244
PUBLICATION OF OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHYAND OCEANOGRAPHY ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 ÇUBUKLU - İSTANBUL

ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

PUBLICATION OF OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY ANDOCEANOGRAPHY

ANNUAL NOTICESTO MARINERS

2017

ÇUBUKLU - İSTANBUL

Page 2: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

Published in :

Date :

Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL

February 2017

Telephone : +90 216 322 25 80Fax : +90 216 331 05 25e-mail : [email protected] : www.shodb.gov.tr

Page 3: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

PREAMBLE

Annual Notices to Mariners includes the Weekly Notices to Mariners Bulletin of theprevious year ( January - December 2016) and the important information related to thesafety of navigation collectively.

In order to enhance the safety of life and property at sea and contribute to the protecton ofthe marine environment it is very important to follow the Weekly Notices to Mariners Bulletinsand notify Office of Navigation, Hydrography and Oceanography about the updated informationand changes related to the charts and nautical publications to provide better service to mariners.

Fair winds and following seas.

Office of Navigation, Hydrography and Oceanograpy

01 31

I

Page 4: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK)

Page 5: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

TABLE OF CONTENTS

II

SALES OF CHARTS AND NAUTICAL PUBLICATIONSCHAPTER 1 1.1

PREAMBLE AND CONTENTS I-II

2CHAPTER NOTICES TO MARINERS AFFECTING NAUTICAL PUBLICATIONS 2.1 - 2.5

TEMPORARY (T) AND PRELIMINARY (P) NOTICES IN FORCE3CHAPTER 3.1 - 3.8

NOTICES TO MARINERS AFFECTING NAUTICAL CHARTS4CHAPTER 4.1 - 4.167

EXERCISE AND FIRING AREAS5CHAPTER 5.1 - 5.11

6 MARITIME MILITARY FORBIDDEN AND MARITIME SPECIAL SECURITY ZONESCHAPTER 6.1- 6.10

DIVING PROHIBITED AREAS7CHAPTER 7.1- 7.12

UNDERWATER CABLES AND PIPELINES8CHAPTER 8.1

HYDROGRAPHIC NOTE9CHAPTER 9.1

A1-A4

B1-B4

C1-C4

CHARTS SHOWING EXERCISE AND FIRING AREAS AND LONG TERMDANGEROUS AREAS

CHARTS SHOWING MARITIME MILITARY FORBIDDEN AND MARITIME SPECIALSECURITY ZONES

CHARTS SHOWING DIVING PROHIBITED AREAS-CANNEX

.

ANNEX-A

ANNEX-B

Page 6: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK)

Page 7: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

CHAPTER 1

SALES OF CHARTS AND NAUTICAL PUBLICATIONS

1.1

1. The charts and nautical publications can be purchased from the following authorized agents. The prices ofthe charts and nautical publications are set by Office of Navigation, Hydrography and Oceanography.

2. Electronic avigat onal harts produced by ONHO are the official ENConvention the afety of ife at ea (SOLAS) to be used

lectronic hart isplay and nformation ystems (ECDIS). Those ENC and updates are put up for internationalsale via of nternational enter ENC ( - )(see for detailedinformation)

N i C ENCC on S L S on

E C D I Svalue added resellers I C for IC ENC

.

( s) s meeting the chart carriagerequirements for vessels under International

ss www.ic.enc.org

AKADEMİ DENİZCİLİK TİC. VE LTD. ŞTİ.Kemeraltı Cad. Nu.:22Karaköy/İSTANBULTelefon : 0 212 251 82 49Belgegeçer : 0 212 251 85 [email protected]

MARINE MARKET DZ.SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.Hacı Mimi Mh. Necatibey Cad. Galata

Telefon : 0 212 245 94 31-33Belgegeçer : 0 212 245 94 [email protected]

Beyazıt Sk. Nu.: 20 Tophane/İSTANBUL

MARLİN YAT TURİZM SAN. LTD. ŞTİ.Sarıana Mh. 26..Sk. Kadir Yüzak Ap. Nu.:148700 Marmaris/MUĞLATelefon : 0 252 412 14 41-42Belgegeçer : 0 252 412 [email protected]

ZEKİ KEBİR YAY. DAĞ. PAZ. KIRT. İLT.TUR. TİC. LTD. ŞTİ.Cumhuriyet Mh. Göcek/MuğlaTelefon : 0 252 645 10 14Belgegeçer : 0 252 645 16 82

EAST MARINE DZ.CİLİK VE TURİZMA.Ş.Kumlar Cad. Nu.:8 Atalar Kartal/İSTANBULTelefon : 0 216 517 32 43Belgegeçer : 0 216 517 32 43

VİRA DENİZCİLİKKemankeş Mh. Karamustafapaşa Sk.Nu.:59-61 Karaköy/İSTANBULTelefon : 0 212 244 47 13Belgegeçer : 0 212 251 [email protected]

MİLTA TUR. İŞL. A.Ş. BODRUM MARİNA ŞB.Neyzen Tevfik Cad. Nu.:5 Bodrum/MUĞLATelefon : 0 252 316 18 60Belgegeçer : 0 252 316 14 [email protected]

YATMAR YATÇILIK, DENİZCİLİK TUR.SAN. VE TİC. A.Ş.Kızılay Cad. Nu.:3 Alsancak/İZMİRTelefon : 0 232 421 70 88Belgegeçer : 0 232 463 15 [email protected]

YILMAZ DENİZ MOTORLARI TİC. LTD. ŞTİ.Kiremithane Mah. Cengiztopel Cd.Torpil Apt. Nu.:52 MERSİNTelefon : 0 324 237 12 80Belgegeçer : 0 324 237 02 61

ŞENTÜRK DENİZ MALZ. SAN. VE TİC.Evliya Çelebi Mh. Giptaş Sanayi Sitesi ABlok Nu.:14 İçmeler-Tuzla/İSTANBULTelefon : 0 216 447 03 62Belgegeçer : 0 216 447 03 [email protected]

AMATÖR DENİZCİLİK FEDERASYONUİKT. İŞL.İstasyon Cad.No:16/1 D:3Yeşilyurt/İSTANBULTelefon : 0 212 662 64 58-59Belgegeçer : 0 212 574 58 69

DENİZCİLER DAY. DER. İKTİSADİ İŞL.Fener Kalamış Cad. Yelken Sk. Nu.:3/5Deniz Apt. Kalamış/İSTANBULTelefon : 0 216 336 46 53Belgegeçer : 0 216 336 98 [email protected]

ÇAĞDAŞ BİLGİSAYAR TİC. VE BSAN.LTD.ŞTİ.Büklüm Sk.Nu.:22/16Küçükesat/ANKARATelefon : 0 312 425 18 32Belgegeçer : 0 216 425 18 52

POYRAZ GEMİ DONANIM, DENETİMSERVİS HİZ. LTD.ŞTİ.Mobilyacılar Sitesi 1. Blok Nu.:19 KaşüstüYomra/TRABZONTelefon : 0 462 341 32 28Belgegeçer : 0 462 341 45 31

GLOBAL NAVIGATION SOLUTION YASDENDZ.MLZ. AŞ.İçmeler Mevkii Sahil Yolu Cd. Denizciler Tic.Mrk. Nu.:25 D:21-22-27 Tuzla/İSTANBULTelefon : 0 216 493 74 01Belgegeçer : 0 216 493 74 02

Page 8: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK)

Page 9: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

011 - List of Light and Fog Signals (2012)

012 -

029 -

038 - Symbols Abbreviations Terms Used on Charts

054 -

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS Nautical Charts and Publications Catalogue

NAUTICAL PUBLICATIONS Nautical Charts and Publications Catalogue

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS Nautical Charts and Publications Catalogue

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(Explanation: Corner coordinates of TR1321 plan A and TR 1322 plan C)

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

.

(*) Block charts and corrections in Page 2.2 and Page 2.3 can be reached in the relevant Weekly Notices to

AMEND : Given Corrections Page in 2.2.

INSERT Given Block Correction Page in 2.3. Page 9

INSERT Given Block Correction Page in 2.2. Page 12

Page 13

INSERT Given Block Correction Page in 2.2. Page 52 on item 21

INSERT Given Block Corrections Page in 2.2 and 2.3. Page 11

Page 32

Page 33

CHAPTER 2

NOTICES TO MARINERS AFFECTING NAUTICAL PUBLICATIONS

2.1

Page 10: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

071 -

091 - Symbols Abbreviations Terms Used on Charts

113 - List of Lights and Fog Signals (2016)

120 - List of Lights and Fog Signals (2016)

125 - List of Lights and Fog Signals (2016)

132 - List of Lights and Fog Signals (2016)

NAUTICAL PUBLICATIONS Nautical Charts and Publications Catalogue

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections in Page 2.2 and Page 2.3 can be reached in the relevant Weekly Notices to

INSERT Given Block Correction Page in 2.2. Page 21

INSERT Given Block Correction Page in 2.2 Page 53 on item 23.1

AMEND : Given Correction Page in 2.2 and 2.3

AMEND : Given Correction Page in 2.2 and 2.3

AMEND : Given Correction Page in 2.2 and 2.3

AMEND : Given Correction Page in 2.2 and 2.3

2.2

Page 11: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

152 - List of Lights and Fog Signals (2016)

175 -

176 - List of Lights and Fog Signals (2016)

185 - List of Lights and Fog Signals (2016)

213 - List of Lights and Fog Signals (2016)

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS Nautical Charts and Publications Catalogue

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections in Page 2.2 and Page 2.3 can be reached in the relevant Weekly Notices to

AMEND : Given Correction Page in 2.2 and 2.3

INSERT Given Block Correction Page in 2.2. Page 9

Page 20

Page 21

Page 23

AMEND : Given Correction Page in 2.3

AMEND : Given Correction Page in 2.2

AMEND : Given Correction Page in 2.2

2.3

Page 12: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

224 - List of Lights and Fog Signals (2016)

231 - List of Lights and Fog Signals (2016)

242 - List of Lights and Fog Signals (2016)

253 NAUTICAL PUBLICATIONS - List of Lights and Fog Signals (2016)

265 NAUTICAL PUBLICATIONS - List of Lights and Fog Signals (2016)

271 NAUTICAL PUBLICATIONS - List of Lights and Fog Signals (2016)

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS

NAUTICAL PUBLICATIONS

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections in Page 2.2 and Page 2.3 can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

AMEND : Given Correction Page in 2.2

AMEND : Given Correction Page in 2.2

AMEND : Given Correction Page in 2.2

AMEND : Given Correction Page in 2.2

AMEND : Given Correction Pages in 2.2 and 2.3

AMEND : Given Correction Pages in 2.2 and 2.3

2.4

Page 13: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

272 NAUTICAL PUBLICATION - The Catalogue of Chart and Nautical Publications

289 NAUTICAL PUBLICATIONS - List of Lights and Fog Signals (2016)

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections in Page 2.2 and Page 2.4 can be reached in the relevant Weekly Notices to

INSERT Given Block Amendments in Page 2.4 Page 5

Page 13

Page 15

Page 27

Page 29

AMEND : Given Correction Page in 2.2.

2.5

Page 14: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK)

Page 15: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

3.1

CHAPTER 3

TEMPORARY (T) AND PRELIMINARY (P) NOTICES TO MARINERS IN FORCE

01 BLACK SEA - Georgia - Georgia Territorial Waters and Ports - Traffic SeparationScheme

(Notices To Mariners No.:233 (P)/2012)

02 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Ayancık - Note(Notices To Mariners No.: 248 (T)/2012)

SOURCE: Office of Navigation, Hydrography and Oceanography

SOURCE: Ayancık Port Authority

Preliminary Notices to Mariners (P) with paragraph numbered 102(P)/2009 is cancelled and thePreliminary Notices to Mariners (P) below is in force.

: (137/2012) (194/2011) - (079/2012)

Temporary NtM 135(T)/2011 is cancelled and the temporary NtM below is in force.

(135(T)/2011) [ED50 DATUM]

Relevant TR 10B – TR 14 TR 143

Chart 122

INSERT Write down the text below. 41°56'.20N, 34°35'.85E(centered on)

AYANCIK İSKELESİ41°56'.90K, 34°34'.40D mevkiindeki iskeleninayakları kırılmış ve iskele kullanılmaz durumdadır.Ayancık İskelesi'ne gelecek gemilerin LimanBaşkanlığı ile irtibat kurmaları, gerekmektedir.

1. New regulations for navigation within the territorial seas of Georgia have recently been published which cameinto effect on 27 July 2007. These regulations establish new routeing measures and recommended routes; areasrestricted for navigation and new practice and exercise areas. Special attention is drawn to the following:

a. New Traffice Seperation Schemes have been established in the approaches the the ports of Poti(42 12'.10N, 41 32'.10E); Supsa Terminal (42 02'.20N, 41 33'.50E ) and Batumi (41 42'.00N, 41 36'.40E ).

b. New recommended routes have been established between the routeing measures in (a) above andnew outer approach routes have been established to all the major ports of Georgia.

c. An entry prohibited area has been established extending approxrimately 11 miles from the coast inthe area between the Georgia / Russia border in approximate position 43 23'.00N, 40 00'.60E and Mys Anaklia inapproximate position 42 24'.30N, 41 33'.20E2. Full details, including diagrams can be obtained by visiting .

o o o o o o

o o

o o

www.maradgeorgia.org

Page 16: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

03 BLACK SEA - Turkey, Northwest Coast - Ormanlı - Asar-ı Teğfik Rocks - Area(Notices To Mariners No.: *093(P) /14)

SOURCE: İstanbul Special Provincial Administration

Chart 1811

Chart 181

Chart 111

(Previous NtM No: 064/2014) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 292/2013) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 064/2014) [WGS84 DATUM]

INSERT 41°14'.00N, 29°17'.74E

41°14'.00N, 29°18'.00E

41°13'.82N, 29°18'.00E

41°13'.82N, 29°17'.74E

41°14'.00N, 29°18'.30E

UYARI CAUTION41°11'.10N, 29°18'.20E

INSERT 41°25'.50N, 28°29'.66E

41°25'.35N, 28°29'.66E

41°25'.35N, 28°29'.44E

41°25'.50N, 28°29'.44E

41°25'.35N, 28°29'.66E

41°25'.19N, 28°29'.66E

41°25'.19N, 28°29'.44E

41°25'.35N, 28°29'.44E

41°25'.20N, 28°30'.00E

UYARI CAUTION41°10'.50N, 28°42'.30E

INSERT 41°14'.00N, 29°17'.74E

41°14'.00N, 29°18'.00E

41°13'.82N, 29°18'.00E

41°13'.82N, 29°17'.74E

41°14'.00N, 29°18'.40E

UYARI CAUTION41°01'.00N, 29°52'.00E

(centered on)

(centered on)

(centered on)

(centered on)

(centered on)

(centered on)

Sınırlandırılmış saha içerisine demirlemek, Anchoring, fishing and trawling areavlanmak ve trol çekmek yasaktır. forbidden in the buoyage area.

Sınırlandırılmış saha içerisine demirlemek, Anchoring, fishing and trawling areavlanmak ve trol çekmek yasaktır. forbidden in the buoyage area.

Sınırlandırılmış saha içerisine demirlemek, Anchoring, fishing and trawling areavlanmak ve trol çekmek yasaktır. forbidden in the buoyage area.

UYARI(Not a bak)’

3.2

UYARI(Not a bak)’

Page 17: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

04 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Güllük - Fish Farm(Notices To Mariners No.: *174(T) /16)

05 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Gülbahçe - Hasanhoca Cove - Fish Farm(Notices To Mariners No.: *191(T) /16)

Source: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

Source: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

Chart 2247

Chart 224

Leisure Chart 2004_10

Leisure Chart 2004_11

Leisure Chart 2004_12

Chart 2214

Chart 221 (INT 3784)

( : 062/2016) [ED50 DATUM]

( : 169/2016) [ED50 DATUM]

( : 062/2016) [WGS84 DATUM]

( : 163/2014) [WGS84 DATUM]

( : 230/2012) [WGS84 DATUM]

( : 188/2016) [WGS84 DATUM]

( : 188/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 37°09'.27N, 27°26'.58E

INSERT 37°09'.27N, 27°26'.58E

INSERT 37°09'.21N, 27°26'.56E

INSERT 37°09'.21N, 27°26'.56E

INSERT 37°09'.21N, 27°26'.56E

INSERT 38°25'.390N, 26°36'.40E

INSERT 38°25'.390N, 26°36'.40E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

.

.

.

.

.

.

.

.

3.3

.

.

.

.

.

Page 18: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

05 Continued.

06 SEA OF MARMARA - Bay of İzmit - Hereke - Anchorage Area(Notices To Mariners No.: *193(T) /16)

Leisure Chart 2003_13

Chart 2916 (Hereke Limanı, Plan A)

Chart 291

( : 188/2016) [WGS84 DATUM]

( : 046/2016) [WGS84 DATUM]

( : 166/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 38°25'.390N, 26°36'.40E

INSERT 40°46'.300N, 29°38'.690E

40°46'.367N, 29°37'.183E

40°45'.440N, 29°37'.183E

40°46'.690N, 29°37'.766E

40°46'.350N, 29°37'.766E

40°46'.305N, 29°38'.690E

40°45'.900N, 29°37'.700E

40°46'.40N, 29°38'.60E

INSERT 40°46'.45N, 29°39'.50E

40°45'.23N, 29°39'.50E

40°45'.03N, 29°41'.50E

40°46'.32N, 29°41'.50E

40°46'.37N, 29°37'.18E

40°45'.42N, 29°37'.18E

40°45'.23N, 29°39'.50E

40°46'.26N, 29°39'.50E

40°46'.68K, 29°37'.77E

40°46'.35N, 29°37'.77E

Source: Kocaeli Port Authority

(East limit)

(South limit)

and

(Shore)

(East limit)

(Centred on)

(Centred on)

and

and

(shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

3.4

.

Page 19: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

06 Continued.

07 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Güllük - Southeast of Topak Island - FishFarm

(Notices To Mariners No.: *206(T) /16)

40°46'.68K, 29°37'.77E

40°46'.35N, 29°37'.77E

40°46'.27N, 29°39'.50E

40°46'.67N, 29°39'.50E

40°46'.40N, 29°38'.60E

40°45'.70N, 29°40'.65E

40°45'.85N, 29°37'.80E

INSERT 37°15'.39N, 27°23'.56E

INSERT 37°15'.45N, 27°23'.58E

INSERT 37°15'.39N, 27°23'.56E

and

(shore)

(shore)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

Chart 2246

Chart 224

Leisure Chart 2004_4

( : 200/2016) [WGS84 DATUM]

( : 200/2016) [ED50 DATUM]

( : 200/2016) [WGS84 DATUM]

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

3.5

.

Page 20: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

08 SEA OF MARMARA - Kapıdağ Peninsula - Doğanlar Cove - Shellfish Beds(Notices To Mariners No.: *227(T) /16)

09 AEGEAN SEA - Türkiye, West Coast - Bay Of Gülbahçe - Harputlu Cove - EğrilimanCove - Shellfish Beds

(Notices To Mariners No.: *230(T) /16)

SOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

SOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

Chart 294

Leisure Chart 2902_3

Leisure Chart 2902_4

Chart 2214

Chart 221(INT3784)

Leisure Chart 2003_12

( :221/2016) [WGS84 DATUM]

( : 221/2016) [WGS84 DATUM]

( : 204(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( :191(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( :191(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( : 199/2014) [WGS84 DATUM]

INSERT 40°31'.46N, 27°44'.81E

INSERT 40°31'.46N, 27°44'.81E

INSERT 40°31'.46N, 27°44'.81E

INSERT 38°24'.839N, 26°37'.210E

38°21'.585N, 26°40'.867E

INSERT 38°24'.84N, 26°37'.21E

38°21'.58N, 26°40'.87E

INSERT 38°24'.84N, 26°37'.21E

38°21'.58N, 26°40'.87E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

3.6

Page 21: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

10 BLACK SEA - Turkey, Northeast Coast - Ardeşen - Outfall(Notices To Mariners No.: *249(T) /16)

11 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Güllük - Toprak Island - Fish Farm(Notices To Mariners No.: 257(T)/16)

SOURCE: İller Bankası Joint Company Trabzon Regional Directorate

SOURCE:

Chart 1432

Chart 143

Chart 2246

Chart 224

Lessure Chart 2004_4

(Previous NtM No: 023/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 013/2016) [WGS84 DATUM]

Ministry of Transport, Maritime and Communication

(Previous NtM No: 240/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 240/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 240/2016) [WGS84 DATUM]

DeşarjINSERT 41°11'.70N, 40°59'.05E

41°12'.18N, 40°58'.79E

41°12'.19N, 40°58'.78E

INSERT 41°11'.7N, 40°59'.1E

41°12'.2N, 40°58'.8E

INSERT 37°15'.81N, 27°21'.43E

INSERT 37°15'.87N, 27°21'.46E

INSERT 37°15'.81N, 27°21'.43E

(Shore)

(Shore)

3.7

.

Page 22: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

12 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bay of Güllük - Fish Farm(Notices To Mariners No.: 263(T)/16)

SOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

Chart 2247

Chart 224

Leisure Chart 2004_10

Leisure Chart 2004_11

(Previous NtM No: 181/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 257(T)/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 174(T)/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 174(T)/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 37°09'.07N, 27°28'.40E

DELETE 37°08'.91N, 27°27'.31E

DELETE 37°09'.0N, 27°27'.3E

INSERT 37°09'.01N, 27°28'.37E

DELETE 37°08'.85N, 27°27'.28E

INSERT 37°09'.01N, 27°28'.37E

DELETE 37°08'.85N, 27°27'.28E

3.8

.

.

.

.

.

.

Page 23: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

4.1

001 SEA OF MARMARA - Avcılar - Ambarlı Harbour - Light Mooring Buoy - Light

002 AEGEAN SEA - Turkey, Northwest Coast- Southeast of Gökçeada - Buoy

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

SOURCE: ELITE Enerji Inc.Co.

Chart 2922 (Ambarlı Limanı, Plan A)

Chart 2926

Leisure Chart 2901_2 (İstanbul, Plan A)

Chart 2134

Chart 2121

( : 159/2015) [WGS84 DATUM]

( : 341/2015) [ED50 DATUM]

( : 331/2015) [WGS84 DATUM]

( : 366/2015) [WGS84 DATUM]

( : 366/2015) [WGS84 DATUM]

AMEND Fl.R.10m2M to Mo(U)10s10m5M 40°58'.069N, 28°42'.459E

to Fl(4)Y.8s3M 40°58'.042N, 28°42'.532E

to Fl(4)Y.8s3M 40°58'.139N, 28°42'.445E

AMEND Fl.R.10m2M to Mo(U)10s10m5M 40°58'.126N, 28°42'.484E

to Fl(4)Y.8s3M 40°58'.089N, 28°42'.550E

to Fl(4)Y.8s3M 40°58'.180N, 28°42'.448E

AMEND Fl.R.2M to Mo(U)5M 40°58'.069N, 28°42'.459E

MOVE Fl(5)Y.20s From 40°02'.64N, 26°02'.17E to 40°02'.38N, 26°02'.25E

MOVE Fl(5)Y.20s From 40°02'.64N, 26°02'.17E to 40°02'.38N, 26°02'.25E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

AIS

AIS

CHAPTER 4

NOTICES TO MARINERS AFFECTING NAUTICAL CHARTS

YY

YY

Y

Y

Y

Y

Page 24: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

002 Continued

003 - Turkey, South Coast - Mersin Harbour - Buoy

MOVE Fl(5)Y.20s From 40°02'.7N, 26°02'.2E to 40°02'.44N, 26°02'.28E

DELETE Fl(5)Y.20s 40°02'.64N, 26°02'.17E

MOVE Fl(5)Y.20s From 40°02'.6N, 26°02'.2E to 40°02'.38N, 26°02'.25E

MOVE Fl(5)Y.20s From 40°02'.6N, 26°02'.2N to 40°02'.38N, 26°02'.25E

MOVE Fl(5)Y.20s From 40°02'.6N, 26°02'.2E to 40°02'.38N, 26°02'.25E

MOVE From 36°47'.340N, 34°38'.160E to 36°47'.230N, 34°38'.040E

Chart 213

Chart 211

Leisure Chart 2002_5

Leisure Chart 2002_4

Leisure Chart 2002_3

Chart 3331 (INT 3657)

( : 366/2015) [ED50 DATUM]

( : 291/2014) [WGS84 DATUM]

( : 366/2015) [WGS84 DATUM]

( : 366/2015) [WGS84 DATUM]

( : 108/2015) [WGS84 DATUM]

Mediterranean Sea Region Command

( : 196/2015) [WGS84 DATUM]

MEDITERRANEAN SEASOURCE:

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.2

Y

Y

Y

Y

Y

Page 25: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

004 SEA OF MARMARA - Bay of İzmit - PETKİM - Light Buoy

005 SEA OF MARMARA - Bakırköy - Yeşilyurt - Restricted Area

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

SOURCE: Northern Sea Area Command

Chart 291

Leisure Chart 2901_9

Chart 2929 (INT 3757)

Leisure Chart 2901_6

( : 340/2015) [WGS84 DATUM]

( : 184/2015) [WGS84 DATUM]

( : 331/2015) [WGS84 DATUM]

( : 331/2015) [WGS84 DATUM]

DELETE Fl(5)Y.20s 40°45'.68N, 29°44'.39E

40°45'.48N, 29°44'.67E

DELETE Fl(5)Y.20s 40°45'.68N, 29°44'.39E

40°45'.48N, 29°44'.67E

INSERT 40°58'.300N, 28°50'.920E

40°57'.846N, 28°50'.774E

40°57'.893N, 28°50'.640E

40°58'.160N, 28°50'.800E

INSERT 40°58'.300N, 28°50'.920E

40°57'.846N, 28°50'.774E

40°57'.893N, 28°50'.640E

40°58'.160K, 28°50'.800D

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (Centered on)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (Centered on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Girilmesi Yasaktır

Girilmesi Yasaktır

4.3

Y

Y

Page 26: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

006 AEGEAN SEA - Greece - Nisos Kriti (Girit Island) - Rethimnon - Kalivai - Firing PracticeArea - Anchorage Area

007 BLACK SEA - Ukraine - Acalikskiy Harbour - Light

008 SEA OF MARMARA - Bay of İzmit - Dil Cape - Kaba Cape - Light Buoy - Note

SOURCE: BA.NtM No.: 33-4040/2015

SOURCE: BA.NtM No.: 36-4500/2015

SOURCE: Kocaeli Port Authority

Chart 26

Chart 171

Chart 291

( : 193/2015) [ED50 DATUM]

( : 235/2015) [ED50 DATUM]

( : 004/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 35°28'.00N, 24°11'.75E

DELETE 35°24'.00N, 24°28'.00E

35°24'.00N, 24°29'.00E

35°23'.00N, 24°29'.00E

35°23'.00N, 24°28'.00E

35°24'.00N, 24°30'.00E

35°24'.00N, 24°31'.00E

35°23'.00N, 24°31'.00E

35°23'.00N, 24°30'.00E

35°23'.50N, 24°28'.50E

35°23'.50N, 24°30'.50E

AMED F.G.69m.7M to Dir.RG.7M 46°39'.27N, 31°02'.02E

MOVE FI(3)R.10s From 40°45'.48N, 29°30'.19E to 40°45'.50N, 29°30'.34E

FI(3)R.10s From 40°45'.50N, 29°31'.27E to 40°45'.41N, 29°31'.42E

FI(3)G.10s From 40°45'.01N, 29°30'.02E to 40°45'.15N, 29°30'.41E

FI(3)G.10s From 40°45'.01N, 29°31'.20E to 40°45'.01N, 29°31'.40E

(Explanation: in Magenta and 970m (0.52M) that the radius) (Centered on)

and

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.4

R

G

R

G

Page 27: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

008 Continued

009 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Çıplak Island - Buoy

010 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Güllük - Güllük - Block Chart

DELETE FI(3)R.10s 40°45'.55N, 29°30'.70E

FI(3)G.10s 40°45'.07N, 29°30'.63E

MOVE FI(3)R.10s From 40°45'.54N, 29°30'.21E to 40°45'.56N, 29°30'.36E

FI(3)R.10s From 40°45'.56N, 29°31'.29E to 40°45'.47N, 29°31'.44E

FI(3)G.10s From 40°45'.07N, 29°30'.04E to 40°45'.21N, 29°30'.43E

FI(3)G.10s From 40°45'.07N, 29°31'.22E to 40°45'.07N, 29°31'.42E

DELETE FI(3)R.10s 40°45'.61N, 29°30'.72E

FI(3)G.10s 40°45'.13N, 29°30'.65E

MOVE From 39°19'.29N, 26°36'.10E to 39°17'.30N, 26°36'.10E

INSERT 37°14'.69N, 27°36'.22E

Leisure Chart 2901_8

Chart 214

Chart 2246

( : 215/2015) [ED50 DATUM]

( : 367/2015) [WGS84 DATUM]

( : 332/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Block Chart Given in Attachment(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

G

R

G

R

G

R

G

R

4.5

Page 28: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

013 BLACK SEA - Turkey, Northeast Coast - Ardeşen - Fish Farm

014 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Alaçam - Fish Farm

015 BLACK SEA - Turkey, Northeast Coast - Rize - Fish Farm

016 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Sürmene - Balıklı - Block Chart

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 1432

Chart 143

Chart 123

Chart 1421 (Rize Limanı Yaklaşması, Plan B)

Chart 1421 (Sürmene Limanı Yaklaşması, Plan A)

( : 144/2014) [WGS84 DATUM]

( : 144/2014) [WGS84 DATUM]

( : 350/2015) [ED50 DATUM]

( : 094/2015) [WGS84 DATUM]

( : 094/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

DELETE 41°12'.515N, 41°00'.335E

DELETE 41°12'.51N, 41°00'.33E

INSERT 41°40'.10N, 35°34'.40E

DELETE 41°02'.620N, 40°33'.282E

41°02'.600N, 40°33'.425E

41°02'.535N, 40°33'.425E

41°02'.538N, 40°33'.280E

INSERT 40°55'.14N, 40°09'.28EBlock Chart Given in Attachment(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.6

.

.

.

.

Page 29: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

017 STRAIT OF ÇANAKKALE - South of Nara Point - Block Chart

018 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Dilek Peninsula - Tuz Cape - Fish Farm

019 BLACK SEA - Turkey, Northwest Coast - Kumköy (Kilyos) - Dalyan Cape - Light

SOURCE: ONHO

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 2122

Chart 224

Leisure Chart 2004_3

Chart 1811 (INT 3758)

Chart 2921A

Chart 181

Chart 18 (INT 3800)

( : 298/2015) [WGS84 DATUM]

( : 368/2015) [ED50 DATUM]

( : 311/2015) [WGS84 DATUM]

( : 334/2015) [WGS84 DATUM]

( : 351/2015) [WGS84 DATUM]

( : 334/2015) [ED50 DATUM]

( : 334/2015) [ED50 DATUM]

'' ''

INSERT 40°10'.62N, 26°24'.28E

INSERT 37°28'.65N, 27°07'.69E

INSERT 37°28'.60N, 27°07'.67E

INSERT 41°15'.41N, 29°01'.00E

INSERT 41°15'.47N, 29°02'.48E

AMEND Fl(3)WR.10s29m12/9M to Fl(3)WR.10s23m10/7M 41°15'.40N, 29°02'.40E

AMEND Fl(3)WR.10s29m12/9M to Fl(3)WR.10s23m10/7M 41°15'.4N, 29°02'.4E

Block Chart Given in Attachment(Centred on)

Given Block Chart Correction in Page 1.4.

Given Block Chart Correction in Page 1.4.

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.7

Page 30: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

019 Continued

020 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Gelibolu Peninsula - Kabatepe Harbour - Wreck

Chart 11 (INT 3802)

Chart 29 (INT 3708)

Leisure Chart 2901_1

Chart 2134

Chart 211

Chart 212 (INT 3750)

Chart 213

Leisure Chart 2002_4

( : 360/2015) [ED50 DATUM]

( : 361/2015) [WGS84 DATUM]

( : 288/2015) [WGS84 DATUM]

( : 002/2016) [WGS84 DATUM]

( : 002/2016) [WGS84 DATUM]

( : 366/2015) [WGS84 DATUM]

( : 002/2016) [ED50 DATUM]

( : 002/2016) [WGS84 DATUM]

AMEND Fl(3)WR.10s29m12/9M to Fl(3)WR.10s23m10/7M 41°15'.4N, 29°02'.4E

AMEND Fl(3)WR.12/9M to Fl(3)WR.10/7M 41°15'.3N, 29°02'.4E

AMEND Fl(3)15s14m10M to Fl(3)WR.10/7M 41°15'.5N, 29°02'.3E

INSERT 40°11'.89N, 26°13'.62E

INSERT 40°11'.89N, 26°13'.62E

INSERT 40°11'.89N, 26°13'.62E

INSERT 40°11'.94N, 26°13'.65E

INSERT 40°11'.89N, 26°13'.62E

SOURCE: ONHO

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Wk57

Wk57

Wk57

Wk57

Wk57

4.8

Page 31: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

021 AEGEAN SEA - South of N.Khios (Sakız Island) - Depth

022 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bay of Gökova - Çamaltıbükü Cove - Yalı -Light

023 BLACK SEA - Turkey, Northeast Coast - Pazar - Anchorage Area - Harbour Limit

SOURCE: ONHO

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

SOURCE: Ports Regulations

Chart 22B

Chart 20

Chart 311

Leisure Chart 3001_3

Chart 1432

( : 251/2015) [WGS84 DATUM]

( : 250/2014) [ED50 DATUM]

( : 292/2015) [WGS84 DATUM]

( : 292/2015) [WGS84 DATUM]

( : 013/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE 38°01'.13N, 25°50'.66E

DELETE 38°00'.8N, 25°49'.8E

INSERT FI(2)G.8s9m5M 37°01'.93N, 27°58'.80E

INSERT FI(2)G.8s9m5M 37°01'.93N, 27°58'.80E

INSERT 41°12'.35N, 40°53'.50E

41°11'.65N, 40°53'.50E

41°12'.35N, 40°54'.50E

41°11'.65N, 40°54'.50E

41°12'.35N, 40°55'.83E

41°11'.65N, 40°55'.83E

41°12'.35N, 40°57'.00E

41°11'.65N, 40°57'.00E

(Explanation: in Magenta)

and

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

13 Rep (1978)

Rep (1978)13PA

4.9

Page 32: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

023 Continued

024 SEA OF MARMARA - Bay of Gemlik - Borusan - Light Buoy

025 - Turkey, South Coast - Kaş - Geyikova Island (Kekova) - Buoy

41°12'.00N, 41°53'.80E

41°12'.00N, 41°56'.25E

DELETE 41°12’.35N, 40°53’.50E

41°12’.35N, 40°57’.00E

41°11’.65N, 40°57’.00E

41°11’.65N, 40°53’.50E

41°11'.90N, 41°55'.27E

DELETE Fl.Y.2s3M 40°25'.115N, 29°04'.820E

DELETE Fl.Y.2s3M 40°25'.06N, 29°04'.80E

MOVE Q.3M From 36°10'.350N, 029°50'.565E to 36°10'.336N, 029°50'.503E

MOVE Q.3M From 36°10'.350N, 029°50'.565E to 36°10'.336N, 029°50'.503E

(Explanation: in Magenta)

SOURCE: BORUSAN Logistics

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

Chart 2924 (Gemlik, Plan C)

Leisure Chart 2901_4

Chart 3212

Leisure Chart 3002_10

( : 335/2015) [ED50 DATUM]

( : 335/2015) [WGS84 DATUM]

( : 317/2015) [WGS84 DATUM]

( : 333/2015) [WGS84 DATUM]

MEDITERRANEAN SEA

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.10

Y

Y

BY

BY

Page 33: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

026 SEA OF MARMARA - Strait of İstanbul, Southern Entrance - Kumkapı - Light

027 SEA OF MARMARA- Marmara Island - Avşa Island - Ekinlik Island - Paşalimanı Island -Light

SOURCE: ONHO

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

Chart 2929 (INT 3757)

Leisure Chart 2901_6

Chart 2942 (Marmara Adası, Plan A)

Chart 2942 (Marmara Adası, Plan B)

Chart 2942 (Marmara Adası İskelesi, Plan D)

Chart 294

( : 005/2016) [WGS84 DATUM]

( : 005/2016) [WGS84 DATUM]

( : 210/2013) [WGS84 DATUM]

( : 210/2013) [WGS84 DATUM]

( : 210/2013) [WGS84 DATUM]

( : 346/2015) [WGS84 DATUM]

AMEND FI.R.3s10m6M to FI.R.3s10m16M 41°00'.060N, 28°57'.920E

AMEND FI.R.3s10m6M to FI.R.3s10m16M 41°00'.060N, 28°57'.920E

INSERT FI(4)Y.10s15m3M 40°34'.993N, 27°33'.757E

INSERT FI(4)Y. 40°30'.617N, 27°29'.726E

FI(4)Y.10s16m3M 40°32'.783N, 27°29'.251E

INSERT FI(4)Y.15s14m3M 40°30'.617N, 27°29'.726E

INSERT FI(4)Y.10s15m3M 40°27'.68N, 27°37'.53E

FI(4)Y.10s15m3M 40°36'.95N, 27°32'.06E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.11

AIS AIS

AIS AIS

Page 34: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

027 Continued.

028 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bay of Gökova - Çamaltıbükü Cove - Yalı -Light

INSERT FI(4)Y.10s15m3M 40°34'.99N, 27°33'.75E

INSERT FI(4).Y15s14m3M 40°30'.62N, 27°29'.73E

FI(4)Y.10s16m3M 40°32'.83N, 27°29'.25E

INSERT FI(4)Y.10s15m3M 40°34'.99N, 27°33'.75E

FI(4)Y.15s14m3M 40°30'.62N, 27°29'.73E

FI(4)Y.10s16m3M 40°32'.83N, 27°29'.25E

FI(4)Y.10s15m3M 40°27'.68N, 27°37'.53E

FI(4)Y.10s15m3M 40°36'.95N, 27°32'.06E

INSERT 37°01'.67N, 27°59'.28E

INSERT 37°01'.67N, 27°59'.28E

Leisure Chart 2902_14

Leisure Chart 2902_13

Leisure Chart 2902_4

Chart 311

Leisure Chart 3001_3

( : 125/2013) [WGS84 DATUM]

( : 129/2011) [WGS84 DATUM]

( : 204/2015) [WGS84 DATUM]

( : 022/2015) [WGS84 DATUM]

( : 022/2015) [WGS84 DATUM]

SOURCE: Setur Gökova Ören Marina

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.12

Page 35: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

030 BLACK SEA - Romania - Midia - Block Chart

032 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bay of Gökova - Kargıcık Cove - MooringBuoy

033 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, Southeast Coast - Mersin Harbour - Lateral LightBuoy

SOURCE: NAVAREA III 067/16

SOURCE: TCG KARAYEL

SOURCE:TCG GAZİANTEP

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 17

Chart 311

Chart 3331 (INT 3657)

Chart 332

Chart 333 (INT 3656)

( : 259/2015) [WGS84 DATUM]

( : 28/2016) [WGS84 DATUM]

( : 003/2016) [WGS84 DATUM]

( : 187/2015) [WGS84 DATUM]

( : 342/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 44°21'.64N, 28°45'.00E

