國立臺灣大學

生物資源暨農學院九十九年年報

ANNUAL REPORT OF

THE COLLEGE OF BIORESOURCES AND

AGRICULTURE

NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY

2 0 1 0

國立臺灣大學生物資源暨農學院印行

Published by College of BioResources and Agriculture, National Taiwan University

Taipei, Taiwan, Republic of China June 2011

國立臺灣大學生物資源暨農學院院長兼發行人 陳保基教授

民國九十九學年度 編輯委員會委員名單

陳保基院長（兼召集人） 張孟基助理教授 余化龍助理教授 蘇南維副教授 沈偉強副教授 吳文哲教授 葉汀峰助理教授 魏恒巍助理教授 陳媺玫副教授 張宏浩助理教授 李國譚助理教授 賴爾柔副教授 周呈霙助理教授 沈立言教授 劉啟德助理教授 蘇璧伶助理教授

執行編輯：魏素芬專員

OFFICER

Chen, Bao-Ji, Dean, College of BioResources and Agriculture

EDITORIAL BOARD

Chen, Bao-Ji,

Chang, Men-Chi Yu, Hwa-Lung Su, Nan-Wei Shen, Wei-Chiang Wu, Wen-Jer Yeh, Ting-Feng Wei, Hen-Wei Chen, Meei-Mei Chang, Hung-Hao Li, Kuo-Tan Lai, Erh-Rou Chou, Cheng-Ying Sheen, Lee-Yan Liu, Chi-Te Su, Bi-Ling

EDITOR：Wei, Shu-Fen

國立臺灣大學

生物資源暨農學院九十九年年報

－ 目 次 －

壹、重要業務及興革事項…………………………………………………… 1 貳、國際學術合作、交流活動……………………………………………… 16 參、教學近況、重要研究成果、設備更新………………………………… 37 肆、舉辦國內外研討會及活動……………………………………………… 132 伍、參加國際學術會議情形………………………………………………… 144 陸、一年來發表之論文題目

一、農藝學系………………………………………………………… 167 二、生物環境系統工程學系………………………………………… 174 三、農業化學系……………………………………………………… 192 四、植物病理暨微生物學系………………………………………… 211 五、昆蟲學系………………………………………………………… 218 六、森林環境暨資源學系…………………………………………… 227 七、動物科學技術學系……………………………………………… 243 八、獸醫學系………………………………………………………… 260 九、農業經濟學系…………………………………………………… 275 十、園藝學系………………………………………………………… 283

十一、生物產業傳播暨發展學系……………………………………… 298 十二、生物產業機電工程學系………………………………………… 307 十三、食品科技研究所………………………………………………… 330 十四、生物科技研究所………………………………………………… 339 十五、臨床動物醫學研究所…………………………………………… 345 十六、附設動物醫院…………………………………………………… 352 十七、附設農業試驗場………………………………………………… 354 十八、附設山地實驗農場……………………………………………… 355 十九、附設實驗林管理處……………………………………………… 355 二十、水工試驗所……………………………………………………… 368

二十一、農業陳列館……………………………………………………… 377 二十二、農業推廣委員會………………………………………………… 377 二十三、生物產業自動化教學及研究中心………………………………… 377

－ 1 －

壹、 重要業務及興革情形

生物資源暨農學院 (一) 本院各系所於 98 年 11 月 16-24 日間接受大學系所評鑑，評鑑結果所有系所均全部通過。 (二) 本院增設「植物醫學碩士學位學程」及「分子暨比較病理生物學研究所碩士班」業經

教育部核准，將於 100 學年度成立，園藝系亦將於 100 學年度起更名為園藝暨景觀學

系。

(三) 本院 99 學年度升等案，園藝系許輔，昆蟲系楊恩誠，生技所李宣書，生機系鄭宗記，獸醫系張紹光，鄭謙仁，臨床所季昭華，森林系蔡明哲升等為教授，生機系廖國基，

動科系吳信志，王佩華，農經系張宏浩，園藝系張耀乾，生傳系王俊豪升等為副教授。

(四) 森林系張上鎮教授榮獲「國科會 98 年度傑出研究獎」，農藝系劉仁沛教授榮獲本校教師校內服務傑出獎，園藝系徐源泰教授榮獲國際同濟會十大農業專家。

(五) 98 學年度本院校教學傑出教師為盧虎生教授、賴喜美教授等 2 位。 (六) 98 學年度校教學優良教師為林裕彬教授、劉瑞芬教授、楊恩誠副教授、袁孝維教授、

朱有田副教授、林國慶教授、李國譚助理教授、張芳嘉副教授、陳玉華副教授、陳林

祈副教授、沈立言教授、林劭品助理教授、林順福助理教授、張雅君教授、張俊哲副

教授、鄭智馨助理教授、陳明汝教授、葉德銘教授、王金和教授、岳修平教授、陳倩

瑜副教授、陳尊賢教授等 22 位。

(七) 98 學年度院教學優良教師為張倉榮教授、林乃君助理教授、吳珮瑛教授、羅翊禎助理教授、蔡孟勳助理教授、劉力瑜助理教授、吳富春教授、蕭旭峰副教授、郭幸榮教授、

丁詩同教授、孫立群副教授、張耀乾助理教授、徐久忠教授、闕河嘉助理教授、葉仲

基副教授、黃文達講師、謝正義副教授、張上鎮教授、魏恒巍助理教授、林宗賢教授、

蘇璧伶助理教授、李允中副教授、吳俊達助理教授、詹東榮副教授、周楚洋副教授、

季昭華副教授、林中天教授等 27 位。

(八) 本校 2010 年杜鵑花節學系博覽會活動競賽，本院院長獎第一名農化系、第二名農藝系、第三名動科系。

一、農藝學系 (一) 本系謝兆樞、謝英雄教授榮退。 (二) 4 月 17 日系友會大會(活大禮堂)。 (三) 4 月 24 日系友返系座談。 (四) 5 月 22 日系學會辦理學思座談。 (五) 99 年 9 月 14 日 -100 年 3 月 13 日與台灣博物館合作 --台灣新好米故事特展。 (六) 8 月 25 日 -10 月 6 日辦理台灣農藝學會水稻良種繁殖技術講習班(共三期)。 (七) 本系王裕文、劉仁沛兩位老師，分別因輔導台灣咖啡產業及提供校內優質統計諮詢服

務，獲頒本院「校外服務傑出獎」及「校內服務傑出獎」。

(八) 本系接掌台灣農藝學會工作。 (九) 種子研究室於 98 年 7 月 28 日由台北市政府文化局公告為直轄市定古蹟，99 年 4 月 14

日校方通過種子研究室為文化性資產。

－ 2 －

(十) 本系高景輝、劉仁沛、廖振鐸老師獲本校 99 學年度學術研究績效獎勵。 (十一)本系於 11 月 18 日與農委會農糧署合辦「全球氣候變遷下之水稻栽培制度與節水栽

培技術研討會」。

二、生物環境系統工程學系 (一) 本系新聘教師胡明哲助理教授於 98 年 2 月到職。 (二) 本系 99 年休假教師：韓選棠教授(休假期間：98-2)、譚義績教授(休假期間：98-2)及張

文亮教授(休假期間：99-1)

(三) 本系蘇明道教授於 8 月 1 日起兼任財團法人農業工程研究中心主任，任期一年。 (四) 本系張倉榮教授於 8 月 1 日起兼任本校生態工程研究中心主任，任期一年。 (五) 通過續聘黃光政及賴進松為本系兼任教師。 (六) 本系新聘陳瑤玲技佐，已於 2 月 8 日到職。 (七) 本系葉麗子辦事員於 98 年 10 月離職，遞補人員林昭瑩辦事員於 12 月 31 日到職。 (八) 本系畢業典禮當天於系館農工九教室、會議室辦理畢業典禮及茶會。 (九) 辦理各項入學招生作業，包括：

1. 九十九學年度大學申請入學招生。

2. 九十九學年度研究所碩士班考試入學招生。

3. 九十九學年度研究所博士班入學招生。

4. 一○○學年度研究所碩士班甄試入學。

三、農業化學系 (一) 本系第十一任系主任李達源教授於 99 年 7 月 31 日任滿，本系第十二任主任鍾仁賜教

授於 99 年 8 月 1 日就任。本系於 99 年 7 月 30 日上午十時於本系系會議室舉行系主任

交接典禮及茶會。當天本系的林鴻淇名譽教授和資深年長老師到場致意，全系師生也

齊聚一堂慶賀。另外生農學院的大家長陳院長，不但贈送美麗花藝組合恭賀鍾仁賜教

授榮任本系第十二任系主任，亦親臨現場致詞及交接印信。

(二) 施養信副教授於 2010 年 2 月加入農業化學系之教學與研究陣容。施老師 1994 年畢業於台大農化系，於 1996 年獲台大環境工程學研究所碩士，2002 年獲台大環境工程學研

究所博士學位，並於 2002 年到美國麻省理工學院(MIT)土木暨環境工程系進行為期一

年的研究。2004 年 2 月至中興大學土壤環境科學系擔任助理教授，2007 年至美國麻省

理工學院土木暨環境工程系擔任訪問助理教授，2008 年 2 月升等為副教授。主要研究

領域為環境有機化學、環境奈米技術研究與應用、環境中有機化合物之傳輸與轉變機

制、環境有機化合物之生物與非生物性降解研究、植物吸收與傳輸有機化合物之研究、

土壤污染復育技術研究與環境分子模擬等。

(三) 羅凱尹助理教授於 2010 年 7 月 23 日開始加入本系的教學與研究陣容。羅老師畢業於台大農化系，於台大農化所微生物組完成碩士學位後，赴美國德州大學奧斯汀分校攻

讀分子遺傳及微生物學博士。博士學位完成後，在加州大學戴維斯分校做博士後研究

員，致力於幹細胞的研究。羅老師的專長在於分子生物學、微生物學、分子遺傳學、

RNA 及蛋白質合成研究、及幹細胞研究。研究主題將先專注在核醣體的合成及調控，

由此，進一步探討在真核生物中，蛋白質合成的機轉及與其他生物途徑的交互作用及

影響。

－ 3 －

(四) 本系於 99 年 5 月 10 日假國立臺灣大學農化二館 B10 教室舉行 98 學年度第二學期「生涯輔導講座暨系友座談會」。為讓校友分享畢業後的生涯心路歷程，提供在校生規劃生

涯發展之參考，農化系(含系辦公室、系友會及系學會)與學務處職涯中心合辦「生涯輔

導講座暨系友座談會」，邀請系友進行經驗分享及生涯輔導座談。本學期座談會，系主

任與系友會陳陸宏理事長精心規劃，特別邀請一位學界及一位公務界之傑出系友蒞臨

生涯輔導講座，讓在學的學弟妹能夠有所啟發及收穫，協助其探索未來，掌握自己的

人生方向。講座二位系友資料為：(1) 魏耀揮/馬偕醫學院校長(1974 年大學畢業)。(2) 張

淑賢/行政院農業委員會國際處處長(1976 年大學畢業，1978 年碩士畢業)。活動當天，

參加同學十分踴躍。除大三、大四同學為主軸外，大一、大二同學及各研究室研究生

都熱烈與會。大三黃泰祥同學主持座談會，前半小時先由二位系友各別介紹其學習經

歷和職場生涯，隨後由同學自由發問，展開約二個半小時的座談。

(五) 農化系『99 學年度新生及家長懇親座談會』於 8 月 21 日舉行。參加者共計 18 位新生、41 位家長、11 位教師、3 位系友及 12 位大二、大三學生。會議由系主任鍾仁賜教授主

