62
APRIL 2014 Papa Gwanni XXIII Papa Gwanni Pawlu II

APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

APRIL 2014

Papa Gwanni XXIII

Papa Gwanni Pawlu II

2 SIGNUM FIDEI

S Ġwann Battista de la Salle Familja Lasalljana Fundatur

Intenzjonijiet tal-Papa u tal-Isqfijiet tagħna għal dan ix-xahar

1 Biex il-gvernijiet jieħdu ħsieb tal-ħarsien tal-ħolqien u tat-tqassim ġust tar-riżorsi naturali

2 Biex Kristu Rxoxt jimla bit-tama dawk il-qlub imġarrbin bl-uġigħ u bil-mard 3 Biex tikber fina l-fidi u t-tama fil-ħajja tarsquo dejjem

Dati importanti għax-xahar tarsquo April 7 tarsquo April Festa Liturgika tarsquo San Ġwann Battista De La Salle 18 tarsquo April Tibda n-Novena tal-Ħniena Divina 20 tarsquo April L-Għd il-Kbir 25 tarsquo April Il-Madonna tal-Bon Kunsill

Adorazzjoni u talb għall-vokazzjonijiet u wara quddiesa fil-kappella tal-Komunitagrave tal-Brothers il-Gżira

27 tarsquo April Beatu Nikol Roland Festa tal-Ħniena Divina Kanonizzazjoni tal-Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwanni Pawlu II Nota importanti Din il-ħarġa tarsquo April issa jistarsquo jkollkom aċċess għaliha minn fuq il-websajt httpsignumfideimaltawordpresscom

Signum Fidei Ħajja tarsquo Xhieda tarsquo

Fidi

Fidi

- APRIL 2014 -

NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL-

PREŻENZA QADDISA TrsquoALLA

EJJEW NADURAWH

SIGNUM FIDEI 3

It-Tlieta 1 tarsquo April San Nonju Alvarez Pereira (1360-1431) - reliġjuż Karmelitan

San Ugo (1053-dagger 1132) - isqof tarsquo Grenoble Il-Beatu Vilmos Apor (1892-1945)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 47 1-912 Rajt l-ilma ħiereġ mit-tempju u salvaw dawk

kollha li fuqhom wasal dan l-ilma 2 Salm 45 235689 Il-Mulej tal-eżerċti magħna 3 Ġwanni 5 1-3a5-16 Minnufih dak ir-raġel fieq SAN NONJU ALVAREZ PEREIRA (1360-1431) - reliġjuż Karmelitan Nonju (jew Nuntildeo) twieled minn familja nobbli Portugiża fl-24 tarsquo Lulju 1360 Tarsquo

tlettax-il sena kien diġagrave qabad il-ħajja militari u ma damx ma wera l-kuraġġ kbir tiegħu u li kien kapaċi jkun mexxej tajjeb tal-armata Tarsquo sbatax-il sena żżewweġ lil Leonora de Alvim Minnha kellu tliet ulied li minnhom għexet waħda biss Beatrice li fl-1401 iżżewġet lil Alfonso iben ir-re Ġwanni I

Meta fl-1383 miet ir-re Fernando I tal-Portugall u l-indipendenza tal-pajjiż kienet fraġli ħafna Nonju kien minn tarsquo quddiem li jkun favur li ħu Fernando Ġwanni tarsquo Aviz ikun ir-re Kien frsquoApril 1385 li Ġwanni tarsquo Aviz kien rikonoxxut u aċċettat bħala r-Re Ġwanni I

Wara l-ewwel rebħa tiegħu fuq il-Kastilljani frsquoApril 1384 Nonju kien maħtur dak li fil-prattika kien il-kmandant tal-armati tal-Portugall Kien għad kellu biss 25 sena Fil-karriera militari tiegħu Nonju kien ukoll il-moħħ wara r-rebħa fil-Battalja tarsquo Aljubarrota fl-1385

Qabel il-battalji huwa kien iħeġġeġ lis-suldati tiegħu biex jafdaw frsquoAlla u jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti

Wara l-mewt tarsquo martu fost l-għaġeb tarsquo kulħadd fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu u ħaddan l-Ordni Karmelitan fil-kunvent tarsquo Lisbona imwaqqaf minnu stess minn butu u ħa l-isem tarsquo Fra Nonju tarsquo Santa Marija

Nonju għex sa mewtu li ġrat fl-1 trsquoApril tas-sena 1431 bħala sempliċi fra frsquodan il-kunvent Bħala Karmelitan kompla kiber fil-ħajja tarsquo talb tarsquo penitenza u tarsquo devozzjoni lejn il-Verġni Marija li għalihom kien ġa magħruf

Fis-sena tarsquo qabel ma Fra Nonju miet mar iżuru r-re Ġwanni I u għannqu għall-aħħar darba Hu kien jara fih ħabib kbir li għenu biex jieħu s-saltna u jsalva l-indipendenza tal-pajjiż

Il-Papa Benedittu XV fit-23 tarsquo Jannar 1918 iddikjara lil Nonju Alvarez Pereira beatu u 91 sena wara nhar is-26 tarsquo April 2009 il-Papa Benedittu XVI ddikjarah qaddis

4 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ir-raġel tarsquo ħdejn l-għadira fil-Vanġelu tal-lum ittama li l-ilma tal-għadira jfejjqu ma qagħadx jagħti kas jekk l-ilma huwiex sħun jew kiesaħ Ir-raġel ma setax jidħol fl-għadira minħabba l-folla u Ġesugrave staqsieh iridx ifieq Fil-mument huwa fieq għalkemm ma kienx jaf lil Ġesugrave u probabbli ried jgħaddi ħafna żmien biex hu jirrealizza xrsquokien ġara ħdejn l-għadira Imma għal mument żgħir dan ir-raġel daq il-qawwa tal-imħabba Ir-Randan huwa żmien fejn aħna nirriflettu fil-fond fuq il-ħajja tagħna Il-vjaġġ ma jkunx sħiħ kemm-il darba aħna niffukaw biss fuq dnubietna u l-fallimenti tagħna Xrsquokienu l-mumenti tarsquo mħabba u grazzja fil-passat li bdejna nifhmu u napprezzaw issa Ejja ninġabru fis-skiet u nifirħu brsquodawn l-episodji frsquoħajjitna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Mons Gregory ES Malovetz

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 71 silta mit-3 punt To bring about a cure of our spiritual paralysis it is not enough for Jesus to tell us to rise We too must will this except when this paralysis is entirely a trial from God and with no culpability on our part In that case God has only to command and he will be obeyed But if anything in us has brought on this infirmity or has contributed to it we also must play a part in our cure Spiritual maladies differ from corporal ones To heal corporal maladies it is enough for Jesus to say a word or simply to will it but in the case of maladies of the soul we must on our part will to be cured God does not constrain our will although he does exhort and urge us It is up to us to welcome his grace to put it into effect and to support his goodwill to cure our spiritual ailments Thus when your movement toward God is as it were suspended be prompt and responsive to his voice Rise up at once when he calls you and walk that is resume the practice of virtue that you might find difficult mortify your passions and strive to overcome them Be faithful especially to open your heart completely to your Director this will as a rule prevent you from succumbing to this kind of weakness

TALBA O Patri Piju int ħabbejt lill-morda aktar milli ħabbejt lilek innifsek għax fihom kont tara lil Ġesugrave

int frsquoisem Ġesugrave wettaq mirakli tarsquo fejqan fil-ġisem u brsquohekk tajt tama għall-ħajja u tiġdid fl-Ispirtu

itlob lill-Mulej ħalli l-morda kollha bl-interċessjoni tarsquo Marija

jistgħu jduqu mill-qawwa tal-patroċinju tiegħek ħalli permezz tal-fejqan tal-ġisem

jakkwistaw vantaġġi spiritwali u jfaħħru u jroddu

ħajr lil Alla għal dejjem Silta min-novena lil Patri Piju

Missierna

SIGNUM FIDEI 5

L-Erbgħa 2 tarsquo April San Franġisk minn Paola ndash eremit Santa Marija tal-Eġittu ndash penitenti

San Ġwann Payne ndash saċerdot Ingliż u martri Beata Eliżabetta Vendramini - reliġjuża

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 8-15 Għamilt minnek patt mal-poplu biex nerġarsquo

nqajjem l-art 2 Salm 144 8913ċd141718 Twajjeb u ħanin il-Mulej 3 Ġwanni 5 17-30 Bħalma l-Missier iqajjem lill-mejtin u jagħtihom il-

ħajja hekk ukoll l-Iben jagħti l-ħajja lil dawk li jrid hu

SAN FRANĠISK MINN PAOLA (1416-1507) - saċerdot San Franġisk twieled frsquoPaola fil-Kalabrija fl-1416 Waqqaf kongregazzjoni tarsquo eremiti li mbagħad tbiddlet fl-Ordni tal-Minimi imwettaq mis-Santa Sede fl-1506 Franġisku miet frsquoTours Franza fl-1507 BEATA ELIŻABETTA VENDRAMINI (1790-1860) - reliġjuża Beata Eliżabetta Vendramini twieldet frsquoBassano del Grappa qrib Treviso l-Italja

fl-1790 Tarsquo 27 sena hija ħassret l-għerusija tagħha u ddeċidiet li tagħti ħajjitha biex

ittaffi xi ftit mit-tbatija kemm materjali kif ukoll morali tal-foqra Fl-1820 hija bdiet taħdem frsquoorfanatrofju tal-bniet fil-belt tagħha stess Is-sena

tarsquo wara fl-1821 Eliżabetta ngħaqdet mal-Ordni Franġiskana Sekulari Fl-1882 hija marret Padova u hawnhekk ukoll baqgħet taħdem mat-tfal Fis-sena 1830 hija waqqfet it-TerzrsquoOrdni Franġiskana tarsquo Santa Eliżabetta tal-

Ungerija Santa Eliżabetta ħadet ħsieb din il-komunitagrave brsquodedikazzjoni għat-tagħlim u l-

kura tal-orfni anzjani u morda Hija dejjem għaqdet it-tbatijiet tagħha marsquo tarsquo Kristu u tal-Addolorata Damet frsquodin il-kariga sal-mewt ġimgħa qabel għalqet 70 sena fl-1860

Hija ġiet ibbeatifikata fl-1990 mill-Papa Beatu Ġwann Pawlu II

6 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Alla rsquol Missier ta lil Ġesugrave d-dritt li jagħti l-ħajja u anke li jagħti l-ġudizzju Aħna ħafna drabi nagħmlu minn kollox biex ma niġux ikkritikati frsquogħemilna Perograve kemm ġieli ngawdu esperjenzi li jbiddluna frsquoxi ċirkustanzi meta nkunu onesti li nammettu l-iżbalji tagħna u niġu ġġudikati fuqhom Meta persuna oħra turina stampa ċara tarsquo xi difetti li għandna dan jistarsquo jservi biex nersqu iżjed viċin tarsquo Alla Għal Alla il-ħajja u l-ġudizzju jimxu frsquoarmonija sħiħa aħna rridu nkunu li naċċettaw dan

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Peter Blair Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 l-1 punt The Jews indignant because Jesus Christ performed a great number of miracles and therefore everyone flocked to him and considered him as a Prophet plotted to bring about his death and called a council among themselves to determine how they would go about arresting him Because they feared the people who esteemed him highly they had to act cautiously Out of hatred for him they spread the word that he was a preacher of new doctrines and they used this pretext as a way to do away with him Consider with amazement the hatred that the Jews felt for Jesus Christ and the opposition that he endured from them especially from the Pharisees who brought about his death Reflect on the excesses into which the envy and rage of these wicked men led them for they did not hesitate to cause the death of an innocent man a saint a Prophet one who possessed all the exterior signs of divinity

TALBA O Ġesugrave

agħtina x-xorti tajba li fid-dar u fl-imkejjen kollha fejn inkunu joħorġu minn qalbna u minn imġibitna r-raġġi tal-ħlewwa u tal-manswetudni

sabiex inkunu fil-grazzja tiegħek kull fejn ngħammru

u brsquohekk insiru ċentru tarsquo serħan tgawdija sabar u faraġ

Ammen Dun Ġużepp Cauchi (1900-1955)

Missierna

SIGNUM FIDEI 7

Il-Ħamis 3 tarsquo April San Lwiġi Scrosoppi (1804-1884) - saċerdot

San Rikardu ndash isqof tarsquo Chicister

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Eżodu 32 7-14 Erġarsquo lura mis-saħna tal-korla tiegħek 2 Salm 105 19-23 Ftakar fija Mulej fi mħabbtek għall-poplu tiegħek 3 Ġwanni 5 31-47 Dak li jakkużakom huwa Mosegrave li fih qgħedtu t-tama

tagħkom SAN RIKARDU (1197-1253) - isqof tarsquo Chichister Rikardu tilef lil missieru meta kien għadu żgħir u l-proprjetagrave tal-familja marret

lura Meta ħuh il-kbir offrielu l-wirt Rikardu ma aċċettax għad li għen kemm setarsquo biex jerġarsquo jwaqqafha

Studja Oxford u Pariġi u anki għamel kors fid-Dirittu Kanoniku frsquoBolonja Hu reġarsquo lura pajjiżu brsquofama kbira tant li ħatruh rettur tal-Universitagrave tarsquo Oxford Hawn tant spikka fl-għerf u fil-qdusija li l-arċisqof tarsquo Canterbury San Edmond riedu miegħu bħala kanċillier tad-djoċesi Hekk sar kumpann intimu tarsquo San Edmond akkumpanjah Franza fl-eżilju assistih frsquomewtu u ħadu bħala mudell tarsquo ħajtu

Wara l-mewt tal-Arċisqof San Edmond Rikardu mar jistudja t-teoloġija mad-Dumnikani frsquoOrleacuteans fejn kien ordnat saċerdot u mbagħad mar lura pajjiżu Hemm l-arċisqof il-ġdid tarsquo Canterbury Bonifaċju talbu biex jaċċetta jsir kanċillier tiegħu

Meta fl-1244 miet l-isqof tarsquo Chichester il-kapitlu fuq ir-rakomdazzjoni tarsquo Bonfaċju ħatar lil Rikardu bħala suċċessur Iżda din in-nomina ma għoġbot xejn lir-re Enriku III għax Rikardu kien iżomm marsquo Edmond li kien ħadha kontra l-intrigi tar-re Għalhekk Enriku ma riedx jagħti lil Rikardu d-drittijiet tal-mensa (tad-dħul) Bla dar fid-djoċesi tiegħu u bla mezzi Rikardu sab ruħu dipendenti tal-karitagrave tal-kleru u tal-fidili Iżda sentejn wara (1246) Enriku kellu jċedi wara li l-Papa qabeż għalih

Rikardu baqarsquo jgħix bħala isqof fil-faqar u fil-penitenza għax kien jagħti kważi kollox lill-foqra Għamel ħafna digrieti biex jirregola l-ħajja tal-kleru l-amministrazzjoni tas-sagramenti is-servizz u l-privileġġi tal-knejjes Meta d-dispensier kien josservalu li qed jagħti karitagrave aktar mir-renti tal-mensa ldquoMa jimpurtaxrdquo kien iwieġbu ldquobiegħ l-oġġetti tal-fidda u ż-żiemelrdquo

Huwa u sejjer Dover biex jikkonsagra knisja ġdida frsquoġieħ San Edmond ħassu ħażin fil-vjaġġ Malli wasal Dover kemm kemm laħaq ikkonsagra l-knisja Miet l-għada 3 tarsquo April 1253 fl-etagrave tarsquo 56 sena Ħaduh lura Chichester u difnuh fil-katidral

Kien iddikjarat qaddis disarsquo snin wara mewtu mill-Papa Urbanu IV

8 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ġesugrave permezz tal-mirakli jirrivelalna rsquol Alla l-Missier li bil-ħolqien u l-għoti tal-ħajja jgħarrafna l-Iben Meta aħna nsiru nafu rsquol Missier naqtgħu tliet xewqat ix-xewqa li nibnu relazzjoni intima miegħu ix-xewqa li l-Iben jaqsam magħna r-relazzjoni li għandu mal-Missier u x-xewqa li l-Ispirtu s-Santu jimliena bl-għarfien tarsquo dan u magħna jgħajjat ldquoAbba Missierrdquo L-għan tarsquo kollox huwa biex aħna jkollna relazzjoni intima marsquo Alla Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 it-3 punt You are also obliged to practice with docility the advice and the orders of your superiors for as Saint John says we show that we truly know God if we keep his commandments At the same time the chief witness you can give that you recognize as your superior the one who commands you is that you carry out promptly and exactly not only everything you are ordered but everything you are told even simple counsels Just as the one who pretends to know God but does not observe his commandments is a liar and the truth is not in him as Saint John adds so too the one who does not do everything his superior tells him and shows by his conduct that although he may say that the one who speaks to him is in fact his superior he does not recognize him as such for what makes known that he is truly united with him in that role and dependent on him is whether he does what his superior tells him So too according to this holy Apostle what proves that we are in God is whether we keep his words

TALBA Xjiswielek li int avukat

jekk wara mewtek ma tistax tiddefendi l-kawża tiegħek Xrsquojiswielek li inti arluġġar

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo tmexxi rsquol quddiem jew lura imqar għal sekonda waħda l-arloġġ tal-eternitagrave

Xrsquojiswielek li inti bennej tajjeb jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tneħħi minn fuqek

dawk l-erba` xorok li jkunu jgħattuk Xrsquojiswielek li inti għandek persuntek sabiħa

jekk wara mewtek issir tant ikrah li jfittxu jaħbuk fit-trab Xrsquojiswielek li inti għandek flus kemm trid

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo ssarrafhom fil-Bank tal-Ġenna Xrsquojiswielek li inti tikkmanda u tbeżża rsquol kullħadd jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tikkmanda

d-dud li jkun għaddej minn fuqek Xrsquojiswielek li fid-dinja tgawdi fama tajba

jekk wara mewtek issib li għandek fama ħażina quddiem minn ħalqek

Mela fil-ħajja kull ma għandek tagħmel huwa tgħix ħajja tajba u l-bqija ħallih frsquoidejn l-imgħallem Halle

Missierna

SIGNUM FIDEI 9

Il-Ġimgħa 4 tarsquo April San Gejtanu Catanoso (1879-1963) - saċerdot

San Isidor (560-636) - isqof tarsquo Sivilja San Platun (734-823) - isqof tarsquo Bitinja

San Guliermu tarsquo Noto (1309-1404) - eremit San Benedittu l-Iswed (1526-1589) - reliġjuż Franġiskan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 121025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu

kienet għadha ma waslitx SAN SIDOR (560-636) - isqof u duttur tal-Knisja San Sidor kien tifel tarsquo familja nobbli Rumana li kienet qed tgħix frsquoKartaġena

Spanja Tlieta minn ħutu huma wkoll qaddisin San Leonardu li kien arċisqof tarsquo Sevilla

San Fulġenzju isqof tarsquo Astigi u Santa Florentina Fis-sena 599 sar arċisqof tarsquo Sevilla wara ħuh u mexxa d-djoċesi brsquosuċċess

kbir għal 37 sena sakemm miet fl-4 tarsquo April 636 Kien bniedem tarsquo għerf kbir u kien l-aħħar wieħed fost il-Filosofi Nsara Kien

ukoll l-aħħar wieħed fost il-Missirijiet tal-Knisja Latina u kien l-ewwel kittieb nisrani li għamel ldquoSummardquo (ġabra) tarsquo għerf universali Hu ġabar xogħlijiet Latini u Griegi li kienu jintilfu li kieku ma kienx hu

Baqarsquo msemmi ħafna għall-opra tiegħu ldquo Etymologiaerdquo kollezzjoni sistematika tarsquo 154 kittieb tarsquo żmienu fuq teoloġija axxetika storja ġeografija astronomija u suġġetti oħra

San Sidor attenda t-Tieni Konċilju tarsquo Sevilla fis-sena 619 u ppresieda r-Rabarsquo Konċilju tarsquo Toledo fis-sena 633

Ħadem ħafna biex il-Viżigoti li ddominaw Spanja għal kważi żewġ sekli ġew ikkonvertiti mill-Arjaniżmu

San Sidor miet tarsquo 76 sena fis-sena 636 Riflessjoni Ejja naraw il-wiċċ tarsquo Alla fil-kelma li saret laħam Ejja nimxu marsquo Kristu bit-talb u s-silenzju sal-quċċata tad-dehra tiegħu is-siegħa misterjuża il-qofol tal-Vanġelu Il-kelma insibuha repetuta mhux inqas minn 17-il darba tidderiġina lejn it-triq ewlenija dik tal-passjoni il-lejl mudlam tarsquo tortura u l-mewt għat-trijonf tal-Għid Anke aħna bnedmin jeħtieġ li nsegwu dan il-passaġġ miftuħ mill-Iben tarsquo Alla it-triq li teħodna mill-ħajja għall-mewt u twassalna għall-ħajja eterna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Regis Martin

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 2: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

2 SIGNUM FIDEI

S Ġwann Battista de la Salle Familja Lasalljana Fundatur

Intenzjonijiet tal-Papa u tal-Isqfijiet tagħna għal dan ix-xahar

1 Biex il-gvernijiet jieħdu ħsieb tal-ħarsien tal-ħolqien u tat-tqassim ġust tar-riżorsi naturali

2 Biex Kristu Rxoxt jimla bit-tama dawk il-qlub imġarrbin bl-uġigħ u bil-mard 3 Biex tikber fina l-fidi u t-tama fil-ħajja tarsquo dejjem

Dati importanti għax-xahar tarsquo April 7 tarsquo April Festa Liturgika tarsquo San Ġwann Battista De La Salle 18 tarsquo April Tibda n-Novena tal-Ħniena Divina 20 tarsquo April L-Għd il-Kbir 25 tarsquo April Il-Madonna tal-Bon Kunsill

Adorazzjoni u talb għall-vokazzjonijiet u wara quddiesa fil-kappella tal-Komunitagrave tal-Brothers il-Gżira

27 tarsquo April Beatu Nikol Roland Festa tal-Ħniena Divina Kanonizzazjoni tal-Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwanni Pawlu II Nota importanti Din il-ħarġa tarsquo April issa jistarsquo jkollkom aċċess għaliha minn fuq il-websajt httpsignumfideimaltawordpresscom

Signum Fidei Ħajja tarsquo Xhieda tarsquo

Fidi

Fidi

- APRIL 2014 -

NIFTAKRU LI QEGĦDIN FIL-

PREŻENZA QADDISA TrsquoALLA

EJJEW NADURAWH

SIGNUM FIDEI 3

It-Tlieta 1 tarsquo April San Nonju Alvarez Pereira (1360-1431) - reliġjuż Karmelitan

San Ugo (1053-dagger 1132) - isqof tarsquo Grenoble Il-Beatu Vilmos Apor (1892-1945)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 47 1-912 Rajt l-ilma ħiereġ mit-tempju u salvaw dawk

kollha li fuqhom wasal dan l-ilma 2 Salm 45 235689 Il-Mulej tal-eżerċti magħna 3 Ġwanni 5 1-3a5-16 Minnufih dak ir-raġel fieq SAN NONJU ALVAREZ PEREIRA (1360-1431) - reliġjuż Karmelitan Nonju (jew Nuntildeo) twieled minn familja nobbli Portugiża fl-24 tarsquo Lulju 1360 Tarsquo

tlettax-il sena kien diġagrave qabad il-ħajja militari u ma damx ma wera l-kuraġġ kbir tiegħu u li kien kapaċi jkun mexxej tajjeb tal-armata Tarsquo sbatax-il sena żżewweġ lil Leonora de Alvim Minnha kellu tliet ulied li minnhom għexet waħda biss Beatrice li fl-1401 iżżewġet lil Alfonso iben ir-re Ġwanni I

Meta fl-1383 miet ir-re Fernando I tal-Portugall u l-indipendenza tal-pajjiż kienet fraġli ħafna Nonju kien minn tarsquo quddiem li jkun favur li ħu Fernando Ġwanni tarsquo Aviz ikun ir-re Kien frsquoApril 1385 li Ġwanni tarsquo Aviz kien rikonoxxut u aċċettat bħala r-Re Ġwanni I

Wara l-ewwel rebħa tiegħu fuq il-Kastilljani frsquoApril 1384 Nonju kien maħtur dak li fil-prattika kien il-kmandant tal-armati tal-Portugall Kien għad kellu biss 25 sena Fil-karriera militari tiegħu Nonju kien ukoll il-moħħ wara r-rebħa fil-Battalja tarsquo Aljubarrota fl-1385

Qabel il-battalji huwa kien iħeġġeġ lis-suldati tiegħu biex jafdaw frsquoAlla u jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti

Wara l-mewt tarsquo martu fost l-għaġeb tarsquo kulħadd fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu u ħaddan l-Ordni Karmelitan fil-kunvent tarsquo Lisbona imwaqqaf minnu stess minn butu u ħa l-isem tarsquo Fra Nonju tarsquo Santa Marija

Nonju għex sa mewtu li ġrat fl-1 trsquoApril tas-sena 1431 bħala sempliċi fra frsquodan il-kunvent Bħala Karmelitan kompla kiber fil-ħajja tarsquo talb tarsquo penitenza u tarsquo devozzjoni lejn il-Verġni Marija li għalihom kien ġa magħruf

Fis-sena tarsquo qabel ma Fra Nonju miet mar iżuru r-re Ġwanni I u għannqu għall-aħħar darba Hu kien jara fih ħabib kbir li għenu biex jieħu s-saltna u jsalva l-indipendenza tal-pajjiż

Il-Papa Benedittu XV fit-23 tarsquo Jannar 1918 iddikjara lil Nonju Alvarez Pereira beatu u 91 sena wara nhar is-26 tarsquo April 2009 il-Papa Benedittu XVI ddikjarah qaddis

4 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ir-raġel tarsquo ħdejn l-għadira fil-Vanġelu tal-lum ittama li l-ilma tal-għadira jfejjqu ma qagħadx jagħti kas jekk l-ilma huwiex sħun jew kiesaħ Ir-raġel ma setax jidħol fl-għadira minħabba l-folla u Ġesugrave staqsieh iridx ifieq Fil-mument huwa fieq għalkemm ma kienx jaf lil Ġesugrave u probabbli ried jgħaddi ħafna żmien biex hu jirrealizza xrsquokien ġara ħdejn l-għadira Imma għal mument żgħir dan ir-raġel daq il-qawwa tal-imħabba Ir-Randan huwa żmien fejn aħna nirriflettu fil-fond fuq il-ħajja tagħna Il-vjaġġ ma jkunx sħiħ kemm-il darba aħna niffukaw biss fuq dnubietna u l-fallimenti tagħna Xrsquokienu l-mumenti tarsquo mħabba u grazzja fil-passat li bdejna nifhmu u napprezzaw issa Ejja ninġabru fis-skiet u nifirħu brsquodawn l-episodji frsquoħajjitna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Mons Gregory ES Malovetz

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 71 silta mit-3 punt To bring about a cure of our spiritual paralysis it is not enough for Jesus to tell us to rise We too must will this except when this paralysis is entirely a trial from God and with no culpability on our part In that case God has only to command and he will be obeyed But if anything in us has brought on this infirmity or has contributed to it we also must play a part in our cure Spiritual maladies differ from corporal ones To heal corporal maladies it is enough for Jesus to say a word or simply to will it but in the case of maladies of the soul we must on our part will to be cured God does not constrain our will although he does exhort and urge us It is up to us to welcome his grace to put it into effect and to support his goodwill to cure our spiritual ailments Thus when your movement toward God is as it were suspended be prompt and responsive to his voice Rise up at once when he calls you and walk that is resume the practice of virtue that you might find difficult mortify your passions and strive to overcome them Be faithful especially to open your heart completely to your Director this will as a rule prevent you from succumbing to this kind of weakness

TALBA O Patri Piju int ħabbejt lill-morda aktar milli ħabbejt lilek innifsek għax fihom kont tara lil Ġesugrave

int frsquoisem Ġesugrave wettaq mirakli tarsquo fejqan fil-ġisem u brsquohekk tajt tama għall-ħajja u tiġdid fl-Ispirtu

itlob lill-Mulej ħalli l-morda kollha bl-interċessjoni tarsquo Marija

jistgħu jduqu mill-qawwa tal-patroċinju tiegħek ħalli permezz tal-fejqan tal-ġisem

jakkwistaw vantaġġi spiritwali u jfaħħru u jroddu

ħajr lil Alla għal dejjem Silta min-novena lil Patri Piju

Missierna

SIGNUM FIDEI 5

L-Erbgħa 2 tarsquo April San Franġisk minn Paola ndash eremit Santa Marija tal-Eġittu ndash penitenti

San Ġwann Payne ndash saċerdot Ingliż u martri Beata Eliżabetta Vendramini - reliġjuża

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 8-15 Għamilt minnek patt mal-poplu biex nerġarsquo

nqajjem l-art 2 Salm 144 8913ċd141718 Twajjeb u ħanin il-Mulej 3 Ġwanni 5 17-30 Bħalma l-Missier iqajjem lill-mejtin u jagħtihom il-

ħajja hekk ukoll l-Iben jagħti l-ħajja lil dawk li jrid hu

SAN FRANĠISK MINN PAOLA (1416-1507) - saċerdot San Franġisk twieled frsquoPaola fil-Kalabrija fl-1416 Waqqaf kongregazzjoni tarsquo eremiti li mbagħad tbiddlet fl-Ordni tal-Minimi imwettaq mis-Santa Sede fl-1506 Franġisku miet frsquoTours Franza fl-1507 BEATA ELIŻABETTA VENDRAMINI (1790-1860) - reliġjuża Beata Eliżabetta Vendramini twieldet frsquoBassano del Grappa qrib Treviso l-Italja

fl-1790 Tarsquo 27 sena hija ħassret l-għerusija tagħha u ddeċidiet li tagħti ħajjitha biex

ittaffi xi ftit mit-tbatija kemm materjali kif ukoll morali tal-foqra Fl-1820 hija bdiet taħdem frsquoorfanatrofju tal-bniet fil-belt tagħha stess Is-sena

tarsquo wara fl-1821 Eliżabetta ngħaqdet mal-Ordni Franġiskana Sekulari Fl-1882 hija marret Padova u hawnhekk ukoll baqgħet taħdem mat-tfal Fis-sena 1830 hija waqqfet it-TerzrsquoOrdni Franġiskana tarsquo Santa Eliżabetta tal-

Ungerija Santa Eliżabetta ħadet ħsieb din il-komunitagrave brsquodedikazzjoni għat-tagħlim u l-

kura tal-orfni anzjani u morda Hija dejjem għaqdet it-tbatijiet tagħha marsquo tarsquo Kristu u tal-Addolorata Damet frsquodin il-kariga sal-mewt ġimgħa qabel għalqet 70 sena fl-1860