INSERT 36°59'.28N, 27°34'.00E

MOVE From 36°46'.42N, 34°39'.20E to 36°46'.49N, 34°39'.30E

From 36°46'.52N, 34°39'.35E to 36°46'.68N, 34°39'.46E

MOVE From 36°45'.54N, 34°39'.26E to 36°46'.49N, 34°39'.30E

From 36°46'.70N, 34°39'.40E to 36°46'.68N, 34°39'.46E

MOVE From 36°46'.44N, 34°39'.22E to 36°46'.49N, 34°39'.30E

From 36°46'.55N, 34°39'.33E to 36°46'.68N, 34°39'.46E

Given block chart page in 1.4(Centered on)

Fl(2)R.5s5M

Fl(2)G.5s5M

Fl(2)R.5s5M

Fl(2)G.5s5M

Fl(2)R.5s5M

Fl(2)G.5s5M

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.13

R

G

R

G

R

G

Page 36: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

034 SEA OF MARMARA - Tuzla Cove - Tuzla - Marina

035 SEA OF MARMARA - Maltepe - Isolated Danger Mark Buoy

SOURCE: Viaport Marina

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

Chart 2919

Leisure Chart 2901_16

Leisure Chart 2901_3

Chart 2920

Chart 2923 (INT 3754)

Chart 292

Leisure Chart 2901_6

Leisure Chart 2901_2 (İstanbul, Plan A)

( : 282/2015) [WGS84 DATUM]

( : 189/2014) [WGS84 DATUM]

( : 314/2015) [WGS84 DATUM]

( : 303/2015) [WGS84 DATUM]

( : 303/2015) [ED50 DATUM]

( : 331/2015) [ED50 DATUM]

( : 026/2016) [WGS84 DATUM]

( : 001/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 40°48'.83N, 29°19'.28E

INSERT 40°48'.83N, 29°19'.28E

INSERT 40°48'.5N, 29°19'.4E

MOVE From 40°55'.94K, 29°06'.05D to 40°55'.70N, 29°05'.99E

MOVE From 40°55'.99K, 29°06'.07D to 40°55'.76N, 29°06'.02E

MOVE From 40°55'.99K, 29°06'.07D to 40°55'.76N, 29°06'.02E

MOVE From 40°55'.94K, 29°06'.05D to 40°55'.70N, 29°05'.99E

MOVE From 40°55'.94K, 29°06'.05D to 40°55'.70N, 29°05'.99E

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

Fl(2)10s4m5M

Fl(2)10s4m5M

Fl(2)10s4m5M

Fl(2)10s4m5M

Fl(2)10s4m5M

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.14

BRB

AIS

BRB

AIS

BRB

AIS

BRB

AIS

BRB

AIS

Page 37: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

036 AEGEAN SEA - Greece - Nisos İkarya (Ahikerya Island) - Radio/Television Mast

037 - Turkey, Southeast Coast - Bay of İskenderun - İskenderun -Block Chart

039 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Sürmene - Balıklı - Light Buoy

040 STRAIT OF İSTANBUL - Acartabya - Light Buoy

SOURCE: TCG GAZİANTEP

SOURCE: ONHO

SOURCE: Sürmene Harbour Master

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 22A

Leisure Chart 2004_1

Harita 3344 (İskenderun Limanı, Plan B)

Chart 1421 (Sürmene Limanı Yaklaşması, Plan A)

Chart 2921A

( : 354/2015) [ED50 DATUM]

( : 324/2013) [WGS84 DATUM]

( : 058/2015) [ED50 DATUM]

( : 016/2016) [WGS84 DATUM]

( : 019/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 37°32'.4N, 26°00'.5E

INSERT 37°32'.3N, 26°00'.5E

INSERT 36°35'.71N, 36°10'.56E

AMEND FI.Y.5s to FI.Y.5s2M 40°55'.18N, 40°09'.39E

INSERT 41°10'.10N, 29°04'.65E

DELETE 41°10'.11N, 29°04'.70E

Given Block Chart Correction in Page 1.4.(Centred on)

Q(9)15s3M

MEDITERRANEAN SEA

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.15

Y Y

YBY

YBY

Page 38: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

040 Continued

041 SEA OF MARMARA - Ambarlı - Chart Limit - Note

042 AEGEAN SEA - Turkey, Northwest Coast - Kavala - Baba Point - New Chart Date

Chart 2921 (INT 3756)

Leisure Chart 2901_12

Chart 2923 (INT 3754)

Chart 21

( : 031(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( : 289/2015) [WGS84 DATUM]

( : 035/2016) [ED50 DATUM]

( : 263/2015) [ED50 DATUM]

INSERT 41°10'.10N, 29°04'.65E

DELETE 41°10'.11N, 29°04'.70E

INSERT 41°10'.10N, 29°04'.65E

DELETE 41°10'.11N, 29°04'.70E

INSERT North : 41°01'.56NSouth : 40°51'.46NEast : 28°51'.03EWest : - - - - - - - -

40°51'.53N, 28°50’.82E

DELETE North : 41°01'.50NSouth : 40°51'.40NEast : 28°49'.00EWest : - - - - - - - -

40°51'.46N, 28°48’.93E

AMEND 13.IX.1986 to 07.VI.1969 Centre of the lower margin of the chart

Q(9)15s3M

Q(9)15s3M

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

2926

2926

4.16

YBY

YBY

YBY

YBY

Page 39: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

043 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Başak Island - Mooring Buoy

044 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, Southeast Coast - Bay of İskenderun - İskenderun -Block Chart

045 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Sürmene - Kilimli - Eren Harbour - Light Buoy

SOURCE: TCSG YAŞAM

SOURCE: ONHO

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 3211

Chart 321

Leisure Chart 3002_4

Chart 3342 (INT 3661)

Chart 113

( : 316/2015) [WGS84 DATUM]

( : 316/2015) [WGS84 DATUM]

( : 316/2015) [WGS84 DATUM]

( : 330/2015) [WGS84 DATUM]

( : 327/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 36°07'.68N, 29°39'.12E

INSERT 36°07'.68N, 29°39'.12E

INSERT 36°07'.68N, 29°39'.12E

INSERT 36°35'.69N, 36°10'.66E

INSERT FI(2)G.4s3M 41°31'.54N, 31°53'.64E

FI(3)Y.8s3M 41°32'.03N, 31°55'.13E

Given Block Chart Correction in Page 1.4(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.17

Y

G

Page 40: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

046 SEA OF MARMARA - Yalova - Samanlıdere Harbour - Platform - Light

047 SEA OF MARMARA - Silivri - Selimpaşa - Isolated Danger Mark Buoy

048 SEA OF MARMARA - Yeşilköy - Submarine Cable

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

SOURCE: ONHO

Chart 2916 (Samanlıdere Balıkçı Barınağı, Plan C)

Chart 2916 (Yalova, Plan B)

Chart 293

Leisure Chart 2901_2 (Güzelce - Marmara Ereğlisi, Plan B)

Chart 2929 (INT 3757)

( : 271/2015) [WGS84 DATUM]

( : 271/2015) [WGS84 DATUM]

( : 191/2015) [ED50 DATUM]

( : 035/2016) [WGS84 DATUM]

( : 026/2016) [WGS84 DATUM]

AMEND to 40°39'.70N, 29°14'.887E

AMEND to 40°39'.70N, 29°14'.887E

AMEND to 41°02'.91N, 28°22'.64E

AMEND to 41°02'.85N, 28°22'.61E

INSERT 40°55'.72N, 28°49'.50E

40°55'.60N, 28°50'.75E

40°55'.78N, 28°49'.50E

40°57'.12N, 28°49'.97E

40°56'.96N, 28°49'.65E

40°56'.81N, 28°49'.50E

Fl.Y.5s5M

Fl.Y.5M

Fl(2)10s3M

Fl(2)10s3M

(West border)(Explanation: in Magenta)

(South border)

and

(West border)

(Existing cable line)

and

(Existing cable line)

(West border)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.18

BRBBR

BRBBR

Page 41: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

048 Continued

049 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, Southeast Coast - Bay of İskenderun - İskenderun -Light

050 SEA OF MARMARA - Bay of Erdek - Ocaklar - Shellfish Beds

DELETE 40°56'.86N, 28°49'.50E

40°56'.97N, 28°49'.65E

40°57'.12N, 28°49'.97E

40°57'.04N, 28°49'.53E

INSERT 36°35'.700N, 36°10'.414E

INSERT 36°35'.636N, 36°10'.400E

INSERT 40°25'.33N, 27°45'.57E

40°25'.26N, 27°45'.69E

40°25'.19N, 27°45'.62E

40°25'.22N, 27°45'.57E

INSERT 40°25'.60N, 27°45'.15E

40°25'.26N, 27°45'.69E

40°25'.19N, 27°45'.62E

40°25'.53N, 27°45'.15E

and

Fl(2)Y.6s10m5M

Fl(2)Y.6s

(west border)

(Explanation: in Magenta)(west border)

(Explanation: in Magenta)

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

SOURCE: Güvenli Su Ürünleri Besicilik Gıda Tar. Dan. San. ve Tic. LTD.ŞTİ.

Chart 3344 (İskenderun Limanı, Plan B)

Chart 3342 (INT 3661)

Chart 2941 (Erdek Limanı Yaklaşması, Plan A)

Chart 294

( : 037/2016) [ED50 DATUM]

( : 044/2016) [WGS84 DATUM]

( : 308/2015) [WGS84 DATUM]

( : 027/2016) [WGS84 DATUM]

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.19

Page 42: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

050 Continued

051 SEA OF MARMARA - Bakırköy - Block Chart

052 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, South Coast - Southeast of Beşadalar - Buoy

Leisure Chart 2902_3

Chart 2923 (INT 3754)

Chart 3223

Chart 322 (INT 3651)

Chart 321

( : 057/2015) [WGS84 DATUM]

( : 041/2016) [WGS84 DATUM]

( : 80/2015) [WGS84 DATUM]

( : 254/2015) [WGS84 DATUM]

( : 43/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 40°25'.60N, 27°45'.15E

40°25'.26N, 27°45'.69E

40°25'.19N, 27°45'.62E

40°25'.53N, 27°45'.15E

INSERT 37°14'.69N, 27°36'.22E

MOVE From 36°09'.900N, 30°25'.700E to 36°09'.900N, 30°25'.583E

MOVE From 36°09'.90N, 30°25'.70E to 36°09'.90N, 30°25'.58E

MOVE From 36°09'.90N, 30°25'.70E to 36°09'.90N, 30°25'.58E

(Explanation: in Magenta)

Given block chart page in 1.4(Centered on)

SOURCE: ONHO

SOURCE: TCG GİRESUN

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.20

Page 43: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

053 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, South Coast - Mersin - Erdemli - Note

055 BLACK SEA - Romania - Sulina Harbour - Wreck

056 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bozcaada - Unexploded Ammunition

SOURCE: ONHO

SOURCE: BA.NtM No.: 38-4757/2015

SOURCE: Mine Fleet Command

Chart 332

Chart 1822 (Sulina, Plan C)

Chart 213

Leisure Chart 2002_5

( : 033/2016) [WGS84 DATUM]

( : 242/2014) [WGS84 DATUM]

( : 020/2016) [ED50 DATUM]

( : 002/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE 36°35'.00N, 34°19'.60E

36°30'.00N, 33°59'.20E

36°30'.00N, 34°04'.00E

INSERT 45°09'.20N, 29°45'.79E

DELETE 39°48'.45N, 25°45'.73E(

DELETE 39°48'.39N, 25°45'.70E(

(Centered on)

and the following cautionary information.(Centered on)

(Centered on)

(Centered on)

Centered on)

Centered on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

and the following cautionary information.

''UYARI''

''CAUTION''

4.21

UYARI

Patlayıcı

Patlayıcı

Page 44: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

057 AEGEAN SEA - Greece - Eğriliman Channel - Paşa Island - Light

058 BLACK SEA - Turkey, Northeast Coast - Trabzon - Yomra - Buoy

SOURCE: BA.NtM No.: 50-6160/2015

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

Chart 215

Chart 222

Leisure Chart 2003_16 (Koyun Adası ve Paşa Adası, Plan B)

Leisure Chart 2003_4

Chart 1411 (INT 3860)

Chart 142

Chart 141

( : 352/2015) [WGS84 DATUM]

( : 310/2015) [WGS84 DATUM]

( : 090/2015) [WGS84 DATUM]

( : 090/2015) [WGS84 DATUM]

( : 285/2015) [WGS84 DATUM]

( : 286/2015) [WGS84 DATUM]

( : 326/2015) [WGS84 DATUM]

AMEND to 38°30'.11N, 26°17'.68E

AMEND to 38°30'.11N, 26°17'.68E

AMEND to 38°29'.97N, 26°17'.78E

AMEND to 38°30'.11N, 26°17'.68E

AMEND to 40°58'.38N, 39°50'.90E

INSERT 40°57'.87N, 39°53'.32E

AMEND to 40°58'.38N, 39°50'.90E

AMEND to 40°58'.38N, 39°50'.90E

Fl(2)20s69m11M Fl(2)15s69m11M

Fl(2)20s69m11M Fl(2)15s69m11M

Fl(2)20s69m11M Fl(2)15s69m11M

Fl(2)20s69m11M Fl(2)15s69m11M

Fl.R.2s

Fl.R.2s

Fl.R.2s

Fl.R.2s

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.22

Or

Or

Or

Or

Page 45: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

059 BLACK SEA - Russia - Taman Harbour - Harbour Limit

060 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Samsun - Measurement Buoy

SOURCE: BA.NtM No.: 39-4898/2015

SOURCE: TCSG - 30

Chart 1911

Chart 152

Chart 131

( : 149/2015) [WGS84 DATUM]

( : 186/2014) [WGS84 DATUM]

( : 076/2015) [ED50 DATUM]

INSERT 45°08'.46N, 36°37'.99E

45°07'.43N, 36°36'.01E

45°07'.92N, 36°36'.99E

DELETE 45°08'.34N, 36°38'.41E

45°07'.43N, 36°36'.01E

45°07'.59N, 36°36'.53E

INSERT 45°08'.46N, 36°37'.99E

45°07'.43N, 36°36'.01E

DELETE 45°08'.34N, 36°38'.41E

45°07'.43N, 36°36'.01E

DELETE Fl(5)Y.20s 41°26'.19N, 36°27'.94E

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Existing Harbour Limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Existing Harbour Limit)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Taman Liman Sınırı

Taman Liman Sınırı

4.23

Y

Page 46: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

061 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast- Bay of Gülbahçe - Engeceli Cove - Fish Farm

062 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Güllük - Fish Farm

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

Chart 2214

Chart 221(INT 3784)

Leisure Chart 2003_13

Chart 2247

Chart 224

Leisure Chart 2004_10

( :216/2015) [WGS84 DATUM]

( :362/2015) [WGS84 DATUM]

( : 216/2015) [WGS84 DATUM]

( : 363/2015) [ED50 DATUM]

( : 018/2016) [ED50 DATUM]

( :163/2014) [WGS84 DATUM]

INSERT 38°27'.19N, 26°37'.22E

INSERT 38°27'.19N, 26°37'.22E

INSERT 38°27'.19N, 26°37'.22E

INSERT 37°11'.510N, 27°27'.723E

37°11'.433N, 27°27'.757E

37°11'.500N, 27°27'.969E

37°11'.572N, 27°27'.935E

INSERT 37°11'.50N, 27°27'.85E

INSERT 37°11'.449N, 27°27'.696E

37°11'.373N, 27°27'.731E

37°11'.511N, 27°27'.908E

37°11'.435N, 27°27'.943E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.24

.

.

.

.

.

.

Page 47: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

063 - Turkey, South Coast - Mersin - Taşucu Harbour - Tahtı Cove -Fish Farm

064 - Turkey, Southeast Coast - Bay of İskenderun - İskenderun -Anchorage Area

065 AEGEAN SEA - Turkey - Greece - Lesvos Island (Midilli Island) - Mytilini (Midilli) -Foul

MEDITERRANEAN SEA

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

SOURCE: Port Regulation

SOURCE: BA.NtM No.: 49-6136/2015

Chart 3310

Chart 331

Chart 3344 (İskenderun Limanı, Plan B)

Chart 2142 (Mitilini, Plan A )

( : 087/2015) [WGS84 DATUM]

( : 348/2015) [ED50 DATUM]

( : 049/2016) [ED50 DATUM]

( : 030/2015) [ED50 DATUM]

INSERT 36°15'.249N, 33°48'.891E

INSERT 36°15'.31N, 33°48'.91E

INSERT 36°37'.50N, 36°10'.51E

36°37'.41N, 36°10'.51E

36°37'.41N, 36°09'.80E

36°37'.46N, 36°10'.18E

DELETE 36°37'.20N, 36°10'.00E

36°36'.58N, 36°10'.00E

36°37'.20N, 36°10'.76E

36°36'.95N, 36°10'.24E

INSERT 39°06'.350N, 26°33'.434E

(North Limit)

(Explanation: in Magenta)(West Limit)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.25

.

Page 48: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

066 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bozcaada - Note

067 AEGEAN SEA - Greece - Termaikos Kolpos - Ak.Aterida - Depth

SOURCE: ONHO

SOURCE: BA.NtM No.: 42-5248/15

Chart 2132 (Yükyeri İskelesi, Plan C)

Chart 2132 (Odunluk İskelesi, Plan D)

Chart 23

Leisure Chart 2002_1

( 156/2015) [WGS84 DATUM]

( : 156/2015) [WGS84 DATUM]

( : 251/2015) [ED50 DATUM]

( : 249/2014) [WGS84 DATUM]

AMEND to 39°49'.270N, 26°09'.830E

AMEND to 39°47'.080N, 26°09'.480E

DELETE 40°23'.29N, 22°39'.64E

INSERT 40°23'.2N, 22°39'.9E

DELETE

YÜKYERİ GEYİKLİİSKELESİ YÜKYERİ

İSKELESİ

ODUNLUK GEYİKLİİSKELESİ ODUNLUK

İSKELESİ

(Centred on)

(Centred on)

(a)

(a) above

Previous NtM No:

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.26

c c

D D

117

117

Page 49: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

068 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Kuşadası - Dilek Peninsula - Wreck

069 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Güllük - Güllük - Block Chart

070 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Dikili - Denizköy - Fish Farm

SOURCE: TCSG-31

SOURCE: ONHO

SOURCE: Northern Marine Products Company

Chart 2231

Chart 223

Leisure Chart 2004_2

Chart 2246

Harita 2147

Harita 214

( : 110/2015) [WGS84 DATUM]

( : 310/2015) [WGS84 DATUM]

( : 058/2014) [WGS84 DATUM]

( : 010/2016) [WGS84 DATUM]

( : 347/2015) [WGS84 DATUMU]

( : 009/2016) [WGS84 DATUMU]

INSERT 37°37'.95N, 27°05'.27E

INSERT 37°37'.95N, 27°05'.27E

INSERT 37°37'.95N, 27°05'.27E

INSERT 37°14'.69N, 27°35'.57E

INSERT 38°58'.764N, 26°47'.244E

38°58'.764N, 26°47'.358E

38°58'.377N, 26°47'.359E

38°58'.377N, 26°47'.245E

INSERT 38°58'.54N, 26°47'.28E

Given Block Chart Correction in Page 1.5(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.27

Rep (2016)

Rep (2016)

Rep (2016)

.

.

Page 50: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

070

Chart 215

Leisure Chart 2003_2

Leisure Chart 2002_9

Chart 1411 (INT 3860)

Chart 142

Chart 141

Chart 1822 (Varna limanı, Plan B)

Continued.

( : 057/2016) [WGS84 DATUM]

( : 347/2015) [WGS84 DATUM]

( : 098/2015) [WGS84 DATUM]

( :058/2016) [WGS84 DATUM]

( :058/2016 [WGS84 DATUM]

( :058/2016) [WGS84 DATUM]

( : 055/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 38°58'.54N, 26°47'.28E

INSERT 38°58'.54N, 26°47'.28E

INSERT 38°58'.54N, 26°47'.28E

DELETE 40°58'.345N, 39°50'.835E

40°58'.426N, 39°50'.915E

40°58'.355N, 39°51'.190E

DELETE 40°58'.35N, 39°51'.19E

DELETE 40°58'.35N, 39°51'.19E

INSERT 43°11'.65N, 27°54'.81E

072 BLACK SEA - Turkey, Northeast Coast - Trabzon - Yomra - Buoy

073 BLACK SEA - Bulgaristan - Varna Harbour - Block Chart

SOURCE: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Given Block Chart Correction in Page 1.6(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.28

Page 51: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

074 STRAIT OF İSTANBUL - Haliç - Light

075 SEA OF MARMARA- Tekirdağ - Şerefli Çiftlik - Light Buoy

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

SOURCE: TCSG-129, Tekirdağ Port Authority

Chart 2927

Chart 2921 (Haliç, Plan A) (INT 3756)

Chart 293

( : 031(T)-2016) [WGS84 DATUM]

( : 040/2016) [WGS84 DATUM]

( : 047/2016) [ED50 DATUM]

INSERT Oc.Y.3s 41°01'.247N, 28°57'.941E

Oc.Y.3s 41°01'.431N, 28°58'.078E

Oc.G.3s 41°01'.404N, 28°58'.052E

Iso.4s 41°01'.389N, 28°58'.041E

Oc.R.3s 41°01'.376N, 28°58'.025E

Oc.Y.3s 41°01'.278N, 28°57'.879E

Oc.Y.3s 41°01'.432N, 28°58'.052E

Oc.G.3s 41°01'.330N, 28°57'.960E

Iso.4s 41°01'.352N, 28°57'.971E

Oc.R.3s 41°01'.370N, 28°57'.988E

INSERT Oc.Y.3s 41°01'.247N, 28°57'.941E

Oc.Y.3s 41°01'.431N, 28°58'.078E

Oc.G.3s 41°01'.404N, 28°58'.052E

Iso.4s 41°01'.389N, 28°58'.041E

Oc.R.3s 41°01'.376N, 28°58'.025E

Oc.Y.3s 41°01'.278N, 28°57'.879E

Oc.Y.3s 41°01'.432N, 28°58'.052E

Oc.G.3s 41°01'.330N, 28°57'.960E

Iso.4s 41°01'.352N, 28°57'.971E

Oc.R.3s 41°01'.370N, 28°57'.988E

INSERT Y.3s2M 40°58'.38N, 27°44'.36EFl.

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.29

Y

Page 52: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

075

Chart 29 (INT 3708)

Leisure Chart 2902_2

Chart 215

Chart 22B

Chart 24

Continued.

( : 019/2016) [WGS84 DATUM]

( : 191/2015) [WGS84 DATUM]

( : 070/2016) [WGS84 DATUM]

( : 021/2016) [WGS84 DATUM]

( : 309/2015) [ED50 DATUM]

'' ''

INSERT Y. 40°58'.32N, 27°44'.33E

INSERT Y.3s2M 40°58'.32N, 27°44'.33E

INSERT 38°45'.58N, 26°53'.26E

INSERT 39°02'.47N, 24°27'.90E

38°58'.19N, 24°20'.35E

38°49'.79N, 24°27'.11E

38°47'.01N, 24°25'.01E

INSERT 39°02'.53N, 24°27'.93E

38°58'.25N, 24°20'.38E

38°49'.85N, 24°27'.14E

38°47'.07N, 24°25'.04E

Fl.

Fl.

Given Block Chart Correction in Page 1.7(Mevki merkez olmak üzere)

076 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Çandarlı - Nemrut Harbour - Block Chart

077 AEGEAN SEA - Greece - Nisos Skiros (Iskiri Island) - Depth

SOURCE: ONHO

SOURCE: BA.NtM No.: 14-1678/16

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

(Extend 50m contour, NW to close)

(Extend 100m contour, NE to close)

(Extend 100m contour, E to close)

(Extend 100m contour, SW to close)

(Extend 50m contour, NW to close)

((Extend 100m contour, NE to close)

(Extend 100m contour, E to close)

(Extend 100m contour, SW to close)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.30

Y

Y

35

60

53

76

35

60

53

76

Page 53: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

078 - Turkey, Southeast Coast - Bay of İskenderun - Akıncı Point -Underwater Rock of Unknown Depth

079 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Fatsa - Wreck

080 BLACK SEA - Ukraine - Acalikskiy Harbour - Buoy

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: METU

SOURCE: TCG TURGUTREİS

SOURCE: BA.NtM No.: 05-559/2016

Chart 335

Chart 33 (INT 3602)

Chart 13 (INT 3806)

Chart 10B

Chart 171

( : 250/2015) [ED50 DATUM]

( : 348/2015) [WGS84 DATUM]

( : 192/2013) [ED50 DATUM]

( : 2239/2015) [WGS84 DATUM]

( : 007/2016) [ED50 DATUM]

INSERT 36°17'.27N, 35°46'.35E

INSERT 36°17'.21N, 35°46'.32E

INSERT 41°53'.6N, 37°13'.0E

INSERT 41°53'.6N, 37°13'.00E

DELETE Fl.Y.5s 46°33'.40N, 31°03'.00E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.31

Rep (2016)

Rep (2016)

Y

Page 54: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

081 BLACK SEA - Bulgaria - Varna - Buoy

082 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Çandarlı - Nemrut Harbour - Buoy

083 AEGEAN SEA - Greece - Nisos Evvoia (Eğriboz) - Ak.Kafireas - Light

SOURCE: TCG KİLİMLİ

SOURCE: ONHO

SOURCE: BA.NtM No.: 07-808/16

Chart 1822 (Varna, Plan A)

Chart 2151 (Nemrut Limanı Yaklaşma, Plan A)

Chart 2151

Chart 22B

Chart 24 (

Chart 20A

( : 073/2016) [WGS DATUM]

( : 227/2015) [WGS84 DATUM]

( : 227/2015) [WGS84 DATUM]

( : 077/2016) [WGS84 DATUM]

: 077/2016) [ED50 DATUM]

( : 067/2016) [ED50 DATUM]

INSERT 43°11'.152N, 27°59'.912E

AMEND Fl.Y.5s to Fl.Y.5s 43°10'.980N, 27°59'.910E

INSERT 38°46'.610N, 26°55'.05E

INSERT 38°46'.610N, 26°55'.05E

AMEND Fl(3)20s34m10M to Fl(2)15s34m10M 38°09'.80N, 24°36'.04E

AMEND Fl(3)20s34m10M to Fl(2)15s34m10M 38°09'.65N, 24°36'.00E

AMEND Fl(3)10M to Fl(2)10M 38°09'.6N, 24°36'.1E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.32

Y Whis Y Whis

Y

Y

Page 55: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

084 - Greek Cypriot Administration - Block Chart

085 SEA OF MARMARA - Tekirdağ - Şerefli Çiftlik - Outfall

MEDITERRANEAN SEASOURCE: ONHO

SOURCE: Tekirdağ Port Authority

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 3402 (Vasilikos, Plan D )

Chart 344

Chart 293

Chart 29 (INT 3708)

Leisure Chart 2902_2

( : 236/2014) [WGS84 DATUM]

( : 195/2015) [WGS84 DATUM]

( : 075/2016) [ED50 DATUM]

( : 075/2016) [WGS84 DATUM]

( : 075/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 34°42'.71N, 33°19'.42E

INSERT 34°41'.68N, 33°19'.43E

34°39'.45N, 33°18'.00E34°38'.00N, 33°18'.00E34°40'.00N, 33°25'.00E34°45'.00N, 33°31'.00E34°47'.63N, 33°31'.00E

34°44'.98N, 33°28'.52E

34°52'.40N, 32°50'.00E

INSERT 41°00'.81N, 27°43'.69E

40°58'.36N, 27°44'.34E

INSERT 41°00'.7N, 27°43'.7E

40°58'.3N, 27°44'.3E

INSERT 41°00'.74N, 27°43'.66E

40°58'.30N, 27°44'.31E

Given Block Chart Correction in Page 1.5(Centred on)

Given Block Chart Correction in Page 1.6(Centred on)

(Block Chart Southern Limit)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

Given Block Note Correction in Page 1.6(Centred on)

Outfall (Shore)

(Shore)

(Shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Atış Sahası(Not'a bak)

4.33

Page 56: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

086 AEGEAN SEA- Turkey, West Coast - Bay of Saros - Block Chart

087 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast- Bay of Gökova - Light Buoy

SOURCE: ONHO

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 2111

Chart 3111 (Yediadalar, Plan D)

Chart 3113 (Hisarönü Körfezi, Plan A)

Chart 311

Leisure Chart 3001_7 (Yediadalar, Plan C)

Leisure Chart 3001_9

( : 179/2015) [ED50 DATUM]

( :111/2015) [ED 50 DATUM]

( :084/2014) [ED 50 DATUM]

( :032/2016) [WGS84 DATUM]

( :187/2012) [WGS84 DATUM]

( :138/2011) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 40°31'.00N, 26°24'.94E

AMEND to Q.3M 36°51'.350N, 27°59'.740E

AMEND to Q(6)+LFI.15s3M olarak, 36°45'.406N, 28°02'.910E

AMEND to Q.3M 36°51'.26N, 27°59'.72E

to Q.3M 36°55'.45N, 28°00'.89E

to Q.3M 36°48'.70N, 27°55'.20E

to Q(6)+LFI.15s3M 36°45'.35N, 28°02'.95E

AMEND to Q.3M 36°51'.258N, 27°59'.715E

AMEND to Q(6)+LFI.15s3M 36°45'.346N, 28°02'.900E

Given Block Chart Correction in Page 1.6(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.34

BY

YB

YB

BY BY

YB YB

YBYB

BY BY

BY BY

BYBY

Page 57: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

087 Continued.

Leisure Chart 3001_5

Leisure Chart 3001_3

Chart 22A

Chart 22B

( :303/2014) [WGS84 DATUM]

( :028/2016) [WGS84 DATUM]

( : 036/2016) [ED50 DATUM]

( : 083/2016) [WGS84 DATUM]

AMEND to Q.3M 36°48'.700N, 27°55'.200E

to Q(6)+LFI.15s3M 36°45'.346N, 28°02'.900E

INSERT Q.3M 36°48'.700N, 27°55'.200E

AMEND to Q.3M 36°51'.258N, 27°59'.715E

to Q.3M 36°55'.453N, 28°00'.893E

INSERT 37°40'.57N, 24°58'.58E

37°40'.66N, 24°58'.10E

37°40'.33N, 24°57'.40E

37°37'.63N, 24°57'.57E

37°26'.92N, 24°59'.66E

37°26'.47N, 24°59'.34E

37°26'.24N, 24°57'.51E

INSERT 37°40'.51N, 24°58'.55E

37°40'.60N, 24°58'.07E

37°40'.27N, 24°57'.37E

37°37'.57N, 24°57'.54E

37°37'.00N, 24°57'.65E

088 AEGEAN SEA - Greece - Nisos Tinos - Nisos Siros - Submarine Power CableSOURCE: BA.NtM No.: 11-1298/16

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Existing cable line)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(South border)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.35

BY BY

YB YB

BY

BY BY

BY BY

Page 58: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

088 Continued.

Chart 24

Chart 25

Chart 334 (INT 3660)

Chart 33 (INT 3602)

( : 083/2016) [ED50 DATUM]

( : 354/2015) [ED50 DATUM]

( : 355/2015) [WGS84 DATUM]

( : 078/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 37°40'.57N, 24°58'.58E

37°40'.66N, 24°58'.10E

37°40'.33N, 24°57'.40E

37°37'.63N, 24°57'.57E

37°34'.00N, 24°58'.26E

INSERT 37°40'.57N, 24°58'.58E

37°40'.66N, 24°58'.10E

37°40'.33N, 24°57'.40E

37°37'.63N, 24°57'.57E

37°26'.92N, 24°59'.66E

37°26'.47N, 24°59'.34E

37°26'.24N, 24°57'.51E

INSERT 36°50'.40N, 36°08'.02E

INSERT 36°47'.65N, 36°09'.93E

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(South border)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Existing cable line)

Given Block Chart Correction in Page 1.7(Centred on)

Given Block Chart Correction in Page 1.7(Centred on)

089 - Turkey, Southeast Coast - Bay of İskenderun - Block ChartMEDITERRANEAN SEASOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.36

Page 59: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

090 - İtaly - West of Circeo Point - Depth

092 BLACK SEA - Bulgaria - Nos. Kaliyakra - Beacon

093 SEA OF MARMARA - Bay of Tuzla - Tuzla - Marina

094 AEGEAN SEA - Greece - Ormos Kos - Nisos Kos - Wreck

MEDITERRANEAN SEASOURCE: BA.NtM No.: 15-1861/16

SOURCE: BA.NtM No.: 13-1616/2016

SOURCE: Viaport Marina

SOURCE: BA.NtM No.: 02-1260/2016

Chart 4

Chart 2

Chart 18 (INT 3800)

Chart 291

Chart 2241 (Nisos Kos, Limin Kos, Plan B)

( : 230/2014) [WGS84 DATUM]

( : 327/2013) [ED50 DATUM]

( : 019/2016) [ED50 DATUM]

( : 008/2016) [WGS84 DATUM]

( : 245/2015) [ED50 DATUM]

INSERT 41°07'.0N, 10°54'.0E

DELETE 41°06'.4N, 10°54'.5E

INSERT 41°07'.1N, 10°54'.0E

DELETE 41°08'.2N, 10°53'.4E

DELETE 43°25'.7N, 28°31'.4E

INSERT 40°48'.83N, 29°19'.28E

INSERT 36°53'.94N, 27°17'.54E

(Explanation: in Magenta)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.37

12 Rep (2016)

32

12 Rep (2016)

59

Bn (52)

Page 60: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

095 - Turkish Republic of Northern Cyprus - Bay of Gazimağusa -Bay of Güzelyurt - Kırpaşa Peninsula - Gazimağusa - Girne - Kumyalı - Anchorage Area

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 34 ( : 348/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 35°24'.0N, 32°55'.3E

35°24'.0N, 32°46'.0E

35°10'.0N, 32°46'.0E

35°20'.0N, 33°26'.0E

35°23'.0N, 33°26'.0E

35°23'.0N, 33°21'.0E

35°20'.1N, 33°21'.0E

35°35'.4N, 34°18'.8E

35°38'.0N, 34°16'.4E

35°37'.0N, 34°11'.0E

35°33'.7N, 34°11'.0E

35°19'.8N, 34°04'.0E

35°18'.0N, 34°06'.0E

35°23'.5N, 34°12'.0E

35°26'.0N, 34°09'.8E

35°08'.0N, 33°56'.2E

35°08'.0N, 33°58'.0E

35°13'.0N, 33°56'.0E

35°17'.0N, 33°58'.2E

35°17'.9N, 33°56'.5E

34°21'.50N, 34°42'.50E

35°18'.6N, 32°51'.5E

35°21'.9N, 33°23'.2E

35°36'.3N, 34°13'.8E

35°23'.0N, 34°09'.0E

35°13'.0N, 33°55'.2E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

Given Block Note Correction in Page 1.4(Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Previous NtM No

4.38

No 2

No 3

No 4

No 5

No 1(Not'a bak)

Page 61: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

096 BLACK SEA - Georgia - P'ot'i (Poti) - Restricted Area - Note

097 SEA OF MARMARA - Bay of Haliç - Block Chart

098 SEA OF MARMARA - Bay of İzmit - Aygaz - Buoy

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: Directorate General of Coastal Safety

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 14 (INT 3808)

Leisure Chart 2901_14

Leisure Chart 2901_6

Chart 2911

(New Edition Date: 11.04.2015) [WGS84 DATUM]

( : 031(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( : 035/2016) [WGS84 DATUM]

( :319/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

DELETE 42°07'.6N, 41°39'.4E

42°06'.5N, 41°40'.4E

42°06'.2N, 41°39'.4E

42°07'.1N, 41°38'.3E

42°07'.0N, 41°38'.9E

INSERT 41°01'.20N, 28°58'.04E

INSERT 41°01'.36N, 28°57'.82E

DELETE 40°45'.207N, 29°45'.359E

40°45'.240N, 29°45'.203E

40°45'.280N, 29°45'.300E

Given Block Chart Correction in Page 1.7(Centred on)

Given Block Chart Correction in Page 1.7(Centred on)

Geçici Tahditli SahaMALTAKVASaha No 31

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.39

Y

Page 62: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

098 Continued.

099 - Greece - Nisos Kriti (Girit Island) - Rethimnon - Block Chart

100 - Turkish Republic of Northern Cyprus - Bay of Gazimağusa -Bay of Güzelyurt - Kırpaşa Peninsula - Gazimağusa - Girne - Kumyalı - Anchorage Area

Chart 291

Chart 26

Chart 3403

Chart 3401 (Boğaz - Kalecik Koyu, Plan B)

( :093/2016) [WGS84 DATUM]

( : 006/2016) [ED50 DATUM]

( : 369/2015) [ED50 DATUM]

( : 047/2014) [WGS84 DATUM]

'' ''

DELETE Fl.5s3M 40°45'.12N, 29°44'.78E

40°45'.24N, 29°45'.20E

40°45'.28N, 29°45'.30E

INSERT 35°24'.58N, 24°29'.87E

INSERT 35°20'.226N, 33°21'.017E

35°23'.000N, 33°21'.017E

35°21'.700N, 33°21'.800E

INSERT 35°17'.943N, 33°56'.500E

35°17'.400N, 33°57'.478E

35°17'.600N, 33°56'.700E

MEDITERRANEAN SEA

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: ONHO

SOURCE: Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Given Block Chart Correction in Page 1.8(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (North Limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(West Limit)

(Explanation: in Magenta) (South Limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.40

Y

No 2

No 5

Page 63: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

100 Continued.

Chart 3401 (Gazimağusa Limanı Yaklaşması, Plan C)

Chart 3401 (Gazimağusa Limanı, Plan D)

Chart 341

( : 047/2014) [WGS84 DATUM]

( : 047/2014) [WGS84 DATUM]

( : 356/2015) [WGS84 DATUMU]

'' ''

INSERT 35°08'.000N, 33°56'.220E

35°08'.000N, 33°58'.000E

35°10'.400N, 33°57'.040E

35°09'.300N, 33°56'.700E

INSERT 35°08'.000N, 33°56'.220E

35°08'.000N, 33°57'.740E

35°08'.100N, 33°57'.400E

INSERT 35°09'.94N, 32°46'.00E

35°24'.00N, 32°46'.00E

35°24'.00N, 32°55'.20E

and

35°20'.17N, 33°21'.00E

35°23'.00N, 33°21'.00E

35°23'.00N, 33°26'.00E

35°19'.97N, 33°26'.00E

35°16'.38N, 32°51'.00E

35°21'.75N, 33°23'.35E

35°09'.10N, 33°27'.40E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(North Limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (East Limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Note Correction in Page 1.8(Centred on)

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.41

No 1(Not'a bak)

No 2

No 5

No 5

Page 64: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

100 Continued.

Chart 342

Chart 343

( : 323/2015) [WGS84 DATUM]

( : 318/2015) [ED50 DATUM]

INSERT 35°33'.75N, 34°11'.00E

35°37'.00N, 34°11'.00E

35°38'.00N, 34°16'.40E

35°35'.35N, 34°18'.90E

and

35°19'.80N, 34°04'.00E

35°18'.00N, 34°06'.00E

35°23'.50N, 34°12'.00E

35°26'.00N, 34°09'.80E

and

35°18'.00N, 33°56'.35E

35°17'.00N, 33°58'.20E

35°16'.00N, 33°57'.65E

35°35'.95N, 34°14'.00E

35°21'.95N, 34°07'.15E

35°17'.00N, 33°56'.40E

INSERT 35°08'.06N, 33°56'.23E

35°08'.06N, 33°58'.02E

35°13'.06N, 33°56'.02E

35°17'.06N, 33°58'.22E

35°18'.06N, 33°56'.42E

35°13'.85N, 33°55'.10E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(South Limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.42

