ANTI-SIEZE Monta ne Paste i Lubrikanti Visokih Performansi

www.weicon.com

Montažne Paste i

Lubrikanti

GB

podm

aziv

anje

u te

škim

usl

ovim

a ra

da

Montažne PasteProizvod Strana

Anti-Seize 246

Anti-Seize „High-Tech“ 247

Copper Paste 249

Maziva visokih performansiProizvod Strana

AL-F 254

AL-H 254

AL-M 255

AL-T 256

AL-W 257

Catalogue WEICON 243

Anti-Seize

Montažne Paste


244 Catalogue WEICON

Različiti faktori, poput vlage i trenja, vode ka pojavi korozije, propadanja i habanja na mašinama i instalacijama

Rezultat su obimne popravke i radovi na održavanju koji iziskuju značajna finansijska sredstva.

Posebno pogodno za primjenu u teškim uslovima rada pop-ut:• Visoke radne temperature• Visoki pritisak• Nepogodni vremenski utjecaji• Agresivne hemikalije• Utjecaj drugih medija

gdje se gore pomenutui problemi često pojavljuju. WEICON Anti-Seize montažne paste su specijalno dizajnir-ane za ovakve zahtjeve. Koriste se kao sredstva za zaštitu i odvajanje, kao i za podmazivanje jako opterećenih dijelova, posebno pri visokim temperaturama.

Anti-Seize



Optimalno izbalansiran kruti sadržaj sa odabranim aditivima omogućava širok spektar primjene, posebno u ovom sektoru.Uobičajena sredstva za odvajanje ili lubrik-anti, poput mineralnih ulja i maziva ne mogu obezbjediti dovoljnu količinu zaštite i podmazivanja u kompliciranim industrijskim područjima.

Osnovne komponentne WEICON Anti-Seize-a su izrađene od sintetičkih ulja koja sadrže veoma nizak sadržaj sumpora za razliku od proizvoda sa mineralnim uljem. Vaporizacija ulja bez ostavljanja tragova je time moguća na temperaturama +200°C (+392°F) i +250°C (+482°F). Ovo je posebno važno u slučaju nehrđajućeg čelika kako bi se spriječilo stress korozivno pucanje.

Sigurna zaštita radnih dijelova i struktura izrađenih od čelika i drugih materijala je neophodno za racionalan i ekonomičan rad tehničkih instalacija.

Specijalnom formulacijom i veoma fino mljevenim krutim sad-ržajem,koji sadržiWEICON Anti-Seize, nepravilnosti na površinise potpuno popunjavaju i štite,čak I pri debljini sloja od 12µm. Samo potpuno zabrtvljena površinagarantuje zaštituodkorozije. Dodatna brtvena zaštita,kao specijalna primjena, naspojevima sa prirubnicama.

WEICON Anti-Seize obezbjeđuje zaštituod slijedećeg:

• Korozije - propadanja - habanja

• Stick-slip fenomena

• Oksidacije i probijanja korozije

• Elektrolitskih reakcija (“hladno zavarivanje”)

WEICON Anti-Seize ne sadržisumporne additive i halogene,dobro prianja i otporno je abraziju, vruću, hladnu I slanu vodu.Ekstremno niski koeficijent trenja omogućava jednostavnoskidanje sa mašinai instalacija.

Dodatno, WEICON Anti-Seize montažnepaste su izvrstan lub-rikant za statički snažnoopterećene dijelove i za spororotirajućeinstalacije, sve dok se poštujuintervali podmazivanja.

Svojom dvostrukom funkcijom, podmazivanja i zaštiteodkorozije, WEICON Anti-Seize predstavlja faktor racionaliza-cije kada govorimo o uštedivremena i novca.

WEICON Anti-Seize se koristi štedljivo.Pri debljini sloja od0,01 mm, 1 kg je dovolja da pokrije površinuod cca 45 m².

Tri raličite izvedbe proizvoda su dostupne kako bi zadovoljilezahtjeve širokogpodručja primjene.

Anti-Seize Anti-Seize „High Tech“Copper Paste

Ad

hesi

ves

/ S

eala

nts

Tech

nica

l Sp

rays

Tech

nica

l Liq

uid

sA

ssem

bly

Pas

tes

Lub

rican

tsO

ther

Anti-Seize

Montažne Paste


Anti-Seize Pouzdana zaštita od korozije, propadanja i hladnog zavarivanja

WEICON Anti-Seize se koristi kao sredstvo za zaštitu, odvajanje i podmazivanje visoko opterećenih dijelova. Pažljivo odabrani kruti sadržaj i aditivi omogućuju široku lepezu prim-jene.