Hija ġiet ibbeatifikata fl-1990 mill-Papa Beatu Ġwann Pawlu II

6 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Alla rsquol Missier ta lil Ġesugrave d-dritt li jagħti l-ħajja u anke li jagħti l-ġudizzju Aħna ħafna drabi nagħmlu minn kollox biex ma niġux ikkritikati frsquogħemilna Perograve kemm ġieli ngawdu esperjenzi li jbiddluna frsquoxi ċirkustanzi meta nkunu onesti li nammettu l-iżbalji tagħna u niġu ġġudikati fuqhom Meta persuna oħra turina stampa ċara tarsquo xi difetti li għandna dan jistarsquo jservi biex nersqu iżjed viċin tarsquo Alla Għal Alla il-ħajja u l-ġudizzju jimxu frsquoarmonija sħiħa aħna rridu nkunu li naċċettaw dan

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Peter Blair Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 l-1 punt The Jews indignant because Jesus Christ performed a great number of miracles and therefore everyone flocked to him and considered him as a Prophet plotted to bring about his death and called a council among themselves to determine how they would go about arresting him Because they feared the people who esteemed him highly they had to act cautiously Out of hatred for him they spread the word that he was a preacher of new doctrines and they used this pretext as a way to do away with him Consider with amazement the hatred that the Jews felt for Jesus Christ and the opposition that he endured from them especially from the Pharisees who brought about his death Reflect on the excesses into which the envy and rage of these wicked men led them for they did not hesitate to cause the death of an innocent man a saint a Prophet one who possessed all the exterior signs of divinity

TALBA O Ġesugrave

agħtina x-xorti tajba li fid-dar u fl-imkejjen kollha fejn inkunu joħorġu minn qalbna u minn imġibitna r-raġġi tal-ħlewwa u tal-manswetudni

sabiex inkunu fil-grazzja tiegħek kull fejn ngħammru

u brsquohekk insiru ċentru tarsquo serħan tgawdija sabar u faraġ

Ammen Dun Ġużepp Cauchi (1900-1955)

Missierna

SIGNUM FIDEI 7

Il-Ħamis 3 tarsquo April San Lwiġi Scrosoppi (1804-1884) - saċerdot

San Rikardu ndash isqof tarsquo Chicister

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Eżodu 32 7-14 Erġarsquo lura mis-saħna tal-korla tiegħek 2 Salm 105 19-23 Ftakar fija Mulej fi mħabbtek għall-poplu tiegħek 3 Ġwanni 5 31-47 Dak li jakkużakom huwa Mosegrave li fih qgħedtu t-tama

tagħkom SAN RIKARDU (1197-1253) - isqof tarsquo Chichister Rikardu tilef lil missieru meta kien għadu żgħir u l-proprjetagrave tal-familja marret

lura Meta ħuh il-kbir offrielu l-wirt Rikardu ma aċċettax għad li għen kemm setarsquo biex jerġarsquo jwaqqafha

Studja Oxford u Pariġi u anki għamel kors fid-Dirittu Kanoniku frsquoBolonja Hu reġarsquo lura pajjiżu brsquofama kbira tant li ħatruh rettur tal-Universitagrave tarsquo Oxford Hawn tant spikka fl-għerf u fil-qdusija li l-arċisqof tarsquo Canterbury San Edmond riedu miegħu bħala kanċillier tad-djoċesi Hekk sar kumpann intimu tarsquo San Edmond akkumpanjah Franza fl-eżilju assistih frsquomewtu u ħadu bħala mudell tarsquo ħajtu

Wara l-mewt tal-Arċisqof San Edmond Rikardu mar jistudja t-teoloġija mad-Dumnikani frsquoOrleacuteans fejn kien ordnat saċerdot u mbagħad mar lura pajjiżu Hemm l-arċisqof il-ġdid tarsquo Canterbury Bonifaċju talbu biex jaċċetta jsir kanċillier tiegħu

Meta fl-1244 miet l-isqof tarsquo Chichester il-kapitlu fuq ir-rakomdazzjoni tarsquo Bonfaċju ħatar lil Rikardu bħala suċċessur Iżda din in-nomina ma għoġbot xejn lir-re Enriku III għax Rikardu kien iżomm marsquo Edmond li kien ħadha kontra l-intrigi tar-re Għalhekk Enriku ma riedx jagħti lil Rikardu d-drittijiet tal-mensa (tad-dħul) Bla dar fid-djoċesi tiegħu u bla mezzi Rikardu sab ruħu dipendenti tal-karitagrave tal-kleru u tal-fidili Iżda sentejn wara (1246) Enriku kellu jċedi wara li l-Papa qabeż għalih

Rikardu baqarsquo jgħix bħala isqof fil-faqar u fil-penitenza għax kien jagħti kważi kollox lill-foqra Għamel ħafna digrieti biex jirregola l-ħajja tal-kleru l-amministrazzjoni tas-sagramenti is-servizz u l-privileġġi tal-knejjes Meta d-dispensier kien josservalu li qed jagħti karitagrave aktar mir-renti tal-mensa ldquoMa jimpurtaxrdquo kien iwieġbu ldquobiegħ l-oġġetti tal-fidda u ż-żiemelrdquo

Huwa u sejjer Dover biex jikkonsagra knisja ġdida frsquoġieħ San Edmond ħassu ħażin fil-vjaġġ Malli wasal Dover kemm kemm laħaq ikkonsagra l-knisja Miet l-għada 3 tarsquo April 1253 fl-etagrave tarsquo 56 sena Ħaduh lura Chichester u difnuh fil-katidral

Kien iddikjarat qaddis disarsquo snin wara mewtu mill-Papa Urbanu IV

8 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ġesugrave permezz tal-mirakli jirrivelalna rsquol Alla l-Missier li bil-ħolqien u l-għoti tal-ħajja jgħarrafna l-Iben Meta aħna nsiru nafu rsquol Missier naqtgħu tliet xewqat ix-xewqa li nibnu relazzjoni intima miegħu ix-xewqa li l-Iben jaqsam magħna r-relazzjoni li għandu mal-Missier u x-xewqa li l-Ispirtu s-Santu jimliena bl-għarfien tarsquo dan u magħna jgħajjat ldquoAbba Missierrdquo L-għan tarsquo kollox huwa biex aħna jkollna relazzjoni intima marsquo Alla Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 it-3 punt You are also obliged to practice with docility the advice and the orders of your superiors for as Saint John says we show that we truly know God if we keep his commandments At the same time the chief witness you can give that you recognize as your superior the one who commands you is that you carry out promptly and exactly not only everything you are ordered but everything you are told even simple counsels Just as the one who pretends to know God but does not observe his commandments is a liar and the truth is not in him as Saint John adds so too the one who does not do everything his superior tells him and shows by his conduct that although he may say that the one who speaks to him is in fact his superior he does not recognize him as such for what makes known that he is truly united with him in that role and dependent on him is whether he does what his superior tells him So too according to this holy Apostle what proves that we are in God is whether we keep his words

TALBA Xjiswielek li int avukat

jekk wara mewtek ma tistax tiddefendi l-kawża tiegħek Xrsquojiswielek li inti arluġġar

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo tmexxi rsquol quddiem jew lura imqar għal sekonda waħda l-arloġġ tal-eternitagrave

Xrsquojiswielek li inti bennej tajjeb jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tneħħi minn fuqek

dawk l-erba` xorok li jkunu jgħattuk Xrsquojiswielek li inti għandek persuntek sabiħa

jekk wara mewtek issir tant ikrah li jfittxu jaħbuk fit-trab Xrsquojiswielek li inti għandek flus kemm trid

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo ssarrafhom fil-Bank tal-Ġenna Xrsquojiswielek li inti tikkmanda u tbeżża rsquol kullħadd jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tikkmanda

d-dud li jkun għaddej minn fuqek Xrsquojiswielek li fid-dinja tgawdi fama tajba

jekk wara mewtek issib li għandek fama ħażina quddiem minn ħalqek

Mela fil-ħajja kull ma għandek tagħmel huwa tgħix ħajja tajba u l-bqija ħallih frsquoidejn l-imgħallem Halle

Missierna

SIGNUM FIDEI 9

Il-Ġimgħa 4 tarsquo April San Gejtanu Catanoso (1879-1963) - saċerdot

San Isidor (560-636) - isqof tarsquo Sivilja San Platun (734-823) - isqof tarsquo Bitinja

San Guliermu tarsquo Noto (1309-1404) - eremit San Benedittu l-Iswed (1526-1589) - reliġjuż Franġiskan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 121025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu

kienet għadha ma waslitx SAN SIDOR (560-636) - isqof u duttur tal-Knisja San Sidor kien tifel tarsquo familja nobbli Rumana li kienet qed tgħix frsquoKartaġena

Spanja Tlieta minn ħutu huma wkoll qaddisin San Leonardu li kien arċisqof tarsquo Sevilla

San Fulġenzju isqof tarsquo Astigi u Santa Florentina Fis-sena 599 sar arċisqof tarsquo Sevilla wara ħuh u mexxa d-djoċesi brsquosuċċess

kbir għal 37 sena sakemm miet fl-4 tarsquo April 636 Kien bniedem tarsquo għerf kbir u kien l-aħħar wieħed fost il-Filosofi Nsara Kien

ukoll l-aħħar wieħed fost il-Missirijiet tal-Knisja Latina u kien l-ewwel kittieb nisrani li għamel ldquoSummardquo (ġabra) tarsquo għerf universali Hu ġabar xogħlijiet Latini u Griegi li kienu jintilfu li kieku ma kienx hu

Baqarsquo msemmi ħafna għall-opra tiegħu ldquo Etymologiaerdquo kollezzjoni sistematika tarsquo 154 kittieb tarsquo żmienu fuq teoloġija axxetika storja ġeografija astronomija u suġġetti oħra

San Sidor attenda t-Tieni Konċilju tarsquo Sevilla fis-sena 619 u ppresieda r-Rabarsquo Konċilju tarsquo Toledo fis-sena 633

Ħadem ħafna biex il-Viżigoti li ddominaw Spanja għal kważi żewġ sekli ġew ikkonvertiti mill-Arjaniżmu

San Sidor miet tarsquo 76 sena fis-sena 636 Riflessjoni Ejja naraw il-wiċċ tarsquo Alla fil-kelma li saret laħam Ejja nimxu marsquo Kristu bit-talb u s-silenzju sal-quċċata tad-dehra tiegħu is-siegħa misterjuża il-qofol tal-Vanġelu Il-kelma insibuha repetuta mhux inqas minn 17-il darba tidderiġina lejn it-triq ewlenija dik tal-passjoni il-lejl mudlam tarsquo tortura u l-mewt għat-trijonf tal-Għid Anke aħna bnedmin jeħtieġ li nsegwu dan il-passaġġ miftuħ mill-Iben tarsquo Alla it-triq li teħodna mill-ħajja għall-mewt u twassalna għall-ħajja eterna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Regis Martin

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 3: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 3

It-Tlieta 1 tarsquo April San Nonju Alvarez Pereira (1360-1431) - reliġjuż Karmelitan

San Ugo (1053-dagger 1132) - isqof tarsquo Grenoble Il-Beatu Vilmos Apor (1892-1945)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 47 1-912 Rajt l-ilma ħiereġ mit-tempju u salvaw dawk

kollha li fuqhom wasal dan l-ilma 2 Salm 45 235689 Il-Mulej tal-eżerċti magħna 3 Ġwanni 5 1-3a5-16 Minnufih dak ir-raġel fieq SAN NONJU ALVAREZ PEREIRA (1360-1431) - reliġjuż Karmelitan Nonju (jew Nuntildeo) twieled minn familja nobbli Portugiża fl-24 tarsquo Lulju 1360 Tarsquo

tlettax-il sena kien diġagrave qabad il-ħajja militari u ma damx ma wera l-kuraġġ kbir tiegħu u li kien kapaċi jkun mexxej tajjeb tal-armata Tarsquo sbatax-il sena żżewweġ lil Leonora de Alvim Minnha kellu tliet ulied li minnhom għexet waħda biss Beatrice li fl-1401 iżżewġet lil Alfonso iben ir-re Ġwanni I

Meta fl-1383 miet ir-re Fernando I tal-Portugall u l-indipendenza tal-pajjiż kienet fraġli ħafna Nonju kien minn tarsquo quddiem li jkun favur li ħu Fernando Ġwanni tarsquo Aviz ikun ir-re Kien frsquoApril 1385 li Ġwanni tarsquo Aviz kien rikonoxxut u aċċettat bħala r-Re Ġwanni I

Wara l-ewwel rebħa tiegħu fuq il-Kastilljani frsquoApril 1384 Nonju kien maħtur dak li fil-prattika kien il-kmandant tal-armati tal-Portugall Kien għad kellu biss 25 sena Fil-karriera militari tiegħu Nonju kien ukoll il-moħħ wara r-rebħa fil-Battalja tarsquo Aljubarrota fl-1385

Qabel il-battalji huwa kien iħeġġeġ lis-suldati tiegħu biex jafdaw frsquoAlla u jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti

Wara l-mewt tarsquo martu fost l-għaġeb tarsquo kulħadd fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu u ħaddan l-Ordni Karmelitan fil-kunvent tarsquo Lisbona imwaqqaf minnu stess minn butu u ħa l-isem tarsquo Fra Nonju tarsquo Santa Marija

Nonju għex sa mewtu li ġrat fl-1 trsquoApril tas-sena 1431 bħala sempliċi fra frsquodan il-kunvent Bħala Karmelitan kompla kiber fil-ħajja tarsquo talb tarsquo penitenza u tarsquo devozzjoni lejn il-Verġni Marija li għalihom kien ġa magħruf

Fis-sena tarsquo qabel ma Fra Nonju miet mar iżuru r-re Ġwanni I u għannqu għall-aħħar darba Hu kien jara fih ħabib kbir li għenu biex jieħu s-saltna u jsalva l-indipendenza tal-pajjiż

Il-Papa Benedittu XV fit-23 tarsquo Jannar 1918 iddikjara lil Nonju Alvarez Pereira beatu u 91 sena wara nhar is-26 tarsquo April 2009 il-Papa Benedittu XVI ddikjarah qaddis

4 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ir-raġel tarsquo ħdejn l-għadira fil-Vanġelu tal-lum ittama li l-ilma tal-għadira jfejjqu ma qagħadx jagħti kas jekk l-ilma huwiex sħun jew kiesaħ Ir-raġel ma setax jidħol fl-għadira minħabba l-folla u Ġesugrave staqsieh iridx ifieq Fil-mument huwa fieq għalkemm ma kienx jaf lil Ġesugrave u probabbli ried jgħaddi ħafna żmien biex hu jirrealizza xrsquokien ġara ħdejn l-għadira Imma għal mument żgħir dan ir-raġel daq il-qawwa tal-imħabba Ir-Randan huwa żmien fejn aħna nirriflettu fil-fond fuq il-ħajja tagħna Il-vjaġġ ma jkunx sħiħ kemm-il darba aħna niffukaw biss fuq dnubietna u l-fallimenti tagħna Xrsquokienu l-mumenti tarsquo mħabba u grazzja fil-passat li bdejna nifhmu u napprezzaw issa Ejja ninġabru fis-skiet u nifirħu brsquodawn l-episodji frsquoħajjitna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Mons Gregory ES Malovetz

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 71 silta mit-3 punt To bring about a cure of our spiritual paralysis it is not enough for Jesus to tell us to rise We too must will this except when this paralysis is entirely a trial from God and with no culpability on our part In that case God has only to command and he will be obeyed But if anything in us has brought on this infirmity or has contributed to it we also must play a part in our cure Spiritual maladies differ from corporal ones To heal corporal maladies it is enough for Jesus to say a word or simply to will it but in the case of maladies of the soul we must on our part will to be cured God does not constrain our will although he does exhort and urge us It is up to us to welcome his grace to put it into effect and to support his goodwill to cure our spiritual ailments Thus when your movement toward God is as it were suspended be prompt and responsive to his voice Rise up at once when he calls you and walk that is resume the practice of virtue that you might find difficult mortify your passions and strive to overcome them Be faithful especially to open your heart completely to your Director this will as a rule prevent you from succumbing to this kind of weakness

TALBA O Patri Piju int ħabbejt lill-morda aktar milli ħabbejt lilek innifsek għax fihom kont tara lil Ġesugrave

int frsquoisem Ġesugrave wettaq mirakli tarsquo fejqan fil-ġisem u brsquohekk tajt tama għall-ħajja u tiġdid fl-Ispirtu

itlob lill-Mulej ħalli l-morda kollha bl-interċessjoni tarsquo Marija

jistgħu jduqu mill-qawwa tal-patroċinju tiegħek ħalli permezz tal-fejqan tal-ġisem

jakkwistaw vantaġġi spiritwali u jfaħħru u jroddu

ħajr lil Alla għal dejjem Silta min-novena lil Patri Piju

Missierna

SIGNUM FIDEI 5

L-Erbgħa 2 tarsquo April San Franġisk minn Paola ndash eremit Santa Marija tal-Eġittu ndash penitenti

San Ġwann Payne ndash saċerdot Ingliż u martri Beata Eliżabetta Vendramini - reliġjuża

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 8-15 Għamilt minnek patt mal-poplu biex nerġarsquo

nqajjem l-art 2 Salm 144 8913ċd141718 Twajjeb u ħanin il-Mulej 3 Ġwanni 5 17-30 Bħalma l-Missier iqajjem lill-mejtin u jagħtihom il-

ħajja hekk ukoll l-Iben jagħti l-ħajja lil dawk li jrid hu

SAN FRANĠISK MINN PAOLA (1416-1507) - saċerdot San Franġisk twieled frsquoPaola fil-Kalabrija fl-1416 Waqqaf kongregazzjoni tarsquo eremiti li mbagħad tbiddlet fl-Ordni tal-Minimi imwettaq mis-Santa Sede fl-1506 Franġisku miet frsquoTours Franza fl-1507 BEATA ELIŻABETTA VENDRAMINI (1790-1860) - reliġjuża Beata Eliżabetta Vendramini twieldet frsquoBassano del Grappa qrib Treviso l-Italja

fl-1790 Tarsquo 27 sena hija ħassret l-għerusija tagħha u ddeċidiet li tagħti ħajjitha biex

ittaffi xi ftit mit-tbatija kemm materjali kif ukoll morali tal-foqra Fl-1820 hija bdiet taħdem frsquoorfanatrofju tal-bniet fil-belt tagħha stess Is-sena

tarsquo wara fl-1821 Eliżabetta ngħaqdet mal-Ordni Franġiskana Sekulari Fl-1882 hija marret Padova u hawnhekk ukoll baqgħet taħdem mat-tfal Fis-sena 1830 hija waqqfet it-TerzrsquoOrdni Franġiskana tarsquo Santa Eliżabetta tal-

Ungerija Santa Eliżabetta ħadet ħsieb din il-komunitagrave brsquodedikazzjoni għat-tagħlim u l-

kura tal-orfni anzjani u morda Hija dejjem għaqdet it-tbatijiet tagħha marsquo tarsquo Kristu u tal-Addolorata Damet frsquodin il-kariga sal-mewt ġimgħa qabel għalqet 70 sena fl-1860

Hija ġiet ibbeatifikata fl-1990 mill-Papa Beatu Ġwann Pawlu II

6 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Alla rsquol Missier ta lil Ġesugrave d-dritt li jagħti l-ħajja u anke li jagħti l-ġudizzju Aħna ħafna drabi nagħmlu minn kollox biex ma niġux ikkritikati frsquogħemilna Perograve kemm ġieli ngawdu esperjenzi li jbiddluna frsquoxi ċirkustanzi meta nkunu onesti li nammettu l-iżbalji tagħna u niġu ġġudikati fuqhom Meta persuna oħra turina stampa ċara tarsquo xi difetti li għandna dan jistarsquo jservi biex nersqu iżjed viċin tarsquo Alla Għal Alla il-ħajja u l-ġudizzju jimxu frsquoarmonija sħiħa aħna rridu nkunu li naċċettaw dan

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Peter Blair Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 l-1 punt The Jews indignant because Jesus Christ performed a great number of miracles and therefore everyone flocked to him and considered him as a Prophet plotted to bring about his death and called a council among themselves to determine how they would go about arresting him Because they feared the people who esteemed him highly they had to act cautiously Out of hatred for him they spread the word that he was a preacher of new doctrines and they used this pretext as a way to do away with him Consider with amazement the hatred that the Jews felt for Jesus Christ and the opposition that he endured from them especially from the Pharisees who brought about his death Reflect on the excesses into which the envy and rage of these wicked men led them for they did not hesitate to cause the death of an innocent man a saint a Prophet one who possessed all the exterior signs of divinity

TALBA O Ġesugrave

agħtina x-xorti tajba li fid-dar u fl-imkejjen kollha fejn inkunu joħorġu minn qalbna u minn imġibitna r-raġġi tal-ħlewwa u tal-manswetudni

sabiex inkunu fil-grazzja tiegħek kull fejn ngħammru

u brsquohekk insiru ċentru tarsquo serħan tgawdija sabar u faraġ

Ammen Dun Ġużepp Cauchi (1900-1955)

Missierna

SIGNUM FIDEI 7

Il-Ħamis 3 tarsquo April San Lwiġi Scrosoppi (1804-1884) - saċerdot

San Rikardu ndash isqof tarsquo Chicister

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Eżodu 32 7-14 Erġarsquo lura mis-saħna tal-korla tiegħek 2 Salm 105 19-23 Ftakar fija Mulej fi mħabbtek għall-poplu tiegħek 3 Ġwanni 5 31-47 Dak li jakkużakom huwa Mosegrave li fih qgħedtu t-tama

tagħkom SAN RIKARDU (1197-1253) - isqof tarsquo Chichister Rikardu tilef lil missieru meta kien għadu żgħir u l-proprjetagrave tal-familja marret

lura Meta ħuh il-kbir offrielu l-wirt Rikardu ma aċċettax għad li għen kemm setarsquo biex jerġarsquo jwaqqafha

Studja Oxford u Pariġi u anki għamel kors fid-Dirittu Kanoniku frsquoBolonja Hu reġarsquo lura pajjiżu brsquofama kbira tant li ħatruh rettur tal-Universitagrave tarsquo Oxford Hawn tant spikka fl-għerf u fil-qdusija li l-arċisqof tarsquo Canterbury San Edmond riedu miegħu bħala kanċillier tad-djoċesi Hekk sar kumpann intimu tarsquo San Edmond akkumpanjah Franza fl-eżilju assistih frsquomewtu u ħadu bħala mudell tarsquo ħajtu

Wara l-mewt tal-Arċisqof San Edmond Rikardu mar jistudja t-teoloġija mad-Dumnikani frsquoOrleacuteans fejn kien ordnat saċerdot u mbagħad mar lura pajjiżu Hemm l-arċisqof il-ġdid tarsquo Canterbury Bonifaċju talbu biex jaċċetta jsir kanċillier tiegħu

Meta fl-1244 miet l-isqof tarsquo Chichester il-kapitlu fuq ir-rakomdazzjoni tarsquo Bonfaċju ħatar lil Rikardu bħala suċċessur Iżda din in-nomina ma għoġbot xejn lir-re Enriku III għax Rikardu kien iżomm marsquo Edmond li kien ħadha kontra l-intrigi tar-re Għalhekk Enriku ma riedx jagħti lil Rikardu d-drittijiet tal-mensa (tad-dħul) Bla dar fid-djoċesi tiegħu u bla mezzi Rikardu sab ruħu dipendenti tal-karitagrave tal-kleru u tal-fidili Iżda sentejn wara (1246) Enriku kellu jċedi wara li l-Papa qabeż għalih

Rikardu baqarsquo jgħix bħala isqof fil-faqar u fil-penitenza għax kien jagħti kważi kollox lill-foqra Għamel ħafna digrieti biex jirregola l-ħajja tal-kleru l-amministrazzjoni tas-sagramenti is-servizz u l-privileġġi tal-knejjes Meta d-dispensier kien josservalu li qed jagħti karitagrave aktar mir-renti tal-mensa ldquoMa jimpurtaxrdquo kien iwieġbu ldquobiegħ l-oġġetti tal-fidda u ż-żiemelrdquo

Huwa u sejjer Dover biex jikkonsagra knisja ġdida frsquoġieħ San Edmond ħassu ħażin fil-vjaġġ Malli wasal Dover kemm kemm laħaq ikkonsagra l-knisja Miet l-għada 3 tarsquo April 1253 fl-etagrave tarsquo 56 sena Ħaduh lura Chichester u difnuh fil-katidral

Kien iddikjarat qaddis disarsquo snin wara mewtu mill-Papa Urbanu IV

8 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ġesugrave permezz tal-mirakli jirrivelalna rsquol Alla l-Missier li bil-ħolqien u l-għoti tal-ħajja jgħarrafna l-Iben Meta aħna nsiru nafu rsquol Missier naqtgħu tliet xewqat ix-xewqa li nibnu relazzjoni intima miegħu ix-xewqa li l-Iben jaqsam magħna r-relazzjoni li għandu mal-Missier u x-xewqa li l-Ispirtu s-Santu jimliena bl-għarfien tarsquo dan u magħna jgħajjat ldquoAbba Missierrdquo L-għan tarsquo kollox huwa biex aħna jkollna relazzjoni intima marsquo Alla Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 it-3 punt You are also obliged to practice with docility the advice and the orders of your superiors for as Saint John says we show that we truly know God if we keep his commandments At the same time the chief witness you can give that you recognize as your superior the one who commands you is that you carry out promptly and exactly not only everything you are ordered but everything you are told even simple counsels Just as the one who pretends to know God but does not observe his commandments is a liar and the truth is not in him as Saint John adds so too the one who does not do everything his superior tells him and shows by his conduct that although he may say that the one who speaks to him is in fact his superior he does not recognize him as such for what makes known that he is truly united with him in that role and dependent on him is whether he does what his superior tells him So too according to this holy Apostle what proves that we are in God is whether we keep his words

TALBA Xjiswielek li int avukat

jekk wara mewtek ma tistax tiddefendi l-kawża tiegħek Xrsquojiswielek li inti arluġġar

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo tmexxi rsquol quddiem jew lura imqar għal sekonda waħda l-arloġġ tal-eternitagrave

Xrsquojiswielek li inti bennej tajjeb jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tneħħi minn fuqek

dawk l-erba` xorok li jkunu jgħattuk Xrsquojiswielek li inti għandek persuntek sabiħa

jekk wara mewtek issir tant ikrah li jfittxu jaħbuk fit-trab Xrsquojiswielek li inti għandek flus kemm trid

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo ssarrafhom fil-Bank tal-Ġenna Xrsquojiswielek li inti tikkmanda u tbeżża rsquol kullħadd jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tikkmanda

d-dud li jkun għaddej minn fuqek Xrsquojiswielek li fid-dinja tgawdi fama tajba

jekk wara mewtek issib li għandek fama ħażina quddiem minn ħalqek

Mela fil-ħajja kull ma għandek tagħmel huwa tgħix ħajja tajba u l-bqija ħallih frsquoidejn l-imgħallem Halle

Missierna

SIGNUM FIDEI 9

Il-Ġimgħa 4 tarsquo April San Gejtanu Catanoso (1879-1963) - saċerdot

San Isidor (560-636) - isqof tarsquo Sivilja San Platun (734-823) - isqof tarsquo Bitinja

San Guliermu tarsquo Noto (1309-1404) - eremit San Benedittu l-Iswed (1526-1589) - reliġjuż Franġiskan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 121025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu

kienet għadha ma waslitx SAN SIDOR (560-636) - isqof u duttur tal-Knisja San Sidor kien tifel tarsquo familja nobbli Rumana li kienet qed tgħix frsquoKartaġena

Spanja Tlieta minn ħutu huma wkoll qaddisin San Leonardu li kien arċisqof tarsquo Sevilla

San Fulġenzju isqof tarsquo Astigi u Santa Florentina Fis-sena 599 sar arċisqof tarsquo Sevilla wara ħuh u mexxa d-djoċesi brsquosuċċess

kbir għal 37 sena sakemm miet fl-4 tarsquo April 636 Kien bniedem tarsquo għerf kbir u kien l-aħħar wieħed fost il-Filosofi Nsara Kien

ukoll l-aħħar wieħed fost il-Missirijiet tal-Knisja Latina u kien l-ewwel kittieb nisrani li għamel ldquoSummardquo (ġabra) tarsquo għerf universali Hu ġabar xogħlijiet Latini u Griegi li kienu jintilfu li kieku ma kienx hu

Baqarsquo msemmi ħafna għall-opra tiegħu ldquo Etymologiaerdquo kollezzjoni sistematika tarsquo 154 kittieb tarsquo żmienu fuq teoloġija axxetika storja ġeografija astronomija u suġġetti oħra

San Sidor attenda t-Tieni Konċilju tarsquo Sevilla fis-sena 619 u ppresieda r-Rabarsquo Konċilju tarsquo Toledo fis-sena 633

Ħadem ħafna biex il-Viżigoti li ddominaw Spanja għal kważi żewġ sekli ġew ikkonvertiti mill-Arjaniżmu

San Sidor miet tarsquo 76 sena fis-sena 636 Riflessjoni Ejja naraw il-wiċċ tarsquo Alla fil-kelma li saret laħam Ejja nimxu marsquo Kristu bit-talb u s-silenzju sal-quċċata tad-dehra tiegħu is-siegħa misterjuża il-qofol tal-Vanġelu Il-kelma insibuha repetuta mhux inqas minn 17-il darba tidderiġina lejn it-triq ewlenija dik tal-passjoni il-lejl mudlam tarsquo tortura u l-mewt għat-trijonf tal-Għid Anke aħna bnedmin jeħtieġ li nsegwu dan il-passaġġ miftuħ mill-Iben tarsquo Alla it-triq li teħodna mill-ħajja għall-mewt u twassalna għall-ħajja eterna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Regis Martin

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 4: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

4 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ir-raġel tarsquo ħdejn l-għadira fil-Vanġelu tal-lum ittama li l-ilma tal-għadira jfejjqu ma qagħadx jagħti kas jekk l-ilma huwiex sħun jew kiesaħ Ir-raġel ma setax jidħol fl-għadira minħabba l-folla u Ġesugrave staqsieh iridx ifieq Fil-mument huwa fieq għalkemm ma kienx jaf lil Ġesugrave u probabbli ried jgħaddi ħafna żmien biex hu jirrealizza xrsquokien ġara ħdejn l-għadira Imma għal mument żgħir dan ir-raġel daq il-qawwa tal-imħabba Ir-Randan huwa żmien fejn aħna nirriflettu fil-fond fuq il-ħajja tagħna Il-vjaġġ ma jkunx sħiħ kemm-il darba aħna niffukaw biss fuq dnubietna u l-fallimenti tagħna Xrsquokienu l-mumenti tarsquo mħabba u grazzja fil-passat li bdejna nifhmu u napprezzaw issa Ejja ninġabru fis-skiet u nifirħu brsquodawn l-episodji frsquoħajjitna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Mons Gregory ES Malovetz

