Optimisme, cordialitat, alegria i bon ambient és el que sempre es respira a les festes del barri de La Gavarra-Lindavista, un barri amb arrels i amb personalitat pròpia que sap evo-lucionar i crear espais de convivència, dels quals les festes de barri són un exemple.

Les entitats organitzadores treballen per impulsar aquest clima i per preparar una programació per a tots els públics. Vull fer una crida a les noves generacions, al jovent que gaudeix de la ciutat, perquè sumin i s’impliquin en les entitats, per així poder donar impuls a noves idees i aprendre de l’experiència de persones que durant anys han treballat i treballen per la comunitat.

La identitat de la ciutat la construïm entre tots i totes i una de les nostres fortaleses és el nos-tre esperit obert i divers, el nostre dinamisme i la diversitat d’entitats i activitats culturals, i això hem de protegir-ho, perquè és el nostre patrimoni.

Us animo a participar a les festes del barri de forma activa, a barrejar-vos amb els vostres veïns i veïnes, a establir ponts de diàleg i a créixer individualment i col·lectivament.

Bones festes!

Optimismo, cordialidad, alegría y buen ambiente es lo que siempre se respira en las fiestas del barrio de La Gavarra-Lindavista, un barrio con raíces y con personalidad propia que sabe evolucionar y crear espacios de convivencia, de los que las fiestas de barrio son un ejemplo.

Las entidades organizadoras trabajan para impulsar este clima y para preparar una pro-gramación para todos los públicos. Quiero hacer un llamamiento a las nuevas genera-ciones, a la juventud que disfruta de la ciu-dad, para que sumen y se impliquen en las entidades, para así poder dar impulso a nuevas ideas y aprender de la experiencia de personas que durante años han trabajado y trabajan por la comunidad.

La identidad de la ciudad la construimos entre todos y todas y una de nuestras fortale-zas es nuestro espíritu abierto y diverso, nues-tro dinamismo y la diversidad de entidades y actividades culturales, y eso debemos prote-gerlo, porque es nuestro patrimonio.

Os animo a participar en las fiestas del barrio de forma activa, a mezclarse con vuestros vecinos y vecinas, a establecer puentes de diálogo y a crecer individualmente y colecti-vamente.

¡Felices fiestas!

Antonio Balmón Arévalo,l’alcalde

Any rere any, ens anem veient a les acaballes de l'estiu per celebrar la festa major del nos-tre barri, La Gavarra-Lindavista, festa que és esperada pel veïnat amb il·lusió i per al gau-diment col·lectiu, que assenyala l’inici de l'activitat rutinària (acabament de les vacan-ces, tornada a la feina professional, inici del curs escolar,...) i que marca també el quefer de les activitats de les entitats, que n’ofereixen un gran ventall (cursos, tallers, xerrades, excursions, sortides culturals, concursos, expo-sicions, torneigs,...).

La Coordinadora d'Entitats del Barri de la Gavarra-Lindavista ha preparat un ampli i divers programa d'actes per al gaudiment de tots, que esperem que sigui del vostre gust i interès, amb l'objectiu que participeu amb la vostra assistència al màxim d'activitats progra-mades, acompanyats dels amics, de la famí-lia o sols, per passar moments d'alegria, satisfacció i gaudiment.

Us demanem que ens acompanyeu i que fem de la festa del barri un lloc de comuni-cació, de relació i de cohesió comunitàries, com una forma de superació de les dificul-tats sociopolítiques i econòmiques.

Visca la festa major del barri de La Gavarra-Lindavista!

Aurora Mendo Sánchez, Regidora dels districtes III i IV

Año tras año, nos vamos viendo a finales del verano para celebrar la fiesta mayor de nues-tro barrio, La Gavarra-Lindavista, fiesta que es esperada por el vecindario con ilusión y para el disfrute colectivo, que señala el inicio de la actividad rutinaria (finalización de las vaca-ciones, vuelta al trabajo profesional, inicio del curso escolar,...) y que marca también el quehacer de las actividades de las entida-des, que ofrecen un gran abanico (cursos, talleres, charlas, excursiones, salidas cultura-les, concursos, exposiciones, torneos,...).

La Coordinadora de Entidades del Barrio de la Gavarra-Lindavista ha preparado un amplio y diverso programa de actos para el disfrute de todos, que esperamos que sea de vuestro gusto e interés, con el objetivo de que partici-péis con vuestra asistencia al máximo de actividades programadas, acompañados de los amigos, de la familia o solos, para pasar momentos de alegría, satisfacción y disfrute.

