14АПРЕЛЯ2 0 1 6 Г О Д А

№ 1 5 (513)

«Горячие угольки»под креслом премьераСкандал с «панамскими до кументами» наделал многошума в Лондоне и едва непривел к отставке британ ско го премьера Стр. 4

Как хипстеры испортили лондонскую еду

Русский язык –это легко и интересноИгнатий Дьяков рассказалнам об особенностях изуче ния русского языка как ино странного Стр. 11

Как референдум о членстве в ЕС скажется на европейскихмигрантах?Рассказывают специалистыкомпании GuneyClark & RyanSoli ci tors Стр. 13

Алексей Зимин:«Кухня –это история имиджа»

В НОМЕРЕ:

Àðò

åì Ã

åîäà

êÿí/ÒÀ

ÑÑ

/ïðå

äîñò

àâëåí

î ô

îíäî

ì Â

ÀÐÏ

«Я ПОНЯЛ, ЧТО НЕ ДОЛЖЕН ПИСАТЬ ВТОРОГО «ЛАВРА»

Cтр. 8 9

Cтр. 14

Евгений Водолазкин обсудил с «Англией» свой новый роман «Авиатор», который он представит на фестивале SLOVO в Лондоне. Стр. 17*18

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

 ðàìêàõ ïîäãîòîâêè äîêó -ìåí òàëüíîãî ôèëüìà î æèçíèìó ñóëüìàí â Áðèòàíèè íàêàíàëå Channel 4 ñîòðóäíè -êàìè ñî öèîëîãè÷åñêîãî èíñ -òèòóòà ICM áûë ïðîâåäåí îï -ðîñ ñðåäè òû ñÿ÷è ïðåäñòàâè-òåëåé äàííîãî ýòíè÷åñêîãîñîîáùåñòâà. Ãëàâ íîé öåëüþèññëåäîâàíèÿ áûëî ñîçäàíèåîáúåêòèâíîé êàðòèíû íàñò -ðîåíèé â ìóñóëüìàíñêîéäèàñïîðå â Àíãëèè. Ôèëüì,êîòîðûé âñêîðå âûéäåò íàòåëåýêðàíû, áóäåò íàçûâàòü -ñÿ «×òî íà ñàìîì äåëå äó ìà -þò ìó ñóëüìàíå â Áðèòàíèè».

Î ÷åì æå ãîâîðÿò íàì ïðî-ìåæóòî÷íûå èòîãè îïðîñà?Ïî ñîîáùåíèþ The Guardianñ ññûëêîé íà ïåðâîèñòî÷íèê,âî-ïåðâûõ, îêîëî 86% ìåñò -íûõ ìó ñóëüìàí èñïûòûâàþòòî, ÷òî ìîæíî íàçûâàòü«÷óâ ñòâîì ïàòðèîòèçìà» ïîîòíîøåíèþ ê Áðèòàíèè. Åñëèñðàâíèâàòü ñ ïðåäñòàâèòå ëÿ -ìè äðóãèõ íà öèîíàëüíîñòåé,òî ýòî äîñòà òî÷ íî âûñîêèéïîêàçàòåëü (ñðåä íèé ïî ñòðà -íå – 83%). Âî-âòîðûõ, ïîäàâ -ëÿþùåå áîëü øèí ñòâî (91%)áðèòàíñêèõ ìó ñóëüìàí èñïû-òûâàþò ñèëüíóþ ïðèâÿçàí-íîñòü ê òîìó ìåñòó, ãäå îíè

æèâóò. Îêîëî 88% ðåñïîíäåí-òîâ ðàññìàòðèâàþò UK êàê«õîðîøåå ìåñòî äëÿ æèçíè».

Îäíàêî íå âñå íîðìû, ïðè-íÿòûå â áðèòàíñêîì ñîîáùå-ñòâå, êàæóòñÿ ïðåäñòàâèòå-ëÿì ìóñóëüìàíñêèõ îáùèíïðàâèëüíûìè. Èññëåäîâàíèåïîêàçàëî, ÷òî ïî÷òè 52% ó÷à -ñòíèêîâ îïðîñà ñ÷èòàþò, ÷òîãîìîñåêñóàëèçì äîëæåí áûòüïðèçíàí íåçàêîííûì â Âåëè -êî áðèòàíèè. Îêîëî 47% ñêàçà -ëè, ÷òî ðàñöåíèâàþò íåïðèåì -ëèìîé ñèòóàöèþ, ãäå ãîìîñåê -ñóàëèñò ëþáîãî ïîëà ïðåïîäà -åò â øêîëå. À öåëûõ 23% ìó -ñóëüìàí ïîääåðæè âà þò ñîç -äàíèå ðàéîíîâ, â êî òîðûõøàðèàò çà ìåíèò áðèòàíñêîåçàêîíîäàòåëüñòâî. Êðîìå òîãî,39% âûñêàçàëè ìíåíèå, ÷òîæåíû âñåãäà äîëæíû ñëó-

øàòüñÿ ñâîèõ ìóæåé.Åùå îäíîé öåëüþ îïðîñà

áû ëî èçó÷åíèå îòíîøåíèÿìó ñóëüìàí ê ïðîáëåìå ýêñò -ðå ìèç ìà. Òàê âîò, äî 4% îï -ðî øåí íûõ ñî÷óâñòâóþòñìåðò íè êàì è ñ÷èòàþò, ÷òîîíè âå äóò áîðüáó ñ íåñïðà-âåäëèâîñòüþ. Ïðè ýòîì 94%ñ÷èòàþò, ÷òî ìîãóò ñâîáîäíîèñïîâåäî âàòü ñâîþ ðåëèãèþ â Âåëèêî áðèòàíèè.

Øàèñòà Ãîèð, ïðåäñåäàòåëüMuslim Women’s Network UK,ñ÷èòàåò, ÷òî äàííûå, ïî ëó÷åí -íûå â õîäå îïðîñà, ðè ñóþò íåïîëíóþ êàðòèíó ìó ñóëüìàí -ñêî ãî ìèðà â Áðèòà íèè. Ïî ååìíåíèþ, îíè ñîñðå äîòî÷åíûëèøü íà íåãàòèâíûõ ñòîðîíàõè óêðåïëÿþò æèòå ëåé Áðèòà -íèè â ñòåðåîòèïàõ ïî ïîâîäóìóñóëüìàí, æèâóùèõ â ñòðà íå.

КАК БРИТАНСКИЕ МУСУЛЬМАНЕ ОТНОСЯТСЯК СВОЕЙ СТРАНЕ, ЭКСТРЕМИЗМУ

И СЕКСУАЛЬНЫМ МЕНЬШИНСТВАМÏî ñîîáùåíèþ The Guardian,â Øîòëàíäèè áûëî îáíàðóæå-íî òàê íàçûâàåìîå «Ïåðâîåôîëèî» Øåêñèðà. Ýòî êîïèÿïåðâîãî ñáîðíèêà âåëèêîãîïîýòà, ñîäåðæàùàÿ 36 ïüåñ,âêëþ÷àÿ 18 ïðîèçâåäåíèé, êî -òîðûå íå áûëè èçäàíû ïðèåãî æèçíè. Îíà áûëà âûïóùå-íà â 1623 ãîäó, ñïóñòÿ 7 ëåòïîñëå ñìåðòè Øåêñïèðà, èïðèíàäëåæàëà Àéçåêó Ðèäó,õîðîøî èçâåñòíîìó ëèòåðà-òóðíîìó ðåäàêòîðó, ðàáîòàâ-øåìó â Ëîíäîíå â 18-ì âåêå.Ñóùåñòâóåò ïèñüìî îò Ðèäà,äîêàçûâàþùåå, ÷òî îí ïðèîá-ðåë «ôîëèî» â 1786 ãîäó, àòàêæå îò÷åòû, êîòîðûå óêà-çûâàþò, ÷òî îíî áûëî ïðîäàíîïîñëå ñìåðòè ðåäàêòîðà â1807 ã. íåêîåìó JW çà ‡38.

 èòîãå êíèãà áûëà îáíàðó-æåíà â áèáëèîòåêå îñîáíÿêàÌàóíò Ñòþàðò íà øîòëàíä-ñêîì îñòðîâå Áüþò, ãäå îíàïðîëåæàëà îêîëî 100 ëåò, ïî -êà íå áûëà ïðèçíàíà ïîäëèí-íîé ïðîôåññîðîì Ýììîé Ñìèòèç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòå-òà. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëü-íèöû, òåïåðü íàì äîïîäëèííîèçâåñòíî î 234 ñîõðàíèâøèõñÿêîïèÿõ «Ïåðâîãî ôîëèî».

Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî øîò -

ëàíäñêàÿ íàõîäêà îêàçàëàñüêàê íåëüçÿ êñòàòè – âåäü âýòîì ãîäó â ìèðå áóäóò îòìå-÷àòü 400 ëåò ñî äíÿ ñìåðòèØåêñïèðà, ñêîí÷àâøåãîñÿ 23àïðåëÿ (3 ìàÿ) 1616 ãîäà. Ïðî -ôåññîð Ýììà Ñìèò îòìåòèëà âñâîåì êîììåíòàðèè äëÿ TheGuardian: «Êîãäà ìû äóìàåìî Øåêñïèðå, ìû îáû÷íî äó -ìàåì î åãî ïüåñàõ íà ñöåíå. Íîíàïèñàííîå ñëîâî è «Ïåð âîåôîëèî» êðàéíå âàæíû äëÿíàøåãî ïîíèìàíèÿ Øåêñïèðà.ß íàäåþñü, ÷òî ýòîò þáèëåé -íûé ãîä âäîõíîâèò ìíîãèõ ëþ -äåé ïåðå÷èòûâàòü åãî òåêñòû».

 ÷åñòü ýòîãî îòêðûòèÿáóäåò ñôîðìèðîâàí öåíòð äëÿíîâîé îáðàçîâàòåëüíîé ïðîã -ðàììû, à «ôîëèî» áóäåòäåìîíñòðèðîâàòüñÿ ñ 7 àïðåëÿâ Ìàóíò Ñòþàðò êàê ÷àñòüâûñòàâêè, êîòîðàÿ ïðîéäåò äî30 îêòÿáðÿ âêëþ÷èòåëüíî.

НАЙДЕНА КОПИЯ ПЕРВОГО СБОРНИКАУИЛЬЯМА ШЕКСПИРА

Andr

eas

Pra

efck

e

123r

f.com

/px

lsto

re

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Ïðîëèâíîé äîæäü, îáðóøèâ -øèéñÿ íà Ëîíäîí â ïðîøåä -øèå âûõîäíûå, ïðèâåë ê òî -ìó, ÷òî Òåìçà â íåêîòîðûõðàéîíàõ ãîðîäà âûøëà èç áå -ðåãîâ.  ðåçóëüòàòå íåñêîëüêîòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, âêëþ -÷àÿ îäèí ÷åðíûé êýá, îêàçà-ëèñü «â çàëîæíèêàõ» ó ðàçáó-øåâàâøåéñÿ ðåêè. Òàê, â âîñ-êðåñåíüå âå÷åðîì ñëóæáàìïðèøëîñü âûçâîëÿòü òàêñè íà Putney Embankmen, à âÐè÷ ìîíäå ñîòðóäíèêè SurreySearch and Rescue áûëè âû -íóæäåíû ñïàñàòü äàæå ëþ -äåé – äâóì äàìàì ïðèøëîñüâñêî÷èòü íà ñêàìåéêó ó íàáå-

ðåæíîé, ÷òîáû íå ïîïàñòü âïîòîê âîäû.

Çàòîïëåííûìè îêàçàëèñü:Putney Embankment (SW15),Chiswick Mall, Strand on theGreen (W4), Thames Bank âîáëàñòè Mortlake (SW14),Ranelagh Drive (TW1), FriarsLane è Water Lane (TW9),Riverside è The Embankmentâ Twickenham, à òàêæå Tow -path íèæå Teddington Lock.Ïðåäóïðåæäåíèå î âîç ìîæ -íîì íàâîäíåíèè âñå åùå êà -ñàåòñÿ òåððèòîðèè îò PutneyBridge äî Teddington Weir.

Ïîìèìî íàâîäíåíèÿ, öåíò -ðàëüíàÿ ëîíäîíñêàÿ ðåêà óäè -

âèëà âñåõ ñâîèìè ñòðàííûìèîáèòàòåëÿìè. Îäèí èç æèòå -ëåé ñòîëèöû ñíÿë 12 àïðåëÿâåñüìà ïóãàþ ùèé 30-ñåêóíä -íûé ðîëèê, êî òîðûé áûë âû -ëîæåí â Yo u Tu be è âûçâàëìàññó êîììåíòàðèåâ. Íà âèäåîìîæíî ðàññìîòðåòü íåêîåáîëü øîå ñóùåñòâî, êîò îðîåâîç âûñèëîñü íàä ïîâåðõ -íîñòüþ ðåêè è ÷å ðåç ñåêóíäóâåðíóëîñü îáðàòíî ïîä âîäó.Ïî ìíåíèþ î÷åâèäöà, ýòî ïîä-âîäíàÿ ëîäêà, îäíàêî íåêîòî-ðûå êîììåíòàòîðû óòâåðæ-äàþò, ÷òî äî Ëîíäîíà äîïëûëëåãåíäàðíûé îáèòàòåëü øîò-ëàíäñêîãî îçåðà Ëîõ-Íåññ.

ТЕМЗА ВЫШЛА ИЗ БЕРЕГОВ, ЗАТОПИВ РАЙОНЫ PUTNEY И RICHMOND

Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåéÌåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãîôîíäà (IMF), åñëè â èòîãå ðå -ôåðåíäóìà 23 èþíÿ Âåëè êî -áðèòàíèÿ ðåøèò ïîêèíóòü Åâ -ðîñîþç, ýòî íàíåñåò ñòðàíå«cå ðüåçíûé ãëîáàëüíûéóùåðá», êîòîðûé îñëàáèò áðè-òàíñêèé ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò âòå÷åíèå ìíîãèõ ïîñëåäóþùèõëåò. Ýòî ñîîáùåíèå ïîÿâèëîñüïîñëå òîãî, êàê ÌÂÔ ñíèçèëñâîè ãëîáàëüíûå ïðîãíîçû,îòìåòèâ, ÷òî ñóùåñòâóåò ðèñê,÷òî ìèð ñêàòèòñÿ â ïåðìàíåí-òíûé öèêë íèçêîãî ýêîíîìè÷å-ñêîãî ðîñòà, íèçêîé èíôëÿöèèè íèçêèõ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê.

Ïðè ýòîì Ìîðèñ Îáñòôåëüä,ãëàâíûé ýêîíîìèñò ôîíäà,ñ÷è òàåò âûõîä Âåëèêîáðèòà -íèè èç ÅÑ «ðåàëüíî âîçìîæ-íûì». Îäíàêî, ïî åãî ìíåíèþ,â ýòîì ñëó÷àå ñóùåñòâóþùèåòîðãîâûå ñîãëàøåíèÿ áûëè áûðàçîðâàíû. «Áðåêçèò» ïðèâåëáû ê «äëèòåëüíîìó ïåðèîäóíåñòàáèëüíîñòè», êîòîðûé ñîï -ðîâîæäàëñÿ áû áåñêîíå÷íûìèïåðåãîâîðàìè ñ Áðþññåëåì ïîïîâîäó íîâûõ ñîãëàøåíèé.

Áîëåå òîãî, äàæå ñàì ôàêòðåôåðåíäóìà, êàê óòâåðæäàåò

Îáñòôåëüä, óæå ñîçäàë íåîï -ðåäåëåííóþ ñèòóàöèþ äëÿ èí -âåñòîðîâ. Áðèòàíñêàÿ ýêîíî ìè -êà, êàê òåïåðü îæèäà åòñÿ, âû -ðàñòåò âñåãî íà 1,9% â ýòîìãîäó, è ýòî ñàìûé ñëàáûé ïî -êàçàòåëü ñ 2012 ãîäà.

Êàíöëåð Äæîðäæ Îñáîðíòàêæå âûðàæàåò îïàñåíèÿ ïîïîâîäó ïåðñïåêòèâû âûõîäàÂåëèêîáðèòàíèè èç áëîêà ÅÑ:«Â òî âðåìÿ êàê Âåëèêîáðè òà -íèÿ îñòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõáûñòðîðàñòóùèõ ñòðàí ñ ðàç-âèòîé ýêîíîìèêîé, ïðåäóïðåæ-äåíèÿ ÌÂÔ î íàøåì âûõîäåèç ÅÑ àáñîëþòíî ïðàâäèâû.Âïåðâûå ìû âèäèì ïðÿìîåâîçäåéñòâèå «Áðåêçèòà» íàíàøó ýêîíîìêó».

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙФОНД ВЫСТУПИЛ

ПРОТИВ «БРЕКЗИТА»В IMF оценивают выход Британии из ЕС

как «глобальный и серьезный ущерб» экономике страны

imf.o

rg

123r

f.com

/Ele

na

Moi

seev

a

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

А за отца ответишь!Èçâåñòíûé àíãëèéñêèé ïèñà-òåëü Äæóëèàí Ôåëëîóç, âñå-ìèðíî ïðîñëàâèâøèéñÿ ñâîèìñöåíàðèåì òåëåñåðèàëà «Down -ton Abbey», ïðèçíàëñÿ íåäàâíî,÷òî äî ñèõ ïîð î÷åíü ïåðåæè-âàåò êàæäóþ ïåðñîíàëüíóþàòàêó íà íåãî ñî ñòîðîíû ïðåñ -ñû. Íî áîëüíåå âñåãî åãî ðàíè-ëî, êîãäà îäíà èç ãàçåò ïîçâî-ëèëà ñåáå «íàåõàòü» íà åãîìàòü, óìåðøóþ 30 ëåò íàçàä.«Ýòî áûëî íåâûíîñèìî òÿæå-ëî», – ñêàçàë ïèñàòåëü.

Íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàêèå÷óâñòâà èñïûòûâàë Äýâèä Êý -ìåðîí, êîãäà âñþ ïðîøëóþ íå -äåëþ áðèòàíñêèå ÑÌÈ, à âñëåä

çà íèìè è ìèðîâûå (âêëþ÷àÿÐîññèþ), ïîëîñêàëè â ãðÿçíîéâîäå íå òîëüêî èìÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà, íî è èìÿ åãî îòöà,îòîøåäøåãî â ìèð èíîé îêîëî 6 ëåò íàçàä.

Òåïåðü ìû çíàåì, ÷òî êîãäà 3àïðåëÿ èç «ïàíàìñêèõ äîêóìåí-òîâ» ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ó åãîîòöà Èýíà Êýìåðîíà áûë çàðå-ãèñòðèðîâàííûé ïðè ïîìîùèïàíàìñêîé ôèðìû MossackFon seca îôøîðíûé ôîíä, ïðå-ìüåð-ìèíèñòð ñ÷åë ýòî îñêîðá-ëåíèåì ïàìÿòè ãîðÿ÷î ëþáèìî-ãî èì ïàïû è ïðèøåë â ÿðîñòü.Ïðåäñòàâèòåëü Äàó íèíã-ñòðèòçàÿâèë æóðíàëèñ òàì, ÷òî ýòî«ëè÷íîå äåëî ïðåìüåðà».

 äðóãîé ñèòóàöèè òàêîåîáúÿñíåíèå, íàâåðíîå, íèêîãîáû íå óäèâèëî è âîïðîñ áûë áûñî÷òåí çàêðûòûì. Âåäü íàëîãè– ýòî ýëåìåíò ÷àñòíîé æèçíè, àòóäà áðèòàíöû ïðåäïî÷èòàþòíå ñîâàòüñÿ.

Íî ïàíàìñêèé ñêàíäàë ïîä -ëèë ìàñëà â îãîíü è, êà æåòñÿ,êîå-êòî èç îïïîçèöèîííûõ íåä -ðóãîâ Êýìåðîíà ðåøèë ïîïðî-áîâàòü ïîäáðîñèòü ïàðó «ãîðÿ-÷èõ óãîëüêîâ» ïîä êðåñëî ïðå-ìüåðà. Ïðèøïîðåííûå ãàçåò÷è-êè òóò æå áðîñèëèñü èñêàòüêîìïðîìàò ïî ïðèíöèïó: «ðàçñêàçàëè, ÷òî ÷àñòíîå äåëî, çíà-÷èò, ïàõíåò íåïðèÿòíûìè äëÿ

Äýéâà ñåêðåòàìè».  òå÷åíèåíåñêîëüêèõ äíåé íà ãàçåòíûõñòðàíèöàõ áóðíî îáñóæäàëñÿâîïðîñ, ïðîäîëæàåò ëè ïðå -ìü åð è åãî ñåìüÿ ïîëüçîâàòü -ñÿ îôøîð íûì îòöîâñêèìôîí äîì. Çà âåðåíèÿ Äàóíèíã-ñòðèò, ÷òî íè ñàì Êýìåðîí,íè åãî æåíà, íè äåòè «íåïîëüçóþòñÿ íè êàêèìè ñðåä -ñò âàìè, ïîëó÷åí íûìè ÷åðåçîôøîðíûå ôîí äû», âïå÷àò-ëåíèÿ íå ïðîèçâåëè.

Ïîíÿâ, ÷òî ñàì ñîáîé ýòîòêîñòåð íå ïîãàñíåò, ïðåìüåð-ìèíèñòð îáúÿâèë â ïðîøëûé÷åòâåðã, ÷òî âìåñòå ñ æåíîéâëàäåë íåáîëüøîé äîëåé âîô øîðíîé êîìïàíèè îòöà, íîïðîäàë ýòè àêöèè åùå â ÿí -âàðå 2010 ãîäà – çà íåñêîëü-êî ìåñÿöåâ äî òîãî, êàê ñòàëãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà. Îáùàÿñòîèìîñòü àêöèé ñîñòàâèëàîêîëî ‡30 òûñÿ÷ è îí çàïëà-òèë ñ íèõ âñå ïîëàãàþùèåñÿíàëîãè.

Cameron must go?Îäíàêî ìàõîâèê ïîäîçðåíèéè íåäîâîëüñòâà ïîâåäåíèåìïðåìüåðà ðàñêðóòèëñÿ äîòàêîé ñòåïåíè, ÷òî äàæåâûïëåñíóëñÿ íà óëèöû. Îò -êóäà-òî âçÿëèñü ìîëîäûåïðîòåñòóþùèå, òðåáóþùèåîòñòàâêè ãëàâû ïðàâèòåëü-ñòâà. Â ðóêàõ ó íèõ áûëèçàðàíåå çàãîòîâëåííûå ïëà-êàòû «Cameron must go».

È òîãäà Äýâèä Êýìåðîíïîøåë íà ñîâåðøåííî áåñ-ïðåöåäåíòíûé øàã – ñòàëïåðâûì â èñòîðèè áðèòàí-ñêèì ïðåìüåðîì, ðåøèâøèìïðåäàòü ãëàñíîñòè ñâîè íàëî -ãîâûå äåêëàðàöèè.  âîñê -ðåñíûõ ãàçåòàõ áûëè îïóáëè-êîâàíû ïîäðîáíûå äàííûå îâñåõ ïîëó÷åííûõ èì äîõîäàõè íàëîãàõ çà ïåðèîä ìåæäó2009 è 2015 ãîäàìè – òî åñòüçà âñå âðåìÿ ïðåìüåðñòâà.Èç íèõ ñëåäîâàëî, ÷òî íèêà -

êèõ çàêîíîâ Êýìåðîí íå íà -ðóøàë, à íàëîãè âûïëà÷èâàëâ ïîëíîì ðàçìåðå è ñâîåâðå-ìåííî. Ýòî ïîäòâåðäèëè èàâòîðèòåòíûå ñïåöèàëèñòûïî íàëîãîâûì äåëàì, ê êîòî-ðûì îáðàòèëèñü çà ýêñïåðò-íîé îöåíêîé æóðíàëèñòû.

Òàêèì òî÷íî ðàñc÷èòàííûìóäàðîì ïðåìüåð îòâåòèë ñâî -èì êðèòèêàì è ñáèë âîëíóïðîòåñòîâ è ïåðåêëþ÷èë âíè-ìàíèå îáùåñòâåííîñòè íà

ïðèíöèïèàëüíî äðóãóþ ïðî-áëåìó: äîëæíû ëè âñå êðóï-íûå ïîëèòè÷åñêèå ôèãóðûïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó èîòêðûòü äîñòóï ê ñâîåé ôè -íàíñîâîé îò÷åòíîñòè? Âñëåäçà Êýìåðîíîì ñâîè äåêëàðà-öèè îïóáëèêîâàëè ìèíèñòðôèíàíñîâ Îñáîðí, ëèäåð îï -ïîçèöèè Êîðáèí è êàçíà÷åéòåíåâîãî êàáèíåòà.

Íà ñëåäóþùèé äåíü Êý ìå -ðîí ðàçâèë ñâîå íàñòóïëåíèåè, âûñòóïàÿ â ïàðëàìåíòå,çàÿâèë î íàìåðåíèè óæåñòî-÷èòü íàëîãîâîå çàêîíîäàòåëü-ñòâî è çàêðûòü ëàçåéêè äëÿòåõ, êòî ïûòàåòñÿ óêëîíÿòü-ñÿ îò íàëîãîâ. Áîëüøèíñòâîáðèòàíñêèõ îôøîðíûõ òåð -ðèòîðèé, âêëþ÷àÿ Áðèòàí -ñêèå Âèðãèíñêèå îñòðîâà,Êàéìàíîâû îñòðîâà è Íüþ-Äæåðñè, áóäóò ïðåäîñòàâ -ëÿòü ãîñóäàðñòâåííûì îðãà -íàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îðå àëüíûõ âëàäåëüöàõ è áåíå-ôèöèàðàõ êîìïàíèé, ÷òîîáåñïå÷èò ïðîçðà÷íîñòü îô -øîðíûõ ñäåëîê. Þðèäè÷å -ñêèì êîìïàíèÿì áóäåò ãðî -çèòü óãîëîâíîå ïðåñëåäîâà -íèå, åñëè èõ ñîò ðóäíèêè ïî -ìîãàþò êëèåíòàì óêëîíÿòüñÿîò íàëîãîâ.

Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà, ýòîáóäóò ñàìûå æåñòêèå ìåðû,êîãäà-ëèáî ïðåäïðèíÿòûåáðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîìâ áîðüáå ñ óêëîíåíèåì îò óï ëàòû íàëîãîâ. Òàêîâ îòâåòÑîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà

íà ñêàíäàë ñ «ïàíàìñêèìèäîêóìåíòàìè».

Богатство – штука полезнаяÂìåñòå ñ òåì ïðåìüåð íå -ñêîëüêî ðàç ïîä÷åðêíóë ðàç -íèöó ìåæäó çëîñòíûì óêëî -íå íèåì îò íàëîãîâ è çàêîí -íûìè äåéñòâèÿìè ïî èõ îï -òèìèçàöèè. «Ñòðåìëåíèå êáîãàòñòâó – ýòî âîâñå íåãðÿçíûå ñëîâà, ýòî êëþ÷åâîéäâèãàòåëü ðîñòà è áëàãîñîñ -òîÿíèÿ íàøåé ñòðàíû, – çàÿ-âèë Êýìåðîí. – Ìû äîëæíûïîääåðæèâàòü òåõ, êòî õî÷åòâëàäåòü àêöèÿìè è èíâåñòè -ðî âàòü äåíüãè äëÿ òîãî, ÷òî -áû îáåñïå÷èâàòü ñâîè ñåìüè,çàáîòèòüñÿ î ôèíàíñîâîìáëàãîïîëó÷èè äåòåé».

Íå ñëó÷àéíî ïðàâèòåëüñòâîíå ïðåäëàãàåò îòêàçàòüñÿ îòîôøîðîâ, êîòîðûå èãðàþòâàæ íóþ è ëåãèòèìíóþ ðîëü âñîâðåìåííûõ èíâåñòèöèîííûõïðîöåññàõ. Êàê ïîä÷åðêèâàåòâ ñâîåì áëîãå íà ÂÂÑ íîòàðè -óñ èç ëîíäîíñêîãî Ñè òè Àëè -ñà Ãðàôòîí, â îôøî ðàõ «ïðî -èñõîäèò îáúåäèíå íèå èíâåñ -òèöèé, îñóùåñòâ ëÿåìûõ êîì -ïà íèÿìè èç ðàçíûõ ãîñóäàð -ñòâ. Áåç îôøîðíûõ þðèñäèê -öèé òàêèå ñîâìåñòíûå ïðåäï -ðèÿòèÿ ïîòåíöèàëüíî ñòàíî -âÿòñÿ æåðòâîé íàëîãîîáëî æå -íèÿ ñðàçó íåñ êîëüêèõ ñòðàí,÷òî íåñïðàâåäëèâî. À åñëèòà êèå çàêîííûå êîìïàíèèçàðàáàòûâàþò äåíüãè è èõèíâåñòîðû ïëà òÿò ñî ñâîèõäîõîäîâ íàöèî íàëüíûå íàëî -ãè, îò ýòîãî âû èãðûâàþò âñå».

Êñòàòè, äàëüíåéøèìè ñóäü-áàìè îôøîðîâ îçàáîòèëèñüñåãîäíÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ.Íàïðèìåð, íàïóãàííûé ìàñ -øòàáàìè íåãàòèâíîé èí ôîð -ìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â «ïà -íàìñêèõ äîêóìåíòàõ», è îïà -ñàÿñü, ÷òî âîçíèêøèé â ðå -çóëüòàòå èõ ïóáëèêàöèè êðè -çèñ äîâåðèÿ ê îôøîðàì ìî -æåò íàíåñòè óùåðá ýêîíîìè -êå åãî ñòðàíû, ïðåçèäåíò Ïà -íàìû Õóàí Êàðëîñ Âàðåëàíàïèñàë â ïîíåäåëüíèê â«Íüþ-Éîðê òàéìñ»: «Íå âè íè -òå Ïàíàìó. Óêëîíåíèå îò íà -ëî ãîâ – ãëîáàëüíàÿ ïðîá ëåìà».