Anti-Seize štiti od korozije, propadanja i ha-banja, stick-slip fenomena, oksidacije, probi-janja korozije i elektrolitskih reakcija ( hladno zavarivanje).

Technical Data

Osnovno ulje Mješavina sintetičkih ulja

Boja antracit

OFW koeficijent trenja uređaja 0,13

Ukupni koeficijent trenja 0,14 µ

Koeficijent navojnog trenja 0,13 µ

Obrnuti koeficijent trenja

0,15 µ

VKA-Test (DIN 51350) opterećenje težinom 4200 NVKA-Test (DIN 51350) opterećenje zavarivanjem 4400 N

VKA-Test (DIN 51350) Sferična kapica vrijednost (1 Min/1000)

0,5 mm

Radna penetracija (DIN ISO 2137) 310 to 340 1/10 mm

Sadržaj sumpora (DIN 51400) < 0,1%

Otpornost na vodu (DIN 51807) 0 - 90

Temperaturna otpornost -180 do +1.200°C (-292 do +2.192°F)

Tlačno naprezanje 230 N/mm2 (33.400 psi)

Gustina pri +20°C (+68°F) (DIN 51757) 1,16 g/cm3

Slani test (DIN 50017) > 170 h

Termalna provodnost 0,3 W/m• K

Dielektrična snaga 0,47 kV/mm

Specifični otpor 1,2 x 1015 Ohm/cm

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

ss

em

bly

Pa

ste

sL

ub

rica

nts

Oth

er

Syringe

10 g26000001

Cartridge

400 g26000040

Pen

30 g26000003

Can

450 g26000045

Brush top can

120 g26000012

Brush top can

500 g26000050

Press pack

200 ml26000200

Can

1,0 kg26000100

Bucket

1,8 kg26000180

Spray

100 ml27000100

Bucket

5,0 kg26000500

Spray

400 ml27000400

Bucket

10,0 kg26000910

Bucket

20,0 kg26000920


Pen

30 g26100003

Brush top can

500 g26100050

Brush top can

120 g26100012

Can

1,0 kg26100100

Cartridge

400 g26100040

Bucket

1,8 kg26100180

Can

450 g26100045

Bucket

5,0 kg26100500

Bucket

10,0 kg26100910

Bucket

20,0 kg26100920

Spray

400 ml27050400

Anti-Seize „High-Tech“Ne sadrži metal, NSF odobreno

Anti Seize „High-Tech“ je otporan na visoke temperature, ima izvanredne karakteristike odvajanja, ne sadrži metale, neutralno je na materijale i posjeduje NSF odobrenje.

Anti-Seize „High-Tech“ je posebno pogodno kada paste koje sadrže metal izazivaju elek-trolitske reakcije, kada proizvodi koji sadrže nikl nisu primjenjivi iz zdravstvenih razloga i kada tamni proizvodi koji sadrže metal nisupoželjni iz vizuelnih razloga.

Technical Data

Osnovno ulje Medicinsko ulje

Boja bijela

OFW koeficijent trenja uređaja 0,10 to 0,13



Obrnuti koeficijent trenja

0,14 µ

VKA-Test (DIN 51350) opterećenje težinom 3600 NVKA-Test (DIN 51350) opterećenje zavarivanjem 3800 N


0,7 mm

Radna penetracija (DIN ISO 2137) 310 to 340 1/10 mm

Sadržaj sumpora (DIN 51400) < 0,1%



Tlačno naprezanje 230 N/mm2 (33.400 psi)


Slani test (DIN 50017) > 170 h

Termalna provodnost 0,7 W/m• K

Dielektrična snaga 0,40 kV/mm

Specifični otpor 1,0 x 1015 Ohm/cm

Clearance certificate for the application in the food industry, according to the USDA H1

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

ss

em

bly

Pa

ste

sL

ub

rica

nts

Oth

er

Anti-Seize


Montažne Paste


Anti-Seize Anti-Seize “High-Tech”

ACM - Acrylate rubber ++ ++

CR - Chloroprene rubber + +

CSM - Chlorosulfonated PE rubber ++ ++

EPDM - Ethylene propylene diene rubber -- --

FKM - Fluorocaoutchoc ++ ++

NBR - Nitrile butadiene rubber ++ ++

NR - Natural rubber -- --

SBR - Styrene butadiene rubber -- --

SQM/MVQ - Silicone rubber ++ ++

WEICON Anti-Seize proizvodi i njihovo ponašan-je prema brtvenim materijalima (elastomerima)