Os pedimos que nos acompañéis y que hagamos de la fiesta del barrio un lugar de comunicación, de relación y de cohesión comunitarias, como una forma de superación de las dificultades sociopolíticas y económi-cas.

¡Viva la fiesta mayor del barrio de La Gavarra-Lindavista!

Guillermo Quesada HerreroPresident de la Coordinadora d’Entitats

JUNTA DIRECTIVA COORDINADORA

President Guillermo Quesada Herrero

Vicepresidenta Esperanza Megias Román

Secretària M. Carmen González Faz

Tresorer José Lora Pérez

Relacions públiques Perfecto Madrid Olmos

Vocals Pedro Ollé Sala

(Penya Cultural Atlético Minas)

Juana Mayor Pinalla

(Associació Cultural Extremenya San Isidro Labrador)

Alfonso Rico García

(Associació Cultural Galega Rosalía de Castro)

Merche Martínez Envid

(Associació de Veïns La Miranda)

Manuel Manchado Castro

(Associació Ornitològica “La Cadernera” de Cornellà)

Dolores Suria Lorenzo

(“Adelante” Associació de Familiars Afectats

per Drogodependència)

Pedro Escalante Castaño

(Societat Ocellaire de Cornellà)

José M. Núñez Mínguez

(Associació La Gavarra de Gent Gran de Cornellà-

Casal Jaume Nualart)

Benito Cuesta Fernández

(Club Petanca La Miranda)

Matilde Gómez Gómez

(Associació Cultural Gent i Futur)

Nieves Simón Bórbala

(Associació de Fibromiàlgia de Cornellà)

Antonio Gámez Pérez

(Associació Andalusa Hijos de Almáchar)

Coordinador festa Eliseo Sanabria Esteban

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL BARRI DE LA GAVARRA-LINDAVISTA (DEL 14 AL 16 DE SETEMBRE DE 2018)

DILLUNS 3 DE SETEMBRE20:00 h Inauguració de l’exposició “Recorregut pictòric de Jordi Güell”,

alumne del taller d’art del Centre Cultural Joan N. García-Nieto (del 3 al 22 de setembre)

Lloc: sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà

DIUMENGE 9 DE SETEMBRE13:30 h 39a Festa de l’Ajoblanco, organitzada per l’Associació Andalusa Hijos de Almáchar Lloc: Florida, 38 (seu social)

DIMARTS 11 DE SETEMBRE12:00 h Festa nacional de Catalunya La Coordinadora s’adhereix als actes institucionals que organitza

l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat i convida tots els veïns i veïnes a participar en l’ofrena floral que es realitza davant del conjunt escultòric “11 de setembre”

Lloc: plaça Església

DIVENDRES 14 DE SETEMBRE17:00 a “L’inflable, per reciclar saltant!” (adreçat a infants de 3 a 12 anys),21:00 h organitzat per l’Agència de Residus de Catalunya (ARC)

del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya Lloc: plaça Europa Consells: es recomana dur mitjons17:30 h Representació teatral-conte en anglès “Storytime” (adreçat a infants

de 3 a 8 anys), organitzat per Kids&Us School of English La Gavarra-El Pedró Lloc: plaça Europa19:00 h Acte de presentació de la festa - Presentació a càrrec d’Antonio Balmón, alcalde de Cornellà de Llobregat - Conferència “La Gavarra: cultura, escena i teatre” i lectura dramatitzada

“Cuéntame un cuento... y verás que contenta!”, a càrrec de Montserrat Orozco Cees, presidenta de Microcornellateatre

Lloc: sala M. Rosa Casanovas del Centre Cultural Joan N. García-Nieto - Vi d’honor Lloc: sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà19:00 h 8a Riallada popular “Ciutat de Cornellà”, organitzada per Milesderisas.es Inscripcions: info@milesderisas.es, telèfon: 64 442 73 84 Lloc: Centre Cultural Joan N. García-Nieto20:00 h Projecció del documental “El documental del mes: Over the limit”, de Marta Prus

(VOSCat) Lloc: sala polivalent del CRAJ22:00 h Espectacle de varietats “Pura sangre”, amb les actuacions de: - Ballet flamenc i clàssic espanyol de Javier Jurado “El feo con arte” i Lucero de Lora - Maite Adrián Presentació a càrrec d’Antonio Menchón Lloc: plaça Europa

DISSABTE 15 DE SETEMBRE09:00 h Torneig de petanca, organitzat pel Club Petanca La Miranda Lloc: Av. Parc Can Mercader, s/núm. (al costat del CEIP Antoni Gaudí) En finalitzar el torneig de petanca, vermut popular

