Anul XVIII Nr. 8 (48)
Octombrie 2016
UNIVERSUL COLII ISSN 2285 309X Nr.8/2016
1
ISSN 2285 309X
EDITURA UNIVERSUL COLII
a CASEI CORPULUI DIDACTIC ALBA
Alba Iulia , Str. G. Bethlen nr. 7, Cod 510009
Tel. 0258/826147, Fax. 0258/833101
Web: www.ccdab.ro,
E-mail: [email protected]
Director:
Prof. Dek Szkely Szilrd Levente
Redactor ef: prof. Oros Ligia Elena
Redactori: prof. Henegariu Camelia, prof.
Jude Laureniu, prof. Nandrea Maria, ing. ec.
Onioru Viorica
Colaboratori: insp. gen. prof. Drmu
Eugenia Marcela
lector univ. dr. Scheau Ioan
Tehnoredactare: aj. analist programator
Popa Ioan
Corectura: Prof. Nandrea Maria
Autorii, conform legislaiei n vigoare,
rspund n faa legii, n ceea ce privete
plagiatul sau orice alt form de atingere a
dreptului de autor.
SUMAR
Moi et les langues de l`Europe proiect
educaional Prof. Rusu Sofica 2
Conferina RATE Bucureti, 2016
Prof. Hamorszki Andreea 4
Geometria euclidian i programul Cabri
Geometry II- Prof. Demeny Ida 5
coala de var ntre util i plcut - prof.
Mihai Maria, prof. Muntean Simona 7
nceperea colii - venica rentoarcere - prof. Mihlan Maria
8
Situaiile de criz educaional n clasa de
elevi Prof. Anca Monica Iuliana 10
A nva s nvei Prof. nv. primar Mursa
Liliana Aurica 12
Stimularea inteligenelor multiple prin
strategii didactice interactive - Prof. Turcu
Iuliana 14
Caracteristicile gastronomice ale
alimentelor Prof. Poptelecan Clin 16
Pdurea, casa animalelor - Prof. Toader
Simona 18
Proiect educaional mpreun s
acionm, natura s o salvm prof. nv.
prec. Murean Doina Maria, prof. nv.
prec. Bara Nicoleta Livia
21
Dezvoltarea proceselor psihice
fundamentale n urma practicrii jocului
didactic matematic - Prof. Borbely tefania
Simona
24
Despre emoii i dezvoltarea emoional a
copiilor precolari - Prof. nv. precolar
Coman Maria Floare, prof. nv. prec. Teoc
Georgiana
27
Studiu Valenele activitii difereniate
n ciclul primar - Prof. nv. primar Marc
Aurica 29
Tehnici inovative de educaie inst.
Cenua Maria Liliana 30
http://www.ccdab.ro/
UNIVERSUL COLII ISSN 2285 309X Nr.8/2016
2
MOI ET LES LANGUES DE LEUROPE - PROIECT EDUCAIONAL
DERULAT CU OCAZIA CELEBRRII ZILEI EUROPENE A LIMBILOR
(ZEL), LA COLEGIULUI NAIONAL HOREA, CLOCA I CRIAN DIN
ALBA IULIA
MOTTO: Unie dans la diversit ( deviza Uniunii Europene)
Prof. Rusu Sofica, Colegiul Naional Horea, Cloca i Crian Alba Iulia
Proiectele educaionale sunt uneori prilejuite de celebrarea unor evenimente culturale sau a
unor srbtori din spaiul european. Proiectul intitulat Moi et les langues de lEurope a fost
prilejuit de Ziua European a Limbilor, srbtoare care are loc n data de 26 septembrie, n fiecare
an. Proiectul a fost derulat pe plan local, la CDI-ul Colegiului Naional Horea, Cloca i Crian
din Alba Iulia, dar a fost anunat pe site-ul Consiliului Europei. Activitatea a fost desfurat n
limba francez, proiectul fiind finalizat printr-un concurs de eseuri n limba francez, prezentri n
Power Point i pe site-ul www.prezi.com, la CDI-ul Colegiului Naional Horea, Cloca i Crian
din Alba Iulia, n data de 26 septembrie i 27 septembrie 2016.
Proiectul a constat n a-i ndruma pe elevii clasei a XII-a F (profil uman, filologie bilingv
francez) s descopere rile din UE, patrimoniul cultural european i limbile vorbite n UE. Elevii
au cercetat n grupe de 4-5 elevi documente referitoare la rile din UE, la cultura i limba fiecrei
ri membre UE i au fcut o expunere n Power Point i pe site-ul www.prezi.com, lucrarea putnd
fi consultat n mediu virtual accesnd linkul :
https://prezi.com/m3ao1qirnbat/suciu-ioan-marius. Activitatea de informare i documentare a durat
dou sptmni, elevii de la secia bilingv francez fiind entuziasmai, curioi i dornici s-i
mbogeasc cultura general i lingvistic. Expunerea a fost plin de culoare, animaii i
informaii interesante, ea s-a referit la monumente i simboluri ale culturii rilor din UE (drapelul,
imnul naional, obiective turistice importante, capitala, limba vorbit, poziia geografic, anul
aderrii la UE etc). De asemenea, elevii care au dorit s scrie un eseu cu titlul Les langues de
lEurope - la richesse de lEurope au avut posibilitatea s redacteze eseul i s-l lectureze n faa
clasei, cu ocazia derulrii proiectului. S-a ales prin vot cel mai bun eseu, cea mai reuit prezentare
n Power Point, s-au fcut aprecieri critice cu privire la prezentrile realizate.