Îí îáúÿñíÿåò, ÷òî þðèäè -÷åñêàÿ ôèðìà Mossack Fan -seca áûëà ëèøü çàðåãèñò ðè -ðîâàíà â Ïàíàìå, íî ïðàêòè -÷åñêè íå èìåëà íèêàêèõ îò -íîøåíèé ñ êîìïàíèÿìè ýòîéñòðàíû. Âàæíàÿ äåòàëü: Ïà -íàìà íå ÿâëÿåòñÿ îôøîðîì âîáùåïðèíÿòîì ïîíèìàíèèýòîãî ñëîâà. «Ó íàñ âçèìàþò-ñÿ íàëîãè òîëüêî ñ ïðèáûëè,çàðàáîòàííîé â íàøåé ñòðà -íå, – ïîä÷åðêèâàåò ïðåçè -äåíò Âàðåëà, – à äîõîäû, ïî -ëó÷åííûå âíå Ïàíàìû, ìûíàëîãàìè íå îáëàãàåì». Ïîñëîâàì ïðåçèäåíòà, äîêóìåí-òû ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ î14 òûñÿ÷àõ áàíêîâ, þðèäè÷å-ñêèõ ôèðì, êîðïîðàöèé èïîñðåäíè÷åñêèõ êîíòîð èçáîëåå ÷åì 100 ñòðàí. È ýòîëèøü êàïëÿ èç ìèðîâîãî äå -íåæíîãî îáîðîòà.

«ГОРЯЧИЕ УГОЛЬКИ» ПОД КРЕСЛОМ ПРЕМЬЕРАСкандал с «панамскими документами» наделал много шума в Лондоне и едва не привел к отставке главы правительства

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

123r

f.com

/M

ykhay

lo P

alin

chak

5ÀÍÃËÈß14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Êîíêóðåíöèÿ ñî ñòîðîíû ñåð -âè ñîâ òèïà Uber çàñòàâëÿåòëîíäîíñêèå êýáû òîæå èäòè âíîãó ñî âðåìåíåì.  ÷àñòíî ñ òè,ìîáèëüíîå ïðèëî æåíèå äëÿçà êàçà òàêñè Gett ââåëî íî âóþôóíêöèþ – «Split Pay ment»,ïîçâîëÿþùóþ ðàç äå ëèòüîïëàòó ïîåçäêè ñ äðóçüÿ ìè.

Ýòà êîìïàíèÿ ðàáîòàåòèñêëþ÷èòåëüíî ñ ÷åðíûìèêýáàìè. Ïî ìíåíèþ åå ðóêî -âîäñòâà, òàêàÿ îïöèÿ ïîçâî -ëèò èçáàâèòüñÿ îò «íåëîâêèõ»ðàçãîâîðîâ î ãðóïïîâûõ ïëà-òåæàõ. Òåïåðü ðàçäåëèòüïëàòó çà ïðîåçä, èñïîëüçóÿóäîáíîå ïðèëîæåíèå, ñìîæåòêîìïàíèÿ äàæå èç øåñòè ïàñ-ñàæèðîâ. Òàêîé âàðèàíò îïëà-òû áóäåò äîñòóïåí â ïîëîâèíå÷åðíûõ òàêñè Ëîíäîíà.

Ðåìî Ãåðáåð, èñïîëíèòåëü -íûé äèðåêòîð Gett â Çàïàä íîéÅâðîïå, ïðîêîììåíòè ðî âàë ýòîñîáûòèå: «Ìû î÷åíü ðàäû ýòî -ìó îá íîâ ëåíèþ! Ïîëü çîâàòåëèíàøåãî ñåðâèñà â Âåëèêîáðè -òà íèè òåïåðü ñìî ãóò ðàçäå -ëèòü ïëàòåæè ñî ñâîè ìè ïî -ïóò÷èêàìè, è ìû ïëàíèðóåìñäåëàòü ïðåìèàëü íîå îáñëó -

æèâàíèå ÷åðíûõ òàê ñè åùåáîëåå äîñòóïíûì è óäîáíûì».

Êñòàòè, íîâàÿ ôóíêöèÿ âïðèëîæåíèè ïîÿâèëàñü âñêîðåïîñëå òîãî, êàê Gett îáúÿâèëî ìíîãîìèëëèîííîé ïîêóïêåRadio Taxis, êîòîðàÿ ïîçâîëèòèì ñòàòü ñàìûì êðóïíûì ìî -áèëüíûì ïðèëîæåíèåì äëÿêýáîâ â Âåëèêîáðèòàíèè.

НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ПОЗВОЛИТ ДЕЛИТЬ СТОИМОСТЬ ПОЕЗДКИ НА КЭБЕ С ДРУЗЬЯМИ

Èçâåñòíûé àêòåð èïèñàòåëü âûðàçèëìíåíèå, ÷òî ëþäè,ñòàâøèå æåðòâàìèñåêñóàëüíîãî íàñè -ëèÿ, äîëæíû «ïîâç -ðîñëåòü», ïîòîìó ÷òîæàëîñòü ê ñåáå –«ñàìàÿ óðîäëèâàÿ÷åëîâå÷åñêàÿ ýìî-öèÿ». Ýòî ñïîðíîå çàÿâëåíèåâûçâàëî âîëíó ïðîòåñòà â ñî -öèàëüíûõ ìåäèà è ñåòÿõ.

Ñâîþ ïîçèöèþ 58-ëåòíèéÔðàé âûðàçèë â èíòåðâüþ íààìåðèêàíñêîì òîê-øîó, êîòî -ðîå âåäåò Äåéâ Ðóáèí, â ðàì -êàõ îáñóæäåíèÿ ñòàòóè Ñåñè ëÿÐîäñà (èíèöèàòîðà àíãëèéñêîéêîëîíèàëüíîé ýêñïàíñèè âÞæ íîé Àôðèêå XIX âåêà,îëèöåòâîðÿë ñîáîé èäåþ îïðåâîñõîäñòâå áåëîé ðàñû) âOriel college, â Îêñôîðäå, êî -òîðóþ ìíîãèå òðåáóþò ñíåñòè.Àêòåð òàêæå ñêàçàë, ÷òî íå -êîòîðûå ëþäè ñòàëè «ñëèøêîì÷óâñòâèòåëüíûìè», è ïîäâåðãêðèòèêå òåõ, êòî èçáåãàåò«ïðîâîêàöèîííûõ ñëîâ».

Ôðàé äîáàâèë: «Åñòü ìíîãîâåëèêèõ ïüåñ, êîòîðûå ñîäåð-æàò ñöåíû íàñèëèÿ, è íàñèëèåíàä ñëîâîì òåïåðü òîæå ñ÷èòà -þò íàñèëèåì. Òàêèå âå ùèóæàñ íû, è î íèõ íóæíî ðàç -

ìûøëÿòü. Íîåñëè âû ãî âî ðè òå,÷òî íå ìî æåòåñìîò ðåòü òàêèåïüå ñû, çíà ÷èò âûíå ìîæåòå ñìîò -ðåòü Òè òà Àíä -ðîíèêà, è âû íåìîæåòå ïðî÷è -òàòü åãî íà óðîêå

àíã ëèé ñêîãî, è âû íå ìîæåòåñìîò ðåòü «Ìàêáåò», ïî òîìó÷òî òàì óáèâàþò äåòåé, è ýòîìîæåò âûçâàòü â âàñ âîñ ïî -ìèíàíèÿ î òîì, ÷òî êà êîé-òîäÿäÿ òðîãàë âàñ â «ãðÿç íîì»ìåñòå – ÷òî æå, èçâèíèòå».

Îí òàêæå ïðåäëîæèë èçáà-âèòüñÿ æåðòâàì íàñèëèÿ îòæàëîñòè ê ñåáå, ïîòîìó ÷òî«âû íå áóäåòå íèêîìó íðà -âèòü ñÿ, åñëè ÷óâñòâóåòå æà -ëîñòü ê ñåáå». Ïî åãî ìíåíèþ,èðîíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîîêðó æàþùèé ìèð íà÷íåò èñ -ïûòû âàòü æàëîñòü ê ÷åëîâåêó,êî òîðûé ïðîøåë ÷åðåç ïîäîá -íûé îïûò, òîëüêî åñëè îí ïå -ðåñòà íåò æàëåòü ñåáÿ. «Ïðîñ òîïîâçðîñëåéòå», – çàâåðøèëñâîþ ðå÷ü Ôðàé.

Åãî ñëîâà âûçâàëè ìàññóãíåâíûõ êîììåíòàðèåâ â ñå òÿõè áûëè ïðèçíàíû «îïàñíûìè».Ñàì Ñòèâåí Ôðàé ïîêà íå äàëäîïîëíèòåëüíûõ êîììåíòàðèåâ.

СТИВЕН ФРАЙ ПРЕДЛОЖИЛЖЕРТВАМ СЕКСУАЛЬНОГОНАСИЛИЯ «ПОВЗРОСЛЕТЬ»

wik

imed

ia.o

rg

wik

imed

ia.o

rg

Äæîðäæ Îñáîðí îáúÿâèë îíà÷àëå ïðîèçâîäñòâà íîâûõ12-ãðàííûõ ìîíåò íîìèíàëîì‡1.  îáîðîò îíè áóäóò âû ïó -ùåíû â ìàðòå 2017 ãîäà. Ïîñîîáùåíèþ Daily Mail, ñ ìî -ìåíòà âûïóñêà íîâîé ìîíåòûäîëæåí ïðîéòè øåñòèìåñÿ÷-íûé ïåðåõîäíûé ïåðèîä, â

òå÷åíèå êîòîðîãî îáû÷-íûå êðóãëûå è íîâûåìîíåòû áóäóò èñïîëü -çî âàòüñÿ îäíîâðå ìåí íî.

Ýòà ìåðà îêàçàëàñüâû íóæ äåííîé – êðóãëàÿìîíåòêà, ê êîòîðîé áðè-òàíöû ïðèâûêëè çà ïîñëåäíèå30 ëåò, îêàçàëàñü ñëèøêîì

óÿçâèìîé äëÿ ïîääåëîêôàëüøèâîìîíåò÷èêàìè.Íîâûé 12-ãðàííûé ôóíòâíåøíå áóäåò ïî õîæ íàñòàðóþ òðåõ ïåí ñîâóþ

ìîíåòó è ñòà íåò ñàìîéíàäåæíîé äå íåæíîé åäèíè-

öåé èç íàõîäÿùèõñÿ â îáîðî-òå ïî âñåìó ìèðó.

ВЫПУЩЕНА НОВАЯ 12*ГРАННАЯ МОНЕТАДОСТОИНСТВОМ В 1 ФУНТ

А К Т УА Л Ь Н О 7ÀÍÃËÈß14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Íàâåðíîå, íå ñòîèò ëèøíèéðàç îïèñûâàòü ïðåèìóùåñòâàïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâà -íèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, êîòî -ðàÿ ñëàâèòñÿ ëó÷øèìè âóçàìèâ ìèðå. Äèïëîì áðèòàíñêîãîóíèâåðñèòåòà îòêðûâàåò ïåðåäåãî îáëàäàòåëåì áëåñòÿùèåêàðüåðíûå âîçìîæíîñòè âëó÷ øèõ ìèðîâûõ êîðïîðàöèÿõ.

Ó÷åáà â Âåëèêîáðèòàíèè –ýòî îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòüïðèîáðåñòè óíèêàëüíûé îïûò,êîòîðûé ïîçâîëèò ïî-äðóãîìóâçãëÿíóòü íà âàøó ñïåöèàëü -íîñòü, îòêðîåò íîâûå ïåðñïåê -òèâû è çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòâàø àíãëèéñêèé, çíàíèå êîòî-ðîãî î÷åíü âàæíî äëÿ ëþáîãîðàáîòîäàòåëÿ.

Îáðàçîâàíèå â Âåëèêîáðèòà -íèè ñòîèò íåìàëûõ äåíåã, íîýòî ñîâñåì íå çíà÷èò, ÷òî îíîâàì íå äîñòóïíî. C Londonschool of Business äëÿ âàñ îòê -ðûâàåòñÿ óíèêàëüíàÿ âîçìîæ -íîñòü íà÷àòü îáó÷åíèå, ïîëó -÷àÿ ôèíàíñèðîâàíèå íà îïëà-òó îáó÷åíèÿ. Îäíèì èç ñàìûõðàñïðîñòðàíåííûõ ñïîñîáîâôèíàíñèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿñòóäåí÷åñêèé êðåäèò.

Ñèñòåìà ñòóäåí÷åñêèõ çàé-ìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè õîðîøîðàçâèòà è äîñòóïíà äëÿ ìíî-ãèõ ìîëîäûõ, è íå òîëüêî,ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ êàê íàòåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè,òàê è èç ñòðàí Åâðîïåéñêîãîñîþçà. Ïîäðîáíóþ èíôîðìà-

öèþ î âñåõ âèäàõ ôèíàíñèðî-âàíèÿ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü óíàøèõ îïûòíûõ ñïåöèàëèñòîâ,êîòîðûå ðàáîòàþò â ñôåðå îá -ðàçîâàíèÿ óæå áîëåå 5 ëåò.

Áðèòàíñêîå îáðàçîâàíèåïîçâîëÿåò âàì óëó÷øèòü ñâîé

àíãëèéñêèé, à òàêæå äàåò òà -êèå íàâûêè, êîòîðûå ïðèáëè-æàþò âàñ ê êàðüåðå ìå÷òû.Áðèòàíñêîå îáðàçîâàíèå ïîç -âîëÿåò áûòü â îïðåäåëåííîéñòåïåíè íåçàâèñèìûì. Òàê,íàïðèìåð, åñëè âû âûáèðàåòå

êóðñ áàêàëàâðèàòà, âû ìîæåòåñàìè ìîäóëèðîâàòü ñâîþ ó÷åá -íóþ ïðîãðàììó, êîìáèíè ðî -âàòü ïðåäìåòû â ñîîòâåòñò âèèñî ñâîèìè èíòåðåñàìè.

Ìû îêàçûâàåì ìàêñèìàëü-íóþ ïîääåðæêó ñòóäåíòàì. È

åñëè âàì íåîáõîäèìî ïîäòÿ-íóòü ñâîé àíãëèéñêèé, áóäüòåóâåðåíû â òîì, ÷òî âàì óäàñò -ñÿ íàéòè äîñòóïíûé è ïîäõî -äÿùèé ÿçûêîâîé êóðñ. Âïîñ -ëåä ñòâèè ýòî ïîìîæåò äîñòè÷üâûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ íà îñ -íîâíîì ó÷åáíîì êóðñå.

Ñåãîäíÿ ìíîãèå ïðèíèìàþòðåøåíèå íå ïðîäîëæàòü îáó-÷åíèå â óíèâåðñèòåòå ñðàçóïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû, íî è äëÿ âàñ ó íàñ èìååòñÿ íåñ -êîëü êî ïðåäëîæåíèé. Êðîìåóíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ,ñóùåñòâóåò ìàññà êóðñîâ,äàþ ùèõ ñåðòèôèêàòû è äèï -ëî ìû. HNDs, HNCs, BTECs,Diplomas – òîëüêî íåñêîëüêîèç íèõ. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõòàêàÿ êâà ëèôèêàöèÿ ïîëåçíàäëÿ îñó ùåñòâëåíèÿ ïðàêòè ÷å -ñêîé ðà áîòû è öåíèòñÿ ðàáî -òî äà òåëÿìè â îïðåäåëåííûõñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè áîëüøå,÷åì âûñøåå îá ðàçîâàíèå.London school of Business èìå -åò øèðîêèé âû áîð ïðîãðàìì èêóðñîâ, äîñ òóïíûõ â êîëëåä -æàõ è óíè âåð ñè òåòàõ. Áîëååòîãî, âû ìî æåòå ñíà÷àëà ïðîé -òè îáó÷åíèå íà ýòèõ êóðñàõ, àïîòîì ïðîäîëæèòü ó÷åá íóþïðîãðàììó â óíèâåðñèòåòå.

Ïîäðîáíåå î London School of Business: 020 3305 8124aleksandra@lsbuk.comwww.lsbuk.com

СКОЛЬКО СТОИТ ОБУЧЕНИЕ В АНГЛИИ?

123r

f.com

/ir

ston

e

íî çàìåðçíóâ, ïðîìîêíóâ äîíèòêè è ïåðåðóãàâøèñü ñäðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè,âû ñìîæåòå îöåíèòü âñþïðåëåñòü ëó÷øåãî â ãîðîäåêåáàáà.

Поп*ап*рестораныÕóæå ðåñòîðàíîâ áåç ðåçåð-âàöèé ìîãóò áûòü òîëüêîïîï-àï-ðåñòîðàíû, â êîòî-ðûõ, êñòàòè, òîæå îáû÷íîíåò ðåçåðâàöèé. Ëîíäîí –ýòî ïðîñòî ìèðîâàÿ ñòîëèöàñòðàííûõ ïîï-àï-çàâåäåíèé:ðåñòîðàíû ìîãóò áûòü ðàñ-ïîëîæåíû â òåìíûõ ïîäâà-ëàõ è ðàçâàëèâàþùèõñÿñàðàÿõ, êîðìèòü âàñ òàì

áóäóò èñêëþ÷èòåëüíî ðûá-íûìè êîíñåðâàìè, êàøåéèëè ïðîñòî ïðåäëîæàò âî -äè÷êè, çàòî ñ÷åò çà òàêîåñîìíèòåëüíîå óäîâîëüñòâèåâûñòàâÿò âíóøèòåëüíûé. Çàïðåäåëàìè Ì25 æèâóò àäåê -âàòíûå ëþäè è çà áàíêóêîí ñåðâîâ áîëüøå 50 ïåíñîâíå îòäàäóò, íî â Ëîíäîíåïîëíî òàòóèðîâàííûõ ëþäåéâ ñêèííè-äæèíñàõ, êîòîðûåãîòîâû çàïëàòèòü ëþáûåäåíüãè äëÿ òîãî, ÷òîáû îêà-çàòüñÿ â òðåíäå.

Îäíàæäû ÿ âñå-òàêè íàø -ëà èäåàëüíûé ïîï-àï: ëåòîì2014 ãîäà â Ñîõî îòêðûëîñüèäåàëüíîå êàôå The PuddingBar, ãäå ñ ïîëóäíÿ äî ïîëó -

Резерваций нет и не будетÂû ïðî÷èòàëè â TimeOut îðåñòîðàíå, êîòîðûé ãîòîâèòëó÷øèå íà ñâåòå òàéâàíüñêèåáóëî÷êè áàî, ñóøè-áóðãåðû,òóðåöêèé êåáàá, íåàïîëèòàí-ñêóþ ïèööó èëè èíäèéñêèé÷åðíûé äàë – íóæíîå ïîä÷åðê -íóòü. Âû íàñòîëüêî âäîõíîâè -ëèñü êîììåíòàðèÿìè æóðíà -ëèñòîâ, ÷òî ðåøèëè èçìåíèòü«Íåò ôëèêñó» è ïèööå èçDomino’s è çàðåçåðâèðîâàòüñòîëèê â ýòîì ïðåêðàñíîì ðåñ -òîðàíå. Õà-õà! Êàêàÿ íàèâ -íîñòü: ïî òåëåôîíó èëè íà ñàé -òå ðåñòîðàíà âàì ñðàçó îáúÿñ -íÿò, ÷òî ðåçåðâàöèè ïðèíèìà -þòñÿ òîëüêî â ãàñòðîïàáàõ êà -êîãî-íèáóäü Ñòîê-îí-Òðåíòà, àîíè ñóïåð-ïóïåð äåìîêðàòè÷-íûå ìîäíèêè è ðåçåðâàöèé íåïðèíèìàþò – êòî ïåðâûé ïðè-øåë, òîãî è òàïêè.

Очереди в рестораныÏðîêëÿíóâ âñå íà ñâåòå, âûðåøàåòåñü âñå-òàêè îòïðàâèòü-ñÿ â ðåñòîðàí áåç ðåçåðâàöèè.Ïðàâäà, îñòàòêè çäðàâîãîñìûñëà ó âàñ åùå îñòàëèñü èâû íå èäåòå â ýòîò ìîäíûéðåñòîðàí â ïÿòíèöó èëè ñóááî-òó, à âûáèðàåòå ñîâåðøåííî

íåïîïóëÿðíûé äåíü – ïîíå-äåëüíèê, êîãäà âñå íîðìàëüíûåëþäè äîëæíû ñòðàäàòü îò ïî õ -ìåëüÿ, íà÷àëà ðàáî÷åé íåäåëèè îïóñòåâøåãî áàíêîâñêîãîñ÷åòà. Íî ÷òî æå âû âèäèòåïîäõîäÿ ê çàâåòíîìó ðåñòîðà-íó? Ïðàâèëüíî: î÷åðåäü íà äâàêâàðòàëà ïîä ïðîëèâíûì äîæ -

äåì, â êîòîðîé, ïî ñëîâàì áî -ðîäàòîãî ìåíåäæåðà, æäàòüâàì ïðèäåòñÿ âñåãî ëèøü ïîë-òîðà ÷àñà. ×òî òàêîå 90 ìèíóòïî ñðàâíåíèþ ñ èõ ðàéñêèìèêåáàáàìè? Ãëàâíîå ïðàâèëîõèïñòåðñêîãî Ëîíäîíà – ðàäèõîðîøåé åäû íàäî õîðîøåíüêîïîñòðàäàòü. Òîëüêî îêîí÷àòåëü-

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Õèïñòåðû ïîðòÿò æèçíü íå òîëüêîëîíäîíöàì, íî è ïðîñòûì áîëèâèéöàì.Äî íåäàâíèõ ïîð êèíîà áûëà ìàëî èçâå -ñòíà çà ïðåäåëàìè Ëàòèíñêîé Àìåðè -êè, ãäå îíà áûëà îäíèì èç îñíîâíûõ

âèäîâ ïèùè, ñîðåâíóÿñü â ïîïóëÿðíîñòè ñ êàðòîøêîéè êóêóðóçîé. Íî âîò íàñòàë òîò äåíü, êîãäà ïðîïîëåçíûå ñâîéñòâà êèíîà óçíàëè çàïàäíûå õèïñòåðûè íà÷àëè àêòèâíî ñîçäàâàòü ñïðîñ íà ýòîò ïðîäóêò.Ñ îäíîé ñòîðîíû, äëÿ áîëèâèéñêèõ ôåðìåðîâ êèíîàñòàëà ìàííîé íåáåñíîé, êîòîðàÿ ïðèíîñèò îãðîìíûéäîõîä. Îäíàêî, ÷åì áîëüøå êèíîà ñòàëè îòïðàâëÿòüíà Çàïàä, òåì ìåíüøå ýòîãî ïðîäóêòà îñòàâàëîñüäëÿ ïðîäàæè íà âíóòðåííåì ðûíêå, è öåíû íà êèíîà,êîíå÷ íî æå, ïîïîëçëèââåðõ. È òåïåðü ìå ñò -íûå áåäíÿêè, êîòîðûåèç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëå-íèå åëè êèíîà íà çàâ-òðàê, îáåä è óæèí,âûíóæäåíû åñòü äå -øåâûå ïîëó ôàá ðè êà -òû, ïîêà õèïñ òåðûåäÿò ïî ëåçíóþ êàøóèç êèíîà.

“

Юлия Юзефович глубокоозаботилась состояниемстоличной индустрии об *щественного питания ирассказывает о ее вред*ных и опасных трендах

КАК ХИПСТЕРЫ ИСПОРТИЛИ

123r

f.com

/Sco

tt G

ries

sel

123r

f.com

/joa

nnaw

nuk

М Е Г А П О Л И С 9ÀÍÃËÈß14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

íî÷è âñåì ñëàäêîåæêàì ïî -äàâàëè ôàíòàñòè÷åñêèå äå -ñåðòû ñ ÷àåì, âèíîì èëèøàìïàíñêèì. Íî è òóò õèï-ñòåðû ìåíÿ ïîäâåëè: êàðåòàïðåâðàòèëàñü â òûêâó, ïîï-àï ÷åðåç ïîëãîäà çàêðûëè,ñàéò the Pudding Bar äî ñèõïîð íå ðàáîòàåò, à «Òâèòòåð»ïîï-àïà îáåùàåò, ÷òî îíèñêîðî íàéäóò íîâîå ìåñòî.Îáåùàþò è èùóò óæå ïîë-òîðà ãîäà.

Еда на лопатеÅùå îäíà õèïñòåðñêàÿ ïî -ïûòêà èçîáðåòåíèÿ êîëåñà –ïîäà÷à åäû íà ÷åì óãîäíî, íîòîëüêî íå íà òàðåëêàõ. Ñà -ìûå ïðîäâèíóòûå ëîíäîí öû,êîòîðûå äàæå ëåòîì íî ñÿòâÿçàíûå øàïêè, íå ìîãóòåñòü åäó èç ïðîñòîé òàðåëêè.Êàêîå îñêîðáëåíèå! Åäó âõóäøåì ñëó÷àå äîëæíû ïðè-

íîñèòü â ñêîâîðîäå, êàñòðþ-ëå èëè íà äåðåâÿííîé äîñêå,à â èäåàëå åå ìîãóò ïðèíî-ñèòü â ëþáîì ïðåäìåòå –õîòü â áîòèíêå, õîòü íà òåí -íèñíîé ðàêåòêå, õîòü â ïî -ëåíå, õîòü â ñîâêå. Ïðåäå ëîììîæåò ñòàòü òîëüêî âàøà èñ -ïîð÷åííàÿ ôàíòàçèÿ. Âïðî -÷åì, äàæå â Ëîíäîí èíîãäàïîïàäàþò àäåêâàòíûå ëþäè.Ïîêà â íèõ åùå íå ðàñïîçíà-ëè ñàìîçâàíöåâ è íå îòïðà-âèëè îáðàòíî â Ãëàçãî åñòüôèø-ýíä-÷èïñ, ýòè ãåðîèóñïåâàþò çàïîëîíèòü «Òâèò -òåð» ðåâîëþöèîííûì äëÿ õè ïñòåðñêîãî Ëîíäîíà õýø-òåãîì #wewantplates.

Сила маркетингаÅùå õóæå, êîãäà â áîòèíêåïðèíîñÿò íå âêóñíóþ åäó, àêàêîå-òî ñòðàííîå «äåôëî -ïå», ñäåëàííîå äëÿ òîãî, ÷òî -áû âàñ óäèâèòü è ñîáðàòü âäâà ðàçà áîëüøå äåíåã. Èçõèïñòåðñêèõ êàôå äàâíîïðîïàëè îáû÷íûå ÷åðíè÷íûåìàôôèíû è êðóàññàíû. Òå -ïåðü âîêðóã ñïëîøü «êðîíà-òû», «äîñàíòû», «ìàôäîíû»è ïðî÷èå ðûá-ìÿñû, çà êîòî-ðûìè âûñòðàèâàþòñÿ îãðîì-íûå î÷åðåäè ëþäåé, ãîòîâûõçàïëàòèòü íåñóñâåòíûå äåíü-ãè çà áóëêó, êîòîðàÿ íè÷åìíå îòëè÷àåòñÿ îò äðóãîé òà -êîé æå áóëêè – ïðîñòî óáóëêè ïîä íàçâàíèåì «êðî-íàò» ìàðêåòèíã ëó÷øå.

Åùå áîëåå ÿðêèé ïðèìåðòàêîãî ãàñòðîíîìè÷åñêîãîáåçóìèÿ íàáëþäàåòñÿ â ìèðåêîôåéíûõ íàïèòêîâ: çàêà çû -

âàÿ «ïðîñòîé êîôå», âû íà -íîñèòå ãëóáî÷àéøåå îñ êîðá -ëåíèå òàòóèðîâàííîìó áàðè-ñòà â âèíòàæíîì ïàëüòî. Âõèïñòåðñêèõ êàôå íå ãîòîâÿò«ïðîñòîé êîôå»: âàì ïðè äåò -ñÿ çàêàçàòü ëèáî ÷åðíûé êå -íèéñêèé êîôå ñ íîòêàìè÷èçêåéêà è ðîìà, ëèáî êîôåèç êîëóìáèéñêèõ çåðåí ñêðåïêèì àðîìàòîì ðîçìàðè-íà è ïåòðóøêè. È ïîïðîáóé-òå òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî âû íå÷óâñòâóåòå ðàçíèöû ìåæ äóàôðèêàíñêèìè è ëà òè íîàìå -ðèêàíñêèìè êî ôåé íûìè çåð -íàìè – âàñ ìî ìåí òàëüíîäåïîðòèðóþò èç Ëîíäîíà âÕàëë.

Как? Вы еще едите глютен? Тогда мы идем к вам!Îáû÷íûé ÷åëîâåê, çàõîäÿ â Whole Foods èëè PlanetOrganic, ìîìåíòàëüíî ÷óâñòâó-åò ñåáÿ íåàíäåðòàëüöåì, êîòî-ðîãî íåëüçÿ ïóñêàòü çà îäèíñòîë ñ ïðèëè÷íûìè ëþäüìè.Ýòî âû äóìàåòå, ÷òî êàøà èçïàêåòèêà è òîñò – ïîëíîöåí-íûé çàâòðàê, íî óâàæàþùèéñåáÿ ëîíäîíñêèé õèïñòåð ïîíè-ìàåò, ÷òî êàøà äîëæíà áûòüèñêëþ÷èòåëüíî áåç ãëþòåíà,âàðèòü åå íàäî òîëüêî íà ìèí -äàëüíîì ìîëîêå, à íà òîñò íå -îáõîäèìî ìàçàòü íå ïðèòîðíóþNutella, à øîêîëàäíî-êîêîñî âîå

ìàñëî – 6 ôóíòîâ çà áà íî÷êó.Ýòè ñóïåðìàðêåòû ðàññ÷èòàíûíà íàñòîÿùèõ ëîíäîíöåâ, êîòî-ðûå çíàþò, ÷òî íåëüçÿ ïðîñòîòàê ïåðååõàòü â áðèòàíñêóþñòîëèöó è íå ïîäöåïèòü êàêóþ-íèáóäü ïèùåâóþ àëëåðãèþ èëèâàæíûé æèçíåííûé ïðèíöèï,çàïðåùàþùèé âàì åñòü, íàïðè-ìåð, êàðòîøêó.