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL BARRI DE LA GAVARRA-LINDAVISTA (DEL 14 AL 16 DE SETEMBRE DE 2018)

10:00 h Exhibició d’ornitologia, organitzada per l’Associació Ornitològica “La Cadernera” de Cornellà

Lloc: Empordà, s/núm. (seu social)11:00 a 10a Trobada d’intercanvi de col.leccionisme *13:00 h (punts de llibre, calendaris de butxaca, sobres de sucre, adhesius,

plaques de cava, pins...), organitzada pel Butlletí de Col.leccionisme “El Troc” Inscripcions: eltroc@eltroc.org - ccgavarra@aj-cornella.cat, telèfon: 93 376 20 11 Lloc: plaça Europa11:00 a Matinal infantil14:00 h - Treballs manuals, organitzat per l’Associació Une tu Creativitat - Tallers de medi ambient (fabricació de caixes niu i

“Toc toc jocs” jocs tradicionals amb materials reciclats) - Ludoteca del Parc Esportiu Llobregat13:00 h - Festival de pallassos amb globus i piruletes, organitzat per

“Adelante” Associació de Familiars Afectats per Drogodependència Lloc: plaça Tàrrega12:00 a 2n Delícies Vermusic! (vermut, gastronomia local i DJ),15:00 h organitza Cuarta 2.0, Kualexu, Network i Pirates Burger

(amb la recaptació es farà una aportació d’aliments bàsics per a la Botiga Solidària) Lloc: plaça Delícies (entre Frederic Soler-Delícies)13:00 h 18è Concurs i degustació de truites, organitzat per la

Societat Ocellaire de Cornellà Inscripcions: societatocellairedecornella@hotmail.com, telèfon: 93 375 03 20 Lloc: plaça Tàrrega (seu social)14:00 h Potaje andaluz amb el cuiner Diego Fontalba de la Penya Cultural Atlético Minas,

amb la col.laboració de Baobab Country Café i Carnisseries-Cansaladeries La Lleidatana

Lloc: plaça Europa18:00 h Cercavila amb la participació de la: - Xaranga Sarau - Geganters de Cornellà, Tabalers de Cua i Cua de Drac

(capgrossos, gralles, tabals i drac d’aigua) del Foment de Cultura Popular de Cornellà

Recorregut: Centre Cultural Joan N. García-Nieto/Mossèn Andreu, Miranda, Mossèn Jaume Soler, Campfaso, Cristòfol Llargués, Empordà, Av. Salvador Allende, Anoia, Bonestar i plaça Europa

18:15 h Actuacions: - Ball en línia, del Casal Jaume Nualart19:00 h - Banda de gaites, de l’Associació Cultural Galega Rosalía de Castro Lloc: plaça Europa19:45 h Balls populars a càrrec de: - Grup de ball, de l’Associació Andalusa Hijos de Almáchar20:30 h - Grup de playback, del Casal Jaume Nualart21:15 h - Quadre de ball “Semblanza Andaluza”, balls llatins “Juan y M. Carmen” i

activitats esportives “Nieves”, de la Penya Cultural Atlético Minas, amb l’actuació especial d’“El Cano”

Presentació a càrrec d’Antonio Menchón Lloc: plaça Europa22:30 h Gran ball amb l’orquestra “Tropikana” i “Rosendo Showman” Lloc: plaça Europa

DIUMENGE 16 DE SETEMBRE09:00 a Setmana europea de la mobilitat “Combina i moute”14:00 h “Diumenge sense cotxes, Cornellà respira. Aprofita el carrer i gaudeix!

- Cotxes + Salut” Pacificació del trànsit rodat i donar prioritat als vianants Carrers que es tallaran al trànsit: Miranda (entre plaça Catalunya i Ermengol

Goula)/Ramoneda (entre Av. Parc i Dr. Ferran)/Bonestar (entre Bonavista i Anoia)/Vistalegre (entre Dr. Ferran i Campfaso)/Dr. Ferran (entre Vistalegre i Mossèn Jaume Soler)/Mossèn Jaume Soler (entre Dr. Ferran i Campfaso) Av. Sant Ildefons (davant plaça Europa)

10:00 h Xocolatada, amb la col.laboració del Col.lectiu “Els Tres Cavallers” (ELJUMI) Lloc: plaça Tàrrega10:30 a 6è Mercat d’intercanvi i segona mà de La Gavarra-Lindavista *,14:00 h organitzat per l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat Inscripcions: formulari disponible al web: www.cornella.cat Informació: medi_ambient@aj-cornella.cat, telèfon: 93 475 87 18 Lloc: carrer Miranda (entre Mossèn Andreu-Ramoneda) i Ramoneda (entre Av.