持，會中先播放約 10 分鐘系簡介影片，再由大一新生二位導師，顏瑞泓教授與蘇南維

副教授，除先向新生及家長致意外，也提醒新生及家長，若有任何課業或生活上的問

題，務必即時與導師聯繫，尋求協助。系主任介紹本系歷史與現況、課程與研究範疇、

教學與發展目標，並分述全系 18 位教師之專長與研究領域，介紹本系國際交流與課外

活動等，讓與會新生及家長領略本系概況，同時教導新生扎實基礎與多元接觸的正確

學習方法與生活態度，並強調團隊合作、國際觀與社會關懷。學生會會長亦向新生介

紹學生會的各項動、靜態活動，歡迎新生共同參與。特別感謝陳陸宏會長、黃雪莉教

授及郭志瑋主任三位系友，除幽默且感性的故事分享，尚有務實的學習與工作經驗傳

承，令與會的新生及家長以及在校生獲益良多，座談會圓滿完成。

(六) 本系由黃良得教授帶領研究生共計 10 名，於 5 月 26 日下午二點前往財團法人生物技術開發中心參觀教學，此次活動參觀重點為活性分析、植物藥開發、鑑定、製造與品

管等平台技術試驗室。

(七) 黃良得教授帶領大學部及研究生共計 18 名，於 6 月 7 日上午 10 點前往行政院農業委員會種苗改良繁殖場參觀教學，此次參觀重點為香草藥用植物園及組培量產試驗室。

(八) 本系於 6 月 5 日(星期六)下午一時假臺大物理系凝態中心會議廳 104 室舉行 2010 年農化系畢業生撥穗典禮，除了有應屆畢業生及教師參加外，並邀請家長共襄盛舉。

(九) 本系於 12 月 10 日在集思會議中心蘇格拉底廳舉辦「99 年農化系獎學金頒獎典禮暨金鉤盃聖誕歌唱大賽」。系主任於本活動開始，邀請李敏雄教授頒發「李敏雄教授獎學

金」、蘇淑芳系友頒發「蘇淑芳系友獎學金」、接著系主任頒發「味王股份有限公司獎

學金」；其中獎項有成績優良及出國參與學術會議等。之後並頒發獎狀，表揚 98 學年

第二學期書卷獎及服務課程成績優良同學。接著由同學上台歌唱大賽，展現本系師生

之多才多藝。

(十) 本系所 99 學年度學生總計人數為 294 人，其中大學部 202 人，碩士生 66 人(包含一位交換生)，博士生 27 人。

四、植物病理暨微生物學系 (一) 植微系新任系主任劉瑞芬教授於 8 月 1 日上任。 (二) 植微系曾顯雄教授榮任中華民國植物病理學會理事長，並於 8 月 1 日上任。

－ 4 －

(三) 本系系所簡介影片完成。 (四) 99 年 2 月 25 日植微系師生近 30 人，前往臺南亞蔬 -世界蔬菜中心參觀，除簡報、研究

交流、實驗室設施、溫室參觀，並造訪中心內的原生植物園。本次活動除由陳昭瑩系

主任領隊外，參加的老師還有張雅君、劉瑞芬、沈偉強、葉信宏老師。

(五) 中華民國植物病理學九十八年度年會，於 99 年 3 月 5 至 6 日於臺灣大學舉行。本系多位研究生表現優異，於研究生論文宣讀競賽得獎：蔡孟旅(第一名)、李勇賜(第二名)、

林雋軼(第六名)、程諭揚(第七名)。

(六) 99 年 4 月 5 日及 6 日本系之「植物病害與診斷」校外實習，20 位同學們與陳昭瑩、洪挺軒、葉信宏老師參訪農業試驗所嘉義分所、臺南改良場、迦南地有機農場、巨農有

機農場。

(七) 「應用微生物學」課程由劉瑞芬老師及沈湯龍老師率領選修同學 37 名，於 99 年 5 月17 日前往宜蘭縣農會參訪杏鮑菇栽培種殖場，以及金車生物科技公司之生技相關產

業，師生同感獲益良多。

(八) 成立大學部及研究所由各種入學管道進來之學生的表現之追蹤系統，將藉以評估各種入學管道，例如繁星計畫、甄試入學、指定考試等之招生效果。

五、昆蟲學系 (一) 張慧羽教授榮獲本校特聘教授。 (二) 楊恩誠副教授榮獲本校優良教師獎。 (三) 張俊哲副教授榮獲本校優良教師獎。 (四) 楊恩誠老師於 2010 年 8 月 1 日升任教授。 (五) 柯俊成教授於 2010 年 8 月 1 日起兼任昆蟲學系系主任。

六、森林環境暨資源學系 (一) 人員異動：

1. 於 1 月 1 日至 7 月 31 日期間聘任美國哥倫比亞大學 Lamont-Doherty 地球觀測研究

中心助理研究員萊威廉博士(Dr. William Wright)為本系客座助理研究員。

2. 於 2 月 1 日至 6 月 30 日期間聘任美國史蒂芬奧斯汀州立大學(Stephen F. Austin State

University)森林與農學院 (College of Forestry and Agriculture)副教授 Dean Wayne

Coble (柯博鼎)博士為本系客座副研究員。

3. 於 8 月 1 日新聘梁偉立博士為本系專任助理教授。

(二) 休假教師：本系關秉宗教授於 1 月 1 日至 7 月 31 日期間休假研究。

七、動物科學技術學系 (一) 王佩華、吳信志助理教授於 8 月 1 日升等為副教授。 (二) 8 月 1 日新聘陳億乘博士為副教授。 (三) 6 月 5 日舉辦學系畢業典禮。 (四) 8 月 31 日舉辦碩士班新生座談會。 (五) 9 月 5 日舉辦新生親師座談會。 (六) 9 月 11 日舉辦大學部新生座談會。

－ 5 －

(七) 10 月 22 日舉辦台灣奧特奇大學巡迴演講暨徵才說明會。 (八) 辦理各項入學招生及考試業務，包括：

1. 98 學年度碩、博士班研究生學位考試。

2. 98、99 學年度博士學位候選人資格考試。

3. 99 學年度大學甄選入學招生考試。

4. 99 學年度碩士班研究生申請逕修博士學位甄試。

5. 99 學年度博士班入學招生考試。

6. 100 學年度碩士班甄試入學招生考試。

(九) 博士班研究生邵敬之通過 98 學年度博士學位候選人資格考試。 (十) 辦理 98 學年度研究生論文學位考試，共有博士班 3 位、碩士班 16 位通過學位考試，

茲將相關資料臚列如下：

鄭登貴教授指導博士班研究生劉秀洲 (生產青殼蛋與 (或 )白殼蛋鴨隻蛋殼色素沉積

作用之機制)；鄭登貴教授與吳信志助理教授共同指導博士班研究生蕭士翔(綠色螢光小

鼠與豬骨髓間葉幹細胞之建立與細胞治療研究)；陳明汝教授指導博士班研究生洪偉聖

(自克弗爾分離乳酸菌於第一型過敏反應之研究 )、碩士班研究生謝月玲 (藉由臺灣黏質

發酵乳及其分離菌株 Lactococcus lactis subsp. cremoris T1 製作機能性低脂乾酪之研究)、

戴廷宇 (臺灣水鹿鹿茸於金黃色葡萄球菌感染及卵白蛋白致敏小鼠模式之免疫調節影

響 )、鍾之儀 (生產角蛋白酶之最適化培養基並應用角蛋白酶於動物飼糧之研究 )、黃懿

儂 (台灣黏質發酵乳之機能性研究 )；丁詩同教授指導碩士班研究生許志峰 (選殖豬母源

性胚胎拉鏈狀白胺酸蛋白質激酶之調控區域及其特性分析)；丁詩同教授與林恩仲助理

教授共同指導碩士班研究生張斌 (利用高通量鑑定單一核苷酸多型性研發藍瑞斯母豬

窩仔數相關分子標記)；丁詩同教授與王佩華助理教授共同指導碩士班研究生許芯芯(利

用微衛星標幟與粒線體 DNA 探討臺灣地區大冠鷲之遺傳結構與多樣性)；劉嚞睿副教

授指導碩士班研究生易秉蓉 (以地衣芽孢桿菌去除黴菌毒素之研究 )、薛湘雲 (表達外源

性吸附蛋白以提高乳酸菌對腸道細胞之吸附性)、黃書瑢(利用膠原吸附蛋白在乳酸菌細

胞表面展現聚葡萄糖酶)；魏恒巍助理教授指導碩士班研究生謝宗霖(生長期藍胸鶉蛋白

質需要量之建立)；吳信志助理教授指導碩士班研究生沈盈妏(應用小鼠及豬骨髓間葉幹

細胞治療肝纖維化小鼠之研究)、顏雅萍(綠色螢光小鼠骨髓間葉幹細胞於胚胎早期之分

化潛能)、馬耘逸(產製人類肺表面張力蛋白質 B/C 基因轉殖小鼠之研究)；吳信志助理

教授與宋麗英助理教授共同指導碩士班研究生鄭岱瀚 (類 DNA 甲基化轉移酶 -3L 與

Trichostatin A 處理於複製小鼠體細胞核移置之再程序化過程探討)；王佩華助理教授指

導碩士班研究生涂柏安(豬 myostatin 基因多態性與生長及屠體性狀相關性探討)。

八、獸醫學系 (一) 98 年下半年度高教評鑑中心舉辦之大學校院系所評鑑，本院以一系多所的架構(包括獸

醫學系大學部、碩士班、博士班與臨床動物醫學研究所)，順利通過系所評鑑，成為全

台首所以「專業學院」模式通過系所評鑑的單位。

(二) 本院動物癌症醫療研究中心 1 月 14 日正式揭牌運作。 (三) 本院動物癌症醫療研究團隊 1 月 27 日召開國立臺灣大學農曆歲末動物醫療團隊成果發

表會。

(四) 本 院 分 子 暨 比 較 病 理 生 物 學 研 究 所 業 經 教 育 部 99 年 6 月 11 日 台 高 ( 一 ) 字 第

－ 6 －

0990094015A 號函同意設立，並於 100 學年度正式招生，該所籌備處業經 99 年 11 月

16 日校人字第 0990049634 號函同意設立，並聘請本院鄭謙仁教授擔任籌備處主任，以

主持分子暨比較病理生物學研究所招生及籌備事務。

(五) 本系新聘廖泰慶博士為助理教授。 (六) 本系朱瑞民教授於 7 月 31 日退休，新聘為名譽教授。 (七) 本系新聘林俊宏博士為兼任助理教授。 (八) 本系鄭謙仁老師升等為教授。 (九) 本系張紹光老師升等為教授。 (十) 本院 5 月 15 日星期六舉辦獸醫學系授服暨實習獸醫師宣誓典禮，參加人次近 200 人，