Драгоценный напиток×òî ìû âñå î åäå äà î åäå, äà -âàéòå ïîãîâîðèì î ïèâå. Ëîí -äîíñêèå õèïñòåðû çà ïîñëåä-íèå ãîäû óñïåëè èñ ïîðòèòü íåòîëü êî ïîõîäû â ðåñòîðàíû,êàôå èëè ñóïåðìàðêåòû, íî äà æå îáû÷íûå ïÿòíè÷íûåâûëàçêè â ïàá ñ êîëëåãàìè.Ãäå-òî â ñêàçî÷íîé Àíãëèèìîæíî çàéòè â ïàá, ïîïðîñèòüîáû÷íóþ ïèí òó Ãèííåññà, ïðî -òÿíóòü áàðìåíó ïÿòåðêó è ïî -ëó÷èòü ïîëòîðà ôóíòà ñäà÷è.  Ëîí äîíå ïîä âèäîì îáû÷íîãî

ïàáà âñå ÷àùå ñêðûâàåòñÿñòðàííîå çàâåäåíèå, ãäå íåòÃèííåññà, à åñòü ðåäêîå «êðàô -òîâîå» ïèâî, êî òîðîå âû íåî÷åíü-òî õîòèòå ïðîáîâàòü, íîáîëüøå âñå ðàâíî íè÷åãî íåíàëèâàþò.  òàêèõ ïàáàõ ïÿ -òåðêó çà íàïèòîê ïðîòÿãè -âàåøü ñ íàäåæäîé – íî íå íàñäà ÷ó, à íà òî, ÷òî áàðìåí íåïîòðåáóåò åùå 50 ïåíñîâ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЛОНДОНСКУЮ ЕДУ

123r

f.com

/Rai

sa K

anar

eva

123r

f.com

/Ole

na B

ogad

erev

a

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Òîò, êòî õîòÿ áû îäèí ðàçâèäåë Êîíñòàíòèíà Ðàéêèíàíà ñöåíå, çíàåò, ÷òî åãî âûñ -òóïëåíèå çàõâàòûâàåò çðèòå -ëÿ ïîëíîñòüþ, çàñòàâëÿåòáûòü ñ àðòèñòîì íà îäíîéýìîöèîíàëüíîé âîëíå îò ïåð-âîé äî ïîñëåäíåé ìèíóòûâûñòóïëåíèÿ. Âñå ñâîå âðåìÿ

Ðàéêèí ïîñâÿùàåò ñâîåìóòåàòðó â Ìîñêâå – «Ñàòèðè -êîíó», ðåäêî äàåò êîíöåðòûè, òåì áîëåå, èíòåðâüþ. Ïî -ýòîìó ïðîåêò «Ïðÿìàÿ ðå÷ü»ïðåäñòàâëÿåò ñâîèì ëîíäîí-ñêèì çðèòåëÿì ïî-íàñòîÿùå-ìó ðåäêèé øàíñ ïðèáëèçèòü-ñÿ ê ãåíèþ ðóññêîãî òåàòðà.

 íà÷àëå èþíÿ ÊîíñòàíòèíÀðêàäüåâè÷ âûñòóïèò ñ ìî íî -ñïåêòàêëåì-êîíöåðòîì «Ñàìîåëþáèìîå» – «ýòî âûñîêàÿïîý çèÿ, ïðîïóùåííàÿ ÷åðåçñåðäöå, ðàññêàçû ïðèçíàííîãîòåàòðàëüíîãî ëèäåðà è, êîíå÷ -íî, âîñïîìèíàíèÿ. Âîñïîìèíà -íèÿ î íà÷àëå òâîð÷åñêîãî ïó -òè, î äåòñêèõ óâëå÷åíèÿõ, îñîìíåíèÿõ â âûáîðå ïðîôåñ-ñèè, þíîøåñêèõ óâëå÷åíèÿõñïîðòîì, æèâîòíûì ìèðîì,óïîðíîå íåæåëàíèå ñëåäîâàòüñåìåéíûì àêòåðñêèì òðàäè -öè ÿì – îáî âñåì ýòîì Ê.À.Ðàé êèí íå ðàññêàçûâàåò, àèãðàåò ìà ëåíüêèå ìèíèàòþ -ðû». Ñî ñöå íû áóäóò çâó÷àòüñòèõè Äà âèäà Ñàìîéëîâà, Íè -êîëàÿ Çàáîëîöêîãî, ÍèêîëàÿÐóá öîâà, Îñèïà Ìàíäåëüø -òàìà, Ëîïå äå Âåãà, Àëåê -ñàíä ðà Ïóøêèíà.Êîíöåðò ïðîéäåò â RoyalGeographical Society, 1 èþíÿÁèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòèíà ñàéòå www.pryamaya.ru

Áëàãîäàðÿ ïðîåêòó ArbuzzLectures â Ëîíäîí ïðèåçæàåòëþáèìûé âñåìè Àòîñ – áëèñ -òàòåëüíûé àðòèñò ÂåíèàìèíÑìåõîâ, êîòîðûé îòêðîåòñÿäëÿ ìíîãèõ ïîêëîííèêîâ åãîàêòåðñêîãî òàëàíòà ñ íîâîéñòîðîíû – êàê ïîýò è ïèñà-òåëü. Îí ïðî÷òåò ñî ñöåíûñâîè ñîáñòâåííûå ñòèõè èëèòåðàòóðíûå çàðèñîâêè, àòàêæå ïðîèçâåäåíèÿ ðîññèé-ñêèõ êëàññèêîâ (îò Ïóøêèíàäî Áðîäñêîãî); âñïîìíèò Çî -ëîòîé âåê Òàãàíêè, ïîýòîâ-ôðîíòîâèêîâ, Åâòóøåíêî èÂîçíåñåíñêîãî, «îáùåå» äåò-ñòâî ñ Êðûëîâûì, Åñåíèíûì,Õàðìñîì è Ñàøåé ×åðíûì.Ïîáîðåòñÿ ñ îêðóæàþùèìïàôîñîì îðóäèåì ñìåõà (ñïà-

ñèáî, Èðòåíüåâ è Ïðèãîâ!), àòàêæå ðàññêàæåò ïðî äðàìà-òóðãà Íèêîëàÿ Ýðäìàíà (âåäü«ðóêîïèñè íå ãîðÿò!»).

Óñëûøàòü ñòèõè ÂåíèàìèíàÑìåõîâà ìîæíî áóäåò 19 ìàÿâ The Tabernacle. Áèëåòû íàñàéòå www.eventbrite.co.uk

Ëåãåíäà ðóññêîãî êèíî Ñåð -ãåé Þðñêèé, ñûãðàâøèé âêóëüòîâûõ ñîâåòñêèõ ôèëü -ìàõ – «Ëþáîâü è ãîëóáè»,«Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòüíåëüçÿ», «Çîëîòîé òåëåíîê»,– ïðèåçæàåò â Ëîíäîí ñåäèíñòâåííûì êîíöåðòîì. Âìàå Ñåðãåé Þðüåâè÷ â ðàì-êàõ ïðîåêòà «Ïðÿìàÿ ðå÷ü.Ëîíäîí» âûñòóïèò ñ áîëüøîé(äâà îòäåëåíèÿ) ñîëüíîé êîí-öåðòíîé ïðîãðàììîé «Æåñòïàìÿòè», ãäå ïðîçâó÷àò åãîñàìûå ëþáèìûå ïðîèçâåäå-íèÿ êëàññè÷åñêîé è ñîâðå-ìåííîé ïîýçèè è ïðîçû. Îíïðî÷òåò ñî ñöåíû Õàðìñà,Áàáåëÿ, Áðîäñêîãî (à òàêæåðàññêàæåò î ñâîèõ âñòðå÷àõ ñ ïîýòîì).

Ïîñëåäíèé ðàç Þðñêèéâûñòóïàë â Ëîíäîíå 15 ëåòíàçàä – è âðÿä ëè ñêîðî

ïðèåäåò ñíîâà. Äëÿ ìíîãèõ èçíàñ ýòî ïîñëåäíèé øàíñ óâè-äåòü îäíîãî èç ñàìûõ òàëàí-òëèâûõ ðîññèéñêèõ àðòèñòîâ20-21-ãî âåêà!

Âå÷åð ïðîéäåò 14 ìàÿ âRoyal Geographical SocietyÁèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòèíà ñàéòåwww.eventbrite.co.uk

МОНОСПЕКТАКЛЬ*КОНЦЕРТКОНСТАНТИНА РАЙКИНА

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕР СЕРГЕЯ ЮРСКОГО

19 МАЯ ПРОЙДЕТ «ВЕЧЕР СПЛОШНОГО СМЕХОВА»

Arbuzz Lectu res ïðèâåçóò âËîíäîí, ïîæà ëóé, ñàìîãî èí -òåðåñíîãî ïè òåð ñêîãî èñòî ðè -êà, æóðíà ëèñ òà è îá ëàäàòåëÿïðåìèè «Çî ëîòîå ïå ðî» è«Àí öèôåðîâ ñêîé ïðåìèè»Ëüâà Ëóðüå.

26 àïðåëÿ îí âûñòóïèò â

«Îòêðûòîé Ðîññèè» ñ ëåêöèåéíà òåìó «100 ëåò 1916 ãîäó –êàê íà÷èíàëàñü ðåâîëþöèÿ», à27 àïðåëÿ – â Buchanan Hou -se ñ ëåêöèåé íà òåìó «Ïåòåð -áóðã êàê îñîáàÿ öèâèëèçàöèÿ».Ïîäðîáíîñòè:arbuzz-lectures.co.uk

ЛЕВ ЛУРЬЕ. ДВЕ ЛЕКЦИИ В АПРЕЛЕ

Âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ÷òîáûñòðî ïîäíÿòûå âåùè âÎäåññå óïàâøèìè íå ñ÷èòàþò -ñÿ. À çíàåòå âû ýòî áëàãîäàðÿðîññèéñêîìó ïèñàòåëþ-ñàòè-ðèêó Ìèõàèëó Æâàíåöêîìó,êîòîðûé çà ñîðîê ëåò íà ñöå -íå óñïåë âåñåëî ðàññêàçàòü îâñåõ òîíêîñòÿõ íå òîëüêîîäåññêîé, íî è ñîâåòñêîé èðîññèéñêîé æèçíè.  íà÷àëåìàÿ Æâàíåöêèé ïðèåçæàåò â

Ëîíäîí ñ åäèíñòâåííûì êîí-öåðòîì, íà êîòîðîì îí âíîâüðàññêàæåò ñâîè ëó÷ øèå øóò -êè, à òàêæå ïîäåëèòñÿ ñâîèìèìûñëÿìè î ïðîèñõîäÿùåì âñîâðåìåííîé Ðîññèè.8 ìàÿ. Íà÷àëî â 19:30Âõîä: ‡47-142Shaftesbury Theatre, 210 Shaftesbury Avenue,WC2H 8DPshaftesburytheatre.com

АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО

О Б Р А З О В А Н И Е 11ÀÍÃËÈß14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ òåõ,êòî èçó÷àåò ðóññêèé êàêèíîñòðàííûé: íåäàâíî âûø -ëà òðåòüÿ êíèãà-ó÷åáíèêëîíäîíñêîãî àâòîðà Èãíà -òèÿ Äüÿêîâà, ñ ïîìîùüþêîòîðîé ìîæíî ëåãêî è ñèíòåðåñîì îñâîèòü îêîëî1500 íîâûõ ñëîâ äëÿ óðîâíÿB1-B2 (Intermediate / UpperIntermediate). Ìû âñòðåòè-ëèñü ñ Èãíàòèåì âî ôëàã-ìàíñêîì êíèæíîì ìàãàçèíåFoyles íà Charing CrossRoad, ãäå åãî êíèãè óæå ïðî-äàþòñÿ, è ïîãîâîðèëè îïðîáëåìàõ èçó÷åíèÿ ðóññêî-ãî, íåäîñòàòêå ìàòåðèàëîâè ïî÷åìó åãî êíèãè òàêïîïóëÿðíû.

- Èãíàòèé, ïî òâîèì êíèãàìèçó÷àþò ðóññêèé â Êåìáðèä -æå. ×òî ýòî çà êíèãè è ñ ÷åìèõ åäÿò? - Âñå òðè êíèãè ñîñòîÿò èçìèíè-äåòåêòèâîâ, ãëàâíûé ãå -ðîé êîòîðûõ, áàíêèð Äæîðäæ,æèâåò íà Ãâàäåëóïå è ïîïà-äàåò â èñòîðèè. Ïåðâûå äâåêíè ãè «Ðàññêàç-ñåíñàöèÿ» (ñè -íÿÿ) è «Ðàññêàç-ïðîâîêàöèÿ»(êðàñíàÿ) – äëÿ íà÷è íàþùèõ.Ïåðâóþ ìîæíî ÷è òàòü ñ çàïà-ñîì â 300-500 ñëîâ. Ïðè ýòîìîíà äàåò îêîëî 800 íîâûõ ñëîâ,êîòîðûå ïîñòîÿííî ïîâ òîðÿþò -ñÿ èç ãëàâû â ãëàâó. Ïðî÷èòàâåå è äîñòèãíóâ ñëîâàðíîãî çà -ïàñà â 1000 ñëîâ, ìîæíî ïðè -íè ìàòüñÿ çà âòîðóþ è ïîëó -÷èòü åùå 800-1000 ñëîâ. Ïåð -âûå äâå êíèãè ðóññêî ÿçû÷íûìëþäÿì ÷èòàòü ñëîæ íîâàòî, òàìî÷åíü ìíîãî ïîâ òîðåíèé, à ýòîïðîòèâîïî ëîæ íî òîìó, ÷åìóó÷àò íà ôèë ôàêàõ: ñòèëèñòêàïðåäïîëàãàåò, ÷òî îäíî è òî æåñëîâî íå ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿíå ñêîëüêî ðàç â îäíîì àáçàöå.Òðåòüÿ êíèãà «Ðàññêàç-êàíîíè-çàöèÿ» (æåëòàÿ) ðàññ÷èòàíà íà÷åëîâåêà, êîòîðûé ñ ðóññêèìóæå «íà òû», è äàåò 1000-1500íîâûõ ñëîâ.  íà÷àëå êàæäîéãëàâû åñòü ñïèñîê ñëîâ, êîòî-ðûå, êàê ÿ ñ÷èòàþ, ó÷àùèìñÿõîðîøî áûëî áû çàïîìíèòü.

- ß ïðî÷èòàëà íåñêîëüêîãëàâ. Âî-ïåðâûõ, äåéñòâèòåëü-íî, ïðèêëþ÷åíèÿ Äæîðäæàçàõâàòûâàþò, âî-âòîðûõ, óìåíÿ íå âîçíèêëî îùóùåíèÿ,÷òî òåêñò àäàïòèðîâàí è íà -ïèñàí äëÿ èíîñòðàíöåâ.- Ìîÿ çàäà÷à – ñäåëàòü òàê,÷òîáû ýòî áûë òåêñò, êîòîðûéëþäè âïîñëåäñòâèè ìîãëè áûóâèäåòü ãäå-òî åùå. Òî åñòüâîçüìóò ëè îíè ãàçåòó, çàéäóòëè íà ñàéò ðóññêîé ñëóæáûÁè-áè-ñè èëè ðåøàò ïðî÷è-òàòü Áóëãàêîâà, êîòîðûé,êñòàòè, ìåíÿ âäîõíîâëÿë ïðèíàïèñàíèè ýòîé êíèãè, ó íèõíå äîëæíî áûòü øîêà. Ýòîêíèãà-áóôåð ïåðåä çíàêîìñò -âîì ñ íàñòîÿùèì ðóññêèìÿçûêîì.

- Êàê èìåííî òåáÿ âäîõíîâèëÁóëãàêîâ? - ß çàìåòèë, ÷òî ó èíîñòðàí-öåâ äîâîëüíî ïëîõî îáñòîÿòäåëà ñ èñòîðèåé Ðîññèè. Îíèçíàþò Ïóòèíà, Èâàíà Ãðîç íî -ãî, ðåâîëþöèþ, êîå-÷òî ïðîÕÕ âåê. Åêàòåðèíó Âåëèêóþçíàþò ìàëî. Ìîÿ æå öåëü –

ðàññêàçàòü îá èñòîðèè è ïðåä -ïîñûëêàõ, ïî÷åìó Ðîññèÿ ñòà -ëà òàêîé, êàêîé îíà ñòàëà ñåé -÷àñ, òàê, ÷òîáû áûëî èíòåðå -ñíî è ïðè äîâîëüíî îãðàíè÷åí -íîì ñëîâàðíîì çàïàñå è îáú -åìå. ß ðåøèë ïîçíàêîìèòü ÷è -òàòåëåé ñ ãðàæäàíñêîé âîéíîéè íàïèñàë èñòîðèþ ïîä âëèÿ -íèåì «Áåëîé ãâàðäèè» è«Ìàñ òåðà è Ìàðãàðèòû» Áóë -ãàêîâà. Ïîýòîìó â êíèãå äâåñþæåòíûå ëèíèè: îäíà – îïðîôåññîðå Âîèíñêîì, êîòî -ðûé ïîñëå ðåâîëþöèè â Ðîñ -ñèè óåçæàåò íà Ìàëüòó (ïðî-òîòèïîì ïîñëóæèë ðåàëüíûé÷åëîâåê). Âòîðàÿ – î òîì, êàêãåðîé ïåðâûõ äâóõ êíèã, ãâà-äåëóïñêèé áàíêèð Äæîðäæ,ðàñïóòûâàåò åãî èñòîðèþ.Êðîìå òîãî, ÿ ñòàðàëñÿ ñäå-ëàòü êíèãó ìíîãîñëîéíîé: äëÿòåõ, êòî ñïåøèò, îíà ïîëåçíàïðàêòèêîé îñâîåíèÿ êëþ÷åâûõñëîâ è ãðàììàòè÷åñêèõ ñòðóê-òóð â êîíòåêñòå, òå, ó êîãîâðåìåíè áîëüøå, ìîãóò ïðèñ -ìîòðåòüñÿ ê öèòàòàì èç ïå ñåí,ñòèõîòâîðåíèé, ôèëüìîâ, êíèã,è, íàêîíåö, äëÿ ïåäàíòîâ èó÷èòåëåé åñòü åùå è öèòàòûñêðûòûå (â ÷àñòíîñòè, íàçâà-íèÿ ãëàâ) è íàìåêè.

- Êàê òû ïîäáèðàë ñëîâà, êî -òîðûå ÷èòàþùèé óñâàèâàåò â ïðîöåññå ÷òåíèÿ? -  ïåðâîé êíèãå – ýòî ñëîâà,êîòîðûå èñïîëüçóþò ïîïóëÿð-íûå â ìèðå êóðñû ðóññêîãîÿçûêà, òàêèå êàê áåñòñåëëåðÑòàíèñëàâà ×åðíûøîâà «Ïî -åõàëè» èëè «Äîðîãà â Ðîñ -ñèþ». ß âûáèðàë îòòóäà íåîá-õîäèìûå ñëîâà è ñòàâèë èõ âêîíòåêñò. Äëÿ òðåòüåé êíèãè ÿ âûáèðàë ñëîâà èç äðóãèõó÷åáíèêîâ è íà îñíîâå òîéïðîãðàììû, êîòîðàÿ íóæíà,åñëè ëþäè çàõîòÿò ïîäãîòî-âèòüñÿ ê îôèöèàëüíîìó òåñòóïî ðóññêîìó ÿçûêó (ÒÐÊÈ –àíàëîã TOEFL è IELTS). Âòî -ðîé èñòî÷íèê ñëîâ – ÷àñòîò-íûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà.È îêîëî 7-10% ñëîâ â òðåòüåé

êíèãå – íå ñàìûå ïîïóëÿðíûå,íî îíè íóæíû äëÿ òîãî, ÷òîáûñäåëàòü èñòîðèþ èíòåðåñíîéäëÿ ÷èòàòåëÿ.

- Òî åñòü ñëîâà äëÿ âòîðîé è òðåòüåé êíèãè òû îòáèðàëñàì? Òû – ïåðâîïðîõîäåö? - Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, äà. Âñåîòçûâû, êîòîðûå ÿ ïîëó÷àþ,ãîâîðÿò î òîì, ÷òî àíàëîãîâíåò. Îñíîâíàÿ áåäà ó÷åáíîéëèòåðàòóðû ïî ðóññêîìó ÿçû -êó êàê èíîñòðàííîìó â òîì,÷òî íåò ìàòåðèàëîâ, ãäå ñëîâàèñïîëüçóþòñÿ â êîíòåêñòå.Åñòü àäàïòèðîâàííàÿ ðóññêàÿëèòåðàòóðà òèïà «Ãåðîé íà -øåãî âðåìåíè» è «Êàïèòàí -ñêàÿ äî÷êà», íî âîò àóäèîâåð-ñèè àäàïòèðîâàííîé êíèãèíåò, à ëþäÿì íóæíî àóäèðî-

âàíèå! Áîëüøèíñòâî ìàòåðèà-ëîâ, êîòîðûå åñòü, äîñòóïíûíà CD-äèñêàõ. Ìîè æå êíèãèåñòü â àóäèîâåðñèè, êîòîðóþìîæíî çàêèíóòü â ñìàðòôîí.Âîò â ýòîì ïëàíå ÿ òî÷íîïåðâîïðîõîäåö. Ìîÿ çàäà÷à –çà ïîëíèòü òó íèøó, â êîòîðîéëþäè ìîãóò ïîëó÷èòü ñëîâà,êîòîðûå èì íåîáõîäèìû â ïîâ -ñåäíåâíîé æèçíè, â êîíòåêñòå.

- Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êîãäà èíî-ñòðàíåö õî÷åò âûó÷èòü ðóñ-ñêèé, ïîìèìî òîãî, ÷òî ýòîäîâîëüíî ñëîæíûé ÿçûê, åùåè íåò ìàòåðèàëîâ â ôîðìàòå,ê êîòîðîìó îí ïðèâûê? - Äà. Ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãîäëÿ èíîñòðàíöåâ äîëæíû áûòüî÷åíü òâîð÷åñêèìè ëþäüìè,÷òîáû ïðèäóìûâàòü ÷òî-òî äëÿêàæäîãî óðîêà. Åñòü ïðåïîäà -âàòåëè, êîòîðûå íå õîòÿò íè -÷åãî ïðèäóìûâàòü, è èíòåðåñëþäåé ê ÿçûêó áûñòðî óãàñàåò.À åñòü ó÷èòåëÿ-çâåçäû. ÂîÔðàíöèè, íàïðèìåð, åñòü êîë-ëåãà, êîòîðàÿ çàïèñûâàåò ïðî-ñòûå äèàëîãè â ôîðìàòå ïîä-êàñòîâ è âûêëàäûâàåò èõ âèíòåðíåò, îïÿòü æå ïîòîìó,÷òî íåò íè÷åãî ïîäîáíîãî.

- À ÷òî äëÿ èíîñòðàíöåâ ñà -ìîå ñëîæíîå â ðóññêîì ÿçû êå? - Îêîí÷àíèÿ. À åùå ÷àñòî ëþ -äåé ïóãàþò ãëàãîëû äâèæåíèÿ.ß íèêîãäà íå äàþ èõ êàê åäè -

íóþ êàòåãîðèþ. Ïðè ýòîì ñòàí -äàðò – äàòü ýòî êîìîì, îò êî -òîðîãî ëþäè âïàäàþò â ñòóïîð.ß òàê íå äåëàþ ïîòîìó, ÷òîçíàþ, ÷òî äëÿ ìîèõ ó÷åíèêîâðóññêèé ÿçûê – íå ïðèîðèòåò.Ïðèîðèòåò – ðàáîòà, ñåìüÿ,îíè íå ñòóäåíòû è íå øêîëü-íèêè, îíè çàíèìàþòñÿ ÿçûêîìðàíî óòðîì ïåðåä ðàáîòîé èëèâå÷åðîì ïî äîðîãå ñ ðàáîòû.Ïîýòîìó äàâàòü èì êîì èí -ôîð ìàöèè – íåãóìàííî. ß ñòà -ðàþñü äàâàòü âñå ýòî ìàêñè -ìàëüíî ìÿãêî. Àóäèî êíèãà òî -æå ñèëüíî ïî ìîãàåò, âåäü ó÷åá -íèêîâ ïî ãðàììàòèêå ðóññêîãîÿçûêà äîâîëüíî ìíîãî, òîò æåïîïóëÿðíûé â Àíãëèè «Ðóñ -ëàí» îáúÿñíÿåò ãðàììàòèêó, íî åå ïî÷òè íå÷åì çàêðåïèòü. ìîåé êíèãå îíè ìîãóò ïîëó -÷èòü âñå ýòî â òåêñòå. Êðî ìåòîãî, ÿ ñòàðàëñÿ èñïîëüçîâàòüêàê ìîæíî áîëüøå ðå àëüíûõðóññêèõ ñëîâ èç äðóãèõ ÿçû-êîâ, ÷òîáû îáëåã÷èòü æèçíü÷èòàòåëþ. Íàïðèìåð, ãàäæåò,ñåë ôè, ñïàì, ìîáèëüíèê.

- Ïî÷åìó äåéñòâèå ïðîèñõî-äèò â Ãâàäåëóïå, à íå, ñêàæåì,Ïàíàìå? - Îíà ïîÿâèëàñü åùå â ïåðâîéêíèãå, êîãäà ó ìåíÿ áûëà çà äà -÷à ðàññêàçàòü îá îòå÷åñòâå, íîñäåëàòü ýòî àêêóðàòíî.  2013ãîäó íà Ñòàíèñëàâà ×åð íûøî -âà, àâòîðà ó÷åáíèêà «Ïî å õà -ëè», à ýòî áåñòñåëëåð, çàâåëèäåëî, ïîòîìó ÷òî äå ïóòàò Äó -ìû óâèäåë, ÷òî òàì áû ëî óï -ðàæ íåíèå íà ïîíè ìà íèå òåêñ -

òà, â êîòîðîì áûë íà ìåê íà òî,÷òî äåïóòàò (íå îí ëè÷ íî, à äå -ïóòàò âîîáùå) – âîð èëè æó -ëèê. Çàêîí÷è ëîñü âñå áëàãîïî-ëó÷íî, íî ââÿçûâàòüñÿ âî ÷òî-òî ïîäîáíîå ÿ íå õîòåë è ðå -øèë, ÷òî íàäî âñþ èñòî ðèþóñòðîèòü ãäå-íèáóäü ïî äàëüøå.È åùå – ó÷åáíèê äîë æåí áûòüäîáðûì è ðàäîñòíûì, ïîòîìó÷òî ó÷èòü äðóãîé ÿçûê èêóëü òóðó ñàìî ïî ñåáå ñëîæ -íî. È âîò Ãâàäåëóïà ïîäîøëàèäå àëüíî. Áûëî åùå è íåñ -êîëüêî ïðàê òè ÷åñêèõ ìå òîäè -÷åñêèõ ñîîá ðàæåíèé. Âî-ïåð -âûõ, ýòî îñò ðîâ, è ëåãêî ìîæ -íî âûó ÷èòü, ÷òî ñ îñò ðîâ íûìèãîñó äàð ñò âàìè èñïîëüçóåìïðåäëîã «íà». Âî-âòîðûõ, äëÿáîëüøèí ñòâà ó÷åíèêîâ, êîòî -ðûå ãîâî ðÿò íà ðîìàíî-ãåð -ìàíñêèõ ÿçû êàõ, ñî÷åòàíèå«ãâ» – î÷åíü ñëîæíîå. È ýòîëèøíèé ïîâîä åãî ïîòðåíèðî -âàòü. Íà êîíåö, «Ãâàäåëóïà,ãâàäåëóïåö, ãâàäåëóïñêèé» –î÷åíü óäà÷íîå ñëîâîîáðàçîâà-íèå, òàê êàê áîëüøèíñòâîíàöèîíàëüíîñòåé è ïðèëàãà-òåëüíûõ èäóò ïî ýòîìó ïðè-íöèïó. À äàëüøå óæå âîçíè-êàåò ãåðîé. Îí áàíêèð, ïîòîìó÷òî áîëüøèíñòâî ìîèõ êëèåí-òîâ áàíêèðû, þðèñòû è êîí-ñóëüòàíòû.  èòîãå ïîëó÷àåìäîâîëüíî óòîïè÷íûé îñòðîâ,êîòîðûé ïîçâîëÿåò â øóòî÷-íîì ôîðìàòå ïåðåíåñòè íàíåãî êàêèå-òî âåùè èç ðîññèé-ñêîé ðåàëüíîñòè è ðàññêàçàòüî íèõ. Íàïðèìåð, î òîì, ÷òî ó íàñ Þäàøêèí øüåò ôîð ìóäëÿ ïîëèöåéñêèõ.

- Èíîñòðàíöàì ýòî èíòåðåñíî?- Äà, îíè õîòÿò èçó÷àòü ðóñ-ñêèå êóëüòóðó, ìåíòàëèòåò èðåàëüíîñòü, ó íèõ åñòü êàêèå-òî ñòåðåîòèïû, êîòîðûå ïî -ëåçíî îáñóäèòü. Íî òóò íàäî,÷òîáû áûëà çàöåïêà. Èìåííîïîýòîìó ÿ â ñâîþ êíèãó íàêè -äàë ìíîæåñòâî êðþ÷î÷êîâ, êî -òîðûå áû ïîçâîëèëè ïðåïîäà-âàòåëþ îáñóæäàòü ñ ó÷åíèêà-ìè òå èëè èíûå òåìû.