Parc-Dr. Ferran)11:00 a Setmana europea de la mobilitat “Combina i moute”13:30 h - Tallers “Naturalitzem La Gavarra” - Jocs de carrers: escacs i jocs tradicionals Lloc: davant del mercat municipal Marsans (Mossèn Jaume Soler)11:00 a 3r Vermut i degustació solidari, organitza El Celler de la Consol14:00 h (amb la recaptació es farà una aportació d’aliments bàsics per a la Botiga Solidària) Lloc: Miranda, 69 (entre Mossèn Andreu-Ramoneda) Actuacions musicals11:00 a Matinal infantil14:00 h - Tallers i contes de “La Cornèlia” (carretilla, imants, punts de llibre, maquillatge,

xapes,...), organitzats per l’Agrupació Sardanista de Cornellà - Tallers de medi ambient (fabricació de caixes niu i

“Toc toc jocs” jocs tradicionals amb materials reciclats) Lloc: plaça Europa12:00 h Festa de l’escuma i l’aigua, i jocs de globus d’aigua (adreçada a totes les edats) Lloc: plaça Tàrrega Consells: es recomana portar roba vella, xancletes tancades, banyador, tovallola i

crema solar; donat que és una activitat aquàtica, cal tenir cura dels infants petits17:00 h Homenatge a les parelles que celebren 50 anys de matrimoni: - Lliurament de plaques commemoratives - Cant a càrrec de l’Orfeó Catalònia i actuació de l’Escola de Dansa Amparo Ruiz,

amb la col.laboració d’El Jardí de París Presentació a càrrec d’Antonio Menchón Lloc: Casal Jaume Nualart19:00 h Acte de fi de la festa, amb les actuacions de: - Grup de cors i danses de l’Associació Cultural Extremenya San Isidro Labrador19:45 h - Quadre de ball de l’Associació Pro-Disminuïts de Cornellà (APRODICO)20:30 h - Grup de playback de l’Associació Cultural Extremenya San Isidro Labrador21:15 h - Escenificació i conxuro da queimada galega i gran queimada popular,

organitzada per l’Associació Cultural Galega Rosalía de Castro Presentació a càrrec d’Antonio Menchón22:00 h - Traca final de festa Lloc: plaça Europa

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL BARRI DE LA GAVARRA-LINDAVISTA (DEL 14 AL 16 DE SETEMBRE DE 2018)

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL BARRI DE LA GAVARRA-LINDAVISTA (DEL 14 AL 16 DE SETEMBRE DE 2018)

DILLUNS 17 DE SETEMBRE19:30 h Presentació del llibre “Bolero de la soledad”, a càrrec de Rafi Bonet, escriptora,

amb la col.laboració del Projecte de Lectura de l’Orfeó a Cornellà (PLOC) i Cornellà, Pla Ciutat de la Lectura

Lloc: sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà

DIVENDRES 21 DE SETEMBRE18:00 h Va de contes “De quin planeta ets, Anna Tarrambana?”

(adreçat a famílies amb infants a partir de 4 anys), a càrrec de Mon Mas Lloc: sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà

DISSABTE 22 DE SETEMBRE Gran festa del foc11 a 14 h i Tallers per grans i petits18 a 20 h (maquillatge, percussió, maces, punteria i photocall)20:00 h 4a Tabalada de Cua21:00 h Espectacle de llum i foc 11a Nit infernal de foc de La Gavarra-Lindavista (vegeu pàg. 51)23:00 h Fi de festa amb música i barra, organitzada pel Foment de Cultura Popular de Cornellà Lloc: plaça Catalunya

* 6è Mercat d’intercanvi i segona mà de La Gavarra-LindavistaDavant de la gran quantitat de productes en bon estat que tots tenim guardats, amagats i avorrits als armaris, l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat i la Coordinadora d’Entitats del Barri de La Gavarra-Lindavista, volem potenciar l’intercanvi de productes usats com a mitjà per a reduir els residus, afavorir la reutilització i reflexionar sobre el consum responsable, creant un espai cívic i de convivència: el mercat d’intercanvi i segona mà de La Gavarra-Lindavista. Es un espai obert a tothom, per a intercanviar i/o vendre tota mena d’objectes de segona mà en bon estat, no estocs de botigues ni artesania; participar-hi és totalment gratuït.