為使同學更能了解獸醫師這個職業，此次活動爭取到廠商贊助擴大舉辦，規畫一整天

的活動，上午進行莊嚴溫馨的授服典禮，下午進行“Career Day”職業生涯日，舉行「獸醫師職涯規劃座談活動」，分別邀請伴侶動物、經濟動物及野生動物的臨床獸醫師與同

學們分享如何成為適合自己志向的臨床獸醫師，獲得同學們熱烈迴響，座談結束後，

並舉行 B.B.Q 餐會，讓老師與學生以輕鬆的方式相處，增進師生情誼，整個活動於晚

間 8 時結束。

(十一)本院 6 月 5 日在自辦一場隆重熱鬧的畢業典禮，首先是由劉振軒院長致詞勉勵所有

的畢業生跨出校園後，在社會上能謙卑有禮、兼容並蓄，做個專業、有遠見的臺大

獸醫人，另外邀請行政院農委會動植物防疫檢疫局許天來局長、系友 IOWA 州立大

學徐灝教授及即將於 7 月份退休的朱瑞民教授等貴賓師長致詞，為畢業生獻上滿滿

的祝福。

(十二)「臺大臨床動物醫學：第三輯」12 月上旬出版。

九、農業經濟學系 (一) 本系與國際合作發展基金會(國合會)合作開設之國際碩士專班，99 學年度招收第四屆

學生共 6 名，學生分別來自非洲、中美洲、東南亞等。其中 4 名為國合會獎學金受獎

生，2 名為自費學生。

(二) 本系雲林分部「農業經濟與環境資源管理」碩士在職專班招生情況。99 學年度共招收24 名學生入學。並於 12 月 30 日至雲林召開招生說明會。

(三) 「農業與經濟期刊」出版第 44、45 期。 (四) 本系大學部學生於 7 月 5 日至 7 日南下雲林縣林內鄉，進行義務鄉土教育服務，於林

內國小舉辦經濟與管理夏令營，幫助孩子認識農業經濟相關的常識。

(五) 一樓 103 室重新裝修並安裝空調系統。 (六) 農經系 EMBA 學友會成立。

十、園藝學系 (一) 99 年 1 月 8 日，九十八學年度第一學期第三次系務會議通過同意博士班甲組(主修園藝

作物)筆試科目修正為園藝作物遺傳與育種學、園藝作物生理學、植物分子生物學，三

科擇一。

(二) 99 年 4 月 23 日，九十八學年度第二學期第二次系務會議通過同意由林晏州、黃鵬林、徐源泰、張育森、張俊彥、羅筱鳳、王自存、陳右人 8 位老師分別代表該領域組成工

作小組，並邀請李金龍老師指導，規劃本系中長程發展計畫及教師人力規劃。

－ 7 －

(三) 99 年 4 月 23 日，九十八學年度第二學期第二次系務會議通過同意取消本系學生轉系須先行向系主任提出「轉系說明書」之規定。

(四) 99 年 4 月 23 日，九十八學年度第二學期第二次系務會議通過同意修正本系「國立臺灣大學園藝學系大學部招生委員會組織辦法」，並依程序報校核定。

(五) 99 年 4 月 23 日，九十八學年度第二學期第二次系務會議通過同意各館舍全面更新 T5高效率省電燈具，不足經費先向校方借貸，並分 5 年由本系圖書儀器設備費項下攤還。

(六) 99 年 6 月 18 日，九十八學年度第二學期第三次系務會議通過 100 學年度大學甄選入學整併原學校推薦及繁星計畫招生，更名為「繁星推薦」，招生名額為 3 名，個人申請招

生名額改為 21 名。

(七) 99 年 6 月 18 日，九十八學年度第二學期第三次系務會議通過同意新開課程「園產利用加工各論」(2 學分)，授課教師為徐源泰老師、許輔老師及外聘食品產業實務專家。

(八) 99 年 6 月 18 日，九十八學年度第二學期第三次系務會議通過院務會議代表－徐源泰。全院普選代表－張育森。本系學生事務委員會委員－林晏州、羅筱鳳(召集人)、陳右人、

吳俊達、鄭佳昆。本系課程委員會委員－林晏州(召集人)、楊雯如、陳右人、許輔、杜

宜殷、蔡厚男、張耀乾。院課程委員會委員－楊雯如。院編輯委員會委員－李國譚。

(九) 99 年 6 月 18 日，九十八學年度第二學期第三次系務會議通過同意修正本系「教師評審委員會設置辦法」。

(十) 99 年 6 月 18 日，九十八學年度第二學期第三次系務會議通過同意依據 89 年 1 月 19日 88 學年度第一學期第三次系務會議決議本系教師可招收碩士研究生名額之計算方

式，惟各教師於收滿額碩士研究生之前，必須先確定該組教師均已至少招收一位學生。

(十一)99 年 9 月 24 日，九十九學年度第一學期第一次系務會議通過推薦臺灣園藝學會 99

年度褒獎名單：終身貢獻獎：曹幸之副教授、陳國雄先生、黃賢良先生。事業獎：

許聰耀先生。學術獎：許輔教授。優良基層工作人員獎：鍾秀媚小姐、張連晉先生、

宋馥華小姐。

(十二)99 年 9 月 24 日，九十九學年度第一學期第一次系務會議通過同意修正本系「課程委

員會設置要點」。

(十三)99 年 9 月 24 日，九十九學年度第一學期第一次系務會議通過同意修正本系「新聘教

師作業程序及評審作業要點」。

(十四)99 年 9 月 24 日，九十九學年度第一學期第一次系務會議通過同意本系「大學甄選入

學招生考試審查及口試作業要點」。

(十五)99 年 11 月 5 日，九十九學年度第一學期第二次系務會議通過同意修正本系「學生成

績優獎勵辦法」。

(十六)99 年 11 月 5 日，九十九學年度第一學期第二次系務會議通過同意修正本系「書卷獎

給獎辦法」。

(十七)99 年 11 月 5 日，九十九學年度第一學期第二次系務會議通過同意本系教師評審委員

會由林晏州系主任(當然委員)及黃鵬林、徐源泰、張育森、葉德銘、張俊彥、羅筱鳳、

許輔、王自存等 9 位老師擔任委員。

十一、生物產業傳播暨發展學系 (一) 高淑貴教授於 99 年 2 月 1 日榮退，榮獲國立臺灣大學頒贈名譽教授。 (二) 賴爾柔副教授卸任第十二屆系主任。

－ 8 －

(三) 岳修平教授榮任第十三屆系主任。 (四) 王俊豪助理教授榮升副教授。 (五) 岳修平教授、陳玉華副教授榮獲 99 年度國立臺灣大學教學優良獎。 (六) 闕河嘉助理教授榮獲 99 年度國立臺灣大學生農學院教學優良獎。 (七) 岳修平教授、黃麗君助理教授榮獲國立臺灣大學 99 年度學術研究績效獎勵─傑出期刊

論文獎勵。

(八) 謝雨生教授、邱玉蟬助理教授榮獲國立臺灣大學 99 年度學術研究績效獎勵─優良期刊論文獎勵。

(九) 岳修平教授榮獲 2010 年臺灣教育傳播暨科技學會(TAECT)最佳論文獎勵。 (十) 劉伊霖博士生榮獲 99 年度國立臺灣大學傑出教學助理獎勵(課程名稱：「智慧生活科技

概論」、授課教師：劉佩玲教授、岳修平教授、陳俊杉教授)。

(十一)本系於 99 年 5 月 21 日辦理第七屆休閒、文化與綠色資源論壇，主題為「節慶的展

演文化」。

(十二) 99 年適逢本系 50 週年系慶，除出版專刊，並於 5 月 22 日舉行「系友回娘家」活動、

5 月 28 日舉行「生傳之夜」活動，共同歡慶本系 50 週年。

(十三) 99 年 5 月 28 日全國四所「生物產業」相關系所(由嘉義大學生物事業管理學系主辦、

本系與中興大學生物產業暨城鄉資源管理學系及屏東科技大學農企業管理學系三系

協辦)聯合舉辦「2010 年生物產業學術研討會」。

(十四)本系於 99 年 12 月 11 日舉辦綠色生活與鄉村發展論壇。

十二、生物產業機電工程學系 (一) 99 年 2 月本系楊青燕助教改聘為幹事。 (二) 99 年 3 月 10 至 12 日舉辦新購「CNC 綜合加工中心機」教育訓練，地點在知武館 102

室機械實習工廠。

(三) 99 年 4 月 26 日本系前身(農工系機械組)民國 49 年畢業的學長們(畢業 50 週年)，返系重聚、參觀與座談。這幾位學長們本著感念當年高坂知武教授的教導以及愛護學弟妹

的心情，捐贈一筆獎學金嘉惠學弟妹。當年畢業的機械組學長雖然僅有九位，這九位

學長熱忱感人，每位學長都捐款高坂知武獎學金，捐贈儀式在高坂知武教授紀念室舉

行。捐款的學長名單如下：趙以甦學長、陳金樹學長、羅光楣學長、蘇榮昌學長、黃

嘉雄學長、薛攀山學長、張振盛學長、黃樹棠學長、陳廣材學長，4 月 26 日當天返系

的學長有四位。目前高坂知武獎學金業務是委由台灣農學會負責承辦，當日的捐贈儀

式由本系周瑞仁主任主持，捐贈款項由台灣大學生農學院院長暨台灣農學會陳保基理

事長代表接受。

(四) 本系參加「2010 年臺大杜鵑花節」學系博覽會活動，本系攤位人潮擁擠，吸引許多學生和家長參觀，兩天共索取本系 DM 2,300 份。此次參展本系並榮獲院長獎，獲得獎金

一萬元禮券，獎狀一紙。感謝黃振康、周呈霙、盧彥文等三位老師積極籌畫與指導，

以及系學會陳志豪會長率系學會幹部與同學們戮力以赴，鼎力主辦。

(五) 99 年 5 月 11 日美國德州農工大學生物暨農業工程系系主任 Riskowski, Gerald Lee，蒞臨本系訪問與座談，討論雙方學術交流事宜。

(六) 99 年 5 月 25 日中國大陸江蘇省農業機械管理局訪問團 14 人，由徐順年局長率團蒞臨本系參訪，並進行海峽兩岸農機交流懇談會。

－ 9 －

(七) 99 年 6 月 5 日臺大全體畢業典禮結束後，本系為應屆畢業生舉行撥穗典禮，為大家留下美好回憶，也祝福他們迎向未來。

(八) 99 年 6 月 5 日本系舉辦畢業 30 週年系友返系重聚座談會，30 年了，相談甚歡，大家互相招呼擁抱，熱情仍然不減年少時。

(九) 99 年 7 月 28 日本系舉辦『蕭介宗教授榮退歡送會』，會後於鹿鳴宴舉辦歡送餐會。 (十) 99 年 9 月 10 日本系優秀系友陳士根博士返系訪問與座談。陳博士於 MIT 獲得機械工