- Ðàññêàæè ïðî ñàìûå ñìåø-íûå ñòåðåîòèïû.- Êëàññè÷åñêîå «Íà çäîðîâüå!»Âîò îòêóäà îíè ýòî âçÿëè?Ïî ÷åìó îíè äóìàþò, ÷òî âñåðóññêèå áîãàòûå? Èëè ïî÷åìóñïðàøèâàþò: «À êîãäà ÿ âûé -äó èç ñàìîëåòà â Ðîññèè, ìíåíàäî â áðîíåæèëåòå âûéòè?»Â êîíöå êàæäîé ãëàâû ÿ ïî -ìåñòèë âîïðîñû, íà êîòîðûåìîæíî îòâåòèòü äâóìÿ ïðåä-ëîæåíèÿìè, à ìîæíî íàïèñàòüñî÷èíåíèå – è î ñòåðåîòèïàõòîæå. Íó è íàäåþñü, ÷òî ó÷å-íèêè ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèåîò êíèãè. Ìíå áûëî î÷åíüïðè ÿòíî, ÷òî â ðåöåíçèè Èíñ -òèòóòà ðóññêîãî ÿçûêà èìåíèÀ.Ñ. Ïóøêèíà â Ìîñêâå ìîéäåòåêòèâ ñðàâíèëè ñ äå òåêòè -âàìè Àêóíèíà.

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîÔîòî èç àðõèâà ÈãíàòèÿÄüÿêîâà

Êíèãè: íà «Àìàçîíå», âêðóï íåéøèõ êíèæíûõ ìàãà-çèíàõ Ëîíäîíà, Ïàðèæà èÕåëüñèíêè. Àóäèîâåðñèè: russianinlondon.com/audio

РУССКИЙ ЯЗЫК – ЭТО ЛЕГКО И ИНТЕРЕСНО

Îñíîâíàÿ áåäàó÷åáíîé ëèòåðà -òóðû ïî ðóññêî -

ìó ÿçûêó êàê èíîñò ðàí -íî ìó â òîì, ÷òî íåò ìà -òåðèàëîâ, ãäå ñëîâà èñ -ïîëü çóþòñÿ â êîíòåêñòå.Åñòü àäàïòèðîâàííàÿðóñ ñêàÿ ëèòåðàòóðà, òè -ïà «Ãåðîé íàøåãî âðåìå -íè» è «Êàïèòàíñêàÿ äî÷ -êà», íî âîò àóäèîâåðñèèàäàïòèðîâàííîé êíèãèíåò, à ëþäÿì íóæíî àóäè -ðîâàíèå! Ìîÿ çàäà÷à – çà -ïîëíèòü òó íèøó, â êî -òîðîé ëþäè ìîãóò ïî ëó -÷èòü ñëîâà, êîòîðûå èìíåîáõîäèìû â ïîâñåäíåâ -íîé æèçíè, â êîíòåêñòå.

“

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

 íàøèõ ïðåäûäóùèõ ñòàòü -ÿõ ìû ðàññêàçàëè âàì: - î ïðîöåññå ïîêóïêè íåäâè-æèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè;- îá îñíîâíûõ ôîðìàõ âëàäå -íèÿ íåäâèæèìîñòüþ â Âåëè -êîáðèòàíèè; - êòî áóäåò çàíèìàòüñÿ ïî -êóïêîé â òî âðåìÿ, êîãäà âûáóäåòå íàõîäèòüñÿ çà ïðåäå-ëàìè Âåëèêîáðèòàíèè;- çà ÷òî íàäî áóäåò çàïëàòèòü; - î ðåãèñòðàöèè âàñ êàêàðåí äîäàòåëÿ-íåðåçèäåíòà;- à òàêæå î òîì, êòî áóäåò çà -íèìàòüñÿ óïðàâëåíèåì âà øåéíåäâèæèìîñòüþ, åñëè âû íåïðîæèâàåòå â Âåëèêî áðè òà íèè.

 ýòîé ñòàòüå ìû ðàññêà-æåì î òîì, íà êîãî ðåãèñòðè-ðîâàòü âíîâü ïðèîáðåòåííóþíåäâèæèìîñòü. Ìû ÷àñòî îá -ñóæäàåì ñ íàøèìè êëèåíòà-ìè âîïðîñû, îòíîñÿùèåñÿ êïîêóïêå, âëàäåíèþ è ñäà÷å âàðåíäó íåäâèæèìîñòè â Âå -ëè êîáðèòàíèè. Îäèí èç âîï -ðî ñîâ, êîòîðûé âîçíèêàåòïåðåä ïîêóïêîé íåäâèæèìî-ñòè, îòíîñèòñÿ ê ñòðóêòóðåâëàäåíèÿ è íàëîãîâûì ïîñ -ëåäñòâèÿì: íà êîãî îôîðìèòüâàøó êâàðòèðó èëè äîì? Íàôèçè÷åñêîå ëèöî (âàñ èëèñóïðóãà(ó) èëè âàñ îáîèõ)èëè ñïåöèàëüíî ñîçäàííóþêîìïàíèþ? Ïðàâèëüíàÿñòðóêòóðà âëàäåíèÿ ïîçâîëèòâàì âûãîäíî ïîëó÷àòü äîõî-äû îò ñäà÷è â àðåíäó êâàð-òèðû èëè äîìà, êóïëåííûõèñêëþ÷èòåëüíî äëÿ èíâåñòè-öèè, èëè âûãîäíî ïðîäàòüêâàðòèðó èëè äîì, êîòîðûåÿâëÿþòñÿ âàøèì îñíîâíûìæèëüåì (main residence). Âýòîé ñòàòüå ðå÷ü èäåò òîëüêîî æèëîé íåäâèæèìîñòè.

×àñòî íåäâèæèìîñòü ïîêó-ïàåòñÿ íà èìÿ äâóõ ôèçè÷å-ñêèõ ëèö (íàïðèìåð, ñóïðó-ãîâ).  ýòîì ñëó÷àå ó âàñ äâåîïöèè âëàäåíèÿ: àâòîìàòè÷å-ñêîå âëàäåíèå ïîïîëàì 50%-50% (Joint Tenants) èëè âëà-äåíèå çàðàíåå ñîãëàñîâàííû-ìè ìåæäó ñóïðóãàìè äîëÿìè(Tenants in Common). Îäíîèç ãëàâíûõ ïîñëåäñòâèéâëàäåíèÿ êàê Joint Tenantsçàê ëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðèñìåð òè îäíîãî èç âëàäåëüöåâ50%-íàÿ äîëÿ âëàäåíèÿ àâòî -ìàòè÷åñêè ïåðåäàåòñÿ âòî -ðîìó âëàäåëüöó, è ïåðå äàòüòà êóþ äîëþ âëàäåíèÿ ïî

íàñëåäñòâó êîìó-ëèáî äðóãî-ìó íåëüçÿ. Ïðè âûáîðå âòî-ðîãî âàðèàíòà – êàæäûé èçTenants in Common ìîæåòðåøàòü ñàì(à), êîìó ïåðåäàòüåãî (åå) äîëþ âëàäåíèÿ.

Åñëè íåäâèæèìîñòü ïîêó-ïàåòñÿ ôèçè÷åñêèìè ëèöàìèäëÿ ïðîæèâàíèÿ, ãåðáîâûéñáîð (Stamp Duty Land Tax)âçèìàåòñÿ ïî òîé æå ñõåìå,ïî êîòîðîé ïëàòèòñÿ ïîäî-õîäíûé íàëîã (Income Tax),òî åñòü áåðåòñÿ îïðåäåëåííàÿïðîöåíòíàÿ ñòàâêà çà êàæ-äóþ îòäåëüíóþ ÷àñòü (band)öåíû çà íåäâèæèìîñòü. ×àñ-òî ýòî íàìíîãî ìåíüøå, ÷åìíà ëîã, êîòîðûé âçèìàåòñÿ ñ âëà äåëüöåâ-êîìïàíèé, ïîôèê ñèðîâàííîé ñòàâêå 15% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè.Ñ 1 àïðåëÿ 2016 ã. âñòóïèëèâ ñè ëó íîâûå ïðàâèëà ðàñ÷å -òà ãåðáîâîãî ñáîðà â îòíîøå -

íèè äîïîëíèòåëüíîé æèëîéíåä âè æèìîñòè, î êîòîðûõ ìûðàññêàæåì âàì â ñëåäóþùåéñòàòüå. Òàê æå ïðè ïðîäàæåíåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ ÿâëÿ-åòñÿ âàøèì îñíîâíûì ìåñòîìæèòåëüñòâà, – âû îñâîáîæ -äàåòåñü îò íàëîãà íà ïðè áûëü(Capital Gains Tax).

Åñëè íåäâèæèìîñòü ïîêó-ïàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿèíâåñòèöèè è ïîëó÷åíèÿäîõîäà, òî, â çàâèñèìîñòè îòðàçìåðà ïîëó÷àåìîãî äîõîäà,âûãîäíîé ñòðóêòóðîé âëàäå-íèÿ ìîæåò áûòü âëàäåíèå÷åðåç þðèäè÷åñêîå ëèöî –êîìïàíèþ. Þðèäè÷åñêèå ëè -öà (êîìïàíèè)-ðåçèäåíòû âÂåëèêîáðèòàíèè ïëàòÿò êîð -ïîðàòèâíûé íàëîã âìåñòî ïî -äîõîäíîãî.  íàñòîÿùåå âðå -ìÿ êîðïîðàòèâíûé íàëîã –20% îò ïðèáûëè, à ê 2020 ãî -äó òàêàÿ ñòàâêà áóäåò ñíè-æåíà äî 17%.

Òàêæå åñëè íåäâèæèìîñòüïîêóïàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîêàê èíâåñòèöèÿ (òî åñòü äëÿñäà÷è â àðåíäó, à íå êàê ñå -ìåéíûé äîì) è àðåíäàòîðíèêàê íå ñâÿçàí ñ àðåíäîäà-òåëåì (not connected person),ó êîìïàíèè-àðåíäîäàòåëÿáóäóò îïðåäåëåííûå íàëîãî-âûå ëüãîòû:- îñâîáîæäåíèå îò íàëîãà íàäîðîãîñòîÿùóþ íåäâèæè -ìîñòü (Annual Tax on Enve -loped Dwellings). Ýòîò íàëîãáûë óñòàíîâëåí 1 àïðåëÿ

2013 ãîäà äëÿ ñîáñòâåííèêîâæèëîé íåäâèæèìîñòè â Âå -ëè êîáðèòàíèè ñòîèìîñòüþ ‡2 ìèëëèîíà èëè áîëåå, âëà-äåëüöû êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿþðèäè÷åñêèìè ëèöàìè (òîåñòü êîìïàíèè). C 1 àïðåëÿ2015 ãîäà óïëàòà íàëîãà ðàñ-ïðîñòðàíÿåòñÿ òàêæå íà âëà-äåëüöåâ íåäâèæèìîñòè ñòîè-ìîñòüþ ñâûøå ‡1 ìèëëèîíà;à ñ 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà óïëà -òà íàëîãà óæå êîñíåòñÿ òàê -æå è âëàäåëüöåâ íåäâèæèìî -ñòè ñòîèìîñòüþ ‡500,000;- ãåðáîâûé ñáîð (Stamp DutyLand Tax) áóäåò âçèìàòüñÿ ïîîáû÷íûì ñòàâêàì, à íå 15% –ñòàâêà íàëîãà íà þðèäè÷å-ñêèõ âëàäåëüöåâ, õîòÿ è ïðè-äåòñÿ çàïëàòèòü äîïîëíèòåëü-íûé ïðîöåíò ãåðáîâîãî ñáîðàâ ðàçìåðå 3%, åñëè ïðè îáðå -òåíèå ÿâëÿåòñÿ íå ïåðâûì âà -øèì îáúåêòîì íåä âèæèìîñòè.

Åñëè âû ïîêóïàåòå äîì èëèêâàðòèðó èñêëþ÷èòåëüíî äëÿïðîæèâàíèÿ, òî ïîêóïàòü íàèìÿ êîìïàíèè íåâûãîäíî (õî -òÿ åñòü âàðèàíòû âëàäå íèÿ÷åðåç êîìïàíèþ êàê íî ìè -íàëü íîãî âëàäåëüöà è äëÿÍà ëîãîâîé ñëóæáû, ïðåäñòàâ -ëÿþùåé ôèçè÷åñêîå ëèöî ñîâñåìè íàëîãîâûìè ïîñëåäñò -âèÿìè ôèçè÷åñêîãî ëèöà). Åñ ëè âû ïîêóïàåòå äîì èëèêâàðòèðó äëÿ èíâåñòèöèè èïîëó÷åíèÿ äîõîäîâ, òî, â çà -âèñèìîñòè îò ðàçìåðà òàêèõäîõîäîâ, áîëåå îïòèìàëüíûìâàðèàíòîì ìîæåò áûòü âëà-äåíèå ÷åðåç êîìïàíèþ.

Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû ïîèììèãðàöèè, íåäâèæèìîñòè,íàëîãîîáëîæåíèþ èëè áóõãàë-òåðèè, ìû âñåãäà ðàäû ïîìî÷ü.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåë -ëåê òóàëüíîé ñîáñòâåí -íîñòüþ Red Square London,ïóáëèêó åòñÿ â ïîðÿäêå èí -ôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿþðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Äàí -íàÿ ñòàòüÿ ñî äåðæèòòîëü êî êðàòêóþ îáùóþ èí ôîðìàöèþ. Ñóùå ñò âóåòìíî æåñò âî àñ ïåêòîâ, êî -òîðûå íå áûëè óïîìÿíóòû.Íàøà êî ìàíäà ñ óäîâîëüñò -âèåì ïðåäîñòàâèò áîëååïîä ðîáíóþ èíôîðìàöèþ, îò -íîñÿùóþñÿ ê âàøèì èíäè -âèäóàëüíûì îáñ òîÿ òåëüñò -âàì, ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333(Âåëèêîáðèòàíèÿ)Òåë.: +44 (0) 747 012 2317(îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè)Òåë.: +7 (499) 6092322(Ìîñêâà)www.redsquarelondon.cominfo@redsquarelondon.com

Solicitors Regulation Autho ri ty,íîìåð ëèöåíçèè: 591917Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’sConveyancing Quality Sche -me: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïîïðî äàæå è ïîêóïêå íåäâè-æèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

НА КОГО РЕГИСТРИРОВАТЬ ВНОВЬ ПРИОБРЕТЕННУЮ

БРИТАНСКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ?

Ìîé ñûí ðîäèëñÿ â Âåëèêî -áðèòàíèè â ÿíâàðå 2006 ãîäà.Íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ ðåáåíêàó îòöà áûëî ïîñòîÿííîå ðå -çè äåíòñòâî (ILR). Ìû ñ íèìíå ñîñòîÿëè â áðàêå, íå ñîñ -òî èì è ñåé÷àñ.  2010 ãîäóìû ñ ñûíîì ïåðååõàëè âÌîñêâó, îòåö îñòàëñÿ â Àíã -ëèè. Ìîæíî ëè ïîäàòü íàáðèòàíñêèé ïàñïîðò äëÿ ñûíà,èëè åãî ñíà÷àëà íóæíî çàðå-ãèñòðèðîâàòü êàê áðèòàíñêîãîãðàæäàíèíà? È ìîæíî ëè âëþáîì ñëó÷àå ýòî ñäåëàòü âÌîñêâå? ß ñëûøàëà, ÷òî åñëèðåáåíîê ðîäèëñÿ äî 1 èþëÿ2006 ãîäà îò îòöà-áðèòàíöà, àðîäèòåëè íå ñîñòîÿëè â áðà -êå, òî åìó ñíà÷àëà íóæíî ïî -äàâàòü íà ðåãèñòðàöèþ êàêBritish citizen, è òîëüêî ïî -òîì íà ïàñïîðò.

Âàì íåò íåîáõîäèìîñòè ðåãè -ñòðèðîâàòü ñòàðøåãî ðåáåíêàêàê British citizen, âû ñðàçóìîæåòå ïîäàâàòü åìó íà áðè -òàíñêèé ïàñïîðò. Ïî äåéñò -âóþùèì çàêîíàì, åñëè ðåáå -íîê áûë ðîæäåí â Âåëèêî -áðèòàíèè ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1983ãîäà è íà ìîìåíò ðîæäåíèÿîäèí èç ðîäèòåëåé áûë áðè-òàíöåì èëè èìåë ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî (â âàøåì ñëó-÷àå – ILR ó îòöà), òî ìîæíîñðàçó ïîäàâàòü íà áðèòàíñêèéïàñïîðò, äàæå åñëè ðåáåíîêïðîæèâàåò â Ðîññèè. Ïîäà -âàòü ìîæíî â Ìîñêâå. Ïðà-âè ëî, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòî-ðûì ðåáåíîê, ðîæäåííûé äî 1 èþëÿ 2006 ã. îò îòöà-áðè-òàíöà è ðîäèòåëè íå ñîñòîÿëèâ áðàêå, íå ìîæåò àâòîìàòè-÷åñêè ñ÷èòàòüñÿ British, íàâàñ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, òàêêàê ó îòöà áûë ILR (íå ãðàæ -äàíñòâî).

ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðè òà -íèè ïî âèçå åäèíñòâåííîãîïðåäñòàâèòåëÿ çàðóáåæíîéêîìïàíèè. Ñåé÷àñ ñîáèðàþñüçàêëþ÷èòü áðàê ñ ãðàæäàí-êîé UK. Îíà íå ðàáîòàåò.Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü ñóïðó -æåñêóþ âè çó, ññûëàÿñü òîëü-êî íà ñâîé äîõîä? Ìîÿ çàð-ïëàòà îòâå÷àåò ôèíàíñîâûì

òðåáîâàíèÿì, íî ÿ ïîëó÷àþ ååîò ðîññèéñêîé êîìïàíèè.

Äà, ìîæåòå, òàê êàê íàëîãèâû ïëàòèòå â Âåëèêîáðèòàíèè.Áóäåò ó÷èòûâàòüñÿ òîëüêîâàø äîõîä, åñëè îí ó âàñ áûëäîñòàòî÷íûì â òå÷åíèå ïîñ -ëåäíèõ 6 ìåñÿöåâ.

Ñîáèðàåìñÿ ïîäàâàòü íà Tier1 (Entrepreneur) êàê êîìàíäàèç äâóõ ïðåäïðèíèìàòåëåé.Ìîæíî ïîäàòü äîêóìåíòû â ðàçíûå äíè èëè íóæíîÿâèòüñÿ â âèçîâûé öåíòðîäíîâðåìåííî?

Ìîæíî ïîäàòü äîêóìåíòû â ðàçíîå âðåìÿ, íî ðàçíèöàäîëæíû áûòü â ðàçóìíûõ ïðå -äåëàõ, íå ìåñÿö èëè áîëüøå.

ß íàõîæóñü â UK ïî âèçåTier 2 (General) ïî÷òè 5 ëåò,÷åðåç ìåñÿö ìîãó ïîäàâàòü íàILR. Ïî íîâûì òðåáîâàíèÿì,ÿ äîëæåí ïîêàçàòü çàðïëàòóíå ìåíåå ‡35000 â ãîä, íî óìåíÿ çíà÷èòåëüíî ìåíüøå.Ìîãó ëè ÿ ïðîäëèòü âèçó,âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîäàâàòüíà ILR?

Ìîæåòå, íî íå áîëåå ÷åì íàãîä. Íà Tier 2 (General) ðàç -ðåøàåòñÿ íàõîäèòüñÿ íå áîëåå6 ëåò âñåãî.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõâîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

123r

f.com

/go

odlu

z14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

123r

f.com

/goo

dluz

 ïîñëåäíèå ãîäû èììèãðàöèÿñòàëà ãëàâíûì êàìíåì ïðåò ê -íîâåíèÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäóÂåëèêîáðèòàíèåé è Åâðîïîé, àíàäâèãàþùèéñÿ ðåôåðåíäóìïî âîïðîñó ÷ëåíñòâà Âåëèêî -áðèòàíèè â ÅÑ ìîæåò ïîâ -ëèÿòü íà æèçíü ìíîãèõ åâðî -ïåéñêèõ èììèãðàíòîâ. Íåñìîò -ðÿ íà âñå ïîïûòêè áðèòàí ñêî -ãî ïðàâèòåëüñòâà ñíèçèòü óðî-âåíü èììèãðàöèè, â àâãóñòå2015 ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî÷èñòûé óðîâåíü èììèãðàöèè â ñòðàíå äîñòèã ðåêîðäíîãîóðîâíÿ, à ïî÷òè ïîëîâèíà èì -ìèãðàíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèþïðèåçæàþò èç ÅÑ.  áóäóùåìáðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ìî -æåò ïåðåéòè ê áîëåå ðåøè-òåëüíûì ìåðàì, ÷òîáû ñäåð-æàòü ïðåäâûáîðíîå îáåùàíèåè ñíèçèòü óðîâåíü èììèãðà-öèè äî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëî-âåê â ãîä.

 ñëó÷àå âûõîäà èç ÅÑ áðè -òàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ìî æåòîòêàçàòüñÿ îò åâðîïåé ñêî ãîïðàâèëà ñâîáîäíîãî ïå ðåìå -ùåíèÿ ðàáî÷åé ñèëû è ââåñòèîãðàíè÷åíèÿ íà âúåçä â Âåëè -êîáðèòàíèþ äëÿ ãðàæ äàí ÅÑ.Íîâûå ïðàâèëà ìîãóò áûòüïî õîæè íà îãðàíè÷åíèÿ, ñ êî -òîðûìè ñåé÷àñ ñòàëêèâà þòñÿèììèãðàíòû èç-çà ïðåäåëîâÅÑ, ïðèåçæàþùèå â Âåëèêî -

áðèòàíèþ ðàáîòàòü èëè æå -ëàþ ùèå âîññîåäèíèòüñÿ ññåìüåé. Ïîä ýòè ïðàâèëà ñåé-÷àñ íå ïîïàäàþò òîëüêî ñòó-äåíòû, íî åñëè ïîñëå îêîí÷à-íèÿ ó÷åáû îíè õîòÿò îñòàòüñÿâ Âåëèêîáðèòàíèè, ñòóäåíòûâñå ðàâíî äîëæíû âûïîëíèòüïåðå÷åíü òðåáîâàíèé äëÿ ïî -ëó÷åíèÿ íîâîé âèçû èëè ïî -êèíóòü ñòðàíó.

Ïî ñòàòèñòèêå, 66% ãðàæäàíÅÑ ïåðååçæàþò â Âåëèêîáðè -òàíèþ ðàáîòàòü, åùå 19% ïðè-åçæàþò ó÷èòüñÿ è òîëüêî 10%ïåðååçæàþò ñþäà äëÿ ñîçäà-íèÿ ñåìüè. Åñëè áðèòàíöûâûéäóò èç ñîñòàâà ÅÑ, îñîáåí-íî âàæíûì äëÿ åâðîïåéöåâñòàíåò ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ðà -áî÷åé âèçû.  ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè,äëÿ ïîëó÷åíèÿ êâàëèôèöèðî-âàííîé ðàáîòû èììèãðàíòûèç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ äîëæíûíàéòè ðàáîòîäàòåëÿ, êîòîðûéãîòîâ ñòàòü èõ ñïîíñîðîì èïðåäîñòàâèòü èì çàðïëàòó âðàçìåðå íå ìåíåå 24 òûñÿ÷ôóíòîâ â ãîä.

Åñëè Âåëèêîáðèòàíèÿ âûé-äåò èç ñîñòàâà ÅÑ, åâðîïåé-ñêèå ãðàæäàíå ìîãóò ñòîëê-íóòüñÿ ñ òàêèìè æå òðåáîâà-íèÿìè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàáî-÷åé âèçû. Ýòè ïðàâèëà ìîãóòñòàòü íåïðåîäîëèìûì ïðåïÿò-

ñòâèåì äëÿ ìíîãèõ ãðàæäàíÅÑ, êîòîðûå â Âåëèêîáðèòà -íèè ðàáîòàþò íà íèçêîêâàëè-ôèöèðîâàííûõ ðàáîòàõ. Ïîñîñòîÿíèþ íà 2014 ãîä, òîëüêî25% èììèãðàíòîâ, ïðèåõàâøèõâ Âåëèêîáðèòàíèþ èç ñòðàíÅÑ, ðàáîòàëè íà êâàëèôèöè-ðîâàííûõ äîëæíîñòÿõ. Òàêèìîáðàçîì, áîëüøèíñòâî åâðî -ïåéñêèõ èììèãðàíòîâ ïî íî -âûì ïðàâèëàì íå ñìîãëè áûïîëó÷èòü ðàáî÷èå âèçû è ïðè -

åõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. ñëó÷àå ââåäåíèÿ íîâûõ

âèçîâûõ îãðàíè÷åíèé äëÿ åâ -ðîïåéöåâ ãðàæäàíå ÅÑ ñìîãóòïåðååõàòü â Âåëèêî áðèòàíèþïî ñåìåéíûì âèçàì. Âïðî÷åì,òå, êòî çàõî÷åò ïðè âåçòè âÂåëèêîáðèòàíèþ ñâî èõ ñóïðó-ãîâ, äîëæíû áóäóò äîêàçàòü,÷òî îíè ñìîãóò ñî äåðæàòüñâîþ ñåìüþ. Ñåé÷àñ ãðàæäà-íèí Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûéõî÷åò ïðèâåçòè â ñòðàíó ñóï -

ðóãà èëè ñóïðóãó (èç ñòðàíûâíå ÅÑ), äîëæåí çàðàáàòûâàòüíå ìåíåå 18 600 ôóíòîâ â ãîä,à åñëè ó îäíîãî èç ñóï ðóãîâóæå åñòü ðåáåíîê, òî ýòà ñóì -ìà óâåëè÷èâàåòñÿ äî 22 400ôóíòîâ. Åñëè òàêèå ïðàâèëàáóäóò ïðèìåíÿòüñÿ è ê ãðàæ -äàíàì ÅÑ, òî æèòåëè Âå ëèêî -áðèòàíèè íà íèçêîîï ëà÷èâàå -ìûõ ðàáîòàõ ñâîèõ ðîä íûõ âñòðàíó ïðèâåçòè íå ñìîãóò.

Íà äàííûé ìîìåíò åùå íå -èçâåñòíî, êàê áðèòàíöû ïðîãî-ëîñóþò íà ðåôåðåíäóìå è êàêýòî ñêàæåòñÿ íà èììèãðàöèè,íî äàæå â ñàìîé íåáëàãîïðè-ÿòíîé ñèòóàöèè ãðàæäàíå ÅÑñìîãóò ïðèåçæàòü â Âåëèêî -áðèòàíèþ ðàáîòàòü èëè æèòüçäåñü ñ ñåìüåé, íî ñäåëàòü ýòîáóäåò ñëîæíåå.

Ó âàñ åñòü âîïðîñû è ñîìíå -íèÿ ïî ïîâîäó âàøåãî èì ìèã -ðàöèîííîãî ñòàòóñà? Âû íà -õîäèòåñü ïîä óãðîçîé äå ïîð -òàöèè èç Âåëèêîáðèòàíèè?

Íàøè þðèñòû ãîòîâû îò -âåòèòü íà âñå âàøè âîïðîñûè ïîìî÷ü â ñëîæíûõ èììèã -ðàöèîííûõ ñèòóàöèÿõ.

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòå ïî òåëåôîíó (+44) 07833210285GuneyClark & Ryan Solicitors

КАК РЕФЕРЕНДУМ О БРИТАНСКОМ ЧЛЕНСТВЕ В ЕС СКАЖЕТСЯ НА ЕВРОПЕЙСКИХ ИММИГРАНТАХ?

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

123r

f.com

/Luci

an M

ilas

an

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 И Н Т Е Р В Ь Ю

Àëåêñåé Çèìèí ïðîèçâîäèòâïå÷àòëåíèå îñòåïåíèâøå -ãî ñÿ áàéêåðà: çà äîáðîäóø -íûì âûðàæåíèåì ëèöà,àïîë ëîíîâñêèìè êóäðÿìè èîêëàäèñòîé áîðîäîé ñêðû-âàþòñÿ êèëîìåòðû îïûòà,æàæäà ñêîðîñòè, áóëüäîæüÿõâàòêà è ðàçíîñòîðîííèåèíòåðåñû. Òàêèå ëþäè «äå -ëà þò ïîãîäó» â ââåðåííîéèì ñôåðå. À «çà ðóëåì»ãëÿí öåâîãî èçäàíèÿ ÷óâñò -âóþò ñåáÿ òàê æå óâåðåííî,êàê è çà êóõîííûì ñòîëîì,âèðòóîçíî äèðèæèðóÿ ïðî -öåññîì ïðèãîòîâëåíèÿ áëþ -äà, ïàðàëëåëüíî ðàññêàçûâàÿî íåâåðîÿòíûõ èñòîðè÷å -ñêèõ ïåðèïåòèÿõ èëè îáú -ÿñíÿÿ, ÷òî îáùåãî ó ëèòå-ðàòóðû ñ åäîé.

- Gourmet ñòàë ïåðâûì âÐîñ ñèè ãëÿíöåâûì æóðíàëîìî åäå. Êàêóþ öåëü âû ñåáåñòàâèëè, áóäó÷è ãëàâíûì ðå -äàêòîðîì èçäàíèÿ?- Ìîåé çàäà÷åé áûëî ñäåëàòüïðîäóêò, íàöåëåííûé íà ìóæ -ñêóþ àóäèòîðèþ, êîòîðûéáûëî áû íå ñòûäíî ïîëîæèòüäîìà íà æóðíàëüíûé ñòîëèê.Ãàñòðîíîìèÿ â Ðîññèè äî ýòî -ãî òî÷íî íèêîãäà íå áûëà òå -ìîé ìóæñêîãî ðàçãîâîðà. Ìûáûëè ôëàãìàíîì ãàñòðîíîìè-÷åñêîé ðåâîëþöèè è, êðîìåïðàêòè÷åñêîé è îáðàçîâàòåëü-íîé èíôîðìàöèè, ñòðåìèëèñüäàòü çàðÿä ýíåðãèè, ÷òîáûëþäè ñòàëè âíèìàòåëüíååîòíîñèòüñÿ ê òîìó, ÷òî ñîñòà-âëÿåò áîëüøóþ, íî ïî÷åìó-òîíå ñòèëåîáðàçóþùóþ ÷àñòü èõæèçíè. Âåäü ìû òðàòèì ìíîãîâðåìåíè íà åäó è âñå, ÷òî ñíåé ñâÿçàíî, ïîýòîìó ýñòåòè-÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ î÷åíüâàæíà.