++ otporan + ograničeno otporan 0 nije testiran, preliminarni testovi se preporučuju -- nije otporan

++ otporan + ograničeno otporan 0 nije testiran, preliminarni testovi se preporučuju -- nije otporan

Specifični nivoi otpornosti se bazirani na laboratorijskim testovima i podacima iz literature. Garancija se ne može pružiti obzirom na ogroman broj sirovog materijala koji se koristi sa jedne strane, i kompleksne hemijske i morfološke strukture polimera sa druge. Na kritičnim mjestima neophodno je provesti testiranje ili se konsultirati sa našim tehnološkim odjelom.

Anti-Seize Anti-Seize “High-Tech”

ABS - ABS copolymeride ++ ++

CA - Cellulose acetate ++ ++

EPS - Expied polystyrene ++ ++

PA - Polyamide ++ ++

PC - Polycarbonate -- --

PE - Polyethylene ++ ++

PE-UHMW - Polyethylene with ultra high molar weight ++ ++

PE-LD - Polyethylene with low density + +

PET - Polyethyleneterephthalate ++ ++

POM - Polyoxymethylene ++ ++

PP - Polypropylene ++ ++

PPO - Polyphenylene oxide ++ ++

PS - Polystyrene + +

PTFE - Polytetrafluor ethylene ++ ++

PUR - Polyurethane + +

PVC - Polyvinylchloride ++ ++

WEICON Anti-Seize proizvodi i njihovo ponašan-je prema brtvenim materijalima (elastomerima)

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

ss

em

bly

Pa

ste

sL

ub

rica

nts

Oth

er


Technical Data

Pripadajuća konzistencija(DIN 51818)

NLGI-Class 1

Boja bakar

Razređivač Aluminijski sapun

Osnovno ulje

Čvrsti lubrikant bakar / grafit

Koeficijent trenja(acc. to DIN 946)

0,11 - 0,13



Obrnuti koeficijent trenja0,13 µ

VKA-Test (DIN 51350) / Napon zavarivanja 3200 N

Gustoća 1,1 g/cm3

Kinematička viskoznost osnovnog ulja (+40°C/ +104°F DIN 51562)

180 mm2/s

Tačka kapanja (IP 396) +180°C (+356°F)

Radna penetracija (DIN ISO 2137) 310 do 340 1/10 mm


Copper Paste / Bakarna PastaSredstvo za zaštitu, odvajanje i podmazivanje zasnažno opterećene dijelove na visokim temper-

aturama

Bakarna pasta je otporna na koroziju i snažna je. Ne sadrži sumpor, olovo ili nikl.

WEICON Bakarna pasta se koristi kao mon-tažno sredstvo na svim vrstama vijčanih spojeva i kliznih površina. Tvori efektivan podmazujući i odvajajući film koji štiti funkcionalne površine priključnih alata, potrošenih čahura, vijaka i svih vrsta navojnih priključaka i bajoneta od korozije i propadanja.

Može se koristiti za smanjenje vibracija na kočionim blokovima i vodilicama, kočionim ekscentrima i pinovima, akumulatorskim ter-minalima i drugim električnim spojevima, vi-jcima i maticama na točkovima, i na potrošen-im čahurama električnih, na kompresioni zrak i hidrauličkih čekića. Proizvod ima široko po-dručje primjene.

10 g

Syr

inge

30 g

Pen

120

g ca

nB

rush

top

200

ml

Pre

ss p

ack

400

gC

artr

idge

450

gC

an

500

gca

nB

rush

top

1,0

kgC

an

1,8

kgB

ucke

t

5,0

kgB

ucke

t

10,0

kg

Buc

ket

20,0

kg

Buc

ket

100

ml

Spr

ay

400

ml

Spr

ay

Anti-Seize

Anti-Seize “High Tech” - - -

Copper Paste - - - - - - -

Packaging

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

ss

em

bly

Pa

ste

sL

ub

rica

nts

Oth

er

Anti-Seize

Pen

30 g26200003

Brush top can

500 g26200050

Brush top can

120 g26200012

Can

1,0 kg26200100

Can

450 g26200045

Bucket

10,0 kg26200910

Spray

400 ml27200400

Montažne Paste


Lubrikanti visokih performansiProizvod Strana

AL-F 254

AL-H 254

AL-M 255

AL-T 256

AL-W 257



Maziva visokih performansi

Višenamjenski lubrikanti




Čak i u današnjoj modernoj industriji javljaju se problemi sa trenjem i habanjem u mnogim industrijskim sektorima. Obimne opravke, duga gašenja, kraći intervali servisiranja i manji upotrebni životni vijek postrojenja i opreme su posljed-ica toga i uzrokuju velike troškove svake godine.