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 71 silta mit-3 punt To bring about a cure of our spiritual paralysis it is not enough for Jesus to tell us to rise We too must will this except when this paralysis is entirely a trial from God and with no culpability on our part In that case God has only to command and he will be obeyed But if anything in us has brought on this infirmity or has contributed to it we also must play a part in our cure Spiritual maladies differ from corporal ones To heal corporal maladies it is enough for Jesus to say a word or simply to will it but in the case of maladies of the soul we must on our part will to be cured God does not constrain our will although he does exhort and urge us It is up to us to welcome his grace to put it into effect and to support his goodwill to cure our spiritual ailments Thus when your movement toward God is as it were suspended be prompt and responsive to his voice Rise up at once when he calls you and walk that is resume the practice of virtue that you might find difficult mortify your passions and strive to overcome them Be faithful especially to open your heart completely to your Director this will as a rule prevent you from succumbing to this kind of weakness

TALBA O Patri Piju int ħabbejt lill-morda aktar milli ħabbejt lilek innifsek għax fihom kont tara lil Ġesugrave

int frsquoisem Ġesugrave wettaq mirakli tarsquo fejqan fil-ġisem u brsquohekk tajt tama għall-ħajja u tiġdid fl-Ispirtu

itlob lill-Mulej ħalli l-morda kollha bl-interċessjoni tarsquo Marija

jistgħu jduqu mill-qawwa tal-patroċinju tiegħek ħalli permezz tal-fejqan tal-ġisem

jakkwistaw vantaġġi spiritwali u jfaħħru u jroddu

ħajr lil Alla għal dejjem Silta min-novena lil Patri Piju

Missierna

SIGNUM FIDEI 5

L-Erbgħa 2 tarsquo April San Franġisk minn Paola ndash eremit Santa Marija tal-Eġittu ndash penitenti

San Ġwann Payne ndash saċerdot Ingliż u martri Beata Eliżabetta Vendramini - reliġjuża

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 8-15 Għamilt minnek patt mal-poplu biex nerġarsquo

nqajjem l-art 2 Salm 144 8913ċd141718 Twajjeb u ħanin il-Mulej 3 Ġwanni 5 17-30 Bħalma l-Missier iqajjem lill-mejtin u jagħtihom il-

ħajja hekk ukoll l-Iben jagħti l-ħajja lil dawk li jrid hu

SAN FRANĠISK MINN PAOLA (1416-1507) - saċerdot San Franġisk twieled frsquoPaola fil-Kalabrija fl-1416 Waqqaf kongregazzjoni tarsquo eremiti li mbagħad tbiddlet fl-Ordni tal-Minimi imwettaq mis-Santa Sede fl-1506 Franġisku miet frsquoTours Franza fl-1507 BEATA ELIŻABETTA VENDRAMINI (1790-1860) - reliġjuża Beata Eliżabetta Vendramini twieldet frsquoBassano del Grappa qrib Treviso l-Italja

fl-1790 Tarsquo 27 sena hija ħassret l-għerusija tagħha u ddeċidiet li tagħti ħajjitha biex

ittaffi xi ftit mit-tbatija kemm materjali kif ukoll morali tal-foqra Fl-1820 hija bdiet taħdem frsquoorfanatrofju tal-bniet fil-belt tagħha stess Is-sena

tarsquo wara fl-1821 Eliżabetta ngħaqdet mal-Ordni Franġiskana Sekulari Fl-1882 hija marret Padova u hawnhekk ukoll baqgħet taħdem mat-tfal Fis-sena 1830 hija waqqfet it-TerzrsquoOrdni Franġiskana tarsquo Santa Eliżabetta tal-

Ungerija Santa Eliżabetta ħadet ħsieb din il-komunitagrave brsquodedikazzjoni għat-tagħlim u l-

kura tal-orfni anzjani u morda Hija dejjem għaqdet it-tbatijiet tagħha marsquo tarsquo Kristu u tal-Addolorata Damet frsquodin il-kariga sal-mewt ġimgħa qabel għalqet 70 sena fl-1860

Hija ġiet ibbeatifikata fl-1990 mill-Papa Beatu Ġwann Pawlu II

6 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Alla rsquol Missier ta lil Ġesugrave d-dritt li jagħti l-ħajja u anke li jagħti l-ġudizzju Aħna ħafna drabi nagħmlu minn kollox biex ma niġux ikkritikati frsquogħemilna Perograve kemm ġieli ngawdu esperjenzi li jbiddluna frsquoxi ċirkustanzi meta nkunu onesti li nammettu l-iżbalji tagħna u niġu ġġudikati fuqhom Meta persuna oħra turina stampa ċara tarsquo xi difetti li għandna dan jistarsquo jservi biex nersqu iżjed viċin tarsquo Alla Għal Alla il-ħajja u l-ġudizzju jimxu frsquoarmonija sħiħa aħna rridu nkunu li naċċettaw dan

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Peter Blair Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 l-1 punt The Jews indignant because Jesus Christ performed a great number of miracles and therefore everyone flocked to him and considered him as a Prophet plotted to bring about his death and called a council among themselves to determine how they would go about arresting him Because they feared the people who esteemed him highly they had to act cautiously Out of hatred for him they spread the word that he was a preacher of new doctrines and they used this pretext as a way to do away with him Consider with amazement the hatred that the Jews felt for Jesus Christ and the opposition that he endured from them especially from the Pharisees who brought about his death Reflect on the excesses into which the envy and rage of these wicked men led them for they did not hesitate to cause the death of an innocent man a saint a Prophet one who possessed all the exterior signs of divinity

TALBA O Ġesugrave

agħtina x-xorti tajba li fid-dar u fl-imkejjen kollha fejn inkunu joħorġu minn qalbna u minn imġibitna r-raġġi tal-ħlewwa u tal-manswetudni

sabiex inkunu fil-grazzja tiegħek kull fejn ngħammru

u brsquohekk insiru ċentru tarsquo serħan tgawdija sabar u faraġ

Ammen Dun Ġużepp Cauchi (1900-1955)

Missierna

SIGNUM FIDEI 7

Il-Ħamis 3 tarsquo April San Lwiġi Scrosoppi (1804-1884) - saċerdot

San Rikardu ndash isqof tarsquo Chicister

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Eżodu 32 7-14 Erġarsquo lura mis-saħna tal-korla tiegħek 2 Salm 105 19-23 Ftakar fija Mulej fi mħabbtek għall-poplu tiegħek 3 Ġwanni 5 31-47 Dak li jakkużakom huwa Mosegrave li fih qgħedtu t-tama

tagħkom SAN RIKARDU (1197-1253) - isqof tarsquo Chichister Rikardu tilef lil missieru meta kien għadu żgħir u l-proprjetagrave tal-familja marret

lura Meta ħuh il-kbir offrielu l-wirt Rikardu ma aċċettax għad li għen kemm setarsquo biex jerġarsquo jwaqqafha

Studja Oxford u Pariġi u anki għamel kors fid-Dirittu Kanoniku frsquoBolonja Hu reġarsquo lura pajjiżu brsquofama kbira tant li ħatruh rettur tal-Universitagrave tarsquo Oxford Hawn tant spikka fl-għerf u fil-qdusija li l-arċisqof tarsquo Canterbury San Edmond riedu miegħu bħala kanċillier tad-djoċesi Hekk sar kumpann intimu tarsquo San Edmond akkumpanjah Franza fl-eżilju assistih frsquomewtu u ħadu bħala mudell tarsquo ħajtu

Wara l-mewt tal-Arċisqof San Edmond Rikardu mar jistudja t-teoloġija mad-Dumnikani frsquoOrleacuteans fejn kien ordnat saċerdot u mbagħad mar lura pajjiżu Hemm l-arċisqof il-ġdid tarsquo Canterbury Bonifaċju talbu biex jaċċetta jsir kanċillier tiegħu

Meta fl-1244 miet l-isqof tarsquo Chichester il-kapitlu fuq ir-rakomdazzjoni tarsquo Bonfaċju ħatar lil Rikardu bħala suċċessur Iżda din in-nomina ma għoġbot xejn lir-re Enriku III għax Rikardu kien iżomm marsquo Edmond li kien ħadha kontra l-intrigi tar-re Għalhekk Enriku ma riedx jagħti lil Rikardu d-drittijiet tal-mensa (tad-dħul) Bla dar fid-djoċesi tiegħu u bla mezzi Rikardu sab ruħu dipendenti tal-karitagrave tal-kleru u tal-fidili Iżda sentejn wara (1246) Enriku kellu jċedi wara li l-Papa qabeż għalih

Rikardu baqarsquo jgħix bħala isqof fil-faqar u fil-penitenza għax kien jagħti kważi kollox lill-foqra Għamel ħafna digrieti biex jirregola l-ħajja tal-kleru l-amministrazzjoni tas-sagramenti is-servizz u l-privileġġi tal-knejjes Meta d-dispensier kien josservalu li qed jagħti karitagrave aktar mir-renti tal-mensa ldquoMa jimpurtaxrdquo kien iwieġbu ldquobiegħ l-oġġetti tal-fidda u ż-żiemelrdquo

Huwa u sejjer Dover biex jikkonsagra knisja ġdida frsquoġieħ San Edmond ħassu ħażin fil-vjaġġ Malli wasal Dover kemm kemm laħaq ikkonsagra l-knisja Miet l-għada 3 tarsquo April 1253 fl-etagrave tarsquo 56 sena Ħaduh lura Chichester u difnuh fil-katidral

Kien iddikjarat qaddis disarsquo snin wara mewtu mill-Papa Urbanu IV

8 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ġesugrave permezz tal-mirakli jirrivelalna rsquol Alla l-Missier li bil-ħolqien u l-għoti tal-ħajja jgħarrafna l-Iben Meta aħna nsiru nafu rsquol Missier naqtgħu tliet xewqat ix-xewqa li nibnu relazzjoni intima miegħu ix-xewqa li l-Iben jaqsam magħna r-relazzjoni li għandu mal-Missier u x-xewqa li l-Ispirtu s-Santu jimliena bl-għarfien tarsquo dan u magħna jgħajjat ldquoAbba Missierrdquo L-għan tarsquo kollox huwa biex aħna jkollna relazzjoni intima marsquo Alla Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 it-3 punt You are also obliged to practice with docility the advice and the orders of your superiors for as Saint John says we show that we truly know God if we keep his commandments At the same time the chief witness you can give that you recognize as your superior the one who commands you is that you carry out promptly and exactly not only everything you are ordered but everything you are told even simple counsels Just as the one who pretends to know God but does not observe his commandments is a liar and the truth is not in him as Saint John adds so too the one who does not do everything his superior tells him and shows by his conduct that although he may say that the one who speaks to him is in fact his superior he does not recognize him as such for what makes known that he is truly united with him in that role and dependent on him is whether he does what his superior tells him So too according to this holy Apostle what proves that we are in God is whether we keep his words

TALBA Xjiswielek li int avukat

jekk wara mewtek ma tistax tiddefendi l-kawża tiegħek Xrsquojiswielek li inti arluġġar

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo tmexxi rsquol quddiem jew lura imqar għal sekonda waħda l-arloġġ tal-eternitagrave

Xrsquojiswielek li inti bennej tajjeb jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tneħħi minn fuqek

dawk l-erba` xorok li jkunu jgħattuk Xrsquojiswielek li inti għandek persuntek sabiħa

jekk wara mewtek issir tant ikrah li jfittxu jaħbuk fit-trab Xrsquojiswielek li inti għandek flus kemm trid

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo ssarrafhom fil-Bank tal-Ġenna Xrsquojiswielek li inti tikkmanda u tbeżża rsquol kullħadd jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tikkmanda

d-dud li jkun għaddej minn fuqek Xrsquojiswielek li fid-dinja tgawdi fama tajba

jekk wara mewtek issib li għandek fama ħażina quddiem minn ħalqek

Mela fil-ħajja kull ma għandek tagħmel huwa tgħix ħajja tajba u l-bqija ħallih frsquoidejn l-imgħallem Halle

Missierna

SIGNUM FIDEI 9

Il-Ġimgħa 4 tarsquo April San Gejtanu Catanoso (1879-1963) - saċerdot

San Isidor (560-636) - isqof tarsquo Sivilja San Platun (734-823) - isqof tarsquo Bitinja

San Guliermu tarsquo Noto (1309-1404) - eremit San Benedittu l-Iswed (1526-1589) - reliġjuż Franġiskan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 121025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu

kienet għadha ma waslitx SAN SIDOR (560-636) - isqof u duttur tal-Knisja San Sidor kien tifel tarsquo familja nobbli Rumana li kienet qed tgħix frsquoKartaġena

Spanja Tlieta minn ħutu huma wkoll qaddisin San Leonardu li kien arċisqof tarsquo Sevilla

San Fulġenzju isqof tarsquo Astigi u Santa Florentina Fis-sena 599 sar arċisqof tarsquo Sevilla wara ħuh u mexxa d-djoċesi brsquosuċċess

kbir għal 37 sena sakemm miet fl-4 tarsquo April 636 Kien bniedem tarsquo għerf kbir u kien l-aħħar wieħed fost il-Filosofi Nsara Kien

ukoll l-aħħar wieħed fost il-Missirijiet tal-Knisja Latina u kien l-ewwel kittieb nisrani li għamel ldquoSummardquo (ġabra) tarsquo għerf universali Hu ġabar xogħlijiet Latini u Griegi li kienu jintilfu li kieku ma kienx hu

Baqarsquo msemmi ħafna għall-opra tiegħu ldquo Etymologiaerdquo kollezzjoni sistematika tarsquo 154 kittieb tarsquo żmienu fuq teoloġija axxetika storja ġeografija astronomija u suġġetti oħra

San Sidor attenda t-Tieni Konċilju tarsquo Sevilla fis-sena 619 u ppresieda r-Rabarsquo Konċilju tarsquo Toledo fis-sena 633

Ħadem ħafna biex il-Viżigoti li ddominaw Spanja għal kważi żewġ sekli ġew ikkonvertiti mill-Arjaniżmu

San Sidor miet tarsquo 76 sena fis-sena 636 Riflessjoni Ejja naraw il-wiċċ tarsquo Alla fil-kelma li saret laħam Ejja nimxu marsquo Kristu bit-talb u s-silenzju sal-quċċata tad-dehra tiegħu is-siegħa misterjuża il-qofol tal-Vanġelu Il-kelma insibuha repetuta mhux inqas minn 17-il darba tidderiġina lejn it-triq ewlenija dik tal-passjoni il-lejl mudlam tarsquo tortura u l-mewt għat-trijonf tal-Għid Anke aħna bnedmin jeħtieġ li nsegwu dan il-passaġġ miftuħ mill-Iben tarsquo Alla it-triq li teħodna mill-ħajja għall-mewt u twassalna għall-ħajja eterna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Regis Martin

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 5: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 5

L-Erbgħa 2 tarsquo April San Franġisk minn Paola ndash eremit Santa Marija tal-Eġittu ndash penitenti

San Ġwann Payne ndash saċerdot Ingliż u martri Beata Eliżabetta Vendramini - reliġjuża

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 8-15 Għamilt minnek patt mal-poplu biex nerġarsquo

nqajjem l-art 2 Salm 144 8913ċd141718 Twajjeb u ħanin il-Mulej 3 Ġwanni 5 17-30 Bħalma l-Missier iqajjem lill-mejtin u jagħtihom il-

ħajja hekk ukoll l-Iben jagħti l-ħajja lil dawk li jrid hu

SAN FRANĠISK MINN PAOLA (1416-1507) - saċerdot San Franġisk twieled frsquoPaola fil-Kalabrija fl-1416 Waqqaf kongregazzjoni tarsquo eremiti li mbagħad tbiddlet fl-Ordni tal-Minimi imwettaq mis-Santa Sede fl-1506 Franġisku miet frsquoTours Franza fl-1507 BEATA ELIŻABETTA VENDRAMINI (1790-1860) - reliġjuża Beata Eliżabetta Vendramini twieldet frsquoBassano del Grappa qrib Treviso l-Italja

fl-1790 Tarsquo 27 sena hija ħassret l-għerusija tagħha u ddeċidiet li tagħti ħajjitha biex

ittaffi xi ftit mit-tbatija kemm materjali kif ukoll morali tal-foqra Fl-1820 hija bdiet taħdem frsquoorfanatrofju tal-bniet fil-belt tagħha stess Is-sena

tarsquo wara fl-1821 Eliżabetta ngħaqdet mal-Ordni Franġiskana Sekulari Fl-1882 hija marret Padova u hawnhekk ukoll baqgħet taħdem mat-tfal Fis-sena 1830 hija waqqfet it-TerzrsquoOrdni Franġiskana tarsquo Santa Eliżabetta tal-

Ungerija Santa Eliżabetta ħadet ħsieb din il-komunitagrave brsquodedikazzjoni għat-tagħlim u l-

kura tal-orfni anzjani u morda Hija dejjem għaqdet it-tbatijiet tagħha marsquo tarsquo Kristu u tal-Addolorata Damet frsquodin il-kariga sal-mewt ġimgħa qabel għalqet 70 sena fl-1860

Hija ġiet ibbeatifikata fl-1990 mill-Papa Beatu Ġwann Pawlu II

6 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Alla rsquol Missier ta lil Ġesugrave d-dritt li jagħti l-ħajja u anke li jagħti l-ġudizzju Aħna ħafna drabi nagħmlu minn kollox biex ma niġux ikkritikati frsquogħemilna Perograve kemm ġieli ngawdu esperjenzi li jbiddluna frsquoxi ċirkustanzi meta nkunu onesti li nammettu l-iżbalji tagħna u niġu ġġudikati fuqhom Meta persuna oħra turina stampa ċara tarsquo xi difetti li għandna dan jistarsquo jservi biex nersqu iżjed viċin tarsquo Alla Għal Alla il-ħajja u l-ġudizzju jimxu frsquoarmonija sħiħa aħna rridu nkunu li naċċettaw dan

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Peter Blair Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 l-1 punt The Jews indignant because Jesus Christ performed a great number of miracles and therefore everyone flocked to him and considered him as a Prophet plotted to bring about his death and called a council among themselves to determine how they would go about arresting him Because they feared the people who esteemed him highly they had to act cautiously Out of hatred for him they spread the word that he was a preacher of new doctrines and they used this pretext as a way to do away with him Consider with amazement the hatred that the Jews felt for Jesus Christ and the opposition that he endured from them especially from the Pharisees who brought about his death Reflect on the excesses into which the envy and rage of these wicked men led them for they did not hesitate to cause the death of an innocent man a saint a Prophet one who possessed all the exterior signs of divinity

TALBA O Ġesugrave

agħtina x-xorti tajba li fid-dar u fl-imkejjen kollha fejn inkunu joħorġu minn qalbna u minn imġibitna r-raġġi tal-ħlewwa u tal-manswetudni

sabiex inkunu fil-grazzja tiegħek kull fejn ngħammru

u brsquohekk insiru ċentru tarsquo serħan tgawdija sabar u faraġ

Ammen Dun Ġużepp Cauchi (1900-1955)

Missierna

SIGNUM FIDEI 7

Il-Ħamis 3 tarsquo April San Lwiġi Scrosoppi (1804-1884) - saċerdot

San Rikardu ndash isqof tarsquo Chicister

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Eżodu 32 7-14 Erġarsquo lura mis-saħna tal-korla tiegħek 2 Salm 105 19-23 Ftakar fija Mulej fi mħabbtek għall-poplu tiegħek 3 Ġwanni 5 31-47 Dak li jakkużakom huwa Mosegrave li fih qgħedtu t-tama

tagħkom SAN RIKARDU (1197-1253) - isqof tarsquo Chichister Rikardu tilef lil missieru meta kien għadu żgħir u l-proprjetagrave tal-familja marret

lura Meta ħuh il-kbir offrielu l-wirt Rikardu ma aċċettax għad li għen kemm setarsquo biex jerġarsquo jwaqqafha

Studja Oxford u Pariġi u anki għamel kors fid-Dirittu Kanoniku frsquoBolonja Hu reġarsquo lura pajjiżu brsquofama kbira tant li ħatruh rettur tal-Universitagrave tarsquo Oxford Hawn tant spikka fl-għerf u fil-qdusija li l-arċisqof tarsquo Canterbury San Edmond riedu miegħu bħala kanċillier tad-djoċesi Hekk sar kumpann intimu tarsquo San Edmond akkumpanjah Franza fl-eżilju assistih frsquomewtu u ħadu bħala mudell tarsquo ħajtu

Wara l-mewt tal-Arċisqof San Edmond Rikardu mar jistudja t-teoloġija mad-Dumnikani frsquoOrleacuteans fejn kien ordnat saċerdot u mbagħad mar lura pajjiżu Hemm l-arċisqof il-ġdid tarsquo Canterbury Bonifaċju talbu biex jaċċetta jsir kanċillier tiegħu

Meta fl-1244 miet l-isqof tarsquo Chichester il-kapitlu fuq ir-rakomdazzjoni tarsquo Bonfaċju ħatar lil Rikardu bħala suċċessur Iżda din in-nomina ma għoġbot xejn lir-re Enriku III għax Rikardu kien iżomm marsquo Edmond li kien ħadha kontra l-intrigi tar-re Għalhekk Enriku ma riedx jagħti lil Rikardu d-drittijiet tal-mensa (tad-dħul) Bla dar fid-djoċesi tiegħu u bla mezzi Rikardu sab ruħu dipendenti tal-karitagrave tal-kleru u tal-fidili Iżda sentejn wara (1246) Enriku kellu jċedi wara li l-Papa qabeż għalih

Rikardu baqarsquo jgħix bħala isqof fil-faqar u fil-penitenza għax kien jagħti kważi kollox lill-foqra Għamel ħafna digrieti biex jirregola l-ħajja tal-kleru l-amministrazzjoni tas-sagramenti is-servizz u l-privileġġi tal-knejjes Meta d-dispensier kien josservalu li qed jagħti karitagrave aktar mir-renti tal-mensa ldquoMa jimpurtaxrdquo kien iwieġbu ldquobiegħ l-oġġetti tal-fidda u ż-żiemelrdquo

Huwa u sejjer Dover biex jikkonsagra knisja ġdida frsquoġieħ San Edmond ħassu ħażin fil-vjaġġ Malli wasal Dover kemm kemm laħaq ikkonsagra l-knisja Miet l-għada 3 tarsquo April 1253 fl-etagrave tarsquo 56 sena Ħaduh lura Chichester u difnuh fil-katidral

Kien iddikjarat qaddis disarsquo snin wara mewtu mill-Papa Urbanu IV

8 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ġesugrave permezz tal-mirakli jirrivelalna rsquol Alla l-Missier li bil-ħolqien u l-għoti tal-ħajja jgħarrafna l-Iben Meta aħna nsiru nafu rsquol Missier naqtgħu tliet xewqat ix-xewqa li nibnu relazzjoni intima miegħu ix-xewqa li l-Iben jaqsam magħna r-relazzjoni li għandu mal-Missier u x-xewqa li l-Ispirtu s-Santu jimliena bl-għarfien tarsquo dan u magħna jgħajjat ldquoAbba Missierrdquo L-għan tarsquo kollox huwa biex aħna jkollna relazzjoni intima marsquo Alla Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 it-3 punt You are also obliged to practice with docility the advice and the orders of your superiors for as Saint John says we show that we truly know God if we keep his commandments At the same time the chief witness you can give that you recognize as your superior the one who commands you is that you carry out promptly and exactly not only everything you are ordered but everything you are told even simple counsels Just as the one who pretends to know God but does not observe his commandments is a liar and the truth is not in him as Saint John adds so too the one who does not do everything his superior tells him and shows by his conduct that although he may say that the one who speaks to him is in fact his superior he does not recognize him as such for what makes known that he is truly united with him in that role and dependent on him is whether he does what his superior tells him So too according to this holy Apostle what proves that we are in God is whether we keep his words

TALBA Xjiswielek li int avukat

jekk wara mewtek ma tistax tiddefendi l-kawża tiegħek Xrsquojiswielek li inti arluġġar

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo tmexxi rsquol quddiem jew lura imqar għal sekonda waħda l-arloġġ tal-eternitagrave

Xrsquojiswielek li inti bennej tajjeb jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tneħħi minn fuqek

dawk l-erba` xorok li jkunu jgħattuk Xrsquojiswielek li inti għandek persuntek sabiħa

jekk wara mewtek issir tant ikrah li jfittxu jaħbuk fit-trab Xrsquojiswielek li inti għandek flus kemm trid

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo ssarrafhom fil-Bank tal-Ġenna Xrsquojiswielek li inti tikkmanda u tbeżża rsquol kullħadd jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tikkmanda

d-dud li jkun għaddej minn fuqek Xrsquojiswielek li fid-dinja tgawdi fama tajba

jekk wara mewtek issib li għandek fama ħażina quddiem minn ħalqek

Mela fil-ħajja kull ma għandek tagħmel huwa tgħix ħajja tajba u l-bqija ħallih frsquoidejn l-imgħallem Halle

Missierna

SIGNUM FIDEI 9

Il-Ġimgħa 4 tarsquo April San Gejtanu Catanoso (1879-1963) - saċerdot

San Isidor (560-636) - isqof tarsquo Sivilja San Platun (734-823) - isqof tarsquo Bitinja

San Guliermu tarsquo Noto (1309-1404) - eremit San Benedittu l-Iswed (1526-1589) - reliġjuż Franġiskan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 121025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu

kienet għadha ma waslitx SAN SIDOR (560-636) - isqof u duttur tal-Knisja San Sidor kien tifel tarsquo familja nobbli Rumana li kienet qed tgħix frsquoKartaġena

Spanja Tlieta minn ħutu huma wkoll qaddisin San Leonardu li kien arċisqof tarsquo Sevilla

San Fulġenzju isqof tarsquo Astigi u Santa Florentina Fis-sena 599 sar arċisqof tarsquo Sevilla wara ħuh u mexxa d-djoċesi brsquosuċċess

kbir għal 37 sena sakemm miet fl-4 tarsquo April 636 Kien bniedem tarsquo għerf kbir u kien l-aħħar wieħed fost il-Filosofi Nsara Kien

ukoll l-aħħar wieħed fost il-Missirijiet tal-Knisja Latina u kien l-ewwel kittieb nisrani li għamel ldquoSummardquo (ġabra) tarsquo għerf universali Hu ġabar xogħlijiet Latini u Griegi li kienu jintilfu li kieku ma kienx hu

Baqarsquo msemmi ħafna għall-opra tiegħu ldquo Etymologiaerdquo kollezzjoni sistematika tarsquo 154 kittieb tarsquo żmienu fuq teoloġija axxetika storja ġeografija astronomija u suġġetti oħra

San Sidor attenda t-Tieni Konċilju tarsquo Sevilla fis-sena 619 u ppresieda r-Rabarsquo Konċilju tarsquo Toledo fis-sena 633

Ħadem ħafna biex il-Viżigoti li ddominaw Spanja għal kważi żewġ sekli ġew ikkonvertiti mill-Arjaniżmu

San Sidor miet tarsquo 76 sena fis-sena 636 Riflessjoni Ejja naraw il-wiċċ tarsquo Alla fil-kelma li saret laħam Ejja nimxu marsquo Kristu bit-talb u s-silenzju sal-quċċata tad-dehra tiegħu is-siegħa misterjuża il-qofol tal-Vanġelu Il-kelma insibuha repetuta mhux inqas minn 17-il darba tidderiġina lejn it-triq ewlenija dik tal-passjoni il-lejl mudlam tarsquo tortura u l-mewt għat-trijonf tal-Għid Anke aħna bnedmin jeħtieġ li nsegwu dan il-passaġġ miftuħ mill-Iben tarsquo Alla it-triq li teħodna mill-ħajja għall-mewt u twassalna għall-ħajja eterna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Regis Martin

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 6: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

6 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Alla rsquol Missier ta lil Ġesugrave d-dritt li jagħti l-ħajja u anke li jagħti l-ġudizzju Aħna ħafna drabi nagħmlu minn kollox biex ma niġux ikkritikati frsquogħemilna Perograve kemm ġieli ngawdu esperjenzi li jbiddluna frsquoxi ċirkustanzi meta nkunu onesti li nammettu l-iżbalji tagħna u niġu ġġudikati fuqhom Meta persuna oħra turina stampa ċara tarsquo xi difetti li għandna dan jistarsquo jservi biex nersqu iżjed viċin tarsquo Alla Għal Alla il-ħajja u l-ġudizzju jimxu frsquoarmonija sħiħa aħna rridu nkunu li naċċettaw dan

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Peter Blair Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 l-1 punt The Jews indignant because Jesus Christ performed a great number of miracles and therefore everyone flocked to him and considered him as a Prophet plotted to bring about his death and called a council among themselves to determine how they would go about arresting him Because they feared the people who esteemed him highly they had to act cautiously Out of hatred for him they spread the word that he was a preacher of new doctrines and they used this pretext as a way to do away with him Consider with amazement the hatred that the Jews felt for Jesus Christ and the opposition that he endured from them especially from the Pharisees who brought about his death Reflect on the excesses into which the envy and rage of these wicked men led them for they did not hesitate to cause the death of an innocent man a saint a Prophet one who possessed all the exterior signs of divinity

TALBA O Ġesugrave

agħtina x-xorti tajba li fid-dar u fl-imkejjen kollha fejn inkunu joħorġu minn qalbna u minn imġibitna r-raġġi tal-ħlewwa u tal-manswetudni

sabiex inkunu fil-grazzja tiegħek kull fejn ngħammru

u brsquohekk insiru ċentru tarsquo serħan tgawdija sabar u faraġ

Ammen Dun Ġużepp Cauchi (1900-1955)

Missierna

SIGNUM FIDEI 7

Il-Ħamis 3 tarsquo April San Lwiġi Scrosoppi (1804-1884) - saċerdot

San Rikardu ndash isqof tarsquo Chicister

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Eżodu 32 7-14 Erġarsquo lura mis-saħna tal-korla tiegħek 2 Salm 105 19-23 Ftakar fija Mulej fi mħabbtek għall-poplu tiegħek 3 Ġwanni 5 31-47 Dak li jakkużakom huwa Mosegrave li fih qgħedtu t-tama

tagħkom SAN RIKARDU (1197-1253) - isqof tarsquo Chichister Rikardu tilef lil missieru meta kien għadu żgħir u l-proprjetagrave tal-familja marret

lura Meta ħuh il-kbir offrielu l-wirt Rikardu ma aċċettax għad li għen kemm setarsquo biex jerġarsquo jwaqqafha

Studja Oxford u Pariġi u anki għamel kors fid-Dirittu Kanoniku frsquoBolonja Hu reġarsquo lura pajjiżu brsquofama kbira tant li ħatruh rettur tal-Universitagrave tarsquo Oxford Hawn tant spikka fl-għerf u fil-qdusija li l-arċisqof tarsquo Canterbury San Edmond riedu miegħu bħala kanċillier tad-djoċesi Hekk sar kumpann intimu tarsquo San Edmond akkumpanjah Franza fl-eżilju assistih frsquomewtu u ħadu bħala mudell tarsquo ħajtu