No 4

No 5

No 3

No 5

Page 65: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

101 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Saros - Block Chart

102 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Kefken Island - ODAS Buoy

103 SEA OF MARMARA - Kapıdağ Peninsula - Chart Limit - Note

SOURCE: ONHO

SOURCE: TCSG - 301

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 2111

Chart 1121 (Kefken (Çamlıbel, Plan A)

Chart 111

Chart 112

Chart 11 (INT 3802)

Leisure Chart 2902_3

( : 086/2016) [ED50 DATUM]

( : 239/2015) [WGS84 DATUM]

( : 288/2015) [WGS84 DATUM]

( : 239/2015) [WGS84 DATUM]

( : 019/2016) [ED50 DATUM]

( : 050/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 40°31'.00N, 26°24'.94E

DELETE 41°13'.27N, 30°15'.65E

DELETE 41°13'.27N, 30°15'.65E

DELETE 41°13'.27N, 30°15'.65E

DELETE 41°13'.3N, 30°15'.7E

INSERT North : 40°25'.94NSouth : 40°17'.25NEast : 27°52'.98EWest : 27°45'.52E

40°17'.47N, 27°46’.09E

Given Block Chart Correction in Page 1.9(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

2902_10

4.43

ODAS

ODAS

ODAS

ODAS

Page 66: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

104 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Çandarlı - Nemrut Harbour - Buoy

105 AEGEAN SEA - Greece - Nisos Limnos (Limni Island) - Om. Mudru - Restricted Area -Reported Anchorage

SOURCE: ONHO

SOURCE: BA.NtM No.: 10-1258/2016

Chart 2151 (Nemrut Limanı Yaklaşma, Plan A)

Chart 2151

Chart 23

Chart 21

( : 082/2016) [WGS84 DATUM]

( : 082/2016) [WGS84 DATUM]

( : 067/2016) [ED50 DATUM]

( : 042/2016) [ED50 DATUM]

AMEND 38°46'.610N, 26°55'.05E

AMEND 38°46'.610N, 26°55'.05E

INSERT 39°53'.9N, 25°13'.1E

39°53'.8N, 25°14'.5E

39°54'.1N, 25°15'.4E

39°54'.7N, 25°15'.6E

DELETE 39°53'.5N, 25°14'.7E

INSERT 39°53'.9N, 25°13'.1E

39°53'.8N, 25°14'.5E

39°54'.1N, 25°15'.4E

39°54'.7N, 25°15'.6E

DELETE 39°53'.5N, 25°14'.7E

to

to

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.44

Y

Y

Y

Y

Page 67: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

106 - Turkish Republic of Northern Cyprus - Girne - KırpaşaPeninsula - Anchoring Prohibited Area

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 3403

Chart 341

( : 100/2016) [ED50 DATUM]

( : 100/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 35°23'.000N, 33°20'.017E

35°20'.490N, 33°20'.017E

35°22'.100N, 33°18'.600E

35°19'.955N, 33°22'.280E

INSERT 35°24'.20N, 32°55'.20E

35°30'.00N, 32°55'.20E

35°30'.00N, 33°07'.00E

35°21'.92N, 33°07'.00E

and

35°20'.75N, 33°15'.00E

35°25'.00N, 33°15'.00E

35°25'.00N, 33°20'.00E

35°20'.42N, 33°20'.00E

and

35°20'.15N, 33°26'.40E

35°23'.00N, 33°26'.40E

35°23'.00N, 33°28'.40E

35°19'.95N, 33°28'.80E

35°23'.00N, 33°17'.50E

35°21'.40N, 33°27'.40E

35°08'.40N, 33°27'.20E

(North Limit)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Chart Correction in Page 1.7(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

Given Block Chart Correction in Page 1.7(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.45

(Not'a bak)

(Not'a bak)

Page 68: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

106 Continued.

Chart 342

Chart 34

( : 100/2016) [WGS84 DATUM]

( : 095/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 35°36'.05N, 34°20'.00E

35°38'.70N, 34°17'.00E

35°46'.00N, 34°37'.30E

35°43'.00N, 34°41'.00E

35°37'.00N, 34°37'.00E

35°30'.50N, 34°25'.70E

35°32'.92N, 34°23'.28E

35°41'.00N, 34°27'.80E

35°34'.60N, 34°29'.00E

35°43'.60N, 34°38'.40E

35°17'.10N, 33°50'.00E

INSERT 35°24'.20N, 32°55'.20E

35°30'.00N, 32°55'.20E

35°30'.00N, 33°07'.00E

35°21'.92N, 33°07'.00E

and

35°20'.75N, 33°15'.00E

35°25'.00N, 33°15'.00E

35°25'.00N, 33°20'.00E

35°20'.42N, 33°20'.00E

and

35°20'.15N, 33°26'.40E

35°23'.00N, 33°26'.40E

35°23'.00N, 33°28'.40E

35°19'.95N, 33°28'.80E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

Given Block Chart Correction in Page 1.7(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

Previous NtM No

4.46

(Not'a bak)

Page 69: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

106 Continued.

and

(Shore)

(Shore)

Given Block Note in Page 1.12(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

Explanation:

(Shore)

(West limit)(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Note in Page 1.12(Centred on)

35°36'.05N, 34°20'.00E

35°38'.70N, 34°17'.00E

35°46'.00N, 34°37'.30E

35°43'.00N, 34°41'.00E

35°37'.00N, 34°37'.00E

35°30'.50N, 34°25'.70E

35°32'.92N, 34°23'.28E

INSERT 40°42’.15N, 29°51’.80E

40°44’.63N, 29°46’.89E

40°44’.47N, 29°50’.48E

DELETE 40°44'.53N, 29°49'.30E

40°41'.70N, 29°53'.50E( Turkısh and English block note )

INSERT 40°52'.29N, 29°13'.57E

40°51'.40N, 29°12'.50E

40°51'.74N, 29°13'.00E

40°50’.20N, 29°18’.90E

107 SEA OF MARMARA - Bay of İzmit - Tuzla - İzmit - Radio Reporting Line - Block NoteSOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 2911

Chart 2919

( : 098/2016) [WGS84 DATUM]

( : 034/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

Gemi Trafik Hizmetleri Merkezi

TRAFİK AYRIM DÜZENİ VEİZMİT KÖRFEZİNDE SEYİR

(Not'a bak)

İKİ YÖNLÜ TRAFİK(Not'a bak)

İKİ YÖNLÜ TRAFİK VE TWO - WAY ROUTE

(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.47

Page 70: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

107 Continued.

Chart 2923 (INT 3754)

Chart 291

Chart 292

Chart 29

Chart 2942 A (Marmara Adası, Plan A)

( : 051/2016) [ED50 DATUM]

(Son İlan No: 098/2016) [WGS84 DATUM]

( : 035/2016) [ED50 DATUM]

( : 108/2016) [WGS84 DATUM]

( : 027/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 40°56'.95N, 29°17'.30E

INSERT 40°45'.34N, 29°21'.29E

40°42'.00N, 29°23'.90E

and

40°46'.25N, 29°35'.00E

40°41'.30N, 29°35’.00E

40°44’.63N, 29°46’.89E

40°50'.60N, 29°52'.80E

40°43’.50N, 29°22’.80E

INSERT 40°18’.10N, 28°35’.90E

INSERT 40°14’.00N, 28°02’.00E

INSERT 40°34'.645N, 27°34’.100E

40°34'.300N, 27°34’.100E

40°34'.300N, 27°35’.800E

40°34'.834N, 27°35’.800E

Given Block Note in Page 1.13(Centred on)

(Shore)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

Given Block Note in Page 1.12(Centred on)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

Given Block Note in Page 1.13(Centred on)

Given Block Note in Page 1.14(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

Gemi Trafik Hizmetleri Merkezi

108 SEA OF MARMARA - Marmara Islands - Diving Prohibited Area - NoteSOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

TRAFİK AYRIM DÜZENİ VEİZMİT KÖRFEZİNDE SEYİR

(Not'a bak)

4.48

Page 71: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

108 Continued.

40°34'.555N, 27°35'.145E

DELETE 40°34'.241N, 27°33'.054E

40°34'.241N, 27°36'.720E

40°34'.316N, 27°36'.500E

INSERT 40°39'.27N, 27°42’.00E

40°40'.50N, 27°42’.00E

40°40'.50N, 27°30’.93E

40°37'.41N, 27°30’.93E

40°37'.41N, 27°32’.05E

40°34'.82N, 27°34’.13E

40°34'.36N, 27°34’.13E

40°34'.36N, 27°35’.83E

40°34'.95N, 27°35’.83E

40°34'.60N, 27°36'.00E

DELETE 40°39'.26N, 27°42'.03E

40°40'.56N, 27°42'.03E

40°40'.56N, 27°28’.53E

40°38'.06N, 27°28’.53E

40°34'.36N, 27°31’.03E

40°34'.36N, 27°37’.23E

40°34'.76N, 27°37’.23E

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

Chart 293 ( : 085/2016) [ED50 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

DalışaYasakSaha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.49

Page 72: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

108 Continued.

40°37'.39N, 27°31'.17E

40°34'.58N, 27°31'.89E

INSERT 40°39'.21N, 27°41’.97E

40°40'.44N, 27°41’.97E

40°40'.44N, 27°30’.90E

40°37'.35N, 27°30’.90E

40°37'.35N, 27°32’.02E

40°34'.76N, 27°34’.10E

40°34'.30N, 27°34’.10E

40°34'.30N, 27°35’.80E

40°34'.80N, 27°35’.80E

40°34'.54N, 27°35'.97E

DELETE 40°39'.20N, 27°42'.00E

40°40'.50N, 27°42'.00E

40°40'.50N, 27°28’.50E

40°38'.00N, 27°28’.50E

40°34'.30N, 27°31’.00E

40°34'.30N, 27°37’.20E

40°34'.70N, 27°37’.20E

40°35'.97N, 27°30'.80E

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

Chart 294 ( : 050/2016) [WGS84 DATUM]

DalışaYasakSaha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

DalışaYasakSaha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.50

Page 73: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

108 Continued.

Chart 295 (INT 3752)

Chart 29 (INT 3708)

( : 361/2015) [WGS84 DATUM]

( : 085/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE 40°40'.44N, 27°30’.00E

40°40'.44N, 27°28’.47E

40°37'.94N, 27°28’.47E

40°35'.70N, 27°30’.00E

40°39'.75N, 27°29'.22E

DELETE 40°39'.2N, 27°42’.0E

40°40'.4N, 27°42’.0E

40°40'.4N, 27°28’.5E

40°37'.9N, 27°28’.5E

40°34'.2N, 27°31’.0E

40°34'.2N, 27°37’.2E

40°34'.7N, 27°37’.2E

40°33'.3N, 27°30’.0E

40°33'.4N, 27°30’.0E

40°33'.4N, 27°28’.5E

40°33'.1N, 27°28’.4E

40°36'.4N, 27°40’.5E

40°35'.8N, 27°40’.8E

40°36'.2N, 27°41’.7E

40°36'.5N, 27°41’.5E

(Centred on)

and

and

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.51

Page 74: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

109 SEA OF MARMARA - Marmara Island - Kapıdağ Peninsula - Harbour Limit - AnchorageArea - Note

110 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Dikili - Wreck

SOURCE: ONHO

SOURCE: TCSG-18

Leisure Chart 2902_3

Chart 2146

Chart 214

Leisure Chart 2002_9

( : 103/2016) [WGS84 DATUM]

( : 367/2015) [WGS84 DATUM]

( : 070/2015) [WGS84 DATUM]

( : 070/2015) [WGS84 DATUM]

INSERT 40°43'.44N, 28°00’.52E

40°31'.59N, 27°46’.59E

40°34’.14N, 27°49’.39E

40°34’.00N, 27°49’.56E

40°40’.60N, 27°39’.60E

40°40’.30N, 27°39’.10E

40°39’.80N, 27°38’.80E

40°40’.00N, 27°39’.80E

40°40’.17K, 27°39’.40D

INSERT 39°03'.550N, 26°51'.400E

INSERT 39°03'.55N, 26°51'.40E

INSERT 39°03'.55N, 26°51'.40E

( )Existing harbour limit(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Centred on)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Marmara Adası Liman İdari Sınırı

Bandırma Liman İdari Sınırı

4.52

Page 75: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

111 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of İzmir - Karaburun - Büyükada - Wreck

112 - Turkish Republic of Northern Cyprus - Bay of Güzelyurt -Girne - Kırpaşa Peninsula - Exercise Area

SOURCE: Saget-26

SOURCE: Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs

INSERT 38°38'.690N, 26°31'.627E

38°39'.460N, 26°31'.200E

INSERT 38°38'.69N, 26°31'.63E

38°39'.46N, 26°31'.20E

INSERT 38°38'.69N, 26°31'.63E

38°39'.46N, 26°31'.20E

INSERT 35°12'.376N, 32°50'.20E

35°12'.000N, 32°50'.20E

35°12'.275N, 32°51'.20E

and

35°12'.376N, 32°48'.160E

35°12'.000N, 32°47'.500E

35°08'.927N, 32°48'.251E

35°12'.250N, 32°50'.500E

35°09'.900N, 32°49'.300E

Chart 2215 (İzmir Körfezi, Plan C)

Chart 221 (INT 3784)

Leisure Chart 2003_7

Chart 3401 (Gemi Konağı, Plan A)

( : 152/2014) [WGS84 DATUM]

( : 061/2016) [WGS84 DATUM]

( : 276/2015) [WGS84 DATUM]

( : 100/2016) [WGS84 DATUM]

MEDITERRANEAN SEA

(North limit)

(Explanation: in Magenta) (East limit)

(North limit)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.53

KT-001EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

KT-002EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

Page 76: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

112 Continued.

Chart 341 ( : 106/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 35°16'.76N, 32°56'.24E

35°17'.90N, 32°55'.10E

35°21'.00N, 32°50'.20E

35°12'.00N, 32°50'.20E

35°13'.42N, 32°55'.35E

and

35°10'.10N, 32°53'.36E

35°10'.60N, 32°53'.50E

35°11'.00N, 32°54'.20E

35°14'.40N, 32°55'.00E

35°16'.00N, 32°54'.50E

35°12'.00N, 32°47'.50E

35°08'.92N, 32°48'.25E

and

35°21'.43N, 33°09'.00E

35°24'.00N, 33°09'.00E

and

35°23'.00N, 33°22'.80E

35°33'.00N, 33°22'.80E

35°33'.00N, 33°41'.00E

35°23'.00N, 33°41'.00E

35°16'.60N, 32°52'.80E

35°11'.00N, 32°49'.00E

35°23'.00N, 33°10'.40E

35°27'.00N, 33°34'.00E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

Previous NtM No

4.54

KT-001EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

KT-002EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

KT-003EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

KT-004EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

Page 77: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

112 Continued.

Chart 343

Chart 34

( : 100/2016) [ED50 DATUM]

( : 106/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 35°12'.06N, 34°08'.02E

35°16'.06N, 34°15'.02E

35°19'.06N, 34°13'.02E

35°15'.06N, 34°05'.02E

35°15'.80N, 34°10'.00E

INSERT 35°16'.76N, 32°56'.24E

35°17'.90N, 32°55'.10E

35°21'.00N, 32°50'.20E

35°12'.00N, 32°50'.20E

35°13'.42N, 32°55'.35E

and

35°10'.10N, 32°53'.36E

35°10'.60N, 32°53'.50E

35°11'.00N, 32°54'.20E

35°14'.40N, 32°55'.00E

35°16'.00N, 32°54'.50E

35°12'.00N, 32°47'.50E

35°08'.92N, 32°48'.25E

and

35°21'.43N, 33°09'.00E

35°24'.00N, 33°09'.00E

35°24'.00N, 33°11'.60E

35°21'.40N, 33°11'.60E

and

35°23'.00N, 33°22'.80E

35°33'.00N, 33°22'.80E

35°33'.00N, 33°41'.00E

35°23'.00N, 33°41'.00E

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.55

KT-005EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

Page 78: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

112 Continued.

and

35°12'.00N, 34°08'.00E

35°16'.00N, 34°15'.00E

35°19'.00N, 34°13'.00E

35°15'.00N, 34°05'.00E

35°16'.60N, 32°52'.80E

35°11'.00N, 32°50'.50E

35°23'.00N, 33°10'.40E

35°27'.00N, 33°34'.00E

35°15'.80N, 34°10'.00E

INSERT North : 40°58'.88NSouth : 40°57'.20NEast : 27°32'.14EWest : 27°29'.44E

40°57'.30N, 27°31’.86E

45°56'.70N, 27°21'.90E

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Note in Page 1.8(Centred on)

114 SEA OF MARMARA - Marmara Ereğlisi - Gaziköy - Chart Limit - Block Note - NoteSOURCE:ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Leisure Chart 2902_2 ( : 085/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

Previous NtM No

2902_15A

4.56

KT-001EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

KT-002EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

KT-003EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

KT-004EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

KT-005EĞİTİM VE ATIŞ SAHASI

Page 79: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

115 AEGEAN SEA - Greece - Argolikos Kolpos - North of Ak.Astros - Light Buoy

116 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast- Bodrum Channel - Marmaris - DivingProhibited Area - Note

SOURCE: BA.NtM No.: 01-74/16

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 25

Chart 311

( : 088/2016) [ED50 DATUM]

( : 087/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 37°26'.9N, 22°45'.7E

INSERT 36°48'.05N, 27°38’.00E

36°48'.80N, 27°38’.00E

36°48'.80N, 27°39’.65E

36°48'.21N, 27°39’.65E

36°42'.39N, 27°23’.32E

36°42'.84N, 27°23’.32E

36°42'.84N, 27°21’.47E

36°39'.64N, 27°21’.47E

36°39'.64N, 27°24’.77E

36°39'.81N, 27°24’.85E

36°39'.13N, 27°28’.17E

36°38'.70N, 27°28’.10E

36°38'.70N, 27°29’.05E

36°39'.25N, 27°29’.05E

36°39'.61N, 27°40’.15E

36°39'.40N, 27°40’.15E

36°39'.40N, 27°41’.00E

36°39'.90N, 27°41’.00E

36°39'.90N, 27°40’.50E

Fl.Y. ( pipe end)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

Existing

Previous NtM No

Previous NtM No

4.57

Page 80: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

116 Continued.and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

and

36°41'.89N, 27°59’.37E

36°42'.35N, 27°59’.20E

36°41'.50N, 27°57’.60E

36°40'.55N, 27°57’.60E

36°40'.55N, 27°57’.90E

36°36'.72N, 27°59’.00E

36°37'.00N, 27°59’.00E

36°37'.00N, 27°58’.00E

36°36'.40N, 27°58’.00E

36°33'.49N, 27°58’.88E

36°33'.49N, 27°58’.55E

36°34'.28N, 27°58’.61E

36°33'.94N, 28°00’.11E

36°33'.20N, 28°00’.10E

36°33'.20N, 28°02’.55E

36°34'.92N, 28°03’.40E

36°42'.06N, 27°57'.85E

36°37.21N, 27°58'.36E

36°33.81N, 27°57'.75E

36°33.88N, 28°03'.20E

DELETE 36°48'.21N, 27°39’.57E

36°48'.94N, 27°39’.57E

36°48'.94N, 27°38’.41E

36°48'.63N, 27°38’.41E

36°42'.40N, 27°23’.27E

36°42'.94N, 27°23’.27E

36°42'.94N, 27°21’.37E

36°39'.54N, 27°21’.37E

36°39'.54N, 27°24’.77E

36°39'.94N, 27°24’.77E

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.58

Page 81: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

116 Continued.

117 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest - Bodrum Channel - Marmaris - Diving ProhibitedArea - Note

and

and

and

and

(Centred on)

(Centred on)

(East limit)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

36°39'.14N, 27°28’.16E

36°39'.14N, 27°27’.97E

36°38'.74N, 27°27’.97E

36°38'.74N, 27°28’.97E

36°39'.19N, 27°28’.97E

36°39'.54N, 27°40’.17E

36°39'.44N, 27°40’.17E

36°39'.44N, 27°40’.97E

36°39'.94N, 27°40’.97E

36°39'.94N, 27°40’.44E

36°33'.60N, 27°59’.40E

36°33'.45N, 27°59’.40E

36°33'.45N, 28°01’.55E

36°33'.60N, 28°01’.55E

36°34'.70N, 28°03’.05E

36°34'.60N, 28°02’.95E

36°33'.35N, 28°00'.50E

36°34'.60N, 28°03'.80E

INSERT 36°48'.86N, 27°38’.80E

36°48'.86N, 27°38’.02E

36°48'.11N, 27°38’.02E

36°48'.56N, 27°38'.12E

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 3112 (Körmen Koyu, Plan C) ( : 292/2015) [ED50 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.59

Page 82: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

117 Continued.

DELETE 36°49'.00N, 27°38’.80E

36°49'.00N, 27°38’.43E

36°48'.70N, 27°38’.43E

36°48'.86N, 27°38'.62E

INSERT 36°39'.22N, 27°28’.20E

36°38'.80N, 27°28’.13E

36°39'.34N, 27°29’.08E

36°38'.80N, 27°29’.08E

DELETE 36°39'.21N, 27°28’.14E

36°39'.21N, 27°28’.00E

36°38'.80N, 27°28’.00E

36°38'.80N, 27°29’.00E

36°39'.26N, 27°29’.00E

INSERT 36°39'.71N, 27°40’.18E

36°39'.56N, 27°40’.18E

36°39'.56N, 27°41’.03E

36°39'.96N, 27°41’.03E

36°39'.96N, 27°40’.52E

DELETE 36°39'.68N, 27°40’.23E

36°39'.56N, 27°40’.23E

36°39'.56N, 27°41’.03E

36°40'.06N, 27°41’.03E

36°40'.06N, 27°40’.47E

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (South limit)

ve

(Shore)

(South limit)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (South limit)

and

(South limit)

(Shore)

Chart 3112 (Palamutbükü Koyu, Plan D)

Chart 3112 (Datça Limanı, Plan E)

( : 292/2015) [ED50 DATUM]

( : 292/2015) [ED50 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.60

Page 83: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

117 Continued.

118 - Turkey, Southeast Coast - Bay of İskenderun - İSDEMİR Port- Recording Buoy

INSERT 36°41'.96N, 27°59’.40E

36°42'.41N, 27°59’.23E

36°41'.56N, 27°57’.63E

36°41'.00N, 27°57’.63E

36°41'.57N, 27°58'.00E

INSERT 36°41'.96N, 27°59’.40E

36°42'.00N, 27°59’.38E

36°42'.00N, 27°58’.45E

36°41'.56N, 27°57’.63E

36°40'.61N, 27°57’.63E

36°40'.61N, 27°57’.86E

36°36'.78N, 27°59’.03E

36°37'.06N, 27°59’.03E

36°37'.06N, 27°58’.03E

36°36'.46N, 27°58’.03E

36°36'.94N, 27°58'.55E

36°41'.54N, 27°58'.00E

INSERT 36°43'.29N, 36°11’.64E

36°43'.02N, 36°11’.62E

Chart 3113 (Hisarönü Körfezi, Plan A)

Chart 3113 (Yeşilova Körfezi, Plan B)

Chart 3344 (İSDEMİR Limanı, Plan A)

( : 087/2016) [ED50 DATUM]

( : 087/2016) [ED50 DATUM]

( : 064/2016) [ED50 DATUM]

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(South limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (North limit)

and

(North limit)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

Fl.Y.3s3M(3 Şamandıra)

Fl.Y.3s3M

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: İSDEMİR

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.61

Y

Y

Page 84: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

118 Continued.

119 - Turkey, Southeast Coast - Bay of İskenderun - Buoy

121 BLACK SEA - Russia - Southwest of Taman Port - Area No: 935 - Buoy

INSERT 36°43'.23N, 36°11’.62E

36°42'.96N, 36°11’.61E

DELETE FI(4)Y.10s3M 36°48'.020N, 36°03'.308E

DELETE FI(4)Y.10s3M 36°48'.02N, 36°03'.31E

INSERT 45°05'.01N, 36°35'.94E

INSERT 45°05'.01N, 36°35'.94E

Chart 3342 (INT 3661)

Chart 3343 (INT 3794)

Chart 334 (INT 3660)

Chart 1911

Chart 152

( : 049/2016) [WGS84 DATUM]

( 355/2015) [WGS84 DATUM]

( 089/2016) [WGS84 DATUM]

( : 059/2016) [WGS84 DATUM]

( : 059/2016) [WGS84 DATUM]

Fl.Y.3s3M(3 Şamandıra)

Fl.Y.3s3M

Fl.Y.5s

Fl.Y.5s

MEDITERRANEAN SEASOURCE: TCG ÇEŞME

SOURCE: BA.NtM No.: 12-1468/16

Previous NtM No

Previous NtM No:

Previous NtM No:

Previous NtM No

Previous NtM No

4.62

Y

Y

Y

Y

Page 85: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

122 SEA OF MARMARA - Bay of Erdek - Erdek Harbour - Erdek - Anchorage Area - HarbourLimit - Block Note - NoteSOURCE: ONHO

Leisure Chart 2902_3 ( : 109/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 40°28'.20N, 27°42’.00E

40°24'.00N, 27°39’.50E

40°21'.00N, 27°37’.80E

40°22'.08N, 27°38’.54E

40°24’.50N, 27°46’.10E

40°23’.80N, 27°47’.10E

40°23’.40N, 27°46’.30E

40°24’.30N, 27°45’.30E

40°22’.30N, 27°50’.00E

40°21’.40N, 27°50’.40E

40°20’.80N, 27°48’.70E

40°21’.70N, 27°48’.20E

40°24’.06N, 27°46’.17E

40°21’.54N, 27°49’.35E

40°26'.80N, 27°51'.70E

DELETE 40°24'.10N, 27°47'.33E

40°24'.10N, 27°46'.88E

40°22'.36N, 27°46'.88E

40°22'.36N, 27°48'.52E

40°23'.45N, 27°48'.52E

40°21'.68N, 27°48'.38E

40°22'.16N, 27°52'.50E

40°22'.16N, 27°49'.65E

40°20'.80N, 27°49'.65E

40°21'.85N, 27°50'.57E

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(West limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta)

and

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Note in Page 1.9(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

Erdek Liman İdari Sınırı

Dış Liman

4.63

Page 86: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

123 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Müsellim Channel - Behram - Diving ProhibitedArea - NoteSOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 2141 (Sivrice, Plan A)

Chart 2144

( : 143/2015) [ED50 DATUM]

( : 304/2015) [WGS84 DATUM]

INSERT 39°27'.90N, 26°12’.53E

39°26'.96N, 26°12’.53E

39°26'.96N, 26°12’.30E

39°27'.55N, 26°12'.40E

DELETE 39°27'.95N, 26°14’.60E

39°28'.12N, 26°15’.75E

39°28'.52N, 26°15'.50E

INSERT 39°27'.47N, 26°09’.30E

39°26'.90N, 26°09’.30E

39°26'.90N, 26°12’.50E

39°27'.84N, 26°12’.50E

39°28'.97N, 26°18’.90E

39°28'.60N, 26°18’.90E

39°28'.60N, 26°22’.20E

39°28'.87N, 26°22’.17E

39°27'.18N, 26°10'.80E

39°28.93N, 26°20'.77E

DELETE 39°27'.86N, 26°14’.57E

39°28'.86N, 26°22’.17E

39°28'.51N, 26°17'.74E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(West limit)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

DalışaYasakSaha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.64

Page 87: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

123 Continued.

Chart 2145

Chart 214

( : 367/2015) [WGS84 DATUM]

( : 110/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 39°28'.60N, 26°20’.00E

39°28'.60N, 26°22’.20E

39°28'.87N, 26°22’.17E

DELETE 39°28'.56N, 26°20’.00E

39°28'.86N, 26°22’.17E

INSERT 39°27'.5N, 26°09’.3E

39°26'.9N, 26°09’.3E

39°26'.9N, 26°12’.5E

39°27'.8N, 26°12’.5E

39°29'.0N, 26°18’.9E

39°28'.6N, 26°18’.9E

39°28'.6N, 26°22’.2E

39°28'.9N, 26°22’.2E

39°27'.2N, 26°10'.8E

DELETE 39°27'.9N, 26°14’.6E

39°28'.9N, 26°22’.2E

(West limit)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.65

Page 88: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

124 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bay of Gökova - Bay of Yeşilova - BozburunPeninsula - Diving Prohibited Area - NoteSOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 3113 (Yeşilova Körfezi, Plan B)

Chart 3111 (Yediadalar, Plan D)

( : 117/2016) [ED50 DATUM]

( : 087/2016) [ED50 DATUM]

INSERT 36°37'.413N, 28°04’.697E

36°37'.413N, 28°02’.925E

36°36'.505N, 28°02’.925E

36°38'.204N, 28°03’.532E

36°37'.963N, 28°03’.725E

36°39'.219N, 28°05’.300E

36°37'.250N, 28°03'.830E

36°38'.850N, 28°04'.450E

DELETE 36°38'.200N, 28°03’.501E

36°37'.600N, 28°02’.600E

36°36'.567N, 28°03’.000E

36°37'.743N, 28°03'.700E

INSERT 36°54'.870N, 28°02’.455E

36°54'.563N, 28°00’.775E

36°54'.213N, 28°00’.775E

36°54'.213N, 28°01’.626E

36°54'.600N, 28°01'.500E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.66

Page 89: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

4.67

124 Continued.

Chart 3111 (Çamlı (Gelibolu) Limanı, Plan B)

Chart 3112 (Gökova Koyu, Plan A)

Chart 311

( : 087/2016) [ED50 DATUM]

( : 117/2016) [ED50 DATUM]

( : 116/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 37°00'.025N, 28°13’.251E

37°00'.613N, 28°12’.225E

36°58'.900N, 28°11’.250E

DELETE 37°00'.033N, 28°13’.261E

37°00'.800N, 28°12’.500E

36°59'.196N, 28°11’.250E

INSERT 37°00'.036N, 28°13’.233E

37°00'.613N, 28°12’.225E

37°00'.216N, 28°12’.000E

DELETE 37°00'.050N, 28°13’.250E

37°00'.800N, 28°12’.500E

37°00'.119N, 28°12’.000E

INSERT 36°37'.35N, 28°04’.69E

36°37'.35N, 28°02’.90E

36°36'.32N, 28°02’.90E

36°38'.15N, 28°03’.50E

36°37'.90N, 28°03’.70E

36°39'.20N, 28°05’.33E

36°36'.00N, 28°06’.85E

36°35'.30N, 28°07’.80E

36°40'.65N, 28°11’.50E

36°41'.10N, 28°11’.35E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(West limit)

(Shore)

(West limit)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(West limit)

(Shore)

(West limit)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Page 90: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

4.68

124 Continued.

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

36°54'.81N, 28°02’.43DE

36°54'.50N, 28°00’.75E

36°54'.15N, 28°00’.75E

36°54'.15N, 28°01’.60E

36°56'.46N, 28°04’.85E

36°56'.85N, 28°04’.85E

36°56'.85N, 28°03’.90E

36°56'.26N, 28°03’.90E

36°59'.96N, 28°13’.27E

37°00'.55N, 28°12’.20E

36°58'.70N, 28°11’.15E

36°58'.18N, 28°12’.09E

37°01'.45N, 28°03’.45E

37°01'.15N, 28°03’.45E

37°01'.15N, 28°05’.00E

37°01'.55N, 28°05’.00E

36°59'.48N, 27°45’.45E

36°59'.30N, 27°45’.45E

36°59'.30N, 27°47’.90E

36°59'.75N, 27°47’.90E

36°37'.10N, 28°04'.10E

36°38'.60N, 28°04'.30E

36°54'.60N, 28°01'.70E

36°59'.20N, 28°11'.80E

37°01'.25N, 28°04'.10E

36°59'.20N, 27°47'.10E

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Page 91: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

124 Continued.

126 STRAIT OF İSTANBUL - Strait of İstanbul North - Fil Point - Çalı Point - Fixed BridgeWith Vertical Clearance - Block Chart

DELETE 36°38'.15N, 28°03’.49E

36°37'.54N, 28°02’.57E

36°36'.42N, 28°03’.00E

36°56'.48N, 28°04’.78E

36°56'.74N, 28°04’.77E

36°56'.74N, 28°03’.98E

36°56'.33N, 28°03’.98E

36°59'.99N, 28°13’.25E

37°00'.74N, 28°12’.48E

36°57'.92N, 28°10’.38E

36°56'.90N, 28°11’.10E

36°36'.00N, 28°06’.95E

36°35'.50N, 28°08’.00E

36°40'.55N, 28°11’.30E

36°40'.95N, 28°11’.00E

36°37'.90N, 28°04'.20E

36°58'.00N, 28°11'.00E

INSERT 41°11'.93N, 29°05'.91E

INSERT 41°12'.15N, 29°06'.88E

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.8(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.8(Centred on)

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 1811(INT 3758)

Chart 2921A

( : 019/2016) [WGS84 DATUM]

( : 040/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.69

Page 92: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

4.70

126 Continued.

127 SEA OF MARMARA - Bay of Bandırma - Block Chart

128 SEA OF MARMARA - Karabiga Harbour - Harbour Limit - Anchorage Area - Note

Chart 2921 (INT 3756)

Leisure Chart 2901_11

Leisure Chart 2901_12

Leisure Chart 2902_3

Leisure Chart 2902_5

( : 074/2016) [WGS84 DATUM]

( : 289/2015) [WGS84 DATUM]

( : 040/2016) [WGS84 DATUM]

( : 122/2016) [WGS84 DATUM]

( : 361/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 41°12'.03N, 29°06'.65E

INSERT 41°12'.13N, 29°06'.91E

INSERT 41°11'.95N, 29°06'.42E

INSERT 40°24'.55N, 27°57'.42E

INSERT 40°36'.20N, 27°21’.14E

40°29'.75N, 27°01’.14E

40°31’.90N, 27°08’.23E

40°32’.15N, 27°08’.10E

40°39'.68N, 27°05'.55E

Given Block Chart in Page 1.9(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.10(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.10(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.11(Centred on)

(East limit)(Explanation: in Magenta)

(West limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Note in Page 1.9(Centred on)

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Karabiga Liman İdari Sınırı

Tekirdağ Liman İdari Sınırı

Page 93: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

128 Continued.

129 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Kuşadası - Kuşadası - Fishing Harbour

DELETE 40°24'.57N, 27°20'.04E

40°23'.50N, 27°20'.04E

40°23'.90N, 27°18'.73E

40°24'.50N, 27°18'.73E

40°36'.13N, 27°21'.14E

40°32'.64N, 27°10'.47E

40°37'.59N, 27°10'.47E

40°23'.90N, 27°18'.26E

40°23'.90N, 27°18'.73E

40°23'.50N, 27°20'.04E

40°23'.50N, 27°18'.43E

40°23'.87N, 27°19'.58E

40°33’.69N, 27°13’.49E

40°23'.62N, 27°18'.82E

INSERT 37°52'.988N, 27°15'.699E

INSERT 37°53'.00N, 27°15'.70E

INSERT 37°53'.00N, 27°15'.70E

and

and

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

SOURCE: Aydın Metropolitan Municipality

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 2234

Chart 223

Leisure Chart 2003_6

( : 034/2013) [WGS84 DATUM]

( : 068/2016) [WGS84 DATUM]

( : 065/2014) [WGS84 DATUM]

'' ''

Dış Liman

Tekirdağ Liman İdari Sınırı

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.71

Page 94: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

130 AEGEAN SEA- Greece - Nisos Patmos - Nisos Denusa - Block Chart

131 - Turkey, Southwest Coast - Marmaris - Kadırga Point - DivingProhibited Area - Note

SOURCE: ONHO

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 22A

Chart 3123 (Çaycağız koyu, Plan D)

Chart 3123 (Çiftlik koyu, Plan B)

Chart 3121

( : 088/2016) [ED50 DATUM]

( : 012/2013) [WGS84 DATUM]

( : 012/2013) [WGS84 DATUM]

( : 258/2014) [WGS84 DATUMU]

'' ''

INSERT 37°08'.16N, 25°56'.81E

37°23'.25N, 26°34'.72E

INSERT 36°43'.844N, 28°18’.200E

36°44'.370N, 28°18’.200E

36°44'.370N, 28°17’.811E

36°44'.190N, 28°18'.140E

DELETE 36°42'.730N, 28°14’.360E

36°42'.450N, 28°14’.700E

36°42'.940N, 28°15’.200E

36°43'.140N, 28°14’.920E

36°42'.500N, 28°14'.680E

INSERT 36°42'.082N, 28°14’.064E

36°41'.850N, 28°14’.250E

36°40'.900N, 28°12’.950E

36°41'.315N, 28°12’.536E

Given Block Chart in Page 1.12(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.13(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

MEDITERRANEAN SEA

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha (Not'a bak)

4.72

Page 95: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

131 Continued.

36°44'.080N, 28°16’.800E

36°43'.300N, 28°16’.800E

36°43'.300N, 28°16’.988E

36°43'.844N, 28°18’.200E

36°44'.370N, 28°18’.200E

36°44'.370N, 28°17’.811E

36°43'.960N, 28°17'.845E

36°43'.700N, 28°16'.880E

36°41'.275N, 28°12'.925E

DELETE 36°42'.730N, 28°14’.360E

36°42'.450N, 28°14’.700E

36°42'.940N, 28°15’.200E

36°43'.140N, 28°14’.920E

36°42'.600N, 28°14'.700E

INSERT 36°42'.08N, 28°14’.07E

36°41'.85N, 28°14’.25E

36°40'.90N, 28°12’.95E

36°41'.32N, 28°12’.53E

36°44'.08N, 28°16’.80E

36°43'.30N, 28°16’.80E

36°43'.30N, 28°17’.00E

36°43'.85N, 28°18’.20E

36°44'.37N, 28°18’.20E

36°44'.37N, 28°17’.80E

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

Chart 311 ( : 124/2016) [WGS84 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.73

Page 96: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

131 Continued.

36°41'.66N, 28°14'.20E

36°43'.90N, 28°16'.60E

36°44'.20N, 28°18'.30E

DELETE 36°42'.73N, 28°14’.36E

36°42'.45N, 28°14’.70E

36°42'.94N, 28°15’.20E

36°43'.14N, 28°14’.92E

36°42'.50N, 28°15'.50E

INSERT 36°42'.08N, 28°14’.06E

36°41'.85N, 28°14’.25E

36°40'.90N, 28°12’.95E

36°41'.32N, 28°12’.54E

36°44'.08N, 28°16’.80E

36°43'.30N, 28°16’.80E

36°43'.30N, 28°17’.00E

36°43'.85N, 28°18’.20E

36°44'.37N, 28°18’.20E

36°44'.37N, 28°17’.80E

36°41'.10N, 28°11’.35E

36°40'.65N, 28°11’.50E

36°38'.48N, 28°10’.00E

36°41'.60N, 28°14'.10E

36°43'.90N, 28°16'.60E

36°44'.30N, 28°18'.30E

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(West limit)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Centred on)

Chart 312 ( : 293/2015) [WGS84 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.74