程博士學位後，一直在 GM 的 R&D 部門工作，工作經驗豐富，相當了解汽車工業的發

展現況與趨勢，這次回國與台灣一些大學洽談建立研究伙伴關係。

(十一)本系鄭宗記老師升等教授、廖國基老師升等副教授案。

(十二) 99 年 10 月 7 日邀請建大工業公司張宏德總經理(1982 年畢業系友)返系演講。

(十三) 99 年 10 月 14 日邀請中華民國創業投資公會祕書長蘇拾忠(1980 本系畢業系友)返系

演講。

(十四) 99 年 10 月 19 日校園規劃小組廖召集人與校規小組相關成員及建築師，蒞臨本系與

系上同仁進行座談。

(十五)本系朱元南教授入選為 99 年度農委會優秀農業人員。朱元南教授因研發養殖池水質

管理設備和技術，改善養殖產業水質問題，暨運用創新的原理，研發養殖池自動化

清淤機，獲頒紐倫堡發明展銀牌獎等事蹟，入選為 99 年度優秀農業人員。

(十六)美國德州農工大學生物暨農業工程系教授 Dr. Gary Riskowski，繼上年度初次訪問後

再一次重訪本系，並至方煒教授實驗室短期交流，學習無隔膜電解滅菌水相關技術，

至民國 100 年 2 月。Dr. Riskowski 曾擔任德州農工大學生物暨農業工程系系主任。

(十七) 99 年 11 月 25 日及 12 月 21 日邀請本系系友賴中生教授(目前任教於美國 Wright State

Univ.)返系進行兩場演講。

(十八) 99 年 12 月 10 日中國大陸江蘇省農業機械管理局訪問團於蒞臨本系參訪，並進行海

峽兩岸農機交流懇談會。

十三、食品科技研究所 (一) 續聘李錦楓教授、孫寶年教授為兼任教授；陳冠翰博士為兼任助理教授；美國馬里蘭

大學鄭文興博士為客座助理教授。

(二) 新聘輔仁大學陳政雄副教授為本所兼任副教授。 (三) 何其儻教授續聘為特聘講座教授。 (四) 今年「食品科技學程」共有 18 名學生選修。

十四、生物科技研究所 (一) 李宣書副教授經校教評會評審通過，於 8 月起升等為教授。 (二) 林劭品助理教授榮獲 98 年度校教學優良教師。 (三) 蔡孟勳助理教授榮獲 98 年度院教學優良教師。 (四) 辦理 99 學年度研究所博士班入學招生及考試業務，招收博士生 16 名。 (五) 8 月 3 日辦理新生入學座談。 (六) 9 月 4 日假本校生技大樓演講廳舉辦 2010 Mini Symposium: Frontiers in Biotechnology 學

生研究進度報告暨成果發表研討會，本所師生全體出席，一年級壁報發表，二年級以

上全程以英語進行口頭發表，增進口語發表經驗。本次學生表現優秀，除原頒壁報發

－ 10 －

表優秀獎及口頭發表優秀獎各 3 名，特於前述獎項各增加 2 名，共計 10 名，頒以獎金

2000 元及獎狀 1 紙，以資鼓勵。

(七) 博士班研究生高哿民、莊靜玉、鄭淳淳、張芳英、林志偉、蔡宗義等 6 名通過 98 學年度博士候選人資格考試。

(八) 李宣書教授指導博士班研究生黃育文榮獲 99 學年度生農學院學生學術論文獎。 (九) 本所 R410 整修為細胞培養室、R415 整修為會議室。 (十) 98 學年度學生總人數為 42 人。

十五、臨床動物醫學研究所 (一) 本所季昭華老師升等為教授。 (二) 本院動物癌症醫療研究團隊 1 月 27 日召開國立臺灣大學農曆歲末動物醫療團隊成果發

表會。

(三) 98 年下半年度高教評鑑中心舉辦之大學校院系所評鑑，本院以一系多所的架構（包括獸醫學系大學部、碩士班、博士班與臨床動物醫學研究所），順利通過系所評鑑，成為

全台首所以「專業學院」模式通過系所評鑑的單位。

(四) 本所網頁新闢外科大體老師紀念館單元。 (五) 本所外科教師推動成立“臺灣獸醫外科專科醫學會”及網站，以推動國內外科獸醫住院

醫師專科訓練及獸醫師繼續教育，本所葉力森老師為第一任理事長。

(六) 「臺大臨床動物醫學：第三輯」12 月上旬出版。

十六、附設動物醫院 (一) 本院地下室年初已回復為原有之停車場及防空避難空間。地下室之隔間牆在校方及總

務室協助下已完成拆除。

(二) 本醫院購置之電腦斷層掃描儀本(99)年 1 月 14 日與本校生農學院動物「動物癌症醫學研究中心」揭牌典禮與本醫院「動物癌症治療中心」啟用典禮併同舉行相關儀式且正

式運作。

(三) 去年底審計部教育農林審計處抽查本醫院民國 98 年度 1 至 10 月財務收支等業務，抽查、指導過程中指出一些缺失需做相關回復。其中影響較大的是人事聘用作業，日前

所規劃之聘用計畫需依規定報送主管機關核准，相關程序需一一去克服。

(四) 本醫院採購案件依政府採購法規定公告金額（壹佰萬元）以上者，應指派有關單位會同主辦會計監辦。去年度該等案件皆由人事室李小姐擔任，基於種種考量嗣後有關此

等案件擬指派各科室人員輪流擔任。

(五) 目前外科第二期整修工程及非犬貓門診室整修工程均已完成。 (六) 藥劑室擴充、檢驗室加裝隔間門、及洗衣房隔間等整修工程已於 10 月完工。 (七) 配合政府節能減碳政策，本醫院照明設施已陸續全面更換 T5 燈管量，希望今年朝電力

至少 1%的負成長目標，也請同仁配合節能等相關措施，並隨手關閉關燈光、空調冷氣、

低樓層減少搭乘電梯等以達成節能減碳之要求。

(八) 醫療廢棄物數量增加不少，已於地下室冷藏另購冷藏櫃存放。 (九) 本醫院病理科主任鄭謙仁教授自 99 年 8 月 1 日起卸任該室主任職務。原職務自該日起

由本醫院院長龐飛教授兼任。

(十) 本醫院大動物及經濟動物疾病科主任季昭華教授自 99 年 8 月 1 日起卸任該科主任職

－ 11 －

務，原職務自該日起由獸醫系吳應寧教授兼任。

十七、農業試驗場 (一) 本場 99 年度截至 11 月份止因表現優異獲獎勵者計有，鄭位明技士記功 1 次；李惠蘭

股長及梁群健技士各嘉獎 3 次；鐘秀媚技士嘉獎 2 次；繆八龍股長、沈志誠技正、李

建輝技士、潘佳昀技士各嘉獎 1 次。

(二) 本校 100 年績優職員選拔乙案，本場推薦管理組李惠蘭股長及畜牧組鄭位明技士等 2位同仁參選，均獲選為服務優良人員。

(三) 本場本年度業務收入 6,743 萬元，業務成本與費用 6,123 萬 6 千元，賸餘數為 867 萬 7千元，較 98 年 1 月 1 日至 12 月 31 日止賸餘數 797 萬元，增加 70 萬 7 千元。

(四) 「國立臺灣大學生物資源暨農學院附設農業試驗場場地及設備借用辦法」修正條文與「國立臺灣大學生物資源暨農學院附設農業試驗場試驗溫室使用費收費辦法」，99 年

12 月 27 日生農院准予備查公告實施。

十八、附設山地實驗農場 (一) 本場人事主任張玄昆先生於 11 月 25 日卸任，11 月 25 日至 12 月 23 日期間暫由校本部

人事室專員簡棟義先生兼任，12 月 24 日起由實驗林管理處新任人事室主任陳嘉財先生

兼任。

(二) 本場技正兼經營組組長李美玲小姐獲選為本校 100 年度服務特優人員以及臺灣園藝學會 99 年度事業奬。

(三) 本場技工林信雄先生獲選臺灣園藝學會 99 年度優良基層工作人員奬。 (四) 本場同仁陳祈男先生 10 月 20 日錄取 99 年公務人員高等考試二級與三級考試園藝類科。 (五) 原管理組組長張學明先生 98 年 11 月 26 日經銓敘通過晉陞為秘書，原翠峰分場主任盧

秀雲小姐 5 月 26 日起晋陞管理組長職務，管理組顏彤先生 1 月 1 日起兼任翠峰分場主

任。

(六) 辦理「梅峰山中講座」7 場次，提供南投縣民、各級機關學校及本場同仁進修學習的機會。

(七) 辦理「梅峰桃花緣」活動，開放一般民眾進入農場參觀，並以定點解說活動及講座提供民眾知性之旅。

(八) 辦理水蜜桃與蘋果果樹採果活動，以普及園藝知識於一般民眾。 (九) 中國大陸贈臺之珙桐樹定植於本場。 (十) 臺灣區花卉發展協會委託本場佈展 2010 臺北花博未來館溫帶植物區與高山植物區。 (十一)黑水塘及教展中心周邊景觀重新規劃佈置。

(十二)積極研發對環境友善、減少農藥之作物栽培體系。

十九、實驗林管理處 (一) 人事異動：新進會計室主任張美淩，人事室主任陳嘉財，新進研究人員 5 人(陳秋萍助

理研究員、余瑞珠研究助理、劉素玲研究助理、李文馨研究助理、洪志遠研究助理)，

高考新進技士 2 人(葉韋欣、洪英峰)，普考新進技佐 2 人(賴爽云、張筱婉)，新進約用

人員 3 人(陳盈甫、劉子棻、李文淵)、退休 2 人 (林茂擇、許炳修 )，調職 3 人 (辜秀鳳、

－ 12 －

張玄昆、游啟皓)，離職 4 人(朱希東、田佩玲、陳惠美、曾柏人)。新任總務組組長鍾

立展、企劃組組長江博能。

(二) 執行計畫：本年度執行本處試驗研究計畫 19 項，與其他學術機構合作研究計畫 7 項，委託試驗研究計畫 12 項。

(三) 刊物出版：出版(1)台大實驗林研究報告：第 22 卷第 2 期、第 3 期；(2)推廣刊物與手冊：林業特刊第 30 號、教育推廣書刊第 65 號；(3)推廣摺頁：教育推廣書刊第 66 號~72 號。

(四) 99 年度延續執行國土保育計畫，辦理「國土保育範圍內現有超限利用、濫墾、濫建限期拆除、廢耕執行計畫」、「違法濫墾濫建地區鼓勵人民配合返還林地拆除濫墾、濫建

執行計畫」、「國土保育範圍內國有林合法契約林地補償收回」，經完成測量成果：總計

463 筆，收回面積合計 598 公頃。

(五) 99 年度復育更新造林，延續由 97 及 98 年度執行「國土保育計畫」收回之林地進行復舊造林。本年度完成溪頭營林區 28.94 公頃、清水溝營林區 209.02 公頃、水里營林區

127.15 公頃、內茅埔營林區 68.73 公頃、和社營林區 65.92 公頃、對高岳營林區 5.65

公頃，共計栽植面積 505.41 公頃。

(六) 本年度實施中後期撫育計畫，進行除草、切蔓、修枝、蔓延竹類砍除與疏伐等撫育作業，計完成面積 205.64 公頃。

(七) 99 年度本處輔導社區林業計畫，計有鹿谷鄉廣興社區發展協會、清水社區發展協會，水里鄉永興社區發展協會，信義鄉愛國社區發展協會、信義鄉部落文化經濟協會、望

鄉社區發展協會提出社區林業計畫申請，獲核定經費計 900,000 元。

(八) 本處為研究契約林地問題，研擬「既有已混農使用事實之契約林地混農林業使用可行性評估處理方案」，計有本校相關系所 20 位，國立政治大學 1 位及林業試驗所 1 位籌