Wara l-mewt tal-Arċisqof San Edmond Rikardu mar jistudja t-teoloġija mad-Dumnikani frsquoOrleacuteans fejn kien ordnat saċerdot u mbagħad mar lura pajjiżu Hemm l-arċisqof il-ġdid tarsquo Canterbury Bonifaċju talbu biex jaċċetta jsir kanċillier tiegħu

Meta fl-1244 miet l-isqof tarsquo Chichester il-kapitlu fuq ir-rakomdazzjoni tarsquo Bonfaċju ħatar lil Rikardu bħala suċċessur Iżda din in-nomina ma għoġbot xejn lir-re Enriku III għax Rikardu kien iżomm marsquo Edmond li kien ħadha kontra l-intrigi tar-re Għalhekk Enriku ma riedx jagħti lil Rikardu d-drittijiet tal-mensa (tad-dħul) Bla dar fid-djoċesi tiegħu u bla mezzi Rikardu sab ruħu dipendenti tal-karitagrave tal-kleru u tal-fidili Iżda sentejn wara (1246) Enriku kellu jċedi wara li l-Papa qabeż għalih

Rikardu baqarsquo jgħix bħala isqof fil-faqar u fil-penitenza għax kien jagħti kważi kollox lill-foqra Għamel ħafna digrieti biex jirregola l-ħajja tal-kleru l-amministrazzjoni tas-sagramenti is-servizz u l-privileġġi tal-knejjes Meta d-dispensier kien josservalu li qed jagħti karitagrave aktar mir-renti tal-mensa ldquoMa jimpurtaxrdquo kien iwieġbu ldquobiegħ l-oġġetti tal-fidda u ż-żiemelrdquo

Huwa u sejjer Dover biex jikkonsagra knisja ġdida frsquoġieħ San Edmond ħassu ħażin fil-vjaġġ Malli wasal Dover kemm kemm laħaq ikkonsagra l-knisja Miet l-għada 3 tarsquo April 1253 fl-etagrave tarsquo 56 sena Ħaduh lura Chichester u difnuh fil-katidral

Kien iddikjarat qaddis disarsquo snin wara mewtu mill-Papa Urbanu IV

8 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ġesugrave permezz tal-mirakli jirrivelalna rsquol Alla l-Missier li bil-ħolqien u l-għoti tal-ħajja jgħarrafna l-Iben Meta aħna nsiru nafu rsquol Missier naqtgħu tliet xewqat ix-xewqa li nibnu relazzjoni intima miegħu ix-xewqa li l-Iben jaqsam magħna r-relazzjoni li għandu mal-Missier u x-xewqa li l-Ispirtu s-Santu jimliena bl-għarfien tarsquo dan u magħna jgħajjat ldquoAbba Missierrdquo L-għan tarsquo kollox huwa biex aħna jkollna relazzjoni intima marsquo Alla Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 it-3 punt You are also obliged to practice with docility the advice and the orders of your superiors for as Saint John says we show that we truly know God if we keep his commandments At the same time the chief witness you can give that you recognize as your superior the one who commands you is that you carry out promptly and exactly not only everything you are ordered but everything you are told even simple counsels Just as the one who pretends to know God but does not observe his commandments is a liar and the truth is not in him as Saint John adds so too the one who does not do everything his superior tells him and shows by his conduct that although he may say that the one who speaks to him is in fact his superior he does not recognize him as such for what makes known that he is truly united with him in that role and dependent on him is whether he does what his superior tells him So too according to this holy Apostle what proves that we are in God is whether we keep his words

TALBA Xjiswielek li int avukat

jekk wara mewtek ma tistax tiddefendi l-kawża tiegħek Xrsquojiswielek li inti arluġġar

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo tmexxi rsquol quddiem jew lura imqar għal sekonda waħda l-arloġġ tal-eternitagrave

Xrsquojiswielek li inti bennej tajjeb jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tneħħi minn fuqek

dawk l-erba` xorok li jkunu jgħattuk Xrsquojiswielek li inti għandek persuntek sabiħa

jekk wara mewtek issir tant ikrah li jfittxu jaħbuk fit-trab Xrsquojiswielek li inti għandek flus kemm trid

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo ssarrafhom fil-Bank tal-Ġenna Xrsquojiswielek li inti tikkmanda u tbeżża rsquol kullħadd jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tikkmanda

d-dud li jkun għaddej minn fuqek Xrsquojiswielek li fid-dinja tgawdi fama tajba

jekk wara mewtek issib li għandek fama ħażina quddiem minn ħalqek

Mela fil-ħajja kull ma għandek tagħmel huwa tgħix ħajja tajba u l-bqija ħallih frsquoidejn l-imgħallem Halle

Missierna

SIGNUM FIDEI 9

Il-Ġimgħa 4 tarsquo April San Gejtanu Catanoso (1879-1963) - saċerdot

San Isidor (560-636) - isqof tarsquo Sivilja San Platun (734-823) - isqof tarsquo Bitinja

San Guliermu tarsquo Noto (1309-1404) - eremit San Benedittu l-Iswed (1526-1589) - reliġjuż Franġiskan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 121025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu

kienet għadha ma waslitx SAN SIDOR (560-636) - isqof u duttur tal-Knisja San Sidor kien tifel tarsquo familja nobbli Rumana li kienet qed tgħix frsquoKartaġena

Spanja Tlieta minn ħutu huma wkoll qaddisin San Leonardu li kien arċisqof tarsquo Sevilla

San Fulġenzju isqof tarsquo Astigi u Santa Florentina Fis-sena 599 sar arċisqof tarsquo Sevilla wara ħuh u mexxa d-djoċesi brsquosuċċess

kbir għal 37 sena sakemm miet fl-4 tarsquo April 636 Kien bniedem tarsquo għerf kbir u kien l-aħħar wieħed fost il-Filosofi Nsara Kien

ukoll l-aħħar wieħed fost il-Missirijiet tal-Knisja Latina u kien l-ewwel kittieb nisrani li għamel ldquoSummardquo (ġabra) tarsquo għerf universali Hu ġabar xogħlijiet Latini u Griegi li kienu jintilfu li kieku ma kienx hu

Baqarsquo msemmi ħafna għall-opra tiegħu ldquo Etymologiaerdquo kollezzjoni sistematika tarsquo 154 kittieb tarsquo żmienu fuq teoloġija axxetika storja ġeografija astronomija u suġġetti oħra

San Sidor attenda t-Tieni Konċilju tarsquo Sevilla fis-sena 619 u ppresieda r-Rabarsquo Konċilju tarsquo Toledo fis-sena 633

Ħadem ħafna biex il-Viżigoti li ddominaw Spanja għal kważi żewġ sekli ġew ikkonvertiti mill-Arjaniżmu

San Sidor miet tarsquo 76 sena fis-sena 636 Riflessjoni Ejja naraw il-wiċċ tarsquo Alla fil-kelma li saret laħam Ejja nimxu marsquo Kristu bit-talb u s-silenzju sal-quċċata tad-dehra tiegħu is-siegħa misterjuża il-qofol tal-Vanġelu Il-kelma insibuha repetuta mhux inqas minn 17-il darba tidderiġina lejn it-triq ewlenija dik tal-passjoni il-lejl mudlam tarsquo tortura u l-mewt għat-trijonf tal-Għid Anke aħna bnedmin jeħtieġ li nsegwu dan il-passaġġ miftuħ mill-Iben tarsquo Alla it-triq li teħodna mill-ħajja għall-mewt u twassalna għall-ħajja eterna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Regis Martin

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 7: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 7

Il-Ħamis 3 tarsquo April San Lwiġi Scrosoppi (1804-1884) - saċerdot

San Rikardu ndash isqof tarsquo Chicister

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Eżodu 32 7-14 Erġarsquo lura mis-saħna tal-korla tiegħek 2 Salm 105 19-23 Ftakar fija Mulej fi mħabbtek għall-poplu tiegħek 3 Ġwanni 5 31-47 Dak li jakkużakom huwa Mosegrave li fih qgħedtu t-tama

tagħkom SAN RIKARDU (1197-1253) - isqof tarsquo Chichister Rikardu tilef lil missieru meta kien għadu żgħir u l-proprjetagrave tal-familja marret

lura Meta ħuh il-kbir offrielu l-wirt Rikardu ma aċċettax għad li għen kemm setarsquo biex jerġarsquo jwaqqafha

Studja Oxford u Pariġi u anki għamel kors fid-Dirittu Kanoniku frsquoBolonja Hu reġarsquo lura pajjiżu brsquofama kbira tant li ħatruh rettur tal-Universitagrave tarsquo Oxford Hawn tant spikka fl-għerf u fil-qdusija li l-arċisqof tarsquo Canterbury San Edmond riedu miegħu bħala kanċillier tad-djoċesi Hekk sar kumpann intimu tarsquo San Edmond akkumpanjah Franza fl-eżilju assistih frsquomewtu u ħadu bħala mudell tarsquo ħajtu

Wara l-mewt tal-Arċisqof San Edmond Rikardu mar jistudja t-teoloġija mad-Dumnikani frsquoOrleacuteans fejn kien ordnat saċerdot u mbagħad mar lura pajjiżu Hemm l-arċisqof il-ġdid tarsquo Canterbury Bonifaċju talbu biex jaċċetta jsir kanċillier tiegħu

Meta fl-1244 miet l-isqof tarsquo Chichester il-kapitlu fuq ir-rakomdazzjoni tarsquo Bonfaċju ħatar lil Rikardu bħala suċċessur Iżda din in-nomina ma għoġbot xejn lir-re Enriku III għax Rikardu kien iżomm marsquo Edmond li kien ħadha kontra l-intrigi tar-re Għalhekk Enriku ma riedx jagħti lil Rikardu d-drittijiet tal-mensa (tad-dħul) Bla dar fid-djoċesi tiegħu u bla mezzi Rikardu sab ruħu dipendenti tal-karitagrave tal-kleru u tal-fidili Iżda sentejn wara (1246) Enriku kellu jċedi wara li l-Papa qabeż għalih

Rikardu baqarsquo jgħix bħala isqof fil-faqar u fil-penitenza għax kien jagħti kważi kollox lill-foqra Għamel ħafna digrieti biex jirregola l-ħajja tal-kleru l-amministrazzjoni tas-sagramenti is-servizz u l-privileġġi tal-knejjes Meta d-dispensier kien josservalu li qed jagħti karitagrave aktar mir-renti tal-mensa ldquoMa jimpurtaxrdquo kien iwieġbu ldquobiegħ l-oġġetti tal-fidda u ż-żiemelrdquo

Huwa u sejjer Dover biex jikkonsagra knisja ġdida frsquoġieħ San Edmond ħassu ħażin fil-vjaġġ Malli wasal Dover kemm kemm laħaq ikkonsagra l-knisja Miet l-għada 3 tarsquo April 1253 fl-etagrave tarsquo 56 sena Ħaduh lura Chichester u difnuh fil-katidral

Kien iddikjarat qaddis disarsquo snin wara mewtu mill-Papa Urbanu IV

8 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ġesugrave permezz tal-mirakli jirrivelalna rsquol Alla l-Missier li bil-ħolqien u l-għoti tal-ħajja jgħarrafna l-Iben Meta aħna nsiru nafu rsquol Missier naqtgħu tliet xewqat ix-xewqa li nibnu relazzjoni intima miegħu ix-xewqa li l-Iben jaqsam magħna r-relazzjoni li għandu mal-Missier u x-xewqa li l-Ispirtu s-Santu jimliena bl-għarfien tarsquo dan u magħna jgħajjat ldquoAbba Missierrdquo L-għan tarsquo kollox huwa biex aħna jkollna relazzjoni intima marsquo Alla Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 it-3 punt You are also obliged to practice with docility the advice and the orders of your superiors for as Saint John says we show that we truly know God if we keep his commandments At the same time the chief witness you can give that you recognize as your superior the one who commands you is that you carry out promptly and exactly not only everything you are ordered but everything you are told even simple counsels Just as the one who pretends to know God but does not observe his commandments is a liar and the truth is not in him as Saint John adds so too the one who does not do everything his superior tells him and shows by his conduct that although he may say that the one who speaks to him is in fact his superior he does not recognize him as such for what makes known that he is truly united with him in that role and dependent on him is whether he does what his superior tells him So too according to this holy Apostle what proves that we are in God is whether we keep his words

TALBA Xjiswielek li int avukat

jekk wara mewtek ma tistax tiddefendi l-kawża tiegħek Xrsquojiswielek li inti arluġġar

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo tmexxi rsquol quddiem jew lura imqar għal sekonda waħda l-arloġġ tal-eternitagrave

Xrsquojiswielek li inti bennej tajjeb jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tneħħi minn fuqek

dawk l-erba` xorok li jkunu jgħattuk Xrsquojiswielek li inti għandek persuntek sabiħa

jekk wara mewtek issir tant ikrah li jfittxu jaħbuk fit-trab Xrsquojiswielek li inti għandek flus kemm trid

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo ssarrafhom fil-Bank tal-Ġenna Xrsquojiswielek li inti tikkmanda u tbeżża rsquol kullħadd jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tikkmanda

d-dud li jkun għaddej minn fuqek Xrsquojiswielek li fid-dinja tgawdi fama tajba

jekk wara mewtek issib li għandek fama ħażina quddiem minn ħalqek

Mela fil-ħajja kull ma għandek tagħmel huwa tgħix ħajja tajba u l-bqija ħallih frsquoidejn l-imgħallem Halle

Missierna

SIGNUM FIDEI 9

Il-Ġimgħa 4 tarsquo April San Gejtanu Catanoso (1879-1963) - saċerdot

San Isidor (560-636) - isqof tarsquo Sivilja San Platun (734-823) - isqof tarsquo Bitinja

San Guliermu tarsquo Noto (1309-1404) - eremit San Benedittu l-Iswed (1526-1589) - reliġjuż Franġiskan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 121025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu

kienet għadha ma waslitx SAN SIDOR (560-636) - isqof u duttur tal-Knisja San Sidor kien tifel tarsquo familja nobbli Rumana li kienet qed tgħix frsquoKartaġena

Spanja Tlieta minn ħutu huma wkoll qaddisin San Leonardu li kien arċisqof tarsquo Sevilla

San Fulġenzju isqof tarsquo Astigi u Santa Florentina Fis-sena 599 sar arċisqof tarsquo Sevilla wara ħuh u mexxa d-djoċesi brsquosuċċess

kbir għal 37 sena sakemm miet fl-4 tarsquo April 636 Kien bniedem tarsquo għerf kbir u kien l-aħħar wieħed fost il-Filosofi Nsara Kien

ukoll l-aħħar wieħed fost il-Missirijiet tal-Knisja Latina u kien l-ewwel kittieb nisrani li għamel ldquoSummardquo (ġabra) tarsquo għerf universali Hu ġabar xogħlijiet Latini u Griegi li kienu jintilfu li kieku ma kienx hu

Baqarsquo msemmi ħafna għall-opra tiegħu ldquo Etymologiaerdquo kollezzjoni sistematika tarsquo 154 kittieb tarsquo żmienu fuq teoloġija axxetika storja ġeografija astronomija u suġġetti oħra

San Sidor attenda t-Tieni Konċilju tarsquo Sevilla fis-sena 619 u ppresieda r-Rabarsquo Konċilju tarsquo Toledo fis-sena 633

Ħadem ħafna biex il-Viżigoti li ddominaw Spanja għal kważi żewġ sekli ġew ikkonvertiti mill-Arjaniżmu

San Sidor miet tarsquo 76 sena fis-sena 636 Riflessjoni Ejja naraw il-wiċċ tarsquo Alla fil-kelma li saret laħam Ejja nimxu marsquo Kristu bit-talb u s-silenzju sal-quċċata tad-dehra tiegħu is-siegħa misterjuża il-qofol tal-Vanġelu Il-kelma insibuha repetuta mhux inqas minn 17-il darba tidderiġina lejn it-triq ewlenija dik tal-passjoni il-lejl mudlam tarsquo tortura u l-mewt għat-trijonf tal-Għid Anke aħna bnedmin jeħtieġ li nsegwu dan il-passaġġ miftuħ mill-Iben tarsquo Alla it-triq li teħodna mill-ħajja għall-mewt u twassalna għall-ħajja eterna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Regis Martin

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 8: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

8 SIGNUM FIDEI

Riflessjoni Ġesugrave permezz tal-mirakli jirrivelalna rsquol Alla l-Missier li bil-ħolqien u l-għoti tal-ħajja jgħarrafna l-Iben Meta aħna nsiru nafu rsquol Missier naqtgħu tliet xewqat ix-xewqa li nibnu relazzjoni intima miegħu ix-xewqa li l-Iben jaqsam magħna r-relazzjoni li għandu mal-Missier u x-xewqa li l-Ispirtu s-Santu jimliena bl-għarfien tarsquo dan u magħna jgħajjat ldquoAbba Missierrdquo L-għan tarsquo kollox huwa biex aħna jkollna relazzjoni intima marsquo Alla Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 it-3 punt You are also obliged to practice with docility the advice and the orders of your superiors for as Saint John says we show that we truly know God if we keep his commandments At the same time the chief witness you can give that you recognize as your superior the one who commands you is that you carry out promptly and exactly not only everything you are ordered but everything you are told even simple counsels Just as the one who pretends to know God but does not observe his commandments is a liar and the truth is not in him as Saint John adds so too the one who does not do everything his superior tells him and shows by his conduct that although he may say that the one who speaks to him is in fact his superior he does not recognize him as such for what makes known that he is truly united with him in that role and dependent on him is whether he does what his superior tells him So too according to this holy Apostle what proves that we are in God is whether we keep his words

TALBA Xjiswielek li int avukat

jekk wara mewtek ma tistax tiddefendi l-kawża tiegħek Xrsquojiswielek li inti arluġġar

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo tmexxi rsquol quddiem jew lura imqar għal sekonda waħda l-arloġġ tal-eternitagrave

Xrsquojiswielek li inti bennej tajjeb jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tneħħi minn fuqek

dawk l-erba` xorok li jkunu jgħattuk Xrsquojiswielek li inti għandek persuntek sabiħa

jekk wara mewtek issir tant ikrah li jfittxu jaħbuk fit-trab Xrsquojiswielek li inti għandek flus kemm trid

jekk wara mewtek ma tkunx tistarsquo ssarrafhom fil-Bank tal-Ġenna Xrsquojiswielek li inti tikkmanda u tbeżża rsquol kullħadd jekk wara mewtek ma tkunx kapaċi tikkmanda

d-dud li jkun għaddej minn fuqek Xrsquojiswielek li fid-dinja tgawdi fama tajba

jekk wara mewtek issib li għandek fama ħażina quddiem minn ħalqek

Mela fil-ħajja kull ma għandek tagħmel huwa tgħix ħajja tajba u l-bqija ħallih frsquoidejn l-imgħallem Halle

Missierna

SIGNUM FIDEI 9

Il-Ġimgħa 4 tarsquo April San Gejtanu Catanoso (1879-1963) - saċerdot

San Isidor (560-636) - isqof tarsquo Sivilja San Platun (734-823) - isqof tarsquo Bitinja

San Guliermu tarsquo Noto (1309-1404) - eremit San Benedittu l-Iswed (1526-1589) - reliġjuż Franġiskan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 121025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu

kienet għadha ma waslitx SAN SIDOR (560-636) - isqof u duttur tal-Knisja San Sidor kien tifel tarsquo familja nobbli Rumana li kienet qed tgħix frsquoKartaġena

Spanja Tlieta minn ħutu huma wkoll qaddisin San Leonardu li kien arċisqof tarsquo Sevilla

San Fulġenzju isqof tarsquo Astigi u Santa Florentina Fis-sena 599 sar arċisqof tarsquo Sevilla wara ħuh u mexxa d-djoċesi brsquosuċċess

kbir għal 37 sena sakemm miet fl-4 tarsquo April 636 Kien bniedem tarsquo għerf kbir u kien l-aħħar wieħed fost il-Filosofi Nsara Kien

ukoll l-aħħar wieħed fost il-Missirijiet tal-Knisja Latina u kien l-ewwel kittieb nisrani li għamel ldquoSummardquo (ġabra) tarsquo għerf universali Hu ġabar xogħlijiet Latini u Griegi li kienu jintilfu li kieku ma kienx hu

Baqarsquo msemmi ħafna għall-opra tiegħu ldquo Etymologiaerdquo kollezzjoni sistematika tarsquo 154 kittieb tarsquo żmienu fuq teoloġija axxetika storja ġeografija astronomija u suġġetti oħra

San Sidor attenda t-Tieni Konċilju tarsquo Sevilla fis-sena 619 u ppresieda r-Rabarsquo Konċilju tarsquo Toledo fis-sena 633

Ħadem ħafna biex il-Viżigoti li ddominaw Spanja għal kważi żewġ sekli ġew ikkonvertiti mill-Arjaniżmu

San Sidor miet tarsquo 76 sena fis-sena 636 Riflessjoni Ejja naraw il-wiċċ tarsquo Alla fil-kelma li saret laħam Ejja nimxu marsquo Kristu bit-talb u s-silenzju sal-quċċata tad-dehra tiegħu is-siegħa misterjuża il-qofol tal-Vanġelu Il-kelma insibuha repetuta mhux inqas minn 17-il darba tidderiġina lejn it-triq ewlenija dik tal-passjoni il-lejl mudlam tarsquo tortura u l-mewt għat-trijonf tal-Għid Anke aħna bnedmin jeħtieġ li nsegwu dan il-passaġġ miftuħ mill-Iben tarsquo Alla it-triq li teħodna mill-ħajja għall-mewt u twassalna għall-ħajja eterna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Regis Martin

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 9: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 9

Il-Ġimgħa 4 tarsquo April San Gejtanu Catanoso (1879-1963) - saċerdot

San Isidor (560-636) - isqof tarsquo Sivilja San Platun (734-823) - isqof tarsquo Bitinja

San Guliermu tarsquo Noto (1309-1404) - eremit San Benedittu l-Iswed (1526-1589) - reliġjuż Franġiskan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 121025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu

kienet għadha ma waslitx SAN SIDOR (560-636) - isqof u duttur tal-Knisja San Sidor kien tifel tarsquo familja nobbli Rumana li kienet qed tgħix frsquoKartaġena

Spanja Tlieta minn ħutu huma wkoll qaddisin San Leonardu li kien arċisqof tarsquo Sevilla

San Fulġenzju isqof tarsquo Astigi u Santa Florentina Fis-sena 599 sar arċisqof tarsquo Sevilla wara ħuh u mexxa d-djoċesi brsquosuċċess

kbir għal 37 sena sakemm miet fl-4 tarsquo April 636 Kien bniedem tarsquo għerf kbir u kien l-aħħar wieħed fost il-Filosofi Nsara Kien

ukoll l-aħħar wieħed fost il-Missirijiet tal-Knisja Latina u kien l-ewwel kittieb nisrani li għamel ldquoSummardquo (ġabra) tarsquo għerf universali Hu ġabar xogħlijiet Latini u Griegi li kienu jintilfu li kieku ma kienx hu

Baqarsquo msemmi ħafna għall-opra tiegħu ldquo Etymologiaerdquo kollezzjoni sistematika tarsquo 154 kittieb tarsquo żmienu fuq teoloġija axxetika storja ġeografija astronomija u suġġetti oħra

San Sidor attenda t-Tieni Konċilju tarsquo Sevilla fis-sena 619 u ppresieda r-Rabarsquo Konċilju tarsquo Toledo fis-sena 633

Ħadem ħafna biex il-Viżigoti li ddominaw Spanja għal kważi żewġ sekli ġew ikkonvertiti mill-Arjaniżmu

San Sidor miet tarsquo 76 sena fis-sena 636 Riflessjoni Ejja naraw il-wiċċ tarsquo Alla fil-kelma li saret laħam Ejja nimxu marsquo Kristu bit-talb u s-silenzju sal-quċċata tad-dehra tiegħu is-siegħa misterjuża il-qofol tal-Vanġelu Il-kelma insibuha repetuta mhux inqas minn 17-il darba tidderiġina lejn it-triq ewlenija dik tal-passjoni il-lejl mudlam tarsquo tortura u l-mewt għat-trijonf tal-Għid Anke aħna bnedmin jeħtieġ li nsegwu dan il-passaġġ miftuħ mill-Iben tarsquo Alla it-triq li teħodna mill-ħajja għall-mewt u twassalna għall-ħajja eterna

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Regis Martin

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 10: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

10 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 it-3 punt

After we have abandoned ourselves to God like this it usually happens that God makes us experience very extraordinary effects of his goodness and protection as he shows us in the Gospelhellip after he multiplied the five loaves and the two fishes offered to him and five thousand peoplemdashnot counting the little childrenmdashhad eaten their fill there still remained a large quantity Be assured then that once you have placed yourself in Godrsquos hands willing to suffer whatever and as much as he may desire although he still leaves you in sorrow he will help you by his grace to endure this trial perhaps in a way that is not obvious or else he will deliver you from it by surprising means and at a time when you least expect it This is what David assures us he experienced in his own difficulties when he says I waited on the Lord with great patience and finally he heard me he granted my prayers and withdrew me from the depths of misery and from the deep pit He set my foot upon a rock and guided my steps Many people on seeing this marvel have learned to revere God and to place all their confidence in him

TALBA

O kbir Missier Alla agħtina l-għerf biex nagħrfu

ix-xbieha tiegħek fil-popli kollha Brsquohekk aħna nkunu nistgħu naqduk

meta nressqu lil kull wieħed minn dawn lejn il-beatitudni

li inti ppreparajt għalina Ammen

lsquoPraying with St Johnrsquos Gospelrsquo

Missierna

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 11: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 11

Is-Sibt 5 tarsquo April Santa Katerina Tomas minn Palma (1531-1574) - reliġjuża

Santa Marija Crexxenzja Hoss (1682-1744) - reliġjuża San Vinċenz Ferrer (1350-dagger1419) - saċerdot Dumnikan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Ġeremija 11 18-20 Bħal ħaruf ġwejjed meħud għall-qatla 2 Salm 7 239bċ-12 Mulej Alla tiegħi fik il-kenn tiegħi 3 Ġwanni 7 40-53 Mela l-Messija għandu jiġi mill-Galilija SAN VINĊENZ FERRER (1350-dagger 1419) - saċerdot Dumnikan San Vinċenz għex fi żmien meta l-Knisja kienet għaddejja minn żmien mill-aktar

diffiċli fl-istorja tagħha Kien iż-żmien meta l-Papa kellu r-residenza tiegħu frsquoAvignon (Franza) u seħħet l-hekk imsejħa Xiżma tal-Punent

Vinċenz twieled frsquoValenzja fi Spanja minn missier tarsquo nisel Ingliż Daħal mad-Dumnikani meta kellu 15-il sena u kien ordnat saċerdot tarsquo 28 sena (1378) Kien iħoss li hu kien imsejjaħ biex ixandar l-evanġelju mhux biss lill-insara imma wkoll lil-Lhud lill-Musulmani u lis-setet eretiċi tal-Katari u l-Valdeżi

Fl-1390 Vinċenz ġie magħżul bħala t-teologu uffiċċjali tal-Legat tal-Papa il-kardinal Pietro de Luna u kien jakkompanjah fil-vjaġġi tiegħu fi Spanja kollha

Meta dan il-kardinal laħaq Papa bl-isem tarsquo Benedittu XIII sejjaħ lil Vinċenz frsquoAvignon biex ikun il-konfessur tiegħu Naturalment Vinċenz żamm marsquo dan il-Papa u pperswada lill-qrati tarsquo Franza tarsquo Aragona u tarsquo Kastilja biex jagħmlu l-istess Aktar tard meta hu ra li r-reżistenza ostinata tal-Papa Benedittu XIII kienet kawża biex tikkontinwa x-xiżma allura Vinċenz biddel fehmtu u ħabbar lis-slaten tarsquo Aragona Kastilja u Navarra biex jirruftaw l-ubbidjenza tal-Papa frsquoAvignon

San Vinċenz ipprietka mhux biss fi Spanja u Franza imma wkoll fl-Italja l-Isvizzera u l-Olanda

Jingħad li hu kellu d-don tal-ilsna u kien magħruf għall-każi tarsquo fejqan li hu kien jagħmel Meta kien qed jipprietka fi Lyons fi Franza fl-1404 hu organizza l-għadd kbir tarsquo nies li kienu aċċettaw it-tagħlim tiegħu u bdew imorru warajh kull fejn kien jipprietka Dawn kienu jissejħu l-flagellantes jew penitenti Kienu jilbsu libsa sewda u bajda bħad-Dumnikani u kienu jġorru l-ħatar bħall-pellegrini

Il-quċċata tal-predikazzjoni tarsquo San Vinċenz kienet bejn is-snin l-1412 u l-1419 Il-prietki tiegħu - li ħallew effett kbir - kienu brsquomod speċjali fuq in-novissmi l-aktar fuq l-aħħar ġudizzju Kien iqanqal lis-semmiegħa tiegħu biex ibiddlu ħajjithom minħabba li wasal it-tmiem Ħafna kienu jikkonsidrawh bħala t-tieni San Ġwann Battista jipprietka l-penitenza għall-konverżjoni Ġie msejjaħ l-Anġlu tal-Apokalissi Minħabba l-għadd kbir tarsquo mirakli jissejjaħ Tawmaturgu

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 12: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

12 SIGNUM FIDEI

Miet frsquoVannes fi Franza waqt li kien qed jagħti missjoni li fiha pprova jwaqqaf l-hekk imsejħa lsquoGwerra tarsquo Mitt Senarsquo bejn Franza u l-Ingilterra Kien il-5 tarsquo April 1419 meta kellu 69 sena

Ġie ddikjarat qaddis fl-1455 (36 sena wara mewtu) u hu meqjum ħafna mhux biss fi Spanja u fl-Amerka Latina imma wkoll fil-Filippini

Riflessjoni Jeħtieġ li nħallu l-kliem tal-Vanġelu jinfed kompletament lil qalbna Hekk kienu jagħmlu l-ewlenin insara Kien dan li għamilhom dixxipli ldquoQatt qabel ħadd ma tkellem bħal dan il-bniedemrdquo hekk kienu ħabbru Nintelqu u nħallu l-kelma tarsquo Kristu tieħu pussess tal-qalb tagħna tnaddfilna il-konxju iġġib l-ordni fil-prijoritajiet u tibdilna minn ġewwa Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Lisa Lickona

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 103 silta mill-1 punt It is recounted in the Gospel of Saint Luke chapter 7 that Saint Johnrsquos disciples came to our Lord to ask if he was the Christ or if they ought to expect another Jesus Christ who had performed several miracles in their presence to let them know that he was indeed the Messiah told them in concluding his discourse that the Good News is preached to the poor This ought to encourage greatly all the faithful to work courageously at the great enterprise of their salvation especially those whose birth has constrained them to live in poverty and in the privation of this worldrsquos goods Saint Sever took full advantage of this circumstance To earn a living he was obliged to hire out to an infidel master but he nourished his soul with the bread of Godrsquos word and with the holy exercise of prayer which he practiced with great fervor in spite of the numerous obstacles that might have hindered him from doing so in the course of his laborious work God who is pleased to hear the meek and humble of heart granted him the entire conversion of his master to the faith of the Catholic Church