Page 97: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

131 Continued.

133 SEA OF MARMARA - Karabiga - Anchorage Area

DELETE 36°42'.73N, 28°14’.36E

36°42'.45N, 28°14’.70E

36°42'.94N, 28°15’.20E

36°43'.14N, 28°14’.92E

36°40'.93N, 28°10’.97E

36°40'.54N, 28°11’.27E

36°38'.60N, 28°10’.00E

36°42'.50N, 28°15'.50E

INSERT 40°24'.70N, 27°20’.05E

40°23'.50N, 27°20’.05E

40°23'.50N, 27°18’.45E

40°28'.70N, 27°04’.50E

40°28'.95N, 27°08’.20E

40°30'.50N, 27°07’.50E

40°29'.60N, 27°04’.50E

40°28'.95N, 27°08’.20E

40°29'.50N, 27°12’.00E

40°31'.20N, 27°10’.17E

40°30'.50N, 27°07’.50E

40°23’.84N, 27°19’.57E

40°29’.40K, 27°05’.66E

40°30’.12N, 27°09’.23E

and

(Centred on)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

and

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

SOURCE: ONHO

Leisure Chart 2902_5 ( : 128/2016) [WGS84 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.75

Page 98: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

134 STRAIT OF ÇANAKKALE - Radio Reporting Point- NoteSOURCE: ONHO

Leisure Chart 2902_9

Leisure Chart 2902_8

Leisure Chart 2902_7

Leisure Chart 2902_6

( : 366/2015) [WGS84 DATUM]

( : 167/2015) [WGS84 DATUM]

( : 119/2015) [WGS84 DATUM]

( : 046/2015) [WGS84 DATUM]

DELETE 40°02’.49N, 26°11’.34E

40°08’.96N, 26°24’.14E

40°09’.24N, 26°23’.07E

40°01’.72N, 26°11’.47E

40°00’.61N, 26°09’.78E

DELETE 40°08’.96N, 26°24’.14E

40°09’.24N, 26°23’.07E

DELETE 40°24’.49N, 26°40’.55E

40°24’.81N, 26°42’.63E

40°22’.72N, 26°40’.91E

DELETE 40°24’.54N, 26°40’.24E

40°22’.75N, 26°40’.94E

40°24’.81N, 26°42’.63E

40°27’.05N, 26°47’.50E

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.76

Mehmetçik TrafikKontrol İstasyonu

Çanakkale TrafikKontrol Merkezi

Çanakkale TrafikKontrol Merkezi

Gelibolu TrafikKontrol İstasyonu

Gelibolu TrafikKontrol İstasyonu

Page 99: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

134 Continued.

135 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Müsellim Passage - Behram - Maden Island -Yellice Island - Güneş Island - Yumurta Island - Diving Prohibited Area - Note

DELETE 40°24’.8N, 26°37’.9E

40°08’.8N, 26°27’.1E

40°02’.5N, 26°11’.2E

40°25’.0N, 26°42’.6E

40°22’.9N, 26°40’.7E

40°01’.8N, 26°11’.7E

40°00’.7N, 26°09’.9E

40°27’.1N, 26°47’.5E

40°34’.8N, 27°05’.0E

INSERT 39°20'.50N, 26°35’.10E

39°20'.50N, 26°36’.11E

39°20'.55N, 26°36’.20E

39°20'.70N, 26°36’.20E

39°20'.58N, 26°35'.59E

Leisure Chart 2902_1

Chart 2143

( : 227/2014) [WGS84 DATUM]

( : 367/2015) [WGS84 DATUM]

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Mevki merkezli)

(West limit)

(Explanation: in Magenta) (Shore)

and

(Shore)

(North limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha

4.77

Trafik Kontrol İstasyonu

Trafik Kontrol Merkezi

Mehmetçik TrafikKontrol İstasyonu

Page 100: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

135 Continued.

INSERT 39°23'.28N, 26°36’.02E

39°24'.05N, 26°36’.30E

39°24'.60N, 26°34’.50E

39°22'.40N, 26°33’.70E

39°21'.80N, 26°35’.50E

39°23'.13N, 26°35’.97E

39°20'.55N, 26°36’.20E

39°21'.30N, 26°36’.20E

39°21'.30N, 26°35’.00E

39°20'.50N, 26°35’.00E

39°20'.50N, 26°36’.11E

39°19'.90N, 26°31’.90E

39°19'.90N, 26°30’.80E

39°19'.00N, 26°30’.80E

39°19'.00N, 26°32’.55E

39°19'.50N, 26°32’.55E

39°21'.12N, 26°35'.00E

39°19'.80N, 26°31'.10E

DELETE 39°22'.24N, 26°33’.67E

39°21'.94N, 26°35’.47E

39°22'.54N, 26°36’.17E

39°23'.19N, 26°35’.87E

39°23'.54N, 26°36’.32E

39°23'.94N, 26°36’.17E

39°24'.34N, 26°34’.27E

39°22'.24N, 26°33’.67E

Chart 2145 ( : 123/2016) [WGS84 DATUM]

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.78

Page 101: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

4.79

135 Continued.

INSERT 39°23'.28N, 26°36’.02E

39°24'.05N, 26°36’.30E

39°24'.60N, 26°34’.50E

39°22'.40N, 26°33’.70E

39°21'.80N, 26°35’.50E

39°23'.13N, 26°35’.97E

39°20'.55N, 26°36’.20E

39°21'.30N, 26°36’.20E

39°21'.30N, 26°35’.00E

39°20'.50N, 26°35’.00E

39°20'.50N, 26°36’.11E

39°19'.90N, 26°31’.90E

39°19'.90N, 26°30’.80E

39°19'.00N, 26°30’.80E

39°19'.00N, 26°32’.55E

39°19'.50N, 26°32’.55E

39°21'.12N, 26°35'.00E

39°19'.80N, 26°31'.10E

DELETE 39°22'.24N, 26°33’.67E

39°21'.94N, 26°35’.47E

39°22'.54N, 26°36’.17E

39°23'.19N, 26°35’.87E

39°23'.54N, 26°36’.32E

39°23'.94N, 26°36’.17E

39°24'.34N, 26°34’.27E

39°22'.24N, 26°33’.67E

Chart 214 ( : 123/2016) [WGS84 DATUM]

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Page 102: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

136 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - South of Bozcaada - Müsellim Passage - Behram- Firing Practice Area - Diving Prohibited Area - NoteSOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743 and Notmar

Chart 213 ( : 056/2016) [ED50 DATUM]

INSERT 39°27'.0N, 25°55’.0E

39°46'.0N, 25°55’.0E

39°46'.0N, 26°02’.0E

39°27'.0N, 26°02’.0E

39°33'.3N, 25°58'.0E

39°27'.5N, 26°09’.3E

39°27'.0N, 26°09’.3E

39°27'.9N, 26°12’.5E

39°27'.0N, 26°12’.5E

39°29'.0N, 26°18’.9E

39°28'.7N, 26°18’.9E

39°28'.7N, 26°19’.0E

39°28'.7N, 26°18'.2E

39°27'.3N, 26°11'.1E

DELETE 39°28'.0N, 26°14’.6E

39°28'.5N, 26°19’.0E

39°28'.4N, 26°17'.3E

(South limit)

(Explanation: in Magenta)

(South limit)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (South limit)

and

(Shore)

(South limit)

and

(Shore)

(East limit)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

LT-D1EĞİTİM ve ATIŞ SAHASI

(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.80

Page 103: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

137 - Turkey, Southwest Coast - Keçi Island - Bay of Çiftlik -Marmaris - Restricted Area - Note - Block Note

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Port Regulation

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 3123 (Marmaris Limanı Girişi, Plan A)

Chart 3123 (Çiflik Koyu, Plan B)

Chart 3121

( : 131/2016) [WGS84 DATUM]

( : 131/2016) [WGS84 DATUM]

( : 131/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

DELETE 36°48'.03N, 28°14'.34E

36°48'.83N, 28°15'.96E

36°48'.13N, 28°14'.76E

36°48'.20N, 28°15'.87E

36°47'.69N, 28°15'.75E

INSERT 36°42'.86N, 28°14'.43E

DELETE Diving Prohibited Area and Submarine Cable Block Notes 36°43'.25N, 28°14'.50E

DELETE 36°48'.03N, 28°14'.34E

36°48'.83N, 28°15'.96E

36°46'.95N, 28°15'.16E

36°47'.70N, 28°16'.79E

36°48'.13N, 28°14'.76E

36°48'.20N, 28°15'.87E

36°47'.69N, 28°15'.75E

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Note in Page 1.9 Under the chart title

(Explanation: Turkish and English block notes ) (Centred on)

and

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Not'a bak

4.81

Page 104: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

137 Continued.

138 - Turkish Republic of Northern Cyprus - Kırpaşa (Karpaz)Peninsula - Yalı- Fishing Harbour - Lights

139 BLACK SEA - Russia - Southeast of Sochi - Note

Chart 311

Chart 341

Chart 342

Chart 151

( : 131/2016) [WGS84 DATUM]

( : 112/2016) [WGS84 DATUM]

( : 106/2016) [WGS84 DATUM]

( : 004/2015) [WGS84 DATUM]

DELETE 36°48'.02N, 28°14'.34E

36°48'.83N, 28°15'.95E

36°46'.95N, 28°15'.16E

36°47'.70N, 28°16'.79E

36°47'.63N, 28°15'.83E

INSERT FIG5s9m4M 35°24'.08N, 33°44'.24E

35°24'.26N, 33°44'.15E

INSERT FIG5s9m4M 35°24'.08N, 33°44'.24E

35°24'.26N, 33°44'.15E

INSERT 43°29'.17N, 39°52'.06E

and

(Centred on)

Numerous moorings

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Turkish Republic of Northern Cyprus Ministry of Public Works and Transportation

SOURCE: BA.NtM No.: 52-6537/15

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.82

Page 105: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

140 SEA OF MARMARA - Marmara Islands - Bay of Erdek - Karabiga Harbour - HarbourLimit - NoteSOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Leisure Chart 2902_4 ( : 027/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 40°28'.20N, 27°42’.00E

40°24'.00N, 27°39’.50E

40°19'.52N, 27°37’.00E

40°24'.00N, 27°39’.50E

40°26'.75N, 27°27’.00E

40°38'.04N, 27°26’.97E

40°37’.37N, 27°25’.30E

40°25’.64N, 27°31’.47E

40°21’.44N, 27°37’.82E

40°42’.13N, 27°41’.75E

40°25’.88N, 27°31’.62E

40°25’.59N, 27°40’.29E

40°21’.35N, 27°38’.15E

40°16'.55N, 27°40'.35E

DELETE 40°24'.57N, 27°20'.04E

40°23'.50N, 27°20'.04E

40°23'.90N, 27°18'.73E

40°24'.50N, 27°18'.73E

40°23'.87N, 27°19'.44E

40°23'.90N, 27°18'.26E

40°23'.90N, 27°18'.73E

40°23'.50N, 27°20'.04E

40°23'.50N, 27°18'.43E

40°23'.62N, 27°18'.82E

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Note in Page 1.9(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

Karabiga Liman İdari Sınırı

Marmara Adası Liman İdari Sınırı

Erdek Liman İdari Sınırı

Dış Liman

4.83

Page 106: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

141 SEA OF MARMARA - Karabiga Harbour - Chart Limit- Note

142 STRAIT OF ÇANAKKALE - Çanakkale - Chart Limit - Harbour Limit - Note

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

Leisure Chart 2902_4

Leisure Chart 2902_5

Leisure Chart 2902_8

( : 140/2016) [WGS84 DATUM]

( : 133/2016) [WGS84 DATUM]

( : 134/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT North : 40°25'.24NSouth : 40°23'.04NEast : 27°20'.37EWest : 27°17'.97E

40°25'.11N, 27°18’.28E

INSERT North : 40°25'.24NSouth : 40°23'.04NEast : 27°20'.37EWest : 27°17'.97E

40°25'.11N, 27°18’.28E

INSERT North : 40°12'.70NSouth : 40°08'.36NEast : 26°25'.50EWest : 26°21'.00E

40°08'.50N, 26°25’.20E

DELETE 40°08'.85N, 26°23’.89E

40°09'.78N, 26°24’.17E

40°09'.25N, 26°24’.17E

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

2902_16A

2902_16A

2902_11A

İç Liman

4.84

Page 107: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

143 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Çeşme Passage - Kara Island - Küçük Island -Toprak Island - Diving Prohibited Area - NoteSOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 2223 ( : 310/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 38°27'.26N, 26°20’.97E

38°27'.75N, 26°21’.30E

38°27'.35N, 26°21’.83E

38°27'.16N, 26°21’.65E

38°25'.20N, 26°21’.80E

38°25'.20N, 26°23’.45E

38°26'.30N, 26°23’.45E

38°26'.30N, 26°21’.80E

38°24'.59N, 26°27’.55E

38°22'.20N, 26°27’.50E

38°22'.20N, 26°28’.29E

38°27'.46N, 26°21'.35E

38°26'.20N, 26°22'.65E

DELETE 38°28'.74N, 26°23’.38E

38°25'.54N, 26°21’.57E

38°24'.94N, 26°23’.37E

38°27'.64N, 26°25’.07E

38°27'.74N, 26°24’.91E

38°24'.56N, 26°27’.57E

38°22'.46N, 26°27’.57E

38°22'.14N, 26°28’.27E

38°26'.44N, 26°23'.35E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

and

(Centred on)

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.85

Page 108: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

143 Continued.

Chart 221 (INT 3784)

Chart 222

( : 111/2016) [WGS84 DATUM]

( : 057/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 38°26'.30N, 26°22’.97E

38°26'.30N, 26°23’.45E

38°25'.20N, 26°23’.45E

38°25'.20N, 26°22’.97E

38°24'.59N, 26°27’.55E

38°22'.20N, 26°27’.50E

38°22'.20N, 26°28’.29E

AMEND 38°26'.42N, 26°33'.68E to 38°26'.13N, 26°23'.45E

DELETE 38°29'.04N, 26°24’.24E

38°29'.14N, 26°23’.67E

38°27'.96N, 26°22’.97E

38°27'.73N, 26°24’.89E

38°27'.64N, 26°25’.07E

38°24'.94N, 26°23’.37E

38°25'.06N, 26°22’.97E

38°24'.56N, 26°27’.57E

38°22'.46N, 26°27’.57E

38°22'.14N, 26°28’.27E

INSERT 38°27'.26N, 26°20’.97E

38°27'.75N, 26°21’.30E

38°27'.35N, 26°21’.83E

38°27'.16N, 26°21’.65E

38°25'.20N, 26°21’.80E

38°25'.20N, 26°23’.45E

38°26'.30N, 26°23’.45E

38°26'.30N, 26°21’.80E

(West limit)

(Explanation: in Magenta)

(West limit)

and

(Shore)

(Shore)

and

and

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.86

Page 109: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

143 Continued.

144 - Turkey, Southwest Coast - Bay of Fethiye - Dökükbaşı Point -Diving Prohibited Area - Note

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

and

(South limit)

(Explanation: in Magenta)(Shore)

38°24'.59N, 26°27’.55E

38°22'.20N, 26°27’.50E

38°22'.20N, 26°28’.29E

38°27'.57N, 26°20'.66E

DELETE 38°29'.05N, 26°24’.21E

38°29'.14N, 26°23’.64E

38°25'.54N, 26°21’.57E

38°24'.94N, 26°23’.37E

38°27'.64N, 26°25’.07E

38°27'.74N, 26°24’.91E

38°24'.56N, 26°27’.57E

38°22'.46N, 26°27’.57E

38°22'.14N, 26°28’.27E

INSERT 36°36'.000N, 28°52’.600E

36°40'.600N, 28°56’.700E

36°41'.950N, 28°54’.050E

DELETE 36°36'.000N, 28°52’.480E

36°40'.437N, 28°56’.976E

36°41'.916N, 28°54’.067E

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 3122 ( : 059/2015) [WGS84 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.87

Page 110: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

144 Continued.

Chart 312

Chart 313

( : 131/2016) [WGS84 DATUM]

( : 250/2015) [ED50 DATUM]

INSERT 36°35'.96N, 28°50’.40E

36°35'.10N, 28°50’.40E

36°35'.10N, 28°51’.80E

36°40'.60N, 28°56’.70E

36°41'.95N, 28°54’.05E

DELETE 36°35'.90N, 28°50’.48E

36°35'.14N, 28°50’.48E

36°35'.14N, 28°51’.68E

36°40'.44N, 28°56’.98E

36°41'.90N, 28°54’.04E

INSERT 36°37'.60N, 28°54’.00E

36°40'.66N, 28°56’.72E

36°42'.01N, 28°54’.07E

36°33'.31N, 29°02’.31E

36°33'.81N, 29°01’.92E

36°33'.51N, 29°01.37E

36°32'.98N, 29°01’.72E

36°33'.01N, 29°03’.16E

36°33'.01N, 29°04’.92E

36°33'.55N, 29°04’.92E

36°29'.01N, 29°06’.57E

36°29'.01N, 29°05’.82E

36°28'.06N, 29°05.82E

36°28'.06N, 29°06’.80E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(West limit)

(Explanation: in Magenta)(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.88

Page 111: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

144 Continued.

145 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Samsun - Yalı - Buoy

146 SEA OF MARMARA - Karabiga Harbour - Anchorage Area

36°33'.90N, 29°01'.40E

36°32'.90N, 29°04'.20E

36°28'.00N, 29°06'.10E

DELETE 36°37'.45N, 28°54’.00E

36°40'.50N, 28°57’.00E

36°41'.93N, 28°54’.23E

36°32'.65N, 29°03’.30E

36°32'.30N, 29°03’.30E

36°32'.30N, 29°04’.80E

36°33'.58N, 29°04’.80E

36°32'.20N, 29°04'.60E

INSERT 41°31'.08N, 36°07'.94E

41°31'.14N, 36°08'.18E

41°31'.24N, 36°08'.59E

INSERT 40°24'.75N, 27°20’.05E

40°23'.50N, 27°20’.05E

40°23'.50N, 27°18’.60E

40°23’.84N, 27°19’.57E

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Centred on)

(West limit)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

SOURCE: TCSG-87

SOURCE: ONHO

Chart 131

Leisure Chart 2902_4

( : 060/2016) [ED50 DATUM]

( : 141/2016) [WGS84 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.89

Y

Y (3 Şamandıra)

Page 112: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

147 STRAIT OF İSTANBUL - Tophane - Salı Pazarı - Restricted Area

148 AEGEAN SEA - Greece - Strimonikos Kolpos - Light

149 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Çeşme Channel - Bay of Çeşme - Kaleyeri Shoal-Diving Prohibited Area - Note

SOURCE: İstanbul Port Authorities

031(T)/2016

SOURCE: BA.NtM No.: 01-126/2016

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Temporary NtM is cancelled and the NtM below is in force.

( : 290/2015) [WGS84 DATUM]

( : 351/2015) [WGS84 DATUM]

( : 351/2015) [WGS84 DATUM]

( : 105/2016) [ED50 DATUM]

( : 067/2016) [WGS84 DATUM]

( : 252/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

Chart 2927

Chart 2921B

Chart 2921 (INT 3756)

Chart 23

Leisure Chart 2002_1

Chart 2224 (Çeşme Limanı, Plan A)

INSERT 41°01'.49N, 28°58'.69E

INSERT 41°01'.58N, 28°59'.05E

41°04'.07N, 28°58'.46E

INSERT 41°01'.52N, 28°58'.55E

41°05'.99N, 28°58'.66E

INSERT 40°46'.9N, 23°51'.4E

INSERT 40°46'.8N, 23°51'.4E

INSERT 38°19'.94N, 26°16’.80E

38°19'.40N, 26°16’.91E

Given Block Chart in Page 1.9(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.7(Centred on)

Given Block Note in Page 1.7(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.8(Centred on)

Given Block Note in Page 1.8(Centred on)

Fl.G.3M

Fl.G.3M

(West limit)

(Explanation: in Magenta) (Shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.90

Page 113: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

4.91

149 Continued.

DELETE 38°20'.02N, 26°16’.80E

38°19'.43N, 26°16’.95E

38°20'.03N, 26°17'.20E

INSERT 38°22'.60N, 26°17’.08E

38°22'.60N, 26°16’.25E

38°19'.40N, 26°16’.91E

38°20'.00N, 26°15’.77E

38°20'.00N, 26°16’.45E

38°19'.40N, 26°16’.45E

38°19'.40N, 26°15’.77E

DELETE 38°22'.54N, 26°17’.05E

38°22'.54N, 26°16’.17E

38°19'.43N, 26°16’.95E

38°20'.60N, 26°16'.90E

INSERT 38°22'.60N, 26°17’.08E

38°22'.60N, 26°16’.25E

38°19'.40N, 26°16’.91E

38°20'.00N, 26°15’.65E

38°20'.00N, 26°16’.45E

38°19'.40N, 26°16’.45E

38°19'.40N, 26°15’.65E

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(West limit)

(West limit)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

Chart 2223

Chart 2224

( : 143/2016) [WGS84 DATUM]

( : 252/2015) [WGS84 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

Page 114: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

149 Continued.

DELETE 38°22'.54N, 26°17’.05E

38°22'.54N, 26°16’.17E

38°19'.43N, 26°16’.95E

38°17'.64N, 26°14’.37E

38°17'.64N, 26°13’.57E

38°16'.44N, 26°13’.57E

38°16'.44N, 26°13’.77E

38°16'.89N, 26°13'.76E

38°20'.60N, 26°16'.90E

INSERT 38°22'.60N, 26°17’.08E

38°22'.60N, 26°16’.25E

38°19'.40N, 26°16’.91E

38°20'.00N, 26°15’.65E

38°20'.00N, 26°16’.45E

38°19'.40N, 26°16’.45E

38°19'.40N, 26°15’.65E

DELETE 38°22'.54N, 26°17’.05D

38°22'.54N, 26°16’.17E

38°19'.43K, 26°16’.95E

38°17'.64N, 26°14’.37E

38°17'.64N, 26°13’.57E

38°16'.44N, 26°13’.57E

38°16'.44N, 26°13’.77E

38°17'.00N, 26°13'.27E

,38°22'.00N, 26°16'.20E

and

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

and

(Centred on)

(Centred on)

Chart 222 ( : 143/2016) [WGS84 DATUM]

DALIŞA YASAK SAHA(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.92

Page 115: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

149 Continued.

150 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Gökçeada - Aydıncık Cove - Wreck

151 - Turkey, South Coast - Kalkan - Yalı Point - İnce Point - DivingProhibited Area - Note

Chart 223

Chart 2131 (Gökçeada Aydıncık Koyu, Plan A)

Chart 2134

Chart 313

( : 129/2016) [WGS84 DATUM]

( : 142/2015) [WGS84 DATUM]

( : 020/2016) [WGS84 DATUM]

( : 144/2016) [ED50 DATUM]

DELETE 38°17'.00N, 26°13’.57E

38°16'.44N, 26°13’.57E

38°16'.44N, 26°13’.77E

38°16'.82N, 26°13'.14E

INSERT 40°09'.068N, 25°58'.077E

INSERT 40°09'.07N, 25°58'.08E

INSERT 36°13'.48N, 29°21’.80E

36°13'.84N, 29°22’.48E

36°13'.16N, 29°22’.77E

36°12'.83N, 29°22’.19E

36°13'.56N, 29°24’.75E

36°13'.51N, 29°25’.92E

36°13'.93N, 29°25’.92E

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

and

(Shore)

(Shore)

SOURCE: TCSG - 91

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

MEDITERRANEAN SEA

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.93

Page 116: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

151 Continued.

153 BLACK SEA - Georgia - Poti - Batum - Block Chart

154 SEA OF MARMARA - Marmara Island - Anchorage Area

DELETE 36°14'.40N, 29°22’.20E

36°13'.50N, 29°22’.50E

36°12'.95N, 29°20’.91E

36°13'.90N, 29°21’.20E

36°13'.60N, 29°24’.80E

36°13'.40N, 29°27’.20E

36°13'.80N, 29°20'.50E

36°13'.50N, 29°26'.50E

INSERT 42°19'.50N, 40°52'.40E

INSERT 40°39'.80N, 27°38’.80E

40°40'.00N, 27°39’.80E

40°40'.60N, 27°39’.60E

40°40'.30N, 27°39’.10E

40°33'.80N, 27°33’.80E

40°33'.80N, 27°35’.80E

40°34'.50N, 27°35’.80E

40°34'.50N, 27°33’.80E

and

(Centred on)

(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.8(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

and

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 10 (INT 310)

Leisure Chart 2902_4

( : 221/2015) [WGS84 DATUM]

( : 146/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.94

Page 117: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

154 Continued.

155 SEA OF MARMARA -Strait of Çanakkale Northern Entrance - Anchorage Area -Boarding Place - Block Note

156 - Turkey, Southwest Coast - Bay of Fethiye - Dökükbaşı Point -Diving Prohibited Area - Note

40°40’.18N, 27°39’.39E

40°34’.16N, 27°34’.81E

DELETE 40°34'.00N, 27°34'.00E

40°34'.00N, 27°36'.00E

40°34'.50N, 27°36'.00E

40°34'.50N, 27°34'.00E

40°34'.26N, 27°34'.96E

INSERT 40°28'.50N, 26°44'.25E

40°27'.38N, 26°45'.95E

40°28’.16N, 26°45’.46E

40°15'.90N, 26°42'.90E

DELETE 40°25’.64N, 26°44’.11E

40°25’.00N, 26°44’.07E

INSERT 36°33'.25N, 29°02’.27E

36°33'.75N, 29°01’.90E

36°33'.45N, 29°01.35E

36°32'.92N, 29°01’.69E

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(West limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Note in Page 1.9(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

SOURCE: ONHO

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Leisure Chart 2902_7

Chart 312

( : 134/2016) [WGS84 DATUM]

( : 144/2015) [WGS84 DATUM]

MEDITERRANEAN SEA

Previous NtM No

Previous NtM No

4.95

Page 118: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

156 Continued.

157 - Turkey, South Coast - Kaş - Kekova Island - Beşadalar -Diving Prohibited Area - Note

and

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

(Shore)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

36°28'.95N, 29°06’.55E

36°28'.95N, 29°05’.80E

36°28'.00N, 29°05.80E

36°28'.00N, 29°06’.75E

DELETE 36°32'.59N, 29°03’.28E

36°32'.24N, 29°03’.28E

36°32'.24N, 29°04’.78E

36°33'.52N, 29°04’.78E

36°32'.20N, 29°04'.60E

INSERT 36°10'.200N, 29°37’.835E

36°09'.400N, 29°38’.250E

36°09'.570N, 29°38’.640E

DELETE 36°10'.130N, 29°38’.050E

36°09'.938N, 29°38’.277E

36°09'.637N, 29°38’.177E

36°09'.637N, 29°38’.600E

36°09'.720N, 29°38'.400E

INSERT 36°09'.335N, 29°45’.400E

36°08'.550N, 29°45’.400E

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 3211

Chart 3212

( : 043/2016) [WGS84 DATUM]

( : 029/2016) [WGS84 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.96

Page 119: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

157 Continued.

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

36°07'.350N, 29°44’.300E

36°07'.350N, 29°45’.900E

36°07'.917N, 29°45’.900E

36°09'.256N, 29°48’.665E

36°10'.200N, 29°51’.400E

36°11'.070N, 29°53’.905E

36°11'.500N, 29°55’.250E

36°13'.050N, 29°54’.500E

DELETE 36°09'.315N, 29°45’.374E

36°08'.637N, 29°45’.487E

36°09'.622N, 29°49’.068E

36°10'.007N, 29°50’.690E

36°10'.186N, 29°51’.082E

36°11'.850N, 29°54’.880E

36°12'.240N, 29°54’.250E

36°09'.200N, 29°45'.900E

36°11'.630N, 29°53'.700E

36°10'.800N, 29°51'.000E

INSERT 36°14'.736N, 30°23’.935E

36°10'.050N, 30°23’.935E

36°10'.050N, 30°25’.700E

36°13'.720N, 30°25’.700E

Chart 3223 ( : 052/2016) [WGS84 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.97

Page 120: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

157 Continued.

Chart 321 ( : 052/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 36°10'.20N, 29°37’.84E

36°09'.40N, 29°38’.25E

36°09'.57N, 29°38’.64E

36°09'.33N, 29°45’.40E

36°08'.55N, 29°45’.40E

36°07'.35N, 29°44’.32E

36°07'.35N, 29°45’.90E

36°07'.90N, 29°45’.90E

36°09'.26N, 29°48’.67E

36°10'.20N, 29°51’.40E

36°11'.07N, 29°53’.90E

36°11'.50N, 29°55’.25E

36°13'.05N, 29°54’.50E

36°14'.74N, 30°23’.94E

36°10'.05N, 30°23’.94E

36°10'.05N, 30°25’.70E

36°13'.72N, 30°25’.70E

DELETE 36°10'.13N, 29°38’.05E

36°09'.94N, 29°38’.28E

36°09'.64N, 29°38’.18E

36°09'.64N, 29°38’.29E

36°09'.31N, 29°45’.40E

36°08'.55N, 29°45’.40E

36°09'.70N, 29°49’.38E

36°10'.00N, 29°50’.68E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

and

Previous NtM No

4.98

Page 121: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

157 Continued.

158 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Çandarlı - Nemrut Harbour - Block Chart

159 BLACK SEA - Ukraine - Aproaches to Il'içhevsk - Obstruction

36°11'.87N, 29°54’.88E

36°12'.24N, 29°54’.23E

36°09'.950N, 29°38'.000E

36°09'.000N, 29°45'.000E

36°11'.000N, 29°51'.000E

INSERT 36°14'.74N, 30°23’.94E

36°10'.05N, 30°23’.94E

36°10'.05N, 30°25’.70E

36°13'.72N, 30°25’.70E

INSERT 38°46'.660N, 26°55'.480E

INSERT 38°46'.660N, 26°55'.550E

INSERT 46°18'.35N, 31°00'.96E

and

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

Given Block Chart in Page 1.10(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.11(Centred on)

Chart 322 (INT 3651)

Chart 2151 (Nemrut Limanı Yaklaşma, Plan A)

Chart 2151

Chart 171

( : 052/2016) [WGS84 DATUM]

( : 104/2016) [WGS84 DATUM]

( : 104/2016) [WGS84 DATUM]

( : 080/2016) [ED50 DATUM]

'' ''

SOURCE: ONHO

SOURCE: BA.NtM No.: 08-975/16

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.99

Engel

Page 122: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

160 STRAIT OF İSTANBUL - Tophane - Salı Pazarı - Block Chart

161 STRAIT OF ÇANAKKALE - Strait of Çanakkale Southern Entrance - İntepe (Erenköy) -Çanakkale - Anchorage Area - Harbour Limit - Boarding Place - Note

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Leisure Chart 2901_14

Leisure Chart 2902_9

( : 097/2016) [WGS84 DATUM]

( : 134/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 41°01'.44N, 28°59'.04E

41°00'.01N, 29°01'.79E

INSERT 40°00'.30N, 26°15’.20E

40°01'.40N, 26°18’.75E

40°02'.55N, 26°19’.80E

40°03'.07N, 26°18’.95E

40°01'.70N, 26°17’.40E

40°00'.90N, 26°15’.10E

DELETE 40°00'.24N, 26°15’.16E

40°01'.32N, 26°18’.69E

40°02'.43N, 26°19’.78E

40°02'.97N, 26°18’.90E

40°01'.62N, 26°17’.36E

40°00'.83N, 26°15’.03E

40°08'.85N, 26°23’.89E

40°09'.78N, 26°24’.17E

40°09'.25N, 26°24’.17E

40°01’.50N, 26°08’.16E

40°00’.42N, 26°08’.13E

Given Block Chart in Page 1.6(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.6(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

İç Liman

4.100

Page 123: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

162 - Turkey, South Coast - Bay of Antalya - Sulu Island - CenevizCove - Diving Prohibited Area - Note

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 3223

Chart 321

( : 157/2016) [WGS84 DATUM]

( : 157/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 36°14'.150N, 30°27’.850E

36°13'.400N, 30°28’.800E

36°13'.950N, 30°29’.250E

36°14'.700N, 30°28’.350E

36°15'.400N, 30°27’.600E

36°15'.050N, 30°28’.000E

36°16'.600N, 30°29’.450E

36°16'.770N, 30°29’.240E

36°23'.390N, 30°29’.215E

36°23'.390N, 30°30’.360E

36°22'.215N, 30°30’.280E

DELETE 36°14'.338N, 30°27’.779E

36°13'.438N, 30°28’.678E

36°13'.837N, 30°29’.378E

36°14'.737N, 30°28’.577E

36°25'.330N, 30°29’.496E

36°25'.336N, 30°30’.278E

36°22'.217N, 30°30’.278E

36°24'.000N, 30°29'.500E

36°14'.050N, 30°29'.280E

INSERT 36°14'.15N, 30°27’.85E

36°13'.40N, 30°28’.80E

36°13'.95N, 30°29’.25E

36°14'.70N, 30°28’.35E

(Explanation: in Magenta)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Centred on)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.101

Page 124: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

162 Continued.

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Centred on)

(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

and

(Shore)

(Shore)

36°15'.40N, 30°27’.60E

36°15'.05N, 30°28’.00E

36°16'.60N, 30°29’.45E

36°16'.77N, 30°29’.24E

36°23'.39N, 30°29’.22E

36°23'.39N, 30°30’.36E

36°22'.22N, 30°30’.28E

DELETE 36°25'.00N, 30°30’.28E

36°22'.22N, 30°30’.28E

36°14'.34N, 30°27’.78E

36°13'.44N, 30°28’.68E

36°13'.84N, 30°29’.38E

36°14'.74N, 30°28’.58E

36°24'.00N, 30°30'.00E

36°14'.50N, 30°29'.50E

INSERT 36°14'.15N, 30°27’.85E

36°13'.40N, 30°28’.80E

36°13'.95N, 30°29’.25E

36°14'.70N, 30°28’.35E

36°15'.40N, 30°27’.60E

36°15'.05N, 30°28’.00E

36°16'.60N, 30°29’.45E

36°16'.77N, 30°29’.24E

Chart 322 (INT 3651) ( : 157/2016) [WGS84 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.102

Page 125: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

162 Continued.

163 - Turkey, Southeast Coast - Bay of Antakya - Samandağı -Diving Prohibited Area

36°23'.39N, 30°29’.22E

36°23'.39N, 30°30’.36E

36°22'.22N, 30°30’.28E

DELETE 36°25'.34N, 30°29’.48E

36°25'.44N, 30°30’.28E

36°22'.20N, 30°30’.28E

and

36°14'.34N, 30°27’.78E

36°13'.44N, 30°28’.68E

36°13'.84N, 30°29’.38E

36°14'.74N, 30°28’.58E

36°24'.00N, 30°30'.00E

36°14'.50N, 30°29'.50E

INSERT 35°59'.81N, 35°57’.85E

35°59'.81N, 35°56’.56E

35°58'.34N, 35°56’.56E

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)(Shore)

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 335 ( : 078/2016) [ED50 DATUM]

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

4.103

Page 126: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

164 BLACK SEA - Georgia - Southwest of Poti - Fish Farm

165 BLACK SEA - Ukraine - Aproaches to Port Yujniy - Obstraction

SOURCE: BA.NtM No.: 08-912/16

SOURCE: BA.NtM No.: 18-2310/16

Chart 1402 (P'OT'I (POTİ) Limanı Yaklaşması, Plan B)

Chart 144

Chart 14 (INT 3808)

Chart 171

( : 199/2015) [WGS84 DATUM]

( : 199/2015) [WGS84 DATUM]

( : 096/2016) [WGS84 DATUM]

( : 159/2016) [ED50 DATUM]

INSERT 42°04'.98N, 41°38'.57E

42°05'.97N, 41°37'.20E

42°06'.70N, 41°37'.46E

42°05'.35N, 41°39'.65E

42°04'.98N, 41°39'.20E

INSERT 42°06'.70N, 41°37'.46E

42°05'.35N, 41°39'.65E

42°04'.73N, 41°38'.92E

42°05'.97N, 41°37'.20E

INSERT 42°06'.70N, 41°37'.46E

42°05'.35N, 41°39'.65E

42°04'.73N, 41°38'.92E

42°05'.97N, 41°37'.20E

INSERT 46°32'.60N, 30°59'.60E

(South limit)

(South limit)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.104

.

.

.

.

.

.