Zbog toga je neophodno ispuniti zahtjeve za dugotrajnim radnim vijekom postrojenja i opreme još u fazi razvoja i konstrukcije.

Tokom tehničkog dizajna pokretnih postrojenja i dijelova opreme, lubrikant se treba uzeti u obzir kao funkcionalan el-ement i treba biti uključen unutar referentnih podataka u as-pektu trenja i habanja.

Korisnik postrojenja mora garantovati rad bez uznemiravanja i štete. Radni vijek mašinskih dijelova koji se podmazuju zavisi od odabira i primjene odgovarajućeg lubrikanta.

Moderni lubrikanti visokih performansi, koji odgovaraju stalno povećavajućim zahtjevima koji se stavljaju pred postrojenja i opremu, dobijaju sve veći značaj.

Osnovni zahtjev koji se stavlja pred lubrikante visokih per-formansi je maksimalni prenos snage sa minimalnim trenjem i habanjem.


Šta više, dodatne osobine kao vodoodbojnost, otpor na hemikalije, kompatibilnost sa plastikom ili zaštita od korozije se moraju uzeti u obzir.

WEICON Višenamjenski lubrikanti su specijalno dizajnirani kako bi odgovorili na ove zahtjeve.

Obezbjedjuju neprekidnu zaštitu od trenja i habanja, te omogućuju :

• ekstremno duge intervale podmazivanja• povećavaju funkcionalnost i zadržavaju vrijednost

mašina i proizvodnih postrojenja• smanjuju radove na održavanju i popravkama• poboljšavaju ekonomsku efikasnost

Sljedeći faktori tribološkog sistema i njihove kompleksne interak-cije se moraju uzeti u obzir pri odabiru WEICON proizvoda.

• specifikacija, npr. vrsta materijala, osobine površine, geometrija komponenti

• mehanički stres, npr. brzina, vibracija, pritisak

• utjecaj okoline, npr. temperatura, vlaga, nakupljanje prljavš-tine

Tehničke informacije, tablica za odabir modela, te osnovne informacije o tribologiji se nalaze na sljedećim stranama.



Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er


AL-FVišenamjenski proizvod, NSF odobrenje

WEICON AL-F se može koristiti za podmazivanje kugličnih i kliznih ležajeva, koljena, poluga, kliznih vodilica, osovina, klinastih osovina, bregastih osovina, otvorenih zubčanika, potrošenih zubčanika, na svim mjestima za podmazivanje, čak i u prehranbenoj industriji.

Technical Data


AL-HOtporan na visoku temperaturu, NSF odobrenje, bez mirisa i ukusa

WEICON AL-H je pogodan za kuglične i klizne ležajeve, kolje-na, poluge, klinaste osovine i linearne vodilice na svim kliznim brzinama koje dozvoljavaju podmazivanje.

WEICON AL-H posebno pogodan za prehranbenu industri-ju.


Skraćenica (DIN 51502) KLF 2K -30

Pripadajuća konzistencija (DIN 51818) NLGI-class 2

Baza Litium sapun/mineralna ulja

Boja bijelaVKA-Test (DIN 51350) opterećenje zavarivanjem 3600 N

VKA-Test (DIN 51350) opterećenje težinom 3400 N


0,8 mm

Brzina 350 000

Radna penetracija (DIN ISO 2137) 280 + 15 1/10 mm


Temperaturna otpornost -30 to +120°C (-22 to +248°F)

Tačka kapanja (IP 396) >190°C (+374°F)