TALBA Mulej Ġesugrave

Inti t-triq li jien nixtieq nimxi bil-fedeltagrave kollha ikunu xi jkunu l-ostakli

Agħtini l-qawwa li niċċaħħad minn dak kollu li qiegħed iżommli

qalbi marbuta miegħu Li nimxi warajk minkejja t-toqol tat-tagħbija

li qed naffaċċja u l-aktar meta nħoss il-ġibdiet tiegħi

jqanqluni biex inċedi kollox Saħħaħ il-fidi tiegħi lejk Mulej

ħalli nkompli nimxi warajk frsquogħaqda miegħek bla waqfien

Ammen Bro Louis

Missierna

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 13: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 13

Il-Ħadd 6 tarsquo April Il-5 Ħadd tar-Randan

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 12-14 Inqiegħed ruħi fikom u terġgħu tieħdu l-ħajja 2 Salm 129 1-8 Għand il-Mulej hemm it-tjieba 3 Rumani 8 8-11 L-Ispirtu tarsquo dak li qajjem lil Ġesugrave mill-imwiet jgħammar

fikom 4 Ġwanni 11 1-45 Jien hu l-qawmien u l-ħajja Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-ġrajja stramba tal-vanġelu tarsquo llum tpoġġilna quddiemna soluzzjonijiet ma jaqblux ma dak li nistennew Fatti mingħajr loġika u t-tweġibiet li jmorru lilrsquo hinn minn dak li jistennew il-protagonisti

Għaliex Ġesugrave ma jiġrix biex imur fejn Lażżru biex ifejqu metarsquo kien marid Għaliex iħalli lil Marta u lil Marija jitnikktu daqshekk għall-mewt tarsquo ħuhom U kif wara erbat ijiem isejjaħ lill-ħabibu mejjet għall-ħajja metarsquo jagħmel dak li ħadd ma kien jistenna minnu jew joħlom li jistaqsih anqas l-aħwa li fin-niket tagħhom Issa kienet biżżejjed il-preżenza id-dmugħ tiegħu mimlija imħabba u kumpassjoni u kliemu li jwennishom

Bħal sħabu tarsquo Betanja anqas l-iktar wieħed qaddis fostna ma kien jitlob il-grazzja li ma jmutx jew li jirxoxta wara li jmut probabilment nikkuntentaw ruħna li jkollna ħajja twila u sabiħa mingħajr ħafna problemi u tbatija bis-saħħa u l-ġid li neħtieġu biex ngħaddu ħajjitna kemm jistarsquo jkun mingħajr ansjeta u bit-tama li l-aħħar pass ikun wieħed li jgħaddi malajr mingħajr ma nintebħu u jekk wara mrsquohemmx qawmien paċenzja

Hekk donnu jaħseb il-bniedem modern li metarsquo jismarsquo fuq il-qawmien mill-mewt iwieġeb brsquoxettiċiżmu Hemm ukoll min jaħseb li wara dan il-messaġġ hemm moħbija xi pjan tal-knisja biex ikollha kontroll ukoll fid-dinja l-oħra ħafna jirraġunaw - minflok jerġgħu jagħtuna l-ħajja wara l-mewt għaliex Alla u dawk li jemmnu ma jsibux soluzzjonijiet għall-problemi tarsquo ldquoqabel il-mewtrdquo

Minn żmien Lażżru sa llum Alla jwieġeb għat-talbiet tagħna brsquomod li qatt ma nkunu stennejna Jiċċaħħad li jissodisfalna l-loġika tat-talb żgħir tagħna li nibnu ħajjitna madwaru biex jgħaġġibna brsquointerventi li jgħaddu bil-kbir l-ikbar fantasiji tagħna Dan għaliex Ġesugrave ma jistax jagħmel mod ieħor bih hi l-istess ħajja tarsquo Alla li żżur lil Lażżru lil ħutu lilna lil kull mara u raġel fid-dinja ldquoJiena l-qawmien u l-ħajja Kull min jemmen fija ukoll jekk imut jgħixrdquo Ġw 1125-26 Fejn jasal Hu il-qawmien mill-mewt hu inevitabbli u anke l-eżistenza dgħajfa tagħna terġarsquo tieħu l-qawwa s-sbuħija u l-milja tal-ferħ Għaliex dik li Ġesugrave jħabbar mhix ħajja oħra imma ħajjitna stess tant mibdula li saħansitra s-

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 14: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

14 SIGNUM FIDEI

sitwazzjonijiet tarsquo dwejjaq u mewt li jimlewha jsiru okkażjonijiet tarsquo ħajja sħiħa u mimlija

Jekk Kristu ma jagħmel xejn biex itawwal il-ħajja tarsquo sieħbu Lażżru hu għaliex għandu merfugħa għalih dik il-ħajja vera awtentika u ħielsa li impossibbli nsibu fid-dinja tagħna ħajja li ħierġa minn ħdan Alla nnifsu minn fejn l-Iben ħadha biex jagħtiha lilna

Min naħa l-oħra hemm xi ħaġa fina li jeħtieġ inħalluha tmut ir-reżistenza li għandna biex nemmnu li din ħajjitna tant imqallba u fqira frsquogħajnejna hi tant prezzjuża għal Alla li ġġiegħelu jagħti lilu nnifsu biex isalvahielna mill-abbiss tal-ħażen u d-dnub fejn waqgħet u jerġarsquo jagħtiha d-dinjita u sbuħija divina

Paradossalment il-problema tal-fidi tagħna hi li d-don trsquoAlla huwa ħafna akbar minn dak li nistennew aħna jmur lilrsquo hinn minn dak li nistgħu nobsru Imma jekk bħal Marija u Marta nkunu lesti nafdaw lil dan Alla li jemmen fina sa dan il-punt li jinkarna ħajtu fil-ħajja tagħna ma ndumux ma nintebħu li l-fidi tassew tippermettilek li ma tmutx iktar li tgħix fil-milja tal-ħajja għal dejjem

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 147 it-3 punt

Nothing is more admirable than the faith Saint Martha showed when Jesus raised Lazarus to life She told Jesus that if he had been with her when her brother was ill he would not have died that she knew that God would grant him all that he would ask and that if he wished to bring her brother back to life he could easily do it But when Jesus told her that her brother would indeed rise again she declared that it was true that he would rise at the time of the general resurrection When Jesus added that he was the resurrection and the life and that those who believed in him would live and never die he asked her if she believed this and she answered yes that she did believe that he was the Christ the Son of the living God who had come into this world This answer which was the same answer of Saint Peter that Jesus Christ had so highly praised deserves very special veneration because of the great faith it shows Especially in your actions your faith ought to be seen by your performing them only with the spirit of faith as you are obliged according to the spirit of your Institute

TALBA O divin Ġesugrave

iftħilna għajnejna biex naraw kollox

kif tarah int sabiex imħabbitna u l-xejriet tagħna

jkunu kompletament jixbhu lil dawk tiegħek

Ammen San Ġwann Battista De La Salle

Missierna

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 15: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 15

It-Tnejn 7 tarsquo April San Ġwann Battista De La Salle ndash saċerdot

Fundatur tal-Iskejjel Insara

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 13 1-915-1719-3033-62 Issa se mmut u minn dak li fil-ħażen tagħhom

qalgħu fuqi jiena mrsquogħamilt xejn 2 Salm 22 1-6 Ma nibżax mill-ħsara Mulej għax inti miegħi 3 Ġwanni 8 1-11 Min fostkom hu bla dnub jitfgħalha hu l-ewwel ġebla SAN ĠWANN BATTISTA DE LA SALLE (1651-1719) - saċerdot Twieled frsquoRheims fi Franza u kien ġej mill-familja tan-nobbli De la Salle

Studja fis-seminarju maġġuri tarsquo Rheims u kien ordnat saċerdot fl-1678 meta kellu 27 sena Għall-ewwel kien kanonku imma mbagħad irrinunzja għal dan l-uffiċju biex jiddedika ruħu għall-edukazzjoni taż-żgħażagħ fqar Minn hawn nibtet il-Kongregazzjoni tal-Aħwa tal-Iskejjel Insara magħrufa fostna bħala l-Fregraveres

Fl-1684 l-ewwel 12-il dixxiplu għamlu l-professjoni temporanja u poġġew il-kongregazzjoni taħt il-ħarsien speċjali tal-Madonna Iżda fl-1700 qamu l-ewwel diffikultajiet minħabba l-metodi ġodda fit-tagħlim introdotti mill-fundatur Hekk pereżempju dawk li kienu jieħdu l-flus għat-taghlim fl-iskejjel kienu kontra t-tagħlim brsquoxejn kif kien jingħata fl-iskejjel tarsquo San Ġwann Battista de la Salle Barra minn dan anki s-Sulpizjani rreaġixxew kontra tiegħu għax il-qaddis warrab il-metodi tradizzjonali li kien spiċċa żmienhom u kien jinsisti għall-użu tal-Franċiż aktar milli tal-Latin Għalkemm għall-ewwel l-intenzjoni tiegħu kienet li jmexxi biss skejjel brsquoxejn għall-foqra fl-1698 fuq talba tas-sultan James (Ġakbu) II tal-Ingilterra hu fetaħ l-ewwel skola għat-tfal subien tal-klassi aristokratika

Il-metodi pedagoġiċi tiegħu wasslu għat-twaqqif tarsquo stituti tarsquo studju għall-gradwati l-organizzazzjoni tal-klassijiet tarsquo nhar tarsquo Ħadd kif ukoll skejjel tas-snajja għal studenti bejn is-7 u l-20 sena

San Ġwann Battista de la Salle sab ruħu umiljat minn xi dixxipli tiegħu li kienu jikkritikawh għax kien iddedikat iżżejjed għall-istudenti mill-klassijiet tal-baxxi u wkoll ikkritikat mill-aristokrazija li kienet takkużah għax kien qed jiddiżunura l-istatus tiegħu tal-klassi nobbli li kien Minkejja dawn il-provi kollha kliem dan il-qaddis edukatur fuq is-sodda tal-mewt kien ldquoJien nadura l-mod kif Alla mexa miegħi fil-ħwejjeġ kollha li jirrigwardaw lilirdquo

San Ġwann Battista de la Salle rriżenja minn superjur fl-1717 sentejn qabel ma miet u ddedika lilu nnifsu għall-istruzzjoni tan-novizzi u l-pubblikazzjoni tarsquo xi kotba fosthom lsquoMetodu tarsquo Talb Mentalirsquo (meditazzjonijet)

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 16: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

16 SIGNUM FIDEI

Miet nhar il-Ġimgħa l-Kbira is-7 tarsquo April tas-sena 1719 meta kellu 68 sena Kien iddikjarat qaddis flimkien marsquo Santa Rita fl-1900 minn Ljun XIII Il-papa Piju XII fl-1950 iddikjarah qaddis patrun tal-għalliema

Il-festa tarsquo San Ġwann Battista De La Salle ssir fil-15 tarsquo Mejju

Riflessjoni Ġesugrave fil-Vanġelu tal-lum idaħħal lill-mara adultera frsquorelazzjoni personali miegħu jagħtiha ħajja ġdida ldquoĦadd ma kkundannakrdquo staqsiha Ġesugrave u hi weġbitu li ħadd Kemm-il darba nħossu frsquoqalbna l-vuċi li tikkundanna anke lilna nfusna Parti minn qalbna inklinata għall-pjaċiri tad-dinja u l-egoiżmu lesta li titfarsquo l-ġebla lill-parti l-oħra li tixtieq tagħmel it-tajjeb u timxi t-triq tal-qdusija Nimmaġinaw lil din l-adultera miexja bil-mod lejn darha brsquorasha baxxuta iżda l-kuxjenza mistrieħa mit-toqol tal-ħtija L-istess noħorġu aħna mill-kunfessjunarju Ejjew bħall-mara l-adultera nitolbuh jagħmel minna skont kelmtu imxennqin brsquoqalbna kollha li nkunu denji tal-wegħdiet tarsquo Kristu

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Heather King Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 44 it-2 punt

The truths that the Holy Spirit teaches to those who receive him are the maxims found in the holy Gospel He helps them to understand these maxims and to take them to heart and he leads them to live and to act in accordance with them Only the Spirit of God can give us a correct understanding of these maxims of the Gospel and inspire us to put them into practice because they are above the level of the human spirit How indeed can we ever realize that blessed are the poor that we must love those who hate us and rejoice when we are calumniated and when people say all sorts of evil against us that we must return good for evil and so many other truths entirely contrary to what nature suggests unless the Spirit of God teaches them to us You are obliged to teach these holy maxims to the children you are appointed to instruct You must be thoroughly convinced of them so that you can impress them deeply on the hearts of your students Be docile therefore to the Holy Spirit who can in a short time procure for you a perfect understanding of these truths

JGĦIX ĠESUgrave FrsquoQALBNA

GĦAL DEJJEM

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 17: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 17

Talba tarsquo San Ġwann Battista de La Salle

li kien jgħid tarsquo spiss lill-Imqaddsa Verġni Marija

O wisq qaddisa u safja xebba Marija omm tal-ħniena sultana tiegħi protetriċi tiegħi ħajti l-għaxqa u t-tama tiegħi fit-tjieba tiegħek agħmel li jkolli qalb tarsquo iben veru tiegħek qalb li malajr tobdi u twieġeb lill-iben divin tiegħek is-salvatur tiegħek u tiegħi ikolli fiduċja tarsquo iben fit-tjubija tiegħek tarsquo omm u fil-kwalitajiet kollha li għandu jkollu kull iben tiegħek Indenja ruħek ukoll li jkollok l-aktar għal qalbek il-ħidma kbira tas-salvazzjoni tiegħi u kull ma jgħin biex din tinkiseb matul ħajti u fil-waqt tarsquo mewti u meta jasal dak il-mument tal-aħħar omm fidila u ħanina nitolbok brsquoħerqa li ma tabbandunanix Għinni inti biex negħleb l-għedewwa kollha tas-salvazzjoni tiegħi u ħu frsquoidejk qaddisa lil ruħi biex hekk tikseb ġudizzju tajjeb bl-interċessjoni tiegħek u nkun nistarsquo nidħol fis-Saltna tas-Sema u hemm nitgħaxxaq brsquohena li ma titfissirx li nara u nħobb lil Alla u lilek l-iżjed imbierka għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

It-Tlieta 8 tarsquo April San Albert ndash patrijarka tarsquo Ġerusalemm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Numri 21 4-9 Alla tagħna ġej biex isalvana 2 Salm 101 2316-21 Mulej ismarsquo t-talba tiegħi 3 Ġwanni 8 21-30 Meta terfgħu rsquol fuq lil bin il-bniedem imbagħad tagħrfu li

jiena hu SAN ALBERT - it-tnax-il patrijarka tarsquo Ġerusalemm (dagger1215) Kien l-ewwel kompilatur tar-Regola tal-Karmelitani Twieled fid-djoċesi tarsquo Parma u wara formazzjoni solida fid-dritt kanoku u fiċ-

ċivili sar kanonku regolari fil-monasteru tarsquo Mortara fejn frsquoqasir żmien ħatruh pirjol

Wara tliet snin kellu jaċċetta kontra xewqtu s-sedi tarsquo Bobbio u ftit wara fl-1184 dik tarsquo Verċelli Għal għoxrin sena fittex il-ġid tal-merħla

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 18: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

18 SIGNUM FIDEI

Il-Papa Klement III u Federiku I Barbarossa għażluh biex iġib il-paċi bejniethom u bħala premju talli rnexxa Neriku VI suċċessur tarsquo Barbarossa ħatru Prinċep tal-Imperu Dak iż-żmien l-insara ħadu Ġerusalemm u meta fl-1204 miet Monaku il-ħdax-il patrijarka tal-Belt l-insara tal-Palestina billi kellhom bżonn tarsquo persuna għaqlija u żelanti talbu rsquol Innoċenz III biex jibgħatilhom rsquol Albert bħala ragħaj Billi din l-għażla ġabet magħha aktar sofferenzi u periklu tal-martirji il-qaddis aċċetaha bil-qalb

Il-qdusija tiegħu ġibdet lejh saħansitra l-qima tal-Mawmettani Fost il-ħidma tiegħu kellu jagħmel biċċa xogħol straordinarja Dawk iż-

żminijiet il-Karmelitani kienu jgħixu bħala eremiti frsquoċelel separati fuq l-għolja tal-Karmelu Bertoldu wieħed minnhom għaqqadhom frsquokomunitagrave u fl-1209 Brokkardu is-superjur tagħhom talab lill-Patrijarka għad li ma kienx Karmelitan biex jikteb regola għalihom Il-qaddis tahom regola ħarxa ferm hekk li ġiet imtoffija minn Innoċenzu IV fl-1246

Il-mewt tal-Patrijarka kienet traġika Innoċenzu III sejjaħlu fl-1215 biex jieħu sehem fil-Konċilju Ġenerali tal-Lateran Qabel ma ħalla l-Palestina ġie maqtul waqt li kien jieħu parti fil-purċissjoni tal-Eżaltazzjoni tas-Salib ndash fl-14 tarsquo Settembru ndash fil-belt tarsquo Akkon minn wieħed midneb li hu kien wissieh biex jikkonverti

Il-qaddis huwa meqjum mal-qaddisin mill-ordni insinji tal-Karmelitani fit-8 tarsquo April

Riflessjoni Il-folla titlob l-identitagrave tarsquo Ġesugrave iżda l-identitagrave tiegħu hi dik preċiżament imħabbra mill-Missier u qiegħda tagħtina risposta għall-kriżi tal-identitagrave tagħna Meta Ġesugrave Kristu jersaq viċin tagħna il-Missier bil-ġentilezza kollha ikun qiegħed ilissen isimna Qabel bdew il-muntanji l-Iben kompla l-wegħda eterna tal-Missier frsquosehem tarsquo mħabba mal-Ispirtu Din il-forza Trinitarja tarsquo mħabba tgħinna nifhmu xrsquoinhi l-eżistenza għalfejn qegħdin neżistu Il-sigriet tarsquo din ir-realtagrave hija l-imħabba vera u infinitagrave Adattata mill-ktieb lsquoPraying with StJohnrsquos Gospelrsquo Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-2 punt

These sacred wounds not only honor the body of Jesus Christ but also as Saint Peter declares help us recognize that Jesus Christ suffered to give us an example so that we might follow him and walk in his footsteps He bore our sins in his own body on the tree of the cross so that we might die to sin and live for justice having been healed by his bruises and by these lovable wounds According to the same Apostle because Jesus Christ suffered death in his flesh realize when you contemplate the wounds of your Savior that they ought to induce you to die to self that whoever is dead to the flesh sins no more and that for as long as we remain in this mortal body we ought to live no longer according to passions but according to Godrsquos will Such is the conclusion we ought to draw from these words of the Prince of the Apostles The benefit we can derive from the

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 19: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 19

contemplation of our Lordrsquos wounds is to renounce sin entirely to mortify our passions and to oppose our too human and too natural inclinations

TALBA Idejn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

L-Erbgħa 9 tarsquo April Santa Marija ta Kleofa

Santa Kasilda tarsquo Toledo (seklu XI) - verġni eremita Beata Katerina Ċelestina Faron (1913-1944) - reliġjuża martri

San Dimetrju tarsquo Tessalonika - martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Danjel 3 14-20919295 Alla bagħat l-anġlu tiegħu u ħeles lill-qaddejja tiegħu 2 Salm Danjel 3 52-56 Tarsquo min ifaħħrek u jgħollik fuq kollox għal dejjem 3 Ġwanni 8 31-42 Jekk l-Iben jeħliskom tkunu tabilħaqq ħielsa

SANTA MARIA KLEOFA ndash l-1 seklu Kemm-il darba nsibu l-isem tarsquo Marija Kleofa mogħti lil xi mara filfatt

oriġinarjament Kleofa hu isem tarsquo raġel Il-qaddisa li nfakkru llum kienet il-mara tarsquo Kleofa li hi l-forma latina tal-Lhudi Klopas jew Alfew Marija kienet omm l-appostli Ġakbu ż-żgħir u tarsquo Xmun Ġuda kif ukoll tarsquo Barsabas imlaqqam ldquoil-Ġustrdquo

Hi kienet waħda mit-tliet Marijiet li kienu jimxu wara Ġesugrave u jaqduh L-oħrajn kienu Marija Salome u Marija tarsquo Magdala Huma mxew wara Ġesugrave mill-Galilea u wkoll assistewh fuq il-kalvarju meta kien mislub fuq is-salib

Marija tarsquo Kleofa kienet waħda min-nisa twajba li fit-tielet jum wara l-mewt tarsquo Ġesugrave il-Ħadd filgħodu kmieni marru ħdejn il-qabar tarsquo Ġesugrave bl-ingwent biex jidilku bih il-ġisem mejjet tarsquo Ġesugrave ndash ċerimonja li ma setgħux iwettqu l-Ġimgħa filgħaxija billi kien diġagrave daħal il-jum tas-Sibt Huma raw il-ġebla tal-qabar

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 20: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

20 SIGNUM FIDEI

maqluba u kellhom id-dehra tal-anġlu li qalilhom li Ġesugrave ma kienx iżjed fil-qabar iżda li kien qam mill-mewt

Hemm diversi leġġendi li jitħaddtu dwar il-ħidma tarsquo Marija tarsquo Kleofa wara dawn il-ġrajjiet imma mrsquohemmx provi biżżejjed biex jiġu aċċettati Il-Martiroloġju Ruman ifakkarha fid-9 tarsquo April Titfakkar brsquomod speċjali frsquoĠerusalemm mill-insara tarsquo rit Latin u mill-ordni tal-Passjonisti

Riflessjoni Il-veritagrave teħlisna Kristu ma jiddefendix trasparenza li wieħed ma jistax joqgħod fuqha Huwa jfakkarna li Alla jagħraf u jqis il-veritagrave kollha tarsquo kull ma jeżisti kemm dak li hu sabiħ kif ukoll dak li hu ikrah Alla wkoll jipprovdi l-veritagrave sħiħa għal bniedem liberu Id-dnub biss iwaqqarsquo l-veritagrave tarsquo Alla Ġesugrave jwiddeb lil-Lhud meta wrew li ma jridux jisimgħu l-veritagrave kollha dwar Alla jgħidilhom ldquoqegħdin tfittxu li toqtluni bniedem li għidtilkom il-veritagrave li smajt mingħand Allardquo Ġesugrave ddikjara l-oriġini divina tiegħu kif ukoll jibda jikxef il-misteru tat-Trinitagrave Ħadd ma jistarsquo jsalva jekk ma jemminx fi Kristu bħala salvatur tad-dinja Għaliex salvatur Għaliex inkella faċilment insibu ruħna lsira tad-dnub

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Fr Romanus Cessario OP Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 45 silta mill-1 punt Because we must be alive in order to act the first impulse the Spirit of God must give to a heart when he takes possession of it is to produce the life of grace within it For this reason Saint Paul calls him the Spirit of Life and he adds that it was by this Spirit that he had been delivered from the law of sin You ought to have been freed from this shameful law when you left the world and became free with the liberty of Godrsquos children a title with which Jesus Christ honors you Take care then to preserve this grace of freedom that is given to you which Jesus Christ won for you with so much suffering Do not subject yourself again to the yoke of the slavery of sin this would be to wrong Jesus who merited the grace of freedom for you by all his agony It would also sadden the Holy Spirit who has given this grace to you with such goodness

TALBA Saqajn għeżież tarsquo sidna Ġesugrave Kristu

minfudin bl-imsiemer għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurakom nirringrazzjakom

infaħħarkom u nberikkom brsquoqalbi kollha

Nitlobkom tfejqu l-pjagi tarsquo ruħi Ammen lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 21: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 21

Il-Ħamis 10 tarsquo April San Eżekjel - profeta

Beatu Antonju Neyrot - martri Santa Madalena tarsquo Canossa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1Ġenesi 17 3-9 Nagħmel minnek missier ħafna ġnus 2 Salm 104 4-9 Il-Mulej jiftakar għal dejjem fil-patt tiegħu 3 Ġwanni 8 51-59 Missierkom Abraham qabeż bil-ferħ għall-ħsieb li kien se

jara l-jum tiegħi BEATU ANTONJU NEYROT (dagger1460) - martri Antonju Neyrot twieled frsquoRivoli fit-tramuntana tal-Italja Żagħżugħ ngħaqad mad-Dumnikani fil-kunvent tarsquo San Marco frsquoFirenze li dik

il-ħabta kien immexxi minn San Antoninu Għal xi żmien intbagħat fi djar tad-Dumnikani fi Sqallija

Jingħad fuqu li kien reliġjuż ubbidjenti u twajjeb fuq ruħu u kuraġġuż imma fl-istess ħin donnu ma kienx sab postu u kien irid jara brsquogħajnejh u jmiss brsquoidejh

Wara sena fi Sqallija qalarsquo l-permess li jmur Napli u Ruma imma nqabad mill-pirati u ħaduh Tuneż bħala lsir (fl-1458) Bejn minħabba l-moħqrija tal-jasar u bejn għax kien bniedem sentimentali ħafna spiċċa biex studja l-Qoran ċaħad il-fidi ipprattika r-reliġjon ġdida tiegħu għal xi xhur u anki żżewweġ mara musulmana

Imma wara xi snin milqut mill-grazzja tarsquo Alla nidem milli għamel bagħat lura lil martu u reġarsquo beda jitlob il-brevjar Jingħad li l-konverżjoni seħħet wara viżjoni li kellu tal-isqof San Antoninu ftit wara li dan miet

Hu reġarsquo talab biex jidħol fl-Ordni Dumnikan u liebes iċ-ċoqqa tal-ordni hu mar minn rajh quddiem il-ħakkiem tarsquo Tuneż u stqarr li r-reliġjon nisranija hija l-unika waħda l-vera

Il-Beatu Antonju Neyrot laqarsquo l-martirju brsquoġenerożitagrave kbira meta ġie mħaġġar għall-mewt nhar Ħamis ix-Xirka l-10 tarsquo April 1460 Parti mill-fdalijiet tiegħu ttieħdu pajjiżu Rivoli minn negozjanti Ġenoviżi Il-Papa Klement XIII approva l-kult lejh fl-1767

Riflessjoni Ġesugrave jgħidilna li Abraham diġagrave kien qed jixxennaq biex tiġi l-ġurnata li hu jara s-Salvatur Aħna wkoll għalhekk imsejħin Aħna ngħixu għal żmien iżda namru fi Kristu fil-kelma li għamlet kull żmien li kien li hu u li għad irid jiġi Dakinhar ħajjitna tkun mimlija u sħiħa Dakinhar il-kalċi tagħna jkun imfawwar

Addattat minn lsquoMagnificat Lenten Companionrsquo Anthony Esolen

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 22: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

22 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 21 silta mill-1 punt

With good reason Jesus Christ complains in todayrsquos Gospel that the Jews did not believe his words in spite of the fact that he told them nothing but the truth and spoke to them as his Father enjoined him to do for this was a sign that they did not recognize him as the Son of God The same complaint can often be made about many religious people who lack confidence in their superiors because they do not consider them as holding Godrsquos place As a result they do not profit by the advice given them and do not carry out faithfully what they have been commanded To remedy this defect which can have very serious consequences all those who live under the direction of a superior must believe that his words are the words of God Jesus Christ requires this in the holy Gospel when he says in the person of the Apostles to all those who guide others whoever hears you hears me

TALBA

Ras għażiża tarsquo sidna Ġesugrave Kristu inkurunata bix-xewk għall-fidwa tagħna

u għas-saħħa tagħna jiena nadurak nirringrazzjak

infaħħrek u nbierkek brsquoqalbi kollha

Nitolbok tfejjaq il-pjagi tarsquo ruħi Ammen

lsquoFwar tal-qalbrsquo Ronnie Gauci

Missierna

Il-Ġimgħa 11 tarsquo April Il-Verġni Mqaddsa Marija tad-Duluri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Għerf 2 1a12-22 Naqtgħuhielu għall-mewt tal-mistħija 2 Salm 33 17-21 u 23 Qrib il-Mulej lejn dawk brsquoqalbhom maqsuma 3 Ġwanni 7 1-21025-30 Fittxew li jaqbdu lil Ġesugrave iżda s-siegħa tiegħu kienet

għadha ma waslitx

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 23: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 23

Id-Devozzjoni tal-Mqaddsa Verġni Marija tad-Duluri

Iċ-ċelebrazzjoni tal-lum hija devozzjoni aktar antika minn dik tal-15 tarsquo Settembru

Id-devozzjoni bdiet fis-seklu ħmistax fil-belt tarsquo Cologne il-Ġermanja mill-Isqof Thierry de Meurs taħt it-titolu Il-Kompassjoni tarsquo Sidtna Marija tal-Ħniena

L-Isqof xtaq li jagħmel din iċ-ċelebrazzjoni bħala tpattija tal-Ereżija tarsquo Giovanni Huss

Il-festa xterdet fil-Provinċji l-oħra tal-Ġermanja u fl-1727 il-Papa Benedittu XIII daħħalha fil-Kalendarju Liturġiku fil-Ġimgħa tal-Passjoni qabel Ħadd il-Palm taħt l-isem lsquoIs-Sebarsquo Duluri tal-Verġni Marijarsquo

Napuljun Bonaparte daħħal il-ħabs lill-Papa Piju VII għal ħames snin mill-1809 sal-1814 l-ewwel frsquoSavona(Savvie) u wara frsquoFontainebleau rsquoil barra minn Pariġi Matul iż-żmien li dam il-ħabs il-Papa talab lill-Madonna tad-Duluri biex tipproteġi rsquol-Knisja Wara li ġie meħlus waqqaf il-festa tal-Madonna tad-Duluri

Is-sofferenzi prinċipali li ġarrbet Marija huma riżultat tal-INTENSITAgrave mmensa fl-għaqda intima tagħha marsquo binha Ġesugrave

Qatt u ħadd ma jistarsquo jkejjel is-sofferenzi tar-ruħ tarsquo Marija għax hi biss ħabbitu bħalma l-ebda bniedem ieħor la ħabbu fl-imgħoddi u lanqas għal li ġej Għalhekk hija meqjusa bħala Sultana tal-martri

Riflessjoni Ħu għandek lil Marija ommok Frsquodak il-waqt kruċjali fuq is-salib qabel stqarr brsquomitmuma l-ħidma li l-Missier kien fdalu frsquoidejh Ġesugrave qal lil Marija ldquoMara hawn hu ibnekrdquo Imbagħad qal lid-dixxiplu l-maħbub ldquoHawn hi ommokrdquo (Ġw 1926-27) Dawn il-kelmiet tarsquo Ġesugrave fuq l-għatba tal-mewt l-ewwelnett ma jesprimux xi tħassib mimli ħniena għal ommu imma Ġesugrave ħallielna lil ommu biex tkun omm tagħna Kien biss wara li għamel dan li Ġesugrave setarsquo jħoss li ldquokollox hu mitmumrdquo (Ġw 1930) Frsquoriġlejn is-salib fis-siegħa l-kbira tal-ħolqien ġdid Kristu jibgħatna għand Marija Jibgħatna għandha għax ma jridx li nimxu mingħajr omm u l-poplu frsquodik ix-xbieha tarsquo omm jaqra l-misteri kollha tal-Vanġelu