* 10a Trobada d’intercanvi de col.leccionismeAquesta trobada té l’objectiu de crear un espai d’intercanvi entre els col·leccionistes de punts de llibre, calendaris de butxaca, sobres de sucre, adhesius, plaques de cava, pins... Els participants rebran l’obsequi d’un punt de llibre commemoratiu.

Com participa-hiLa manera de participar-hi és reservant les taules que l’organització posarà a disposició de tots els ciutadans i ciutadanes, de manera gratuïta, per tal de mostrar els objectes que es volen intercanviar.Reserva de taules:Del 3 al 14 de setembre, de dilluns a divendres de 17:00 a 21:00 h al Del 27 d’agost al 12 de setembreCentre Cívic La Gavarra Departament de Medi Ambient(Centre Cultural Joan N. García-Nieto) i Sostenibilitat Mossèn Andreu, 13-19, 4a planta Energia, 97-101 08940 Cornellà de Llobregat 08940 Cornellà de LlobregatTel.: 93 376 20 11 - Fax: 93 376 20 50 Tel.: 93 475 87 18 - Fax 93 474 44 04 A/e: ccgavarra@aj-cornella.cat A/e: medi_ambiente@aj-cornella.cat

Nota: Aquesta programació d’activitats és subjecta a possibles canvis.

DURANT TOTA LA FESTA HI HAURÀ INSTAL.LATUN RECINTE AMB ATRACCIONS FIRALS I SERVEI DE BAR

DURANT LES FESTES DEL BARRI, A LA PLAÇA EUROPA, HI HAURÀ UN PUNT DE RECOLLIDA D’ALIMENTS BÁSICS

PER A LA BOTIGA SOLIDÀRIA DE CORNELLÀ

PODEU FER APORTACIONS ECONÒMIQUES A:CAIXABANK A LA C/C 2100 0506 12 0200155975

PROGRAMA DE LA FIESTA MAYOR DEL BARRIO DE LA GAVARRA-LINDAVISTA (DEL 14 AL 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2018)

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE20:00 h Inauguración de la exposición “Recorrido pictórico de Jordi Güell”,

alumno del taller de arte del Centro Cultural Joan N. García-Nieto (del 3 al 22 de septiembre)

Lugar: sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà

DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE13:30 h 39ª Fiesta del Ajoblanco, organizada por la Asociación Andaluza Hijos de Almáchar Lugar: Florida, 38 (sede social)

MARTES 11 DE SEPTIEMBRE12:00 h Fiesta nacional de Cataluña La Coordinadora se adhiere a los actos institucionales que organiza el Ayuntamiento

de Cornellà de Llobregat e invita a todos los vecinos y vecinas a participar en la ofrenda floral que se realiza delante del conjunto escultórico “11 de setembre”

Lugar: plaza Iglesia

VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE17:00 a “¡Hinchable, para reciclar saltando!” (dirigido a niños/as de 3 a 12 años),21:00 h organizado por la Agència de Residus de Catalunya (ARC)

del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya Lugar: plaza Europa Consejos: se recomienda llevar calcetines17:30 h Representación teatral-cuento en inglés “Storytime” (dirigido a niños/as de 3 a 8

años), organizado por Kids&Us School of English La Gavarra-El Pedró Lugar: plaza Europa19:00 h Acto de presentación de la fiesta - Presentación a cargo de Antonio Balmón, alcalde de Cornellà de Llobregat - Conferencia “La Gavarra: cultura, escena y teatro” y lectura dramatizada

“Cuéntame un cuento... y verás que contenta!”, a cargo de Montserrat Orozco Cees, presidenta de Microcornellateatre

Lugar: sala M. Rosa Casanovas del Centro Cultural Joan N. García-Nieto - Vino de honor Lugar: sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà19:00 h 8ª Risotada popular “Ciudad de Cornellà”, organizada por Milesderisas.es Inscripciones: info@milesderisas.es, teléfono: 64 442 73 84 Lugar: Centro Cultural Joan N. García-Nieto20:00 h Projección del documental “El documental del mes: Over the limit”, de Marta Prus

(VOSCat) Lugar: sala polivalente del CRAJ22:00 h Espectáculo de variedades “Pura sangre”, con las actuaciones de: - Ballet flamenco y clásico español de Javier Jurado “El feo con arte” y Lucero de Lora - Maite Adrián Presentación a cargo de Antonio Menchón Lugar: plaza Europa