組研究團隊，本年度計執行 12 個研究計畫。

(九) 為推廣全民造林及節能減碳，鼓勵民眾與團體認養森林，本年度完成無敵科技股份有限公司「攜手植樹愛地球造林計畫」等 11 個民間團體與企業之認養造林計畫。

(十) 本處與國科會、林務局、林業試驗所等單位共同舉辦「森林生物多樣性保育國際研討會」，於 99 年 6 月 11 日至 12 日在溪頭自然教育園區舉辦，邀請美國、新加坡、馬來

西亞、日本等 4 個國家專家學者 5 位及國內 8 位學者進行廣泛探討與交流，與會的相

關學生及研究人員共有 135 人，會議中報告臺灣對於植物保育、遺傳、生態系、多樣

性等之相關研究，並借鏡國外相關研究成果，提供臺灣生物多樣性保育永續發展之方

向，期能提升我國在國際上之學術地位。

(十一 )本處與國科會、環保署、林務局、林業試驗所等單位共同舉辦「森林二氧化碳通量

國際學術研討會」，99 年 12 月 3-4 日於溪頭自然教育園區舉辦，參加之外國專家學

者計約 5 人，發表論文 10 篇，中外學者與相關研究人員相互提供監測經驗交流，共

同提升監測技術與研究水準。

二十、附設水工試驗所 (一) 九十九學年度聘本所特約研究人員如下：吳富春、范正成、侯文祥、林裕彬、許銘熙、

張斐章、張倉榮、黄宏斌、劉振宇、鄭克聲、謝正義、蘇明道、譚義績、任秀慧(以上

14 位，為生工系教師)；卡艾瑋、林國峰、李天浩、李鴻源、徐年盛、黃良雄、楊德良、

劉格非、蔡丁貴、康仕仲、游景雲(以上 11 位，為土木系教師)；王如意、顏清連(以上

2 位，為台大名譽教授)；大氣系周仲島教授及工程科學及海洋工程系宋家驥教授共 29

－ 13 －

位，聘期由 99 年 8 月 1 日起至 100 年 7 月 31 日止。

(二) 九十九學年度本所敦聘諮議委員有經濟部水利署 楊偉甫署長(兼召集人)、交通部公路總局陳茂南主任秘書、成功大學黃煌煇副校長、行政院農業委員會農田水利處蔡明華

技監、巨廷工程顧問公司許勝田董事長、經濟部水利署水利規劃試驗陳弘凷所所長、

瑠公農田水利會林錦松會長、台中農田水利會蔡篤乾會長、台北巿政府工務局羅俊昇

副局長、台大土木系呂良正主任、台大生工系童慶斌主任，共計 11 名，聘期自 99 年 8

月 1 日起至 100 年 7 月 31 日止。

(三) 九十九學年度聘呂良正、童慶斌、許銘熙、張倉榮、張尊國、林國峰、楊德良、黃燦輝等八位教授擔任本所人事評審委員會委員，召集人為黃良雄主任，任期自 99 年 8 月

1 日起至 100 年 7 月 31 日止。

(四) 九十九學年度敦聘學者專家為本所顧問：陳溪洲先生、曹以松先生、金紹興先生、謝瑞麟先生、黃金山先生、林襟江先生、郭金棟先生、甘俊二先生、陳清泉先生、陳伸

賢先生(新聘)、陳威仁先生(新聘)、莊光明先生(新聘)、賴平雄先生(新聘)。

二十一、農業陳列館 (一) 本館為喚醒社會大眾及莘莘學子對生物多樣性環境教育議題之重視，培養關愛自然萬

物的保育精神，99 年度積極規劃辦理相關特展、演講及研習營，簡述如下：

(二) 從外太空看地球，似一圓形的水球，因此地球又稱為水行星。我們的地球，雖有 2/3的面積被水覆蓋，但人類真正能夠利用的淡水資源是江河湖泊和地下水中的一部分，

約占地球總水量的 0.3%，而且分佈不均，可見淡水資源彌足珍貴。由於全球水資源有

限的供給及需求的成長，水已經成為 21 世紀的「藍色黃金」。臺灣隨著全球環境氣候

變遷與臺灣工業快速發展，對於水資源的需求也與日俱增，目前臺灣水資源所面臨的

困境包括河川污染、地下水超抽與水庫優養化等問題，除危及自然生態平衡外，並影

響到民眾的民生用水安全。為使社會大眾一起珍惜寶貴的水資源，農業陳列館於民國

98 年 11 月 30 日起至 99 年 9 月 30 日，辦理「藍色星球～珍惜水資源特展」，該展分 5

大展示主題區，介紹地球之水(全球水資源發展情勢)、生命泉源(水的重要性)、臺灣之

水(臺灣水資源環境情勢)、臺灣河川與水庫、臺灣地下水。

(三) 回顧地球歷史，地球的氣候變化，一直保持著相對的平穩，但今日，人類的活動卻嚴重地影響地球氣候。自從 1760 年代工業革命後，全球經濟產生巨變，帶動能源與自然

資源大量消耗，尤其是化石燃料與森林，這些人為因素不斷增加溫室氣體排放量，打

亂自然環境系統的碳循環，增強溫室效應，造成今日的全球暖化並導致氣候變遷。不

難想像仰賴生物多樣性資源的人類，勢必也會成為氣候變遷下的受害者。因此，農業

陳列館於民國 99 年 10 月 4 日迄今，舉辦「團結救地球～對抗全球暖化大作戰特展」，

展覽中以「2010 地球現況報告」、「21 世紀暖化預測」、「全球氣候變遷對地球生態的影

響」、「氣候變遷對臺灣的影響」、「面對氣候變遷的因應策略」、「團結救地球」等六大

主軸進行展示。展覽期間並搭配相關議題的教育講座與全球暖化相關影片之觀賞活動

等，以期喚醒社會大眾正視全球暖化所帶來的危機和嚴重性，並團結一致尋求解決之

道。

(四) 咖啡在中國是明朝末葉西風東漸後才有的時髦飲料。時至今日，咖啡在臺灣已廣為流行，全臺咖啡人口超過 540 萬人以上，不但發展出本土的好咖啡，咖啡文化也深植臺

北人心。農業陳列館於民國 99 年 10 月 4 日迄今，假本館外圍走廊辦理「享入啡啡～

－ 14 －

有關咖啡二三事」特展。展示內容包括有：咖啡 Coffee 的由來、咖啡的品種、單品咖

啡與綜合咖啡、咖啡產國、臺灣咖啡主要產地、咖啡豆品質判斷、咖啡烘培、咖啡豆

的保存、萃取咖啡的方法及器具、咖啡術語、咖啡與健康等等。此外本館於民國 99 年

10 月 11 日起至 12 月 29 日止(週一至週五)，舉辦「看展覽請喝咖啡」活動，凡於本活

動期間蒞館，參觀「團結救地球～對抗全球暖化大作戰特展」與「想入啡啡～有關咖

啡二三事特展」時間超過 15 分鐘，並當場填寫問卷調查，就可品嚐 1 杯全自動咖啡機

沖泡的熱咖啡，活動期間每日上午 10 點與下午 2 點各限量提供 10 杯。

(五) 臺灣茶在國際上一直享有崇高的地位，最具特色的如凍頂烏龍茶、高山茶、鐵觀音、包種茶等，均可謂是馳名的重要茶種。國內茶園的種植面積約 20,000 公頃，年產量約

為 20,000 公噸，年產值約 250 億。然即便產量如此龐大，仍不足因應國內市場。有鑑

於此，農業陳列館於民國 99 年 12 月 1 日迄今，假本館外圍走廊辦理「洞洞館尋茶趣」

特展。展示內容包括有：臺灣茶業史、茶樹簡介、茶樹的繁殖、茶樹的採收、茶樹適

合生長的環境條件、茶葉的分類、臺灣主要茶葉的識別 、臺灣十大名茶、製茶過程、

茶文化、臺灣茶藝、如何泡好一杯茶、茶葉的保存、茶葉的防病保健作用等等。

(六) 農業陳列館配合各階段特展之主題內容，邀請各領域學有專精之專家學者蒞臨演講，共計辦理之演講活動有：「珍惜水資源系列演講」4 場次、「當東方遇見西方～咖啡與茶

的饗宴」4 場次、「對抗全球暖化大作戰系列演講」4 場次以及「咖啡饗宴講座」2 場次，

合計共 14 場次的演講活動。

(七) 為慶祝植樹節並推廣全民植樹救地球活動，農業陳列館於 2010 年臺大「杜鵑花節」活動期間，與行政院農業委員會林務局合作，舉辦贈送樹苗與植樹救地球活動。樹苗發

放之活動時間為民國 99 年 3 月 13 日及 14 日，每天發放的苗木種類與數目為杜鵑 200

株、桂花 150 株與含笑 150 株，2 天總計共發送 1000 株苗木，發送地點為臺大農業陳

列館大門口。活動當天民眾索取苗木非常踴躍，每到發送時段，長長的排隊人龍，幾

乎繞了農業陳列館半圈，排隊的民眾也不時進出農業陳列館順便參觀珍惜水資源特

展，活絡農業陳列館人氣，整個過程相當圓滿順利。

(八) 農業陳列館於 99 年度辦理若干假日 DIY 活動，於民國 99 年 5 月 1 日與 5 月 15 日假本館 3 樓教室，分別辦理「溫馨五月情～母親節卡片製作」與「給母親的祝福～紙花製

作」等 DIY 活動；民國 99 年 8 月 28 日辦理「封箱帶的環保編織～螞蟻教學」；民國

99 年 10 月 9 日辦理「馬賽克創意拼貼～愛心杯墊製作」；民國 99 年 11 月 6 日辦理「菩

提葉脈蛻變之美～海芋製作」；民國 99 年 11 月 20 日辦理「蓮蓬娃娃製作」；民國 99

年 12 月 4 日辦理「綠色頭髮～草頭寶寶」製作。合計共 7 場次的假日 DIY 活動。

(九) 農業陳列館館與臺大博物館群合作，於民國 99 年 7 月 8 日與 7 月 15 日，共同舉辦 2梯次的「2010 趣遊臺大～博物館‧生態夏令營」，招生對象為國小 3 至 6 年級學生，

每一梯次招生名額 40 位，報名情況相當踴躍。該活動內容包括：始業式、學員分組、

博物館的故事、參觀農業陳列館、參觀植物標本館、參觀動物博物館、「夢想中的博物

館」集體繪圖創作，並填寫問卷調查，有獎問答與頒獎。2010 臺大博物館生態之旅夏

令營之課程結合了生態與博物館兩大主題。運用臺大研究、收藏及展示等豐富的資源，

探索臺大校園歷史珍藏，提供多元的學習內容，希望小朋友能夠在營隊當中學習到生

態保育相關知識，認識水資源的重要與臺大校園的生物多樣性，接觸低海拔植物及臺

北濕地植物，認識植物生態，經由珍貴的動物標本，體驗生命科學等等。

－ 15 －

二十二、農業推廣委員會 (一) 協助辦理農業技術諮詢座談會議，共 29 場次，針對本院轄區內(基隆、臺北、桃園、

新竹及苗栗等縣市)之農業課題，配合桃園區農業改良場與苗栗區農業改良場，以召開

農業技術諮詢座談會議方式協助解決。

(二) 辦理柑橘產銷班輔導，共 10 場次。 (三) 辦理農業教育訓練，共 2 場次。 (四) 編印農業推廣通訊，編印「臺大農業推廣通訊」雙月刊 6 期。 (五) 編印農業推廣手冊，編印「農業推廣手冊 66」一輯。 (六) 舉辦農業推廣工作聯繫會議。