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 20 silta mit-2 punt

You ought to be convinced that God will not allow you to be tempted and burdened beyond your strength When people can do nothing to help you then it is that God does everything for you wonderfully showing at one and the same time his power and his goodness This is why you must abandon yourself to God as the people who followed our Lord did to suffer as much as it pleases him (as being an advantage for you) or to be delivered from your trials by the means that God judges most profitable for you without worrying about trying to achieve peace by your own efforts which will often be useless

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 24: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

24 SIGNUM FIDEI

TALBA

Salve Regina Sliem għalik Sultana omm tal-ħniena

ħajja ħlewwa u tama tagħna Sliem għalik lilek ingħajtu aħna turufnati ulied Eva

Lilek nitniehdu aħna li nibku u nolfqu

frsquodan il-wied tad-dmugħ Ejja mela avukata tagħna

dawwar lejna dawk l-għajnejn tiegħek tal-ħniena Urina wara dan it-turufnament

lil Ġesugrave frott imbierek tal-ġuf tiegħek o ħanina o pija o ħelwa Verġni Marija

Missierna

Is-Sibt 12 tarsquo April Santa Tereża de los Andes ndash reliġjuża Tereżjana

San Ġulju I ndash Papa (Seklu IV) San Alferju ndash abbati (930-1050) San Żenone ndash isqof tarsquo Verona

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Eżekjel 37 21-28 Nagħmilhom ġens wieħed 2 Salm Ġeremija 3110-13 Il-Mulej iħarisna kif ragħaj iħares il-merħla tiegħu 3 Ġwanni 11 45-56 Biex jiġbor ġemgħa waħda l-ulied tarsquo Alla li kienu

mxerrdin SANTA TEREŻA DE LOS ANDES (1900-1920) - reliġjuża Tereżjana Din hija l-ewwel beata u l-ewwel qaddisa miċ-Ċiligrave pajjiż fl-Amerika Latina Kien

jisimha Juanita Fernagravendez Solar u twieldet Santiago il-belt kapitali taċ-Ċiligrave fit-13 tarsquo Lulju 1900 Tarsquo 7 snin daħlet fil-Kulleġġ tal-Qalb tarsquo Ġesugrave frsquoSantiago fejn damet sakemm kellha 18-il sena Tarsquo 10 snin għamlet l-ewwel tqarbina Tarsquo 16-il sena fil-festa tal-Kunċizzjoni Immakulata wegħdet rsquol Alla li tiddedika ħajjitha lilu

Kellha devozzjoni speċjali lejn l-Ewkaristija Bdiet tgħin rsquoil-foqra u rsquol-morda tgħallem il-katekiżmu lit-tfal u żżur lill-familji fil-bżonn Kienet dejjem ferrieħa u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 25: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 25

anke ċajtiera Kienet tħobb l-isport u tirkeb iż-żiemel Kienet tħobb il-passiġġjati twal fil-kampanja speċjalment qrib il-baħar

Meta darba żaret il-monasteru tal-Karmelitani Skalzi tarsquo Los Andes iddeċidiet li ssir Karmelitana tal-Klawsura bħal Santa Tereża tal-Bambin Ġesugrave li dak iż-żmien kienet għadha ma ġietx iddikjarata qaddisa u lanqas beata Fehmet li t-triq tal-Karmelu kienet it-triq tas-salib Imma hi s-salib ħabbitu għax kien tarsquo Ġesugrave

Fis-7 tarsquo Mejju tas-sena 1919 daħlet fil-monasteru u ħalliet lill-familja għal dejjem Bħala reliġjuża tawha l-isem tarsquo Swor Tereża tarsquo Ġesugrave Fil-Karmelu sabet rsquol Alla u sabet l-ogħla ferħ tarsquo qalbha Għażlet il-faqar il-penitenza u s-silenzju biex tingħaqad unikament mal-Mulej u ma damitx ma ngħaqdet għal kollox miegħu

Matul ir-Randan tal-1920 waqgħet marida Għall-ewwel deher li ma kien hemm xejn gravi imma fil-fatt kien hemm Kienet mardet bit-tifugrave u tifugrave tassew qawwi

Meta ndunat li t-tmiem tarsquo ħajjitha kien qed joqrob u rat li l-mewt kienet waslet qalet ldquoGħal soru Karmelitana l-mewt mhix tal-biżarsquo Mhijiex ħlief il-bidu tal-ħajja vera Mhix ħlief tgħanniqa marsquo Alla li hu mħabba bla tmiemrdquo

Mietet fit-12 tarsquo April tas-sena 1920 Kellha biss 19-il sena u 9 xhur u kienet ilha biss 11-il xahar fil-monasteru

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fiż-żjara pastorali tiegħu fiċ-Ċiligrave fl-1987 ipproklamaha bħala l-ewwel Beata taċ-Ċiligrave u fil-21 tarsquo Marzu tas-sena 1993 l-istess Papa ikkanonizzaha

Il-Karmelitani Skalzi jiċċelebraw it-tifkira tagħha fit-13 tarsquo Lulju Riflessjoni Fittex is-Saltna tarsquo Alla fuq l-art Il-proposta tal-Vanġelu hi s-Saltna tarsquo Alla (Lq 443) hawn qed nitkellem dwar l-imħabba lejn Alla li jsaltan fid-dinja Skont kemm hu jsaltan fostna il-ħajja soċjali ssir spazju tarsquo fraternitagrave tarsquo ġustizzja tarsquo paċi u tarsquo dinjitagrave għal kulħadd Għalhekk sew it-tħabbira u sew l-esperjenza nisranija għandhom l-għan li jqanqlu konsegwenzi soċjali Infittxu s-saltna tiegħu ldquoMela fittxu l-ewwel is-saltna u l-ġustizzja tarsquo Alla u dan kollu jingħatalkom ukollrdquo (Mt 633) Il-pjan tarsquo Ġesugrave hu li jwaqqaf is-saltna tarsquo missieru hu jitlob hekk mid-dixxipli tiegħu ldquoXandru u għidu li s-Saltna tas-Smewwiet wasletrdquo (Mt 107) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-3 punt

Another reason the Jews gave in their assembly as a reason for wanting to put Jesus to death was that a great number of people were believing in him following him and honoring him as their king They feared that because of this the Romans would come and destroy their city and nation In this says Saint Augustine they were strangely blinded because it was as a result of the cruelty they showed to the Anointed One of the Lord that their city was besieged taken by the Romans and so completely destroyed as Jesus Christ had foretold that not a stone remained upon a stone All this took place according to the testimony of Josephus a writer who

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 26: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

26 SIGNUM FIDEI

lived in those times and who belonged to the party of the Pharisees only because they had put Jesus Christ to death God as a rule overturns the plans of men and causes the opposite of what they proposed to happen so that they may learn to have confidence in him and abandon themselves entirely to his Providence not undertaking anything on their own because they ought to desire only what God wants

TALBA

Lilek biss inħobb Mulej warajk biss irrid nimxi Lilek biss irrid infittex u lilek biss irrid naqdi

Nitolbok Mulej ikkmandani dak li trid Irrid naqdik bil-ferħ kollu tarsquo qalbi

Għaliex mhux l-indiema imma l-imħabba qiegħda ssejjaħli lejk Agħmel Mulej li nkun kapaċi nismarsquo dak li int tixtieq minni

Għinni ngħix dak li tikkmandani u kkmandani dak li trid Agħmel li nsibuk għax qabel ma nsibuk ma nistriħux

Fik biss tinsab il-hena u l-mistrieħ tagħna Int għamiltna għalik o Alla u qalbna ma ssib qatt kwiet

Jekk ma tistrieħx fik

Santu Wistin

Missierna

Il-Ħadd 13 tarsquo April Ħadd il-Palm

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Isaija 50 4-7 Ma ħbejtx wiċċi mit-tagħjir 2 Salm 21891718a19202324Alla tiegħi Alla tiegħi għaliex tlaqtni 3 Filippin 2 6-11 Kristu ċekken lilu nnifsu għalhekk Alla għollieh 4 Mattew 26 14 ndash 27 66 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 27: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 27

Riflessjoni fuq il-Vanġelu

Il-festeġġamenti tarsquo Ħadd il-Palm u l-fatt li dalwaqt infakkru l-passjoni jikkonfermawlna kemm il-ġrajjiet li jiffurmaw il-ħajja tal-bniedem huma ambigwi u misterjużi Kif setarsquo jiġri li l-folla mimlija ferħ u entużjażmu għall-wasla tarsquo Ġesugrave frsquoĠerusalemm tinbidel frsquowaħda mimlija rabja li trid telimina fiżikament lill-Messija Ma nifhmux anqas kif folla daqshekk kbira ma rnexxilhiex tqanqal belt mill-konfużjoni li kienet tinsab fiha u li kif kien ġara mal-wasla tal-maġi minflok tilqarsquo lil Alla tibqarsquo ma tistax temmen sal-punt li tasal biex teżiljah anzi toqtlu

Quddiem dawn il-fatti assurdi nirriflettu flimkien mal-poeta ġermaniż R Werner meta fil-poeżijha tiegħu Bartimew l-Għami mfejjaq minn Ġesursquo jgħid ldquoJiena hu dak li għamilni nara ndash xrsquorajt Fuq is-salib lilu kkundannat hu importanti iktar minni hu li jsalva ttorturat Staqsejt kelli nitlef l-għama tiegħi biex nara danrdquo

Quddiem din it-traġedja enormi Mattew ma jispjegax kif kieku jagħmel kull ġurnalist illum xrsquotip tarsquo nies kien hemm qalb il-folla tarsquo ldquofansrdquo tarsquo Ġesugrave xrsquoaspettativi kellhom għaliex tant entużjażmu qabel u tant disprezz wara

Hemm sens frsquodin il-ġrajja daqshekk assurda mill-bidu sal-aħħar Insibu sens u risposta biss jekk inħarsu mill-uniku ċentru tarsquo perspettiva li jippermettilna li nifhmu u niġġudikaw tajjeb kull persuna kull ġrajja kull kelma u kull ħaġa tal-ġimgħa l-iktar deċisiva tal-istorja tal-bniedem Fi kliem ieħor mhux lid-dixxipli lill-folla jew lill-awtur sagru li rridu nistaqsu biex jiċċaralna l-fatti imma lill-uniku wieħed li juri mill-bidu li jaf xi jrid u għaliex iridu lil dak li hu ċ-ċentru tarsquo kollox il-protagonista assolut li hu l-Mulej Ġesugrave Hu biss l-ewwel imfaħħar u mbagħad imsallab hu ċ-ċavetta li tiftaħ it-tifsira tal-Iskrittura Hu l-kriterju li bih ninterpretaw ir-rejaltagrave Hu li fil-passjoni juri li hu s-sinifikat l-iktar profond tal-ħajja tarsquo bniedem wieħed u tal-umanita kollha

Jekk naraw l-affarijiet minn din il-perspettiva nifhmu kif din l-assurdita fl-istorja tagħna fil-veritagrave hi kkontrollata minn Alla li kollox jiddisponi għas-salvazzjoni tagħna Ġesugrave jorganiżża personalment id-dħul trijonfali tiegħu frsquoĠerusalemm li tfisser ldquopaċirdquo u brsquodan il-mod juri l-intenzjoni trsquoAlla li jwassal il-paċi sħiħa u definittiva fil-qalb tal-poplu

Hu li hu l-paċi jidħol fil-ħajja tal-poplu u jiġbor warajh il-maħqurin il-foqra u dawk bil-għatx għall-ġustizzja għax dawn jifhmu li frsquodan ir-Rabbi umli riekeb fuq ħmara se jitwettqu il-wegħdiet divini tal-ħelsien u s-salvazzjoni Imma d-daħla trijonfali tarsquo Ġesugrave tidher ukoll bħala provokazzjoni għal min għandu interessi li jibni l-poter tiegħu fuq il-ġlied bejn il-poplu min ma jridx iwarrab il-privileġġi li toħloq id-distinzjoni tal-klassi soċjali jew bejn dawk tajbin u midinbin Ir-riżultat tarsquo dan kollu hu s-salib imma Alla jibqarsquo dejjem fidil mal-wegħda u jirbaħ bil-paċi u l-imħabba tiegħu rebħa li llum qegħdin nantiċipaw

Minn ldquoLa Realta ersquo Cristordquo Don Davide Rota

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 28: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

28 SIGNUM FIDEI

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 22 l-1 punt

Jesus Christ came to this earth to reign here but not says Saint Augustine as other kings do to raise tribute enroll armies and visibly do battle against his enemies for Jesus Christ assures us that his kingdom is not of this world but is to establish his reign within our souls according to what he says in the holy Gospel that his kingdom is within us So that Jesus Christ may reign over your souls you must pay him the tribute of your actions All of them must be consecrated to him in them there must be nothing that is not pleasing to him They ought to have no other intention than to accomplish his holy will which ought to direct all of them so that there may be nothing human in them Because the reign of Jesus Christ is divine all that has any connection with it must be either divine or divinized by the relationship that it has with Jesus Christ The main purpose he had in this world was to accomplish his Fatherrsquos will as he declares in several passages in the Gospel He also wishes that you who are his members and his servants be united with him and have this same purpose in your actions Examine whether this is what you intend to do

TALBA

Int qaddis Mulej Alla wieħed li tagħmel ħwejjeg tal-għaġeb

Int qawwi int kbir int l-aktar għoli Int is-sultan li tistarsquo kollox

Int missier qaddis sultan tas-sema u l-art

Int wieħed-u-tlieta Mulej Alla fuq l-allat

int it-tjieba kull tjieba fuq kull tjieba Mulej Alla ħaj u veru

Int imħabba int għerf int umiltagrave int sabar int sbuħija int ġwejjed

Int kenn int sliem int hena u ferħ

int tama tagħna int ġustizzja San Franġisk trsquoAssisi

Missierna

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 29: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 29

It-Tnejn 14 tarsquo April It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 42 1-7 Ma jgħajjatx ma jsemmax leħnu fil-pjazez 2 Salm 26 1-313-14 Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi 3 Ġwanni 12 1-11 Ħalliha din il-fwieħa refgħetha għal jum id-difna tiegħi Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-faqar Infatti Ġesugrave Kristu is-Sinjur Assolut tas-sema u tal-art huwa minxur għeri fuq is-salib imwaħħal bl-imsiemer minn idejh u minn saqajh ma għandu xejn ħlief sodda tal-għuda li minflok mistrieħ iġġiblu għejja u tbatija minħabba l-pożizzjoni wieqfa u l-imsiemer xejn brsquopusess iżda kollox brsquoturment ldquoDak li jgħożżu l-bnedmin huwa qżież quddiem Allardquo qal Kristu Il-faqar mela

huwa wisq prezzjuż ladarba d-dinja tobogħdu wisq Kristu twieled fqir għex fqir u miet fqir għallem il-faqar bħala għajn tarsquo kull paċi

u hedded lill-għonja brsquonuqqas tarsquo hena frsquodin il-ħajja u fl-oħra Il-veru fqir huwa dak li huwa mifrud minn dak kollu li għandu u jibqarsquo kwiet fit-

telf u fil-ġid u lest dejjem li jarmi kollox jekk ikun hemm bżonn li jagħmel dan għall-glorja tarsquo Alla

Għandu kollox min ma għandu xejn meta huwa mistrieħ fil-providenza tarsquo Alla li jitmarsquo lit-tajr u jlibbes il-ġilji

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo

Riflessjoni Ismarsquo l-karba tal-fqir Kull nisrani u kull komunitagrave huma msejħa jkunu għodda frsquoidejn Alla għall-ħelsien u l-promozzjoni tal-foqra biex hekk dawn jistgħu jintegraw ruħhom għal kollox fis-soċjetagrave dan jitlob li nkunu doċli u attenti biex inkunu nistgħu nisimgħu l-karba tal-fqir u nħaffu ngħinuh Biżżejjed inqallbu l-Iskrittura biex niskopru kif il-missier twajjeb jixtieq jismarsquo l-karba tal-foqra hellip Jekk nagħlqu widnejna għal dik il-karba meta aħna l-għodda tarsquo Alla biex jismarsquo lill-foqra nibqgħu barra mir-rieda tarsquo Alla u mill-pjan tiegħu għax dak il-fqir ldquojgħajjat lill-Mulej kontra tiegħek u int ikollok ħtijardquo (Dewt 159) Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 23 it-2 punt Despite the hatred that the Jews had for him and the wicked plot they had against him Jesus Christ did not stop speaking to them about himself with all imaginable kindness On one occasion he reminded them of the many good works he had performed among

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 30: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

30 SIGNUM FIDEI

them and asked them for which of these they wanted to put him to death In their assembly they openly admitted their motive If we lethim continue to live they said the whole world will believe in him What evil has he done Pilate said to them I find no crime in him that deserves death But it sufficed that Jesus Christ was hated by the Jews because he reproached them for their vices and this was reason enough for their tribunal to find him guilty and worthy of death Let us condemn him to a shameful death6 they said borrowing the words of the Wise Man Adore Jesusrsquo interior disposition in all these plans of the Phariseesrsquo intrigue He courageously endured the accomplishment of their designs because this was in accord with the plan of his Eternal Father You would have no power over me he told Pilate unless it were given to you from above

TALBA

O Alla kollok qawwa u ħniena ibnek il-għażiż ħa l-ġisem tarsquo bniedem

biex jgħin rsquoil-batut Bil-misteru tal-mewt u l-qawmien ħarisna minn kull forza tal-mewt u mid-dnub li l-qawwa tagħna

mhux kapaċi tirbaħ Brsquoisem Ġesugrave Kristu Sidna

Ammen

Missierna

It-Tlieta 15 tarsquo April It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 49 1-6 Jien nagħmel minnek dawl għall-ġnus biex is-

salvazzjoni tiegħi sa truf l-art tinfirex 2 Salm 70 1-4a5-6ab1517 Mulej fommi jxandar il-ġustizzja tiegħek 3 Ġwanni 13 21-3336-38 Wieħed minnkom se jittradini is-serduk ma jkunx idden qabel ma tkun ċħadtni tliet darbiet

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 31: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 31

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca il-persekuzzjoni Infatti Ġesugrave Kristu l-veru werriet tad-dielja għax-xeħħa u għall-għira tarsquo dawk li fosthom hu kien mibgħut minn Alla biex jgħallem u jagħti l-hena minflok ma ġie milqugħ bil-qima li tixraqlu ġie akkużat bla ħtija u mogħti għall-mewt tas-salib minħabba t-tixwix u l-kalunji ġid imħallas brsquodeni Hija profezija li żgur isseħħ għax divina ldquojekk ħaqru lili għad jaħqru lilkom

ukollrdquo (Ġwanni 15 20) Frsquoxi wieħed miż-żewġ tribunali indispensabbli għal kull bniedem jeħtieġ

tingħata sentenza ħażina għax kuntrarji ldquoHenjin intom meta jgħajrukom u jippersegwitawkom minħabba fijardquo (Mattew 5 11)

Il-persekuzzjoni mill-ħżiena ġġib brsquokonfużjoni tagħhom glorja kuruna u veru ġid fuq il-ġusti ġid mhux deni

Kawża ordinarja għall-persekuzzjoni hija s-senswalitagrave li għax tfittex lilha nfisha frsquokollox għandha brsquogħadu tagħha kull liġi u kull ġid spiritwali

San Ġorġ Preca lsquoIl-Ktieb il-Kbirrsquo Riflessjoni Ilqarsquo lill-barrani Ġesugrave l-evanġelizzatur per eċċellenza u l-istess Vanġelu jidentifika ruħu brsquomod speċjali mal-foqra (ara Mt 2540) Dan ifakkarna li aħna lkoll bħala nsara aħna msejħa nieħdu ħsieb tarsquo dawk l-iżjed dgħajfa fid-dinja Imma fil-mudell attwali ldquotarsquo suċċessrdquo u ldquotarsquo ħajja privatardquo donnu ma jagħmilx sens li wieħed jinvesti biex dawk li baqgħu lura id-dgħajfa u dawk li mhumiex imżejnin brsquotant talenti jimxu rsquol quddiem fil-ħajja Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 24 l-1 punt

It is admirable that at one time Jesus Christ hid from the eyes of his enemies escaped from their hands kept away from them and did not want to appear in public because he knew that they were planning to put him to death while at another time he went to the place where he knew that those who wanted to kill him would come looking for him When they came for him he stepped forward presented himself before them and allowed himself to be arrested bound and led away knowing as the Gospel says everything that would happen to him and that he would be delivered into the hands of sinners Adore these different dispositions of Jesus Christ which were conformable to the plans God had for him As he said the will of his Father was his nourishment that is the rule and as it were the soul of his conduct Strive after the example of your divine master Jesus Christ to want only what God wants when he wants it and in the way he wants it

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 32: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

32 SIGNUM FIDEI

TALBA O Alla Missier

li tant għandek fiduċja fina għalkemm aħna tarsquo spiss nonqsuk fil-fidi

naddafna fejjaqna u ġeddidna bil-mewt u l-qawmien tarsquo ibnek l-għażiż

sidna Ġesugrave Kristu Hu li jgħix u jsaltan miegħek flimkien mal-Ispirtu s-Santu

Alla wieħed għal dejjem tarsquo dejjem Ammen

Missierna

L-Erbgħa 16 tarsquo April L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash L-Erbgħa tat-Tnibri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Iżaija 50 4-9a Ma ħbejtx wiċċi mit-tgħajir u l-bżieq 2 Salm 68 8-102122313334 O Alla fil-kobor tarsquo tjubitek weġibni 3 Mattew 26 14-25 Bin il-bniedem imur kif hemm miktub fuqu imma

ħażin għalih dak il-bniedem li permezz tiegħu bin il-bniedem ikun mogħti frsquoidejn l-għedewwa

Mill-kitba tarsquo San Ġorġ Preca Infatti Ġesugrave Kristu il-veru predestinat tarsquo Alla l-ewwel fost bosta aħwa li huma xebħ tiegħu miet fuq is-salib brsquohekk ra glorja lil Alla immerita l-fidwa lill-bniedem u lilu nnifsu l-eżaltazzjoni L-inġustizzja tarsquo Pilatu ix-xeħħa tarsquo Ġuda u l-għira tal-Lhud dawn it-tlieta flimkien qalgħu għalih din il-kuruna Fid-dinja hawn nies predestinati għall-glorja qabel kull mertu tagħhom li

infallibilment isalvaw Sinjal tarsquo predestinazzjoni għaqda mal-Papa imħabba tal-proxxmu devozzjoni

lejn Marija Verġni smigħ tal-kelma trsquo Alla u tbatijiet Kollox minħabba l-magħżulin ereżiji persekuzzjoni tbatija ġuħ u l-bqija huma

veri kawża tarsquo virtugrave u tarsquo glorja Fejn hi l-palma tal-martri mingħajr il-ħruxija tat-tiranni

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 33: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 33

Direzzjoni fuq il-predestinazzjoni aħna liberi dak li hu tajjeb nagħmluh u dak li hu ħażin naħarbuh u nintelqu frsquoidejn il-ħniena trsquoAlla siekta fuq il-ġudizzji tiegħu infiniti

Riflessjoni Ħares lid-dgħajjef Fost dawn id-dgħajfin li l-Knisja brsquogħożża kbira tixtieq tieħu ħsieb tagħhom hemm anki t-trabi li għadhom fil-ġuf li huma l-aktar innoċenti u ma jistgħux jiddefendu ruħhom li l-lum il-ġurnata hemm min jixtieq iċaħħadhom mid-dinjitagrave umana biex jistarsquo jagħmel bihom dak li jogħġbu jisirqilhom ħajjithom u jħabrek għal liġijiet biex ħadd ma jistarsquo jwaqqfu hellip Ir-raġuni waħidha hi biżżejjed biex tgħinna nagħrfu l-valur invjolabbli tarsquo kull ħajja umana imma jekk inħarsu lejha mill-ottika tal-fidi ldquokull tkasbir tad-dinjitagrave tal-persuna tal-bniedem jitlob vendetta quddiem Alla u għandu jitqies bħala offiża magħmula lil Alla li ħalaq il-bniedemrdquo

Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-2 punt

The tender love that Jesus Christ has for sinners not only inspired him with this willingness to suffer and to die for us but also made him conceive a great desire to do so This made him say longing for the destruction of sin I have come to bring fire upon the earth and what do I desire except that it be kindled But as he saw that this fire of Godrsquos love could not exist in us except through the destruction of sin and because sin could only be destroyed by his suffering and death he added speaking of his death I have a baptism with which I am to be baptized Oh how I long that it be accomplished By these words he indicated how great was the anguish he experienced because this plan for his death which was to be so very advantageous to all people was taking so long to be accomplished for this delay also delayed their salvation Are you not ashamed that Jesus Christ had such a great desire for your salvation and still desires it so strongly today while you correspond so little to his ardent desire

TALBA

Fik Mulej jien niskenn ma jkolli qatt għax nirgħex

Frsquoidejk jien nerħi ruħi int teħlisni Mulej Alla tas-sewwa

Ħenn għalija Mulej għax ninsab fil-hemm Frsquoidejk hi xortija

eħlisni minn id l-għedewwa Uri d-dawl tarsquo wiċċek lill-qaddej tiegħek

fit-tjieba tiegħek eħlisni

Missierna

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 34: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

34 SIGNUM FIDEI

Il-Ħamis 17 tarsquo April IL-Ħamis tal-Ġimgħa Mqaddsa ndash Ħamis ix-Xirka

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Il-quddiesa tat-Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej tiġi ċċelebrata wara nżul ix-

xemx frsquoħin li jiffavorixxi s-sehem sħiħ tal-ġemgħa Is-saċerdoti kollha jistgħu jikkonċelebraw ukoll jekk ikunu diġagrave għamlu dan fil-quddiesa tal-Griżma

Skont drawwa antikissima fil-Knisja frsquodan il-jum hi pprojbita ċ-ċelebrazzjoni tal-quddiesa mingħajr is-sehem tal-poplu

Qari 1 Eżodu 12 1-811-14 Preċetti dwar l-ikla tal-Għid 2 Salm 115 12-1315-18 Il-kalċi mbierek huwa xirka mad-demm tarsquo Kristu 3 1 Korintin 11 23-26 Kull meta tieklu u tixorbu ixxandru l-mewt tal-Mulej 4 Ġwanni 13 1-15 Ħabbhom għallaħħar Ġesugrave jwaqqaf l-Ewkaristija Kienet l-imħabba li Ġesugrave kellu għalina li ġegħlitu jwaqqaf dan is-sagrament Divin biex brsquohekk jingħata lilu nnifsu għalina u jibqarsquo magħna għal dejjem Huwa kien jaf li ftit ħin wara kellu jbati u jmut għalina u li dak is-sagrifiċċju tiegħu nnifsu li kien ser iwettaq fuq is-salib kien ser jagħmlu għal darba biss u li wara t-tlugħ tiegħu fis-sema ma kienx ser jibqarsquo jidher aktar frsquodin id-dinja Għalhekk fix-xewqa li kellu biex iħallielna sinjal tal-affezzjoni u t-tjieba tiegħu lejna ħalla lill-appostli u fil-persuna tagħhom lill-Knisja kollha il-ġisem u d-demm tiegħu qabel ma kien ser imut biex jibqarsquo għal matul iż-żminijiet bħala xhieda prezzjuż tal-imħabba tiegħu lejna Ġesugrave jitkellem mas-saċerdot Kif jiena brsquodirgħajja miftuħa fuq is-salib u għeri offrejt ruħi minn jeddi lil Alla l-Missier għad-dnubiet tiegħek brsquomod illi ma baqarsquo xejn fija li ma tajthulux lill-Missier biex intaffi l-qilla tiegħu hekk imissek int ukoll toffri ruħek lili brsquoqalbek kollha bħala vittma safja u mqaddsa kuljum fil-quddiesa bl-imħabba kollha tarsquo qalbek u l-ħeġġa kollha Xrsquoinhu li nitlob minnek jien ħlief li tħabrek li tagħti ruħek lili għal kollox Tagħtini xrsquotagħtini jekk ma tagħtinix lilek innifsek jien xejn ma nqisu għax ma nħarisx lejn il-ħaġa li tagħtini lilek irrid jien L-Imitazzjoni tarsquo Kristu Ir-Rabarsquo Ktieb Kap VII

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 35: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 35

Riflessjoni Kun strument tarsquo paċi Kristu ġabar kollox fih innifsu sema u art Alla u bniedem żmien u eternitagrave ġisem u ruħ persuna u soċjetagrave Is-sinjal li minnu nagħrfu din l-għaqda u rikonċiljazzjoni tarsquo kollox fih hu l-paċi Kristu ldquohu s-sliem tagħnardquo (Efes 214) It-tħabbira tal-Vanġelu tiftaħ dejjem bit-tislima tal-paċi u l-paċi tinkuruna u tissiġilla frsquokull ħin ir-relazzjonijiet bejn id-dixxipli Il-paċi tistarsquo sseħħ għax il-Mulej rebaħ id-dinja u l-kunflitti dejjiema tarsquo ġo fiha billi ldquobid-demm tiegħu imxerred fuq is-salib ġieb is-sliemrdquo (Kol 120) Imma jekk ninżlu fil-fond tarsquo dawn it-testi Bibliċi niskopru li l-ewwel post li fih aħna msejħin naslu għal din il-paċi minkejja d-differenzi hu l-ġewwieni tagħna nfusna il-ħajja tagħna dejjem mhedda mit-tifrik u l-qsim Bi qlubna maqsuma frsquoelf biċċa jkun diffiċli nibnu paċi soċjali li tkun awtentika Mill-Eżortazzjoni Appostolika tal-Papa Franġisku Evangelii Gaudium

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 26 l-1 punt

This sacred day is a happy one for all the faithful It is the day on which Jesus Christ instituted the sacrament of his body and blood He multiplies himself in it in order to be always with the faithful to make them sharers in his divinity and to change their hearts and bodies into living tabernacles There he can remain as in a place pleasing to him and honorable for those who receive him and in a way that is most advantageous for them For the sake of his disciples and for those who share their spirit Jesus Christ instituted this sacrament To let them share in his Spirit he gives them his body in this august sacrament Adore Jesus Christ in this action Unite with his intention and take your full and proper part in this holy institution

TALBA

ldquoO Sagrament Imqaddes O Sagrament Divin

kull radd tarsquo ħajr foħrija minn qalbi nixtieq intikrdquo

Missierna

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 36: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