Kinematička viskoznost (DIN 51 562) +40°C (+104°F) cca. 100 mm2/s

Kinematička viskoznost (DIN 51 562) +100°C (+212°F)

cca. 9 mm2/s

EMCOR-test na koroziju(DIN 51 802) 0 / 0


Odobreno od NSF-H 2, LMBG Section 31i Section 5

Rok upotrebe 24 mjeseca

Technical Data

Skraćenica (DIN 51502) KPHC 1P -40


Baza Aluminijski sapun sa po-lialfaolefinima

Boja žućkasto-bijelaVKA-Test (DIN 51350) opterećenje zavarivanjem 1800 N



0,6 mm

Brzina 400 000

Radna penetracija (DIN ISO 2137) 310-340 1/10 mm


Temperaturna otpornost -40 to +160°C (-40 to +320°F)




cca. 40 mm2/s



Odobreno od NSF-H 1, LMBG Section 31i Section 21


Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er

Can

350 g26550035

Bucket

25,0 kg265500925

Cartridge

400 g26550040

Can

1,0 kg26550100

Bucket

5,0 kg26550500

Cartridge

400 g26500040

Can

1,0 kg26500100

Bucket

5,0 kg26500500

Bucket

25,0 kg26500925


AL-MSnažno prijanjanje, otporno na visok pritisak sa MoS2

WEICON AL-M dugotrajno smanjuje trenje i habanje, i pogodno je za kuglične i klizne ležajeve, koljena, poluge, klizne vodilice, bregaste i klinaste osovine, opruge, otvorene i potrošene zupčanike na svim kliznim površinama koje dozvoljavaju podmazivanje maziva.

Technical Data

Skraćenica (DIN 51502) KF 2 K-20


Baza Li/Ca-sapun/MoS2/ mineralno ulje

Boja crnaVKA-Test (DIN 51350) opterećenje zavarivanjem 3200 N



0,5 mm

Brzina 250 000



Temperaturna otpornost -20 do +120°C (-4 do +248°F)


Kinematička viskoznost(DIN 51 562) +40°C (+104°F)

cca. 185 mm2/s


cca. 14 mm2/s




Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er

Cartridge

400 g26400040

Can

1,0 kg26400100

Bucket

5,0 kg26400500

Bucket

25,0 kg26400925




AL-TDugotrajno podmazivanje, otporno na visoku temperaturu

WEICON AL-T je mazivo visokih performansi i koristi se univerzalno kao mazivo pri visokim temperaturama za dugotrajno podmazivanje.

WEICON AL-T je pogodno za kuglične i klizne ležajeve, koljena, poluge, klizne vodilice, klinaste osovine na svim kliznim površina-ma koje dozvoljavaju podmazivanje.

Technical Data

Skraćenica (DIN 51502) KPL 2 R -20


NLGI-class 2

Baza Aluminijum sapun / mineralna ulja

Boja tamno smeđa

VKA-Test (DIN 51 350) welding load 2400 N



2,0 mm

Brzina 400 000










Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er

Cartridge

400 g26600040

Can

1,0 kg26600100

Bucket

5,0 kg26600500

Bucket

25,0 kg26600925


AL-WSpecijalni lubrikant za podvodnu primjenu

AL-W je mazivo visokih performansi i specijalno sredstvo za podmazivanje i zaštitu od korozije koje se može primjeniti i pod vodom.

WEICON AL-W nudi efektivnu zaštitu od agresivnih tekućina kao što su morska ili otpadne vode, u pomorskom sektoru i mokrim plantažama.

WEICON AL-W je pogodno za kuglične i klizne ležajeve, koljena, poluge, klizne vodilice, klinaste osovine, otvorene i oštećene zupčanike, lance i žičane kabele na svim kliznim površinama koje dozvoljavaju podmazivanje.

Technical Data

Skraćenica (DIN 51502) KPL 1-2 E -25


NLGI-class 1-2

Baza Spec. kalicijum sapun / mineralno ulje

Boja bežVKA-Test (DIN 51350) opterećenje zavarivanjem 3400 N



0,7 mm

Brzina 350 000





Kinematička viskoznost(DIN 51 562) +40°C (+104°F)

cca. 100 mm2/s


cca. 9 mm2/s



Odobreno od Federal German Armed Forces TL 9150-0066, NATO specifikacija G-460


Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er


Cartridge

400 g26450040

Can

1,0 kg26450100

Bucket

5,0 kg26450500

Bucket

25,0 kg26450925




AL-T AL-M AL-W AL-H AL-F

Kuglični ležajevi • • • • •

Klizni ležajevi • • • • •

Lanci •

Koljena • • • • •

Poluge • • • • •

Klizne vodilice • • • • •

Sistemi linearnih vodilica • •

Osovine • • • • •

Klinaste osovine • • • •

Bregaste osovine • •

Opruge •

Otvoreni zupčanici • • •

Pohabani zupčanici • • •

Kabeli •

Tablica za odabir tipa

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

brica

nts

Oth

er



Skraćenica (DIN 51502): KPL 2 R -20 KF 2 K –20 KPL 1-2 E -25 KPHC 1P -40 KLF 2K -30