二十三、生物產業自動化教學及研究中心 (一) 本中心周主任楚洋任期屆滿，於本學期(本年度八月一日)改由生機系方教授煒接任。另

聘任生機系陳副教授倩瑜為研究組組長，生機系黃助理教授振康為教學組組長。

(二) 本中心諮詢委員由本院各系所派助理教授以上專任教師一名擔任，本年度八月一日上任，任期三年。

(三) 執行農委會「RFID 在平飼種禽集蛋設備與性能檢定之應用」、「家蠶體液自動收集系統之開發」與「開發節能減碳的自動化畜禽飼養模式」等研究計畫。

(四) 在邁向頂尖大學之學術領域全面提升與本中心研究經費補助下。在硬體方面，完成電腦教室教學用電腦汰舊換新 10 部，磁碟陣列備份主機 2 套等設備，提高教學品質。並

設立本院高效能叢集運算主機群(High Performance Cluster Computing Facility)機房以利

相關教學與研究之推行。

－ 16 －

貳、國際學術合作、交流活動

一、農藝學系 (一) 1/15 江明樹博士/城南有機農場，講題：有機農場之經營與管理。 (二) 2/9 林哲揚博士/普渡大學，講題：Comparative analyses of highly duplicated 1-Mb genomic

regions in soybean: from structure analysis, expression analysis to epigenetic analysis.

(三) 2/25 謝邦昌教授/輔仁大學統計系， 講題：統計是數據科學。 (四) 4/17 鄭隨和場長/桃園區農業改良場，講題：台灣有機農業發展方向。 (五) 5/27 蔡又任場長/茶業改良場文山分場，講題：製茶原理與成茶識別。 (六) 5/25 Prof. Susan McCouch/Cornell Univ.，講題：與水稻大師座談。 (七) 6/9 近 藤 始 彥 ( 日 本 國 際 作 物 研 究 所 ) ， 講 題 ： Global warming and rice quality and

production.

(八) 6/11 陳 顯 榮 副 教 授 / 中 山 大 學 ， 講 題 ： Functional studies of two sweet potato leaf senescence-associated systeine proteases.

(九) 6/24 陳駿季副所長/農試所，講題：提升自己的競爭力 -由跨領域學習開始。 (十) 9/16 張育銘/本校圖書館閱覽組，講題：圖書館資源講習。 (十一) 9/23 于立平製作人/三立電視台，講題：媒體人看農業。

(十二) 9/3 畜試所恆春分所 陳嘉昇/王紓愍 博士，講題：有機穀物的永續大夢。

(十三) 9/24 盧志珂教授(Guelph University USA)，講題： "SOME INTRIGUING MEIOTIC

SYSTEMS: from chromosomes to photobiology to programmed cell death".

(十四) 10/20 郭正光系友(美國太空總署休士頓)，講題：太空食品及飲用水的簡介。

(十五) 10/25 陳建璋/系主任/實踐大學休閒產業管理學系，講題：遙感探測及其應用。

(十六) 10/27 陳伯仰博士/美國 UCLA 大學博士後研究，講題：DNA methylation in human

embryonic stem cells.

(十七) 11/1 陳宛均 系友/研究助理 /台大生態演化所，講題：地理資訊系統簡介與生態領

域之應用。

(十八) 11/5 Dr. Steven G. Gilmour/Queen Mary University of London, UK 講題：Aroma

retention in coffee: Practical advice for analyzing industrial experiments.

(十九) 11/11 劉力學先生，講題：劉力學的有機心生活。

(二十) 11/17 傅子煜科長/農委會國際處，講題：Spontaneous hybridization and introgression

from oilseed rape B. napus to wild cabbage B. oleracea and its application for ecological risk evaluation of genetically modified crops.

(二十一) 11/22 陳建璋/系主任 /實踐大學休閒產業管理學系，講題：遙感探測及其應用。

(二十二) 12/6 許明晃 系友/博士後研究員 /中研院生物多樣性中心，講題：遙感探測在水

稻生育監測與產量估算的應用。

(二十三) 12/8 陳嘉政 系友/老師 /國立關西高中園藝科，講題：香料植物之生活應用。

(二十四) 12/8 姚銘輝副研究員/農試所，講題：作物生育模式及其應用。

－ 17 －

二、生物環境系統工程學系 (一) 張斐章教授 recruited Dr.Venkata Ramanaiah Solanki from Osmania University, India as a

post-doctoral fellow during Dec. 2009 and July 2010.

(二) 許銘熙教授於 2010 年 4 月受 Slobodan Djordjevi 教授邀請，前往英國艾克塞特大學(University of Exeter)參加歐盟 FP7 (Seventh Research Framework Programme)，新近展開

之「都市地區洪災耐受度合作研究計畫」(Collaborative Research on Flood Resilience in

Urban Areas, CORFU)計畫之 kick-off 會議。

(三) 鄭克聲教授獲得日本宇宙航空研究開發機構(Japan Aerospace Exploration Agency, JAXA)研究計畫 – Assessing the effect of reflectance calibration on NDVI-based change detection

and remote sensing image classification (2010/4 – 2012/4).

(四) 張斐章教授 invited Professor Edwin E. Herricks from University of Illinois at Urbana- Champaign, USA to NTU as a visiting scholar in May, 2010.

(五) 張斐章教授 visited University of Illinois at Urbana-Champaign, USA as a visiting scholar during Aug. 5 and Oct. 17, 2010.

Seminars at Ecological Quality Engineering Class

- Water Resources of Taiwan My Homeland –Taiwan

- Optimization of Reservoir Operation

- The Introduction of Applications on Eco-Hydrology in Taiwan

(六) 9 月 20～25 日韓選棠教授接受江蘇省住房與建設廳、昆山市人民政府補助參加於江蘇省昆山市花橋舉辦之 2010 江蘇台灣周低碳城市建設展。

(七) 鄭克聲教授博士後助理研究員蘇元風先生獲國科會補助赴英國 University of Nottingham 研究訪問。(2010/10 /1 – 2011/09/30)。

(八) 鄭克聲教授獲國科會審查通過「臺灣與英國頂尖大學前期研究合作計畫」 – On the criteria of model performance evaluation for hydrological forecasting (2010/12/1 –

2011/11/30)。將與英國 University of Bristol, King’s College London 與歐盟 European

Center for Median-Range Weather Forecasts 的 研 究 團 隊 共 同 進 行 系 集 水 文 預 報

(ensemble hydrological forecast)與水文模式評估準則之研究。

(九) 余化龍助理教授於 2010/11/25-11/30 邀請澳洲新南威爾斯大學 (the University of New South Wales)的 Dr. Bellie Sivakumar 來系上進行兩場演講，演講題目分別是：

1. Hydrologic modeling and forecasting: current status and future directions, 2. Nonlinear

dynamics and chaos in hydroclimatic systems.

(十) 余化龍助理教授於 2010/5/10 受邀於瑞士 Eawag aquatic research center 進行專題演講。

三、農業化學系 (一) 鍾仁賜主任、李達源教授與陳尊賢教授於民國 99 年 12 月 23-25 日至浙江大學環境與資

源學院與劉維屏院長及多位教授等進行國際學術合作，商討兩院未來在院級及系級更

廣泛之學術合作與學生交換等協議書，預計互派 15 位研究生及五位教授至對方，進行

為期兩天之論文宣讀交流及會後參觀等，成果豐碩。

(二) 陳尊賢教授於民國 99 年 10-11 月與奧地利維也納市之自然資源與生命科學大學的土壤研究研究所(Institute of Soil Research, University of Natural Resources and Applied Life

－ 18 －

Sciences) Dr. Franz Zehetner 進行國際學術合作，探討陽明山火山灰土壤之磷序列萃取

(fractionation of phosphorus of volcanic soils in Taiwan)分佈，研究成果擬撰寫論文投稿國

際期刊 Geoderma。

(三) 第七屆環境保護與奈米科技學術研討會在 99 年 5 月 22 日於本校凝態中心國際會議廳(2F)與演講廳(1F)舉辦，活動由本系主辦，廣邀環境與奈米相關研究人員參與，共有 58

篇文章發表。大會開幕邀請行政院環境檢驗所阮國棟所長與本系系主任李達源教授致

歡迎詞，並特別邀請瑞士學者 Prof. Markus Boller (Former Head of Department for Urban

Water Management EAWAG, Switzerland) 進 行 專 題 演 講 - 「 Windows to the Aquatic

Nanoworld」與美國學者 Prof. Pedro J. Alvarez (Chair of Department of Civil & Environ－

mental Engineering, Rice University, USA)發表專題演講 -「Environmental Implications and

Applications of Nanotechnology: Lessons Learned from Bacterial-Nanoparticle Interac－

tions」。

(四) 本系李達源教授於 99 年 3 月 26 日獲邀至日本 National Institute for Agro-Environmental Sciences 參訪並於 International Seminar of Soil Environmental Division on the Heavy Metal

Contamination among Asian Countries 中發表 "Assessment of Availability and Phytotoxicity

of Soil Cr and Remedation of Cr(VI)-contaminated Soils"之專題演講。

(五) Professor YURI N. ZHURAVLEV D. Sc. (Biology), Academician, Russian Academy of Science 於 99 年 3 月 29 日由國科會國際合作處副研究員陶正統女士陪同至本系訪問，

由系主任李達源教授在系辦公室招待並做簡報介紹本系，與會的本系老師有：鍾仁賜

教授、黃良得教授、陳建德助理教授、洪傳揚助理教授和林乃君助理教授等。

(六) 李達源教授於 5 月 13 至 17 日獲邀至韓國順天大學參訪。 (七) 施養信副教授 5 月 21 日邀請 Urban Water Management EAWAG (瑞士)的前主任 Prof.