SÁBADO 15 DE SEPTIEMBRE09:00 h Torneo de petanca, organizado por el Club Petanca La Miranda Lugar: Av. Parc Can Mercader, s/nº (al lado del CEIP Antoni Gaudí) Al finalizar el torneo de petanca, vermut popular

PROGRAMA DE LA FIESTA MAYOR DEL BARRIO DE LA GAVARRA-LINDAVISTA (DEL 14 AL 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2018)

10:00 h Exhibición de ornitología, organizada por la Asociación Ornitológica “La Cadernera” de Cornellà

Lugar: Empordà, s/nº (sede social)11:00 a 10º Encuentro de intercambio de coleccionismo *13:00 h (puntos de libro, calendarios de bolsillo, sobres de azúcar, adhesivos,

placas de cava, pins...), organizado por el Boletín de Coleccionismo “El Troc” Inscripciones: eltroc@eltroc.org - ccgavarra@aj-cornella.cat, teléfono: 93 376 20 11 Lugar: plaza Europa11:00 a Matinal infantil14:00 h - Trabajos manuales, organitzado por la Associació Une tu Creativitat - Talleres de medio ambiente (fabricación de cajas nido y

“Toc toc jocs” juegos tradicionales con materiales reciclados) - Ludoteca del Parc Esportiu Llobregat13:00 h - Festival de payasos con globos y piruletas, organitzado por

“Adelante” Asociación de Familiares Afectados por Drogodependencia Lugar: plaza Tàrrega12:00 a 2º Delícies Vermusic! (vermut, gastronomia local y DJ),15:00 h organiza Cuarta 2.0, Kualexu, Network y Pirates Burger

(con la recaudación se hará una aportación de alimentos básicos para la Botiga Solidària)

Lugar: plaza Delícies (entre Frederic Soler-Delícies)13:00 h 18º Concurso y degustación de tortillas, organitzado por la

Sociedad Pajaril de Cornellà Inscripciones: societatocellairedecornella@hotmail.com, teléfono: 93 375 03 20 Lugar: plaza Tàrrega (sede social)14:00 h Potaje andaluz con el cocinero Diego Fontalba de la Peña Cultural Atlético Minas,

con la colaboración de Baobab Country Café y Carnisseries-Cansaladeries La Lleidatana

Lugar: plaza Europa18:00 h Pasacalles con la participación de la: - Xaranga Xarau - Geganters de Cornellà, Tabalers de Cua y Cua de Drac

(capgrossos, gralles, tabals y drac d’aigua) del Foment de Cultura Popular de Cornellà

Recorrido: Centro Cultural Joan N. García-Nieto/Mossèn Andreu, Miranda, Mossèn Jaume Soler, Campfaso, Cristóbal Llargués, Empordà, Av. Salvador Allende, Anoia, Bonestar y plaza Europa

18:15 h Actuaciones: - Baile en línea, del Casal Jaume Nualart19:00 h - Banda de gaitas, de la Asociación Cultural Galega Rosalía de Castro Lugar: plaza Europa19:45 h Bailes populares a cargo de: - Grupo de baile, de la Asociación Andaluza Hijos de Almáchar20:30 h - Grup de playback, del Casal Jaume Nualart21:15 h - Cuadro de baile “Semblanza Andaluza”, bailes latinos “Juan y M. Carmen” y

actividades deportivas “Nieves”, de la Peña Cultural Atlético Minas, con la actuación especial de “El Cano”

Presentación a cargo de Antonio Menchón Lugar: plaza Europa22:30 h Gran baile con la orquesta “Tropikana” y “Rosendo Showman” Lugar: plaza Europa

PROGRAMA DE LA FIESTA MAYOR DEL BARRIO DE LA GAVARRA-LINDAVISTA (DEL 14 AL 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2018)

DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE09:00 a Semana europea de la movilidad “Combina y muevete”14:00 h “Domingo sin coches, Cornellà respira. ¡Aprovecha la calle y disfruta!

- Coches + Salud” Pacificación del tránsito rodado y dar prioridad a los viandantes Calles que se cortarán al tránsito: Miranda (entre plaza Catalunya y Ermengol Goula)/Ramoneda (entre Av. Parc y Dr. Ferran)/Bonestar (entre Bonavista y Anoia)/Vistalegre (entre Dr. Ferran y Campfaso)/Dr. Ferran (entre Vistalegre y Mossèn Jaume Soler)/Mossèn Jaume Soler (entre Dr. Ferran y Campfaso) Av. Sant Ildefons (delante plaza Europa)

10:00 h Chocolatada, con la colaboración del Colectivo “Los Tres Caballeros” (ELJUMI) Lugar: plaza Tàrrega10:30 a 6º Mercado de intercambio y segunda mano de La Gavarra-Lindavista *14:00 h organizado por el Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat Inscripciones: formulario disponible a la web: www.cornella.cat Información: medi_ambient@aj-cornella.cat, teléfono: 93 475 87 18 Lugar: calle Miranda (entre Mossèn Andreu-Ramoneda) y Ramoneda (entre Av.

