 30:8 ٦ل ٥ ز.اث و جي ٭ ڂ ف ٦پ ڂى. ا ٲوا ڇال ٩ ڂ ٭ ٦ ٶنة. ال ر جبٸ ڇاٹ ٹ

بال 30:9 چ ث ټ اٹ قن ا وٯ ڇار ٲو ڇا ز ال ا٭ ئ وة. اڇ ٹ ڈٷ ٽڀ څڈ اٹ ٮو ڇاٱ ج٤ ڇاٵ ال ا ئ ٹ

ټ. 30:10 زؤص ڂٴ ٭ ٦ ٺ ال ئ لڃ ٹ ى جلا اٹ ٴ ٥ ال ر

جبهٳ اٽڄ. 30:11 بڃ ڇال ٦ڀ اث ٺ ٸ ع

ٸ 30:12 ز ٪ ټ ڄ ڇڅڈ ٹ ٮ ڂ ځ ٥ ٸ بڅو ٭ نهڃ. ع ٽڀ ٱ

٦خ. 30:13 ٮ جڄ ٽور ڄ ڇؽڈاع ڂ ٤ ٥ ٸ ٽب اه٭ ع

ڂب 30:14 ڀ اٹ ٲواء ٽڀ ث ٮ ڀ ٥ڀ االه ڇاٹ بٵ پ ٸ اٹ ڀ ٵ ٶبٵ ڄ وا ڈ٫ ڇا ڄ ڂبځ ٸ ا ع

ٮب 30:15 ٲڈٷ ٵ ٦خ ال ر ج٤. اهث خ ال ر الص زبٿ څبد څبد. ص ڂ خ ث ٺڈٱ ٦ ٺ ٹ

ٲڈٷ 30:16 ڂبه ال ر ج٤ ٽبء ڇاٹ ټ ڇاه ال ر ٲ ٦ وؽټ اٹ خ ڇاٹ چبڇ ٮباٹ ٵ

چب. 30:18 ٦خ ال ا٥و٭ ڇاهث ڈٱ جخ ٭ خ ٥غ الص ص

.

خ. اٳ 30:20 ياځ پوأح اٹ اٹ ٴ و نٹ پبٵ ٺذ اص ذ ٽب ٥پ بٹ پچب ڇٱ ؾذ ٭ ذ ڇٽ ٹ

چب. 30:21 زپبٹ ٤ اؽ ز ٦خ ال ر وة االه ڇاهث خ ر الص ؾذ ص ر

جيا 30:22 ج٤ ف ٺٴ ڇاؽپ اما جل اما ٽ ؾذ ٥ ر

Page 39: Arabic bible  proverbs

چب 30:23 لر ذ يڇعذ ڇأٽخ اما ڇهص ٦خ اما ر ڂ ؾذ ر

پخ علا. 30:24 ٶ ڂچب ؽ ٶ االه ڇٹ ٪و ٭ ٦خ څ اال اهث

ٶڀ 30:25 خ ڇٹ ڈ و ٱ ٮخ ٩ ڂپٸ بئ اٹ .

قو. 30:26 اٹ چب ٭ ڈر ٤ ث ڂچب ر ٶ ٮخ ڇٹ ٦ ٮخ به بئ ڈث اٹ

ب. 30:27 وٱ ب ٭ وٱ ڄ ٭ قوط ٵٺ ڂڄ ٶ ٺٴ ڇٹ ٹڄ ٽ غواك ٹ اٹ

ٺڈٳ 30:28 پ ڈه اٹ ٱ چب ڇڅ ٭ ل ٴ ث پ جڈد ر ٶ ڂ ٦ اٹ

ڀ 30:29 زؾ چب ٽ ٦خ ٽ زق ڇاهث ڂخ اٹ خ څ ؽ الص ص

وع٤ ٽڀ ٯ 30:30 ڈؽڈ ڇال جبه اٹ ل ع كاٻ اؽلاال

ٲبڇٻ 30:31 ني ال ٺٴ اٹ پ ڇاٹ ز ٺخ ڇاٹ بٵ بٽو اٹ

پٴ. 30:32 ٺى ٭ لٳ ٥ ٤ آٽود ٭ ٤ ڇاٿ ر زو٭ بٹ ٲذ ث اٿ ؽپ

بٽب 30:33 قوط ف ت ٪ و اٹ قوط كٽب ڇ٥ ٬ و االځ ڂب ڇ٥ ج قوط ع جڀ ٺ و اٹ الٿ ٥

.