- Âû ñêàçàëè, ÷òî Gourmetñîçäàâàëñÿ êàê òåìà äëÿìóæñêîãî ðàçãîâîðà. Ó GQöåëåâàÿ àóäèòîðèÿ – òîæåìóæ÷èíû. Ñåêñèñòñêèé ïîä-õîä ïîëó÷àåòñÿ, íå òàê ëè?- Cåêñèçì òóò íåóìåñòåí –æåíùèíàì ÷àñòî òîæå íðà âÿò -ñÿ âåùè, êîòîðûå íå ÿâëÿ þòñÿñïåöèôè÷åñêè æåíñêèìè. Âíó ëåâûõ äëÿ GQ äåëàëîñü ñî -öèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå,êîòîðîå èçó÷àëî òèï ïîòðåáëå -íèÿ ãëÿíöà – ìóæñêèå æóðíà -ëû ïîÿâëÿëèñü îäèí çà äðó -ãèì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îñíîâ íóþ÷àñòü àóäèòîðèè ïðåäñ òàâëÿ þòêàê ðàç æåíùèíû. Äàæå ó òà -êîãî ìàñêóëèííîãî è áðó òàëü -íîãî æóðíàëà, êàê «Ìàê ñèì»,30-40 % ïðèíàäëåæèò æåíñêîéàóäèòîðèè. Ñ åäîé òà æå èñòî-ðèÿ: åñëè ìóæ÷èíà îäèí ðàç âãîä âñòàë ê ìàíãàëó èëè çàê -ðó÷èâàåò ýêëåðû, ÷òîáû ïîêà-çàòü ìàñøòàá ñâîåé ëè÷íîñòè,òî äëÿ æåíùèíû ýòî ðóòèíà,ïîýòîìó çàäà÷à æóðíàëà –è â íåé òîæå ïðîáóäèòü ëþ-áîïûòñòâî.

- Ïåðåôðàçèðóþ – çàìó÷åí-íûå ðóòèíîé æåíùèíû íåòâîðÿò «âûñîêîé êóõíè». Êàê

áûòü ñ òåì, ÷òî â ñàìîé ïðî-ôåññèè áîëüøèíñòâî øåôîâ –ìóæ÷èíû? - Äîìèíèðîâàíèå ìóæ÷èí èñ -òîðè÷åñêè ñâÿçàíî ñ óêëàäîìòîé ÷àñòè ïðîôåññèè, îò êîòî-ðîé æåíùèíà áûëà äèñòàíöè-ðîâàíà â ñèëó ñâîåé ïðèðîäû.Äî íåäàâíèõ âðåìåí êóõíÿ ÿâ -ëÿëàñü î÷åíü òÿæåëûì äëÿ ðà -áîòû ìåñòîì: íå áûëî íîð -ìàëü íûõ êîíäèöèîíåðîâ, ïëè -òû ðàçîãðåâàëèñü äî 85 ãðàäó -ñîâ, ðàñêàëÿëñÿ âîçäóõ âîê ðóã,íàäî áûëî òàñêàòü ÿùèêè âå -ñîì â ñòî êèëîãðàììîâ. Ñåé÷àñïîÿâèëàñü êó÷à ìåõàíèçìîâ,óïðîùàþùèõ ïðîöåññ ïðèãî-òîâëåíèÿ ïèùè, è æåíñêàÿïåäàíòè÷íîñòü íàøëà íàêîíåöñâîå ïðèìåíåíèå, è â ïðîôåñ-ñèè ïîÿâèëîñü ìíîãî áëåñòÿ-ùèõ øåô-ïîâàðîâ – æåíùèí.

- Ñåãîäíÿ ëþäè âñå áîëüøåñòàðàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â åäå.Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êóõíÿ – ýòîðàçíîâèäíîñòü ìîäû?- Áåçóñëîâíî. Êîãäà-òî ìîäíàÿè êðàñèâàÿ îäåæäà áûëà ïðè-âèëåãèåé îïðåäåëåííîãî êëàñ-ñà, íî çà ãîäû ýêîíîìè÷åñêîãîðîñòà ýòîò êëàññ ñòàë øèðå, èèíòåðåñ ê îäåæäå ïëàâíî ðàñ-ïðîñòðàíèëñÿ íà ñòèëü æèçíè,à îòòóäà óæå è â äðóãèå ñôå -ðû, â òîì ÷èñëå è â åäó. Íàï -ðèìåð, â Àíãëèè ýòî áûëîñâÿçàíî ñ ôèëîñîôñêèì ïîä-õîäîì ê ñóùåñòâîâàíèþ ÷åëî-âåêà íà Çåìëå: ïîîùðÿëèñüóâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå êêóðèöå, îâîùè, âûðàùåííûåíà ñâîåì îãîðîäå, ñâîáîäíîïàñóùèéñÿ ñêîò.

- Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ìàðêè -ðîâ êè free-rànge è organic –òàêæå ñâîåîáðàçíàÿ äàíü ìîäå?- ×åëîâå÷åñòâî âñåãäà áûëîî÷åíü ðåëèãèîçíûì, îäíèêóëüòû ñìåíÿëè äðóãèå. Êîã -

äà-òî ëþäè âåðèëè, ÷òî â 1666ãîäó áóäåò êîíåö ñâåòà, ñåé÷àñâåðÿò, ÷òî íàäî åñòü áèîëîãè-÷åñêè ÷èñòûå ïðîäóêòû. Âñåìîæíî îáúÿñíèòü ëîãè÷åñêè èïîäîãíàòü ïîä îáùåñòâåííûåíàñòðîåíèÿ. Îñíîâíàÿ èäåÿñîâðåìåííîñòè çàêëþ÷àåòñÿ âòîì, ÷òî ìîæíî óâàæèòåëüíîñîñóùåñòâîâàòü äðóã ñ äðóãîìè ñ Çåìëåé, ÷òî âî âñåì åñòüðàçóìíîñòü – îò âåëîñèïåäíîéïîåçäêè äî äîáû÷è ðóäû. Èýòî îïðåäåëÿåò îòíîøåíèå÷åëîâåêà ê ïîòðåáëåíèþ.

- Òîãäà ÷åì îïðàâäûâàåòñÿñóùåñòâîâàíèå ÃÌÎ íà ôîíåâñåé ýòîé ìîäíîé áèîëîãè÷å-ñêîé èäèëëèè? Ýòîò âîïðîñîäèí èç ñàìûõ äèñêóòèðóå-ìûõ – íàäî ëè çàïðåùàòüãåííûå ìîäèôèêàöèè? - ×åëîâåê íå âïðàâå îñòàíà-âëèâàòü äîñòèæåíèÿ íàóêè.Àòîìíàÿ áîìáà, ×åðíîáûëüîñòàíîâèëè ÷åëîâå÷åñòâî îòäàëüíåéøèõ ýêñïåðèìåíòîâ ñàòîìîì. Íî ýòî ïðîèçîøëî åñ -òåñòâåííûì ïóòåì, âñå ñëó-÷èâøååñÿ îïðàâäàííî, ïîòîìó÷òî ÷åëîâå÷åñòâî íå èìååòäîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ýíåð-ãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ, âîïðîñ âíàäåæíîì óïðàâëåíèè. Ãåíå -òè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûåîðãàíèçìû – ýòî èñòîðèÿ ïðîïîïûòêó íàêîðìèòü ÷åëîâå÷å-ñòâî.  XVI âåêå Ãåíðèõ IVìå÷òàë î êóðèöå ðàç â íåäåëþäëÿ ñâîèõ ïîääàííûõ. Ôðàí -öóçû ïîëó÷èëè ýòó ñâîþ êó -ðè öó â èòîãå, à æèòåëè Ñîìà -ëè, íàïðèìåð, íåò. Åñòü êó÷àëþäåé – öåëûå ñòðàíû, ÷àñòèñòðàí, áåæåíöû, êîòîðûå ñèñ -òåìíî íå ìîãóò ïîëó÷èòüêóðèöó ðàç â íåäåëþ.

- À ïî÷åìó áû íà âñåé ïëàíå-òå íå ðàñïðîñòðàíèòü îðãàíè-÷åñêóþ ïèùó?

- Íå óäàåòñÿ íàëàäèòü áåñïå-ðåáîéíîå ñíàáæåíèå ïðîäóêòà-ìè, ïîòîìó ÷òî íå âñÿ çåìëÿîäèíàêîâî ïðèñïîñîáëåíà äëÿôîðì îðãàíè÷åñêîãî õîçÿéñò -âîâàíèÿ. Ëþäÿì â Íîðèëüñêå,íàïðèìåð, òÿæåëî ðàçâåñòèîðãàíè÷åñêèå îãîðîäû. Íó ÷òîîíè ñóìåþò âûðàñòèòü çà ïîë-òîðà ëåòíèõ ìåñÿöà? Ïîýòîìóíàóêó îñòàíàâëèâàòü íå íóæ íî.Åñëè áóäåò ïîíÿòíî, ÷òî ÃÌΖ óæàñíàÿ øòóêà, îíà èñ÷åç-íåò ñàìà ñîáîé – ÷åëîâå÷åñòâîîòòîðãàåò êàêèå-òî âåùè.

- Âûõîäèò, ÷òî âîïðîñû ïèòà-íèÿ ãîðàçäî ñåðüåçíåå, ÷åìïðåäñòàâëÿåò ñåáå îáûâàòåëü,è íîñÿò ãåîïîëèòè÷åñêèéõàðàêòåð. À åñëè ãîâîðèòü îíàöèîíàëüíîé êóõíå, êàê îíàñâÿçàíà ñ ïîëèòèêîé?- Êóõíÿ – ýòî âñåãäà èñòîðèÿèìèäæà. È åå ïîïóëÿðíîñòüñèëüíî çàâèñèò îò ïîëèòè÷å-ñêîãî è êóëüòóðíîãî ñòðîÿ. Íà ïðîòÿæåíèè ïîëóâåêà ãðå-ìåëà âåíñêàÿ êóõíÿ. Ñåé÷àñîíà çà áûòà. Ñïðàâåäëèâî ýòî– íåñïðàâåäëèâî, ñ ïàäåíèåìÀâñò ðî-Âåíãåðñêîé èìïåðèèèçìåíèëîñü ìóëüòèêóëüòóðíîåïðîñòðàíñòâî: èñ÷åç ñîþç ñëà-âÿí, íåìöåâ, àâñòðèéöåâ ïîäêàòîëè÷åñêèì ôëàãîì, èñ÷åçëàè âåíñêàÿ êóõíÿ âìåñòå ñ ïðå-êðàñíîé ýïîõîé ìîäåðíà.

- Ñóäÿ ïî ñåãîäíÿøíåé ïîïó -ëÿðíîñòè åäû, íà ïåðâîì ìåñ -òå àìåðèêàíöû ñ ôàñòôóäîì,ïîòîì ÿïîíöû è êèòàéöû, èôèíèøèðóþò ôðàíöóçû, êî -òîðûå äîáèëèñü òîãî, ÷òî èõêóëèíàðíûå òðàäèöèè ïîäçàùèòó âçÿëî ÞÍÅÑÊÎ. À ó ðóññêîé êóõíè åñòü øàíñâûé òè íà ìàññîâûé ðûíîê?- Ñ ôàñòôóäîì, êñòàòè, âñåî÷åíü ïîíÿòíî – áóðãåð «Ìàê -äîíàëäñà» – ýòî ëó÷øåå, ÷òî

ìîæíî ïðèãîòîâèòü çà ýòèäåíüãè.  ñîâðåìåííîì ìèðåâñå ÿâëÿåòñÿ ñëîæíîñîñòàâ -íûì ìàðêåòèíãîì. Íî ñ ëþäü -ìè âñå íå òàê ïðîñòî.  Ðîñ -ñèè, íàïðèìåð, åñòü òå, äëÿêîãî îïðåäåëåíèå «àìåðèêàí-ñêîå» ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿïîëîæèòåëüíîé õàðàêòåðèñòè-êîé, à äëÿ êîãî-òî ïî òîé æåïðè÷èíå ýòî íå ïîäõîäèò. Íè âòîì, íè â äðóãîì ïîäõîäå íåòïðàâäû. Ïðàâäà – â ïîíèìà -íèè ñóòè ÿâëåíèÿ. Èòàëüÿí -ñêàÿ êóõíÿ òîìó ïðèìåð. Îíàî÷åíü íàñòîÿùàÿ. Ýòî «àéôîí»â ñìûñëå åäû. Îíà èäåàëüíîïîäðàæàåò ïðèðîäå è ÿâëÿåò-ñÿ î÷åíü ïîíÿòíîé ÷åëîâåêó,êîòîðûé íè÷åãî íå ñìûñëèò âñâîéñòâàõ ïðîäóêòîâ. Ó ïîâà-ðà òàì íåò çàäà÷è óäèâèòü.Ýòî íå àâòîðñêàÿ êóõíÿ. Ñðóññêîé åäîé òà æå èñòîðèÿ.

- Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìû ëþáèìèòàëüÿíñêóþ êóõíþ íå ñòîëü-êî çà âêóñ, ñêîëüêî çà èñòî-ðèþ, êàðòèíêó?- Ìû òàê ëþáèì âñå èòàëüÿí-ñêîå, ïîòîìó çà ýòèì ñòîèòêóðîðòíîå ñ÷àñòüå è ñîëíöå.Òðóäíî ëþáèòü åäó, íå ïðîå -öè ðóÿ ýòî íà èñòî÷íèê åå ïðî -èñõîæäåíèÿ. ß ëþáëþ ìèðÁëèæíåãî Âîñòîêà çà êóëü -òóð íûå îñîáåííîñòè – ýòî èñ -òîðèÿ «ìåøàíèíû»: áåñêîíå-÷íîé âîéíû è âðàæäû, äðóæ-áû è ìèðà. Íåïîíÿòíî, ãäåêîí÷àåòñÿ Òóðöèÿ èëè Îñ ìàí -ñêàÿ èìïåðèÿ è íà÷èíàþòñÿÈçðàèëü, Èîðäàíèÿ è ãîñóäàð-ñòâà Ïåðñèäñêîãî çàëèâà.Èðàê è Ëèâàí – òåððèòîðèè,âîçíèêøèå â îäíî âðåìÿ íàïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâîì íàáî-ðå ïðîäóêòîâ. Íî ëèâàíñêàÿêóõíÿ â ìèðå ïîïóëÿðíåå, ïî -òîìó ÷òî çà Ëèâàíîì, êàê çàñòðàíîé ñ êèïàðèñàìè, êåäðà-ìè è ïðî÷èìè ñîáëàçíàìè,ñòîèò ÷óòü áîëüøå èãðû.

- Åñëè ÿ ïðàâèëüíî âñå ïîí ÿ -ëà, ðóññêàÿ êóõíÿ òîæå ïðîñ -òàÿ è íàñòîÿùàÿ. Áàð ZIMA –ýòî ïîïûòêà ïîïóëÿðèçèðî -âàòü ðóññêóþ êóõíþ? Ïðèñîç äàíèè êîíöåïòà çàäà÷àñòîÿëà óäèâèòü èëè ñîîòâåò-ñòâîâàòü îæèäàíèÿì?- ß õîòåë ñäåëàòü åäó óçíà-âàåìóþ, ïîíÿòíóþ, íî â òî æåâðåìÿ íå ëèøåííóþ àâòîðñêîéëèõîñòè. Êëàññè÷åñêèå áëþäà,êàê âûðàæàþòñÿ ìåñòíûå ðåñ -òîðàííûå êðèòèêè, with thetwist. ß î÷åíü ìíîãî ïóòåøå ñò -âî âàë ïî Ðîññèè, â òîì ÷èñ ëå èâ ïîèñêå èíòåðåñíûõ ðå öåïòîâ.Ðàçóìååòñÿ, â Zima îíè àäàï -òèðîâàíû ê ðåñòîðàííîé êóõíåè áûñòðîé, óëè÷íîé, ñòðèòôóä -íîé òåõíîëîãèè ïîäà÷è. Íàïðè -ìåð, â îëèâüå ó íàñ íå îäèíà-êîâûé ðàçìåð íàðåçêè, êàêîáû÷íî, à ÷åòûðå, ðàçíûå äëÿðàçíûõ ïðîäóêòîâ, Êàðòîøêàðåæåòñÿ êðóïíåå ìîðêîâè, ïî -òîìó ÷òî âêóñ ìîðêîâè âûðà-çèòåëüíåå, è åñëè èõ ðåçàòüîäèíàêîâî, îíà óáåðåò êàðòîø-êó. À ëóê è ñîëåíûå îãóðöû –åùå ìåíüøå ìîðêîâè, ÷òîáûîíè íå òÿíóëè îäåÿëî íà ñåáÿ.È ò.ä. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî íèêòîíå ðóãàåòñÿ íà ïðåäìåò àóòåí-òè÷íîñòè íàøåãî îëèâüå èëèáîðùà, êàê ìèíèìóì ñîîòâåò-ñòâîâàòü îæèäàíèåì ó íàñïîëó÷èëîñü.

Âîïðîñû çàäàâàëàÌàðãàðèòà Áàñêàêîâà

АЛЕКСЕЙ ЗИМИН: «КУХНЯ – ЭТО ИСТОРИЯ ИМИДЖА»

Ýêñ-ðåäàêòîð ðîññèéñêèõ ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ – GQ è Gourmet, ðóëåâîé «Àôèøè-ìèð» è «Àôèøè-åäà», ôèçèê, ñïåöèàëèñò ïî ðóññêîìó ôîëüêëîðó, ðîê-ìóçûêàíò è æóðíàëèñò. Çèìèí –

îäèí èç òåõ, êòî íà÷èíàë ðóññêóþ êóëèíàðíóþ ðåâîëþöèþ êîíöà äåâÿíîñòûõ. Îêîí÷èë çíàìåíèòóþ øêîëó ïîâàðîâ Cordon Bleu, ñòàæèðîâàëñÿ ó òàêèõ àñîâ, êàê Ìèøåëü Ãåðàð

è Ðàéìîí Áëàí. Íàïèñàë íåñêîëüêèõ êíèã ïî êóëèíàðèè, çàíèìàåòñÿ ïðåïîäàâàíèåì, âåäåò òåëåïåðåäà÷è è ÿâëÿåòñÿ êîëóìíèñòîì «Êîììåðñàíòà» è «Âåäîìîñòåé»

Ale

xand

er I

vano

v

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

10 àïðåëÿ ïîäîøëà ê êîíöóàïðåëüñêàÿ ñìåíà òâîð÷åñêîãîêèíîëàãåðÿ Maksatics camp âÀíãëèè íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïî -äåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèåì ìûïîïðîñèëè àâòîðà èäåè, îðãà -íèçàòîðà è ó÷àñòíèêà ïðîã -ðàììû Þëèþ Ðîìàíåí êîâó.

×ÅÌ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÄÅÒÈ È ×ÒÎ ÈÌ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜÑ ïîíåäåëüíèêà äåòè ðàçîø -ëèñü ïî ìàñòåðñêèì, êòî-òî õî -òåë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ êèíîðå-æèññåðîì, êòî-òî – îïåðàòîðîì,çâóêîðåæèññåðîì è, êîíå÷íî,àêòåðîì.

Óòðî íà÷èíàëîñü âñåãäà ñçàðÿäêè.  òå÷åíèå òðåõ äíåéóòðåííèå è âå÷åðíèå ñúåìêè ïî2-3 ÷àñà ñ ïåðåðûâîì íà ïåðå-êóñ è ñïîðòèâíûå èãðû, äàëååãîðÿ÷èé îáåä, òèõèé ÷àñ äëÿîòäûõà è ÷òåíèÿ, îïÿòü ñúåìêè,ñïîðò, óæèí, âå÷åðíåå ìåðî-ïðèÿòèå è, êîíå÷íî, îòðÿäíàÿ«ñâå÷êà» ïåðåä ñíîì.

Êàæäûé âå÷åð ó íàñ ïðîõîäè -ëè ðàçíûå è íåïîâòîðèìûå ñî -áûòèÿ. Àêòåðñêèé áàòë ðàñêðûëíàøè äàðîâàíèÿ è ïîâûñèë óâå-ðåííîñòü â ñåáå; äèñêîòåêà äàëà

âîçìîæíîñòü ïîáëèæå ïîçíàêî -ìèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì è íàáå -ñèòü ñÿ âäîâîëü; ïðîñìîòð øå -äåâðîâ êèíåìàòîãðàôà ðàñêðûëòàèíñòâî âñåõ ïðîôåññèé; âè çó -àëüíûå ÷òåíèÿ Íèêîëàåì Ãîðáó -íîâûì ðàññêàçîâ Ãóäðóí Ìåáñðàñòðîãàëî ÷óâñòâà íåêîòîðûõäåòåé ïðÿìî äî ñëåç; ïðåäçàêàò-íûå çàðîñëè ðîäîäåíäðîíîâîãîëåñà, çâåçäû íàä ãîëîâîé è ïåñ -íè ó êîñòðà äëÿ êîãî-òî ñòàëèñàìûì áîëü øèì ïîòðÿñåíèåì âæèçíè; ìà ãè÷åñêèé êâåñò è ïîè-ñêè ñîêðîâèù âûçâàëè ìàññóýìîöèé è ôàíòàçèé.

Ïîñëå òîãî êàê ôèëüìû è îäèíìóëüòôèëüì áûëè îòñíÿòû èóø ëè íà ìîíòàæ è îçâó÷êó, ìûîòïðàâèëèñü îòäûõàòü íà áå ðåãìîðÿ â Ïîðòñìóò, ãäå æà ðè ëè íàãðèëå ñîñèñêè, ãðåëèñü â âåñåí -íèõ ëó÷àõ ñîëíûøêà è èã ðàëè âðàçíûå èãðû. Ïîñ ëå ïèð øåñòâà èïîëíîé ðåëàêñàöèè äå òåé ïîðà -çèë ðàçìàõîì Ports mouth Histo -ric Dockyard, ìîùü âîåííî-ìîð -ñêîãî ôëîòà Åå Âåëè ÷åñòâà êîðî-ëåâû, êîòîðûé äåòè ðàññìîòðåëèíà ïàðóñíèêå HMS Victory è âìó çåå, à òàê æå ñ áîðòà ýêñêóð -ñè îí íîãî êîðàáëèêà Harbour.

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ïåðåä âåñåííèìè êàíèêóëà-ìè â Áèðìèíãåìå ïðîøåëñåìèíàð äëÿ ó÷èòåëåé ðóñ-ñêèõ øêîë äîïîëíèòåëüíîãîîáðàçîâàíèÿ. Ó÷åáà ïðåïîäà-âàòåëåé áûëà îðãàíèçîâàíàñåòüþ øêîë ÐÓÁÐÈÊ íà áàçååå áèðìèíãåìñêîãî îòäåëåíèÿ.

Ñòàâ ïåðâîé ðóññêîé øêî -ëîé â Ñðåäíåé Àíãëèè, øêî -ëà â Áèðìèíãåìå óæå âîñü-ìîé ãîä íå òîëüêî óñïåøíîîáó÷àåò ðóññêîìó ÿçûêóäåòåé è âçðîñëûõ, íî è çíà-êîìèò èõ ñ êóëüòóðîé è òðà-äèöèÿìè ðóññêîãî íàðîäà.

 ÐÓÁÐÈÊå õîðîøî ïîíè -ìà þò, ÷òî îáó÷åíèå ÿçûêó âñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ òðåáó-åò íå òîëüêî èííîâàöèîííûõïîäõîäîâ, íî òàêæå è îñîçíà -íèÿ íîâîé ðîëè ñàìîãî ó÷è òå -ëÿ. «Î÷åíü âàæíî, ÷òî áû ïðå-ïîäàâàòåëü íå ïðîñòî äàâàëó÷åíèêàì ãîòîâûå çíàíèÿ, àóêàçûâàë ïóòü ê èõ ïðèîáðå-òåíèþ, ó÷èë äîáûâàòü çíàíèÿ,– ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü ñåòèøêîë ÐÓÁÐÈÊ Íàäåæäà Ëî -ãèíîâà. – Ïðè îáó÷åíèè ðóñ-ñêîìó êàê èíîñòðàííîìó ýòîïðèîáðåòàåò îñîáåííîå çíà÷å-

íèå». Òî åñòü, ïîïðîñòó íàäîíàó÷èòü äó ìàòü ïî-ðóññêè.Ìîãó ïðåäóãàäàòü, ÷òî ñëîâî«ïîïðîñòó» âûçîâåò ýìîöèî -íàëüíóþ ðå àêöèþ. Ëþáîé èí -òåëëèãåíò íûé (ïî ðóññêèììåðêàì) ÷å ëîâåê çíàåò, ÷òî,èçó÷àÿ ÿçûê, òû ìûñëåííîâñå âðåìÿ ïåðåâîäèøü ñëîâàè ôðàçû. È òóò âàæåí òâîéèíòåðåñ. È ÷ðåçâû÷àéíî âà -æåí ó÷èòåëü, êîòîðûé ñóìååòâûç âàòü ýòîò èíòåðåñ. Ìûñëü,íàâåðíîå, áàíàëüíàÿ, íî îòíåå íèêóäà íå äåíåøüñÿ.

 ñâÿçè ñ ïðèáëèæàþùèìñÿýêçàìåíàöèîííûì ïåðèîäîìîñíîâíîå âíèìàíèå íà ñåìè -

íà ðå áûëî óäåëåíî âîï ðîñàìïîäãîòîâêè è ïðèåìà ýêçàìå -íîâ GCSE è A-level ïî ðóñ -ñêîìó ÿçûêó. Îá ýòîì, à òàê -æå î ãðÿäóùèõ èçìåíåíèÿõôîðìàòà ýêçàìåíîâ øëà ðå÷üíà ïðîøåäøåì ñåìèíà ðå.Ïðå ïîäàâàòåëè èç Áèð ìèíãå -ìà, Âóñòåðà, Êîâåíòðè, Òåë -ôîðäà è Ñòàôôîðäà ïî ëó÷è -ëè ïîëåçíûå ïðàêòè÷å ñêèåðå êîìåíäàöèè, îáìåíÿ ëèñüîïûòîì è îáñóäèëè àê òóàëü -íûå ïðîáëåìû ïðåïîäàâàíèÿðóññêîãî ÿçûêà çà ðóáåæîì.

Þëèÿ Ëóêèíàwww.rubric.org.uk

РУССКИЙ*ИНОСТРАННЫЙ*РОДНОЙ…Проблему освоения языка всегда поможет решить РУБРИК

×ÒÎ ÓÄÈÂÈËÎ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎÍàøà êîìàíäà ñ 2010 ãîäàïðî âîäèò êèíîòâîð÷åñêèåñìå íû â «Ìàêñàòèõà êýìï» âÐîññèè, â êîòîðûõ åæåãîäíîó÷àñòâóþò áîëåå 700 äåòåé èçÐîññèè, Åâðîïû è Àìåðèêè.Ìû ñíÿëè áîëåå 70 êîðîòêî -ìåòðàæíûõ ôèëüìîâ, ïîëó÷è -ëè 17 íàãðàä íà ïðîôåññèî -íàëüíûõ êîíêóðñàõ äåòñêîãîêèíî. Ìû âñå îæèäàåì îòêëè -êà íà òó ðàáîòó, êî òîðóþ ìûóìååì, ëþáèì è çíà åì, êàêäå ëàòü. Íàñ âñåõ ïðèÿòíî îá -ðàäîâàë è ïîðàçèë òîò ãðàí-äèîçíûé ýôôåêò, êîòîðûé ìûïðîèçâåëè â ïåðâóþ î÷åðåäüíà äåòåé è ðîäèòåëåé, ïðèå -õàâøèõ â Rookesbury íà çàê -ëþ÷èòåëüíûé êîíöåðò, ïðî-ñìîòð ôèëüìîâ è öåðåìîíèþâðó÷åíèÿ íàãðàä.

Òàêîãî ÿ íè ðàçó íå ÷óâ-ñòâîâàëà, ïðîâîäÿ ëàãåðü âÐîññèè.

Íà ôèíàëüíîå ïðåäñòàâëå-íèå ïðèåõàëî áîëåå 30 ñåìåé.Ðîäè òåëè ïðèâåçëè óãîùåíèÿ,êîòîðûìè ìîæíî áûëî íåäå ëþêîðìèòü âåñü ëàãåðü: ïåëü ìå -

íè, êàïóñòà, ñåëåäêà ïîä øó -áîé, âêóñíåéøèå ðóññêèå ïè -ðîãè, äîìàøíèå øàðëîòêè,ñëàäîñòè. Íî ýòî íå âñå. Ðîäè -òåëè íåñëè îãðîì íûå áóêåòûêðàñíûõ ðîç, ïî äàðêè âîæà -òûì è âîñïèòàòå ëÿì, îñû ïàëèíàñ âñåõ ìíîãî ÷èñ ëåííûìèêîìï ëèìåíòàìè è âîñòîðãàìè,ìû âñå áûëè â ïîëíîì ñìóùå-íèè. Âåäü äëÿ íàñ ýòî áûëàîáûêíîâåííàÿ ñìåíà. Íåìíîãîñëîæíàÿ, òàê êàê îñíîâíîéñîñ òàâ íå ñìîã ïðèåõàòü èçÐîññèè è ïåðåäàòü îïûò èçíà íèÿ íàøèì àíãëèéñêèéêîëëåãàì. Âåñü ãðóç îòâåòñò -âåííîñòè çà ðå çóëüòàò è âû -ïîëíåíèå íàìå÷åííîãî ëåã íàìåíÿ ëè÷íî, êàê íà àâòîðà-âäîõíîâèòåëÿ, íà àðò-äèðåê -òîðà «Ìàêñà òè õà êýìï» Íè -

êîëàÿ Ãîðáóíîâà. Ìû èñêðåí -íå áëàãîäàðíû âñåì ðîäèòå -ëÿì, êîòîðûå äî âåðèëè íàìñâîèõ äåòåé è ïî âåðèëè â èñê -ðåííîñòü íàøèõ ïîáóæäåíèé!