Parc-Dr. Ferran)11:00 a Semana europea de la movilidad “Combina y muevete”13:30 h - Talleres “Naturalicemos La Gavarra” - Juegos de calle: ajedrez y juegos tradicionales Lugar: delante del mercat municipal Marsans (Mossèn Jaume Soler)11:00 a 3º Vermut y degustación solidario, organiza El Celler de la Consol14:00 h (con la recaudación se hará una aportación de alimentos básicos para la Botiga Solidària) Lugar: Miranda, 69 (entre Mossèn Andreu-Ramoneda) Actuaciones musicales11:00 a Matinal infantil14:00 h - Talleres y cuentos de “La Cornèlia” (carretilla, imanes, puntos de libro, maquillaje,

chapas,...), organizados por la Agrupació Sardanista de Cornellà - Talleres de medio ambiente (fabricación de cajas nido y

“Toc toc jocs” juegos tradicionales con materiales reciclados) Lugar: plaza Europa12:00 h Fiesta de la espuma y el agua, y juegos de globos de agua

(dirigido a todas las edades) Lugar: plaza Tàrrega Consejos: se recomienda llevar ropa vieja, chancletas cerradas, bañador, toalla y

crema solar; dado que es una actividad acuática, hay que tener especial cuidado de los niños/as pequeños

17:00 h Homenaje a las parejas que celebran 50 años de matrimonio: - Entrega de placas conmemorativas - Cante a cargo del Orfeó Catalònia y actuación de la

Escuela de Danza Amparo Ruiz, con la colaboración de El Jardí de París Presentación a cargo de Antonio Menchón Lugar: Casal Jaume Nualart19:00 h Acto de fin de fiesta, con las actuaciones de: - Grupo de coros y danzas de la

Asociación Cultural Extremeña San Isidro Labrador19:45 h - Cuadro de baile de la Asociación Pro-Disminuidos de Cornellà (APRODICO)20:30 h - Grupo de play back de la Asociación Cultural Extremeña San Isidro Labrador21:15 h - Escenificación y conxuro da queimada galega y gran queimada popular,

organizada por la Asociación Cultural Galega Rosalía de Castro Presentación a cargo de Antonio Menchón

PROGRAMA DE LA FIESTA MAYOR DEL BARRIO DE LA GAVARRA-LINDAVISTA (DEL 14 AL 16 DE SEPTIEMBRE DEL 2018)

22:00 h - Traca final de fiesta Lugar: plaza Europa

LUNES 17 DE SEPTIEMBRE19:30 h Presentación del libro “Bolero de la soledad”, a cargo de Rafi Bonet, escritora,

con la colaboración del Projecte de Lectura de l’Orfeó a Cornellà (PLOC) i Cornellà, Pla Ciutat de la Lectura

Lugar: sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE18:00 h Va de cuentos “¿De qué planeta eres, Ana Tarrambana?” (dirigido a familias con

niños/as a partir de 4 años), a cargo de Mon Mas Lugar: sala Raimon Llort de la Biblioteca Central de Cornellà

SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE Gran fiesta del fuego11 a 14 h y Talleres para grandes y pequeños18 a 20 h (maquillaje, percusión, mazas, punteria y photocall)20:00 h 4ª Tabalada de Cua21:00 h Espectáculo de luz y fuego 11ª Noche infernal de fuego de La Gavarra-Lindavista (ver pág. 51)23:00 h Fin de fiesta con música y barra, organizada por el

Foment de Cultura Popular de Cornellà Lugar: plaça Catalunya* 6º Mercado de intercambio y segunda mano de La Gavarra-LindavistaAnte la gran cantidad de productos en buen estado que todos tenemos guardados, escondidos y aburridos en los armarios, el Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat y la Coordinadora de Entidades del Barrio de La Gavarra-Lindavista, con la colaboración de La Fragua queremos potenciar el intercambio de productos usados para reducir los residuos, favorecer la reutilización y reflexionar sobre el consumo responsable, creando un espacio cívico y de convivencia: el mercado de intercambio y segunda mano de La Gavarra-Lindavista. Es un espacio abierto a todos, para intercambiar y/o vender todo tipo de objetos de segunda mano en buen estado, no stocks de tiendas ni artesanía; participar es totalmente gratuito.