ڀ هؽټ 31:2 ب اث ټ ٽبما ڂ ص ب اث نڇهي ـــٽبما ڀ ځ ب اث ټ ٽبما ي ص

ٺڈٳ. 31:3 پ ٶبد اٹ ٺ پچ ٴ ٹ بء ڇال وٱ ڂ ٺ ٺٴ ٹ ٦ ؽ ال ر

ٶو. 31:4 پ ٢٦پبء اٹ ٺ ڈا فپوا ڇال ٹ وث ٺڈٳ اٿ ٺپ ٹ ٸ ٹ پڈئ ب ٹ ٺڈٳ ٺپ ٹ ٹ

.

.

٦ل 31:7 جڄ ث ٦ و ر نٵ ٲوڃ ڇال ى ٭ ڂ وة ڇ

ټ. 31:8 ز ٸ ك٥ڈډ ٵ و ٭ ٸ االف پٴ الع زؼ ٭ ا٭

ڀ 31:9 ٶ پ و ڇاٹ ٲ ٮ ٦لٷ ڇؽبٻ ٥ڀ اٹ بٹ ث پٴ. اٱ زؼ ٭ ا٭

ئ. 31:10 ٹ ٮڈٯ اٹ ڂچب پ غلڅب الٿ ص ٺخ ٽڀ ب اٽوأح ٭

پخ. 31:11 ڂ ى ٩ زبط اٹ ؾ ال ٺت ىڇعچب ٭ ض ٱ چب ث

بٻ 31:12 ٸ ا وا ٵ وا ال ٹڄ ف ڂ٤ چب.ر بر ؽ

Page 40: Arabic bible  proverbs

ڀ. 31:13 ز ڀ ها ل ٪ٸ ث ز ب ڇر زبځ ب ڇٵ ڈ٭ ٺت ر

ل. 31:14 ٦ ٦بٽچب ٽڀ ث ٺت غ زبعو. ر ٮڀ اٹ څ ٵ

چب. 31:15 بر ز ٮ خ ٹ و زچب ڇ٭ ال الڅٸ ث ٦ اٵ ٦ل ڇر ٸ ث ٺ ٲڈٻ ام اٹ ڇر

وٽب. 31:16 ٪و ٵ چب ر ل ضپو زؤفنڃ ڇث ال ٭ ٲ زؤٽٸ ؽ ر

.

31:18 ٸ.ر ٺ اٹ ٮئ ٭ ڂ واعچب ال لح. چب ع غبهر ٥و اٿ ر

.

ڀ. 31:20 ٶ پ ى اٹ چب اٹ ل پل و ڇر ٲ ٮ ٺ چب ٹ ٮ ٵ ج ر

ال. 31:21 ٺ ڈٿ ؽ زچب الث ٸ اڅٸ ث ٺظ الٿ ٵ ض زچب ٽڀ اٹ ٺى ث ى ٥ ق ال ر

ڈ ڇاهعڈاٿ. 31:22 چب ث ج بد. ٹ چب ٽڈ ٮ ڂ ٦پٸ ٹ ر

31:23 . ـ االه ب ڀ ٽ ٺ ث غ ڀ ڈاة ؽ االث ىڇعچب ٽ٦وڇ٫ ٭

31:24 . ٦بځ ڂ ٶ ٺى اٹ ڂب ٥ ٦و ٽ ٦چب ڇر ج ب ڇر بځ پ ڂ٤ ٱ ر

.

.

ٸ. 31:27 ٶ جي اٹ ٸ ف ؤٵ زچب ڇال ر ت وٯ اڅٸ ث واٱ ر

ٲڈ 31:28 .اڃػكٻي٫ ايا اڃطڇى .

.

پلػ. 31:30 چ ر وة ٭ خ اٹ ٲ ز پ پوأح اٹ بٸ. اٽب اٹ غپبٷ ث ڀ ٩ ڇاٹ ؾ اٹ

ڈاة 31:31 االث چب ٭ زپلؽچب ا٥پبٹ چب ڇٹ ل پو ا٥ڈڅب ٽڀ ص