36 SIGNUM FIDEI

Il-Ġimgħa 18 tarsquo April Tifkira Solenni tal-Passjoni tal-Mulej

Il-lum huwa l-obligu tas-Sawm u Astinenza ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Mill-lum il-Ġimgħa l-Kbira tibda n-Novena tal-Ħniena Divina li tingħad kif jidher

hawn taħt Frsquokull ġurnata ser ikun hemm il-ħsieb li jingħad qabel Qari 1 Isaija 52 13 ndash 53 12 Kien miġruħ minħabba fi dnubietna 2 Salm 30 2612-1725 Missier nerħi ruħi frsquoidejk 3 Lhud 4 14-16 5 7-9 Kristu awtur tas-salvazzjoni għal kulħadd 4 Ġwanni 18 1 - 19 42 Il-Passjoni tarsquo Sidna Ġesugrave Kristu Mid-diskors tarsquo Santu Wistin ldquoJiġifieri għamel magħna ħaġa tal-għaġeb meta hu u aħna ħadna sehem minn tarsquo xulxin miet bis-saħħa tarsquo dak li hu tagħna biex aħna ngħixu bis-saħħa tarsquo dak li hu tiegħu Mela mhux biss ma jmissniex nistħu minħabba l-mewt tal-Mulej Alla tagħna iżda hi għandha tkun l-aqwa tama u l-aqwa glorja tagħna għax meta hu ħa mingħandna l-mewt li sab fina għamlilna wegħda sħiħa li għad jagħtina fih innifsu dik il-ħajja li ma stajniex ikollna minna nfusna Xrsquojgħidu l-qaddisin fuq is-salib Fil-ġenna mrsquohemmx tgawdija ikbar minn dik meta ssir tixbaħ lil Kristu fil-glorja tiegħu filwaqt li hawn fl-art mrsquohemm xejn li jistarsquo jiswielna tarsquo ġid aktar milli meta nfittxu li nsiru nixbħu lil Kristu fil-passjoni tiegħu San Roberto Bellarmino (1542-1621 ) Imxi fuq il-passi tarsquo Kristu u erfarsquo salibek biex issalva ruħek bħalma Kristu ġarr is-salib tiegħu għas-salvazzjoni tiegħek Sant Antnin tarsquo Padova (1195-1231)

Hija t-tbatija li tagħmilna nixbħu lil Kristu Santa Tereżina tarsquo Lisieux (1873-97)

Il-Kurċifiss għadni nżomm mhux biss quddiem għajnejja u fuq sidri imma wkoll frsquoqalbi Santa Bernadetta (1844-79)

Kull tbatija li nġarrbu kbira kemm hi kbira nilqgħuha bil-ferħa meta aħna nitfgħu ħarsitna fuq Ġesugrave msallab Santa Marija Maddalena dei Pazzi (1566-1607)

Ejjew immorru frsquoriġlejn is-salib u ngergru hemmhekk jekk għandna l-kuraġġ Santa Madeleina Sophie Barat (1779-1865)

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 37: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 37

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 27 it-3 punt Jesus Christ suffered from all sorts of people One of his Apostles betrayed him another denied him all the rest ran off and abandoned him to the hands of his enemies The high priests sent soldiers to seize him the soldiers treated him outrageously the people mocked him a king insulted him and dismissed him with scorn considering him as a lunatic The governor of Judea condemned him to death All the Jews regarded him as a malefactor all the passersby blasphemed him Can we contemplate the man-God in such a pitiful state without feeling horror for sin and a great sorrow for those we have committed We cannot be ignorant that our sins were the cause of his death and of all his agony If we will not stop sinning it means we want him to continue suffering Do we not know that every sin we commit causes him new torments We crucify him again says Saint Paul and we make him die another death even more painful and cruel than the first one L-Ewwel Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-UMANITAgrave KOLLHA SPEĊJALMENT IL-MIDINBIN u niżżilhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Brsquodal-mod niġi mfarraġ mid-dwejjaq li jkolli minħabba t-telfien tal-erwieħrdquo Kurunella tal-Ħniena Divina Ibda billi tgħid il-Missierna Sliema u l-Kredu Imbagħad fuq iż-żibeġ tal-Missierna għandek tgħid dawn il-kelmiet

o Missier Etern jiena noffrilek il-ġisem id-demm ir-ruħ u d-divinitagrave tarsquo ibnek l-għażiż Sidna Ġesugrave Kristu bi tpattija għad-dnubiet tagħna u għal dawk tad-dinja kollha

Fuq iż-żibeġ tal-Ave Maria għandek tgħid dawn il-kelmiet o Frsquoġieħ il-passjoni ħarxa tiegħu ħenn għalina u għad-dinja kollha o (Għal għaxar darbiet)

Imbagħad wara l-ħames posta tgħid għal tliet darbiet o Qaddis Alla Qaddis Qawwi Qaddis Immortali ħenn għalina u għad-dinja

kollha Ammen Fl-aħħar tgħid it-Talba lil Ġesugrave Ħanin

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo (Din il-kurunella tingħad kuljum matul in-novena)

Missierna

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 38: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

38 SIGNUM FIDEI

Is-Sibt 19 tarsquo April Is-Sibt Imqaddes tal-Għid

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Matul il-jum il-Knisja tishar ħdejn il-qabar tal-Mulej tistenna t-tħabbira tal-qawmien tiegħu mill-imwiet fil-bidu taċ-ċelebrazzjoni tal-vġili solenni tal-Għid

Qari L-Ewwel Ġenesi 1 12 22 Alla ħares lejn kull ma għamel u ra li kollox kien

sew ħafna Salm 10312561012142435 Ġedded il-wiċċ tal-art Mulej Jew Salm 32 4-712132022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art It-Tieni Ġenesi 22 1-18 Is-sagrifiċċju tarsquo missierna Abraham Salm 15 5 8-11 Ħarisni O Alla għax fik jien nistkenn It-Tielet Eżekjel 14 15 151a Ulied Iżrael daħlu fl-inxif frsquonofs il-baħar Salm Eżekjel 15 1-61718 Ngħanni lill-Mulej għax tkabbar bi sħiħ Ir-Rabarsquo Isaija 54 5-14 Bi mħabba tarsquo dejjem ħenn għalik il-Mulej Salm 29 24-611-13 Ngħollik Mulej għax erfajtni Il-Ħames Isaija 55 1-11 Ersqu lejja isimgħu u tieħdu r-ruħ Salm Isaija 12 234b-6 Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-

salvazzjoni Is-Sitt Baruk 39-1532 44 Imxi lejn id-dija tad-dawl tal-Mulej Salm 18 8-11 Mulej Int għandek il-kliem tal-ħajja tarsquo dejjem Is-Sebarsquo Eżekjel 36 16-28 Inroxx fuqkom ilma safi u nagħtikom qalb ġdida Salm 41 3-5 42 34 Tixxennaq ruħi għalik O Alla tiegħi Frsquoċelebrazzjoni tarsquo Magħmudija

Salm 50 12-151819 Oħloq fija qalb safja O Alla

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 39: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 39

It-Tmienja 1 Rumani 6 3-11 Kristu qam mill-imwiet biex ma jmutx aktar 2 Salm 117 1216ab172223 Hallelujah hallelujah 3 Mark 16 1-7 Ġesugrave tarsquo Nazzaret li kien mislub qam mill-imwiet Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 28 it-3 punt

These sacred wounds can procure for us another benefit to inspire us to a love for suffering for his wounds show us how powerfully Jesus Christ was impelled to suffer In his glorious body he has preserved the scars of his wounds as so many ornaments and marks of honor As members of Jesus Christ you ought likewise to consider it an honor to suffer like him and for him After the example of Saint Paul you glory only in the cross of your Savior Often kneel before these divine wounds lregard them as the source of your salvation With Saint Thomas put your hand into the wound of the side not so much to strengthen your faith as to penetrate if possible even to the heart of Jesus and to draw from there into your own heart sentiments of truly Christian patience entire resignation perfect conformity to Godrsquos will and courage that will lead you to seek opportunities to suffer It-Tieni Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAS-SAĊERDOTI U R-RELIĠJUŻI u daħħalhom fil-ħniena tiegħi bla qies Kienu huma li tawni l-qawwa biex nissaporti l-passjoni kiefra li minnha għaddejt Permezz tagħhom tinżel il-ħniena tiegħi fuq l-umanitagrave kollhardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 40: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

40 SIGNUM FIDEI

Il-Ħadd 20 tarsquo April Ħadd il-Għid tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 10 34a37-43 Aħna kilna u xrobna miegħu wara li qam mill-imwiet 2 Salm 1171-216-1722-23 Dan hu l-jum li għamel il-Mulej ħa nifirħu u nithennew

fih 3 Kolossin 3 1-4 Fittxu l-ħwejjeġ tas-sema fejn qiegħed Kristu jew 1 Korintin 5 6b-8 Tnaddfu mill-ħmira l-qadima ħa tkunu għaġna ġdida 4 Ġwanni 20 1-9 Kristu kellu jqum mill-imwiet jew Mattew 28 1-10 Qam mill-imwiet u sejjer il-Galilija qabilkom jew filgħaxija Luqa 24 13-35 Ibqarsquo magħna għax issa sar ħafna ħin Riflessjoni fuq il-Vanġelu tarsquo San Ġwann

Il-Liġi Lhudija tisħaq li jekk wieħed jidħol ġo qabar dan jiġi mniġġes Fil-fatt meta wieħed jmiss qabar dan jibqa mniġġes għal sebat ijiem Jistarsquo jkun li din id-drawwa qadima kienet il-kaġun illi Ġwanni waqaf quddiem il-qabar u ma daħalx Tgħid waqaf jittawwal mill-għatba brsquorispett tarsquo xi skruplu lejn din ir-reliġjożitagrave

Kienet xrsquokienet ir-raġuni biex dan id-dixxiplu jieqaf Pietru baqarsquo dieħel jgħaġġel il-ġewwa Hu jasal l-aħħar imma jidħol l-ewwel mingħajr ma jagħti l-ebda kas tarsquo dak li tgħid il-Liġi Għalhekk mrsquohiex xi ħaġa tarsquo barra minn hawn li San Tumas Aquinos iqabbel lil Pietru mal-pagani Dawn kienu tal-aħħar imma jgħaddu anke lil dawk li kellhom il-privileġġ li jkunu tal-ewwel li jaraw Mingħajr il-piż tal-madmad tarsquo Mose li ġiegħel lil Ġwanni jibqarsquo fid-daħla bħal Pietru huma daħlu fil-qabar u brsquohekk brsquomod mistiku indifnu marsquo Kristu

Huwa importanti li naraw d-dħul fil-qabar bħala xbiha mistika tal-magħmudija għax dan jurina l-ironija divina tal-pjan tarsquo Alla Il-post tarsquo purifikazzjoni huwa dak l-istess post mimli impuritagrave ndash jew nistgħu ngħidu li kull impuritagrave issa saret pura Il-mewt inbidlet frsquoħajja Il-ldquoqabarrdquo tarsquo Kristu mrsquogħandu l-ebda tniġġis (ma fih l-ebda kadavru) Minn ġewwa huwa pur post mimli ħajja Saħansitra jippurifikagrave Għaliex fir-rit preskritt minn Mose biex wieħed jitnaddaf mill-impuritagrave tarsquo kadavru jrid jinħasel bl-ilma minn nixxiegħa imħallat bl-irmied mill-offerta tas-sagrifiċċju bi tpattija għad-dnub Dan huwa tip tarsquo fonti tal-magħmudija tat-Testment il-Ġdid mimli bl-ilma ħaj imbierek bis-sagrifiċċju tarsquo Kristu għal dnubietna

Brsquohekk aħna lkoll li ħaddanna l-fidi nisranija permezz tal-ilma u l-Ispirtu il-mewt mrsquogħandiex tkun għalina il-biżarsquo tax-xifer tal-irdum Indfinna marsquo Kristu fil-

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 41: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 41

magħmudija għalhekk nistgħu nidħlu frsquokull qabar mingħajr inkwiet Bħal Pietru nistgħu ngħaddu mingħajr tfixkil ġol-qabar li jagħti l-ħajja kull meta jkollna ċ-ċans li mmutu għalina nfusna

Fr Anthony Giambrone Praying with Saint Johnrsquos Gospel

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 29 l-1 punt

This feast is a day of joy for the entire Church that is why we so frequently and so solemnly sing these words of the Royal Prophet This is the day the Lord has made let us rejoice and be glad in it Indeed the Resurrection of Jesus Christ is at once very glorious for him and highly advantageous for all the faithful It is glorious for Jesus Christ because by it he overcame death This led Saint Paul to affirm that Jesus Christ was raised up for the glory of his Father and that once risen he dies no more because death will no longer have power over him It is advantageous for us because it is an assurance of our own resurrection Certain it is adds the Apostle that just as all died in Adam so too all will rise again in Jesus Christ According to this same Apostle it was on this happy day that death was destroyed once and for all Rejoice with the whole Church over so great a favor and thank Jesus Christ our Lord very humbly for it It-Tielet Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ QADDISA U FIDILI u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ farrġuni fi triqti lejn il-Kalvarju Kienu għalija bħal qatra tarsquo faraġ frsquonofs baħar tarsquo niketrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 42: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

42 SIGNUM FIDEI

It-Tnejn 21 tarsquo April It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

San Anselmu San Korradu minn Parzham - religjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 1422-33 Lil dan Ġesugrave Alla qajmu mill-imwiet u tarsquo dan aħna lkoll xhieda 2 Salm 1512a57-11 Ħarisni o Alla għax fik jien nistkenn 3 Mattew 28 8-15 Morru wasslu l-aħbar lil ħuti biex jitilqu lejn il-Galilija lili

jarawni hemmhekk SAN ANSELMU TArsquo AOSTA (1033-1109) Kien minn Aosta fl-Italja tarsquo Fuq u twieled fl-1033 Studja fi Franza fejn sar

Benedittin fl-Abbazija tarsquo Bec fejn kien abbati l-famuż għaref Lanfrank fl-1060 Imma tliet snin wara Lanfrank laħaq abbati tal-monasteru tarsquo San Stiefnu tarsquo Caen u Anselmu sar il-prijur (superjur) tarsquo Bec u wara 15-il sena abbati tal-istess kunvent

Sadanittant Lanfrank kien laħaq arċisqof tarsquo Canterbury fl-Ingilterra u Anselmu żaru iktar minn darba U fl-1092 Anselmu nnifsu sar arċisqof tal-istess belt primazjali tal-Ingilterra Bħala arċisqof kellu ħafna inkwiet mar-Re William Rufus li pprova jneħħih minn arċisqof Imma l-Papa Urbanu II ordna lir-re li jagħtih id-drittijiet kollha tiegħu

Sadanittant Anselmu kien jgħix eżiljat l-Italja frsquoMonasteru qrib Napli Mal-mewt tar-Re William Rufus reġarsquo lura lejn Canterbury fost iċ-ċapċip u l-ferħ tar-Re Henry I u tal-poplu Imma kellu inkwiet anki marsquo dan ir-re li perograve wara xi żmien qagħad għall-ordni tal-Papa Baskal II u tant beda jqim lil Anselmu li fl-1108 ħatru reġġent floku meta kien fi Franza Imma Anselmu miet is-sena tarsquo wara fil-21 trsquoApril 1109 fl-abbazija tal-Benedittini tarsquo Canterbury

Kien l-ikbar teologu tarsquo żmienu Ħa sehem fil-Konċilju tarsquo Bari fl-1098 u mexxa dak tarsquo Westminister fl-1102 iddefenda l-foqra ikkundanna l-jasar u ħalla kitba abbundanti u importanti Il-Papa Klement XI ħatru duttur tal-Knisja fl-1720 Il-fdal tiegħu jinsab fil-katidral (illum Protestant) tarsquo Canterbury

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 l-1 punt One of the first things to be done by those who have risen with Christ and who wish to lead a new life is to regulate their conversation properly making it holy and pleasing to God Ordinarily especially in communities it is in our talk that we commit most of our faults and the most serious ones It follows that conversation is one of the things that we need to watch over the most so that it does not become harmful

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 43: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 43

For this we cannot do better than model our conversation on the one that Jesus Christ had with his two disciples who were on their way to Emmaus and also the one that the two disciples had with each other before Jesus Christ joined them and after he left them In your conversations and recreations are you careful to take Jesus Christ for your model Is it with the purpose of edifying one another that you participate in them On leaving them are you all on fire with divine love as were the two disciples who were traveling to Emmaus Like them are you better instructed regarding your duties Are you more encouraged to perform these duties well Are their topics of conversation the same as yours Are their maxims and ways of acting sometimes the subject of your discussions That is how you will benefit from the moments of recreation that obedience grants you to relax from your work and to restore your energy Ir-Rabarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli LIL DAWK LI MA JEMMNUX FIJA U LIL DAWK LI GĦADHOM MA JAFUNIX Kont qed naħseb fihom ukoll matul il-passjoni tiegħi u l-ħeġġa li biha għad jitkebbsu kienet tarsquo faraġ għal qalbi Għaddashom fil-baħar tal-ħniena tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 44: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

44 SIGNUM FIDEI

It-Tlieta 22 tarsquo April It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

Beata Maria Gabriella Segheddu ndash verġni San Soteru - Papa martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 2 36-41 Indmu u jitgħammed kull wieħed minnkom fl-isem tarsquo

Ġesugrave Kristu 2 Salm 32 4518-2022 Bit-tjieba tal-Mulej mimlija l-art 3 Ġwanni 20 11-18 Rajt il-Mulej u tani dil-bxara

SAN SOTERU (daggerċ175) - Papa martri Wara l-mewt tal-Papa San Aniċetu li ġrat madwar is-sena 166 ġie magħżul

bħala t-12-il Papa San Soteru Hu kien minn Fondi qrib Gaeta fl-Italja Dan il-Papa kellu jikkumbatti l-ereżija tarsquo Montano mill-Friġja li kien jgħallem li

xi dnubiet ma setgħu qatt jiġu maħfurin u li hu kien il-mibgħut tarsquo Alla biex permezz tiegħu jissawwab mill-ġdid l-Ispirtu s-Santu

Lil San Soteru wkoll hu attribwit il-preċett tal-Għid li fih l-insara kollha barra dawk ħatja tarsquo xi dnubiet kbar kellhom jirċievu t-tqarbin frsquoĦamis ix-Xirka

Ittra li l-Papa bagħat lill-Knisja ppersegwitata tarsquo Korintu brsquoxorti ħażina ma nstabitx imma jeżistu biċċiet mit-tweġiba li l-isqof tarsquo Korintu San Dijonisju bagħat u fiha l-Isqof jirreferi għall-ldquoabbundanza li l-Papa bagħat lill-qaddisin (insara) tarsquo Korintu u l-konsolazzjoni li hu bagħtilhom bil-kliem tarsquo faraġ li hu bagħat bħal missier kollu mħabba għal uliedurdquo Ikompli jgħid ldquoIllum Jum il-Mulej aħna qrajna l-ittra tiegħek u nixtiequ dejjem li nerġgħu naqrawha u niġu mwissijin permezz tagħha bl-istess mod kif għamilna bl-ittra li kien bagħtilna l-Papa Klementrdquo

Il-Papa San Soteru jidher li miet wara 9 snin pontifikat fis-sena 175 fi żmien l-Imperatur Marku Awrelju

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 31 l-1 punt On the day of his Resurrection Jesus Christ appeared to his disciples and said to them Peace be with you to teach us that one of the principal signs that a person is leading a new life that is an interior and spiritual life and is risen with Jesus Christ is when the person enjoys interior peace There are many people who seem to be spiritual and to possess interior peace but who lack it We might say of them what Jeremiah says that they desire peace yet peace does not exist in them Such people appear to be the most pious and devout people in the world they speak very eloquently and most willingly about interior things

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 45: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 45

They often experience the presence of God in prayer But just say a sharp word to them or do something to irritate them and immediately they are quite upset They lose their peace because they are not solidly grounded in virtue and have not worked hard enough to get rid of their natural impulses Are you not counted among these people You must give yourselves more resolutely and more truly to God Il-Ħames Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-INSARA LI HUMA MIFRUDIN MINN XULXUN u itfagħhom fil-baħar tal-ħniena tiegħi Matul il-passjoni huma ċarrtuli ġismi u qalbi jiġifieri l-Knisja tiegħi Meta jerġgħu jidħlu fl-għaqda mal-Knisja il-ġrieħi tiegħi jfiequ u brsquohekk huma jtaffuli t-tbatijardquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

L-Erbgħa 23 tarsquo April

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid San Ġorġ - martri

San Adalbertu - isqof u martri Beata Elena minn Udine - terzjarja Agostinjana

Beatu Eġidju minn Assisi ndash reliġjuż Beata Tereża Marija tas-Salib - verġni

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 46: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

46 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 3 1-10 Dak li għandi se nagħtihulek fl-isem tarsquo Ġesugrave Kristu tarsquo

Nazzaret imxi 2 Salm 1041-46-9 Tifraħ il-qalb tarsquo dawk li jfittxu rsquol-Mulej 3 Luqa 24 13-35 Għarfuh fil-qsim tal-ħobż SAN ADALBERTU TArsquo PRAGA (dagger c 956-997) - isqof martri Kien mill-Boemja fir-Repubblika Ċeka u kien ġej minn familja qraba tar-re tas-

Sassonja Kien jismu Voytech (kif filfatt hekk għadu magħruf fil-pajjiżi Slavi) Ħa l-isem tarsquo Adalbert bħala rispett lejn l-Isqof Adalbert tarsquo Magdeburg il-belt

fejn hu ħa l-edukazzjoni tiegħu Hu nħatar isqof tarsquo Praga ċ 982 meta kellu madwar 26 sena Sab diffikultajiet kbar ferm biex idaħħal it-twemmin nisrani fost il-pagani tad-djoċesi tiegħu tant li kellu jirtira u jmur Ruma fejn daħal raħeb Benedittin fil-monasteru tarsquo Aventino

Reġarsquo mar Praga pajjiżu fid-992 fejn hu waqqaf il-monasteru tarsquo Brewnov imbagħad mar jipprietka l-evanġelju lil Maġjari (Ungeriżi) u wara anki fost il-Prussi li dawn qatluh fi Tenkitten fit-23 tarsquo April tas-sena 997

Mill-ewwel kellu kult kbir mill-poplu Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-1997 fl-okkażjoni tal-1000 sena mill-mewt tiegħu

estenda l-festa tiegħu għall-Knisja kollha Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med30 it-3 punt

The good effects that the conversation of the two disciples produced in them were first of all that Jesus Christ joined them This is also a benefit we derive from good conversations to have Jesus present with us by faith Secondly their hearts were filled with ardor for doing good and on fire with the love of God This too is an advantage that good conversations procure for us when we have been speaking this way in recreation we leave it filled with enthusiasm and eager to do good Thirdly Jesus Christ was so pleased by the disciplesrsquo conversation that he went with them to the place where they stopped and remained there with them Similarly Jesus will be glad to be with you when you take pleasure in speaking of him and of what can lead you to him Fourthly Jesus gave them his sacred body and they recognized him A similar happiness will be yours when you willingly converse on holy topics Jesus Christ who is in your midst will give himself to you and he will communicate his Spirit to you To the degree that you talk about him and about what pertains to him to that degree you will learn to know him and to appreciate what is good and his holy maxims

Is-Sitt Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli rsquoL-BNEDMIN TArsquo QALB ĦELWA U UMLI U T-TFAL IĊ-ĊKEJKNIN u għaddashom fil-baħar tarsquo ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ jixbhu ħafna lil qalbi Huma tawni s-saħħa fil-ħin tal-agunija ħarxa tiegħi Jien rajt fihom anġli tal-

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 47: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 47

art li kellhom jishru miegħi frsquoriġlejn l-altari Insawwab fuqhom xmajjar sħaħ tarsquo grazzji Ir-ruħ umli biss tistarsquo tilqarsquo l-grazzja tiegħi Għandi fiduċja kbira frsquodawn l-erwieħ umlirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ħamis 24 tarsquo April

Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid San Fidiel minn Sigmaringen - presbiteru u martri

Santa Marija Ewfrasja Pelletier San Egberth tarsquo Northumbria - raħeb

Santa Benedettu Menni - reliġjuż

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 3 11-26 Qtiltu lill-awtur tal-ħajja imma Alla qajmu mill-imwiet 2 Salm 8 2a u 5-9 Mulej sid tagħna kemm hu kbir ismek fl-art kollha 3 Luqa 24 35-48 Hekk kien miktub li l-Messija jbati u fit-tielet jum iqum mill-

imwiet SANTA MARIJA EWFRASJA PELLETIER (1797-1868) Din il-qaddisa hija l-fundatriċi tas-sorijiet tal-Bon Pastur Roża Virġinja twieldet

fuq il-gżira tarsquo Noirmontier fuq il-kosta tal-Brittanja (Franza) fejn il-ġenituri kienu marru biex jeħilsu mill-ġlied tar-Rivoluzzjoni Franċiża

Bagħtuha tistudja frsquoTours fejn Roża saret taf bil-kunvent Santa Marija tal-Karitagrave tar-Refuġju Dan kien tarsquo kongregazzjoni reliġjuża mwaqqfa minn San

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 48: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

48 SIGNUM FIDEI

Ġwann Eudes biex jgħinu nisa li żbaljaw u biex iħarsu oħrajn li jkunu fil-periklu Roża bdiet in-novizzjat hawnhekk fl-1814 meta kellha 18-il sena u ħadet l-isem tarsquo Marija Ewfrasja

Madwar 11-il sena wara meta kien għad kellha biss 29 sena hi ġiet magħżula superjura Hi waqqfet kunventi ġodda frsquoAngers u marret hi nnifisha biex tmexxi dar tar-rifuġju li kienet teżisti hemm bl-isem tal-Bon Pastur (Ir-Ragħaj it-Tajjeb) Kellha suċċess meraviljuż imma kellha titlaq minn hemm u marret lura fil-kunvent tagħha tarsquo Tours

Sa issa dawn id-djar tar-rifuġju kienu kull waħda minnhom indipendenti mill-oħra Ewfrasja ħabirket li ġġibhom taħt amministrazzjoni waħda taħt superjura ġenerali waħda u jkun hemm novizzjat wieħed u hekk tkun tistarsquo tqassam is-sorijiet minn kunvent għall-ieħor skont il-bżonnijiet

Sabet ħafna diffikultajiet imma Ewfrasja baqgħet soda għax rat li brsquohekk il-ħidma tagħhom tkun aktar koordinata u aktar effettiva

Minkejja li kienet bniedma umli u tirrispetta l-awtoritagrave is-superjura żagħżugħa li xi ħadd dwarha qal li ldquokellha kapaċitagrave anki tmexxi renjurdquo irnexxielha bil-għajnuna tal-providenza li toħloq frsquoAngers dak li jistarsquo jissejjaħ istitut ġdid u d-djar kollha li bdew jinfetħu bdew jissejħu tal-Bon Pastur

L-approvazzjoni tal-Papa waslet fl-1835 Frsquodin il-kongregazzjoni ġdida saru ħafna żviluppi fi żmien qasir u l-ġid immens li kien qed isir kien qed jidher frsquokull dar ġdida li bdiet tintefaħ

Fil-ħafna provi u diffikultajiet tagħha fosthom akkużi li kienet tagħmel tibdil bla ħsieb tarsquo xejn tarsquo ambizzjoni personali u tarsquo nuqqas tarsquo paċenzja fl-awtoritagrave Santa Marija Ewfrasja Pelletier uriet qawwa erojka baqgħet sal-aħħar iżżomm il-karattru ferrieħi tagħha u tama kbira frsquoAlla

Mietet fl-24 tarsquo April tas-sena 1868 fl-etagrave tarsquo 71 sena L-aħħar kelmiet lil sħabha kienu ndash ldquoĦobbu s-salib u s-salvazzjoni tal-erwieħrdquo Ġiet ikkanonizzata minn Piju XII fl-1940

Meta mietet Santa Ewfrasja Pelletier is-sorijiet tal-Bon Pastur kienu ġa jlaħħqu l-2760 u d-djar tagħha wasslu għal 110 mad-dinja kollha fosthom dik tarsquo Malta frsquoĦal Balzan fl-1858 jiġifieri din twaqqfet 10 snin qabel ma mietet il-qaddisa

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 25 it-3 punt Jesus Christ was not content to have had this yearning to die for us all during his life When he saw the time of his death approaching he testified to his joy This is what made him say to his Apostles when he celebrated the Last Passover with them that he had for a long time desired to eat this meal with them and that he had a very strong desire to celebrate this Passover with them He knew that this was to be the final act of his mortal life and the last meal he would eat with his Apostles before suffering and dying for us which was what he had most at heart This is also what made him cry out shortly before dying that he was thirsty The holy Fathers understand this thirst as the longing for our salvation which impelled him This was also what made him say these words as he was dying All is

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 49: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 49

consummated because what he had so longed formdashto suffer for our salvationmdashhad finally been accomplished All that remains on your part Saint Paul says is to complete what is lacking in the Passion of Christ that is the application that you ought to make of the Passion through your sharing in his sufferings Become worthy then of such a grace Il-Sebarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ LI JQIMU U JSEBBĦU L-ĦNIENA TIEGĦI BrsquoMOD SPEĊJALI u afdahom frsquodin l-istess ħniena Dawn l-erwieħ tnikktu ħafna minħabba l-passjoni li ġarrabt u daħlu ħafna rsquol ġewwa fl-ispirtu tiegħi Huma xbihat ħajja tal-qalb ħanina tiegħi Dawn l-erwieħ għad jiddu brsquodija speċjali fil-ħajja li ġejja Fis-siegħa tarsquo mewthom jiena nħares brsquomod partikolari lil kull wieħed u waħda minnhomrdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

Il-Ġimgħa 25 tarsquo April San Mark - evanġelista

Santa Franka tarsquo Piacenza - religjuża San Pedro de S Josegrave de Betancur - saċerdot

Jum il-Vokazzjonijiet

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 50: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

50 SIGNUM FIDEI

Qari 1 Atti 4 1-12 Frsquoħadd ħliefu ma hemm salvazzjoni 2 Salm 117 12422-2425-27a Il-ġebla li warrbu l-bennejja saret il-ġebla tax-xewka 3 Ġwanni 21 1-14 Ġesugrave resaq qabad il-ħobż u newwilhulhom u

hekk ukoll għamel bil-ħut SAN MARK (l-1 seklu) - evanġelista Marku kien bin Marija il-ħabiba tarsquo San Pietru L-isem greko-ruman tarsquo Marku

żiedu marsquo dak Lhudi tarsquo Ġanni Ġanni Marku u brsquodan l-isem hu magħruf lill-qarrejja tal-Atti (1537) u tal-ittri tarsquo San Pawl

Marija ommu kienet waħda mill-membri ewlenin tal-Knisja tarsquo Ġerusalemm u frsquodarha Pietru mar jistaħba meta ġie meħlus mill-ħabs (Atti 1212-13) Meta Pawlu u Barnaba wettqu l-missjoni tagħhom Ġerusalemm (45-46 AD) ħadu lura magħhom Antjokja rsquol Marku kuġin tarsquo Barnaba iżda meta Pawlu u Barnaba telqu minn Perga għaċ-ċentru tal-Asja Minuri Marku li kien magħhom telaqhom u reġarsquo lura Ġerusalemm (Atti 1213)