Engel74

Page 127: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

166 SEA OF MARMARA - Tuzla Cove - Tuzla - Block ChartSOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 2919

Chart 2923 (INT 3754)

Chart 291

Leisure Chart 2901_16

Leisure Chart 2901_8

( : 107/2016) [WGS84 DATUM]

( : 107/2016) [ED50 DATUM]

( : 107/2016) [WGS84 DATUM]

( : 034/2016) [WGS84 DATUM]

( : 008/2016) [ED50 DATUM]

'' ''

INSERT 40°48'.93N, 29°19'.16E

DELETE 40°48'.69N, 29°18'.55E

40°47'.84N, 29°18'.55E

40°47'.84N, 29°19'.62E

40°48'.58N, 29°19'.62E

40°48'.48N, 29°19'.08E

INSERT 40°48'.61N, 29°19'.19E

INSERT 40°48'.89N, 29°19'.19E

INSERT 40°48'.89N, 29°19'.17E

DELETE 40°48'.69N, 29°18'.55E

40°47'.84N, 29°18'.55E

40°47'.84N, 29°19'.62E

40°48'.52N, 29°19'.62E

40°48'.48N, 29°19'.08E

INSERT 40°48'.97N, 29°19'.71E

DELETE 40°48'.45N, 29°19'.65E

40°47'.90N, 29°19'.65E

40°47'.90N, 29°19'.16E

40°48'.48N, 29°19'.40E

Given Block Chart in Page 1.6(Centred on)

(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.6(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.7(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.7(Centred on)

(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.7(Centred on)

(Centred on)

İnşa halinde (2013)

İnşa halinde (2013)

İnşa halinde (2013)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.105

Page 128: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

167 SEA OF MARMARA - Marmara Island - Kapıdağ Peninsula - Harbour Limit -AnchorageArea - NoteSOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Leisure Chart 2902_10 ( : 132/2014) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 40°24'.10N, 27°45’.52E

40°23'.40N, 27°46’.30E

40°23'.80N, 27°47’.10E

40°24'.50N, 27°46’.10E

40°24'.35N, 27°45’.52E

40°22'.30N, 27°50’.00E

40°21'.70N, 27°48’.20E

40°20'.80N, 27°48’.70E

40°21'.40N, 27°50’.40E

40°24’.05N, 27°46’.18E

40°21’.55N, 27°49’.34E

40°26'.80N, 27°51'.70E

DELETE 40°22'.20N, 27°52'.46E

40°22'.20N, 27°49'.62E

40°20'.82N, 27°49'.62E

40°21'.71N, 27°50'.39E

40°24'.10N, 27°47'.33E

40°24'.10N, 27°46'.88E

40°22'.36N, 27°46'.88E

40°22'.36N, 27°48'.52E

40°23'.44N, 27°48'.52E

40°22'.39N, 27°48'.04E

(West limit)(Explanation: in Magenta)

(West limit)

and

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Note in Page 1.8(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

Erdek Liman Sınırı

4.106

Page 129: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

168 STRAIT OF ÇANAKKALE - Strait of Çanakkale Southern Entrance - Block Chart

169 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Kuşadası - Dilek Channel - Dilek Peninsula - DipPoint - Diving Prohibited Area

SOURCE: ONHO

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Leisure Chart 2902_9

Chart 2231 (Dilburnu, Plan B)

Chart 2231

Chart 223

Chart 224

( : 161/2016) [WGS84 DATUM]

( : 068/2016) [WGS84 DATUM]

( : 068/2016) [WGS84 DATUM]

( : 149/2016) [WGS84 DATUM]

( : 062/2016) [ED50 DATUM]

'' ''

INSERT 40°00'.70N, 26°16'.41E

INSERT 37°38'.499N, 26°59’.520E

37°38'.499N, 27°01’.200E

INSERT 37°40'.200N, 27°00’.618E

37°40'.200N, 26°59’.500E

37°38'.500N, 26°59’.500E

37°38'.500N, 27°03’.438E

INSERT 37°40'.20N, 27°00’.62E

37°40'.20N, 26°59’.50E

37°38'.50N, 26°59’.50E

37°38'.50N, 27°03’.44E

INSERT 37°40'.26N, 27°00’.65E

37°40'.26N, 26°59’.53E

37°38'.56N, 26°59’.53E

37°38'.56N, 27°03’.47E

Given Block Chart in Page 1.8(Centred on)

(West limit)

(East limit)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.107

Page 130: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

170 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Trabzon - Beşikdüzü - Block Chart

171 SEA OF MARMARA - Marmara Ereğlisi - Gaziköy - Anchorage Area - Harbour Limit -Note.

Source: ONHO

Source: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 1412

Leisure Chart 2902_2 (Saraylar, Plan A)

Leisure Chart 2902_2

( : 143/2014) [WGS84 DATUM]

( : 114/2016) [WGS84 DATUM]

( : 114/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 41°03'.28N, 39°13'.70E

INSERT 40°40’.16N, 27°39’.75E

40°40’.00N, 27°39’.80E

40°39’.90N, 27°39’.31E

40°40’.10N, 27°39’.60E

INSERT 40°57’.80N, 27°54’.87E

40°56’.75N, 27°54’.87E

40°56’.75N, 27°51’.75E

40°57’.80N, 27°51’.75E

40°57’.20N, 27°54’.00D

DELETE 40°57’.83N, 27°51’.75E

40°56’.75N, 27°51’.75E

40°58’.00N, 27°49’.00E

40°59’.00N, 27°49’.00E

40°57’.87N, 27°50’.23E

40°48’.72N, 27°41’.68E

40°48’.75N, 27°32’.10E

40°43’.280N, 27°26’.69E

40°46’.25N, 27°29’.57E

Given Block Chart in Page 1.6(Centred on)

(North limit)

(Explanation: in Magenta)

(East limit)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

and

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Marmara Adası Liman Sınırı

4.108

Page 131: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

172 SEA OF MARMARA - Strait of Çanakkale Northern Entrance - Gelibolu - Lapseki - ChartLimit - Note

173 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Sığacık Cove - Teke Point - Killik Point -Doğanbey Point - Diving Prohibited Area - Note

SOURCE: ONHO

SOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Leisure Chart 2902_6

Leisure Chart 2902_7

Harita 2235

(Previous NtM No: 134/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 155/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 353/2015) [WGS84 DATUM]

INSERT North : 40°24'.73NSouth : 40°23'.68NEast : 26°41'.03EWest : 26°38'.84E

North : 40°21'.85NSouth : 40°20'.80NEast : 26°41'.98EWest : 26°39'.78E

40°24'.63N, 26°39’.00E

40°20'.89N, 26°41’.79E

INSERT North : 40°24'.73NSouth : 40°23'.68NEast : 26°41'.03EWest : 26°38'.84E

North : 40°21'.85NSouth : 40°20'.80NEast : 26°41'.98EWest : 26°39'.78E

40°24'.63N, 26°39’.00E

40°20'.89N, 26°41’.79E

INSERT 38°10'.700N, 26°29’.800E

38°09'.440N, 26°30’.190E

(Explanation: in Magenta)

and

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta)

and

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Shore)

(South limit)(Explanation: in Magenta)

2902_16B

2902_16C

2902_16B

2902_16C

4.109

Page 132: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

173 Continued.

Chart 2233

Chart 223

( : 054/2015) [WGS84 DATUM]

( : 169/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 38°09'.708N, 26°46’.490E

38°08'.900N, 26°47’.500E

38°09.459N, 26°48’.080E

DELETE 38°09'.708N, 26°46’.501E

38°09'.138N, 26°47’.172E

38°09'.488N, 26°48’.052E

38°09'.600K, 26°47'.250E

INSERT 38°09'.71N, 26°46’.49E

38°08'.90N, 26°47’.50E

38°09.46N, 26°48’.08E

38°02'.68N, 26°51’.65E

38°01'.00N, 26°51’.65E

38°01'.00N, 26°53’.30E

38°03.25N, 26°53’.30E

38°10'.70N, 26°29’.80E

38°05'.90N, 26°31’.30E

38°05'.90N, 26°37’.44E

38°08'.33N, 26°37’.44E

DELETE 38°09'.71N, 26°46’.50E

38°09'.14N, 26°47’.17E

38°09'.49N, 26°48’.05E

38°08'.47N, 26°31’.37E

38°06'.04N, 26°31’.37E

38°06'.04K, 26°37’.47E

38°08'.34N, 26°37’.45E

36°09'.90N, 26°47'.75E

36°06'.45N, 26°32'.90E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)(Shore)

and

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.110

Page 133: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

177 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Sinop - Boztepe Point - Diving Prohibited Area -NoteSource: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 123

Chart 1231

( : 014/2016) [ED50 DATUM]

( : 272/2015) [WGS84 DATUM]

INSERT 42°01'.10N, 35°10'.50E

42°00'.05N, 35°10'.50E

42°00'.05N, 35°12'.70E

42°01'.10N, 35°12'.70E

AMEND to 41°59'.99N, 35°06’.70E

41°59'.99N, 35°07’.70E

41°55'.99N, 35°07’.70E

41°55'.99N, 35°05’.38E

DELETE 42°01'.10N, 35°10'.50E

42°59'.99N, 35°10'.50E

42°59'.99N, 35°12'.70E

42°01'.10N, 35°12'.70E

42°00'.50K, 35°11'.50E

41°57'.20K, 35°07'.00E

INSERT 42°01'.05N, 35°10'.48E

42°00'.00N, 35°10'.48E

42°00'.00N, 35°12'.69E

42°01'.08N, 35°12'.69E

AMEND to 41°59'.95N, 35°06’.71E

41°59'.95N, 35°07’.68E

41°55'.95N, 35°07’.68E

41°55'.95N, 35°05’.35E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.111

Page 134: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

177 Continued.

178 BLACK SEA - Russia - West of Chushka Dili - Depth - Wreck - Obstraction

179 STRAIT OF ÇANAKKALE - Karanlık Harbour - Block Chart

180 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of İzmir - Karaburun - Büyükada - Wreck

DELETE 42°01'.05N, 35°10'.48E

42°59'.95N, 35°10'.48E

42°59'.95N, 35°12'.69E

42°01'.08N, 35°12'.69E

42°00'.30K, 35°11'.65E

41°57'.80K, 35°06'.40E

INSERT 45°22'.59N, 36°41'.33E

45°22'.54N, 36°41'.23E

DELETE 45°22'.56N, 36°41'.27E

45°23'.02N, 36°41'.79E

INSERT 40°00'.05N, 26°15'.68E

INSERT 38°38'.690N, 26°31'.627E

38°39'.460N, 26°31'.200E

(Centred on)

(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.7(Centred on)

Source: BA.NtM No.: 02-280/16

Source: ONHO

Source: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 1911

Chart 2122

Chart 222

( : 121/2016) [WGS84 DATUM]

( : 17/2016) [WGS84 DATUM]

( : 143/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.112

52

Wk6

56R

Engel64

Page 135: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

181 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bodrum - Fener Island - YalıkavakPeninssula - Küçükkiremit Island - Diving Prohibited Area - NoteSource: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 2247

Chart 2248

( : 062/2016) [ED50 DATUM]

( : 253/2015) [ED50 DATUM]

INSERT 37°10'.627N, 27°21’.313E

37°10'.862N, 27°21’.425E

37°10'.162N, 27°22’.825E

37°10.000N, 27°22’.747E

INSERT 37°10'.656N, 27°21’.327E

37°10.800N, 27°21’.396E

37°08'.360N, 27°16’.620E

37°08'.360N, 27°16’.930E

37°08'.760N, 27°16’.930E

37°08'.760N, 27°15’.030E

37°06'.360N, 27°15’.030E

37°06'.360N, 27°16’.330E

37°07'.210N, 27°16’.330E

37°05'.610N, 27°14’.580E

37°05'.610N, 27°13’.730E

37°05'.160N, 27°13’.730E

37°05'.160N, 27°14’.580E

DELETE 37°08'.500N, 27°16’.400E

37°09'.200N, 27°15’.500E

37°03'.200N, 27°12’.800E

37°02'.910N, 27°13’.970E

37°06'.350N, 27°14'.600E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (North limit)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.113

Page 136: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

181 Continued.

182 - Greece - Nisos Kriti (Girit Island) - Ak.Khersonisos - Wreck

Chart 224

Chart 26

( : 174(T)/2016) [ED50 DATUM]

( : 099/2016) [ED50 DATUM]

INSERT 37°10'.67N, 27°21’.33E

37°10'.86N, 27°21’.43E

37°10'.16N, 27°22’.83E

37°10.00N, 27°22’.75E

37°08'.36N, 27°16’.62E

37°08'.36N, 27°16’.93E

37°08'.76N, 27°16’.93E

37°08'.76N, 27°15’.03E

37°06'.36N, 27°15’.03E

37°06'.36N, 27°16’.33E

37°07'.21N, 27°16’.33E

37°05'.61N, 27°14’.58E

37°05'.61N, 27°13’.73E

37°05'.16N, 27°13’.73E

37°05'.16N, 27°14’.58E

DELETE 37°08'.50N, 27°16’.40E

37°09'.20N, 27°15’.50E

37°03'.20N, 27°12’.80E

37°02'.91N, 27°13’.97E

37°06'.45N, 27°15'.00E

INSERT 35°21'.4N, 25°22'.9E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Centred on)

MEDITERRANEAN SEASource: BA.NtM No.: 15-1825/16

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.114

Page 137: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

183 - Mısır - Approaches to Mina' Dumyat - Depth - Light Buoy

184 - Turkey, South Coast - Mersin Harbour - Buoy

MEDITERRANEAN SEA

MEDITERRANEAN SEA

Source: BA.NtM No.: 10-1264/16

Source: TCG GAZİANTEP

Chart 37 (Mina' Dimyat (Damietta Limanı), Plan A)

Chart 37

Chart 3331 (INT 3657)

Chart 333 (INT 3656)

( : 088/2015) [WGS84 DATUM]

( : 088/2015) [WGS84 DATUM]

( : 033/2016) [WGS84 DATUM]

( : 342/2015) [WGS84 DATUM]

MOVE From 31°27'.93K, 31°46'.04D to 31°27'.83N, 31°46'.03E

INSERT 31°30'.8N, 31°40'.2E

31°31'.3N, 31°47'.5E

MOVE From 31°38'.2K, 31°47'.6D to 31°37'.2N, 31°47'.6E

DELETE

INSERT 36°46'.000N, 034°40'.050E

36°46'.120N, 034°40'.240E

INSERT 36°46'.00N, 034°40'.05E

36°46'.12N, 034°40'.24E

Fl.R.2,5s

(a)

Oc.3s

(a) Above

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.115

48

93

RW

52

No 26R

G

G

R

R

Page 138: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

186 BLACK SEA - Strait of Kerch - Yenikal Channel - Tuzla Dili - Note

187 BLACK SEA - Ukrain - Illıchıvs'k (İlliçevs'k) - Virtual Aids to Navigation

188 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of İzmir - South of Uzunada - Kubilay Shoal -Automatic Identification System Transmitter

Source: BA.NtM No.: 16-1959/16

Source: BA.NtM No.: 33-4123/2015

Source: List of Lights and Fog Signals 2016

Chart 1911

Chart 1723 ( )

Chart 2214

Chart 221 (INT 3784)

Chart 22B

Leisure Chart 2003_13

( : 178/2016) [WGS84 DATUM]

( : 359/2015) [WGS84 DATUM]

( : 061/2016) [WGS84 DATUM]

( : 143/2016) [WGS84 DATUM]

( : 088/2016) [WGS84 DATUM]

( : 061/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 45°18'.09N, 36°30'.16E

45°14'.72N, 36°35'.33E

AMEND to 46°18'.45N, 30°43'.40E

AMEND to 38°26'.66N, 26°43'.12E

AMEND to 38°26'.66N, 26°43'.12E

AMEND to 38°26'.7N, 26°43'.1E

AMEND to 38°26'.66N, 26°43'.12E

Köprü inşa halinde(Centred on)

(Centred on)

Fl(2)10s5M Fl(2)10s5M

Fl(2)10s5M Fl(2)10s5M

Fl(2)5M Fl(2)5M

Fl(2)10s5M Fl(2)10s5M

Illıchıvs'k (İlliçevs'k) yaklaşması, Plan B

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.116

V-AIS

Engel174Engel174

AISBRBBRB

AISBRBBRB

AISBRBBRB

AISBRBBRB

Page 139: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

188 Continued.

189 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bodrum - Gümüşlük - Karatoprak(Turgutreis) - Çatal Island - Yassı Island - Diving Prohibited Area - Note

Leisure Chart 2003_11

Leisure Chart 2003_8

Leisure Chart 2003_1

Chart 2248

Chart 3110

( : 120/2012) [WGS84 DATUM]

( : 362/2015) [WGS84 DATUM]

( : 290/2013) [WGS84 DATUM]

( : 181/2016) [ED50 DATUM]

( : 157/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

AMEND to 38°26'.66N, 26°43'.12E

AMEND to 38°26'.66N, 26°43'.12E

AMEND to 38°26'.7N, 26°43'.1E

INSERT 37°04'.712N, 27°14’.164E

37°04'.712N, 27°13’.525E

37°02'.461N, 27°13’.525E

37°02'.461N, 27°13’.825E

37°01'.950N, 27°19'.450E

INSERT 37°00'.728N, 27°13’.309E

37°01'.000N, 27°13’.000E

37°00'.000N, 27°12’.150E

36°59'.894N, 27°12’.294E

36°59'.750N, 27°12’.100E

36°59'.750N, 27°11’.500E

36°59'.400N, 27°11’.500E

36°59'.400N, 27°12’.100E

37°00'.150N, 27°18'.200E

Fl(2)10s5M Fl(2)10s5M

Fl(2)10s5M Fl(2)10s5M

Fl(2)5M Fl(2)5M

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

Given Block Chart in Page 1.6(Over the old block)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

Given Block Chart in Page 1.6(Over the old block)

Source: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.117

AISBRBBRB

AISBRBBRB

AISBRBBRB

Page 140: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

189 Continued.

190 - Egypt - Approaches to Bür Sa'id (Said Port) - Wreck

DELETE 36°59'.840N, 27°11’.970E

36°59'.840N, 27°11’.470E

36°59'.440N, 27°11’.470E

36°59'.440N, 27°11’.970E

36°59'.730N, 27°11'.700E

INSERT 37°04'.71N, 27°14’.16E

37°04'.71N, 27°13’.53E

37°02'.46N, 27°13’.53E

37°02'.46N, 27°13’.83E

37°00'.79N, 27°13’.34E

37°01'.06N, 27°13’.03E

37°00'.06N, 27°12’.18E

36°59'.96N, 27°12’.32E

36°59'.81N, 27°12’.13E

36°59'.81N, 27°11’.53E

36°59'.46N, 27°11’.53E

36°59'.46N, 27°12’.13E

37°34'.80N, 27°29'.60E

INSERT 31°19'.8N, 32°23'.2E

31°19'.2N, 32°22'.9E

INSERT 31°19'.8N, 32°23'.2E

31°19'.2N, 32°22'.9E

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

Given Block Chart in Page 1.6(Over the old block)

Chart 224

Chart 37

Chart 36

( : 181/2016) [ED50 DATUM]

( : 183/2016) [WGS84 DATUM]

( : 088/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

MEDITERRANEAN SEASource: BA.NtM No.: 22-2832/16

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.118

Page 141: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

190 Continued.

192 BLACK SEA - Russia - Strait of Kerch - Tamanskiy Peninsula - Panagiya Point - Wreck- Rock

194 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bozcada - Diving Prohibited Area

DELETE 31°19'.0N, 32°23'.0E

INSERT 45°09'.14N, 36°34'.14E

45°09'.03N, 36°34'.14E

45°08'.22N, 36°35'.37E

DELETE 45°09'.08N, 36°34'.13E

45°08'.34N, 36°35'.17E

AMEND to 40°09'.07N, 36°34'.13E

DELETE 45°08'.34N, 36°35'.16E

INSERT 39°49'.600N, 26°06’.900E

39°49'.600N, 26°06’.000E

39°48'.500N, 26°06’.000E

39°48'.500N, 26°06’.900E

(Explanation: in Magenta)

Source: BA.NtM No.: 03-398/16

Source: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 1911

Chart 152

Chart 2133

( : 186/2016) [WGS84 DATUM]

( : 121/2016) [WGS84 DATUM]

( : 142/2016) [WGS84 DATUM]

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.119

102R

Wk

116

Wk

109

Direkler

Wk

109

Masts

Page 142: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

194 Continued.

39°49'.200N, 26°04’.400E

39°49'.200N, 26°04’.870E

39°48'.800N, 26°04’.870E

39°48'.800N, 26°04’.420E

36°44'.640N, 26°10'.570E

INSERT 39°49'.60N, 26°06’.90E

39°49'.60N, 26°06’.00E

39°48'.50N, 26°06’.00E

39°48'.50N, 26°06’.90E

39°49'.20N, 26°04’.40E

39°49'.20N, 26°04’.87E

39°48'.80N, 26°04’.87E

39°48'.80N, 26°04’.42E

39°44'.24N, 26°13'.22E

INSERT 39°49'.66N, 26°06’.93E

39°49'.66N, 26°06’.03E

39°48'.56N, 26°06’.03E

39°48'.56N, 26°06’.93E

39°49'.26N, 26°04’.43E

39°49'.26N, 26°04’.90E

39°48'.86N, 26°04’.90E

39°48'.86N, 26°04’.45E

40°40'.50N, 26°15'.60E

and

(Shore)

(Shore)

Given Block Note in Page 1.6(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

and

(Shore)

(Shore)

Given Block Note in Page 1.6(Centred on)

(Explanation: in Magenta)

and

(Shore)

(Shore)

Given Block Note in Page 1.6(Existing block)

Chart 2136

Chart 213

(New Edition Date: 20.06.2016) [WGS84 DATUM]

( : 142/2016) [ED50 DATUM]

'' ''(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

4.120

Page 143: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

195 AEGEAN SEA - Greece - Lavrion - Nis ay. Yeorios - Submarine Power Cable

196 - Turkey, South Coast - Bay of Antalya - Antalya -MeasurementBuoy

Source: BA.NtM No.: 14 -1668/16

Source: TCSG-92

Chart 24

Chart 25

Chart 323

Chart 322 (INT 3651)

Chart 32 (INT 3600)

( : 088/2016) [ED50 DATUM]

( : 115/2016) [ED50 DATUM]

( : 250/2015) [ED50 DATUM]

( : 162/2016) [WGS84 DATUM]

( : 348/2015) [WGS84 DATUM]

INSERT 37°44'.72N, 24°04'.01E

37°43'.32N, 24°05'.84E

37°42'.48N, 24°06'.23E

37°39'.76N, 24°05'.54E

37°34'.00N, 23°59'.06E

INSERT 37°44'.72N, 24°04'.01E

37°43'.32N, 24°05'.84E

37°42'.48N, 24°06'.23E

37°39'.76N, 24°05'.54E

37°29'.76N, 23°54'.32E

AMEND Fl(5)Y.20s to Fl(5)Y.10s 36°44'.43N, 31°00'.22E

AMEND Fl(5)Y.20s to Fl(5)Y.10s 36°44'.37N, 31°00'.20E

AMEND Fl(5)Y.20s to Fl(5)Y.10s 36°44'.4N, 31°00'.2E

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(South limit)

(Shore)(Explanation: in Magenta)

(Shore)

MEDITERRANEAN SEA

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.121

Y Y

Y Y

Y Y

Page 144: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

197 BLACK SEA - Ukrain - Illichivs'k (İlliçevs'k) Aproaches - Buoy - Virtual Aids toNavigation

Illichivs'k (İlliçevs'k) Yaklaşması, Plan B)

198 SEA OF MARMARA - Bay of İzmit - Dil Point - Block Chart

199 SEA OF MARMARA - Tekirdağ - Kumbağ - Block Chart

200 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Güllük - Kazıklı Cove - Depth - UnderwaterRock - Fish Farm

SOURCE: BA.NtM No.: 51 -6392/15

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 1723 (

Chart 171

Chart 291

Chart 293

Chart 2246

( : 187/2016) [WGS84 DATUM]

( : 165/2016) [ED50 DATUM]

( : 165/2016) [WGS84 DATUM]

( : 108/2016) [ED50 DATUM]

( : 069/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

AMEND to 46°17'.75N, 30°40'.35E

AMEND to 46°17'.77N, 30°40'.49E

INSERT 40°44'.04N, 29°29'.51E

40°48'.74N, 29°53'.08E

INSERT 40°53'.20N, 27°28'.30E

41°03'.00N, 27°55'.37E

INSERT 37°17'.854N, 27°29'.156E

Given Block Chart in Page 1.6(Centred on)

Given Block Note in Page 1.7(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.8(Centred on)

Given Block Note in Page 1.7(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.122

BYBV-AIS

V-AISBYB

47

Page 145: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

200 Continued.

37°17'.731N, 27°28'.897E

37°16'.253N, 27°27'.918E

37°17'.732N, 27°28'.967E

37°17'.428N, 27°26'.862E

37°17'.636N, 27°27'.270E

37°17'.285N, 27°27'.468E

37°16'.808N, 27°27'.260E

37°16'.364N, 27°26'.938E

DELETE 37°17'.864N, 27°29'.100E

INSERT 37°17'.79N, 27°28'.92E

37°16'.32N, 27°27'.95E

37°17'.49N, 27°26'.89E

37°17'.70N, 27°27'.30E

37°17'.35N, 27°27'.50E

37°16'.87N, 27°27'.29E

37°16'.43N, 27°26'.97E

DELETE

INSERT 37°17'.854N, 27°29'.156E

37°17'.731N, 27°28'.897E

(a)(Centred on)

(b)(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

a position

b position

(Centred on)

(a)(Centred on)

a position

(Centred on)

(a)(Centred on)

Chart 224

Leisure Chart 2004_8

( : 189/2016) [ED50 DATUM]

( : 328/2016) [WGS84 DATUM]

Previous NtM No

Previous NtM No

4.123

55

24R

42

.

5

35

55

24R

47

55

Page 146: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

200 Continued.

201 - Lebanon - Tripoli - Beyrut - Sidon - Note

37°16'.253N, 27°27'.918E

37°17'.732N, 27°28'.967E

37°17'.428N, 27°26'.862E

37°17'.636N, 27°27'.270E

37°17'.285N, 27°27'.468E

37°16'.808N, 27°27'.260E

37°16'.364N, 27°26'.938E

DELETE 37°17'.864N, 27°29'.100E

INSERT 37°17'.73N, 27°28'.90E

37°16'.25N, 27°27'.92E

37°17'.43N, 27°26'.86E

37°17'.64N, 27°27'.27E

37°17'.29N, 27°27'.47E

37°16'.81N, 27°27'.26E

37°16'.36N, 27°26'.94E

DELETE

INSERT 34°31'.1N, 35°31'.0E

34°31'.1N, 35°41'.8E

(b)(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

a position

b position

(Centred on)

(a)(Centred on)

a position

(Explanation: in Magenta)

Leisure Chart 2004_4

Chart 35

( : 332/2015) [WGS84 DATUM]

( : 295/2015) [ED50 DATUM]

MEDITERRANEAN SEASOURCE: BA.NtM No.: 35 - 4309/15

Previous NtM No

Previous NtM No

24R

42

.

5

35

55

24R

4.124

24R

42

.

5

35

55

24R

Page 147: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

201 Continued.

and

and

and

and

and

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

and

(Centred on)

and

(Centred on)

Given Block Note in Page 1.8 3(Centred on, existing block note)

34°29'.1N, 35°31'.0E

34°29'.1N, 35°41'.8E

33°55'.6N, 35°12'.9E

33°55'.6N, 35°24'.4E

33°52'.6N, 35°12'.9E

33°52'.6N, 35°24'.4E

33°35'.1N, 35°08'.0E

33°35'.1N, 35°18'.5E

33°33'.1N, 35°08'.0E

33°33'.1N, 35°18'.5E

34°30'.1N, 35°36'.5E

33°54'.1N, 35°18'.7E

33°34'.1N, 35°13'.3E

3°35'.2N, 35°46'.5E

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.'' ''

Yaklaşma Rotası (Not'a bak)

4.125

Page 148: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

202 SEA OF MARMARA - STRAIT OF ÇANAKKALE - Büyükçekmece Cove - Sedef Island -Diving Prohibited Area

203 SEA OF MARMARA - Tuzla - Pendik - Block Chart

SOURCE: ONHO

SOURCE: ONHO

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 29 (INT 3708)

Chart 2919

( : 108/2016) [WGS84 DATUM]

( : 166/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

DELETE 40°03'.1N, 26°10'.0E

40°01'.7N, 26°10'.0E

40°01'.7N, 26°14'.0E

40°03'.6N, 26°14'.0E

40°04'.4N, 26°15'.8E

40°02'.8N, 26°15'.8E

40°02'.8N, 26°18'.0E

40°05'.2N, 26°18'.0E

40°59'.9N, 28°30'.7E

40°56'.9N, 28°30'.7E

40°56'.9N, 28°37'.2E

40°57'.6N, 28°37'.2E

40°51'.6N, 29°08'.1E

40°51'.6N, 29°09'.7E

40°50'.4N, 29°09'.7E

40°50'.4N, 29°08'.1E

INSERT 40°52'.21N, 29°14'.31E

40°50'.38N, 29°19'.47E

and

and

and

Given Block Chart in Page 1.7(Centred on)

Given Block Note in Page 1.7(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.126

Page 149: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

205 AEGEAN SEA - Turkey, Northwest Coast - Kabatepe Harbour - Diving Prohibited AreaSOURCE: Decree of The Council of Ministers 2016/8743

Chart 2134

Chart 211

( : 150/2016) [WGS84 DATUM]

( : 020/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 40°12'.79N, 26°16'.58E

40°12'.84N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°16'.02E

40°10'.75N, 26°18'.45E

DELETE 40°12'.77N, 26°16'.56E

40°12'.77N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°16'.02E

40°12'.206N, 26°14'.062E

INSERT 40°12'.79N, 26°16'.58E

40°12'.84N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°16'.02E

40°44'.90N, 26°11'.80E

DELETE 40°12'.77N, 26°16'.56E

40°12'.77N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°16'.02E

40°12'.10N, 26°12'.95E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

Given Block Note in Page 1.6(Existing block note)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

Given Block Note in Page 1.6(Existing block note)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.127

Page 150: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

205 Continued.

Chart 212 (INT 3750)

Chart 213

( : 020/2016) [WGS84 DATUM]

( : 194/2016) [ED50 DATUM]

'' ''

INSERT 40°12'.79N, 26°16'.58E

40°12'.84N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°16'.02E

40°08'.75N, 26°36'.50E

DELETE 40°12'.77N, 26°16'.56E

40°12'.77N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°11'.97E

40°11'.44N, 26°16'.02E

40°12'.28N, 26°14'.00E

INSERT 40°12'.85N, 26°17'.01E

40°12'.90N, 26°12'.00E

40°11'.50N, 26°12'.00E

40°11'.50N, 26°16'.05E

DELETE 40°12'.83N, 26°16'.59E

40°12'.83N, 26°12'.00E

40°11'.50N, 26°12'.00E

40°11'.50N, 26°16'.05E

40°12'.20N, 26°13'.10E

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

Given Block Note in Page 1.6(Existing block note)

(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Centred on)

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

Previous NtM No

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

Dalışa Yasak Saha(Not'a bak)

4.128

Page 151: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

207 - Turkey, South Coast - Bay of Antalya - Antalya - Wreck

208 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Terme - Depth

209 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Ayvalık Harbour - Dolap Channel - Light Buoy

MEDITERRANEAN SEASOURCE: TCSG - 70

SOURCE: TCSG - 87

SOURCE: Directorate General Of Coastal Safety

Chart 3221 (INT 3653)

Chart 3222 (INT 3652)

Chart 322 (INT 3651)

Chart 132

Chart 2143

( : 254/2015) [WGS84 DATUM]

( : 145/2015) [WGS84 DATUM]

( : 196/2016) [WGS84 DATUM]

(New Edition Date: 25.06.2016) [WGS84 DATUM]

( : 135/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 36°52'.148N, 30°41'.424E

INSERT 36°52'.15N, 30°41'.42E

INSERT 36°52'.15N, 30°41'.42E

INSERT 41°16'.05N, 37°02'.56E

41°11'.70N, 37°05'.16E

INSERT FI.G.3s 39°20'.595N, 26°41'.090E

FI.R.3s 39°20'.602N, 26°41'.113E

DELETE 39°20'.590N, 26°41'.090E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.129

10 Rep (2016)

11 Rep (2016)

R

G

(2 Şamandıra)

Page 152: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

210 - Turkey, South Coast - Bay of İçel (Mersin) - Deli Point -Seyhan River- Light

211 - Lebanon - Approach to Tripoli - Wreck

MEDITERRANEAN SEA

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: Directorate General Of Coastal Safety

SOURCE: BA.NtM No.: 26-3330/16

Chart 333 (INT 3656)

Chart 33 (INT 3602)

Chart 30 (INT 308)

Chart 35

( : 184/2016) [WGS84 DATUM]

( : 089/2016) [WGS84 DATUM]

( : 342/2015) [ED50 DATUM]

( : 201/2016) [ED50 DATUM]

INSERT FI(2)5s12m8M 36°43'.82N, 34°54'.73E

DELETE FI.5s17m5M 36°43'.64N, 34°54'.37E

INSERT FI(2)8M 36°43'.8N, 34°54'.7E

DELETE FI.5M 36°43'.6N, 34°54'.4E

AMEND FI.5M to FI(2)8M 36°43'.8N, 34°54'.7E

INSERT 34°33'.77N, 35°50'.21E

DELETE 34°30'.00N, 35°49'.04E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.130

Wk87

PA

Page 153: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

212 - Greek Cypriot Administration of Southern Cyprus - Baf -Paralimni - Ayia Napa - Limasol - Nature Reserve

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: BA.NtM No.: 21-2638/16

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 3402 (Baf, Plan G)

Chart 343

Chart 344

( : ) [WGS84 DATUM]

( : ) [WGS84 DATUM]

( : ) [WGS84 DATUM]

'' ''

085/2016

112/2016

085/2016

INSERT 34°44'.17N, 32°26'.46E

34°43'.49N, 32°26'.62E

34°42'.78N, 32°26'.10E

34°43'.21N, 32°26'.60E

34°44'.96N, 32°26'.15E

INSERT 34°59'.05N, 33°58'.74E

34°58'.08N, 33°58'.76E

34°58'.14N, 33°59'.12E

34°59'.05N, 33°59'.39E

35°02'.87N, 34°01'.73E

35°03'.21N, 34°02'.02E

35°02'.97N, 34°02'.46E

35°02'.53N, 34°02'.08E

34°58'.44N, 33°58'.96E

35°03'.19N, 34°02'.34E

35°06'.70N, 33°40'.70E

INSERT 34°42'.52N, 33°08'.17E

34°41'.82N, 33°08'.17E

34°41'.09N, 33°09'.00E

34°42'.74N, 33°09'.00E

(Shore)

(Explanation: in Magenta) (South limit)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

Given Block Note in Page 1.5(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

(Centred on)

Given Block Note in Page 1.5(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

(Not'a bak)

(Not'a bak)

4.131

Do al Parkğ

Page 154: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

212 Continued.

214 BLACK SEA - Ukraine - Southern Appraoch to Odesa - Platform

34°42'.20N, 33°08'.60E

34°45'.10N, 32°50'.00E

INSERT 34°44'.16N, 32°26'.46E

34°43'.49N, 32°26'.62E

34°42'.74N, 32°26'.07E

34°42'.06N, 32°27'.08E

34°43'.49N, 32°27'.88E

34°42'.25N, 32°26'.20E

34°45'.50N, 32°40'.00E

INSERT 45°23'.2N, 30°55'.7E

45°18'.3N, 30°48'.5E

45°16'.7N, 30°50'.9E

45°21'.8N, 30°56'.7E

DELETE 2F B-312 45°22'.3N, 30°55'.5E

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

Given Block Note in Page 1.5(Centred on)

(Shore)

(Explanation: in Magenta)

(Shore)

(Centred on)(Explanation: in Magenta)

Given Block Note in Page 1.5(Centred on)

(Exist restricted area limit)(Explanation: in Magenta)

(Exist restricted area limit)

(a)

(a) centred on, 1 NM radius area

Chart 345

Chart 17

( : ) [WGS84 DATUM]

( : ) [WGS84 DATUM]

'' ''

236/2014

030/2016

SOURCE: BA.NtM No.: 16-1952/16

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

(Not'a bak)

(Not'a bak)

Previous NtM No

Previous NtM No

4.132

Do al Parkğ

Do al Parkğ

Page 155: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

214 Continued.

215 BLACK SEA - Georgia - Approach to Poti - Block Chart

216 STRAIT OF İSTANBUL - Keçilik Cove - Buoy

Chart 10A

Chart 14 (INT 3808)

Chart 2921A

Chart 2921 (INT 3756)

Leisure Chart 2901_11

( : ) [ED50 DATUM]

( : 164/2016) [WGS84 DATUM]

( : 126/2016) [WGS84 DATUM]

( : 147/2016) [WGS84 DATUM]

( : 126/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

239/2015

INSERT 45°23'.2N, 30°55'.7E

45°18'.3N, 30°48'.5E

45°16'.7N, 30°50'.9E

45°21'.8N, 30°56'.7E

DELETE 2F B-312 45°22'.3N, 30°55'.5E

INSERT 42°03'.14N, 41°38'.20E

DELETE Fl(3)Y.8s 41°11'.45N, 29°06'.70E

DELETE Fl(3)Y.8s 41°11'.45N, 29°06'.70E

DELETE Fl(3)Y.8s 41°11'.45N, 29°06'.70E

(Exist restricted area limit)(Explanation: in Magenta)

(Exist restricted area limit)

(a)

(a) centred on, 1 NM radius area

Given Block Chart in Page 1.5(Centred on)

SOURCE: ONHO

SOURCE: İstanbul Port Authorities

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.133

Page 156: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

216 Continued.

217 SEA OF MARMARA - Marmara Ereğlisi - Anchorage Area

218 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bozcaada - Yenikale - Fish Heaven

Leisure Chart 2901_12

Chart 293

Chart 2133

Chart 2136

( : 126/2016) [WGS84 DATUM]

( : ) [ED50 DATUM]

( : 194/2016) [WGS84 DATUM]

( : 194/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE Fl(3)Y.8s 41°11'.45N, 29°06'.70E

INSERT 40°56'.81N, 27°51'.78E

40°56'.81N, 27°54'.89E

40°57'.86N, 27°54'.89E

40°57'.86N, 27°51'.78E

40°57'.34N, 27°54'.19E

DELETE 40°58'.06N, 27°49'.01E

40°56'.81N, 27°51'.78E

40°57'.86N, 27°51'.78E

40°59'.06N, 27°49'.03E

40°57'.92N, 27°50'.27E

INSERT 39°50'.383N, 26°04'.443E

INSERT 39°50'.383N, 26°04'.443E

SOURCE: Port Regülation

SOURCE: Bozcaada Municipal Authorities

199/2016

(Explanation: in Magenta)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Centred on)

Fl.R.3M(Centred on)

Fl.R.3M(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.134

.

.

Page 157: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

218 Continued.

219 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Kefken - Wreck

220 SEA OF MARMARA - Bay Of Erdek - Erdek - Buoy

Chart 213

Leisure Chart 2002_5

Leisure Chart 2002_6

Chart 11(INT 3802)

Chart 2941 (Erdek Limanı Yaklaşması, Plan A)

Leisure Chart 2902_10

( : 205/2016) [ED50 DATUM]

( : 056/2016) [WGS84 DATUM]

( : 262/2015) [WGS84 DATUM]

( : 102/2016) [ED50 DATUM]

( : 050/2016) [WGS84 DATUM]

( : 167/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 39°50'.44N, 26°04'.47E

INSERT 39°50'.38N, 26°04'.44E

INSERT 39°50'.38N, 26°04'.44E

INSERT 41°49'.96N, 30°20'.31E

INSERT 40°22'.247N, 27°48'.686E

40°22'.314N, 27°48'.642E

INSERT 40°22'.247N, 27°48'.686E

40°22'.314N, 27°48'.642E

Fl.R.3M(Centred on)

Fl.R.3M(Centred on)

Fl.R.3M(Centred on)

SOURCE: TCSG GÜVEN

SOURCE: TCG AĞ-5

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.135

.

.

.