Äåòè íå õîòåëè ðàçúåç æàòü -ñÿ äîìîé, ïåðåä ñíîì íà «ñâå÷ -êå» ïðîäîëæàëè äîëãî íà ÷èñ -òîì ðóññêîì ÿçûêå äå ëèòü ñÿâïå÷àòëåíèÿìè, ÷óâñòâàìè èáëàãîäàðíîñòüþ äðóã äðóãó.

Âåðíóâøèñü äîìîé, ÿ íåñêðûâàëà óäèâëåíèå – ÷òî æåìû ñäåëàëè îñîáåííîãî, òîãî,÷åãî åùå íå áûëî â íàøåéïðàêòèêå â Ðîññèè? Âå÷åðîìíà ìîåé äîìàøíåé «ñâå÷êå»ìëàäøàÿ äî÷êà Êñå íèÿ áåçäîëè ñîìíåíèÿ îòâåòèëà: «Ìà -ìà, òû äàëà âñåì îòäîõíóòü!»

Íàâåðíîå, ýòî ëó÷øèé êîì-ïëèìåíò.

Ñ íåòåðïåíèåì æäåì íà øåéñëåäóþùåé ñìåíû, êîòî ðàÿñîñòîèòñÿ ñ 21 ïî 28 àâ ãóñòà â Rookesbury Park School âìåñòå÷êå Wickham, Fareham. .Îíà íàçûâàåòñÿ «Ïåñò ðàÿëåíòà» â ÷åñòü èçâåñòíîãîðàñ ñêàçà Êîíàí Äîéëà è íî -ñèò äåòåê òèâíûé è ïðèê ëþ -÷åí÷åñêèé õàðàê òåð.  ýòîòðàç ìû ïîë íîñ òüþ óâå ðåíû,÷òî ê íàì ïðè åäåò áî ëåå äå -ñÿòè ðåáÿò èç Ìîñêâû, à 30äåòåé â âîçðàñòå îò 7 î 16 ëåòìû ïëàíèðóåì ïðèíÿòü èçÀíãëèè. Ïîäàòü çàÿâêó ìîæíîíà ñàéòå maksatics.camp.

КИНО – ЭТО ПОВОД

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 17К У Л Ь Т У Р А

 ðàìêàõ ôåñòèâàëÿSLOVO ïðîéäåò âñòðå÷à ñïèñàòåëåì, äîêòîðîì ôèëî -ëîãè÷åñêèõ íàóê, ñïåöèàëèñ -òîì ïî äðåâíåðóññêîé ëè -òåðàòóðå Åâãåíèåì Âîäî -ëàç êèíûì, âûïóñòèâøèìíàêàíóíå ñâîþ âòîðóþ êíè -ãó – «Àâèàòîð». Åãî ïðåäû -äóùèé ðîìàí «Ëàâð» – æè -òèå öåëèòåëÿ, íàïèñàííîå â àóòåíòè÷íîé äðåâíåðóñ-ñêîé ìàíåðå – â îäíî÷àñüåâîçâåë Âîäîëàçêèíà â ðàíãëó÷øèõ ðîññèéñêèõ ïèñà òå -ëåé 21-ãî âåêà. Ìû âñòðå -òè ëèñü ñ Åâãåíèåì, ÷òîáûîá ñóäèòü åãî íîâóþ êíèãó.

- Åâãåíèé, ïîçäðàâëÿþ âàñ ñâûõîäîì êíèãè! Êàê îáû÷íîñêëàäûâàþòñÿ âàøè îòíîøå-íèÿ ñ çàêîí÷åííûì òåêñòîì?Âû îòïóñêàåòå åãî â ñâîáîä-íîå ïëàâàíèå èëè ñ âîëíåíè-åì æäåòå ïåðâûõ îòçûâîâ÷èòàòåëåé è êðèòèêîâ?- ß ïûòàþñü åãî îòïóñòèòü, íî ìíå ýòî íå âñåãäà óäàåòñÿ.Âåäü ÿ ïîñòîÿííî âûñòóïàþïåðåä ÷èòàòåëÿìè, è ìíå ïðè-õîäèòñÿ ÷èòàòü ôðàãìåíòûòåêñòà, îòâå÷àòü íà âîïðîñû.Âîîáùå ãîâîðÿ, ìíå íå ñâîé-ñòâåí íàðöèññèçì, òàê ÷òî ÿ óâåðåí, ÷òî çàêîí÷åííûéòåêñò íóæíî îñòàâèòü â ïîêîå.Âûïóùåííàÿ êíèãà âåäåò ñåáÿî÷åíü ñàìîñòîÿòåëüíî, èíîãäà– íåîæèäàííî äëÿ ìåíÿ ñàìî-ãî, êàê ýòî áûëî â ñëó÷àå ñ«Ëàâðîì». ß âåäü àáñîëþòíîíå ðàññ÷èòûâàë íà óñïåõ. Ðà -çóìååòñÿ, îòïóñêàÿ êíèãó âñâîáîäíîå ïëàâàíèå, ÿ ñëåæóçà íåé, ïîãëÿäûâàþ, êàê îíàòàì – íå óòîíóëà ëè? ×èòàþ,êîíå÷íî, ðåöåíçèè. Íî ýòî óæå– âçãëÿä ñ áåðåãà, îòêóäà âîòêðûòîå ìîðå íèêàêîé ñïàñà-òåëüíûé êðóã íå äîëåòèò.

- ×èòàòåëè íåèçáåæíî áóäóòñðàâíèâàòü âàø íîâûé ðîìàíñ «Ëàâðîì». È, íàïðèìåð, ëè -òåðàòóðíûé êðèòèê ÃàëèíàÞçåôîâè÷ âûðàçèëà ìíåíèå,÷òî ÷åì ñèëüíåå ÷èòàòåëþíðàâèòñÿ «Ëàâð», òåì ñëîæ íåååìó áóäåò ïðèíÿòü «Àâèà òî -ðà», ïîòîìó ÷òî îíè íàñòîëüêîíå ïîõîæè ìåæäó ñîáîé. Âûñîãëàñíû ñ íåé? È ãîòîâû ëèâû ê ïîäîáíîé ðåàêöèè?- Äà, ÿ ÷èòàë ýòó çàìå÷àòåëü-íóþ ðåöåíçèþ. Ãàëèíà – óäè-âèòåëüíî ãëóáîêèé è ïðîíèöà-òåëüíûé êðèòèê, è åå ìíåíèåäëÿ ìåíÿ â âûñøåé ñòåïåíèâàæíî. ß ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òîîíà íàïèñàëà î ñëîæíîñòèâîñïðèÿòèÿ «Àâèàòîðà» ïîñëå«Ëàâðà». Íî, ïîíèìàåòå, ó ìå -íÿ, ïî ñóòè, íå áûëî èíîãî âû -õîäà. Êàê òî÷íî ïîäìåòèëîäèí àìåðèêàíñêèé êîððåñ -ïîíäåíò, êîòîðûé ÷èòàë «Ëàâ -ðà»: «Ó âàñ ïî÷òè áåçâûõîä-íîå ïîëîæåíèå. Âñå æäóò îòâàñ âòîðîãî «Ëàâðà», à åãî-òîêàê ðàç íåëüçÿ ïèñàòü».

Ïðîáëåìà çäåñü ñëåäóþùàÿ.Ñ îäíîé ñòîðîíû, íåëüçÿøòàì ïîâàòü îäíî è òî æå èñîçäàâàòü îäíî çà äðóãèì

æèçíåîïèñàíèÿ ñâÿòûõ. À ñäðóãîé ñòîðîíû – â ëþáîìñîâ ðåìåííîì æàíðå òàêîãî íà -êàëà, íàâåðíîå, íå äîñòè÷ü. ßâåäü ïèñàë «Ëàâðà» êàê ñðåä -íåâåêîâîå æèòèå, êîòîðîå áû -ëî ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáûïåðåäàâàòü ñâåðõñèëüíûå ÷óâ-ñòâà è äâèæåíèÿ äóøè. Æèòèåãîâîðèò î ãëàâíîì – î æèçíè èñìåðòè. Âîò òàê íàïðÿìóþ îáýòèõ äâóõ êëþ÷åâûõ ïîíÿòèÿõíè îäèí èç ñîâðåìåííûõ æàí-ðîâ ðàññêàçûâàòü íå óìååò.

ß çíàþ ïå÷àëüíûé îïûò ëþ -äåé, êîòîðûå ïûòàëèñü ðàçâè-âàòü ñâîé ëèòåðàòóðíûé óñïåõïðÿìîëèíåéíî. È ÿ ìîã áû íà -

ïèñàòü «Ëàâð-2» è «Ëàâð-22»,íî ýòî áûëî áû íåóäà÷åé íåòîëüêî äëÿ òîãî òåêñòà, êîòî-ðûé ÿ ñîçäàþ: ýòî ïîãóáèëîáû è ñàìîãî «Ëàâðà». Êàæäàÿíîâàÿ êíèãà äåéñòâóåò âåäü íåòîëüêî â ïåðñïåêòèâå, íî è âðåòðîñïåêòèâå. Ïîýòîìó ÿ ñðà -çó ïîíÿë, ÷òî âòîðîãî «Ëàâðà»ïèñàòü íå áóäó. È íàïèñàë ðî -ìàí, êîòîðûé, íà ìîé âçãëÿä,âàæåí èìåííî ñåé÷àñ. Îí íåõóæå è íå ëó÷øå, îí ïðîñòîäðóãîé – êàê ïðåêðàñíî îòìå -òèëà Ãàëèíà Þçåôîâè÷, ÿñäå ëàë äâèæåíèå íå âïåðåä è íå íàçàä, à âáîê.

- Âû ñêàçàëè, ÷òî ýòà èñòîðèÿâàæíà èìåííî ñåé÷àñ. Ïî÷åìó?- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èìåííîñåé÷àñ îñîáåííî âàæíî ïîíè-ìàòü, ÷òî âñå çàâèñèò îò äóøè÷åëîâå÷åñêîé. Âñå íà÷èíàåòñÿ,ñîçäàåòñÿ è ðàçðóøàåòñÿ âíó-òðè ÷åëîâåêà. À ïåðåâîðîòû,âîéíû, îáùåñòâåííûå êàòà-êëèçìû – îíè ïðîèçâîäíû ïîîòíîøåíèþ ê ïðîèñõîäÿùåìóâ íàøåé äóøå. Âî âñåì ìèðåñåé÷àñ çàìåòíî óâëå÷åíèåïîëèòèêîé, ïàðòèÿìè, äâèæå-íèÿìè, èñïðàâëåíèåì ÷åëîâå-÷åñòâà ðàçíûìè ìåòîäàìè.Ìíå âñå ýòî êàæåòñÿ íå òî÷òîáû ìàëîçíà÷èòåëüíûì, ñêî-ðåå – ïîïûòêîé ðàáîòàòü ñîñëåäñòâèåì, à íå ñ ïðè÷èíîé.

Ïîòîìó ÷òî äóøà – ýòîåäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå ÷åëî-âåê âëàñòåí äåëàòü òî, ÷òîñ÷èòàåò íóæíûì.  îñòàëüíîìíàøè âîçìîæíîñòè ñëèøêîìîãðàíè÷åííû. Ïîýòîìó óâåðåí:åñëè ìå÷òàåøü óëó÷øèòü ìèð,òî íà÷èíàòü íóæíî íå ñ òîãî,÷òîáû êîãî-òî ïîñòðîèòü. Íåò,íà÷èíàòü íóæíî ñ èçìåíåíèéâíóòðè ñåáÿ. ×åì áîëüøå ëþ -äåé îáðàùàþò âíèìàíèå íàëè÷íóþ íðàâñòâåííóþ ãèãèå -íó, òåì îíè áûñòðåå óëó÷øà -þò ìèð. È ýòî ãîðàçäî ýô -ôåêòèâíåå, ÷åì äåñÿòîê îïóá-ëèêîâàííûõ äåêëàðàöèé. Åñëèóæ î÷åíü õî÷åòñÿ ðåâîëþöèè

– ïóñòü ýòî áóäåò ðåâîëþöèÿâ ñîáñòâåííîé äóøå.

- Èíòåðåñíî, ÷òî ïðè ýòîìæèçíü âàøåãî ãåðîÿ Èííî êåí -òèÿ áóêâàëüíî ïðîêðóòèëè ÷å -ðåç ìÿñîðóáêó èìåííî èñ òî ðè -÷åñêèå ñîáûòèÿ. Íå âè äèòå ëèâû â ýòîì íåêîòîðîãî äèññî íà -í ñà? Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìû ìî -æåì îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ñâîéâíóòðåííèé ìèð, íî â îäèí ìî ìåíò â ýòîò ìèð âñå ðàâíîâðû âàåòñÿ ãëîáàëüíàÿ èñòîðèÿ...- Çàêîííûé âîïðîñ. Íî ÿ äó -ìàþ, ÷òî ïðîòèâîðå÷èÿ çäåñüíåò. ß âåäü íå îòðèöàþ îáùå -ñòâåííûõ ÿâëåíèé. ß ïðîñòîõîòåë áû óêàçàòü íà íåêóþèåðàðõèþ. Íà ìîé âçãëÿä, ïåð-ñîíàëüíîå è îáùåñòâåííîå íåïðîòèâîñòîÿò äðóã äðóãó – îíèñîñóùåñòâóþò êàê ïðè÷è íà èñëåäñòâèå.  Ðîññèè íà ÷àëà ÕÕâåêà ìíîãèì íå íðàâèëñÿ ñó -ùå ñòâîâàâøèé ïîðÿäîê æèç íè– è îí áûë ñìåòåí. Íî íà åãîìåñòî ïðèøëà òàêàÿ âëàñòü,÷òî ìàëî íèêîìó íå ïîêàçàëîñü.Ïîòîìó ÷òî ðåâîëþöèîííîåäâèæåíèå ñâÿçàíî ñ ÷èñòîâíåøíèìè èçìåíåíèÿìè, à ïîñóòè íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ. Âû -ðà æàÿñü ïî-áóëãàêîâñêè, ëþ äè– òå æå… ×òîáû ïðîèñõîäèëèïîçèòèâíûå ñóùíîñòíûå èçìå-íåíèÿ, íåîáõîäèì ýâîëþöèîí-íûé ïóòü, ñâÿçàííûé ñ èçìåíå-

íèÿìè âíóòðè êàæäîãî ÷åëîâå-êà.  ýòîì ñìûñëå ìíå áëèçêàïîçèöèÿ, íàïðèìåð, Ëåñêîâà,êîòîðîãî óïðåêàëè çà òî, ÷òîîí ïèøåò àíòèíèãèëèñòè÷åñêèåðîìàíû. Åìó ãîâîðèëè: «Âû÷òî, íå âå ðèòå â ðóññêóþðåâîëþöèþ?» À îí îòâå÷àë: «ßâå ðþ, ÷òî íàøè ëþäè ñïîñîáíûñäåëàòü ðåâîëþöèþ, íî ÿ òàê -æå çíàþ, ÷òî íà ñëåäóþùååóòðî îíè âûáåðóò ñàìîãî ñâè-ðåïîãî êâàðòàëüíîãî – è áóäóòåìó ïîêëîíÿòüñÿ».

- Èìåííî ïîýòîìó âàø ãåðîé,êîãäà åãî ñïðàøèâàþò î òåõèñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ, êî òî -

ðûì îí áûë ñâèäåòåëåì,ïðåä ïî÷èòàåò ðàññêàçûâàòü î âåùàõ ñîâñåì äðóãîãî ðîäà– çàïàõàõ, âêóñàõ, ëè÷íûõâîñïîìèíàíèÿõ?- Äà, áåçóñëîâíî. ß áû ìîãíàçâàòü «Àâèàòîðà» ðîìàíîì î «äðóãîé èñòîðèè». Ïîòîìó÷òî íàøè ëè÷íûå âîñïîìèíà-íèÿ – ýòî òîæå èñòîðèÿ, òîëü-êî íå òà, êîòîðàÿ ôèêñèðóåò-ñÿ â ó÷åáíèêàõ. Ïîýòîìó îíàñêîðî çàáûâàåòñÿ è èñ÷åçàåò.À íà ñàìîì äåëå ýòè âåùè÷ðåçâû÷àéíî âàæíû – è ñòóêäîæäÿ ïî ëèñòâå, è ñêðèï êà -ëèòêè. Âïå÷àòëåíèå, êîòîðîåýòè ìàëåíüêèå äåòàëè æèçíèïðîèçâåëè íà ìåíÿ, îêàçàëèñüñïóñòÿ ãîäû âàæíåå ìàñøòàá-íûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé,êîòîðûå ìíå áûëî äàíî ïåðå-æèòü. È íå äóìàþ, ÷òî ÿ âýòîé ñèòóàöèè óíèêàëåí. Ëè÷ -íàÿ èñòîðèÿ íå ìåíåå (à ìî -æåò áûòü, è áîëåå) çíà÷èìà,÷åì èñòîðèÿ âñåîáùàÿ.

-  ðîìàíå ìíå áðîñèëîñü âãëàçà òî, íàñêîëüêî ìåíÿåòñÿèíòîíàöèÿ ïîâåñòâîâàíèÿ,êîã äà âû ïåðåõîäèòå èç íà -÷àëà âåêà â íàøè äíè. Ñîâðå -ìåííûå ðåàëèè âû îïèñûâàå-òå ñ áîëüøîé èðîíèåé è èíîã-äà äàæå ñ ñàðêàçìîì. Çíà÷èòëè ýòî, ÷òî âû, êàê è âàø ãå -ðîé, íå ÷óâñòâóåòå ñåáÿ â

ïîë íîé ìåðå «ñîâðåìåííûì÷åëîâåêîì»?

- ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ íåñîâðå-ìåííûì ÷åëîâåêîì ñåãîäíÿ âòîé æå ìåðå, â êàêîé ÿ áû÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåñîâðåìåí-íûì ëþáîìó âðåìåíè. Ïîòîìó÷òî ïèñàòåëü, åñëè îí ñëèø -êîì çàêðåïèëñÿ â ñâîåì âðå -ìåíè, ëèøåí äèñòàíöèè ïî îò -íîøåíèþ ê òîìó, ÷òî åãî îê -ðó æàåò. Îí ïî áîëüøîìó ñ÷å -òó íå ñïîñîáåí âûíîñèòü ñîñ -òîÿòåëüíûå ñóæäåíèÿ. À þìîðèëè ñàðêàçì êàê ðàç âûñòó-ïàþò â ðîëè èíñòðóìåíòîâ,êîòîðûå ïîçâîëÿþò ýòó äèñ -òàíöèþ ñîõðàíÿòü. ß èñïûòû-âàþ òî, ÷òî Áàõòèí íàçûâàë«âíåíàõîäèìîñòüþ».

Âåðîÿòíî, íå÷òî ïîäîáíîåîùóùàë Èîñèô Áðîäñêèé. Îíêàê-òî ñêàçàë î ñåáå: «ß – ÷å -ëîâåê, æèâóùèé çà ãðàíèöåé».Äóìàþ, êàæäîìó ïèñàòåëþíóæíî æèòü â êàêîì-òî ñìûñ-ëå «çà ãðàíèöåé» – ïî êðàéíåéìåðå, çà ãðàíèöåé ñâîåãî âðå-ìåíè. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñëå-äóåò íå âèäåòü ñâîåãî âðåìåíèâ óïîð – òàêàÿ ïîçèöèÿ áûëàáû ñòðàííîé – ñêîðåå, ðå÷üèäåò î ñïîñîáíîñòè èíîã äà âè -äåòü ýòî âðåìÿ èçâ íå. Áûòü è âíåì, è âíå åãî. Ïîì íèòå õàðì -ñîâ ñêóþ êîøêó, êî òîðàÿ «îò÷à -ñòè èäåò ïî äî ðî ãå, îò÷àñòè ïîâîçäóõó ïëàâ íî ëåòèò»? Ïðè -ìåðíî òàê äîëæåí äåéñòâîâàòüè ïèñàòåëü. Ñîá ñò âåííî, èçýòèõ ðàçìûøëåíèé âîçíèê îá -ðàç àâèàòîðà, ñïîñîáíîãî îòîð -âàòüñÿ îò çåì ëè.

- Ñâÿçàíî ëè âàøå óìåíèåîòñòðàíÿòüñÿ îò ñâîåãî âðåìå-íè ñ çàíÿòèÿìè äðåâíåðóñ-ñêîé ëèòåðàòóðîé? - Äóìàþ, äà. Ïîòîìó ÷òîâçãëÿä äðåâíåðóññêîãî ÷åëîâå-êà ñåðüåçíî îòëè÷àåòñÿ îòâçãëÿäà ÷åëîâåêà ñîâðåìåííîãî.Ýòî âçãëÿä ñ òî÷êè çðåíèÿâå÷ íîñòè, êîòîðûé áûë ñâîé ñò -âåí íå òîëüêî ëþäÿì Äðåâ íåéÐóñè, íî è âîîáùå ÷åëîâåêóÑðåäíåâåêîâüÿ.  öåíòðå åãîæèçíè ñòîÿë Áîã – è ýòî îïðå-äåëÿëî îñîáåííîñòè îùóùåíèÿâðåìåíè. Âðåìÿ áûëî îòíîñè-òåëüíî, è âñå ïîíèìàëè, ÷òîîäíàæäû íàñòàíåò ìîìåíò,êîã äà âðåìÿ óéäåò. Ýòî âûñò -ðàèâàëî ñîâåðøåííî èíóþ âñå -ëåííóþ. È ÿ, çàíèìàÿñü äðåâ-íåðóññêîé ëèòåðàòóðîé âîòóæå 30 ëåò, ñòàë çàìå÷àòü âñåáå íåêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþäåôîðìàöèþ. ß ñàì ñòàë íåì -íîãî äðåâíåðóññêèì ÷åëîâåêîì.

- Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî â«Àâèàòîðå» åñòü íå÷òî, ÷òîìîæíî óñëîâíî íàçâàòü «èñ -òî ðè÷åñêèì ðàçî÷àðîâàíèåì»:ïîñëå âñåãî ïåðåæèòîãî â ÕÕâåêå ìû ïðèøëè ê êà êîìó-òîèçìåëü÷àíèþ, òî òàëüíîìóêîíñþìåðèçìó…- Êîíå÷íî. Ñîáñòâåííî, è ðî -ìàí «Ëàâð» – ýòî ìîÿ ïîïûò-êà ïðîòèâîïîñòàâèòü êîíñþìå-ðèçìó íå÷òî èíîå.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 18

ЕВГЕНИЙ ВОДОЛАЗКИН: «Я ПОНЯЛ, ЧТО НЕ ДОЛЖЕН ПИСАТЬ ВТОРОГО «ЛАВРА»

Ñâå

òëàí

à Õ

îëÿâ

÷óê/

Èíò

åðïð

åññ/

ÒÀ

ÑÑ

|/ïð

åäîñ

òàâë

åíî

ôîí

äîì Â

ÀÐÏ

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

Íà÷àëî íà ñòð. 17

Ïîêàçàòü, ÷òî åñòü äðóãèåöåííîñòè. ß óáåæäåí, ÷òî âæèçíè ñóùåñòâóåò íå òîëüêîíàáîð «ìåðñåäåñ-äîì-ÿõòà», íîè òî, ÷òî ïðèïîäíèìàåò äóøó÷åëîâåêà, îñòàâàÿñü ïðè ëþ -áûõ ïîòåðÿõ íåèçìåííûì.Óòî íåò ÿõòà, ðà çîáüåòñÿ ìåð-ñåäåñ, à äóøà îñòàíåòñÿ –åñëè, êîíå÷íî, î íåé çàáîòèòü -ñÿ. Ïîâåðüòå, ÿ ïî ñâîåìó òè -ïó íå ÿâëÿþñü ïðîïîâåäíèêîì,íî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñàì ÿïðèøåë ê âåðå îò ñòðàõà.Ñòðàõà, ÷òî åñëè òû â êîíöåêîíöîâ îáðàùàåøüñÿ â íè÷òî,– âñå íà ñâåòå áåññìûñëåííî.Ëþáîå ïëàâàíèå çàêîí÷èòñÿ è âñå ÿõòû ñäàäóò â óòèëü.Îñîç íàíèå ýòîãî äåëàåò î÷å-âèäíûì, ÷òî ðÿäîì ñ âå÷íûìèöåííîñòÿìè âñå îñòàëüíîåâûãëÿäèò ãîðàçäî äåøåâëå.

Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî â ñðî÷-íîì ïîðÿäêå âñåì íóæíî ñòà-íîâèòüñÿ ñâÿòûìè. Ñâÿòîñòü –î÷åíü ñëîæíûé ïóòü, êîòîðûéáîëüøèíñòâó èç íàñ íå ïîäñèëó. Íî êîãäà êòî-òî îäèíèäåò ïî òàêîìó ïóòè, îí ïîêà-çûâàåò äðóãèì íàïðàâëåíèå.Ïðîáëåìû ñîâðåìåííîñòèêàñàþòñÿ â ðàâíîé ñòåïåíè èÐîññèè, è Çàïàäà. ×åì ëó÷øå

ëþäè æèâóò, òåì àêòèâíååîíè èçãîíÿþò èç ñâîåãî ñîçíà-íèÿ ìûñëü î ñìåðòè. À âåäü«memento mori» – çíàìåíèòîå«ïîìíè î ñìåðòè» – ýòî îïòè-ìèñòè÷åñêîå çàÿâëåíèå. Îíîïîçâîëÿåò âñòðåïåíóòüñÿ, ðåà-íèìèðîâàòüñÿ, íà÷àòü ïðà-âèëüíî æèòü è äåëàòü áîëüøå.

- Åùå îäíà òåìà, êîòîðàÿêðàñíîé íèòüþ ïðîõîäèò ÷å -ðåç âåñü ðîìàí, – òåìà âèíûè èñêóïëåíèÿ. È, â òîì ÷èñëå,âèíû öåëîãî ãîñóäàðñòâà ïå -ðåä îäíèì ÷åëîâåêîì, íàïðè-ìåð, ñîâåòñêîé âëàñòè ïåðåäãðàæäàíàìè, çàìó÷åííûìè âëàãåðÿõ. Ýòà òåìà ÷àñòî ñòà-íîâèòñÿ ïðåäìåòîì äèñêóññèèâ ñîâðåìåííîì îáùåñòâå:äîëæíû ëè ïðèçíàòü ñâîþâèíó â èñòîðè÷åñêîì ìàñøòà-áå, êàê ýòî áûëî ñäåëàíî,íàïðèìåð, â Ãåðìàíèè? - Ìû íå äî êîíöà ðàçîáðàëèñüñî ñâîèì ïðîøëûì – à ýòîìîæåò àóêíóòüñÿ â áóäóùåì.Íàì åùå ïðåäñòîèò ïîíÿòü,êàê èìåííî â äîñòàòî÷íî áëà-ãîïîëó÷íîé è ðàçâèòîé ñòðàíå– à èìåííî òàêîé áûëà Ðîññèÿâ íà÷àëå ÕÕ âåêà – âîçíèêñòðàøíûé áîëüøåâèñòñêèéòåððîð. Ñêàæó ÷åñòíî: ìíå íåõâàòàåò âíÿòíîãî ïðèçíàíèÿ

âèíû ñî ñòîðîíû êîììóíèñòè-÷åñêîé ïàðòèè, êîòîðàÿ, ñîá-ñòâåííî, è áûëà ãîñóäàðñòâîìâñå 70 ëåò ñîâåòñêîé âëàñòè.Ñåé÷àñ áåññìûñëåííî òðåáî -âàòü íàêàçàíèÿ (ëè÷íî îòâåò -ñòâåííûõ çà ïðåñòóïëåíèÿïî÷òè íå îñòàëîñü), íî ñëîâàðàñêàÿíèÿ, ïî ìîåìó óáåæäå-íèþ, äîëæíû áûëè ïðîçâó-÷àòü. Êîãäà 7 íîÿáðÿ ÿ âèæóëþäåé ñ êðàñíûìè áàíòèêàìè,ÿ äóìàþ: îñîçíàþò ëè îíè,êàêóþ êðîâü è ñòðàäàíèå áå -ðóò íà ñåáÿ? È áåññïîðíûåóñïåõè ñòðàíû, íà êîòîðûåîíè ëþáÿò ññûëàòüñÿ, íå îò -ìåíÿþò íè îäíîãî ñîâåðøåí-íîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Íàäî ñîâñåé ïðîíçèòåëüíîñòüþ îñîç-íàâàòü, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿæèçíü áåñöåííà, è íåò íà ñâå -òå îïðàâäàíèé äëÿ óáèéñòâà.Ðîëü ãîñóäàðñòâà êàê ðàç âòîì è ñîñòîèò, ÷òîáû áåç ìà -ëåéøèõ êîëåáàíèé çëî íàçû-âàòü çëîì – è äåëàòü âñå äëÿòîãî, ÷òîáû îíî íå ïîâòîðè-ëîñü. ×òî-òî â ýòîì íàïðàâëå-íèè ñäåëàíî, íî áûëî áû áîëü-øîé îøèáêîé íà ýòîì ïóòèîñòàíîâèòüñÿ. Íóæíî, íàïðè -ìåð, âåðíóòü ãîðîäàì è óëè -öàì èõ ïåðâîíà÷àëüíûå íàç -âàíèÿ. Ïîä÷åðêèâàþ: íå ïå -ðåèìåíîâàòü, à âåðíóòü íàçâà-

íèÿ – ýòîò ïðîöåññ ó íàñ åùåäàëåê îò çàâåðøåíèÿ. Óæåîäíî ýòî áûëî áû ÷àñòè÷íûìèñêóïëåíèåì ãðåõîâ.