Ca tem, proiectul se integreaz n mai multe domenii: tehnici de exprimare i comunicare,
cercetare i documentare (utiliznd fondul CDI i resursele oferite de Internet, mai ales de site-ul
Europei), iar disciplinele abordate n cadrul temei au fost: limba francez, istoria Uniunii Europene,
TIC.
Obiectivele proiectului au fost cele lingvistice, disciplinare, dar i cele transversale:
- Favorizarea dobndirii de competene lingvistice de receptare a textului non-literar/de producere de mesaje scrise i orale n limba francez;
- Utilizarea limbii franceze n activiti de nvare; - Dobndirea de ctre elevi a autonomiei n cercetarea documentar; - mbuntirea abilitilor de utilizare a calculatorului, de exploatare a resurselor n limba
francez prin strategii de lectur (wikipedia.fr, bloguri, site-uri n limba francez, site-ul
Europei);
- Dezvoltarea strategiilor de lectur i a abilitilor de munc n echip; - Promovarea dialogului i a comunicrii n rndul elevilor, a nvrii prin colaborare; - Construirea unui parteneriat solid ntre elevii clasei a XII-a F i profesorul documentarist; - Dezvoltarea spiritului de iniiativ al elevului, a spiritului critic, a capacitii de gndire, de
sistematizare a informaiilor;
- A celebra Ziua European a Limbilor (ZEL) la Colegiului Naional Horea, Cloca i Crian, din Alba Iulia, n data de 26 septembrie 2016.
http://www.prezi.com/http://www.prezi.com/https://prezi.com/m3ao1qirnbat/suciu-ioan-marius
UNIVERSUL COLII ISSN 2285 309X Nr.8/2016
3
Produsele finale realizate de ctre elevi au reflectat creativitate, implicare afectiv i
emoional n realizarea proiectului, corectitudine lingvistic i formarea unei culturi
europene:
Realizarea prezentrilor n Power Point referitoare la rile din UE, la limbile vorbite n Europe, la simboluri ale patrimoniului european. Realizarea unei prezentri pe site-ul
www.prezi.com, elevul fiind Suciu Ioan Marius din clasa a XII-a F, lucrarea putnd fi
consultat la adresa: https://prezi.com/m3ao1qirnbat/suciu-ioan-marius
Redactarea eseurilor cu titlul Les langues de lEurope- la richesse de lEurope i lecturarea lor n public cu scopul de a premia eseul cel mai reuit (bogie de idei, structur,
plan, aspect estetic).
Realizarea de desene, semne de carte, afie, pliante inspirate de Ziua European a Limbilor i de limbile vorbite n Europa, toate aceste produse fiind expuse la CDI n perioada 26
septembrie -10 octombrie 2016.
Impactul asupra cadrelor didactice, asupra elevilor, asupra prinilor se refer la aspectele
urmtoare:
Proiectul asigur pregtirea elevilor pentru obinerea diplomelor francofone internaionale,
DELF B1/B2, n conformitate cu standardele europene;
Proiectul a ofer elevilor posibilitatea de a se exprima n limba francez (ameliorarea
pronuniei, a intonaiei specifice limbii franceze);
Cercetarea i documentarea asigur sporirea autonomie elevilor n nvarea limbii franceze
(identificarea prin lectura n limba francez a informaiilor pertinente referitoare la rile din
Uniunea European, limbile vorbite n Europa, simboluri ale culturii i civilizaie rilor din UE -
arhitectur, gastronomie, alfabet, formule de salut n diferitele limbi ale Uniunii Europene).
Pentru a evalua produsele elevilor, s-au propus urmtoarele criterii de evaluare:
1. Criterii de evaluare a produsului n Power Point: Pertinena informaiilor selectate pentru a realiza prezentarea n Power Point : 1 punct
Aspectul estetic, calitatea produsului prezentarea n Power Point (culori alese, imagini alese
pentru a ilustra coninutul de idei, animaie): 3 puncte
Corectitudine morfo-sintactic i lexical : 2 puncte
Capacitatea de a face o lectur public n limba francez: 2 puncte
Pronunie i intonaie: 3 puncte/ TOTAL: 10 puncte
2. Criterii de evaluare a eseului Les langues de lEurope- la richesse de lEurope: Corectitudinea pronuniei: 2 puncte
Ritm i intonaie: 2 puncte
Bogia de idei: 2 puncte
Folosirea conectorilor logici: 2 puncte
Aspect grafic, desene care ilustreaz coninutul de idei: 2 puncte / TOTAL: 10 puncte
Fotografii din timpul derulrii proiectului:
http://www.prezi.com/https://prezi.com/m3ao1qirnbat/suciu-ioan-marius
UNIVERSUL COLII ISSN 2285 309X Nr.8/2016
4
Bibliografie:
1.Mldinescu, Rodica, Pu, Viorica Aura, Tous azimuts, Manual de limba francez, clas