Page 158: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

221 SEA OF MARMARA - Bay Of Erdek - Edincik - Buoy

222 AEGEAN SEA - Turkey, Northwest Coast - Bay Of Saros - Ece Cove - Gökçeada - KuzuPort - Buoy

SOURCE: TCG AĞ-5

SOURCE: TCG AĞ-5

Chart 2941 (Erdek Limanı Yaklaşması, Plan A)

Chart 294

Chart 29 (INT 3708)

Leisure Chart 2902_10

Leisure Chart 2902_3

Leisure Chart 2902_1

Chart 2134

( : 220/2016) [WGS84 DATUM]

( : 204(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( : 202/2016) [WGS84 DATUM]

( : 220/2016) [WGS84 DATUM]

( : 204(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( : 134/2016) [WGS84 DATUM]

( : 205/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE 40°21'.04N, 27°48'.27E

DELETE 40°21'.04N, 27°48'.27E

DELETE 40°21'.04N, 27°48'.27E

DELETE 40°21'.04N, 27°48'.27E

DELETE 40°21'.04N, 27°48'.27E

DELETE 40°21'.04N, 27°48'.27E

DELETE 40°22'.10N, 26°19'.72E

40°13'.90N, 25°57'.40E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.136

Page 159: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

218 Continued.

Chart 2111 (Ece Koyu, Plan B)

Chart 2111

Chart 2131 (Gökçeada Kuzu Limanı, Plan C)

Chart 2131(Gökçeada Kuzu Limanı Yaklaşması, Plan B)

Chart 213

Chart 211

Leisure Chart 2002_12 (Ece Koyu, Plan A)

Leisure Chart 2002_4

Leisure Chart 2002_3

( : 101/2016) [ED50 DATUM]

( : 101/2016) [ED50 DATUM]

( : 150/2016) [WGS84 DATUM]

( o: 150/2016) [WGS84 DATUM]

( o: 218/2016) [ED50 DATUM]

( : 205/2016) [WGS84 DATUM]

( : 156/2013) [WGS84 DATUM]

( : 020/2016) [WGS84 DATUM]

( : 020/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE 40°22'.16N, 26°19'.75E

DELETE 40°22'.16N, 26°19'.75E

DELETE 40°13'.90N, 25°57'.40E

DELETE 40°13'.90N, 25°57'.40E

DELETE 40°13'.9N, 25°57'.4E

DELETE 40°13'.9N, 25°57'.4E

DELETE 40°22'.10N, 26°19'.72E

DELETE 40°13'.91N, 25°57'.39E

DELETE 40°13'.91N, 25°57'.39E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.137

Page 160: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

223 - Turkey, Southeast Coast - Bay Of İskenderun - Uluçınar -Buoy

225 BLACK SEA- Trabzon - Yomra - Block Chart

226 BLACK SEA - Türkiye, Northeast Coast - Beşikdüzü - Wreck - Buoy

228 AEGEAN SEA - Türkiye, Northwest Coast - Bay Of Saros - Saros Islands - Erikli CoveBuoy

MEDITERRANEAN SEA

SOURCE: TCG ÇEŞME

SOURCE: ONHO

SOURCE:

SOURCE: TCG AĞ-5

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 334 (INT 3660) (Uluçınar, Plan A)

Chart 334 (INT 3660)

Chart 142

Chart 1412

Chart 2111

( : 119/2016) [WGS84 DATUM]

( : 119/2016) [WGS84 DATUM]

( : 072/2016) [WGS84 DATUM]

( ) [WGS84 DATUM]

( :222/2016) [ED50 DATUM]

'' ''

DELETE 36°26'.000N, 35°53'.020E

MOVE From 36°26'.00N, 35°53'.02E to 36°26'.40N, 35°53'.65E

INSERT 40°58'.02N, 39°53'.57E

INSERT 41°03'.90N, 39°13'.33E

DELETE 40°37'.86N, 26°43'.58E

40°36'.25N, 26°27'.82E

Given Block Chart in Page 1.5(Centred on)

Fl.Y.3s

: 170/2016

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Directorete General of Coastal Safety

4.138

Or

Page 161: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

229 STRAIT OF ÇANAKKALE - South Entrance Strait Of Çanakkale - Anıt Cove - İntepeCove - BuoySOURCE: TCG AĞ-5

Chart 2134

Chart 2122

Chart 2121

Chart 212 (INT 3750)

Leisure Chart 2902_11 (Kumkale - Seddülbahir , Plan B)

Leisure Chart 2902_9

( : 222/2016) [WGS84 DATUM]

( : 179/2016) [WGS84 DATUM]

( : 002/2016) [WGS84 DATUM]

( : 205/2016) [WGS84 DATUM]

( : 366/2015) [ED50 DATUM]

( : 168/2016) [WGS84 DATUM]

MOVE from 40°02'.91N, 26°12'.32E to 40°02'.97N, 26°12'.46E

DELETE 40°02'.86N, 26°12'.34E

40°01'.60N, 26°19'.25E

DELETE 40°01'.60N, 26°19'.25E

DELETE 40°02'.82N, 26°12'.51E

DELETE 40°01'.60N, 26°19'.25E

DELETE 40°02'.87N, 26°12'.53E

MOVE from 40°02'.91K, 26°12'.32D to 40°02'.97N, 26°12'.46E

SİLİNİZ 40°02'.84N, 26°12'.27E

40°01'.60N, 26°19'.25E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.139

Page 162: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

232 SEA OF MARMARA - Bakırköy - Yeşilköy Point - Buoy

233 SEA OF MARMARA - Kapıdağ Peninsula - Narlıköy Passage - Narlı Southeast -Shellfish Beds

SOURCE: Recovery Underwater Command

SOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

204(T)/2016

Chart 2929 (INT 3757)

Chart 2923 (INT 3754)

Leisure Chart 2901_6

Chart 294

Leisure Chart 2902_3

( :048/2016) [WGS84 DATUM]

( :166/2016) [ED50 DATUM]

( :097/2016) [WGS84 DATUM]

Temporary NtM is cancelled and the NtM below is in force

( : 227(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( : 227(T)/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE 40°57'.860N, 28°50'.700E

40°57'.848N, 28°50'.740E

40°57'.950N, 28°50'.860E

40°58'.010N, 28°50'.950E

40°58'.090N, 28°50'.980E

DELETE 40°57'.92N, 28°50'.73E

40°57'.91N, 28°50'.77E

40°58'.01N, 28°50'.89E

40°58'.07N, 28°50'.98E

40°58'.15N, 28°51'.01E

DELETE 40°57'.86N, 28°50'.70E

40°57'.85N, 28°50'.74E

40°57'.95N, 28°50'.86E

40°58'.01N, 28°50'.95E

40°58'.09N, 28°50'.98E

INSERT 40°27'.81N, 27°42'.47E

INSERT 40°27'.81N, 27°42'.47E

(Centred on)

(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.140

Page 163: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

233 Continued.

234 AEGEAN SEA- Karaburun Peninsula - Bay Of Ildır - Zeytineli Cove - Fish Farm

Leisure Chart 2902_4

Chart 2223

Chart 2235

Chart 215

Chart 222

( : 227(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( : 149/2016) [WGS84 DATUM]

( : 173/2016) [WGS84 DATUM]

( : 076/2016) [WGS84 DATUM]

( : 180/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 40°27'.81N, 27°42'.47E

DELETE 38°22'.45N, 26°26'.30E

38°22'.18N, 26°26'.05E

INSERT 38°09'.67N, 26°28'.08E

INSERT 38°36'.42N, 26°19'.95E

38°36'.42N, 26°20'.92E

DELETE 38°35'.63N, 26°21'.02E

INSERT 38°36'.42N, 26°19'.95E

38°09'.67N, 26°28'.08E

DELETE 38°35'.63N, 26°21'.02E

38°22'.45N, 26°26'.30E

38°22'.18N, 26°26'.05E

(Centred on)

SOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.141

.

.

Page 164: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

234 Continued.

235 AEGEAN SEA- Türkiye, West Coast - Bay Of Güllük - Fish Farm

236 MEDITERRANEAN SEA - Turkish Republic of Northern Cyprus - Karpaz - Girne -Gazimağusa - Buoy

Chart 223

Leisure Chart 2003_3

Leisure Chart 2003_4

Leisure Chart 2003_5

Chart 2246

Chart 3401 (Gazimağusa Limanı Yaklaşması, Plan C)

Chart 3401 (Gazimağusa Limanı, Plan D)

( : 173/2016) [WGS84 DATUM]

( : 065/2014 [WGS84 DATUM]

( : 057/2016) [WGS84 DATUM]

( : 004/2014) [WGS84 DATUM]

( :206(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( :112/2016) [WGS84 DATUM]

( :112/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 38°09'.67N, 26°28'.08E

INSERT 38°36'.42N, 26°19'.95E

INSERT 38°09'.67N, 26°28'.08E

INSERT 38°09'.67N, 26°28'.08E

DELETE 37°16'.946N, 27°26'.900E

DELETE 35°08'.15N, 33°57'.44E

DELETE 35°08'.15N, 33°57'.44E

SOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

SOURCE: TCG AĞ-5

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.142

.

Page 165: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

236 Continued.

237 BLACK SEA - Russia - Port Of Novorossiysk - Kabotazhnyy Breakwater - Work UnderConstruction

)

Chart 342

Chart 343

Chart 345

Chart 34

Chart 33 (INT 3602)

Chart 1501 (Novorossiysk Limanı,

( :138/2016) [WGS84 DATUM]

( :212/2016) [ED50 DATUM]

( :212/2016) [WGS84 DATUM]

( :112/2016) [WGS84 DATUM]

( :210/2016) [WGS84 DATUM]

( : 222/2015) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 35°40'.00N, 34°34'.80E

35°33'.75N, 34°13'.55E

INSERT 35°04'.66N, 34°00'.50E

35°04'.56N, 34°00'.42E

35°04'.43N, 34°00'.25E

35°04'.34N, 34°00'.19E

DELETE 35°08'.21N, 33°57'.46E

35°04'.31N, 34°00'.22E

35°04'.46N, 34°00'.55E

MOVE from 35°11'.17K, 32°42'.50D to 35°11'.28N, 32°42'.32E

INSERT 35°40'.0N, 34°34'.8E

35°33'.8N, 34°13'.6E

INSERT 35°40'.0N, 34°34'.8E

35°33'.8N, 34°13'.6E

INSERT 44°43'.312N, 37°46'.967E

SOURCE: BA.NtM No: 25 -3224/16

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Plan A

İnşa halinde (2016)(Centred on)

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.143

Page 166: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

238 BLACK SEA - Georgia - P'ot'i (Poti) - Submarine Cable - Blok ChartSOURCE: BA.Chart No.: 3313

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 144

Chart 14 (INT 3808)

( : 164/2016) [WGS84 DATUM]

( : 215/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 42°00'.82N, 41°28'.77E

42°00'.56N, 41°27'.78E

42°00'.60N, 41°25'.08E

42°01'.67N, 41°17'.04E

42°01'.60N, 41°10'.00E

42°03'.17N, 41°37'.29E

DELETE 42°02'.81N, 41°18'.12E

42°02'.42N, 41°28'.19E

42°02'.50N, 41°21'.48E

42°02'.83N, 41°21'.55E

42°02'.84N, 41°19'.47E

INSERT 42°01'.62N, 41°11'.36E

42°01'.60N, 41°09'.94E

42°03'.29N, 41°00'.08E

42°04'.03N, 40°55'.85E

42°04'.57N, 40°41'.97E

42°04'.95N, 41°30'.61E

(Existing submarine cable)

(West limit)

Given Block Chart in Page 1.5(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Existing submarine cable)

Given Block Chart in Page 1.6

Previous NtM No

Previous NtM No

4.144

093 -273° °

Page 167: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

239 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Amasra - Buoy

240 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay Of Güllük - Fish Farm

SOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

SOURCE: ONHO

Chart 1132

Chart 113

Chart 2246

Chart 2245

Chart 224

Leisure Chart 2004_7

( : 327/2015) [WGS84 DATUM]

( : 045/2016) [WGS84 DATUM]

( : 235/2016) [WGS84 DATUM]

( : 311/2014) [ED50 DATUM]

( : 206(T)/2016) [ED50 DATUM]

( : 311/2015) [WGS84 DATUM]

INSERT Fl.Y 41°44'.83N, 32°22'.43E

41°45'.05N, 32°22'.48E

41°45'.31N, 32°22'.54E

41°45'.32N, 32°22'.57E

INSERT Fl.Y 41°44'.8N, 32°22'.4E

41°45'.1N, 32°22'.5E

Fl.Y 41°45'.3N, 32°22'.6E

INSERT 37°18'.357N, 27°22'.892E

INSERT 37°18'.418N, 27°22'.920E

INSERT 37°18'.42N, 27°22'.92E

INSERT 37°18'.36N, 27°22'.89E

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.145

Or

Or

Or

(2 şamandıra)

.

.

.

Page 168: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

236 Continued.

241 AEGEAN SEA- Greece - Girit Island - North Of Kufonisi Ad.(N.Kufonisi) - Wreck

243 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Bartın - Buoy

244 BLACK SEA - SEA OF MARMARA - AEGEAN SEA - MEDITERRANEAN SEA - Turkey,Aproach to North Strait of İstanbul - Southeast of Gökçeada - Bay of Antalya - MeasurmentBuoy

Leisure Chart 2004_4

Leisure Chart 2004_3

Chart 26

Chart 113

Chart 1811(INT 3758)

( : 206(T)/2016) [WGS84 DATUM]

( : 018/2016) [WGS84 DATUM]

( : 182/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 239/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No:126/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 37°18'.4N, 27°22'.9E

INSERT 37°18'.4N, 27°22'.9E

INSERT 34°57'.5N, 26°07'.5E

INSERT Fl.Y. 41°40'.61N, 32°12'.79E

41°40'.61N, 32°12'.81E)

41°40'.58N, 32°12'.91E

41°40'.56N, 32°13'.02E

MOVE Fl(5)Y.20s from 41°16'.98N, 29°09'.64E to 41°17'.53N, 29°09'.69E

(a)

(Explanation: in Magenta and a position will be plotted

KAYNAK: BA.NtM No: 21-2685/16

SOURCE: Port of Authority

SOURCE: Meteorol

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

ogical Service

Previous NtM No

Previous NtM No

Previous NtM No

4.146

Or

(4 Şamandıra)

Y

Page 169: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

244 Continued.

Chart 181

Chart 111

Chart 293

Chart 2134

Chart 2121

Chart 213

Chart 211

Chart 323

Chart 322 (INT 3651)

(Previous NtM No:019/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No:102/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No:217/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No:229/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No:229/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No:222/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No:222/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 196/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 207/2016) [WGS84 DATUM]

MOVE Fl(5)Y.20s from 41°17'.0N, 29°09'.7E to 41°17'.6N, 29°09'.7E

MOVE Fl(5)Y.20s from 41°17'.0N, 29°09'.6E to 41°17'.5N, 29°09'.7E

INSERT Fl(5)Y.20s 40°58'.51N, 28°14'.95E

MOVE Fl(5)Y.20s from 40°02'.38N, 26°02'.25E to 40°02'.90N, 26°02'.13E

MOVE Fl(5)Y.20s from 40°02'.38N, 26°02'.25E to 40°02'.90N, 26°02'.13E

MOVE Fl(5)Y.20s from 40°02'.44N, 26°02'.28E to 40°02'.96N, 26°02'.16E

INSERT Fl(5)Y.20s 40°02'.90N, 26°02'.13E

MOVE Fl(5)Y.10s from 36°44'.43N, 31°00'.40E to 36°43'.06N, 31°01'.03E

MOVE Fl(5)Y.10s from 36°44'.37N, 31°00'.20E to 36°43'.00N, 31°01'.00E

4.147

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Page 170: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

244 Continued.

245 STRAIT OF İSTANBUL - SEA OF MARMARA - Beşiktaş - Çırağan Palace - Pendik - Buoy

Chart 32 (INT 3600)

Leisure Chart 2002_5

Leisure Chart 2002_4

Leisure Chart 2002_3

Leisure Chart 2901_2 (Güzelce-Marmara Ereğlisi, Plan B)

Chart 2927

Chart 2923 (INT 3754)

Chart 2921B

(Previous NtM No: 196/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No:218/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No:222/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No:222/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No:35/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 147/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 232/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 147/2016) [WGS84 DATUM]

MOVE Fl(5)Y.10s from 36°44'.4N, 31°00'.2E to 36°43'.0N, 31°01'.0E

MOVE Fl(5)Y.20s from 40°02'.38N, 26°02'.25E to 40°02'.90N, 26°02'.13E

MOVE Fl(5)Y.20s from 40°02'.38N, 26°02'.25E to 40°02'.90N, 26°02'.13E

MOVE Fl(5)Y.20s from 40°02'.38N, 26°02'.25E to 40°02'.90N, 26°02'.13E

INSERT Fl(5)Y.20s 40°58'.45N, 28°14'.92E

DELETE 41°02'.57N, 29°01'.15E

DELETE 40°51'.94N, 29°14'.80E

DELETE 41°02'.57N, 29°01'.15E

SOURCE: TCG AĞ-5

4.148

Y

Y

Y

Y

Y

Page 171: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

245 Continued.

Chart 2921(INT 3756)

Chart 2919

Chart 292

Chart 291

Leisure Chart 2901_15

Leisure Chart 2901_14

Leisure Chart 2901_7

Leisure Chart 2901_3

(Previous NtM No: 216/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 203/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 107/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 198/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 282/2015) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 159/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 303/2015) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 034/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE 41°02'.57N, 29°01'.15E

DELETE 40°51'.88N, 29°14'.77E

DELETE 40°51'.9N, 29°14'.8E

DELETE 40°51'.88N, 29°14'.77E

DELETE 40°51'.88N, 29°14'.77E

DELETE 41°02'.57N, 29°01'.15E

DELETE 40°51'.88N, 29°14'.77E

DELETE 40°51'.9N, 29°14'.8E

4.149

Page 172: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

245 Continued.

246 SEA OF MARMARA - Selimpaşa - Silivri - Villakent - Outfall

Leisure Chart 2901_7

Leisure Chart 2901_3

Chart 2931 (Silivri Limanı, Plan A)

Chart 293

Leisure Chart 2901_2 (Güzelce-Marmara Ereğlisi, Plan B)

(Previous NtM No: 303/2015) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 034/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 155/2015) [ED50 DATUM]

(Son İlan No: 244/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 244/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE 40°51'.88N, 29°14'.77E

DELETE 40°51'.9N, 29°14'.8E

INSERT 41°04'.676N, 28°14'.268E

INSERT 41°03'.48N, 28°21'.01E

41°02'.53N, 28°20'.78E

41°04'.70N, 28°14'.27E

41°03'.62N, 28°13'.98E

41°03'.64N, 28°05'.91E

41°02'.74N, 28°06'.05E

INSERT 41°03'.42N, 28°21'.00E

41°02'.47N, 28°20'.75E

41°04'.64N, 28°14'.24E

41°03'.56N, 28°13'.95E

41°03'.58N, 28°05'.88E

41°02'.68N, 28°06'.02E

SOURCE: Lidya Yapı

Deşarj

Deşarj

(Shore)

(Chart south limit)

(Shore)

and

(Shore)

and

(Shore)

(Shore)

and

(Shore)

and

(Shore)

41°04'.170N, 28°14'.130E

4.150

Page 173: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

247 MEDITERRANEAN SEA - Italy - West of C.di Banifati - Depth

248 BLACK SEA - Ukraine - Northeast to Yalta - Submarine Cable

250 SEA OF MARMARA - Bay Of İzmit - Gölcük - Buoy - Floating Barrier

SOURCE: BA.NtM No: 17-2090/16

SOURCE: BA.İlan Nu.: 16-1909/16

SOURCE: Gölcük Naval Command

Chart 20

Chart 4

Chart 154

Chart 2911

(Previous NtM No ) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No ) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 261/2015) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 107/2016) [WGS84 DATUM]

: 021/2016

: 090/2016

DELETE 39°31'.9N, 15°32'.5E

INSERT 39°35'.0N, 15°34'.0E

DELETE 39°31'.5N, 15°32'.7E

INSERT 44°43'.47N, 34°29'.46E)

44°39'.20N, 34°34'.80E

INSERT 40°44'.00N, 29°48'.96E

40°43'.88N, 29°49'.15E

40°43'.78N, 29°49'.37E

40°43'.70N, 29°49'.59E

40°43'.60N, 29°49'.70E

40°43'.51N, 29°49'.81E

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Shore)(Explanation: in Magenta

Fl(5)20s1M

4.151

60

60

135

Or

Page 174: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

250 Continued.

40°43'.83N, 29°48'.78E

40°44'.00N, 29°48'.96E

40°43'.88N, 29°49'.15E

40°43'.78N, 29°49'.37E

40°43'.70N, 29°49'.59E

40°43'.60N, 29°49'.70E

40°43'.51N, 29°49'.81E

40°43'.35N, 29°49'.78E

40°43'.92N, 29°48'.86E

40°43'.84N, 29°49'.25E

40°43'.65N, 29°49'.67E

40°43'.44N, 29°49'.81E

40°43'.75N, 29°49'.21E

40°42'.17N, 29°53'.50E

DELETE 40°43'.61N, 29°49'.83E

40°43'.56N, 29°49'.82E

40°43'.51N, 29°49'.81E

40°43'.45N, 29°49'.80E

40°43'.40N, 29°49'.79E

40°43'.77N, 29°47'.96E

40°43'.52N, 29°49'.74E

and

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

Given Block Chart in Page 1.5(Existing block note)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

Floating Barrier(Centred on the position and parallel to the barrier line)

(Centred on the position and parallel to the barrier line)

(Centred on the position and parallel to the barrier line)

(Centred on the position and parallel to the barrier line)

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.'' ''

(Not'a bak)

ŞAMANDIRALAR(Not'a bak)

4.152

Page 175: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

251 AEGEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bay of Güllük - Asin Port - Block Chart

252 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, South Coast - Yeşilöz - Dolphin - Light - Buoy

254 BLACK SEA - Russia - Bay of Novorossiysk - Sheskharis - Anchorage Area

)

)

Chart 2241(Asin Koyu, Plan A)

Chart 324

Chart 1501 (Novorossiysk Limanı,

Chart 1501 (Sheskharis ,

(Previous NtM No: 094/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 348/2015) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 237/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 237/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 37°16'.71N, 27°35'.78E

INSERT Mo(U)10s11m5M 36°22'.45N, 32°10'.92E

DELETE Fl.Y.5M 36°22'.49N, 32°10'.96E

DELETE 44°43'.11N, 37°49'.00E

44°43'.00N, 37°48'.75E

44°43'.02N, 37°48'.89E

(AKARYAKIT LİMANI)

DELETE 44°42'.86N, 37°48'.80E

44°42'.82N, 37°48'.87E

44°43'.05N, 37°49'.36E

44°43'.19N, 37°49'.16E

44°43'.02N, 37°48'.80E

44°43'.02N, 37°49'.10E

Given Block Chart in Page 1.6(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

: Directorate General Of Coastal Safety

SOURCE: BA.NtM No:39-4884/16

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Plan A

Plan B

SOURCE: ONHO

SOURCE

4.153

Y

Demirleme SahasıSaha No 413

Demirleme SahasıNo 413

Page 176: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

254 Continued.

Chart 1501

Chart 23

Chart 24

Chart 22A

Chart 22B

Chart 24

(Previous NtM No: 237/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: ) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: ) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 130/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 188/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 255/2016) [ED50 DATUM]

DELETE 44°43'.19N, 37°49'.16E

44°43'.05N, 37°49'.36E

44°42'.82N, 37°48'.87E

44°42'.95N, 37°48'.64E

44°42'.98N, 37°48'.96E

INSERT 39°20'.2N, 23°15'.6E

INSERT 39°20'.2N, 23°15'.6E

INSERT 37°52'.1N, 24°44'.4E

INSERT 37°52'.1N, 24°44'.3E

INSERT 37°52'.1N, 24°44'.4E

(Centred on)

255 AEGEAN SEA - Greece - South of Zagora - Spoil Ground

256 AEGEAN SEA - Greece - Nisos Andros (Andre Isl.) - Wreck

SOURCE: BA.NtM No: 21-2683/16

SOURCE: BA.NtM No: 38-4756/16

148/2016

195/2016

4.154

Saha No 413

Page 177: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

256 Continued.

Chart 25

Chart 324

Chart 331

Chart 32 (INT 3600)

Chart 33 (INT 3602)

Chart 34

Chart 30 (INT 308)

(Previous NtM No:: 195/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 252/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 063/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 244/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 236/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 236/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 210/2016) [ED50 DATUM]

INSERT 37°52'.1N, 24°44'.4E

AMEND FI(2)5s68m15M to FI(2)5s68m20M 36°01'.12N, 32°48'.20E

AMEND FI(2)5s68m15M to FI(2)5s68m20M 36°01'.12N, 32°48'.20E

AMEND FI(2)5s15M to FI(2)5s20M 36°01'.1N, 32°48'.2E

AMEND FI(2)5s68m15M to FI(2)5s68m20M 36°01'.1N, 32°48'.2E

AMEND FI(2)5s68m15M to FI(2)5s68m20M 36°01'.1N, 32°48'.2E

AMEND FI(2)15M to FI(2)20M 36°01'.1N, 32°48'.2E

258 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, South Coast - Anamur Point - LightSOURCE: List of Lights and Fog Signals (2016)

4.155

Page 178: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

260 BLACK SEA - Russia - Bay Of Novorossiysk - Sheskharis - Light

)

261 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Amasra - Çakraz Cove - Light Buoy

262 SEA OF MARMARA - Bay Of Bandırma - Asmalı Island - Buoy

SOURCE: BA.NtM No: 40-4991/16

SOURCE: Amasra Port Authority

SOURCE: TCGSG - 85

Chart 1501 (Sheskharis , Plan B

Chart 1501

Chart 152

Chart 1132

Chart 113

Chart 2943

(AKARYAKIT LİMANI)

AMEND F.G.22m1M to Iso.G.4s 44°42'.572N, 37°50'.248E

AMEND F.G.1M to Iso.G.4s 44°42'.57N, 37°50'.25E

AMEND F.G. to Iso.G. 44°42'.6N, 37°50'.3E

INSERT Fl.Y 41°47'.30N, 32°28'.71E

41°47'.25N, 32°28'.68E

41°47'.22N, 32°28'.74E

41°47'.16N, 32°28'.76E

INSERT Fl.Y 41°47'.3N, 32°28'.7E

DELETE 40°27'.10N, 28°04'.00E

(Previous NtM No: 254/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 254/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 192/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 239/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 243/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 146/2015) [WGS84 DATUM]

4.156

Or

Or

(4 Şamandıra)

Page 179: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

262 Continued.

Chart 294

Chart 2901_5

Chart 312

Chart 313

Chart 31

Chart 30 (INT 308)

Leisure Chart 3002_1

(Previous NtM No: 233/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 346/2014) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 156/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 151/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 293/2015) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 258/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 186/2015) [WGS84 DATUM]

DELETE 40°27'.10N, 28°04'.00E

DELETE 40°27'.10N, 28°04'.00E

INSERT Fl(2)10s28m10M 36°23'.28N, 29°06'.10E

DELETE Fl(2)10s28m12M 36°23'.20N, 29°06'.55E

INSERT Fl(2)10s28m10M 36°23'.34N, 29°06'.12E

DELETE Fl(2)10s28m12M 36°23'.30N, 29°06'.32E

AMEND Fl(2)10s28m12M to Fl(2)10s28m10M 36°23'.3N, 29°06'.1E

AMEND Fl(2)12M to Fl(2)10M 36°23'.3N, 29°06'.1E

AMEND Fl(2)10s28m12M to Fl(2)10s28m10M 36°23'.3N, 29°06'.1E

264 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Kötü Point - LightSOURCE: List of Lights and Fog Signals (2016)

4.157

Page 180: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

264 Continued.

Leisure Chart 3002_3

Chart 143

Chart 142

Chart 2212 (INT 3785)

(Previous NtM No: 187/2013) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 249(T)/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 225/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 362/2015) [WGS84 DATUM]

INSERT Fl(2)10s28m10M 36°23'.28N, 29°06'.10E

DELETE Fl(2)10s28m12M 36°23'.23N, 29°06'.30E

INSERT Fl(2)G.10s5M 41°09'.91N, 40°48'.78E

INSERT Fl(2)G.10s5M 41°09'.91N, 40°48'.78E

INSERT 38°27'.56N, 27°08'.57E

38°27'.36N, 27°08'.34E

DELETE 38°27'.39N, 27°07'.84E

38°27'.54N, 27°08'.56E

38°27'.55N, 27°07'.85E

38°27'.55N, 27°08'.11E

38°27'.76N, 27°08'.76E

266 BLACK SEA - Turkey, Northeast Coast - Pazar - Balıkçı Village - Light

267 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of İzmir - Karşıyaka - Tersane - Buoy

SOURCE: Directorate General Of Coastal Safety

SOURCE: TCG AG-6

4.158

Page 181: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

267 Continued.

Leisure Chart 2003_9

Leisure Chart 3002_8 (Gemiler Adası- Ölüdeniz, Plan A)

Chart 3331(INT 3657)

(Previous NtM No: 362/2015) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 108/2011) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 184/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 38°27'.56N, 27°08'.57E

38°27'.36N, 27°08'.34E

DELETE 38°27'.39N, 27°07'.84E

38°27'.54N, 27°08'.56E

38°27'.55N, 27°07'.85E

38°27'.55N, 27°08'.11E

38°27'.76N, 27°08'.76E

AMEND to Q(6)+LFI.15s6m3M 36°32'.31N, 29°03'.47E

to Q10m3M 36°32'.42N, 29°03'.35E

INSERT Fl(3)R.9s5M 36°45'.928N, 034°40'.036E

Fl(3)G.9s5M 36°46'.024N, 034°40'.154E

DELETE 36°46'.000N, 034°40'.050E

36°46'.120N, 034°40'.240E

268 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bay of Fethiye - Karacaören Island- Light Buoy

269 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, South Coast - Mersin Harbour - Buoy

SOURCE: Directorate General Of Coastal Safety

SOURCE: Directorate General Of Coastal Safety

4.159

BY YB

BY BY

G

R

R

G

Page 182: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

269 Continued.

Chart 333(INT 3656)

Chart 3343 (INT 3794)

Chart 334 (INT 3660)

Chart 33 (INT 3602)

Chart 19 (BERDYANS'K, Plan A)

(Previous NtM No: 210/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 119/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 223/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 258/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 221/2015) [ED50 DATUM]

'' ''

INSERT Fl(3)R.9s5M 36°45'.93N, 034°40'.04E

Fl(3)G.9s5M 36°46'.02N, 034°40'.15E

DELETE 36°46'.00N, 034°40'.05E

36°46'.12N, 034°40'.24E

INSERT 36°50'.38N, 36°08'.94E

INSERT 36°50'.40N, 36°08'.02E

INSERT Fl(3)Y.8s5M 36°50'.09N, 36°07'.91E

AMEND Fl(3)R.9.4s72m19M to Fl(3)R.14s72m19M 46°46'.07N, 36°45'.88E

270 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Bay of İskenderun - Yeşilköy -Block Chart - Light

273 BLACK SEA - Russia - Ukraine - Azak Sea - Berdyansk - Light

SOURCE: ONHO

SOURCE: BA.Ntm No.: 41-5067/16

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Given Block Chart in Page 1.5(Centred on)

Given Block Chart in Page 1.5(Centred on)

4.160

G

R

R

G

Page 183: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

274 BLACK SEA - Ukraine - Bay of Kerç - Buoy

275 SEA OF MARMARA - Bay Of İzmit - Eskihisar - Light

276 SEA OF MARMARA - Bay Of Bandırma - Bandırma Harbour - Buoy

SOURCE: BA.Ntm No.: 42-5201/16

SOURCE: Directorate General Of Coastal Safety

SOURCE: TCSG-85

Chart 1911

Chart 291

Leisure Chart 2901_8

Chart 2943

Leisure Chart 2901_19

(Previous NtM No: 192/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 245/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 166/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 262/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 084/2010) [WGS84 DATUM]

AMEND No 13 to Fl.G.3s 45°21'.40N, 36°29'.41ENo 13

No 10 to Fl(2+1)R.9s 45°20'.69N, 36°29'.60ENo 10

Q.G No 3 to Q(9)15s 45°19'.08N, 36°30'.94ENo 3

INSERT Fl(2)R.10s10M 40°46'.10N, 29°25'.68E

DELETE 40°45'.90N, 29°26'.00E

INSERT Fl(2)R.10s10M 40°46'.16N, 29°25'.71E

DELETE 40°45'.95N, 29°26'.00E

INSERT 40°21'.878N, 27°58'.149E

40°21'.819N, 27°58'.168E

INSERT 40°21'.88N, 27°58'.15E

40°21'.82N, 27°58'.17E

İnşa halinde

İnşa halinde

(Centred on)

(Centred on)

4.161

G G

R RGR

G YBY

Page 184: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

277 AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Çandarlı - Approach to Nemrut Harbour -Traffic Separation Scheme

278 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, South Coast - Mersin Harbour - Buoy

SOURCE: Ports Regulation

SOURCE: Directorate General Of Coastal Safety

Chart 2147

Chart 3331 (INT 3657)

(Previous NtM No: 070/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 269/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 38°47'.16N, 26°52'.36E

38°46'.72N, 26°54'.99E

38°46'.37N, 26°51'.81E

38°46'.37N, 26°54'.21E

38°46'.91N, 26°53'.52E

38°46'.54N, 26°53'.52E

38°46'.57N, 26°54'.63E

DELETE 38°47'.22N, 26°52'.38E

38°46'.78N, 26°55'.02E

38°46'.43N, 26°51'.83E

38°46'.43N, 26°54'.23E

38°46'.90N, 26°53'.71E

38°46'.55N, 26°53'.20E

38°46'.57N, 26°54'.63E

MOVE Fl(2)R.5s5M From 36°46'.49N, 34°39'.30E to 36°46'.54N, 34°39'.25E

Fl(2)G.5s5M From 36°46'.68N, 34°39'.46E to 36°46'.63N, 34°39'.37E

(Explanation: in Magenta)

and

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

(Explanation: in Magenta) (Centred on)

and

(Centred on)

(Centred on)

(Centred on)

4.162

R

G

Page 185: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

278 Continued.

Chart 332

Chart 333 (INT 3656)

Chart 1421 (Rize Limanı Yaklaşması, Plan B)

Chart 113 (Filyos (Hisarönü), Plan C)

Chart 113

(Previous NtM No: 053/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 269/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 016/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 261/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 261/2016) [WGS84 DATUM]

'' ''

MOVE Fl(2)R.5s5M From 36°46'.49N, 34°39'.30E ‘dan to 36°46'.54N, 34°39'.25E

Fl(2)G.5s5M From 36°46'.68N, 34°39'.46E ‘dan to 36°46'.63N, 34°39'.37E

MOVE Fl(2)R.5s5M From 36°46'.49N, 34°39'.30E ‘dan to 36°46'.54N, 34°39'.25E

Fl(2)G.5s5M From 36°46'.68N, 34°39'.46E ‘dan to 36°46'.63N, 34°39'.37E

INSERT 41°02'.35N, 40°31'.70E

AMEND FR.8m4M to Fl.Y.8m5M 41°33'.63N, 32°00'.75E

AMEND FR.4M to Fl.Y.5M 41°33'.6N, 32°00'.8E

Given Block Chart in Page 1.4(Centred on)

279 BLACK SEA - Turkey, Northwest Coast - Rize - Block Chart

280 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Zonguldak - Filyos - Light

SOURCE: ONHO

SOURCE: Directorate General Of Coastal Safety

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

4.163

R

G

R

G

Page 186: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

281 BLACK SEA - Turkey, North Coast - Karasu - Block Chart

282 BLACK SEA - Turkey, Northwest Coast - Riva - Süngertaşı Point - Wreck

283 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, Southwest Coast - Marmaris - Büyükboğaz Channel -Yıldız Island - Wreck

SOURCE: ONHO and Directorate General Of Coastal Safety

SOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

SOURCE: Ministry of Transport, Maritime and Communication

(*) Block charts and corrections can be reached in the relevant Weekly Notices to Mariners.

Chart 112

Chart 1811(INT 3758)

Chart 111

Chart 3123 (Marmaris Limanı Girişi, Plan A)

Chart 3121

Leisure Chart 3001_11

(Previous NtM No: 102/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 244/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 244/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 137/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 137/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 240/2014) [WGS84 DATUM]

'' ''

INSERT 41°06'.87N, 30°40'.89E

INSERT 41°13'.78N, 29°17'.21E

INSERT 41°13'.78N, 29°17'.21E

INSERT 36°48'.053N, 28°16'.341E

INSERT 36°48'.05N, 28°16'.34E

INSERT 36°48'.05N, 28°16'.34E

Given Block Chart in Page 1.4(Centred on)

4.164

Page 187: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

284 STRAIT OF ÇANAKKALE - Eceabat - LightSOURCE: Directorate General Of Coastal Safety

Chart 2123

Chart 2122 (Eceabat, Plan A)

Chart 2122

Chart 212 (INT 3750)

(Previous NtM No: 167/2015) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 229/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 229/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 229/2016) [WGS84 DATUM]

DELETE Oc.2,5s40m6M 40°11'.15N, 26°21'.10E

Q.43m6M 40°11'.12N, 26°21'.02E

40°11'.12N, 26°21'.02E

40°13'.82N, 26°27'.65E

40°12'.60N, 26°24'.60E

DELETE 40°11'.185N, 26°21'.200E

40°11'.615N, 26°22'.250E

40°11'.475N, 26°21'.900E

DELETE Oc.2,5s40m6M 40°11'.15N, 26°21'.10E

Q.43m6M 40°11'.12N, 26°21'.02E

40°11'.12N, 26°21'.02E

40°13'.27N, 26°26'.30E

40°12'.60N, 26°24'.60E

DELETE Oc.2,5s40m6M 40°11'.15N, 26°21'.10E

Q.43m6M 40°11'.12N, 26°21'.02E

40°11'.12N, 26°21'.02E

40°13'.82N, 26°27'.65E

40°12'.60N, 26°24'.60E

(Centred on)

(west limit)

(east limit)

(Centred on)

(east limit)

(Centred on)

(Centred on)

4.165

Fenerler 242 hat üzerinde°

Fenerler 242 hat üzerinde°

Fenerler 242 hat üzerinde°

Fenerler 242 hat üzerinde°

Page 188: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

284 continued.

285 STRAIT OF ÇANAKKALE - Çardak Point - Çardak Light

286 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, South Coast - Southeast of Beşadalar - Wreck

(north limit)

(Centred on)

(Centred on)

DELETE Oc.2,5s40m6M 40°11'.21N, 26°21'.14E

Q.43m6M 40°11'.18N, 26°21'.07E

40°11'.18N, 26°21'.07E

40°12'.70N, 26°24'.83E

40°12'.60N, 26°24'.53E

DELETE 40°11'.15N, 26°21'.10E

40°11'.12N, 26°21'.02E

40°11'.12N, 26°21'.02E

40°13'.82N, 26°27'.70E

40°12'.65N, 26°24'.75E

AMEND Fl.G.3s12m6.5M to Fl.G.3s12m5M 40°23'.15N, 26°42'.48E

INSERT 36°06'.80N, 30°32'.87E

INSERT 36°06'.80N, 30°32'.87E

Leisure Chart 2902_11 (Nara Geçidi , Plan A)

Leisure Chart 2902_8

Chart 2124

Chart 3223

Chart 322 (INT 3651)

(Previous NtM No: 229/2016) [ED50 DATUM]

(Previous NtM No: 142/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 018/2015) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 162/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 244/2016) [WGS84 DATUM]

SOURCE: List of Lights And Fog Signals (2016)

SOURCE: TCGSG-70

4.166

Fenerler 242 hat üzerinde°

Fenerler 242 hat üzerinde°

Page 189: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

286 continued.