- Åñëè ãîâîðèòü îá èñêóïëå-íèè: â «Àâèàòîðå» åñòü ãåðîè,êîòîðûå, íå áóäó÷è î÷åâèä-íûì çëîì, ñòàíîâÿòñÿ èñòî÷-íèêîì íåñ÷àñòèé äëÿ äðóãèõëþäåé – ïðåäàþò äðóçåé äåò-ñòâà, äîíîñÿò íà ñîñåäåé.Ïî÷åìó âäðóã îáû÷íûé ÷åëî-âåê ñòàíîâèòñÿ ÷àñòüþ ýòîé«ìàøèíû»?- Áåäà â òîì, ÷òî èñòîðèÿâîîáùå ñîñòîèò èç óæàñíûõïîñòóïêîâ íåïëîõèõ, â ïðè-íöèïå, ëþäåé. Ñòàíîâÿñü«÷àñòüþ» ÷åãî-òî, ÷åëîâåêïîäâåðãàåò ñåáÿ áîëüøîìóðèñêó. Êîíå÷íî, îí ìîæåòáûòü «÷àñòüþ» âïîëíå áëàãî -ïîëó÷íîãî îáùåñòâà è ïðî -æèòü äëèííóþ æèçíü, íå ñäå -ëàâ íè÷åãî õóäîãî. Íî ñëó÷à -åòñÿ âåäü è ïî-äðóãîìó. Âòÿ -íóòûé â îáùåñòâåííûé êàòà-êëèçì, â÷åðàøíèé îáûâàòåëüñòàíîâèòñÿ äîíîñ÷èêîì èëè,òîãî õóæå, ïàëà÷îì. Îí âñåãäàïðèíèìàë êðàñêó ñâîåãî ñî -öèóìà, è êîãäà ýòà êðàñêà ïî -òåìíåëà, èçìåíèë öâåò è îí.Âñå ñòàëè òàêèìè – òàê îíäó ìàåò. Íî âñå – ýòî íå îï -

ðàâäàíèå, ïîòîìó ÷òî îòâåò-ñòâåííîñòü – îò ðàéîííîãîñóäà äî Ñóäà Ñòðàøíîãî –ïåðñîíàëüíà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òîñïàñåíèå çäåñü âñå â òîì æåïåðñîíàëüíîì ñîçíàíèè, î êî -òîðîì ìû ñ âàìè ãîâîðèëè:ïðè ëþáûõ êàòàêëèçìàõ îíîïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ñåáÿ êàêëè÷íîñòü. À êðîìå òîãî – ñà -äÿñü â «ëîêîìîòèâ èñòîðèè»,íåïëîõî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ,êóäà îí èäåò. Åñòü òàêîå äî -ðîæíîå ïðàâèëî.

- Íà âàø âçãëÿä, êóäà íàñâåäåò òîò «ëîêîìîòèâ», âêîòîðîì ìû åäåì ñåãîäíÿ?- Ê ñîæàëåíèþ, ëîêîìîòèâÐîññèè è ëîêîìîòèâ Çàïàäàñåãîäíÿ äâèãàþòñÿ â ðàçíûõíàïðàâëåíèÿõ. Ãîâîðþ îá ýòîìñ ñîæàëåíèåì, ïîòîìó ÷òî ÿ –ñòîðîííèê åäèíñòâà. Óáåæäå -íèå, ÷òî Ðîññèÿ – ýòî Åâðîïà,ÿ óíàñëåäîâàë îò ìîåãî ó÷èòå -ëÿ Äìèòðèÿ Ñåðãååâè÷à Ëèõà -÷åâà. È ÷åì áîëüøå æèâó, òåìáîëüøå óêðåïëÿþñü â ýòîììíåíèè. Íå âäàâàÿñü â âûÿñ-íåíèå òîãî, «êòî âèíîâàò» (ýòîïîòðåáîâàëî áû îòäåëüíîãîíåïðîñòîãî ðàçãîâîðà), ÿ áûñðàçó ïåðåøåë ê âîïðîñó «÷òîäåëàòü?». Ìíå êàæåòñÿ, ïîðàóæå íà÷èíàòü ñáëèæåíèå.Âñåì íóæíî ÷åòêî îñîçíàòü,÷òî ìû îäíà ñåìüÿ â êóëüòóð-íîì, ðåëèãèîçíîì è èñòîðè÷å-ñêîì ñìûñëàõ. Óâåðåí, ÷òî âêîíöå êîíöîâ ìû îêàæåìñÿ âîäíîì ëîêîìîòèâå.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

ЕВГЕНИЙ ВОДОЛАЗКИН: «Я ПОНЯЛ, ЧТО НЕ ДОЛЖЕН ПИСАТЬ ВТОРОГО «ЛАВРА»

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

На ша ком па ния име ет бо ле 100 ра бо та �да те лей по раз ным спе ци аль нос тям иеже не дель но у нас име ют ся сво бод ныева кан сии на:� Фаб ри ку,склад,ма га зин – упа ков �ка,сор ти ров ка� Строй ка – все ва кан сии сво бод ны� Гос ти ни ца�пор тер,убор ка,кух ня� Рес то ран – офи ци ант,по мощ ник накух ню.� Офис ные – все ва кан сии сво бод ны� Во ди те ли – кат B,C,E� Авто мой ка руч ная – до 100 ф в день 4�х днев ные кур сы охран ни ков, по �мощь в по лу че ние ли цен зии Security итру доу строй ст во.Зар пла ты еже не дель но от 7.50 до 18.00ф. в час.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.По мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод.удос то ве ре ния Еc иUК,CsCs,Nin,ReferenceСвя зать ся с на ми мож но по имей лу и поте ле фо ну.Пол ный пе ре чень сво бод ных ва кан сиймо жем при слать вам на имейл.SmtRecruitment07557229252cv4ukjobs@gmail.com

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи ки тек �с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон ский,поль с кий, ан г лий ский, не мец кий, фран �цуз ский, ита льян ский, ис пан ский, ру �мын ский, бол гар ский язы ки). Тру доу ст �рой ст во – бес плат но. По мо жем с офор м �ле ни ем не об хо ди мых до ку мен тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �

дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809, 07982901792,02089606038miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веMan looking non�smoking carer, 49 yearold, Turkish man, who has broken legs,non�smoking, left alone in 2 bedroom niceflat. Need carer to help with the housecleaning and shopping 2 hours every day,in the morning 1 hour and night time 1hour. Will give free room, electricity,Internet and food, also will give monthlypay of 300 GBP. Post code: EN3 Enfield,London.07901343344cemal33@hotmail co.uk

A married couple from Chelsea, London islooking for a Russian�speakingnanny/tutor to work full�time (at least 35�40 hours a week) with a 3 year old.Responsibilities: early years education tocomplement nursery (letters/numbers,writing, reading); arts/crafts; games andplay/park walks/etc; child�related house�work. Experience as a nanny in the UK andat least a basic level of English is required;pedagogical training a plus.mashapersonal@outlook.com

Ищу carer, обя за тель но Англий скийраз го вор ный, visa UK&EU holders.3 дня в не де лю, с 7.40 до 19.00 ча сов, 50ф. в день, на дли тель ный срок, в по след �ст вии воз мож но на 5 дней в не де лю. Вте че ние дня раз ви ва ем ре бен ка: иг ра ем,раз го ва ри ва ем на ан г лий ском, чи та емкниж ки, де ла ем мас саж, са дик по се ща �ем 1�2 дня в не де лю. С мед. об ра зо ва ни �ем и опы том же ла тель но: да вать ме ди �ка мен ты, опе ри ро вать с ды хат ап па ра �том, PEG feeding, Cough assistancemachine, suction machine. Пу те шес т вияс се мьей по Евро пе, на 1�2 не де ли, так �же 1�2 ча са ве че ром, 1�2 ра за в не де лю,до пол ни тель но опла чи ва ем.07800717452

Стро и те ли и ин же не рыТре бу ет ся по мош ник плот ни ка на по �сто ян ную ра бо ту. Опыт ра бо ты настрой ке, уме ние ра бо тать с элек т ро ин �

ст ру мен том, быть от вет ст вен ным, го то �вым учить ся и ра бо тать дли тель ныйсрок. Пер с пек ти вы рос та з/п с рос томопы та ра бо ты. Ра бо та в Лон до не. О се �бе при сы лай те смс, имайл или зво ни те.07342802346jvcarpentry@gmail.comjvcarpentry.com

Тре бу ет ся элек т рик с опы том ра бо ты вАнглии, CSCS/ECS обя за тель на. Ра бо тав Лон до не и окрес т нос тях.07877614233osiryk17@gmail.com

Urgent Cleaners operatives needed withCSCS cards. Good pay, start immediate,contact Laima on 07495111530 or email. ASG Corporate07495111530contact@asgcorporateservices.comwww.asgcorporateservices.com

Опыт ный ка мен щик пред ла га ет своиуслу ги:пост рой ка до мов, раз лич но го ви да при �строй ки, за бо ры, рес тав ра ция. Эрнест07830206287ernests119@hotmail.com

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

В не боль шую стро и тель ную ком па ниютре бу ет ся под соб ник на про дол жи тель �ное вре мя. Рай он Илфор да.07834559067

Во ди те ли и ло гис ти каВ рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith UK тре бу ет ся во ди тель ка те го �рии С, для ра бо ты на ба зе в Лон до не.Пол ный ра бо чий день. Офи ци аль ноетру доу строй ст во. Обя за тель но на ли чиеCPC кар ты ли бо ко да 95. Monolith UKLtd02075400010uk.info@monolith-gruppe.com

Два опыт ных, от вет ст вен ных, пун к ту �аль ных, без вред ных при вы чек рус ско �я зыч ных во ди те ля с боль шим ста жемра бо ты и ре ко мен да ци я ми ищут по �смен ную ра бо ту в се мье. От лич ные зна �ния Лон до на, Ве ли коб ри та нии и Евро �пы. Име ем на вы ки ра бо ты в се мье, сVIP�кли ен та ми; вож де ния ав то мо би лейпред ста ви тель с ко го клас са. Так же прине об хо ди мос ти мо жем ис поль зо ватьсвои ав то мо би ли. 07778865203yuriy8888@yahoo.co.uk

Авто сер висСроч но ну жен ав то ме ха ник, Romford(Еаst London). Basic English required.Good pay for the right candidate.01708736555 (Ånglish only)

Охра на и без опас ностьТре бу ет ся охран ник/по мощ ник по до �му для час т но го ли ца. Основ ные тре �бо ва ния: на ли чие раз ре ше ния на ра бо �ту в Англии и Евро пе, зна ние англ.язы ка на уров не об ще ния, во ди тель с �кие пра ва, фи зи чес кая под го тов ка,опыт ра бо ты в этой сфе ре, гиб кий гра �фик ра бо ты. Мак сим.07748050505palondonuk@gmail.com

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.com

Из вес т ная Бри тан ская ком па ния про �во дит кас тинг в Лон до не для но войкол лек ци ей одеж ды. Тре бу ют ся жен �щи ны и муж чи ны всех воз рас тов и раз �ме ров. Де ти 2�16 лет. Опыт не обя за те �лен. Мы ищем ли ца, ко то рые хо ро шосмот рят ся в кад ре и уме ет кра си во пре �зен то вать про дук цию/одеж ду. Вы со ко �оп ла чи ва е мая ра бо та! Part�time. Анг �лий ский ми ни маль ный. Так же тре бу �ют ся жен ши ны до 50 лет с кра си вой вме ру пол ной фи гу рой для те ле шо пин га.По жа луй с та при сы лай те ва ше фо то,имя, воз раст и но мер те ле фо на на е�mail.Толь ко вы бран ные кан ди да ты бу дутпри гла ше ны на ин тер вью в Лон до не.castinginlondon@gmail.com

Са лон кра со ты, фит нес,спортСдаю са лон�сту дию в арен дую иде аль �но под хо дит для но вич ков�про фес си о �на лов, же ла ю щих соз дать свой биз нес исвою ба зу кли ен тов: мас са жис ты, мас �те ра ма ни кю ра�пе ди кю ра, мас те ра пона ра щи ва нию рес ниц, би о та ту аж.Очень вы год ные усло вия най ма: по ча �со во, пол дня (9ам�2рм, 2рм�7 рм), ин �ди ви ду аль но по до бран ные ча сы ра бо �

ты, це лый день, не сколь ко дней.� пар ков ка для ва ших кли ен тов� 5 ми нут от Sudbury Town SВоз мож ность ра бо ты с на шей ба зойкли ен тов в бу ду щем.07590535955natolczak@yahoo.co.ukwww.studiorevive.co.uk

В са лон кра со ты в вос точ ном Лон �до не сроч но тре бу ет ся про фес си о �наль ный па рик ма хер ши ро ко гопро фи ля (муж ской/жен ский мас �тер) с опы том ми ни мум 5 лет на двадня в не де лю (по не дель ник и сре �да). VA Salon02074763272va.service.agency@gmail.comwww.va-salon.co.uk

Dental nurse needed to a private practicein East Finchley, London. Good level ofEnglish, GDC registered or at the end ofdental nursing studies.Work mainly withimplantologist. Full time work, salarydepends on experience. Friendly staff,great location and facilities, new business.Please send you CV to email:07574326760victoria.klivetenko@dentalartimplantclinic.co.uk

Lovely and friendly female team is lookingfor a stylist in a barber shop in a centre ofLondon in zone 1. Wet shaving skills arenot required. LiLiia07828223878

Ра бо та в сфе ре тор гов ли и про дажMonolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents.Our Sales Agents looking after their owncounties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore.Ten Agents with own vehicles, basicRussian and English knowledge to takecare after following post codes:1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL2. TF,WV,WS,WR,DY,B3. BD,BB,HX,OL,BL,HD4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN5. DE,S6. LA,PR,FY,L,WN7. YO,HG,LS,WF,HU8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD9. IP,NR10. ME, CT, TN 11. WA,CH,CW,SK,STMonolith UK Ltduk.info@monolith-gruppe.com

Are you interested in working with someof the Eastern European largest food andbeverage brands? We’re on the lookout fora result driven Sales Representative withsense of passion and pride to join ourMonolith (UK) Sales Team. The right can�didate will have a ‘can�do’ attitude andstrong communication skills to help buildrelationships with retailers. An immediatestart, competitive commission structures,induction and training provided.All applicants must be currently eligible tolive and work in the UK on a permanentbasis and will have basic communicationskills in Russian and English. Monolith UKLtd+447889844395uk.info@monolith-gruppe.com

Раз ные ва кан сииТре бу ет ся Handyman для по сто ян нойра бо ты на час т ном до ме в рай онеWeybridgeТре бо ва ния к кан ди да ту:Обя за тель ны опыт и зна ние ос нов ныхстро и тель ных, сан тех ни чес ких и элек т �ри чес ких ра бот; уме ние на хо дить ре ше �ния при зна ком ст ве с но вы ми тех но ло �ги я ми; на ли чие прав и на вы ки вож де �ния в Англии; ба зо вое зна ние ан г лий �ско го язы ке; ак ку рат ность и чис то плот �ность; без вред ных при вы чек.Опла та еже не дель ная, без за дер жек.За ин те ре со ван ных прось ба вы сы латькрат кое ре зю ме на ад рес эл.поч ты.asbasb@mail.com

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. Ра бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07793050191

Seamstress required for growing garmentalteration and repair shop in Staines�upon�Thames, near Heathrow airport.Nice bright and airy working conditions.Full time/part time considered. Wages ВЈ8

per hour to start. Please telephone Lauraon 01784 558185ZipYard9�11 High Street (beside old Town Hall)Staines�upon�Thames, TW18 4QYThe Zipyard – Staines

01784 558185marvin@staines.thezipyard.co.ukwww.thezipyard.co.uk/staines

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва напо сто ян ную ра бо ту в швей ный цех(Willesden Green, NW10) тре бу ют ся:� опыт ные швеи� за крой щик с опы том ра бо ты с лен точ �ным но жом и на ин ди ви ду аль ном за �крое.Ра бо та по сто ян ная с обя за тель нымофор м ле ни ем. Зна ние ан г лий ско го нетре бу ет ся.Сайт ком па нии www. plussamples.co.uk.За бо лее под роб ной ин фор ма ци ей об �ра щай тесь по те ле фо ну. Plus Samples02089308308info@plussamples.co.ukhttp://plussamples.co.uk

Гим нас ти чес ко му клу бу «Avondale»тре бу ет ся ква ли фи ци ро ван ный тре �нер по спор тив ной гим нас ти ке(муж чи на) для ра бо ты с груп па миде тей раз но го воз рас та от 5 до 13лет, ми ни маль ная за ня тость от 25ча сов в не де лю. За ра бот ная пла таза ви сит от воз рас та, опы та и ква ли �фи ка ции тре не ра. AvondaleGymnastics Club / Surbiton 02083993386, 07733151159mary.marshall@avondalegymnastics.co.uk

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен07401531983aa.castingnetworks@gmail.com

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю �щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон �ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но �вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту �дия, дру же люб ный кол лек тив.07748514088info@prosampling.co.ukwww.prosampling.co.uk

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киКур сы ан г лий ско го язы ка на Stratford.На би ра ем днев ные, ве чер ние и суб бот �ние груп пы. Удоб ное рас по ло же ние –не да ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де. Низ кие це ны. 07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �

сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Ста жи ров каНе аген ст во. Есть ва кан сия для од но гоче ло ве ка для про хож де ния прак ти ки вболь шой ин же нер ной мас тер ской в те �че нии 3�6 ме ся цев с по сле ду ю щей по �сто ян ной ра бо той в ка чес т ве ин же не ра:раз ра бот чи ка и сбор щи ка теп ло во го иэлек т ро�хи ми чес ко го обо ру до ва ния.Опла та тру да сдель ная. Зна ние Англий �ско го и про чее не тре бу ет ся – тре бу ет сятоль ко же ла ние по лу чить на прак ти кено вую спе ци аль ность, тех ни чес киемоз ги и ру ки. Под роб нос ти по те ле фо �ну на рус ском язы ке в ра бо чие дни/вре �мя. Treatment of Surface LTD08000599607

Час тич ная за ня тостьWe require cleaners to work full and parttime in E16(Canning Town), SE7(Blackheath), SW3 (Chelsea and Ken �sington) areas. Flexible working hours.Choose the hours you like to fit your sche�dule around your life.Requirements are: experience and reliabili�ty, 2 references, basic English, living inLondon. Salary: 8.00 /hour. To apply plea�se email us info@magicduster.co.ukMagic Duster07975572134info@magicduster.co.uk

Воз мож ность за ра бо татьСа лон ре лакс мас са жа при гла ша ет нара бо ту пер со нал с опы том и без. Всеусло вия и об уче ние пре до став ля ют ся.Про сим при слать крат кое ре зю ме наимейл или зво ни те.Мы бу дем ра ды при гла сить вас для ин �тер вью. До встре чи!07410347474alexcitymassage@gmail.com

Ищу ва кан сиюИщу ра бо ту швеи на до му. Вы пол ню ра �бо ту лю бой слож нос ти. Мо гу вы пол �нять опре де лен ные опе ра ции или со �брать все из де лие це ли ком. Есть опытра бо ты в ате лье и швей ном це ху. Рас �смот рю раз лич ные ва ри ан ты под ра бот �ки в сфе ре ши тья. Вла дею рус ским и ан �г лий ским.07479833303yana-s911@yandex.ru

Ня ня с выс шим об ра зо ва ни ем. За кон �чи ла Уни вер си тет Куль ту ры и Ис кусств,Ин сти тут Ра дио и Те ле ви де ния, кур сывос пит. и опы том ра бо ты с деть ми ищетра бо ту в Лон до не без про жи ва ния.Oтвет ст вен на, пун к ту аль на, и всег да на �

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

хо жу об щий язык с деть ми лю бо го воз �рас та. Имею опыт ра бо ты бо лее 18 летс деть ми раз но го воз рас та, a так же,пре по да ва ния рус ско го и ук ра ин ско го.Имею сер ти фи кат пер вой по мо щи смла ден ца ми и деть ми и сер ти фи кат поан г лий ско му язы ку. Без вред ных при �вы чек. Ре ко мен да ции име ют ся и все до �ку мен ты, пот вер ж да ю щие ста тус пре �бы ва ния в Ве ли коб ри та нии. Мо гу сво �бод но пе ре дви гать ся по EU. Galyna07794414564galyna.skesters@inbox.lv

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним опы �том ищет ра бо ту в Лон до не, а так же заЛон до ном.07886683664

Част ные уро ки с ре пе ти то ром

Учить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи �тель ным эк за ме нам в grammarschool.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics.Ма те ма ти ка всех уров ней KS2/3/4.� А так же: English/EnglishLiterature,French, History, ReligiousStudies, IT. Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. Та риф – от 30�50 ф. Ра бо та ем повсем рай онам цен т раль но го Лон до �на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла �ту). Воз мож ны уро ки по Скай пу. Ре зер �ва ции по те ле фо ну и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor Perfect English07817540877, 07771260915 (Englishonly)tutorperfectenglish@gmail.com

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци �ро ван ным пре по да ва те лем (Дип ломКем б ридж ско го Уни вер си тетa), стажсвы ше 20 лег пре по до ва ния в Ве ли коб �ри та нии.� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви �ду аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK (ус пеш ныере зуль та ты , все сда ют с пер во го ра �за),TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal &Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен �тов для по ступ ле ния в част ные шко лы,кол лед жи, уни вер си те ты �ус лу ги пе ре вод чи ка Ин ди ви ду аль ный гра фик.Ин ди ви ду �аль ные за ня тия.07517 464961, 01483 747812Luiza@sspltd.com

Рус ской шко ле вы ход но го дня тре бу ют �ся учи те ля:�ма те ма ти ки ( ра бо та с деть ми раз но говоз рас та в груп пах)� рус ско го язы ка ( ра бо та с деть ми от 3до 9 лет в груп пах)� му зы ки( для ма лы шей 2�4 го да)Шко ла ра бо та ет по суб бо там с 9.00 до12.00 (за ис клю че ни ем школь ных ка ни �кул).Ма лень кие клас сы с кру го вой фор мойоб уче ния.Тре бо ва ния:�лю бовь к де тям�пра во на ра бо ту�пе да го ги чес кое об ра зо ва ние� child protection course� опыт ра бо ты с деть ми в Англии Ин фор ма ция по те ле фо ну: 07881237713Юлия Family Tree Nurseries07479852888info@familytreenurseries.comwww.familytreenurseries.com

Учи тель с 30�лет ним ста жем ра бо ты по �мо жет ва шим де тям не за быть или вы �учить рус ский язык, под го то вить ся кGCSE, AS и A�Level in Russian. рай оны: Richmond, Twickenham,Whitton.07778865203

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Ква ли фи ци ро ван ный пе да гог по ма те �ма ти ке и фи зи ке, док тор эко но ми чес �ких на ук с ан г лий ским об ра зо ва ни ем иква ли фи ка ци я ми, и с опы том ра бо тыбо лее 25 лет в шко лах и кол лед жах Ве �ли коб ри та нии и Аме ри ки. Про во дитза ня тия и го то вит к эк за ме нам по ма �те ма ти ке, фи зи ке и эко но ми ке школь �ни ков и сту ден тов по ан г лий ским иаме ри кан ским про грам мам (KS3,GCSE, A�Level, IB�InternationalBaccalaureate).07581398309

Язы ко вые кур сыTutor PerfectEnglish – под го тов ка кязы ко вым эк за ме нам лю бо го уров �ня для де тей и взрос лых!Все на ши пре по да ва те ли – ко рен �ные бри тан цы, но си те ли язы ка, вы �со ко ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги,с со вер шен ным про из но ше ни ем,вы пус к ни ки и ас пи ран ты то по вых бри тан скихву зов.Пре иму щес т ва:� Вы со кий уро вень пре по до ва ния.� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес.� Ис поль зу ем са мые эф фек тив ныеме то ди ки по из уче нию язы ка. Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic IELTS)� Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров нейЗа ня тия с вы ез дом на дом или поСкай пу. Та риф от 25 ф./час, 40 ф./2ча са. Ра бо та ем по всем рай онамцен т раль но го Лон до на(зо ны 1�3).Вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла ту.Ре зер ва ции по те ле фо нам и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor PerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

По чи ни свой English! На чать или про �дол жить из уче ние ан г лий ско го язы ка вком па нии ква ли фи ци ро ван но го, опыт �но го пре по да ва те ля по Скай пу мож носра зу, по сле со бе се до ва ния и по лу че �ния учеб ных ма те ри а лов. Ни ког да непоз д но по чи нить и при че сать свои зна �ния язы ка на эф фек тив ных, со дер жа �тель ных уро ках для Ва ших це лей вудоб ное вре мя. Ин ди ви ду аль ные про �грам мы, та кие как: об щий курс; ко му40+ (воз раст не по ме ха); TESOL/EFL;Ре пе ти тор ст во школь ни кам; English onHolidays и мно гое дру гое. Все уров ни,лю бые спо соб нос ти. Кон суль та ции пограм ма ти ке, по ста нов ка про из но ше �ния. Раз го вор ные те мы. Зво ни те.07901607173

Про фес си о наль ный пре по да ва тель (иан г лий ский, и рус ский� для ме ня в рав �ной сте пе ни род ные язы ки) с боль шимопы том ра бо ты в ве ду щих язы ко выхшко лах Англии и ква ли фи ка ци ей TEFLпо мо жет вам за го во рить на ан г лий скомли бо пе рей ти на но вый уро вень вла де �ния язы ком. Все ас пек ты язы ка: по ста �нов ка про из но ше ния, грам ма ти ка, вос �при ятие на слух, де ло вой ан г лий ский,по мощь в под го тов ке к эк за ме нам, втом чис ле эк за ме ну на ви зу или граж �дан ст во. Ин ди ви ду аль ный под ход, быс �т рый прог ресс, не при нуж ден ная и не �скуч ная ат мос фе ра за ня тий, удоб ныйдля вас гра фик. Лон дон. Ди наn_grigorieva@hotmail.com

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),IELTS (Academic and General), BEC(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но.English.Online07861676268uliana122180@mail.ru

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка(‘вжи вую’ и че резSkype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мени Life in the UK)� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий� Под го тов ка к кол лед жам и уни вер си �те там� Бес плат ный пер вый урок07748044975

Ис кус ствоРус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыШко ла рус ско го язы ка «Се мей ное де ре �во» рас ши ря ет ся и объ яв ля ет до пол ни �тель ный на бор уче ни ков в груп пы:� с 2 до 3 лет( сло вар ный за пас, му зы ка,тан цы и ИЗО)�с 3 до 4 лет( раз ви тие ре чи, под го тов кару ки к пись му,ма те ма ти ка)� с 4,5 до 6 лет( раз ви тие ре чи, пе чат �ные про пи си, ма те ма ти ка и окр. мир)Все за ня тия про во дят ся в иг ро вой ат �мос фе ре. Ма лень кие клас сы! В кон цекаж до го»ра бо че го дня» ре бят ожи да етКУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР!Шко ла пе ре ез жа ет в по ме ще ние дет �ско го са да, по это му все удоб ст ва и без �опас ность ва ших де тей бу дет на вы со �ком уров не.Çà ïè ñàòü ñÿ íà ïðîá íûé óðîê ìîæ -íî ïî òåë.: 07881237713 ÞëèÿFamily Tree Nurseries07479852888info@familytreenurseries.comwww.familytreenurseries.com

Лон дон ская шко ла ма те ма ти ки и про �грам ми ро ва ния при гла ша ет ре бят 14�16 лет на за ня тия по ма те ма ти чес кой

ÀÍÃËÈß 2114-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

про грам ме уров ня Key Stage 4 (эк за ме �ны GCSE/IGCSE). На уро ках мы рас �смот рим те мы из об нов лен но го на ци о �наль но го об ра зо ва тель но го пла на(National Curriculum), всту пив ше го вси лу в 2015 го ду, что по зво лит ми ни ми �зи ро вать не при ят нос ти пе ре хо да к но �вой сис те ме. Мы со че та ем бри тан скуюпро грам му с рус ским фун да мен таль �ным под хо дом к из уче нию ма те ма ти ки.За ня тия по втор ни кам с 18 до 20 ча сов вРос со труд ни чес т ве: 37 Kensington HighStreet, W8 5ED.07902395111ask@londonsmp.co.uk

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Выс шие учеб ные за ве де ния

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

Учи тесь и по лу чай те до 15,000 в год!London School of Business – HND, BA(Hons) Degree, MBA, MSc, PHDВы сту дент из стра ны ЕС или жи вё те в

Ве ли коб ри та нии и Вам от 18 до 60 лет?Хо ти те улуч шить свои на вы ки и зна �ния? LSB по мо жет осу щес т вить Ва шимеч ты! Кур сы по про грам мам об уче нияна чи на ют ся в ян ва ре. Пол ная или час �тич ная за ня тость, в ве чер нее вре мя илив вы ход ные дни.На ши по пу ляр ные кур сыInternational Foundation ProgramBusiness Accounting & FinanceBusiness ManagementBusiness MarketingHospitality & TourismComputingHealth and Social CareNursing +100 дру гих020 3305 8124, 075 8479 5607 Àëåê -ñàí ä ðàaleksandra@lsbuk.comhttp://lsbuk.com/courses/undergraduate-postgraduate-courses/

По мощь при по ступ ле нии в уни вер си �те ты!� BA (Hons) Business Studies, об уче ниедва го да (от 4500 ф. в год)� MBA in Finance, Marketing orInternational Business, об уче ние одингод (от 4950 ф. в год)� PhD/DBA, об уче ние три го да (от 6670ф. в год)Скид ки на об уче ние!Бес плат ные кон суль та ции.02079935586, 07983749284www.uk-lec.com