Aktar tard waqt li San Pawl telaq għal rasu għat-tieni vjaġġ tiegħu Barnaba ħa lil Marku miegħu u telaq għal Ċipru (Atti 1537-40)

Hawn nitilfu rsquol Marku fl-Atti u ma niltaqgħux miegħu aktar qabel xi għaxar snin wara bħala kumpann tarsquo San Pietru u San Pawl waqt l-ewwel priġunerija tarsquo San Pawl (59-61 AD)

Xrsquoaktarx li wara dan Marku mar il-Lvant għax San Pawl jikteb lil Timotew li kien Efesu biex jerġarsquo jġibu miegħu Ruma Kien mela xrsquoaktarx Ruma waqt il-martirju tarsquo San Pawl

San Pietru jsejjaħlu ibnu Dan it-titlu ma jfissirx bilfors li kien għammdu hu jistarsquo jkun titlu tarsquo mħabba lejn wieħed li għal bosta snin kien miegħu u bin ħabiba antika tiegħu

Wara l-mewt tal-Appostli San Mark mar waqqaf il-Knisja tarsquo Lixandra fejn miet martri Dak iż-żagħżugħ li ħarab għeri mill-Ġetsemani meta arrestaw lil Ġesugrave li hu msemmi fil-Vanġelu tiegħu kien hu nnifsu

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 116 it-2 punt Saint Mark wrote his Gospel while living in Rome He was urgently requested to do so by those who had been converted by Saint Peter because they desired to have in writing what this holy Apostle had taught them by word of mouth When Saint Peter had read the Gospel he approved it and ordered it to be read in the public assemblies that were held in the Church this produced much good Because you are bound to teach every day the doctrine of the holy Apostles and of Jesus Christ you are obliged to learn it so well that you possess it perfectly and by this means make your students true disciples of Jesus Christ Are you careful to learn thoroughly the holy maxims contained in this saintrsquos Gospel and to meditate on them often so that you will be able to inspire them in those for whom you are responsible Your primary concern for them ought to be to make sure that they

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 51: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 51

grasp fully the doctrine of the holy Apostles to give them the spirit of religion and to make them practice what Jesus Christ has left us in the holy Gospel Il-Tmien Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina

Irrifletti ldquoIllum ġibli L-ERWIEĦ TAL-PURGATORJU u itfagħhom fil-fond tal-ħniena

tiegħi Ħalli demmi li xerridt bil-kotra jtaffi l-ħruq tan-nirien li qed isofru Dawn l-erwieħ kollha huma maħbubin ħafna minni Huma qed iħallsu d-dejn li għandhom mal-ġustizzja tiegħi Inti tistarsquo sserraħhom Agħmel ħiltek biex tirbaħ l-indulġenzi kollha miġburin fit-teżor tal-Knisja Tiegħi u offrihom għal dawn l-erwieħ O li kieku kellek tifhem biżżejjed xrsquoqed ibatu kont toffri l-ħin kollu għalihom il-karitagrave spiritwali u tħallas id-dejn li huma għandhom mal-ġustizzja tiegħirdquo

TALBA

ldquoO Ġesugrave ħanin aħna nemmnu fik u nafdaw fik

Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha

biex jagħarfuk u jħobbuk U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Is-Sibt 26 tarsquo April

Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid Il-Madonna tal-Bon Kunsill

San Kletu u San Marċellinu - Papiet martri

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari8 1 Atti 4 13-21 Aħna ma nistgħux ma nitkellmux fuq dak li rajna u

smajna 2 Salm 117 1 u 14-16ab-21 Niżżikħajr Mulej talli weġibtni 3 Mark 16 9-15 Morru fid-dinja kollha xandru l-Evanġelju

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 52: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

52 SIGNUM FIDEI

SAN KLETU (jew Anakletu) (dagger88) u SAN MARĊELLINU (dagger304) - Papiet martri Kletu kien it-tieni suċċessur tarsquo San Pietru Kien kultant jissejjaħ ukoll Anakletu (= mingħajr ħtija) u minħabba frsquohekk xi wħud fl-antik ħadu li dawn kienu ismijiet tarsquo żewġ papiet differenti Ftit wisq nafu dwar Papa San Kletu li aktarx kien tarsquo nisel Grieg mexxa l-Knisja bejn is-snin 76 u 88 Jingħad fuqu li hu kien li organizza Ruma frsquo25 parroċċi Tradizzjoni bikrija tgħid li hu waqqaf tifkira fuq il-qabar tarsquo San Pietru Ewsebju tarsquo Ċesarea jgħid li miet fi żmien l-Imperatur Domizjanu Hu miżmum bħala martri Marċellinu mexxa l-Knisja mitejn sena wara Anakletu għal 8 snin bejn is-sena 296 u 304 Kien minn Ruma u kien maħtur Papa wara San Kaju Ftit wisq nafu brsquoċertezza dwar iż-żmien tat-tmexxija tiegħu imma jidher li kien żmien relattivament tarsquo paċi għall-insara Imma fl-aħħar sena tal-pontifikat tiegħu ra l-bidu tal-aktar persekuzzjoni qalila li sofriet il-Knisja li ġrat taħt l-Imperatur Diokleżjanu Difatti hu kien fost l-ewwel li sofra l-martirju frsquodik il-persekuzzjoni li ħalliet għadd kbir tarsquo martri nsara Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 35 it-2 punt Seeing that his Apostles had been saddened when he announced that he would soon depart from them Jesus Christ told them that it was better for them that he was leaving Those who have given themselves to God often believe that Godrsquos sensible presence is the only thing that can confirm them in piety They think that when they experience interior difficulty and dryness they have completely lost the degree of holiness to which God has raised them Having lost a certain relish for prayer and a facility for praying they imagine that they have lost everything and that God has completely rejected them Their inner life is desolate and they suppose that all paths leading to God are blocked before them Such people ought to be told what Jesus Christ said to his Apostles that it is better for them that God withdraws from them on a feeling level and that what they consider a loss is for them a great gain if they willingly endure this trial Il-Disarsquo Jum tan-Novena tal-Ħniena Divina Irrifletti ldquoIllum gibli L-ERWIEĦ LI WAQGĦU FIL-BRUDA u itfagħhom rsquol isfel fil-fond tal-ħniena tiegħi Dawn l-erwieħ weġġgħuli qalbi brsquomod kiefer Fil-Ġnien taż-Żebbuġ ruħi ġarrbet stmerrija tal-biżarsquo minħabba l-erwieħ bierda Kienu dawn l-erwieħ li ġegħluni ngħid ldquoMissier warrab dan il-kalċi minn quddiemi jekk din hi r-rieda tiegħekrdquo L-aħħar tama tarsquo salvazzjoni għalihom hija li jiġu jfittxu l-ħniena tiegħirdquo

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 53: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 53

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo Missierna

Il-Ħadd 27 tarsquo April It-2 Ħadd tarsquo l-Għid

Il-Ħadd tal-Ħniena Divina Illum jiġu kkanonizzati l-Beati

Papa Ġwanni XXIII u l-Papa Ġwani Pawlu II

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 2 42-47 Dawk kollha li kienu jemmnu kienu lkoll flimkien u

kollox bejniethom 2 Salm 117 2-413-1522-24 Faħħru lill-Mulej għaliex hu tajjeb għax għal

dejjem it-tjieba tiegħu 3 1Pietru 1 3-9 Tana twelid ġdid li jwassalna għal tama ħajja bil-

qawmien tarsquo Kristu mill-imwiet 4 Ġwanni 20 19-31 Tmint ijiem wara ġie Ġesugrave Riflessjoni qasira fuq il-Vanġelu Temmenma temminx iddeċidejt Għaddew l-erbgħin jum tar-Randan L-Għid għadda ġimgħa minn fuqu u inti għadek mrsquointix deċiż Min jaf kemm din il-ġimgħa batejt biex tgħix il-fidi tiegħek Min jaf kemm kienu dawk il-mumenti li ddubitajt mill-Mulej San Tumas hekk ġralu wkoll bħall-bniedem tal-lum ried imiss biex jemmen U inti li forsi dejjem tiddubita Ġesugrave qed jistiednek issa mhux biss biex tmissu iżda biex jidħol fik L-Ewkaristija huwa l-mument tal-veritagrave li permezz tiegħu l-Mulej jinvadi l-qlub tagħna il-ħajja tagħna u jseħħ tassew it-tisbih tal-fidi

Fr Charles Fenech Venġelu Ħaj

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 54: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

54 SIGNUM FIDEI

Silta mill-Omelija tal-Papa Franġisku nhar it-2 Ħadd tal-Għid fl-2013 It-tieni darba tmien trsquoijiem wara kien hemm Tumas ukoll U Ġesugrave dar propju fuqu u stiednu biex iħares lejn il-ġrieħi biex imisshom u Tumas sklama ldquoMulej tiegħi u Alla tiegħirdquo (Ġw 2028) U allura Ġesugrave qallu ldquoGħax rajtni emmint imberkin dawk li ma rawx u emmnurdquo (v 29) U min kien dawn li emmnu bla ma raw Dixxipli oħra irġiel u nisa oħra tarsquo Ġerusalemm li minkejja li ma kienux iltaqgħu ma Ġesugrave Rxoxt emmnu fuq ix-xhieda tal-Appostli u tan-nisa Din il-kelma dwar il-fidi hija importanti ħafna nistgħu insejħulha l-beatitudni tal-fidi Imberkin dawk li ma rawx u emmnu din hija l-beatitudni tal-fidi Il-Ħniena Divina u Swor Fawstina siltiet mid-djarju tagħha Fit-Tlieta ta wara nofs in-nhar itlob lil Ħniena Tieghi ghal midimbin u anki jekk għall-mument qasir erfa ħsibijietek fil-Passjoni tiegħi partikolarment fl-abbandun tiegħi waqt l-agunija Din hija s-siegħa tal-Ħniena Kbira għad-dinja kollha Inħallik tifhem mill-liema dieqa għaddejt Fdin is-siegħa Jiena ma nirrifjuta ebda ħaġa lil dik ir-ruh li titlobni xi ħaġa għall-merti tal-Passjoni tiegħi ldquoIl-ħniena Tiegħi hi ikbar mid-dnubiet tiegħek u dawk tad-dinja kollha Min jistarsquo jkejjel kemm hi kbira t-tjubija Tiegħi Għalik Jiena nżilt mis-sema fl-art għalik ippermettejt li niġi msammar mas-salib għalik ħallejt il-Qalb Imqaddsa Tiegħi tiġi minfuda brsquolanza u brsquodan il-mod infetħet beraħil-għajn tal-ħniena għalik Ejja mela bil-fiduċja biex tiġbed il-ġrazzji minn din il-għajn Jiena qatt ma ngħid le lil qalb niedma Il-miżerja tiegħek għebet fil-fond tal-ħniena Tiegħi Toqgħodx tilmenta miegħi dwar id-dgħjufija tiegħek Jiena nieħu gost jekk inti terħi frsquoidejja l-inkwiet u d-dwejjaq tiegħek Jiena ser inferrarsquo fuqek it-teżori tal-grazzja Tiegħirdquo Pariri li jagħtuna dawn iż-żewġ Papiet It-talb hu nifs tar-ruħ Hi ħasra li d-dinja tħares lejn il-ħwejjeġ spiritwali bħala

oġġett tarsquo dwejjaq Brsquoparagun għan-numru tarsquo nies huma ftit dawk li jitolbu u huma ftit ħafna li jafu jitolbu tajjeb U quddiem il-Mulej li ried u talab li nikkomunikaw miegħu fuq din il-folla tarsquo silenzjużi u muti togħla din il-vuċi traġika tarsquo niket tarsquo wieħed mill-iktar reċenti u qaddisa dutturi tal-Knisja San Alfons de Ligouri ldquoMin jitlob isalva min ma jitlobx jindannardquo Beatu

Papa Ġwanni XXIII

Ħallu l-Vanġelu jkun il-kejl u l-gwida għad-deċiżjonijiet u l-pjanijiet tal-ħajja Imbagħad intom tkunu missjunarji frsquodak kollu li tagħmlu u tgħidu u kull fejn taħdmu u kull fejn tgħixu intom tkunu sinjali tal-imħabba trsquoAlla xhieda kredibbli tal-preżenza mimlija mħabba tarsquo Ġesugrave Kristu Beatu Papa Ġwanni

Pawlu II

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 55: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 55

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 32 l-1 punt On this day Jesus Christ entered the upper room where the Apostles have gathered after his Resurrection The doors were all shut which symbolizes that every approach to a soul who does not live a renewed life a life of grace is closed to all interior action of the Spirit of God and has only human and natural impulses to act This is the result of the blindness of spirit and the hardness of heart that sin brings about in us It makes people who are quite enlightened about the things of this world lose all understanding of and all openness to what concerns God and his service This is what Jesus Christ teaches us when he says that the children of this world are often wiser and more prudent with regard to temporal matters than most of the children of light with regard to their spiritual welfare and the salvation of their souls Are you not of their number

TALBA ldquoO Ġesugrave ħanin

aħna nemmnu fik u nafdaw fik Għinna għaliex aħna dgħajfa u bla ħila

Agħtina l-grazzja li nwasslu lill-bnedmin kollha biex jagħarfuk u jħobbuk

U jkollna fiduċja fil-kobor bla qies tarsquo mħabbtek sabiex inkunu nistgħu niġġieldu kontra l-ħażen

li hemm fina u fid-dinja kollha għall-glorja tiegħek u għas-salvazzjoni tarsquo ruħna

Ammenrdquo

Missierna

It-Tnejn 28 tarsquo April San Pjer Lwiġi Chanel - saċerdot martri

San Lwigi Grignon de Montfort Santa Gianna Beretta Motta

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni

tal-Iben li fdieni u tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo

Qari 1 Atti 4 23-31 Kif spiċċaw jitolbu ilkoll imtlew bl-Ispirtu s-Santu u bdew

ixandru l-kelma tarsquo Alla bil-kuraġġ kollu 2 Salm 2 1-34-67-9 Hienja dawk kollha li jistkennu fik Mulej 3 Ġwanni 3 1-8 Jekk wieħed ma jitwelidx mill-ilma u l-Ispirtu ma jistax jidħol fis-Saltna tarsquo Alla

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 56: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

56 SIGNUM FIDEI

San Pietru Chanel (1803-1841) u San Alwiġi Marija Grignion de Montfort San Pietru Chanel twieled fi Cuet Franza fl-1803 Sar qassis u wara ftit snin tarsquo xogħol pastorali daħal fis-Soċjetagrave tarsquo Marija Bagħtuh missjunarju fl-Oċeanja u għalkemm iltaqarsquo marsquo ħafna diffikultajiet irnexxielu jiġbed lil xi wħud għall-fidi kattolika minħabba frsquohekk l-għedewwa tal-fidi qatluh fil-gżira tarsquo Futuna fl-1841 San Alwiġi Marija Grignion de Montfort dar ħafna bliet u rħula fi Franza jxandar il-misteru tal-Għerf etern Waqqaf kongregazzjonijiet ipprietka u kiteb fuq is-salib tarsquo Kristu u fuq il-vera devozzjoni lejn Marija Santissima Ħafna bis-saħħa tal-ħidma tiegħu qabdu triq li twassal għall-konverżjoni SANTA GIANNA BERETTA MOLLA (1922-1962) Twieldet Bergamo qrib Milan u kienet l-10 wild fost 13 Studjat fl-Universitagrave tarsquo

Milan u tarsquo Pavia u fl-1949 llawrjat fil-mediċina u l-kirurġija Fl-1952 speċjalizzat fil-pedjatrija u ħadmet bħala speċjalista tat-tfal frsquodiversi sptarijiet

Kienet membru attiv tal-Azzjoni Kattolika Iżżewġet lill-inġinier Pietru Molla Kellha 3 ulied Meta kien ser ikollha tarbija

oħra mill-ewwel dehru sinjali li kien se jkun hemm periklu gravi frsquosaħħitha Minħabba t-tqala irrifjutat li tieħu trattament għall-kankru

Lesta għal kull sagrifiċċju issottomettiet ruħha għal intervent kirurġiku deċiża u titlob li jsalvaw lit-tarbija Kienet tirrepeti ldquolesta għal kollox biex it-tarbija tgħixrdquo

Fil-21 tarsquo April tas-sena 1962 twieldet ir-rabarsquo tarbija u ġimgħa wara (fit-28 tax-xahar) mietet l-omm erojka konvinta li ldquohu dnub toqtol tarbija fil-ġufrdquo

Il-Papa Ġwanni Pawlu II fl-24 tarsquo April tas-sena 1994 iddikjaraha beata fil-preżenza tarsquo żewġha u l-erbarsquo wliedha

Huma kienu wkoll preżenti meta fis-16 tarsquo Mejju 2004 l-istess Papa lil Gianna Beretta Molla ddikjaraha bħala qaddisa l-ewwel waħda taż-żminijiet tagħna

Riflessjoni Dawk li jinkwetaw u jitħawdu wisq dwar il-ħwejjeġ li jridu jsiru ma jibqgħux kapaċi jikkomunikaw il-valuri li jinsabu frsquodik l-azzjoni li hi l-imħabba trsquoAlla Il-Papa San Ġwanni Pawlu II

Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med 50 Silta mt-2 Punt It is hard to imagine that people who are born for heaven who in Baptism have undertaken to live a holy life would neglect the means given to them by God to sanctify themselves especially the greatest of these means namely Communion with the body of Jesus Christ By uniting himself with them he gives them in abundance the graces they are able to receive and that he has prepared for them If as our Lord says the body is more important than the clothing what is the body compared with the soul Is it not more reasonable to disregard the body and everything temporal in order to think first of all of the soul and to provide what it needs

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 57: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 57

TALBA

Mulej nebbaħni biex dejjem il-ħsieb u l-għajnuna

li nagħti lill-oħrajn tkun tassew ġenwina u agħmel li ħaddieħor ikun ġeneruż miegħi

daqs kemm jien inkun magħhom Ammen

Br Nicholas Hutchinson

Missierna

It-Tlieta 29 tarsquo April Santa Katerina tarsquo Siena - duttur tal-Knisja u ko-patruna tal-Ewropa

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 1Ġwanni 1 5 ndash 2 2 Id-demm tarsquo Ġesugrave Kristu jnaddafna minn kull dnub 2 Salm 102 1-48913141718 Bierek ruħ tiegħi il-Mulej 3 Mattew 11 25-30 Int ħbejt dawn il-ħwejjeġ lil min hu għaref u

għarrafthom liċ-ċkejknin SANTA KATERINA TArsquo SIENA (1347-1380) Katerina Benincasa waħda mill-akbar nisa li qatt rat id-dinja kienet l-iżgħar

fost il-25 ulied tarsquo żebbiegħ minn Sienna fit-Toskana (l-Italja Ċentrali) u twieldet nhar l-Annunzjazzjoni 25 tarsquo Marzu 1347 Minkejja li ħajruha għaż-żwieġ kienet għal kollox deċiża li tgħix fil-verġinitagrave konsagrata u għalkemm ma saritx soru saret perograve Terzjarja Dumnikana u baqgħet dejjem verġni Bħal San Franġisk trsquoAssisi irċeviet l-istimmati jew il-pjagi imma mingħajr ma jidhru bil-għajnejn fil-knisja tarsquo Santa Kristina tarsquo Pisa fl-1375

Ġabret madwarha bosta dixxipli il-ldquoKaterinatirdquo li kienu jgħinuha fil-ħidma kbira tagħha biex ikkonvertiet tant midinbin u tat l-aqwa għajnuna lil dawk fil-bżonn

Ħadmet ukoll biex tikseb il-paċi bejn belt u oħra biex tħeġġeġ l-insara għall-Kruċjata fl-Art Imqaddsa mnidija mill-papa Girgor XI iddefendiet lill-Papa

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 58: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

58 SIGNUM FIDEI

ġewwa Siena Lucca u Pisa u marret Avignon għand il-Papa Girgor fl-1376 biex turih li bħala Papa is-sede tiegħu kienet Ruma

Il-Papiet (li kienu Franċiżi) kienu ilhom Avignon 74 sena imma għall-kelma tarsquo Katerina Girgor XI irritorna Ruma fis-17 tarsquo Jannar 1377 Imma Girgor miet fl-1378 u meta floku laħaq Urbanu VI kien hemm xi kardinali li dehrilhom li dik il-għażla kienet illegali u malajr inħatar ldquoPapardquo ieħor

Dan ġab il-firda fost il-Kattoliċi li tissejjaħ ix-ldquoXiżma tal-Punentrdquo u li ntemmet biss wara 39 sena bl-elezzjoni tarsquo Martinu V fl-1417 Katerina ħadmet bis-sħiħ flimkien marsquo Santa Katerina tal-Isvezja li ltaqgħet magħha Ruma u marsquo oħrajn biex tiddefendi l-veru Papa (Urbanu VI) u ssalva l-unjoni fil-Knisja

Imma ma damitx ma mietet Ħalliet difatti din id-dinja ġewwa Ruma fid-29 tarsquo April 1380 tarsquo 33 sena Ħalliet anki bl-approvazzjoni tal-konfessur tagħha il-Beatu Rajmondu minn Capua Ġeneral tad-Dumnikani il-ktieb famuż id-ldquoDjalogu tarsquo Santa Katerinardquo kitba mistika mill-aqwa

Il-Papa Piju II (li kien ukoll minn Siena) ikkanonizzaha fl-1461 il-Papa Piju XII ħatarha Patruna tal-Italja (flimkien marsquo San Franġisk trsquoAssisi) fl-1939 waqt li l-Papa Pawlu VI ddikjaraha Duttur tal-Knisja (flimkien marsquo Santa Tereża tarsquo Avila) fl-1970 Il-Papa Ġwanni Pawlu II ddikjaraha Ko-paruna tal-Ewropa

Kontemplattiva frsquoħajja tarsquo attivitagrave kbira Għalhekk hija rnexxielha tgħaqqad il-ħajja interjuri tat-talb mal-ħajja attiva tarsquo għajnuna għall-oħrajn Hekk kitbet ldquoFtakar li kull wieħed għandu għalqa għalih magħquda marsquo dik tal-proxxmu bla ebda ħajt bejniethom li jifridhom minn xulxin tant huma ħaġa waħda li ħadd ma jistarsquo jagħmel il-ġid jew id-deni lilu nnifsu bla ma fl-istess ħin jagħmlu wkoll lill-proxxmurdquo (Djalogu 24)

Lejn it-tmiem tad-Djalogu tagħha hija tesprimi l-għaqda mistika tagħha mrsquoAlla ldquoDivinitagrave eterna int abiss int baħar bla qiegħ Int tajtni lilek innifsek xi stajt tagħtini iżjedrdquo (n 167)

Riflessjoni Il-bidu tarsquo kull rebħa dejjiema jinsab filli wieħed jagħraf il-limiti tiegħu nnifsu u dan jiswa kemm fl-ordni tan-natura kif ukoll fl-ordni tal-grazzja Is-sigriet tarsquo kull suċċess jinsab mhux biss filli wieħed jagħraf sa fejn jasal imma wkoll li ma jkunx jistarsquo jasal mingħajr l-għajnuna tarsquo Alla Il-Papa San

Ġovanni XXIII Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med118 it-2 punt This saint made use of austerity to help her preserve the treasure of her purity Her austerity was so extraordinary that she can be said to have carried it to excess For three years she spoke to no one except to her confessor Every day she took the discipline for an hour and a half She wore an iron chain on her body slept sitting in a chair never ate meat and drank only water On one occasion she did great violence to herself by sucking the pus that came from the sore of a sick person She endured patiently a calumny spread by an invalid woman whom she nursed When

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 59: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 59

Jesus Christ asked her to choose between a gold crown and one made of thorns she chose the thorns Would you make a similar choice When will you love mortification and suffering as this saint did

TALBA O Alla

inti sbuħija u għerf misteru u mħabba

Miss il-qalb tal-poplu tiegħek biex bit-talb u l-eżempju tarsquo Santa Katerina

jitħeġġeġ għalik u għall-Knisja tiegħek Nitolbu din il-grazzja

Frsquoġieħ Ġesugrave Kristu il-Mulej tagħna Ammen

Magnificat Missierna

L-Erbgħa 30 tarsquo April It-Twelid tarsquo San Ġwann Battista De La Salle (1651) saċerdot teologu u fundatur tal-Fregraveres tal-iskejjel insara

San Piju V Beatu Beneditt tarsquo Urbino - presbiteru

San Ġużeppi Benedittu Cottolengo (1786-1842)

ldquoFl-isem tal-Missier li ħalaqni tal-Iben li fdieni u

tal-Ispirtu s-Santu li jqaddisni Ammenrdquo Qari 1 Atti 5 17-26 Dawk l-irġel li intom xħettu l-ħabs qegħdin fit-tempju jgħallmu rsquol-poplu 2 Salm 33 2-9 Dan il-fqajjar sejjaħ u l-Mulej semgħu 3 Ġwanni316-21Alla bagħat lil Ibnu fid-dinja biex id-dinja ssalva permezz tiegħu SAN PIJU V (1504-1572) ndash Papa Kien jismu Mikiel Ghislieri u twieled frsquoBosco fi Żligurja fl-Italja tarsquo Fuq fl-1504

Tarsquo 14-il sena daħal mad-Dumnikani u rnexxa ħafna bħala għalliem u predikatur

Għal 16-il sena mill-1540 sal-1556 għallem il-Filosofija u t-Teoloġija sakemm fl-1556 laħaq isqof tarsquo Nepi u Sutri u sena wara sar kardinal u inkwiżitur ġenerali

Fl-1559 sar isqof tarsquo Mondovi u fl-1566 laħaq Papa bl-isem tarsquo Piju V

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 60: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

60 SIGNUM FIDEI

Anki bħala Papa baqa jgħix tarsquo patri Dumnikan ħadem biex jitqiegħdu fil-prattika r-riformi tal-Konċilju tarsquo Trento ikkundanna bl-akbar qawwa il-protestantiżmu

Anki l-ġlied bil-barri (it-Toro) popolari ħafna fi Spanja ma kien jogħġbu xejn Kien fi żmien li l-insara kisbu r-rebħa kbira fuq it-Torok frsquoLepanto fis-7 trsquoOttubru

1571 li San Piju rriforma l-Missal u l-Brevjar u wara r-rebħa tarsquo Lepanto waqqaf il-festa tar-Rużarju u żied it-Titlu tarsquo Għajnuna tal-Insara fil-litanija tal-Madonna titlu hekk għażiż għal San Ġwann Bosco 300 sena wara

Għen ukoll lill-Kavallieri tarsquo Malta fil-bini tal-Belt Valletta Miet tarsquo 68 sena fl-1 tarsquo Mejju 1572

Riflessjoni Kristu jagħtina sinjal isejħilna biex nittamaw fir-riżurrezzjoni u fil-ħajja eterna ddikjarata permezz tal-Misteru tal-Għid kollu kemm hu Il-Mulej hu d-dawl u s-salvazzjoni tiegħi Pajjiżna hu s-sema Ammen San Ġwanni Pawlu II Papa Meditazzjoni tarsquo San Ġwann Battista De La Salle Med195 silta mill-1 punt Although Jesus Christ died for everyone the benefit of his death is nevertheless not effected in everyone because all do not make the effort to apply it to themselves The response of our will is necessary on our part in order to make it effective Although the death of Jesus Christ was more than sufficient to wipe out the sins of all and to be a complete reparation for them because God has reconciled us through Jesus Christ nevertheless the grace that Jesus merited for us effects our salvation only insofar as our will is brought to correspond with it It is up to each of us to achieve and complete the work of our own redemption This is what made Saint Paul say very well speaking of himself I accomplish what is lacking in the Passion of Christ Is there something lacking then in the Passion of Christ Nothing certainly on thepart of Jesus Christ but on the part of this holy Apostle as well as everyone else what was lacking was the acceptance of his will the union of his sufferings with those of Jesus Christ as one of his members suffering in him and for him

TALBA Mulej għinni nifhem li int ma teħtieġx ir-rebħiet tiegħi

għinni nifhem li jien mrsquoiniex daqshekk importanti u neċessarju Għinni nifhem li għalxejn inkompli nħaqqaqha

nitlewwem u nieqaf kontrik Agħtini l-qawwa biex niddeċiedi li noqgħod għar-rieda tiegħek

u biex tiġi saltnatek u mhux saltnati biex ikun li trid int u mhux li rrid jien

għinni ngħid iva malajr u bl-imħabba Ammen

Mons Novello Pederzini

Missierna

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 61: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

SIGNUM FIDEI 61

It-Talba tas-Signum Fidei Missierna li inti fis-smewwiet fil-Providenza tiegħek Inti għoġbok tagħżilni biex inkun Sinjal tarsquo Fidi frsquodinja mimlija konfużjoni u inċertezzi Ixgħel fija u fil-membri kollha tas-Signum Fidei spirtu qawwi tarsquo FIDI u ĠENEROŻITArsquo ħalli meta niġi biex nikkommetti ruħi fl-appostolat nimxi fuq l-eżempju tarsquo San Ġwann Battista De La Salle u ndawwal oħrajn biex huma wkoll jikkonsagraw ħajjithom ħalli jwasslu l-Vanġelu lid-dinja fl-edukazzjoni Bierek ix-xogħol tarsquo ħutna huma fejn huma biex flimkien imdawwla bl-entużjażmu tal-Ispirtu tal-imħabba tiegħek insiru dejjem aktar il-Melħ tad-Dinja id-Dawl tad-Dinja l-aktar fost il-fqar u dawk li jinsabu bogħod mis-salvazzjoni li inti toffri Ilqarsquo ġewwa dirgħajk lil ħutna li telqu qabilna bis-sinjal tat-twemmin u li issa jinsabu reqdin fil-paċi tiegħek Qed nitolbok dan permezz tarsquo Ġesursquo Kristu Ibnek l-Għażiż Amen Direzzjoni Min jixtieq tagħrif dwar is-Signum Fidei kkuntatjaw M Camilleri 117 ldquoCamillerdquo Triq Nazju Ellul Gzira Tel 21317422 Mob 79317422 E-mail petcammaltanetnet

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha

Page 62: APRIL 2014 - WordPress.com · jippreparahom biex jirċievu s-sagramenti. Wara l-mewt ta’ martu, fost l-għaġeb ta’ kulħadd, fl-1423 Nonju ċaħad għal dak kollu li kellu, u

62 SIGNUM FIDEI

Gesu jiena nafda fik

Missier Etern jiena noffrilek

il-gisem id-demm ir-ruh u

d-divinitagrave tarsquo ibnek l-ghażiż

Sidna Gesugrave Kristu bi tpattija

ghad-dnubiet taghna u ghal

dawk tad-dinja kollha