287 MEDITERRANEAN SEA - Turkey, Southeast Coast - Bay of İskenderun - Birleşik Petrol- Light Buoy

288 MEDITERRANEAN SEA - İsrael - Ashqelon (Aşkelon) - Light

Chart 321

Chart 32 (INT 3600)

Chart 3343 (INT 3794)

Chart 36

(Previous NtM No: 161/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 258/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 270/2016) [WGS84 DATUM]

(Previous NtM No: 190/2016) [WGS84 DATUM]

INSERT 36°06'.80N, 30°32'.87E

INSERT 36°06'.80N, 30°32'.87E

MOVE Fl.Y.5s From 36°53'.01N, 36°03'.34E to 36°52'.95N, 36°03'.31E

Fl(4)Y.10s3M From 36°53'.17N, 36°03'.41E to 36°53'.12N, 36°03'.26E

From 36°53'.14N, 36°03'.46E to 36°53'.14N, 36°03'.33E

From 36°53'.09N, 36°03'.46E to 36°53'.10N, 36°03'.38E

AMEND F.R to F.G 31°38'.3N, 34°29'.8E

SOURCE: ONHO

SOURCE: BA.Ntm No.: 30-3828/16

4.167

Page 190: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK)

Page 191: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

Exercise and Firing Areas in the Black Sea

Area No. Coordinates (ED 50) Explanations

001 41°19'00"N, 39°00'00"E Exercise and Firing Area41°19'00"N, 40°20'00"E41°48'00"N, 40°20'00"E41°48'00"N, 39°00'00"E

002 41°56'00"N, 36°00'00"E Exercise and Firing Area41°26'00"N, 37°29'00"E41°56'00"N, 37°29'00"E42°26'00"N, 36°00'00"E

003 42°13'00"N, 33°12'00"E Exercise and Firing Area42°13'00"N, 34°40'00"E42°43'00"N, 34°40'00"E42°43'00"N, 33°12'00"E

004 41°41'00"N, 31°49'00"E Exercise and Firing Area42°08'00"N, 32°44'00"E42°15'00"N, 32°44'00"E42°09'00"N, 31°49'00"E

005 41°38'42"N, 32°11'00"E Exercise and Firing Area42°03'00"N, 32°11'00"E42°03'00"N, 32°34'00"E41°48'34"N, 32°34'00"E

006 41°38'37"N, 32°11'00"E Exercise and Firing Area41°55'00"N, 32°11'00"E41°55'00"N, 31°49'00"E41°28'37"N, 31°49'00"E

007 41°28'37"N, 31°49'00"E Exercise and Firing Area41°45'00"N, 31°49'00"E41°45'00"N, 31°28'30"E41°20'15"N, 31°28'30"E

008 41°20'00"N, 31°00'00"E Exercise and Firing Area41°35'00"N, 31°00'00"E41°35'00"N, 31°28'30"E41°20'00"N, 31°28'30"E

009 41°20'00"N, 31°28'12"E Exercise and Firing Area41°20'00"N, 31°07'00"E41°05'18"N, 31°07'00"E

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

5.1

CHAPTER 5EXERCISE AND FIRING AREAS

Page 192: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

Area No. Coordinates (ED 50) Explanations

010 41°08'00"N, 30°54'00"E Exercise and Firing Area41°08'00"N, 31°07'00"E41°15'00"N, 31°07'00"E41°15'00"N, 30°54'00"E

011 41°33'00"N, 29°38'00"E Exercise and Firing Area41°33'00"N, 30°58'00"E41°55'00"N, 30°58'00"E41°55'00"N, 29°38'00"E

012 41°08'26"N, 30°06'00"E Exercise and Firing Area41°26'00"N, 30°06'00"E41°26'00"N, 29°37'00"E41°10'54"N, 29°37'00"E

013 41°10'21"N, 29°35'00"E Exercise and Firing Area41°33'58"N, 29°35'00"E41°33'58"N, 29°15'02"E41°13'36"N, 29°10'13"E

014 Sea area within 15 NM radius curve Exercise and Firing Areadrawn to east and extending to the lineto 020° from Anadolu Lighthouse(41°13'07"N-29°09'09"D).

015 Sea area within 15 NM radius curve drawn Exercise and Firing Areato west and extending to the line to 342°from Türkeli Lighthouse(41°14'07"N, 29°06'46"E)

016 41°14'07"N, 29°06'59"D Exercise and Firing Area41°34'00"N, 29°05'00"D41°43'00"N, 28°45'00"D41°19'30"N, 28°45'00"D

017 41°29'00"N, 28°25'00"E Exercise and Firing Area41°24'00"N, 28°38'00"E41°29'00"N, 28°41'00"E41°36'00"N, 28°28'00"E

018 42°26'00"N, 36°59'00"E Exercise and Firing Area42°26'00"N, 38°59'00"E42°59'00"N, 38°59'00"E42°59'00"N, 36°59'00"E

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

5.2

Page 193: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

Area No. Coordinates (ED 50) Explanations

019 42°30'00"N, 37°01'00"E Exercise and Firing Area42°30'00"N, 37°11'00"E42°35'00"N, 37°11'00"E42°35'00"N, 37°01'00"E

020 42°39'00"N, 29°46'00"E Exercise and Firing Area42°39'00"N, 32°15'00"E43°11'00"N, 32°15'00"E43°11'00"N, 29°46'00"E

021 42°43'00"N, 31°40'00"E Exercise and Firing Area42°43'00"N, 31°49'00"E42°47'00"N, 31°49'00"E42°47'00"N, 31°40'00"E

022 Sea area within 15NM radius Exercise and Firing Area.circle centered on Cape Ölüce(41°18'50"N,31°24'01"E)

023 Sea area within 15NM radius Exercise and Firing Area.circle centered on 41°43'00N,32°17'00D

024 Sea area within the south Exercise and Firing Area.of the line joining the positions41°13'53"N, 29°12'51"E and41°13'32"N, 29°10'00"E

025 41 13 17N, 029 11 24E Exercise and Firing Area41 13 11N, 029 11 21E41 13 13N, 029 11 09E41 13 15N, 029 11 04E41 13 20N, 029 11 02E

LT - D6 41°15'00"N, 30°10'00"E Exercise and Firing Area41°15'00"N, 31°00'00"E41°25'00"N, 31°00'00"E41°25'00"N, 30°10'00"E

LT - D11 42°00'00"N, 34°00'00"E Exercise and Firing Area42°00'00"N, 34°00'00"E42°12'00"N, 35°03'00"E42°05'00"N, 34°00'00"E

LT - D17 41°56'00"N, 35°15'00"E Exercise and Firing Area41°43'00"N, 35°50'00"E41°47'00"N, 35°52'00"E41°59'00"N, 35°18'00"E

5.3

Page 194: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

Exercise and Firing Areas in the Sea of Marmara

Area No. Coordinates (ED 50) Explanations

M - 21 40°41'59"N, 29°34'24"E Submarine Exercise Area40°42'44"N, 29°39'57"E40°43'30"N, 29°39'57"E40°44'14"N, 29°34'04"E

M - 22 Sea area within the east Exercise and Firing Area.of the line joining the positions41°12'03"N, 29°07'08"E and41°11'06"N, 29°06'33"E

M - 24 40°41'12"N, 28°51'54"E Submarine Exercise Area40°41'12"N, 29°06'36"E40°49'12"N, 29°06'36"E40°49'12"N, 28°51'54"E

M - 26 40°24'48"N, 28°47'06"E Submarine Exercise Area40°22'40"N, 29°01'48"E40°26'24"N, 29°01'48"E40°29'12"N, 28°47'06"E

M - 28 40°36'24"N, 28°39'24"E Submarine Exercise Area40°36'24"N, 28°51'50"E40°49'12"N, 28°51'50"E40°47'48"N, 28°39'24"E

M - 29 40°36'24"N, 28°26'00"E Submarine Exercise Area40°36'24"N, 28°39'24"E40°47'48"N, 28°39'24"E40°46'30"N, 28°26'00"E

M - 30 40°36'24"N, 28°00'00"E Submarine Exercise Area40°36'24"N, 28°26'00"E40°44'00"N, 28°26'00"E40°44'00"N, 28°00'00"E

M - 31 41°00'31"N, 28°30'00"E Exercise and Firing Area40°55'00"N, 28°30'00"E40°55'00"N, 28°05'00"E41°03'35"N, 28°05'00"E

M - 32 40°21'12"N, 27°22'00"E Exercise and Firing Area40°19'30"N, 27°47'24"E40°25'54"N, 27°44'42"E40°27'30"N, 27°21'12"E

LT - D5 40°32'00"N, 28°01'00"E Exercise and Firing Area40°26'00"N, 28°16'00"E40°25'00"N, 28°39'00"E40°28'30"N, 28°40'00"E40°29'30"N, 28°31'00"E40°38'00"N, 28°07'00"E

(shore)

(shore)

5.4

Page 195: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

Exercise and Firing Areas in the Aegean Sea

Area No. Coordinates (ED 50) Explanations

061 Sea area within the east Exercise and Firing Area.of the line joining the positions40°37'00"N, 26°04'59"E40°19'08"N, 26°13'07"E

062 40°19'08"N, 26°13'07"E Exercise and Firing Area40°37'00"N, 26°04'59"E40°37'00"N, 25°58'00"E40°19'08"N, 25°58'00"E

063 40°07'56"N, 26°13'16"E Exercise and Firing Area40°07'56"N, 26°02'52"E40°19'08"N, 26°02'52"E40°19'08"N, 26°13'07"E

064 40°02'35"N, 26°11'14"E Exercise and Firing Area40°02'35"N, 26°02'44"E40°07'56"N, 26°02'52"E40°07'56"N, 26°13'16"E

065 39°53'00"N, 26°09'38"E Exercise and Firing Areaı39°53'00"N, 26°00'00"E40°00'00"N, 26°00'00"E40°00'00"N, 26°11'18"E

066 39°53'00"N, 25°43'00"E Exercise and Firing Area39°53'00"N, 26°00'00"E40°00'00"N, 26°00'00"E40°00'00"N, 25°43'00"E

067 40°18'00"N, 24°43'00"E Exercise and Firing Area40°09'00"N, 25°00'00"E40°09'00"N, 25°29'00"E40°15'00"N, 25°35'00"E40°35'00"N, 24°58'00"E

068 39°41'00"N, 24°35'00"E Exercise and Firing Area40°09'00"N, 25°00'00"E40°18'00"N, 24°43'00"E39°57'00"N, 24°23'00"E

069 39°29'00"N, 26°04'00"E Exercise and Firing Area39°29'00"N, 25°53'00"E39°15'00"N, 25°38'00"E39°23'00"N, 25°15'00"E39°48'00"N, 25°43'00"E39°48'00"N, 26°09'21"E

(shore)(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

5.5

Page 196: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

Area No. Coordinates (ED 50) Explanations

070 38°56'00"N, 25°25'00"E Exercise and Firing Area39°04'00"N, 25°42'00"E39°15'00"N, 25°38'00"E39°23'00"N, 25°15'00"E39°09'00"N, 25°08'00"E

071 38°54'00"N, 24°52'00"E Exercise and Firing Area39°00'00"N, 25°10'00"E39°20'00"N, 24°58'00"E39°14'00"N, 24°40'00"E

072 38°40'02"N, 26°44'00"E Exercise and Firing Area38°42'00"N, 26°19'00"E38°51'00"N, 26°19'00"E38°51'00"N, 26°36'00"E38°57'53"N, 26°47'30"E38°57'28"N, 26°47'00"E38°44'16"N, 26°45'30"E

073 38°45'00"N, 25°41'00"E Exercise and Firing Area38°42'00"N, 26°19'00"E38°51'00"N, 26°19'00"E39°00'00"N, 25°48'00"E

074 38°40'02"N, 26°44'08"E Exercise and Firing Area38°40'42"N, 26°35'30"E38°27'19"N, 26°41'20"E38°27'19"N, 26°50'20"E38°37'03"N, 26°45'52"E

075 38°18' N, 24°52' E Exercise and Firing Area38°18' N, 25°21' E38°45' N, 25°21' E38°45' N, 24°52' E

076 Exercise and Firing Area

077 37°45'30"N, 25°58'00"E Exercise and Firing Area37°56'00"N, 26°37'40"E38°07'00"N, 26°26'00"E38°00'00"N, 25°58'00"E

078 37°38'30"N, 25°30'00"E Exercise and Firing Area37°45'30"N, 25°58'00"E38°00'00"N, 25°58'00"E38°00'00"N, 25°10'00"E

(shore)

(shore)(shore)(shore)

(shore)

(shore)

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

37°56'00"N, 26°37'40"E37°56'00"N, 26°58'00"E38°07'00"N, 26°47'00"E38°07'00"N, 26°26'00"E

5.6

Page 197: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

5.7

Area No. Coordinates (ED 50) Explanations

079 38°01'49"N, 26°52'19"E Exercise and Firing Area37°56'00"N, 26°51'54"E37°56'00"N, 26°37'40"E38°00'42"N, 26°32'43"E38°09'45"N, 26°46'30"E

080 38°06'12"N, 26°56'22"E Exercise and Firing Area38°08'35"N, 26°53'42"E38°11'42"N, 26°50'15"E38°10'09"N, 26°42'40"E38°03'27"N, 26°43'36"E38°00'00"N, 26°48'49"E

081 38°18'00"N, 26°16'56"E Exercise and Firing Area38°18'00"N, 26°13'02"E37°55'12"N, 26°13'00"E37°55'12"N, 27°15'54"E

LT - D1 39°25'00"N, 25°55' E Exercise and Firing Area39°25'00"N, 26°02' E39°46'00"N, 25°55' E39°46'00"N, 26°02' E

LT - D2 40°29'00"N, 26°31'00"E Exercise and Firing Area40°35'30"N, 26°26'00"E40°35'00"N, 26°20'30"E40°25'00"N, 25°58'30"E40°15'45"N, 26°03'00"E

(shore)

(shore)

(shore)(shore)(shore)

(shore)

(shore)

00"00"00"00"

5.7

Page 198: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

5.8

Exercise and Firing Areas in the Mediterranean Sea

Area No. Coordinates (ED 50) Explanations

A - 91 36°26' N, 29°07' E Exercise and Firing Area36°30' N, 28°34' E36°00' N, 28°34' E36°00' N, 29°19' E36°14' N, 29°19' E

A - 92 34°55' N, 27°49' E Exercise and Firing Area35°28' N, 28°43' E35°53' N, 28°21' E35°20' N, 27°26' E

A - 64 35°32'30"N, 29°34'30"E Exercise and Firing Area35°32'30"N, 30°09'30"E35°47'30"N, 30°09'30"E35°47'30"N, 29°34'30"E

A - 65 35°45' N, 30°15' E Exercise and Firing Area35°45' N, 30°50' E35°59' N, 30°50' E35°59' N, 30°15' E

A - 66 36°14' N, 30°41' E Exercise and Firing Area36°14' N, 31°06' E36°29' N, 31°06' E36°29' N, 30°41' E

A - 67 36°32' N, 31°02' E Exercise and Firing Area36°26' N, 31°30' E36°37' N, 31°33' E36°42' N, 31°05' E

A - 68 36°01' N, 31°13' E Exercise and Firing Area36°01' N, 31°50' E36°19' N, 31°50' E36°19' N, 31°13' E

A - 69 35°37'30"N, 32°30'00"E Exercise and Firing Area35°37'30"N, 33°06'00"E35°45'00"N, 33°06'00"E35°56'00"N, 32°30'00"E

A - 70 36°11'15"N, 34°29'30"E Exercise and Firing Area36°11'15"N, 35°05'30"E36°24'00"N, 35°05'30"E36°24'00"N, 34°29'30"E

A - 71 36°04' N, 35°08' E Exercise and Firing Area36°04' N, 35°32' E36°19' N, 35°32' E36°19' N, 35°08' E

15" 49"00" 00"00" 00"00" 00"56" 00"

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

(shore)

(shore)

Page 199: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

5.9

Area No. Coordinates (ED 50) Explanations

A - 72 36°19'30"N, 34°11'30"E Exercise and Firing Area36°24'00"N, 34°36'00"E36°37'00"N, 34°31'00"E

A - 76 Sea area between the line Exercise and Firing Areajoining the positions36°34' N, 35°32' E36°14' N, 35°32' E36°14' N, 35°49' E andthe line joining the positions.36°34' N, 36°08' E36°50' N, 35°53' E

A - 77 36°36' N, 34°55' E Exercise and Firing Area36°26' N, 35°16' E36°30' N, 35°20' E36°37' N, 35°01' E

A - 78 36°16'58"N, 30°21'02"E Exercise and Firing Area36°07'50"N, 30°16'02"E36°07'34"N, 30°30'02"E36°12'46"N, 30°30'02"E36°12'46"N, 30°25'08"E

A - 79 36°03' N, 31°04' E Exercise and Firing Area36°00' N, 32°08' E36°19' N, 31°55' E36°31' N, 31°12' E36°28' N, 31°02' E

A - 80 Sea area between the line Exercise and Firing Areajoining the positions36°47' N, 28°22' E36°41' N, 28°22' E36°41' N, 28°32' E36°47' N, 28°32' E andthe line joining the positions36°50' N, 28°27' E36°50' N, 28°25'

LT - D8 36°38' N, 31°09' E Exercise and Firing Area36°23' N, 32°00' E36°30' N, 32°00' E36°45' N, 31°09' E

LT - D13 36°32' N, 34°42' E Exercise and Firing Area36°17' N, 35°24' E36°26' N, 35°29' E36°40' N, 34°52' E

LT - D16 36°16'58"N, 30°21'02"E Exercise and Firing Area36°07'50"N, 30°16'02"E36°07'34"N, 30°30'02"E36°12'46"N, 30°30'02"E36°12'46"N, 30°25'08"E

45" 00"58" 30"58" 10"

48" 00"00" 00"

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

49" 00"30" 00"30" 30"32" 30"

00" 04"00" 32"E

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

00" 00"00" 00"00" 00"00" 00"

(shore)

(shore)

(shore)(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)

(shore)(shore)

(shore)

(shore)

Page 200: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

5.10

LONG TERM DANGEROUS AREAS

Area No. Coordinates (WGS84) Explanations

Area No. Coordinates (ED50) Explanations

01 40°35'00"N, 24°58'00"E Hazardous Operations40°11'00"N, 24°33'00"E between 01 January-40°09'00"N, 24°45'00"E 31 December 201740°20'00"N, 24°56'00"E from 0500Z to 1600Z40°07'00"N, 25°33'00"E daily (excluding weekends and40°16'30"N, 25°39'00"E national holidays.)40°18'00"N, 25°30'00"E

08 37°27'00"N, 26°17'00"E Hazardous Operations37°24'00"N, 26°04'00"E between 01 January-37°24'00"N, 26°00'00"E 31 December 201737°05'00"N, 26°09'00"E from 0500Z to 1600Z37°08'30"N, 26°27'30"E daily (excluding weekends and

national holidays.)

071 38°54'00"N, 24°52'00"E Hazardous Operations39°00'00"N, 25°10'00"E between 01 January-39°20'00"N, 24°58'00"E 31 December 201739°14'00"N, 24°40'00"E from 0500Z to 1600Z

daily (excluding weekends andnational holidays.)

075 38°18' N, 24°52' E Hazardous Operations38°18' N, 25°21' E between 01 January-38°45' N, 25°21' 31 December 201738°45' N, 24°52' E (to be activated by promulgated

NOTAM/Navigation Warning andNOTMAR)

00" 00"00" 00"00" 00"E00" 00"

Not 1. Charts showing Exercise and Firing Areas and long-term dangerous areas are inAnnex-A.

2. Firing exercises are announced before the exercise.

Page 201: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

Exercise and Firing Areas in Turkish Republic of Northern Cyprus

Area No. Coordinates (WGS84) Explanations

KT - 001 35°15'.00N, 32°57'.00E Exercise and Firing Area35°16'.00N, 32°57'.00E35°17'.90N, 32°55'.10E35°21'.00N, 32°50'.20E35°12'.00N, 32°50'.20E35°13'.40N, 32°55'.30E

KT - 002 35°10'.60N, 32°53'.50E Exercise and Firing Area35°11'.00N, 32°54'.20E35°14'.40N, 32°55'.00E35°16'.00N, 32°54'.50E35°12'.00N, 32°47'.50E34°59'.70N, 32°50'.50E

KT - 003 35°21'.5 N, 33°09'. E Exercise and Firing Area35°24'.0 N, 33°09'. E35°24'.0 N, 33°11'.6 E35°21'.4 N, 33°11'.6 E

KT - 004 35°23'.0 N, 33°22'.8 E Exercise and Firing Area35°33'.0 N, 33°22'.8 E35°33'.0 N, 33°41'.0 E35°23'.0 N, 33°41'.0 E

KT - 005 35°12'.0 N, 34°08'.0 E Exercise and Firing Area35°16'.0 N, 34°15'.0 E35°19'. N, 34°13'. E35°15'.0 N, 34°05'.0 E

0 000 000 00 0

0 00 00 00 0

0 00 0

00 000 0

5.11

Page 202: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(1) BLACK SEA

Relevant Charts : TR 1311 (INT 3856) – 1312

(2) BLACK SEA

Relevant Charts : TR 1132 (Plan A)

(3) BLACK SEA

Relevant Charts : TR 1131 (Ereğli, Plan A) – 112 – 113

(4) BLACK SEA

Relevant Charts : TR 1131 (Ereğli, Plan A) – 1131

(5) BLACK SEA

Relevant Charts : TR 112

– Samsun - Maritime Military Forbidden Zone

(a) 41°18'.65N, 36°20'.53E(b) 41°18'.61N, 36°20'.64E(c) 41°18'.43N, 36°20'.53E(d) 41°18'.47N, 36°20'.41E

– Amasra - Maritime Special Security Zone

(a) 41°44'.68K, 32°23'.35D(b) 41°44'.95K, 32°23'.64D(c) 41°44'.72K, 32°23'.76D(d) 41°44'.56K, 32°23'.77D

– K.Ereğli – Maritime Military Forbidden Zone

(a) 41°17'.32K, 31°23'.77D(b) 41°16'.89K, 31°24'.09D(c) 41°17'.35K, 31°24'.60D

– K.Ereğli – Maritime Special Security Zone (WGS -84)

(a) 41°14'.77N, 31°24'.30E (ı) 41°16'.51N, 31°24'.21E(b) 41°14'.82N, 31°24'.06E (j) 41°16'.37N, 31°24'.62E(c) 41°15'.00N, 31°24'.00E (k) 41°16'.32N, 31°24'.76E(d) 41°15'.70N, 31°24'.10E (l) 41°16'.22N, 31°24'.80E(e) 41°15'.82N, 31°24'.20E (m) 41°16'.24N, 31°25'.10E(f) 41°16'.12N, 31°24'.00E (n) 41°16'.36N, 31°25'.10E(g) 41°16'.37N, 31°24'.00E (o) 41°16'.48N, 31°25'.25E(h) 41°16'.47N, 31°24'.07E

– Akçakoca – Maritime Special Security Zone

(a) 41°05'.916N, 31°13'.099E(b) 41°07'.772N, 31°13'.030E(c) 41°09'.013N, 31°11'.593E(d) 41°10'.285N, 31°13'.422E(e) 41°10'.565N, 31°13'.021E(f) 41°09'.342N, 31°11'.218E(g) 41°12'.795N, 31°08'.662E(h) 41°12'.593N, 31°08'.120E(i) 41°09'.808N, 31°10'.192E(j) 41°10'.114N, 31°06'.024E(k) 41°09'.695N, 31°06'.033E(l) 41°09'.359N, 31°10'.441E(m) 41°07'.606N, 31°12'.460E(n) 41°05'.830N, 31°12'.505E

(Shore)

(Shore)

(WGS84)

(Shore)

(Shore)

(Shore)(Point of the breakwater)(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

6.1

CHAPTER 6

MARITIME MILITARY FORBIDDEN ZONE AND MARITIME SPECIAL SECURITY ZONE

Page 203: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(6) BLACK SEA

Relevant Charts : TR 113 (Bartın Limanı, Plan D)

(7) STRAIT OF İSTANBUL

Relevant Charts : 2921 A – 1811(INT 3758) – 2921(INT 3756) – 181 – 111

(8) STRAIT OF İSTANBUL

Relevant Charts : TR 2921 A – 1811(INT 3758) – 2921(INT 3756) – 181 – 111

(9) SEA OF MARMARA

Relevant Charts : TR 293

(10) SEA OF MARMARA

Relevant Charts : TR 2925 – 2923 (INT 3754) – 2921 B – 292

(11) SEA OF MARMARA

Relevant : TR 2923 (INT 3754) – 2919 – 291 – 292

– Bartın – Maritime Military Security Zone (WGS-84)

(a) 41°41'.34N, 32°13'.87E(b) 41°41'.20N, 32°13'.89E(c) 41°41'.03N, 32°14'.04E

–Umuryeri –Anadolu Kavağı –Anadolu Feneri– Türkeli – Maritime Military ForbiddenZone

(a) 41°08'.78N, 29°04'.38E (l) 41°11'.03N, 29°06'.28E(b) 41°08'.80N, 29°04'.21E (m) 41°11'.37N, 29°06'.82E(c) 41°09'.75N, 29°04'.31E (n) 41°12'.10N, 29°07'.05E(d) 41°10'.04N, 29°04'.44E (o) 41°12'.07N, 29°07'.13E(e) 41°10'.20N, 29°05'.00E (ö) 41°12'.56N, 29°07'.80E(f) 41°10'.24N, 29°05'.05E (p) 41°13'.57N, 29°09'.78E(g) 41°10'.41N, 29°05'.21E (r) 41°13'.56N, 29°10'.42E(h) 41°10'.76N, 29°05'.18E (s) 41°14'.25N, 29°10'.37E(i) 41°10'.82N, 29°05'.25E (ş) 41°14'.23N, 29°12'.79E(j) 41°10'.95N, 29°05'.64E (t) 41°13'.89N, 29°12'.85E(k) 41°11'.00N, 29°06'.15E

–Rumelikavağı –Kanlıçınar – Maritime Military Forbidden Zone

(a) 41°11'.39N, 29°04'.92E(b) 41°11'.36N, 29°05'.00E(c) 41°11'.35N, 29°05'.02E(ç) 41°12'.00N, 29°05'.68E(d) 41°12'.03N, 29°05'.78E(e) 41°12'.41N, 29°06'.46E(f) 41°12'.46N, 29°06'.39E(g) 41°12'.94N, 29°06'.89E(ğ) 41°13'.22N, 29°06'.52E(h) 41°14'.13N, 29°07'.23E(ı) 41°14'.83N, 29°05'.66E(i) 41°14'.77N, 29°05'.67E

– Marmara Ereğlisi – Örencik Rock - Maritime Military Security Zone

(a) 40°58'.09N, 27°52'.91E(b) 40°57'.84N, 27°52'.90E(c) 40°57'.76N, 27°53'.43E(d) 40°57'.93N, 27°54'.12E(e) 40°58'.20N, 27°54'.12E

– Fenerbahçe – Maritime Military Forbidden Zone

(a) 40°58'.07N, 29°01'.93E(b) 40°57'.98N, 29°01'.98E(c) 40°57'.85N, 29°01'.95E(d) 40°57'.85N, 29°01'.38E(e) 40°58'.24N, 29°01'.38E(f) 40°58'.24N, 29°01'.79E

- Pendik - Maritime Military Security Zone (WGS-84)

(a) 40°52'06"N, 29°15'16"E(b) 40°51'33"N, 29°14'56"E(c) 40°51'15"N, 29°15'16"E(d) 40°51'06"N, 29°15'55"E(e) 40°51'18"N, 29°16'14"E(f) 40°51'25"N, 29°16'04"E

(Breakwater)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

6.2

Page 204: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(12) SEA OF MARMARA

Relevant Charts : TR 2923 (INT 3754) – 2919 – 291 – 292

(13) SEA OF MARMARA

Relevant Charts : TR2911 – 291

(14) SEA OF MARMARA

Relevant Charts : TR 2911 – 291

(15) SEA OF MARMARA

Relevant Charts : TR 2911 – 291

(16) SEA OF MARMARA

Relevant Chart : TR 291

– Tuzla – Maritime Military Security Zone

(a) 40°49'.09N, 29°16'.17E (ı) 40°48'.37N, 29°15'.43E(b) 40°49'.20N, 29°16'.03E (i) 40°48'.31N, 29°15'.41E(c) 40°49'.20N, 29°15'.81E (j) 40°48'.17N, 29°15'.41E(d) 40°48'.93N, 29°15'.50E (k) 40°48'.30N, 29°15'.85E(e) 40°48'.96N, 29°15'.29E (l) 40°48'.62N, 29°15'.96E(f) 40°48'.85N, 29°15'.29E (m) 40°48'.66N, 29°15'.89E(g) 40°48'.60N, 29°15'.46E (n) 40°48'.72N, 29°15'.98E(h) 40°48'.49N, 29°15'.52E (o) 40°48'.77N, 29°16'.14E

– Körfez Special Security Zone (WGS-84)

(a) 40°45'59''N, 29°44'45''E(b) 40°46'00''N, 29°44'35''E(c) 40°45'58''N, 29°44'08''E(d) 40°45'56''N, 29°43'44''E(e) 40°45'47''N, 29°43'48''E(f) 40°45'43''N, 29°44'05''E(g) 40°45'35''N, 29°44'18''E(h) 40°45'26''N, 29°44'26''E(ı) 40°44'25''N, 29°47'09''E(i) 40°44'15''N, 29°47'10''E(j) 40°44'15''N, 29°46'36''E(k) 40°44'21''N, 29°45'51''E(l) 40°44'27''N, 29°45'10''E(m) 40°44'57''N, 29°44'45''E(n) 40°44'10''N, 29°44'36''E(o) 40°44'26''N, 29°47'02''E

–Bay of İzmit – Maritime Military Security Zone

(a) 40°43'.05N, 29°55'.57E(b) 40°43'.22N, 29°55'.46E(c) 40°43'.53N, 29°56'.10E(d) 40°43'.27N, 29°56'.26E

– Bay of İzmit – Maritime Military Forbidden Zone

(a) 40°43'42''N, 29°47'59''E(b) 40°44'19''N, 29°48'31"E(c) 40°44'27''N, 29°49'22''E(d) 40°44'13''N, 29°49'55''E(e) 40°43'20''N, 29°49'54''E

– Bay of İzmit– Maritime Military Forbidden Zone

(a) 40°42'34''N, 29°42'29''E(b) 40°42'49''N, 29°42'29"E(c) 40°42'58''N, 29°42'54''E(d) 40°42'56''N, 29°43'52''E(e) 40°42'47''N, 29°43'52''E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

6.3

Page 205: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(17) SEA OF MARMARA

Relevant Chart : TR 291

(18) SEA OF MARMARA

Relevant Chart : TR 291

(19) SEA OF MARMARA

Relevant Chart : TR 2924 (İmralı Adası, Plan A) – 294 – 292 – 293 – 29 (INT 3708)

(20) SEA OF MARMARA

Relevant Chart : TR 2941 (Plan B) – 2941 (Plan A) – 294

(21) STRAIT OF ÇANAKKALE

Relevant Charts : TR 212 (INT 3750) - 2123

(22) STRAIT OF ÇANAKKALE

Relevant Chart : TR 212 (INT 3750) – 2122 - 2123

(23) STRAIT OF ÇANAKKALE

Relevant Charts : TR 212 (INT 3750) – 2121 - 2134 – 213

– Bay of İzmit – Dil Burnu Maritime Military Forbidden Zone

(a) 40°44'35''N, 29°30'48''E(b) 40°44'33''N, 29°31'43"E(c) 40°44'08''N, 29°31'43''E(d) 40°44'20''N, 29°30'43''E

– Yalova – Maritime Military Security Zone

(a) 40°39'.98N, 29°18'.09E(b) 40°40'.05N, 29°18'.08E(c) 40°40'.06N, 29°18'.18E(d) 40°40'.01N, 29°18'.20E

– İmralı Island– Maritime Military Forbidden Zone

(a) 40°28'00''N, 28°27'00''E(b) 40°37'00''N, 28°27'00''E(c) 40°37'00''N, 28°37'00''E(d) 40°28'00''N, 28°37'00''E

– Erdek Bay – Erdek Maritime Military Forbidden Zone

(a) 40°23'58''N, 27°49'00''E(b) 40°23'04''N, 27°49'00"E(c) 40°23'04''N, 27°48'04''E

– Umurbey – Maritime Military Security Zone

(a) 40°15'19''N, 26°33'16''E(b) 40°15'58''N, 26°33'13"E(c) 40°16'07''N, 26°33'33''E(d) 40°15'58''N, 26°33'59''E

– Nara – Maritime Military Security Zone

(a) 40°09'.43N, 26°24'.58E (h) 40°11'.81N, 26°23'.96E(b) 40°09'.40N, 26°24'.51E (ı) 40°11'.90N, 26°24'.03E(c) 40°09'.83N, 26°24'.11E (i) 40°12'.15N, 26°24'.90E(d) 40°10'.57N, 26°24'.05E (j) 40°12'.05N, 26°25'.20E(e) 40°10'.91N, 26°24'.21E (k) 40°11'.90N, 26°25'.41E(f) 40°11'.30N, 26°24'.25E (l) 40°11'.87N, 26°25'.37E(g) 40°11'.58N, 26°24'.28E

– Kumkale – Maritime Military Forbidden Zone (WGS-84)

(a) 40°00'20''N, 26°11'38''E(b) 40°00'27''N, 26°10'48"E(c) 40°01'00''N, 26°12'12''E(d) 40°00'58''N, 26°12'21''E(e) 40°00'36''N, 26°12'22''E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

6.4

Page 206: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(24) STRAIT OF ÇANAKKALE

Relevant Charts : TR 2124

(25) SEA OF MARMARA

Relevant Charts : TR 2931 (Marmara Ereğlisi, Plan B) – 293

(26) SEA OF MARMARA

Relevant Charts : TR 293

(27) SEA OF MARMARA

(28) AEGEAN SEA

Relevant Charts : TR 2150- 2147

– Çankaya Point – Maritime Military Forbidden Zone (WGS-84)

(a) 40°25'.84N, 26°41'.70E(b) 40°25'.86N, 26°41'.79E(c) 40°25'.22N, 26°42'.05E(d) 40°25'.15N, 26°41'.99E(e) 40°25'.12N, 26°41'.42E(f) 40°25'.00N, 26°41'.16E(g) 40°25'.02N, 26°40'.84E

– Marmara Ereğlisi – Maritime Special Security Zone

(a) 40°59'.23N, 27°58'.82E(b) 40°59'.30N, 27°59'.32E(c) 40°59'.52N, 27°59'.50E(d) 40°59'.70N, 27°59'.52E(e) 40°59'.87N, 27°59'.42E(f) 41°00'.25N, 27°59'.00E

– Silivri – Maritime Special Security Zone (WGS-84)

(a) 41°04'27"N, 28°11'09"E(b) 41°02'55"N, 28°10'45"E(c) 41°02'50"N, 28°11'19"E(d) 41°04'23"N, 28°11'43"E

– Yeşilköy – Maritime Military Security Zone (WGS-84)

(a) 40°58'.300K, 28°50'.920D(b) 40°57'.846K, 28°50'.774D(c) 40°57'.893K, 28°50'.640D

– Çandarlı Bay – Special Security Zone

(a) 38°49'57''N, 26°56'12''E(b) 38°50'04''N, 26°56'06"E(c) 38°50'16''N, 26°56'02''E(d) 38°50'24''N, 26°56'24''E(e) 38°50'25''N, 26°56'52''E(f) 38°50'18''N, 26°56'57''E(g) 38°50'18''N, 26°57'09''E(h) 38°50'13''N, 26°57'16''E(ı) 38°49'52''N, 26°57'17''E(j) 38°49'41''N, 26°57'09''E(k) 38°49'21''N, 26°57'04''E(l) 38°49'00''N, 26°56'52''E(m) 38°48'53''N, 26°56'53''E(n) 38°48'46''N, 26°57'14''E(o) 38°48'49''N, 26°57'27''E(p) 38°48'40''N, 26°57'43''E(r) 38°48'17''N, 26°57'46''E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

6.5

Page 207: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(29) AEGEAN SEA

İlgili Haritalar : TR 2147- 2148

(30) AEGEAN SEA-

Relevant Charts : TR 2215 (Foça Plan D) – 2211 – 215 - 221 (INT 3784) – 22B

(31) AEGEAN SEA-

Relevant Charts : TR 2211 – 2213 – 2214 – 215 – 221 (INT 3784)

(32) AEGEAN SEA-

Relevant Charts : TR 2213 – 2214 – 221 (INT 3784)

– Aliağa- Special Security Zone

(a) 38°46'.64N, 26°55'.92E(b) 38°46'.62N, 26°55'.54E(c) 38°47'.05N, 26°54'.91E(d) 38°47'.36N, 26°54'.70E(e) 38°48'.40N, 26°53'.78E(f) 38°49'.13N, 26°53'.14E(g) 38°49'.51N, 26°53'.14E(h) 38°49'.73N, 26°53'.46E(ı) 38°49'.81N, 26°53'.66E(k) 38°49'.80N, 26°53'.89E(l) 38°49'.49N, 26°54'.32E(m) 38°49'.32N, 26°54'.82E(n) 38°49'.13N, 26°54'.94E

Foça - Maritime Military Forbidden Zone

(a) 38°39'.941K, 26°44'.114D(b) 38°39'.101K, 26°43'.043D(c) 38°37'.516K, 26°43'.100D(d) 38°36'.536K, 26°44'.311D(e) 38°36'.570K, 26°46'.464D(f) 38°36'.872K, 26°47'.154D

Uzunada – Maritime Military Forbidden Zone

(a) 38°27'.40N, 26°42'.81E(b) 38°27'.32N, 26°43'.50E(c) 38°27'.33N, 26°44'.57E(ç) 38°27'.90N, 26°45'.35E(d) 38°28'.20N, 26°45'.52E(e) 38°29'.06N, 26°45'.52E(f) 38°29'.98N, 26°44'.97E(g) 38°31'.41N, 26°44'.58E(h) 38°31'.95N, 26°44'.53E(ı) 38°32'.49N, 26°43'.91E(i) 38°33'.16N, 26°42'.79E(j) 38°33'.32N, 26°41'.41E(k) 38°31'.94N, 26°41'.13E(l) 38°29'.78N, 26°40'.89E(m) 38°28'.52N, 26°41'.17E

Bay of Izmir - Maritime Military Forbidden Zone

(a) 38°24'22"N, 26°41'11"E(b) 38°24'19"N, 26°41'01"E(c) 38°24'32"N, 26°40'50"E(d) 38°25'01"N, 26°40'49"E(e) 38°26'21"N, 26°42'24"E(f) 38°26'25"N, 26°43'00"E(g) 38°26'24"N, 26°43'29"E(h) 38°26'23"N, 26°43'42"E(ı) 38°26'03"N, 26°44'13"E(k) 38°25'31"N, 26°44'39"E(l) 38°24'49"N, 26°44'28"E(m) 38°24'46"N, 26°44'17"E

(WGS84)

(Shore)

(Shore)

(WGS84)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

6.6

Page 208: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(33) AEGEAN SEA-

Relevant Charts : TR 2212 (INT 3785) – 221 (INT 3784)

(34) AEGEAN SEA

Relevant Chart : TR 2212 (INT 3785)

(35) AEGEAN SEA-

Relevant Charts : TR 2212 (INT 3785) – 221 (INT 3784)

(36) AEGEAN SEA

Relevant Charts: TR 2224 – 2223 – 221(INT 3784) – 222 – 22B

(37)

Relevant Charts : TR 2223

(38)

Relevant Charts : TR 2245

Bay of Izmir - Maritime Military Security Zone

(a) 38°27'.93N, 27°08'.38E(b) 38°27'.78N, 27°08'.40E(c) 38°27'.72N, 27°08'.35E(d) 38°27'.62N, 27°08'.12E(e) 38°27'.55N, 27°08'.08E(f) 38°27'.48N, 27°07'.88E(g) 38°27'.53N, 27°07'.58E

– İzmir – Maritime Military Security Zone

(a) 38°28'.10N, 27°09'.46E(b) 38°28'.09N, 27°09'.42E(c) 38°28'.04N, 27°09'.40E(d) 38°28'.04N, 27°09'.36E(e) 38°28'.10N, 27°09'.35E

Bay of Izmir - Maritime Military Security Zone

(a) 38°24'.89N, 27°00'.97E(b) 38°24'.92N, 27°00'.83E(c) 38°25'.03N, 27°00'.95E(d) 38°25'.15N, 27°00'.92E(e) 38°25'.28N, 27°01'.02E(f) 38°25'.22N, 27°01'.18E(g) 38°25'.05N, 27°01'.40E(h) 38°24'.94N, 27°01'.28E

– Bay of Gerence Maritime Military Forbidden Zone

(a) 38°28'.80N, 26°24'.30E(b) 38°29'.80N, 26°20'.00E(c) 38°23'.70N, 26°15'.83E(d) 38°23'.70N, 26°24'.00E(e) 38°26'.63N, 26°27'.60E(f) 38°28'.28N, 26°27'.00E