Pripadajuća konzistencija (DIN 51818): NLGI-Klasse 2 NLGI-Klasse 2 NLGI-Klasse 1-2 NLGI-Klasse 1 NLGI-Klasse 2

Baza:Aluminium complex

soap / mineral oilLi/Ca soap / MoS

2 /

mineral oilSpec. calcium soap /

mineral oilAluminium complex

soap / polyalphaolefineLithium soap /

mineral oil

Boja: tamno smeđa crna bež žućkasto-bijela bijela

VKA Test(DIN 51 350):

Napon zavarivanja: 2400 N 3200 N 3400 N 1800 N 3600 N

Opterećenje težinom: 2200 N 3000 N 3200 N 1700 N 3400 N

Sferna kapa (1 Min / 1000 N)

2,0 mm 0,5 mm 0,7 mm 0,6 mm 0,8 mm

Brzina (ka . n . d

m):

400 000 250 000 350 000 400 000 350 000

Radna penetracija (DIN ISO 2137): 265-295 1/10 mm 265-295 1/10 mm 285-315 1/10 mm 310-340 1/10 mm 280 + 15 1/10 mm

Otpornost na vodu (DIN 51807): 0 - 90 1 - 90 0 - 40 1 - 90 1 - 90

Temperaturna otpornost:-25°C do +190°C(-13 do +374°F)

-20°C do +120°C(-4 do +248°F)

-25°C do +80°C(-13 do +176°F)

-40°C do +160°C(-40 do +320°F)

-30°C do +120°C(-22 do +248°F)

Tačka kapanja (IP 396): >210°C (+410°F) >170°C (+338°F) >100°C (+212°F) >200°C (+392°F) >190°C (+374°F)

Kinematička viskoznost (DIN 51 562):

+40°C (+104°F) cca. 230 mm²/s cca. 185 mm²/s cca. 100 mm²/s cca. 400 mm²/s cca. 100 mm²/s

+100°C (+212°F) cca. 16 mm²/s cca. 14 mm²/s cca. 9 mm²/s cca. 40 mm²/s cca. 9 mm²/s

Slani test with separated protective coats (Federal German Armed Forces Regulations 336 h/35°C, 5% NaCl):

--- --- no corrosion --- ---

EMCOR-test na koroziju(DIN 51 802): 0 / 0 0 / 0 0 / 0 1 / 1 0 / 0

Gustina pri +20°C (+68°F) (DIN 51757): 0,94 g/cm³ 0,92 g/cm³ 0,94 g/cm³ 0,93 g/cm³ 0,90 g/cm³

Odobreno od: . / . . / .Federal German Armed Forces TL 9150-0066,

NATO specification G-460

NSF-H 1, LMBG Section 31 i Section 21

NSF-H 2, LMBG Section 31 i Section 5

Rok upotrebe (mjeseci)*: 24 24 24 24 24

Tehničke specifikacije

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er




KF 2 K-20

Type maziva:

K, G, OG, M• Informacije u odnosu na operativnu primjenu (kod sintetičkih ulja dodatno ozn-ačavanje za tip ulja: HC,E,PG,S)

Klasa konzistencije (NLGI)

Operativno područje na niskim temperaturama

Dodatno identifikaciono slovo:

D,E,F,L,M,S,P,V• Informacija u odnosu na

mogućnost primjene

Dodatno identifikaciono slovo: C to U

• Izjava o operativnom području na visokim temperaturama

Manual for the determination i classificationof lubricating greases in accordance with DIN 51 502

1 2 3Mazivo Identifikaciono slovo Simbol

Mazivo za kuglične i klizne ležajeve i klizne površine prema DIN 51825

K1)

Maziva na bazi mineralnih ulja

Mazivo za zatvorene leža-jeve prema DIN 51826 GMazivo za otvorene zupčanike i prijenose (ljepljivo mazivo bez bitumena)

OG

Mazivo za klizne ležajeve i brtve²) MMaziva na sintetičkoj osnovi se klasificiraju kao maziva na bazi mineralnih ulja u smilu os-novnih osobina.