Markus Boller 蒞系演講，題目為：Windows to the Aquatic Nanoworld。

(八) 施養信副教授 5 月 21 日邀請 Civil & Environmental Engineering, Rice University (美國)系主任兼任 Environmental Science & Technology 副編輯的 Prof. Pedro J. Alvarez 蒞系演

講，題目為：Phytoremediation: Principles & Applications, Merits & Limitations Nanoworld。

(九) 本系於 99 年 3 月 9 日在農化系一(舊)館第五教室，下午 4 時 30 分至 5 時 20 分邀請 Jane Geisler-Lee, PhD. (Department of Plant Biology, Southern Illinois University Carbondale)演

講，講題：Transport, Uptake and Accumulation of Silver Nanoparticles in Arabidopsis

thaliana。

(十) 本系 99 學年度第一學期邀請國外學者短期授課，於 99 年 10 月 1 日至 19 日邀請美國North Carolina State University 教授 Dean Hesterberg 至本系與李達源教授合授土壤化學

特論短期課程。

(十一) 9 月 17 日下午於農化新館 B10 教室，邀請平建陸(Chien-Lu Ping)教授演講，講題：

Ecological and Soils Baseline Study: One Year after the Kasotochi Volcano Eruption,

Alaska。

(十二) 10 月 8 日下午於農化新館 B10 教室，邀請 Prof. Dean Hesterberg (Dept. of Soil Science,

College of Agriculture and Life Sciences, North Carolina State University)，講題：The

Chemical Speciation Model and Micro-site Analysis of Soil Contaminants。

(十三)本系陳尊賢教授碩士班研究生陳怡君自 2010 年 9 月 1 日起至 2011 年 1 月底在浙江

大學環境與資源學院做交換學生。本校與浙江大學為校級締結盟合作協議簽署學

校，陳怡君為本系第一位研究生至浙江大學之交換學生。

－ 19 －

(十四)法國籍學生樊森，於 99 學年度第一學期起至本系碩士班做交換學生一學期，導師為

林乃君老師。

(十五 )大四孔祥國同學榮獲薦外送出交換生，赴荷蘭參加烏特列茲大學暑期學分班課程研

習。

四、植物病理暨微生物學系 (一) 本系曾顯雄教授於 4 月 20 日，參加於台中國立自然科學博物館舉行之第四屆亞洲真菌

學學術會議。

(二) 本系沈偉強副教授於 5 月 13 日至 17 日前往韓國參加韓國國立順天大學與生農學院國際研討會，題目為 Blue light-mediated sexual filamentation in the human pathogenic fungus

Cryptococcus neoformans。 (三) 本系陳昭瑩教授於 6 月 12 至 23 日前往加拿大溫哥華 The University of British Columbia

參加 81st Annual meeting of the Canadian Phytopathological Society with the Pacific Division

of the American Phytopathological Society，並參訪 UBC Forest Science Center 之實驗室。

(四) 本系葉信宏老師於 7 月 18 日，應邀至美國病毒學會年會，於蒙大拿州立大學進行專題演講。

(五) 本系曾顯雄教授於 7 月 31 日前往英國愛丁堡參加國際研討會 -The 9th International Mycological Congress。

(六) 本系沈偉強副教授於 7 月 31 日前往英國愛丁堡參加國際研討會 -The 9th International Mycological Congress。

(七) 本系沈湯龍教授於 8 月 16 日前往美國辛辛那提大學 Winston Kao 教授實驗室參觀訪問。 (八) 日本筑波大學 7 位碩博士研究生於 8 月 21 日至 9 月 3 日，參訪本系沈湯龍老師實驗室，

進行短期研究交流實習(short term sending program between NTU-Tsukuba U)。

(九) 生農學院國際農業教育與學術交流中心於 8 月 30 日至 9 月 10 日，舉辦東南亞農業生物技術人才培育班，研究發展組沈偉強老師帶領 18 位來自東南亞各國農業相關機構之

學員，於 99 年 9 月 7 日至本系參訪交流，並介紹各該機構及相關研究主題與成果等。

(十) 本系陳昭瑩教授於 9 月 5 日至 10 日隨本校生農學院植醫團隊，拜訪美國加州大學戴維斯分校(UC Davis)植物病理學系 Dr. Clarence Kado, Dr. Bryce Falk, Dr. Mike Davis，並參

訪 UC Davis 校園內之 Foundation Plant Services，位於 San Joaquin 郡及納帕郡之農業推

廣中心(加大合作)、納帕郡之 UC Davis 葡萄試驗農場，以及加州州政府食品暨農業部

之植物病蟲害診斷中心，並參訪位於戴維斯之諾維信生技公司。

(十一 )日本京都大學竹安邦夫教授，率領師生共 15 名來本校及本系沈湯龍老師實驗室參

訪，並進行第七屆 NTU-Kyoto U international student academic mini-symposium。

(十二) 11 月 27 日 -12 月 3 日沈湯龍老師邀請美國辛辛那提大學 Winston Kao 教授蒞臨本校

進行學術交流，高教授除於生科院演講廳演講，題目為：Regenerative medicine: Using

Mesenchymal stem cells on corneal disease，並於沈老師實驗室進行研究技術指導。

(十三 ) 12 月 14 日劉瑞芬教授邀請加州大學河濱分校 (University of California, Riverside)

Thomas Eulgem 教授蒞系演講，題目為：EDM2, a transcriptional regulator involved in

distinct regulatory modules in Arabidopsis immunity & development。

(十四)本系沈湯龍老師博士班研究生朱珮瑜 12 月參加美國細胞生物學會第 50 屆年會 , 獲得

美國細胞生物學會之 Predoctoral Award。

－ 20 －

五、昆蟲學系 (一) 2010 年 1 月 11~28 日曹書綺博士生赴捷克國家科學研究院生物學中心進行短期研究。 (二) 博士生黃佳欣獲國科會補助於 99 年 3 月 16 日至 100 年 3 月 16 日赴西班牙 Institute of

Evolutionary Biology, CSIC-UPF，接受 Xavier Bellés 教授之指導，進行 Broad 基因在不

完全變態德國蜚蠊的發育、變態及卵生成之功能研究。

(三) 博士生林季瑋獲國科會補助於 99 年 4 月 1 日至 100 年 3 月 31 日赴日本北海道大學環境科學研究所，接受三浦 徹教授指導，進行探討碗豆蚜蟲生殖細胞在無性世代與有性

世代胚胎發育過程之特化與移動。

(四) 吳文哲教授 2010 年 3 月至 6 月接受指導日本東京大學森林動物學研究室博士生 Mr. Wataru Toki 在台期間之研究。

(五) 2010 年 3 月日本九州大學動物昆蟲學講座教授多田內修博士，來系參訪並演講，講題：「Asian species information databases KONCHU and AIIC based on Asian insects」。

(六) 2010 年 6 月邀請美國加州大學戴維斯分校謝復興教授來系研究訪問。 (七) 2010 年 6 月 10~13 日張俊哲老師率領呂曉鈴、鍾成侑博士生赴美國堪薩斯州參加第四

屆節肢動物基因體會議並發表論文。

(八) 2010 年 7 月邀請美國農部 Dr. David D. Shoemaker 來系指導博士生、演講及舉行座談會，講題：「Global invasion history of fire ant Solenopsis invicta」。

(九) 2010 年 8 月 5~13 日蕭旭峰老師率領楊世綵博士生及林守望碩士生赴哥斯大黎加聖荷西參加第七屆國際雙翅目研討會，張貼海報並論文報告。

(十) 2010 年 8 月 14~22 日黃榮南教授及吳文哲教授赴捷克生物科學院昆蟲學研究所訪問。 (十一) 2010 年 8 月 30 日至 9 月 9 日張俊哲老師由國科會及日本交流協會補助率領呂曉鈴、

鍾成侑博士生赴日本自本自然科學研究機構基礎生物學研究所及德島大學科學技術

研究部生物系統學科野地研究室參訪考察。

(十二) 2010 年 9 月 9~11 日中國上海植物保護學會會員等 20 人來系參訪及參觀昆蟲博物館並舉行座談會。

(十三) 2010 年 9 月 30 日至 10 月 28 日捷克國家科學院 Biology Centre of the ASCR Institute of

Entomology 訪問學者 Dr. Ivan Gelbič 來本系從事「賀爾蒙調控吸血性與非吸血性蚊蟲生殖機制研究」之短期研究。

(十四) 2010 年 10 月 1~5 日美國佛羅里達大學昆蟲暨線蟲學系蘇南耀教授來系訪問及參加台灣白蟻生物學及防治研討會演講，講題：「21 世紀白蟻生物學及防治技術進展」。

(十五) 2010 年 10 月 1 日日本森林總合研究所神崎菜摘博士來系訪問及參加台灣白蟻生物

學及防治研討會演講，講題：「白蟻與線蟲之共生方式與演化關係」。

(十六) 2010 年 10 月 16~29 日澳大利亞昆士蘭就業、經濟發展和創新部 Dr. Ralf G. Dietzgen 來系參訪。

(十七) 2010 年 10 月 26~27 日韓國 Wonkwang 大學生物科學系 Kisung Ko 系主任等 4 人來系參訪及參觀昆蟲博物館並查對標本。

(十八) 2010 年 11 月 6~13 日美國夏威夷大學細胞和分子生物學系教授 Dr. David Haymer 應本系許如君助理教授邀請到臺大昆蟲系短期講學，開授有關害蟲分子分類之研習班

(workshop)。並指導博士及碩士研究生之專題討論。

(十九) 2010 年 11 月 15~24 日紐西蘭 Massey 大學自然資源研究所教授 Dr. Qiao Wang 應本系柯俊成教授邀請到臺大昆蟲系短期訪問交流。

－ 21 －

(二十)美國籍客座專家招衡博士於 2010 年訪問臺大昆蟲系，參與『農業藥劑學』及『生物

農藥專論』教學工作。

六、森林環境暨資源學系 (一) 梁偉立助理教授於 11 月 3 日擔任「2010 年國際坡地災害技術交流研討會」之為台灣與

日本雙方之翻譯及與談人。

(二) 袁孝維教授於 11 月 5-17 日與林務局推廣組及保育組同仁赴美參訪美國林務署及野生動物保護區。

(三) 邱祈榮助理教授於 7 月 4-8 日赴昆明拜訪西南林業大學 ,進行學術交流。 (四) 邱祈榮助理教授於 7 月 17-20 日國科會補助赴北京參加海峽兩岸城市地理資訊系統論壇

2010 年會。

(五) 邱祈榮助理教授於 8 月 10-15 日與林務局補助，與中央研究院生物多樣性研究中心邵廣昭老師造訪美國科羅拉多州 Fort Collins Science Center。

(六) 邱祈榮助理教授於 10 月 17-24 日與林業試驗所名行赴日本東京及名古屋進行植林減碳考察及收集冷杉相關資料。

(七) 邱祈榮助理教授於 12 月 10-13 日赴南京參與第八屆中國林業經濟論壇，進行研究成果發表。

七、動物科學技術學系 (一) 劉嚞睿副教授獲 99 年度國科會「補助科學與技術人員國外短期研究」獎助，於 99 年 9

月 1 日至 99 年 12 月 9 日赴加拿大 McGill University 進行合作研究，執行計畫題目為「乳

酸菌細胞表面展現系統之開發及其在疫苗載具之應用」。

(二) 碩士班李律槿同學獲本校推薦，於 99 學年度至法國皮耶居禮大學擔任交換學生一學年；大學部林致均同學獲生農學院推薦，於 1 月～5 月至美國伊利諾大學擔任交換學生

一學期。

(三) 法國皮朋工程學院學生 Margaux Thuillat 於 9 月以交換學生身分至本系研讀碩士課程，由林恩仲助理教授實驗室負責指導。菲律賓藉博士班研究生 Maria Fe A. Simbulan 參與

本院與菲律賓 SEARCA 合作計畫，於 2 月至本系進行研究一學年，由陳保基教授指導。

英國籍 Aseen Kawatra 以外籍生身分修讀本系碩士學位，由徐濟泰教授協助指導。

(四) 美國籍 Annie Jui Chun Chen 以美國加州大學姊妹校申請至本系擔任交換學生一學年。 (五) 丁詩同教授於 3 月 8 日受邀請至美國俄亥俄州立大學演講。 (六) 5 月 20 日邀請美國 Zinpro 公司家禽事業部總監鄭心乾博士及美國馬里蘭大學食品營養