– Uçburnu -Maritime Military Forbidden Zone

(a) 38°22'40''N, 26°17'03''E(b) 38°22'56''N, 26°16'82"E(c) 38°22'62''N, 26°16'83''E(d) 38°22'87''N, 26°17'12''E(e) 38°22'63''N, 26°17'43''E(f) 38°22'57''N, 26°17'44''E(g) 38°22'38''N, 26°17'21''E

– Akbük - Maritime Military Forbidden Zone

(a) 37°22'20''N, 27°19'21''E(b) 37°22'07''N, 27°19'34"E(c) 37°21'44''N, 27°19'34''E(d) 37°21'43''N, 27°19'13''E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

AEGEAN SEA

AEGEAN SEA

6.7

Page 209: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(39)

Relevant Chart : TR 312

(40)

Relevant Charts : TR 3221 (INT 3653) (Antalya Liman, Plan A) – 3221 (INT 3653) – 3222 (INT 3652) –322 (INT 3651)

(41)

Relevant Charts : TR 3331 (INT 3657)

(42) MEDITERRANEAN SEA

Relevant Charts : TR 3331 (INT 3657) – 333 (INT 3656)

(43) MEDITERRANEAN SEA

Relevant Charts : TR 331

MEDITERRANEAN SEA

MEDITERRANEAN SEA

MEDITERRANEAN SEA

– Marmaris - Maritime Military Forbidden Zone

(a) 36°47'.32K, 28°24'.40D(b) 36°47'.10K, 28°24'.42D(c) 36°48'.78K, 28°28'.71D(d) 36°49'.00K, 28°28'.72D

– Antalya - Maritime Military Security Zone

(a) 36°49'42''N, 30°36'08''E(b) 36°49'34''N, 30°36'27"E(c) 36°49'50''N, 30°36'44''E(d) 36°49'53''N, 30°36'33''E(e) 36°49'55''N, 30°36'22''E

– Mersin – Maritime Military Security Zone (WGS-84)

(a) 36°47'08''K,34°37'13''D(b) 36°47'05''K,34°37'16''D(c) 36°47'11''K,34°37'21''D(d) 36°47'13''K,34°37'23''D

– Mersin – Maritime Military Forbidden Zone

(a) 36°48'21''N, 34°39'11''E(b) 36°48'20''N, 34°39'20"E

– Mersin – Special Security Zone

(a) 36°07'29''N, 33°33'48''E (t) 36°08'19''N, 33°31'32''E(b) 36°07'27''N, 33°33'40''E (u) 36°08'18''N, 33°31'40''E(c) 36°08'15''N, 33°34'23''E (ü) 36°08'28''N, 33°31'07''E(ç) 36°08'06''N, 33°34'12''E (v) 36°08'30''N, 33°31'16''E(d) 36°07'52''N, 33°34'11''E (y) 36°08'29''N, 33°31'23''E(e) 36°07'46''N, 33°34'06''E (z) 36°08'22''N, 33°31'27''E(e) 36°07'39''N, 33°33'57''E (aa) 36°08'45''N, 33°31'01''E(f) 36°08'44''N, 33°33'46''E (ab) 36°08'43''N, 33°30'58''E(g) 36°08'28''N, 33°34'37''E (ac) 36°08'33''N, 33°30'53''E(ğ) 36°08'25''N, 33°34'27''E(h) 36°09'18''N, 33°34'25''E(ı) 36°09'00''N, 33°34'44''E(i) 36°07'33''N, 33°34'57''E(j) 36°07'25''N, 33°32'10''E(k) 36°07'24''N, 33°33'20''E(l) 36°07'28''N, 33°33'31''E(m) 36°07'30''N, 33°33'08''E(n) 36°07'24''N, 33°32'18''E(o) 36°07'25''N, 33°32'34''E(ö) 36°07'47''N, 33°32'56''E(p) 36°08'18''N, 33°31'56''E(r) 36°08'20''N, 33°31'06''E(s) 36°08'14''N, 33°32'59''E(ş) 36°08'08''N, 33°31'57''E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Breakwater)(Quay head)(Quay)

(Shore)

(Shore)

(Quay Corner)(Quay Corner)

(WGS84)

6.8

Page 210: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

– Bay of İskenderun – Maritime Special Security Zone

(a) 36°50'.391N, 35°53'.423E(b) 36°50'.334N, 35°53'.424E(c) 36°50'.267N, 35°53'.710E(d) 36°50'.091N, 35°53'.682E(e) 36°49'.991N, 35°53'.879E(f) 36°49'.918N, 35°53'.952E(g) 36°49'.854N, 35°53'.975E(h) 36°49'.788N, 35°53'.978E(i) 36°49'.730N, 35°53'.955E(j) 36°49'.694N, 35°53'.930E(k) 36°49'.647N, 35°53'.870E(l) 36°49'.599N, 35°53'.701E(m) 36°49'.612N, 35°53'.608E(n) 36°49'.777N, 35°53'.266E(o) 36°49'.715N, 35°52'.978E(p) 36°49'.723N, 35°52'.911E(r) 36°49'.629N, 35°52'.668E(s) 36°49'.672N, 35°52'.503E(t) 36°49'.664N, 35°52'.470E

– Bay of İskenderun – Maritime Special Security Zone (WGS-84)

(a) 36°52' 03''N, 35°54' 53''E(b) 36°51' 39''N, 35°55' 20''E(c) 36°50' 50''N, 35°54' 40''E(d) 36°50' 06''N, 35°55' 13''E(e) 36°49' 59''N, 35°56' 22''E(f) 36°51' 30"N, 35°58' 30"E(g) 36°53' 24"N, 35°56' 42"E

– Bay of İskenderun – Maritime Special Security Zone

(a) 36°52' 12.166''N, 36°08' 00.520''E(b) 36°51' 34.852''N, 36°07' 06.363''E(c) 36°50' 45.266''N, 36°07' 57.771''E(d) 36°51' 23.143''N, 36°08' 53.146''E

– Bay of İskenderun – Maritime Special Security Zone

(a) 36°45' 13.880''N, 36°11' 31.064''E(b) 36°45' 11.360''N, 36°11' 21.927''E(c) 36°44' 39.862''N, 36°11' 20.658''E(d) 36°44' 04.083''N, 36°11' 30.428''E(e) 36°43' 50.575''N, 36°11' 07.947''E(f) 36°43' 23.919''N, 36°10' 51.995''E(g) 36°43' 09.789''N, 36°11' 51.852''E

– İskenderun- Maritime Military Security Zone

(a) 36°39'28''N, 36°12'49''E(b) 36°39'26''N, 36°12'26"E(c) 36°39'30''N, 36°12'17''E(d) 36°39'37''N, 36°12'19''E(e) 36°39'43"N, 36°12'55"E

(44) MEDITERRANEAN SEA

Relevant Charts : TR 3343 (INT 3794) – 334 (INT 3660)

(45) MEDITERRANEAN SEA

Relevant Charts : TR 3343 (INT 3794) – 334 (INT 3660) – 33 (INT 3602)

(46) MEDITERRANEAN SEA

Relevant Charts : TR 3343 (INT 3794) – 334 (INT 3660) – 33 (INT 3602)

(47) MEDITERRANEAN SEA

Relevant Charts : TR 3344 (İSDEMİR Port, Plan A) – 3342 (INT 3661) – 334 (INT 3660)

(48) MEDITERRANEAN SEA

Relevant Charts : TR 3342 (INT 3661) – 334 (INT 3660)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

6.9

Page 211: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(49) MEDITERRANEAN SEA

Relevant Charts : TR 334 (INT 3660) (Uluçınar, Plan A) – 334 (INT 3660) – 335

(50) MEDITERRANEAN SEA

Relevant Charts : TR 334 (INT 3660) (Uluçınar, Plan A) – 334 (INT 3660) – 335

– İskenderun- Maritime Military Security Zone

(a) 36°35'.246N, 36°08'.512E(b) 36°35'.293N, 36°08'.479E(c) 36°35'.410N, 36°08'.681E(d) 36°35'.387N, 36°08'.704E

– İskenderun- Maritime Military Security Zone

(a) 36°24'53''N, 35°53'09''E(b) 36°25'04''N, 35°53'09"E(c) 36°25'08''N, 35°52'52''E(d) 36°25'05''N, 35°52'45''E(e) 36°24'44"N, 35°52'29"E(f) 36°24'41"N, 35°52'32"E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Note: Charts showing arein ANNEX-B.

Maritime Military Forbidden Zones and Maritime Special Security Zones

6.10

Page 212: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK)

Page 213: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

BLACK SEA COORDINATES (WGS84 DATUM)

SEA OF MARMARA COORDINATES (WGS84 DATUM)

DIVING PROHIBITED AREA

DIVING PROHIBITED AREA

K1

K2

K3

K4

K5

M1

42°08'.945N, 34°08'.780E42°08'.945N, 34°11'.282E42°07'.045N, 34°11'.282E42°07'.045N, 34°08'.780E

42°14'.945N, 34°09'.980E42°14'.945N, 34°12'.180E42°12'.945N, 34°12'.180E42°12'.945N, 34°09'.980E

42°10'.745N, 34°35'.985E42°10'.745N, 34°39'.983E42°08'.245N, 34°39'.983E42°08'.245N, 34°35'.985E

42°01'.044N,35°10'.484E42°00'.000N,35°10'.484E42°00'.000N,35°12'.685E42°01'.083N,35°12'.685E

41°59'.950N,35°06'.710E41°59'.950N,35°07'.685E41°55'.950N,35°07'.685E41°55'.950N,35°05'.363E

40°03'.162N,26°09'.968E40°01'.690N,26°09'.968E40°01'.690N,26°13'.968E40°03'.622N,26°13'.968E

Relevant Chart : TR 122

Relevant Chart : TR 122

Relevant Chart : TR 122

Relevant Charts : TR 123 - 1231

Relevant Charts : TR 123 - 1231

Relevant Charts : TR 212 - 213 - 2121 - 2134

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

7.1

CHAPTER 7

Diving Prohibited Areas

Page 214: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

40°04'.400N,26°15'.770E40°02'.776N,26°15'.770E40°02'.776N,26°17'.972E40°05'.235N,26°17'.969E

40°32'.940N,27°28'.372E40°33'.442N,27°28'.472E40°33'.442N,27°29'.972E40°33'.216N,27°29'.972E

40°39'.110N,27°41'.972E40°40'.442N,27°41'.972E40°40'.442N,27°30'.900E40°37'.350N,27°30'.900E40°37'.350N,27°31'.900E

40°36'.332N,27°40'.476E40°35'.742N,27°40'.772E40°36'.142N,27°41'.672E40°36'.412N,27°41'.490E

40°34'.645N,27°34'.100E40°34'.300N,27°34'.100E40°34'.300N,27°35'.800E40°34'.834N,27°35'.800E

40°59'.900N,28°30'.673E40°56'.943N,28°30'.673E40°56'.943N,28°37'.173E40°57'.660N,28°37'.173E

40°51'.643N,29°08'.074E40°51'.643N,29°09'.674E40°50'.443N,29°09'.674E40°50'.443N,29°08'.074E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Relevant Charts : TR 212 - 213 - 2121 - 2122 - 2134

Relevant Charts : TR 293 - 294 - 2942

Relevant Charts : TR 293 - 294 - 2941 PLAN D - 2942 PLAN B

Relevant Charts : TR 293 - 294

Relevant Charts : TR 293 - 294 - 2942 PLAN A

Relevant Charts : TR 292 - 293 - 2926

Relevant Charts : TR 292 - 2920 - 2923(INT 3754)

7.2

Page 215: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AEGEAN SEA COORDINATES (WGS84 DATUM)DIVING PROHIBITED AREA

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

40°12'.792N,26°16'.575E40°12'.840N,26°11'.970E40°11'.440N,26°11'.970E40°11'.440N,26°16'.020E

40°07'.440N,25°57'.470E40°03'.440N,25°57'.470E40°03'.440N,26°02'.470E40°09'.767N,26°00'.737E

39°49'.600N,26°06'.900E39°49'.600N,26°06'.000E39°48'.500N,26°06'.000E39°48'.500N,26°06'.900E

39°49'.200N,26°04'.400E39°49'.200N,26°04'.870E39°48'.800N,26°04'.870E39°48'.800N,26°04'.420E

39°27'.467N,26°09'.300E39°26'.900N,26°09'.300E39°26'.900N,26°12'.500E39°27'.844N,26°12'.500E

39°28'.968N,26°18'.900E39°28'.600N,26°18'.900E39°28'.600N,26°22'.200E39°28'.867N,26°22'.172E

39°24'.050N,26°36'.300E39°21'.800N,26°35'.500E39°22'.400N,26°33'.700E39°24'.600N,26°34'.500E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Relevant Charts : TR 211 - 212 - 213 - 2134

Relevant Charts : TR 211 - 213 - 2134

Relevant Charts : TR 213 - 2133 - 2136

Relevant Charts : TR 213 - 2133 - 2136

Relevant Charts : TR 214 - 2144

Relevant Charts : TR 214 - 2144 - 2145

Relevant Charts : TR 214 - 2145

7.3

Page 216: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

E8

E9

E10

E11

E12

E13

39°19'.900N,26°31'.900E39°19'.900N,26°30'.800E39°19'.000N,26°30'.800E39°19'.000N,26°32'.550E39°19'.500N,26°32'.550E

39°20'.550N,26°36'.200E39°21'.300N,26°36'.200E39°21'.300K,26°35'.000E39°20'.500N,26°35'.000E39°20'.500N,26°36'.110E

38°39'.950N,26°29'.122E38°40'.938N,26°29'.122E38°40'.938N,26°20'.775E38°37'.139N,26°20'.775E38°37'.139N,26°21'.365E

38°44'.440N,26°44'.405E38°44'.440N,26°41'.971E38°39'.339N,26°41'.971E38°39'.339N,26°43'.437E

38°36'.843N,26°32'.455E38°36'.839N,26°34'.171E38°35'.440N,26°34'.171E38°35'.440N,26°33'.927E

38°27'.300N,26°21'.000E38°27'.750N,26°21'.300E38°27'.350N,26°21'.830E38°27'.160N,26°21'.650E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Relevant Charts : TR 214 - 2143 - 2145

Relevant Charts : TR 214 - 2143 - 2145

Relevant Charts : TR 215 - 221(INT 3784) - 222

Relevant Charts : TR 215 - 221(INT 3784)

Relevant Charts : TR 215 - 221(INT 3784) - 2211

Relevant Charts : TR 222 - 2223

7.4

Page 217: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

E14

E15

E16

E17

E18

E19

E20

38°26'.300N,26°21'.800E38°26'.300N,26°23'.450E38°25'.200N,26°23'.450E38°25'.200N,26°21'.800E

38°22'.600N,26°17'.085E38°22'.600N,26°16'.250E38°19'.404N,26°16'.910E

38°20'.000N,26°16'.450E38°20'.000N,26°15'.650E38°19'.400N,26°15'.650E38°19'.400N,26°16'.450E

38°25'.340N,26°44'.383E38°25'.340N,26°44'.966E38°23'.439N,26°46'.571E38°22'.738N,26°49'.971E38°22'.163N,26°49'.971E

38°24'.591N,26°27'.553E38°22'.200N,26°27'.500E38°22'.202N,26°28'.290E

38°09'.708N,26°46'.490E38°08'.900N,26°47'.500E38°09'.459N,26°48'.080E

38°02'.675N,26°51'.650E38°01'.000N,26°51'.650E38°01'.000N,26°53'.300E38°03'.250N,26°53'.300E

Relevant Charts : TR 222 - 2223

Relevant Charts : TR 222 - 2223 - 2224

Relevant Charts : TR 222 - 2223 - 2224

Relevant Charts : TR 221(INT 3784) - 2213 - 2214

Relevant Charts : TR 221(INT 3784) - 222 - 2223

Relevant Charts : TR 223 - 2233

Relevant Charts : TR 223

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

7.5

Page 218: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

E21

E22

E23

E24

E25

E26

38°10'.700N,26°29'.800E38°05'.900N,26°31'.300E38°05'.900N,26°37'.443E38°08'.325N,26°37'.443E

37°40'.200N,27°00'.618E37°40'.200N,26°59'.500E37°38'.500N,26°59'.500E37°38'.500N,27°03'.438E

37°17'.335N,27°21'.475E37°17'.335N,27°22'.475E37°16'.637N,27°22'.475E37°16'.637N,27°21'.475E

37°16'.487N,27°34'.275E37°15'.938N,27°34'.275E37°15'.938N,27°36'.776E

37°10'.564N,27°21'.286E37°10'.800N,27°21'.400E37°10'.100N,27°22'.800E37°09'.940N,27°22'.719E

37°08'.300N,27°16'.590E37°08'.300N,27°16'.900E37°08'.700N,27°16'.900E37°08'.700N,27°15'.000E37°06'.300N,27°15'.000E37°06'.300N,27°16'.300E37°07'.150N,27°16'.300E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Relevant Charts : TR 223

Relevant Charts : TR 223 - 224 - 2231

Relevant Charts : TR 224 - 2245

Relevant Charts : TR 224 - 2241 PLAN A - 2246

Relevant Charts : TR 224 - 2247

Relevant Charts : TR 224 - 2248

7.6

Page 219: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

E27

E28

E29

E30

E31

E32

E33

37°05'.550N,27°14'.550E37°05'.550N,27°13'.700E37°05'.100N,27°13'.700E37°05'.100N,27°14'.550E

37°04'.650N,27°14'.136E37°04'.650N,27°13'.500E37°02'.400N,27°13'.500E37°02'.400N,27°13'.800E

37°00'.728N,27°13'.309E37°01'.000N,27°13'.000E37°00'.000N,27°12'.150E36°59'.894N,27°12'.294E

36°59'.750N,27°12'.100E36°59'.750N,27°11'.500E36°59'.400N,27°11'.500E36°59'.400N,27°12'.100E

36°58'.337N,27°18'.475E36°58'.337N,27°19'.175E36°57'.937N,27°19'.175E36°57'.937N,27°18'.475E

36°48'.050N,27°38'.000E36°48'.800N,27°38'.000E36°48'.800N,27°39'.650E36°48'.212N,27°39'.650E

36°42'.387N,27°23'.323E36°42'.837N,27°23'.324E36°42'.837N,27°21'.474E36°39'.637N,27°21'.474E36°39'.637N,27°24'.774E36°39'.807N,27°24'.846E

Relevant Charts : TR 224 - 2248

Relevant Charts : TR 224 - 2248

Relevant Charts : TR 224 - 3110

Relevant Charts : TR 224 - 3110

Relevant Charts : TR 224 - 311 - 3110

Relevant Charts : TR 311 - 3112 PLAN C

Relevant Chart : TR 311

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

7.7

Page 220: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

E34

E35

E36

E37

E38

E39

E40

36°39'.127N,27°28'.165E36°38'.700N,27°28'.100E36°38'.700N,27°29'.050E36°39'.250N,27°29'.050E

36°39'.608N,27°40'.146E36°39'.400N,27°40'.150E36°39'.400N,27°41'.000E36°39'.900N,27°41'.000E36°39'.900N,27°40'.500E

36°41'.893N,27°59'.372E36°42'.350N,27°59'.200E36°41'.500N,27°57'.600E36°40'.550N,27°57'.600E36°40'.550N,27°57'.904E

36°36'.718N,27°59'.000E36°37'.000N,27°59'.000E36°37'.000N,27°58'.000E36°36'.400N,27°58'.000E

36°33'.493N,27°58'.878E36°33'.487N,27°58'.539E36°34'.280N,27°58'.608E

36°33'.940N,28°00'.105E36°33'.200N,28°00'.100E36°33'.200N,28°02'.550E36°34'.918N,28°03'.402E

36°37'.350N,28°04'.690E36°37'.350N,28°02'.900E36°36'.315N,28°02'.900E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Relevant Charts : TR 311 - 3112 PLAN D

Relevant Charts : TR 311 - 3112 PLAN E

Relevant Charts : TR 311 - 3113 PLAN A - TR 3113 PLAN B

Relevant Charts : TR 311 - 3113 PLAN B

Relevant Chart : TR 311

Relevant Chart : TR 311

Relevant Charts : TR 311 - 3113 PLAN B

7.8

Page 221: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

E41

E42

E43

E44

E45

E46

E47

36°38'.150N,28°03'.500E36°37'.900N,28°03'.700E36°39'.200N,28°05'.330E

36°36'.000N,28°06'.850E36°35'.300N,28°07'.800E36°40'.650N,28°11'.500E36°41'.100N,28°11'.350E

36°54'.808N,28°02'.429E36°54'.500N,28°00'.750E36°54'.150N,28°00'.750E36°54'.150N,28°01'.600E

36°56'.462N,28°04'.850E36°56'.850N,28°04'.850E36°56'.850N,28°03'.900E36°56'.259N,28°03'.900E

36°59'.963N,28°13'.226E37°00'.550N,28°12'.200E36°58'.700N,28°11'.150E36°58'.178N,28°12'.089E

37°01'.450N,28°03'.450E37°01'.150N,28°03'.450E37°01'.150N,28°05'.000E37°01'.550N,28°05'.000E

36°59'.476N,27°45'.450E36°59'.300N,27°45'.450E36°59'.300N,27°47'.900E36°59'.750N,27°47'.900E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Relevant Charts : TR 311 - 3113 PLAN B

Relevant Chart : TR 311

Relevant Chart : TR 311

Relevant Chart : TR 311

Relevant Charts : TR 311 - 3111 PLAN C - 3112 PLAN A

Relevant Chart : TR 311

Relevant Chart : TR 311

7.9

Page 222: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

MEDITERRANEAN SEA COORDINATES (WGS84 DATUM)DIVING PROHIBITED AREA

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

36°42'.100N,28°14'.050E36°41'.850N,28°14'.250E36°40'.900N,28°12'.950E36°41'.325N,28°12'.527E

36°44'.080N,28°16'.800E36°43'.300N,28°16'.800E36°43'.300N,28°17'.000E

36°43'.850N,28°18'.200E36°44'.370N,28°18'.200E36°44'.370N,28°17'.800E

36°47'.737N,28°21'.975E36°46'.937N,28°21'.975E36°46'.937N,28°23'.875E36°47'.107N,28°23'.875E

36°45'.537N,28°36'.830E36°45'.537N,28°36'.175E36°44'.137N,28°36'.175E36°44'.123N,28°36'.463E

36°35'.960N,28°50'.400E36°35'.100N,28°50'.400E36°35'.100N,28°51'.800E36°40'.600N,28°56'.700E36°41'.950N,28°54'.050E

36°33'.250N,29°02'.273E36°33'.750N,29°01'.900E36°33'.450N,29°01'.350E36°32'.925N,29°01'.690E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Relevant Charts : TR 311 -312

Relevant Charts : TR 311 - 312 - 3121

Relevant Charts : TR 311 - 312 - 3121

Relevant Charts : TR 311 - 312 - 3121

Relevant Chart : TR 312

Relevant Charts : TR 312 - 313 - 3122

Relevant Charts : TR 312 - 313

7.10

Page 223: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

36°32'.950N,29°03'.100E36°32'.950N,29°04'.900E36°33'.505N,29°04'.900E

36°28'.950N,29°06'.550E36°28'.950N,29°05'.800E36°28'.000N,29°05'.800E36°28'.000N,29°06'.750E

36°23'.576N,29°06'.028E36°23'.237N,29°05'.576E36°22'.336N,29°06'.876E36°22'.537N,29°07'.176E

36°13'.413N,29°21'.779E36°13'.779N,29°22'.456E36°13'.096N,29°22'.742E36°12'.768N,29°22'.160E

36°13'.500N,29°24'.733E36°13'.450N,29°25'.900E36°13'.869N,29°25'.900E

36°10'.200N,29°37'.835E36°09'.400N,29°38'.250E36°09'.570N,29°38'.640E

36°09'.335N,29°45'.400E36°08'.550N,29°45'.400E

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)(Shore)

Relevant Charts : TR 312 - 313

Relevant Charts : TR 312 - 313

Relevant Charts : TR 312 - 313

Relevant Chart : TR 313

Relevant Chart : TR 313

Relevant Charts : TR 313 - 321 - 3211

Relevant Charts : TR 321 - 3212

7.11

Page 224: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

A15

A16

A17

A18

A19

A20

A21

36°07'.350N,29°44'.300E36°07'.350N,29°45'.900E36°07'.917N,29°45'.900E

36°09'.250N,29°48'.650E36°10'.200N,29°51'.400E36°11'.070N,29°53'.905E36°11'.500N,29°55'.250E36°13'.050N,29°54'.500E

36°14'.736N,30°23'.935E36°10'.050N,30°23'.935E36°11'.050N,30°25'.700E36°13'.720N,30°25'.700E

36°14'.150N,30°27'.850E36°13'.400N,30°28'.800E36°13'.950N,30°29'.250E36°14'.700N,30°28'.350E

36°15'.400K,30°27'.600E36°15'.050N,30°28'.000E36°16'.600N,30°29'.450E36°16'.770N,30°29'.240E

36°23'.390N,30°29'.215E36°23'.390N,30°30'.360E36°22'.215N,30°30'.280E

35°59'.750K,35°57'.850E35°59'.750K,35°56'.550E35°58'.260K,35°56'.550E

(Shore)

(Shore)

(Shore)(Shore)(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

(Shore)

Relevant Charts : TR 321 - 3212

Relevant Charts : TR 321 - 3212

Relevant Charts : TR 321- 322(INT 3651) - 3223

Relevant Charts : TR 321- 322(INT 3651) - 3223

Relevant Charts : TR 321- 322(INT 3651) - 3223

Relevant Charts : TR 321- 322(INT 3651) - 3223

Relevant Chart : TR 335

Note: diving prohibited areas are in ANNEX-C.Charts showing

7.12

Page 225: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

There are cautionary notes in Turkish and English language on the charts regarding thesubmarine cables and pipelines. Anchoring, dredging and trawling within 500 meters of the cables andpipelines should be avoided .

DENİZALTI KABLOSU

Denizaltı kablolarının 500 m. yakınında demirlemek, taramave trol çekme faaliyetlerinden kaçınılmalıdır.

SUBMARINE CABLE

Mariners should avoid to anchor, dredge or trawl in 500meters vicinity of submarine cables

DOĞAL GAZ BORU HATTI

DOĞAL GAZ BORU HATTI’nın 500 m. yakınındademirlemek, avlanmak ve tarama, boru hattının hasargörmesine ve sızan yakıtın yanmasına neden olacağındantehlikeli ve yasaktır.

NATURAL GAS PIPELINE

Anchoring, fishing and dredging close to 500 m. of theNATURAL GAS PIPELINE are dangerous and prohibited,due to the fact that they will damage the and causethe gas leakage out to burn.

pipeline

8.1

CHAPTER 8

INFORMATION ON SUBMARINE CABLES AND PIPELINES

Page 226: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK)

Page 227: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

9.1

CHAPTER 9

HYDROGRAPHIC MEMORANDUM

1. The following issues affecting safety at sea and navigation should be notified to the Office of Navigation, Hydrographyand Oceanography according to the Navigation and Hydrography Services law numbered 1738 published in the Official Gazette datedJune 07, 1973 and numbered 14557.All mariners are requested to cooperate in this activity for the safety of life and property.

a. Changes, additions and discrepancies between published items and the conditions actually observed. ( For examplenew wharf, pier, mole, sea filling, wreck, outfall and intake, new lighthouse, buoy establishment, sweeping, fisherman shelter, marina,pool, pontoon, harbour launch, dolphin, marine farm etc.)

b. Changes of depth determined / reported within the limits of the harbour.

c. Differences between the coast view in approaches to the port and the charts and guide books.

d. Shape and colour discrepancies between the actual beacon and mooring buoys and the ones in the charts and nauticalpublications.

e. Discrepancies between the beacon buoys, lights and fog signals and the charts and nautical publications

f. Dangerous floating objects.

g. Other issues necessary to be reported.

2. The largest scale chart should be used and a sketch (if possible) should be forwarded while reporting the issuesabove.

3. The brand mark and model of the echo sounder equipment used while fixing the changes of depths need to beindicated and the sounding paper need to be forwarded.

4. The datum of the coordinate (ED50, WGS84, PULKOVO 1942 etc) need to be indicated when notifying the coordinatesof the discrepancies for the precision.

TN-Office of Navigation, Hydrography and

General location of the data constituting the basis for the memorandum :

Turkish Charts Affected :

Explanations :

Type of information :

Coordinates : ...............................N........................................E.and DATUM DATUM (WGS84, ED50 etc)

Page 228: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

(PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK)

Page 229: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

ANNEX – A

EXERCISE AND FIRING AREAS AND LONG-TERMDANGEROUS AREAS

CHARTS SHOWING

EK - A

Page 230: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

AE

XE

RC

ISE

AN

D F

IRIN

GA

RE

AS

IN

TH

EB

LA

CK

SE

A

A-1

UK

RA

YN

A

MO

LD

OV

A

RU

SY

A

RC

İSTA

N

47°

46°

45°

44°

43°

42°

41°

47°

46°

45°

44°

43°

42°

41°

42°

40°

38°

36°

34°

32°

30°

28°

42°

40°

38°

36°

34°

32°

30°

28°İS

TAN

BU

L

BULGARİSTAN

KIR

IM

Bat

um

RİZ

EO

RD

U

SA

MS

UN

SİN

OP

ZO

NG

UL

DA

K

AZ

AK

DE

KA

RA

DE

Z

RO

MA

NY

A

MA

RM

AR

AD

EN

İZİ

TR

AB

ZO

NİZ

MİT

GİR

ES

UN

Hop

a

020

021

003

018

019

002

001

LT-D

17

016

015

017

013

01

40

12

011

022

008

009

010

025

024

007

006

005

004

023

LT-D

6

RK

İY

E

LT-D

11

Page 231: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

AE

XE

RC

ISE

AN

D F

IRIN

GA

RE

AS

IN

TH

E S

EA

OF

MA

RM

AR

A

41°

40°

41°

40°

MA

RM

AR

AD

EN

İZ

İ

30°

29°

28°

27°

26°

KA

RA

DE

Z

30°

29°

28°

27°

26°

ÇA

NA

KK

AL

E

İSTA

NB

UL

TE

KİR

DA

Ğ

İZM

İT

.

M-3

2

M-3

0M

-29

M-2

8

M-2

4

LT

-D5

M-2

6

M-2

1

M-3

1

A-2

M-2

2

Page 232: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

AE

XE

RC

ISE

AN

D F

IRIN

GA

RE

AS

IN

TH

EA

EG

EA

N S

EA

A-3

ÇANAKKALE

BODRUM

İZMİR

EDREMİT

SELANİK

EG

ED

EN

İZ

İ

41°

40°

39°

38°

37°

36°

35°

41°

40°

39°

38°

37°

36°

35°

28°27°26°25°24°23°

28°27°26°25°24°23°

ATİNA

062

064

065

069

070071

075

072073

066

076

077

078

063067

068

074

LTD2

LTD1

061

081

080079

Page 233: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

AE

XE

RC

ISE

AN

D F

IRIN

GA

RE

AS

IN

TH

E M

ED

ITE

RR

AN

EA

N S

EA

A-4

37°

36°

35°

34°

33°

32°

31°

37°

36°

35°

34°

33°

32°

31°

36°

35°

34°

33°

32°

31°

30°

29°

28°

27°

26°

25°

24°

36°

35°

34°

33°

32°

30°

31°

29°

28°

27°

26°

25°

24°

K.K

.T.C

.

İSK

EN

DE

RİY

E

AN

TALY

AM

ER

SİN

AK

DE

Z

İSK

EN

DE

RU

N

G.K

.R.Y

.

LT

-D13

A-7

7

A-6

9

A-7

0A

-71

A-7

6

A-7

2L

T-D

8A

-67

A-6

6

A-6

8

A-7

9

A-6

5

A-6

4

A-9

1

A-9

2

A-8

0

A-7

8LT

-D16

Page 234: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

A-5

AN

NE

X–

AS

IN

TH

EA

EG

EA

N S

EA

LO

NG

-TE

RM

DA

NG

ER

OU

SA

RE

A

Page 235: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

ANNEX – B

MARITIME MILITARY FORBIDDEN AND MARITIMESPECIAL SECURITY ZONES

CHARTS SHOWING

EK - B

Page 236: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

BM

AR

ITIM

E M

ILIT

AR

YF

OR

BID

DE

NA

ND

MA

RIT

IME

SP

EC

IAL

SE

CU

RIT

YZ

ON

ES

INT

HE

BLA

CK

SE

A

UK

RA

YN

A

MO

LD

OV

A

RU

SY

A

RC

İSTA

N

40°

38°

36°

34°

32°

30°

28°

40°

38°

36°

34°

32°

30°

28°İS

TAN

BU

L

RÝSTAN

KIR

IM

RİZ

EO

RD

U

SA

MS

UN

SİN

OP

ZO

NG

UL

DA

K

AZ

AK

DE

KA

RA

DE

Z

MA

NY

A

MA

RM

AR

AD

EN

İZİ

TR

AB

ZO

NİZ

MİT

GİR

ES

UN

Ho

(3)(

4)

(2)

B-1

RK

İY

E(1

)(5

)

(6)

47°

46°

45°

44°

43°

42°

41°

47°

46°

45°

44°

43°

42°

41°

42°

42°

BULGA

Bat

um

RO

pa

Page 237: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

BM

AR

ITIM

E M

ILIT

AR

YF

OR

BID

DE

NA

ND

MA

RIT

IME

SP

EC

IAL

SE

CU

RIT

YZ

ON

ES

ST

RA

ITO

F IS

TA

NB

UL

ST

RA

ITO

FIN

TH

ES

EA

OF

MA

RM

AR

AA

ND

ÇA

NA

KK

ALE

,

MA

RM

AR

AD

EN

İZ

İ

29°

28

°2

KA

RA

DE

Z

29°

28

°2

ÇA

NA

KK

AL

E

İST

AN

BU

L

TE

KİR

DA

Ğ

(20)

(21)

(19)

(11)

(10)

(23)

(22)

EGE DENİZİ

(25)

(26)

(12)

(13)

(7)

(8)

(24)

(9)

41°

40°

41°

40°

30°

26

°

30°

26

°

İZM

İT

(17)

(16)

(15)

(14)

(18)

(27)

B-2

Page 238: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

BM

AR

ITIM

E M

ILIT

AR

YF

OR

BID

DE

NA

ND

MA

RIT

IME

SP

EC

IAL

SE

CU

RIT

YZ

ON

ES

IN

TH

EA

EG

EA

N S

EA

B-3

ÇANAKKALE

BODRUM

İZMİR

EDREMİT

SELANİK

EG

E

DE

41°

40°

39°

38°

37°

36°

35°

41°

40°

39°

38°

37°

36°

35°

28°27°26°25°24°23°

28°27°26°25°24°23°

ATİNA

(31)

(30)

(28)

(32)

(33)(34)(35)

(38)

(36) (29)

(37)

Page 239: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

BM

AR

ITIM

E M

ILIT

AR

YF

OR

BID

DE

NA

ND

MA

RIT

IME

SP

EC

IAL

SE

CU

RIT

YZ

ON

ES

IN

TH

E M

ED

ITE

RR

AN

EA

N S

EA

35

34°

33°

32°

31°

30°

29°

28°

27°

26°

36°

°25°

24°

B-4

334°

33°

32°

30°

31°

29°

28°

27°

26°

K.K

.T.C

.

İSK

EN

DE

RİY

E

AN

TA

LY

AM

ER

SİN

AK

DE

Z

G.K

.R.Y

.

(39

)

(40

)

(41

)

3 3 3 3 3 3 3

7° 6°

3° 2°

36°

25°

24°

İSK

EN

DE

RU

N

(45

)

(48

)

(44

)

(47

)

(46

)

(49

)

7° 6°

3 3 3 3 3 3 3

(42

)

(43

)(5

0)

Page 240: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

ANNEX – CCHARTS SHOWING

DIVING PROHIBETED AREAS

EK - C

Page 241: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

CD

IVIN

G P

RO

HIB

ET

ED

AR

EA

S IN

TH

EB

LA

CK

SE

A

C-1

UK

RA

YN

A

MO

LD

OV

A

RK

İYE

RU

SY

A

RC

İSTA

N

47°

46°

45°

44°

43°

42°

41°

47°

46°

45°

44°

43°

42°

41°

42°

40°

38°

36°

34°

32°

30°

28°

42°

40°

38°

36°

34°

32°

30°

28°İS

TAN

BU

L

BULGARİSTAN

KIR

IM

Bat

um

RİZ

EO

RD

U

SA

MS

UN

SİN

OP

ZO

NG

UL

DA

K

AZ

AK

DE

KA

RA

DE

Z

RO

MA

NY

A

MA

RM

AR

AD

EN

TR

AB

ZO

NİZ

MİT

GİR

ES

UN

Hop

a

(4)

(5)

(1)

(2)

(3)

Page 242: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

CD

IVIN

G P

RO

HIB

ET

ED

AR

EA

S IN

TH

EA

EG

EA

N S

EA

C-2

41°

40°

41°

40°

MA

RM

AR

AD

EN

İZ

İ

30°

29°

28°

27°

26°

KA

RA

DE

Z

30°

29°

28°

27°

26°

ÇA

NA

KK

AL

E

İSTA

NB

UL

TE

KİR

DA

Ğ

İZM

İT

(12

)

(11

)

(8)

(10

)

(6)

(7)

(9)

EG

E D

EN

İZİ

Page 243: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

CD

IVIN

G P

RO

HIB

ET

ED

AR

EA

S IN

TH

E S

TR

AIT

OF

IS

TA

NB

UL,

ST

RA

ITO

FS

EA

OF

MA

RM

AR

AA

ND

ÇA

NA

KK

ALE

C-3

ÇANAKKALE

BODRUM

İZMİR

EDREMİT

SELANİK

EG

E

DE

41°

40°

39°

38°

37°

36°

35°

41°

40°

39°

38°

37°

36°

35°

28°27°26°25°24°23°

28°27°26°25°24°23°

ATİNA

(13)

(14)

(15)

(16)

(20) (19)(21)

(17)

(18)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

Page 244: ANNUAL NOTICES TO MARINERS 2017 - shodb.gov.tr · PDF filePublishedin: Date: Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı 34805 Çubuklu-Beykoz / İSTANBUL February 2017

AN

NE

X–

CD

IVIN

G P

RO

HIB

ET

ED

AR

EA

S IN

TH

E M

ED

ITE

RR

AN

EA

N S

EA

C-4

37°

36°

35°

34°

33°

32°

31°

37°

36°

35°

34°

33°

32°

31°

36°

35°

34°

33°

32°

31°

30°

29°

28°

27°

26°

25°

24°

36°

35°

34°

33°

32°

30°

31°

29°

28°

27°

26°

25°

24°

K.K

.T.C

.

İSK

EN

DE

RİY

E

AN

TALY

A

Rod

os

ME

RS

İN

AK

DE

Z

İSK

EN

DE

RU

N

G.K

.R.Y

.

(31

)(3

2)

(33

)(3

4)

(44

)

(43

)(4

2)

(41

)(4

0)

(39

)

(36

)(3

7)

(35

)(3

8)

(45

)(4

6)

(56

)(5

5)

(54

)(5

3)

(52

)

(47

)(4

8)

(49

)

(50

)(5

1)

(57

)

(58

)

(59

)