Dodatno identifikacionm slov-ima u skladu sa Tabelom 1, Grupa Materijala 3

Maziva na bazi sintetičkih ulja

1) ISO/TR 3498: 1986 koriste slova XM za identifikaciono slovo K 2) Manji zahtjevi od onih datih za K maziva

1 2Consistency identifying

number (NLGI classes in accordance with DIN 51818)

Worked penetration determined based on DIN ISO 2137 units1)

000 445 to 475

00 400 to 430

0 355 to 385

1 310 to 340

2 265 to 295

3 220 to 250

4 175 to 205

5 130 to 160

6 85 to 115 2)

1) 1 unit = 0.1mm / 2) Stationary penetration

E organic ester

FK perfluor liquids

HC synthetic hydrocarbons

PH esters of phosphoric acid

PG polyglycol oils

SI silicon oils

X others

Dodatno označavanje za sintetička ulja:1 2

Additional identifying number

lower application temperature

-10 -10°C (+14°F)

-20 -20°C (-4°F)

-30 -30°C (-22°F)

-40 -40°C (-40°F)

-50 -50°C (-58°F)

-60 -60°C (-76°F)

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

A

dh

esi

ves

/ S

ea

lan

ts

Tech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er


1 2Additional identifying letter Lubricants

D For lubricating oils with detergent additives, e.g. hydraulic oil HLPD

E For lubricating oils, which are used mixed with water, e.g. water mixable cooling lubricants, e.g. SE cooling lubricant

F For lubricants with a solid lubricating additive (such as graphite, molybdenum sulfide), e.g. oil lubricant CLPF

LFor lubricant oils with active substances to increase the

protection against corrosion i/or the aging stability, e.g. lubricant oil DIN 51517 – CL 100

M For water mixable cooling lubricants with mineral oil contents, e.g. SEM cooling lubricant

S For water mixable cooling lubricants with a synthetic base, e.g. SES cooling lubricant

PFor lubricants with active substances to reduce the friction

i wear in the mixed friction area i/or to increase the stability under load, e.g. CLP 100 lubricating oil

V1) For lubricants, which are diluted

with solvents, e.g. DIN 51513-BB-V lubricating oil

1) The additional identifying letter V sometimes necessitates labelling in accordance with the Hazardous Substances Act (GefStoffV).

1 2 3

Additional identifying letter

upper application temperature 1)

Behaviour with water in accordance with DIN 51807 Part 1 Evaluation scale DIN

51807 – 2)

C+60°C (+140°F)

0-40 or 1-40

D 2-40 or 3-40

E+80°C (+176°F)

0-40 or 1-40

F 2-40 or 3-40

G+100°C (+212°F)

0-90 or 1-90

H 2-90 or 3-90

K+120°C (+248°F)

0-90 or 1-90

M 2-90 or 3-90

N +140°C (+284°F)

by arrangement

P +160°C (+320°F)

R +180°C (+356°F)

S +200°C (+392°F)

T +220°C (+428°F)

U more than +220°C (+428°F)

1) The „upper application temperature“ for permanent lubrication is equal to the highest test temperature when testing in accordance with DIN 51806 part 2 (e.g. draft) i/ or DIN 51821 part 2, if the test runs are passed.2) 0 means no change 1 means slight change 2 means moderate change 3 means considerable change

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er




Miscibility of WEICON Allround Lubricant with other greasesOptimum results with WEICON Allround Lubricant high performance greases can only be achieved following the complete removal of grease residues. However, in practice the complete removal of such grease residues is not always possible. In this case you must check whether the WEICON product envisaged for use is always compatible with the grease that is still present. This test must be carried out on the basis of the main components of the grease (basic oil i thickener). Both main components must be miscible (compatible).

Osnovno uljeMineral oil (AL-M, AL-W, AL-F, AL-

T)

Polyalpha-olefine (AL-H) Ester Polyglycol

Silicone (Metyhl)

Silicone (Phenyl)

Polyphenyl-ether

Perfluoro-polyether oil

Mineral oil (AL-M, AL-W, AL-F, AL-T)

++ ++ 0 0 + 0 0

Polyalphaolefine (AL-H) ++ ++ 0 0 0 0 0

Ester ++ ++ ++ 0 ++ ++ 0

Polyglycol 0 0 ++ 0 0 0 0

Silicone (Metyhl)

0 0 0 0 + 0 0

Silicone (Phenyl)

+ 0 ++ 0 + ++ 0

Polyphenyl-ether

0 0 ++ 0 0 ++ 0

Perfluoro-polyether oil

0 0 0 0 0 0 0

++ miscible + miscible to a limited extent 0 not miscible

Miscibility of basic oils

Thickening agents

Ca soap (water-free)