* 10º Encuentro de intercambio de coleccionismoEste encuentro tiene el objetivo de crear un espacio de intercambio entre los coleccionistas de puntos de libro, calendarios de bolsillo, sobres de azúcar, adhesivos, placas de cava, pins... Los participantes recibirán un obsequio de un punto de libro.

Como participarLa manera de participar es reservando las mesas que la organización pondrá a disposición de todos los ciudadanos y ciudadanas, de manera gratuita, para mostrar los objetos que se quieren intercambiar.Reserva de mesas:Del 3 al 14 de septiembre, de lunes a viernes de 17:00 a 21:00 h Del 27 de agosto al 12 de septiembreCentro Cívico La Gavarra Departamento de Medio Ambiente(Centre Cultural Joan N. García-Nieto) y Sostenibilidad Mossèn Andreu, 13-19, 4a planta Energia, 97-101 08940 Cornellà de Llobregat 08940 Cornellà de LlobregatTel.: 93 376 20 11 - Fax: 93 376 20 50 Tel.: 93 475 87 18 - Fax 93 474 44 04 A/e: ccgavarra@aj-cornella.cat A/e: medi_ambiente@aj-cornella.cat

Nota: Esta programación de actividades están sujetas a posibles cambios.

DURANTE TODA LA FIESTA ESTARÁ INSTALADOUN RECINTO CON ATRACCIONES FERIALES Y SERVICIO DE BAR

DURANTE LAS FIESTAS DEL BARRIO, EN LA PLAZA EUROPA,HABRA UN PUNTO DE RECOGIDA DE ALIMENTOS BÁSICOS

PARA LA BOTIGA SOLIDÀRIA DE CORNELLÀ

PODÉIS HACER APORTACIONES ECONÓMICAS EN:CAIXABANK A LA C/C 2100 0506 12 0200155975

ORGANITZA

Coordinadora d’Entitats

del Barri de La Gavarra-Lindavista

ENTITATS MEMBRES COORDINADORA

Associació Cultural Galega Rosalía de Castro

Associació Ornitològica “La Cadernera” de Cornellà

Associació Cultural Extremenya San Isidro Labrador

Penya Cultural Atlético Minas

Societat Ocellaire de Cornellà

Associació de Veïns La Miranda

“Adelante” Associació de Familiars

Afectats per Drogodependència

Club Petanca La Miranda

Associació La Gavarra de Gent Gran de

Cornellà-Casal Jaume Nualart

Associació Cultural Gent i Futur

Associació de Fibromiàlgia de Cornellà

Associació Andalusa Hijos de Almáchar

ORGANITZACIÓ I ENTITATS

COORDINADORA D’ENTITATS DEL BARRI DE LA GAVARRA-LINDAVISTA Centre Cultural Joan N. García-NietoMossèn Andreu, 13-19, 4a planta08940 Cornellà de LlobregatTel.: 93 376 20 11Fax: 93 376 20 50

Kids&Us School of English La Gavarra-El PedróMontserrat Orozco

Milesderisas.esCRAJ

Antonio MenchónAssociació Une tu Creativitat

Ludoteca del Parc Esportiu Llobregat

Cuarta 2.0-Kualexu- Network-Pirates Burger

Diego FontalbaBaobab Country Café

Carnisseries-Cansaladeries La Lleidatana

Xaranga Sarau

Foment de Cultura Popular de Cornellà

Guàrdia Urbana

El Cano

Col.lectiu “Els Tres Cavallers” (ELJUMI)

El Celler de la Consol

Agrupació Sardanista de Cornellà

Orfeó Catalònia

Escola de Dansa Amparo Ruiz

El Jardí de París

Associació Pro-Disminuïts de Cornellà (APRODICO)

Rafi Bonet

Projecte de Lectura de l’Orfeó a Cornellà (PLOC)

IldegrafikAtraccions Firals Rubén Durán

Centre de Normalització Lingüística de Cornellà (CNL)

Servei de Bar "Hermandad de Nuestra Señora

del Rocío de Cornellà"Espectacles JC

Dissenys Gràfics MAAgència de Residus de

Catalunya (ARC)Trofeus Atenea

Butlletí de Col.leccionisme “El Troc”

ORGANITZA:

COL.LABOREN:

AMB EL SUPORT:

JOAN N. GARCÍA-NIETO

Centre Cultural Cornellà de Llobregat

Biblioteca Central de Cornellà •