科學系鄭文興助理教授蒞系專題演講，演講題目分別為：「Selected Topics in Practical

Poultry Nutrition」、「Linking Selenium to Genome Maintenance and Longevity」。

(七) 與美國普渡大學合作，於 7 月～9 月薦送大學部楊晴、洪于涵同學赴美參加為期 7 週之學生暑期研究遊學計劃。

(八) 魏恒巍助理教授於 8 月 1~10 日至中國廣東、江蘇、福建參訪家禽種原基地。 (九) 丁詩同教授於 8 月 31 日至 9 月 9 日隨國科會主委與企畫處長前往捷克與斯洛伐克進行

學術交流與考察。

(十) 丁詩同教授於 11 月 1 日至 4 日受邀請至日本筑波大學演講與學術交流。 (十一 )丁詩同教授研提國科會補助海外學者短期訪問計畫，邀請美國貝勒醫學院兒童營養

－ 22 －

研究中心 Harry Mersmann 教授於 11 月 30 日至 12 月 21 日蒞臨本系教授論文寫作課

程，就相關研究交換心得，並於校系演講。

(十二)魏恒巍助理教授於 11 月 30 日～12 月 9 日至以色列參訪研習 LED 二極體於家禽生產

系統之應用。

(十三)丁詩同教授於 12 月獲得禽畜產業教學資源中心第二年補助。

(十四)12 月 24 日邀請美國 Eli lilly 公司 Dr. Hsiu-Chiung (Ginnie) Yang 及 Dr. Yanyun Chen

蒞系專題演講，演講題目分別為：「Hunger for the success in curing diabetes. Is ghrelin

the answer?」、「Animal Models of Type 2 Diabetes and Metabolic Syndrome.」。

(十五)朱有田副教授邀請日本學者藤田正勝(Fujita Masakatsu)訪台學術交流。

八、獸醫學系 (一) 本院獸醫系張本恒老師研究成果獲選本屆世界動物衛生組織(OIE)「鮑魚疱疹病毒感染

參考實驗室」頭銜，於 5 月 23 日至 28 日在法國巴黎舉行全球年會上獲得相關領域專

家推崇及認可，將做為今後全世界諮詢的對象。

(二) 本院 2009 年 2 月馬來西亞政府獸醫諮議委員會(Veterinary Council)全體一致通過認證本系學歷可在該國執業，目前正送農業與農機部修正法案中。為加速立法，在本院系友

龍馬躍馬來西亞有限公司葉麗嫦經理多方協調安排下，5 位馬來西亞獸醫諮議局官員在

兩位本院系友及兩位中興大學獸醫系系友陪同下，於 3 月 2 日參訪本院。

(三) 美國康乃爾大學獸醫學院榮譽教授 Dr. John M. King，於 4 月 12-16 日在臺大獸醫專業學院參訪及講學。

(四) 11 月 18 日英國愛丁堡大學獸醫學院院長 Prof. Elaine Watson 參訪本院並簽署學術交流備忘錄。

(五) 本院蔡向榮教授與周崇熙助理教授於 4 月 18-24 日赴日本參訪包括日本獸醫生命科學大學(Nippon Veterinary and Life Science University，前日本獸醫畜產大學)獸醫學科(School

of Veterinary Medicine) ； JA 全 農 家 畜 衛 生 研 究 所 (JA Zen-Noh Institute of Animal

Health)；千葉縣中央家畜衛生保健所(Central Livestock Hygiene Service Office of Chiba

Prefecture)；農林水產省(Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, MAFF)所轄之動

物 衛 生 研 究 所 (National Institute of Animal Helath) 、 動 物 醫 藥 品 檢 查 所 (National

Veterinary Assay Laboratory)及 省 部 內 直 屬 之 消 費 安 全 局 動 物 衛 生 課 (Animal Health

Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau)等單位，此行主要任務是觀摩學習日

本有關家禽沙門氏菌之控制與管理，以及對於預防家禽產製品中沙門氏菌傳播之實際

執行經驗與成果，以供為我國推行家禽沙門氏菌監測與控制之參考；另外周崇熙助理

教授也於全農家畜衛生研究所進行臺灣家禽沙門氏菌監控計畫之成果說明，完成兩國

學術及研究經驗之交流。

(六) Johnson & Johnson 公司位於中國大陸上海的亞太區全球臨床前發展部副總裁韓海倫博士(美國康乃爾大學獸醫病理學博士、美國獸醫病理學院病理專科醫師認證)，於 6 月 1

日返回母系為獸醫學研究所病理生物組的碩、博士生學弟妹介紹新藥研發、臨床前試

驗及獸醫病理人員所扮演的角色，講演中並針對相關領域在中國大陸的發展、醫藥界

對獸醫病理人才的需求及籌劃中的人才訓練計劃提供了最新的資料，為臺灣獸醫病理

專業人才未來的發展提供了另一可能性。

(七) 本院闕玲玲老師邀請冠狀病毒研究之大師 Professor David A. Brain (Department of

－ 23 －

Pathobiology 與 Departmentof Microbiology College of Veterinary Medicine, University of

Tennessee) 5 月 18 日來院演講，其講題為“Messenger RNA amplification in Coronaviruses: A survival stunt for the world’s largest RNA genome?”。

(八) 6 月 1 日本院邀請美國愛荷華州立大學(Iowa State University, USA) Prof. Walter Hsu (徐灝)，來院演講“Vitamin D: A D-Lightful Health Perspective”。

(九) 第三屆亞洲傳統獸醫學會大會於 2010 年 7 月 31 日與 8 月 1 日在日本東京都(Tokyo)武藏野市(Musasino-shi)的日本獸醫生命科學大學(Nihon Veterinary Life Science University)

召開，由日本傳統獸醫學會主辦。本院郭宗甫教授以中華傳統獸醫學會理事長身份帶

隊共 9 人參與這次的盛會，並於會中被選為該會副理事長。

(十) 郭宗甫教授於暑假期間舉辦中華傳統獸醫學會 2010 年培訓班研習會，於 8 月 15 日與22 日邀請中國吉林農業大學中獸醫研究所趙所長海澐教授來講授 12 節課。

(十一)人畜共通傳染病研究中心於 9 月 27 日及 28 日舉辦『2010 年重要人畜共通傳染病國

際研討會』。本研討會邀請兩位美國學者，一位是俄亥俄州立大學傑出教授兼美國國

家科學院院士 Prof. Dr. Linda J. Saif 與美國俄亥俄州立大學教授兼食用動物衛生研

究部主任兼獸醫學院助理院長 Prof. Dr. Y. M. Saif ，及兩位德國學者，一位是漢若威

獸醫大學動物衛生研究所所長 Prof. Dr. Jörg Hartung 與漢若威獸醫大學食品衛生與人畜共通傳染病研究所所長 Prof. Dr. Günter Klein，此四位國際知名學者趁此機會順道來院參訪。

(十二) 8 月 30 日加拿大蒙特婁大學國際長 Dr. Yves Guay 前來本院參訪。

(十三 )本院蔡向榮教授接受動植物防疫檢疫局計畫補助赴世界動物衛生組織 (OIE)合作中

心 -瑞典國家獸醫試驗所(National Veterinary Institute; NVI)，參加該所之「氣候變遷與

動物疫病中心」(The Centre for Climate Change and Animal Health)於 2010 年 9 月 1-3

日舉辦之「氣候變遷：健康及生態研討會」(Climate Change: Health and Ecology)。

(十四)第十屆亞洲獸醫學院聯盟(Association of Asia Veterinary Schools; AAVS)於 2010 年 9 月

21 日及 22 日於日本札幌北海道大學獸醫學院舉行，本院由劉振軒院長及蕭世烜老師

代表參加，共有來自日本、韓國、泰國、馬來西亞、印尼、緬甸、蒙古、菲律賓、

臺灣等國獸醫學院校共襄盛舉，會中除討論亞 洲獸醫師教育之合作與精進計畫，並

針對重大獸醫課題－動物福利、環境毒物、食品安全、人畜共通傳染病，進行一系

列專題報告及意見交換，內容包羅萬象。本院蕭世烜助理教授受該聯盟之邀請，就

「牛結核病之清除計畫」與亞洲進行經驗及成果之分享與討論，我國經多年來努力，

致力清除牛群結核病，目前估計我國已有 99.9%之乳牛隻未受牛型分枝桿菌感染，合

乎 OIE 對牛結核病非疫國之標準，領先亞洲各國之清除成果。

(十五 )劉振軒院長帶領本系學生余品奐、李炎道、張曉堅、余成康、張鈞皓等人參與陝西

西北農林科技大學及秦嶺青年使者團於 7 月 14 日至 7 月 31 日進行兩岸交流。

(十六)本院周晉澄教授邀請其在美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)的指導教授 Prof. Shane S.

Que Hee 於 10 月 29 日以 Sampling and Analysis in Biological Monitoring 為題來院發表

演講。

(十七)本院獸醫系費昌勇老師於 7 月 2 日上午 9 時在動植物防疫檢疫局獸醫行政科姚中慧

科長陪同下，與世界動物衛生組織(OIE)動物福利委員會委員 Dr. Abdul Rahman 及世

界動物保護協會(WSPA)亞洲部教育處處長 Dr. Natasha Lee 拜會動植物防疫檢疫局許

天來局長，共同討論臺灣之流浪狗與狂犬病等議題。

(十八 )本院蔡向榮教授與周崇熙助理教授為執行防檢局「建立養禽場沙門氏菌流行病學監

－ 24 －

控技術計畫」，分別於 10-11 月間分兩批前往馬來西亞與新加坡訪問，參訪單位包括

馬來西亞農業部獸醫局(Department of Veterinary Service, Ministry of Agriculture and

Agro-Based Industry)、馬來西亞兩個私人蛋雞場 - Hock Soon Poultry Farm 與 Chuan

Hong Poultry Farm、Vet Food Agro Diagnostics (M) SDN BHD 認證實驗室、馬來西亞

太子大學(University Putra Malaysia, UPM)、新加坡 BESTAR 沙門氏菌疫苗廠(Bestar

Labratories (S) Pte Ltd)、 新 加 坡 最 大 的 蛋 雞 場 - 安 安 牧 場 (N&N Agriculture PTE

LTD)、 新 加 坡 大 學 淡 馬 錫 生 命 科 學 研 究 院 (Temasek Lifesciences Laboratory, The

National University of Singapore)並與新加坡農糧獸醫管理局(Agri-Food & Veterinary

Authority of Singapore, AVA)人員會談，此次前往星馬順利參訪大學、政府主管機關、

私人蛋雞場與民間實驗室，參訪經驗成果豐碩，將有助於國內養禽場沙門氏菌流行

病學監控技術之提升與加強。

(十九)本院獸醫系張本恒老師參加 2010 年 6 月 21~23 日在巴黎舉行第二次全球世界動物衛生組織的參考實驗室合作中心會議。會議的目的是：加強世界動物衛生組織及其參

考實驗室和合作中心之間的合作；加強參考實驗室和世界動物衛生組織