(AL-W)

Ca complex soap

Li soap(AL-F)

Li complex soap

Li/Ca soap(AL-M)

Na soap Gels*Ba complex

soap

Al complex soap (AL-H,

AL-T)

Polyca-barmide

Ca soap (water-free)(AL-W)

++ ++ ++ ++ 0 ++ ++ 0 ++

Ca complex

soap

++ ++ ++ ++ 0 ++ ++ 0 ++

Li soap(AL-F)

++ ++ ++ ++ 0 ++ ++ 0 ++

Li complex soap

++ ++ ++ ++ 0 0 ++ ++ 0

Li/Ca soap(AL-M)

++ ++ ++ ++ 0 ++ ++ 0 ++

Na soap 0 0 0 0 0 ++ ++ 0 ++

Gels* ++ ++ ++ 0 ++ ++ ++ 0 ++

Ba complex

soap

++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

Al complex soap (AL-H, AL-

T)

0 0 0 ++ 0 0 0 ++ ++

Polycabarmide ++ ++ ++ 0 ++ ++ ++ ++ ++

Miscibility of thickeners

++ miscible 0 not miscible

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er


Miscibility of WEICON Allround Lubricant with other greases

++ miscible + miscible to a limited extent 0 not miscible

++ miscible 0 not miscible


ACM - Acrylate rubber ++ ++ ++ ++ ++

CR - Chloroprene rubber + + + + +

CSM - Chlorosulfonated PE rubber ++ ++ ++ ++ ++

EPDM - Ethylene propylene diene rubber -- -- -- -- --

FKM - Fluorocaoutchoc ++ ++ ++ ++ ++

NBR - Nitrile butadiene rubber ++ ++ ++ ++ ++

NR - Natural rubber 0 -- -- -- --

SBR - Styrene butadiene rubber 0 -- -- -- --

SQM/MVQ - Silicone rubber ++ ++ ++ ++ ++

++ resistant + resistant to a limited extent 0 not tested, preliminary trials or resistance tests are recommended – not resistant

++ resistant + resistant to a limited extent 0 not tested, preliminary trials or resistance tests are recommended – not resistantThe stated resistance levels are based on laboratory tests i literature notices. A guarantee cannot be provided due to the large number of raw materials used on the one hi i the complex chemical i morphological structure of the polymers on the other. In critical application cases we recommend that you carry out tests i/or consult with our application technology department.

WEICON lubricants i their behaviour vis-à-vis polymer materials

rialsAL-T AL-M AL-W AL-H AL-F

ABS - ABS copolymeride ++ ++ ++ ++ ++

CA - Cellulose acetate ++ ++ ++ ++ ++

EPS - Expied polystyrene ++ ++ ++ ++ ++

PA - Polyamide ++ ++ ++ ++ ++

PC - Polycarbonate -- -- -- + --

PE - Polyethylene ++ ++ ++ ++ ++

PE-UHMW - Polyethylene with ultra high molar mass ++ ++ ++ ++ ++

PE-LD - Polyethylene with low density + + + ++ +

PET - Polyethyleneterephtalate ++ ++ ++ ++ ++

POM - Polyoxylmethylene ++ ++ ++ ++ ++

PP - Polypropylene ++ ++ ++ ++ ++

PPO - Polyphenylene oxide ++ ++ ++ ++ ++

PS - Polystyrene + + + ++ +

PTFE - Polytetrafluor ethylene ++ ++ ++ ++ ++

PUR - Polyurethane + + + ++ +

PVC - Polyvinylchloride ++ ++ ++ ++ ++

TPE - Thermoplastic elastomers 0 0 0 0 0

WEICON lubricants i their behaviour vis-à-vis sealing materials (elastomers)

Ad

he

sive

s /

Se

ala

nts

T

ech

nic

al S

pra

ysT

ech

nic

al L

iquid

sA

sse

mb

ly P

ast

es

Lu

bri

ca

nts

Oth

er



WEICON GmbH & Co. KG (Headquarters)

Königsberger Str. 255 · DE-48157 MünsterP.O. Box 84 60 · DE-48045 Münster

Germany

Tel. +49 (0) 251 9322 0 [email protected]

WEICON

http://www.kabeltech.co.ba

Documents

ANTI-SIEZE Monta ne Paste i Lubrikanti Visokih Performansi