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. Весьспектр услуг в об лас ти стро и тель ст �ва и элит но го ре мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Про ек ти ро ва ние и ди зайнПри строй ки, об ус т рой ст во чер да ков от500 ф./про ект. Рас чёт от дель ных эле �мен тов от 100ф./рас чёт. Вклю ча ет: ар �хи тек ту ру и кон ст рук ции (чер те жи ирас чё ты), кон суль та ции во вре мя стро �и тель ст ва, от ве ча ем на все во про сыкон су ла. Вы толь ко стро и те. Ра бо та ем по со гла со ван но му с ва ми за �да нию от на ча ла до сда чи про ек та встро и тель ст во или по мо га ем Ва шей ар �хи тек тур ной или стро и тель ной ко ман �де в раз ра бот ке от дель ных кон ст рук �тор ских ре ше ний. За 10+ лет прак ти ки100+ за кон чен ных про ек тов раз лич нойслож нос ти. Ком па ния име ет все не об �хо ди мые сер ти фи ка ты и стра хо вые по �лю са. ECBC Consult ltd07949250275l.i.smirnoff@gmail.comwww.ecbcgroup.com

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот ка

тех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

Сту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

От дел ка и ре монтВам нуж но от ре мон ти ро вать сан тех ни �ку, уста но вить сти раль ную ма ши ну, по �чи нить бы то вую тех ни ку, со брать ме �бель, от де лоч ные ра бо ты(вы рав ни ва �ние, по крас ка стен, по клей ка обо ев) имно гое дру гое. Зво ни те или пи ши те.Алек сей07799562713mirumir73@gmail.com

От дел ка ком нат и дру гих по ме ще нийжид ки ми обо ями. Это вы со ко тех но ло �гич ные шел ко вые обои, ко то рые соз да �ют бес шов ное по кры тие, не от кле и ва �ют ся из�за из ме не ния тем пе ра ту рывоз ду ха, влаж нос ти, а так же скры ва ютде фек ты не ров ных стен, не впи ты ва ютза па хи, све то ус той чи вы (не вы го ра ютна сол н це), обес пе чи ва ют до пол ни �тель ную теп ло� и зву ко и зо ля цию. Ори �ен ти ро воч ная сто и мость 15ф/М2.07760930300freeadvice@post.com

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919, 07982910003contact@sassprojects.co.ukwww.sassprojects.co.uk

Ре мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре �мон та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж �ную экс плу а та цию жи лья в те че ние

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Ямно гих лет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâlondonfinehomes@gmail.comwww.LondonFineHomes.co.uk

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, 07872173267houserepairs@ymail.com

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, атак же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, 07518150515elitestandardltd@hotmail.com

Стро и тель но*мон таж ныера бо тыПред ла га ем услу ги: дре наж ные ра бо ты,за клад ка фун да мен та под дом, при �строй ку или га раж; уста нов ка steelframe, пе ре мыч ки, клад ка из кир пи ча,бло ков, мон таж по лов и по тол ков, пе �ре стен ки в ком на тах,муль ти фи ниш,мон таж PVC и де ре вян ных окон и две �рей, пост рой ка или ре монт крыш, уста �нов ка ку хонь, пли точ ные ра бо ты, по �крас ка и др. Так же вы пол ним ком п лек �с ный ре монт жи лья, пост рой ка при �строй ки, loft conversion. North London.Golden Lion Construction/ Igor075 8424 5951goldenlionconstruction@yahoo.com

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK LIMITEDhr@sintec.uk.comwww.sintec.uk.com

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,

плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919,07982910003 Ruslancontact@sassprojects.co.ukwww.sassprojects.co.uk

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га �да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те! 07403680244Priceless Qualityyarigonaz@gmail.comhttp://pricelessquality.com/123/

Стро и тель ная ком па ния вы пол ня етраз ные ви ды ра бот:�при строй ки�кух ни и ван ные�ре монт все го до ма�пе ре вод чер да ка в ман сар ду�на руж ные от де лоч ные ра бо ты�сер ти фи ци ро ван ные сан тех ни чес киера бо ты�сер ти фи ци ро ван ные элек т ри чес киера бо тыГа ран тий ное об слу жи ва ние 12 ме ся цев.07595710007, 07533800973

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaВы пол ня ем ра бо ты по элек т ри чес т ву.07741985158

Ин же нер ные сис те мы• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва �ния воз ду ха• При точ но�вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро �ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до �снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы �то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги �нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до �ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер �те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т �ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci�Engineering LtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Онлайн ма га зи ныBabushka Deli – ин тер нет�ма га зин рус �ских и вос точ но�ев ро пей ских про дук �тов. Боль шой ас сор ти мент све жих про �

дук тов, вы бор блюд до маш не го при го �тов ле ния, и все, что не об хо ди мо для ва �ше го праз д нич но го сто ла. Сде лай те за �каз ва ших лю би мых про дук тов сей час имы дос та вим их вам пря мо на дом.Babushka UK Ltd07960674031info@babushkadeli.ukwww.babushkadeli.uk

Ин тер нет ма га зин «Roland’s»Са мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!rolandsfood.co.uk

Гас т ро но мыМа га зин «Roland’s»257�259 Oldfield Lane NorthGreenford,UB6 8PXСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085755899

Ма га зин «Roland’s»1116 Uxbridge RoadHayes, UB4 8QHСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085693077

Oбо ру до ва ние и ин стру мен тыПро даю KNX, Crestron, Ruckus, Yamaha,Wyrestorm, Sonance, SCP, Stream, Sync�box, Wall smart, Polladio, Nuvo,ModeLightning, Cables ... Все что нуж но дляуправ ле ния ум ным до мом, уста нов кедо маш не го ки но те ат ра и мно гое дру гое.Це ны ни же на 5�20% чем у ди ле ров вАнглии!07872141371

Са до вод ст воОпыт ный са дов ник и лан д шаф т ный ди �зай нер пред ла га ет свои услу ги. Опытра бо ты в боль ших са дах, с раз лич нойтех ни кой. Об рез ка, по сад ка и фор ми �ро ва ние рас те ний. Кон суль та ции по са �ду. Выс шее аг ро но ми чес кое об ра зо ва �ние. Де нис07447926147den.landscaping@gmail.comInstagram: den.landscaping

Ра бо ты в ва шем са ду. Ди зайн истиль. Ме ня ем тра ву и за бо ры. Са �жа ем цве ты и де ре вья. Опыт ра бо �ты в Лон до не 4 го да.� Лан д шаф т ный ди зайн� Уход за са дом� За бо ры и ограж де ния� Стриж ка га зо на� На стил� Уклад ка ис кус ствен ной тра вы� Внут рен ние дво ри ки� Мо ще ние са до вых до ро жек� Вод ные объ ек ты в са ду: бас сей ны,пру ды, ру чьи, во до па ды, кас ка ды,фон та ны� Убор ка и очис т ка са до во го учат ка07941663488info@robandson.co.ukhttp:/ / robandson.co.uk/

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин �ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де �ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на �ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки).London Satellite TV07830935116vvs1980@gmail.com

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма, оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до не и за егопре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.ukwww.sputniktv.co.uk

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ма лы шом усе бя до ма. От дель ная ком на та совсем не об хо ди мым для игр и за ня �тий. По мо гу в вос пи та нии и пра �виль ном раз ви тии ва ше го ма лы ша.Ве сё лые уро ки/бу дем вмес те учит �ся хо дить, го во рить, учить стиш ки,чи тать, счи тать, пи сать и ри со вать.Мно го лет ний опыт ра бо ты, ин ди �ви ду аль ный под ход к каж до му ре �бён ку а глав ное лю бовь и за бо та.Здо ро вое пра виль ное до маш нее пи �та ние, про гул ки и за ня тия в са ду насве жем воз ду хе. Вы мо же те остав �лять ре бён ка на вы ход ные, праз д �ни ки, на ночь, круг ло су точ но и поча сам. Воз враст от 3�х ме ся цев до 4�х лет рус ко го во ря ще го. Це на до го �вор ная при встре чи.На та лья07704496054alexandru.turuta@yahoo.com

Убор ка до мов и квар тирТре бу ет ся убор щи ца для се мей но го до �ма в Golders Green Для се мей но го до ма в Golders Greenтре бу ет ся убор щи ца. В обя зан нос тивхо дит убор ка и глаж ка.07813799173

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей07872386580natali.re@bk.ru

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07939077266letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на �род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель �ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и �ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер �ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу �че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре �ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо �та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ.perevozkigbua@gmail.comwww.facebook.com/perevozkigbua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �

бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Опыт ные во ди те ли быс т ро и надeжнодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +37126029991,+3712715633007438424784, 07448647187pribalt-ltd@inbox.lv

Еду в Укра и ну, возь му од но го�двух пас �са жи ров. Вы езд 06.02.2016. Пе ре воз кипо Лон до ну и всей Англии. Це ны дос �туп ные, по до го во ру. За бе рем по сыл ку сра бо че го мес та сре ди не де ли. Мо гувзять пас са жи ра. Пе ре воз ки по Лон до �ну и всей Англии: удли нен ный мер се десван. По мошь с по груз кой и раз груз кой.Вы воз ста рой ме бе ли. 07404928314 Bogdan, 07586537137Petrobogdan.bardetskyi@gmail.com

Лат вия — Лон дон (по ад ре су)Лон дон — Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок! Воз мож �ность от прав лять по сыл ки, до маш ниежи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель, бы �то вую тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры,Ebay груз.Де мо кра ти чес кие и по нят ные це ны(ми ни маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно �го лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну.07517883427kucinskis86@inbox.lvwww.londondelivery.lv

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту: Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат �вия – Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Jurijs Jurijs07460099808jurok2j@mail.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯПо мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

До ве зу за уме рен ную пла ту до аэро пор �тов, дру гих на прав ле ний на собств. 7�мес т ной ма ши не (ба га жа пой дёт боль �ше чем в обыч ную). Пра ва UK, опытвож де ния и ма ши на в пре крас ном со �сто я нии.07779666655strike_555@hotmail.com

Пе ре ез дыПред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли, мел кий ре монт и убор ку впо ме ще нии пе ред за ез дом и по слевы ез да. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки). AB Victoria Removals LTD, Andreyabvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk07872620066 AB Victoria RemovalsLTD, Andrey+447872620066abvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи в ука �зан ное ва ми вре мя с лю бых аук ци о �нов, ма га зи нов Лон до на и го ро довВе ли коб ри та нии. Так же пред ла га емуслу ги по убор ке до мов и офи сов.Вы со ко ка чес т вен но чис тим ков ры(це на до го вор ная). С на шей по мо �щью ваш пе ре езд по ка жет ся вамочень лёг ким, а до ма и офи сы до ве �дём до мак си маль но го блес ка. Пун к �ту аль ность га ран ти ру ем. Уве ря емвас, что вы оста не тесь до воль ны на �шим сер ви зом. Van + Man от 15ф. MI& KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те, нуж но пе ре вез ти груз,дос та вить по ука зан но му ва ми ад ре суве щи...., толь ко про фес си о наль ныйпод ход к ва шим по же ла ни ям. В Лон до �не, Англий, Евро пе. Пе ре ез ды, гру зо пе �ре воз ки,дос тав ка. Об ра щай тесь в лю �бое вре мя, без вы ход ных на ав то мо би леVW Crafter, всег да к ва шим услу гам. Пова ше му же ла нию, мо гу со брать или ра �зо брать ме бель, уста но вить. Юрий /StarEight Limited Company07710682699stareight@mail.com

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве щей,по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тель пе �ре ве зет Ва ши лич ные ве щи при сме нежи лья, боль шим ХХL Мер се дес SprinterVan. Так же дос тав ка из ма га зи нов Ikea,eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу из Iкеаили дру гих ма га зи нов и по мо гу со братьме бель. По мощь при по груз ке и раз �груз ке. Ло ка ция: юг, юго�вос ток и вос �ток Лон до на. Воз мож ны сроч ные пе ре �ез ды в поз д нее вре мя или лю бые дру гиепе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го ро да.Мак сим07548368511

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Ра бо та ем 24/7.07443054693

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Элит ная не дви жи мость в АнглииПред ла га ет ся рос кош ная квар ти ра сдву мя спаль ня ми (2 bedroom), на пер �вом эта же до ма – быв ше го зда ния бан �ка, в са мом зе ле ном рай оне Лон до наFulham и в не по сред ст вен ной бли зос тик элит ным Чел си и Кен син г тон. Бли �жай шая стан ция мет ро� FulhamBroadway. Есть удоб ная транс пор т наяраз вяз ка с цен т ром го ро да.Основ ные осо бен нос ти объ ек та: 2 ван �ные ком на ты, гос ти ная, вы со кие по тол �ки, боль шие ок на, удоб ная пла ни ров ка,прос тор ные и свет лые ком на ты;прив �ле ка тель ный де кор и де ре вян ные по лыво всей квар ти ре. Встро ен ная кух ня име бель вклю че ны в сто и мость. Пло щадь:96,1 м2.Це на: 1,080,000 фун тов Gagarin Groupltd.02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Не дав но об нов лен ные апар та мен ты сдву мя спаль ня ми вы пол нен ные в со �вре мен ном ди зай не.Рас по ла га ют ся апар та мен ты в зе ле нойзо не Ред к лиф Гар денс. Ред к лиф Гар денсрас по ло жен меж ду Олд Бром п тон Ро уди Фул хэм, не по да ле ку от Чел си иЮжно го Кен син г то на.58.43 кв.м.875,000 + 2% agent fee (VAT. Incl)Gagarin Group ltd.02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Аген ты по не дви жи мос ти3 double rooms. Ря дом с Canning Town, вто рая зо на.Нор маль ная ком на та – 155Боль шая ком на та� 160Очень боль шая ком на та – 180.07538185696, 07853830855. Åñëè íåáå ðó òðóá êó ïè øè òå ÑÌÑ.

Estate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 41 Station Road,Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿò òîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè 02084279772, ñïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сни му жи льеDouble Room для се мей ной па ры или 2хжен щин, воз ле st. Tottenham Hale(Victoria line, 3 зо на), Post code: N154QT, на про тив тор го во го цен т ра. В до �ме все не об хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая,ин тер нет, спут ни ко вое ТВ, 2 сан уз ла,сад, все сче та вклю че ны.07931437954

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюСда ет ся в арен ду од но ком нат ная квар �ти ра на Leyton. Толь ко по сле ре мон та,пол нос тью обо ру до ван ная со вре мен наякух ня, Wi�Fi, свое отоп ле ние, хо ро шаясвет лая спаль ня. Все сче та, кро ме элек �т ри чес т ва, вклю че ны в рен ту. От лич наятранс пор т ная связь с Central Line (3мин.пеш ком), ав то бус ные оста нов ки,Asda, парк. Толь ко для спо кой ных, по �ря доч ных и ра бо та ю щих лю дей. Зво ни �те быс т рее, а то опоз да е те.07878931593

1 bedroom flat и double room, рай онWalthamstow, сад, бес плат ная пар ков ка,ти хие со се ди. Толь ко для се рье з ных ира бо та ю щих лю дей, no DSS.07912056592amigotanya@hotmail.com

Сдаю studio flat на Harlesden, 3 зо на, 5мин. от мет ро, чис тая ак ку рат ная квар �ти ра по сле ре мон та.07917455233

Квар ти ра на 1 эта же в до ме из 4�х квар �тир с от дель ным вхо дом с ули цы. Вквар ти ре холл, ван ная с но вым ду шем иту а ле том, пол нос тью обо ру до ван наякух ня с но вой пли той, 2�х спа лен (14м2и 15м2) и об щей ком на ты. Одна из спа �лен рас по ло же на на вер х нем эта же,очень сол неч ная с хо ро шим ок ном. Квар ти ра по сле хо ро ше го ре мон та суста нов кой но во го бой ле ра, цен т раль �но го отоп ле ния, двой ным остек ле ни ем.Квар ти ра без ме бе ли, на дли тель ныйсрок. Rochester – ста рин ный го род, с кра си �вой на бе реж ной и ви дом на за мок, в 45ми ну тах на юго�вос ток от Лон до на. До ехать мож но с 2�х вок за лов Victoria,St. Pancras.07973570127galina0105@yahoo.com

Боль шой дом по сле ре мон та в рай онеChingford, 3 double bedrooms + livingroom, бол шой сад и бес плат ная пар ков �ка. Толь ко для по ря доч ных лю дей.07739880181, 07843607318o.malkiv@ntlworld.com

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сдаю double roomБoльшая, чис тая, уют ная double ком на �та с ме бе лю для па ры в прос тор ной ма �ло на се лен ной квар ти ре в рай онеWalthamstow Central, все сче та вклю че �ны, 2 нед. де по зит. В до ме сде лан ре �монт, есть вся ме бель, по су да, от дель ноту а лет и ван на. В до ме жи вет толь ко че �ты ре че ло ве ка. Близ ко к мет ро, мар ке туи всем ма га зи нам. Есть Ин тер нет, укр.�русс. ТВ.07934333434

Double room 125�145 ф. в до ме со спо �кой ны ми со се дя ми. 4 мин. ходь бы достан цыи Newbury Park (Central line).Ря дом ма га зи ны Aldi и Sainsbury. Всеудоб ст ва – ин тер нет, сад, бес плат наяпар ков ка, ту а лет от дель но от ван нойком на ты. Все сче та вклю че ны. NewburyPark.07460362530

Double room на Stratford (Forest Gate) вчис том до ме с дву мя сан уз ла ми, ско �рост ным ин тер не том, спо кой ны ми со �се дя ми без вред ных при вы чек, для па �ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми 25, 86.07429378800

Double ком на ты или мес то в ком на те,от 60 ф., для муж чи ны, все сче та вклю �че ны, Ин тер нет, по не дель ная опла та. 1не де ля де по зит. South West (Norbury)London and North�East (Forest Gate),Fulham, Tooting Broadway.07497338557

Сда ет ся double bedroom в рай онеLeytonstone, ря дом стан ция LeytonstonеOverground. В чис той, теп лой и ти хойквар ти ре. 135 ф. – для па ры, 115 ф. –для од но го ве нде лю. Мы го во рим нарус ском. 07915156796

Сда ют ся две double room в рай онеGoodmayes, 8 ми нут от стан ции. Це на 95ф. и 110 ф. в не де лю для од но го.Все сче та вклю че ны.07508219693yumarchak@mail.ru

Сда ет ся double ком на та для па ры илиод но го из Укра и ны, в рай онеWalthamstow central, 10 мин. пеш ком / 5мин. ав то бу сом до стан ции Walhamstow,15 мин пеш ком до стан ции Blackhorseroad. Ком на та сво бод на с 16 ап ре ля!07712244719

Сда ет ся double и single rooms в рай онеGrove park. Чис тый, уют ный, ма ло на се �лен ный дом с гар де ном, пар ков кой на 2ма ши ны, не да ле ко от ма га зи нов. Домна хо дить ся в 10 ми ну тах ходь бы достан ции, от ку да 20 ми нут по ез дом доCharing Cross, London Bridge, Waterloo.Ком на ты по сле ре мон та. Single – 90 ф. вне де лю, double� 120 ф. для од но го, 145ф. для па ры. Все сче та вклю че ны. Ма �ша07944200540

Сда ет ся боль шая Double room, для од �ной ти хой, ак ку рат ной де вуш ки/жен �щи ны или двух. Пол нос тью с ме бе лью,на Canada Water, ти хая ули ца, не да ле коот пар ка, xоро шее транс пор т ное со об �ще ние, cпо кой ные со се ди, ря дом ма га �зи ны. В квар ти ре про жи ва ют два че ло �ве ка. Ин тер нет, и все bills вклю че ны.Це на 125 ф/н. 07795958619mr.olex@mail.ru

Fully furnished double room available tolet in a 3 bedroom flat.You will be sharing the flat with a workingprofessionals English couple Tace andPeter who work at the Private School andcouple Harry and Lidiya who work at HRand Fashion Industry. The flat is very cleanas cleaner comes every week to clean theflat. The flat is located 2 mins walk fromKilburn Station. Parking is also available.All bills included except Council tax whichis fixed 40 a month and cleaner’s fee whichis 5 GDP a week. 650 GDP per month. Getin touch to arrange a viewing. BestSteve07746105544ohoy@mail.ru

Double room на Stratford в чис том уют �ном до ме, где зи мой теп ло. 125 ф./нед.для од но го и 145 ф. для дво их, все сче тавклю че ны. В до ме есть Ин тер нет. Хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. Еле на07454000891

Боль шая и кра си вая double room в ти �хом, спо кой ном и чис том до ме вLeytonstone. Internet, TV, garden, sitting,Kartina TV. 550 + bills. 3 че ло ве ка в до �ме. Шум ных прось ба не бес по ко ить.07773008889

Боль шая ком на та для па ры, Лей тон, ти �хий чис тый дом, 145 ф./нед.07721469542

Боль шая Double room в ти хом до ме врай оне стан ции Hither Green, 3 зо на.Встро ен ные шка фы, 3 ту а ле та, 2 ду ша, вдо ме жи вут 5 че ло век, сад, воз ле до мабес плат ная пар ков ка. Па ре 150 ф. од но �му 120 ф. Не де ля пред о пла та, две не де �ли де по зит.07450758865

Свет лая double ком на та в кра си вой иуют ной квар ти ре на Plaistow E13.Kвар тирa меб ли ро ва ная. Ком на та сда ет ся с ме бе лью или без. 3мин. от глав ной ули цы с ма га зи на ми,ка фе и рес то ра на ми.5 мин до мет ро (District Line/Hammersmith & City).В квар ти ре жи вет 3 че ло ве ка.Иде аль но по дой дет для од но го жиль цаили па ры, лю бя щих ти ши ну и по ря док.120 ф./нед. + при мер но 10 ф./нед. сче �та.1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по зит.Konstantin07940777055

Хо ро шая, чис тая ком на та в Фо рест Гейтрай оне. Кра си вый, чис тый дом. Ма ло �на се лен ный. Хо ро шее транс пор т ное со �об ще ние. 2 не де ли де по зит.07753442917viktoryia.papkovich@gmail.com

Сда ет ся double room, не да ле ко от ст.Dagenham East в боль шом уют ном до мес ме бе лью, 5 мин от стан ции мет ро.Бес плат ная пар ков ка, ря дом ма га зи ны,ти хие со се ди, 2 ван ные, ин тер нет. Шум �ных прось ба не бес по ко ить. Це на 110ф./нед плюс де по зит 4 не де ли. Сче тавклю че ны.07415384214

Large double room with your own kitchen,share shower with only one person, in anew refublished house, garden, parking.Immediately available, on Sunbury�on�Thames, very close to Feltham, Hounslow,

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Hampton, Kingston , Staines . 5 min wal�king distance to High street, train station.600per month plus 2 week deposit. Pleasecall. 07412525522Lesinka09@yahoo.com

Сда ёт ся double room на East Ham. Це на:140 ф./нед. + 2 не де ли де по зит. Естьбыс т рый ин тер нет, сад. В до ме жи вутспо кой ные, ти хие лю ди. К мет ро 6 минпеш ком. Не да ле ко парк, ма лень кие ма �га зи ны, Lidl.07455667737

Сдаю double room,воз ле стан цыи мет роSudbury Town,в чис том и уют ном до ме.07931726690

Боль шая ком на та в боль шом уют номдо ме для про жи ва ния в ней од но го илидвух жиль цов, в рай оне Catford�Lewisham. Под роб ная ин фор ма ция поте ле фо ну. Та тья на07740175722

Ком на та для 2 лю дей – 500 ф. Для 1 че �ло ве ка 420 ф. Мож но тор го вать ся.Толь ко для спо кой ных и за ня тых ра бо �той лю дей. Квар ти ран тов че рез фир муили не ле галь но про жи ва ю щих на тер �ри то рии про шу не бес по ко ить.07459900541

В до ме не да ле ко от Upton Park сда ет сяпрос тор ная Double Room для па ры илиод но го че ло ве ка. В до ме 2 ту а ле та и 2ду ша.Все сче та вклю че ны, есть ин тер �нет. Опла та по ме сяч ная. Толь ко для ра �бо чих лю дей с ле галь ным ста ту сом.Зво нить по сле 16.30 в ра бо чие дни, с9.00�20.00 в вы ход ные или пи сать смс.07838043396

Сда ет ся double room, рай он Gants Hill,для од но го или па ры.Прос тор ная, свет лая ком на та, ме бельвстро ен ная. В 5 ми ну тах ходь бы отстан ции Gants Hill, ин тер нет, сад, от �дель ная ван ная и два ту а ле та. Чис тый,прос тор ный и уют ный дом. Vitali, Inga07498877649

Сда ёт ся double room, на Becontree st.(Dagenham ). В уют ном, ма ло на се лен �ном до ме. Есть сад, пар ков ка, ин тер нет,Рус/Укр ТВ.Для па ры, 130 ф. + две не де ли де по зит.Òåë. 07702911906Òåë. 0789562764907895627649vinetavaza@gmail.com

Double ком на та с ме бе лью для па рыили од но го, в чис том, уют ном и ти хомдо ме с са дом, в 5 ми ну тах ходь бы отстан ции мет ро Gant’s Hill (сentral line 4зо на). Очень удоб ное транс пор т ное со �об ще ние. В до ме есть ин тер нет. Про симзво нить лю дей, ува жа ю щих чис то ту ипо ря док. Лю би те лей шум ных ком па �

ний прось ба не бес по ко ить. 2 нед. де по �зит + 1 мес. пред о пла та. Ком на та бу детсво бод на уже.07950893006, 07429238134

Double bedroom for one person in 2 bedhouse in Fulham. Сче та вклю че ны, нет за ла, 2 че ло ве ка про жи ва ет, 2 не де �ли де по зит, от дель но ту а лет и душ. 10мин пеш ком до Imperial Wharf station.550ф. за ме сяц. Сво бод на с 01.04.2016.07872484085

Свет лая боль шая double ком на та дляпа ры в рай оне Chingford. Кра си выйдом. Пол нос тью по сле ре мон та. Ти хийрай он, спо кой ные со се ди. 140 ф./нед. +2 не де ли де по зит. Все сче та вклю че ны.07585975577

В Бар кин ге в но во по стро ен ном до месда ет ся double ком на та для лю дей безвред ных при вы чек, лю би те лям чис то �ты, по ряд ка и ти ши ны. Дом с са дом,боль шой кух ней, есть ско рос т ной ин �тер нет, рус ское те ле ви де ние, в 5 мин. отдо ма есть ог ром ный парк со спор тив �ным за лом. Ря дом с до мом ма га зин Lidlи два рус ских ма га зи на.07455200248

Прос тор ная ком на та в очень чис том ти �хом боль шом до ме. Рай он Hainault.Боль шая кух ня, гос ти ная и 3 ту а ле та.Мет ро 1 min от до ма в домe не ку рит.Гу ля ю щих и шум ных прось ба не бес по �ко ить. Если не от ве чу – оставь те смс.David07956733851

Double ком на та в чис том, уют ном до мев рай оне Greenford. Для од но го че ло ве �ка. 10 мин. до Central line. В до ме жи вут2 че ло ве ка. 130 ф./нед, 2 нед. пред о пла �та + 1 ме сяц де по зит.07926580638

Ком на та в теп лом, чис том, уют ном до �ме. Ashford, Middlesex. Есть пар ков кадля 2 ав то и боль шой зе ле ный сад.Пью щих и гу ля щих прось ба не бес по �ко ить. До пол ни тель ная ин фор ма ция потел.07593753953

Double room в рай оне Eltham, с ме бе �лью. Мо ло дой рус ко го во ря щей де вуш ке18�35 лет. Име ет ся ин тер нет, рус скоеTV. В до ме жи вёт один че ло век. 10 миндо стан ции Mottingham, 20 мин доLewisham. Толь ко де вуш ке. Пар нейпро шу не бес по ко ить. Не до ро го. 80ф.07882611445

Сда ет ся double ком на та для па ры. Ти �хий уют ный дом, 2 ту а ле та, 2 ван ной,боль шая кух ня, ин тер нет. Рай он –Woolwich Arsenal (Plumstead). 120 ф. вне де лю.07872386580natali.re@bk.ru

Сдаю single roomКом на та в рай оне меж ду Stratford иLeyton для од но го 100 ф./нед. Ти хий,спо кой ный дом. Же ла тель но ук ра ин цы.07718307117

Single room ря дом со ст. Prince Regent. 5мин на по ез де до ст. Canning Town,Jubilee Line. 115 ф./нед. + свет. 2 нед. де �по зит. Для ра бо та ю щих.07451370091

Не ве ро ят но кра си вая и гля мур ная ком �на та, де ко ри ро ван ная про фес си о наль �ным ди зай не ром ин те рье ров, по сле ре �но ва цыии ни кто не жил, сда ёт ся ис клю �чи тель но, толь ко для чис то плот ной де �вуш ки/жен щи ны у ко то рой есть по сто �ян ная ра бо та и воз мож ность опла чи �вать своё жи льё. Дом на хо дят ся око лостан ций Cyprus( 3 зо на)от стан ций додо ма мак си мум 5 ми нут пеш ком,близ коот до ма, про гу лоч ная ули ца на бе ре гуТем зы от ку да от кры ва ют ся пре крас ныеви ды на CanaryWarf, У до ма естьGarden, бла го ус т ро ен ная kitchen/diner,В до ме есть ши кар ный и очень кра си �вый Livingroom, со все ми усло ви я мипри ят но от дох нуть и рас сла бить ся.07576630771

Сда ет ся single 350 и double ком на та 500фун тов. Сче та вклю че ны. По сле ре мон �та. Рай он Walthamstow. 4 ми ну ты ходь �бы до Walthamstow Queens Roadoverground, 8 ми нут до Walthamstowcentral underground. Хо ро шо раз ви таин ф ра струк ту ра, ма га зи ны. Все во про �сы по те ле фо ну.07448303286

Single ком на та для жен щи ны в ти хой,чис той, уют ной квар ти ре с са дом в ми �ну те ходь бы от стан ции Victoria. Ря домочень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние.0749009728350

Ком на та для де вуш ки. Вик то рия, 1 зо �на. В ти хом до ме и мес те. 7 ми нут ходь �бы до мет ро Вик то рия. SW1. Авто бу сы,в том чис ле ноч ные воз ле до ма. Ком на �та свет лая, тeплая. Ин тер нет. 140ф. Всeвклю че но.07459405834

Сдаю single ком на ту 75 ф. в нед., doubleком на ту в боль шом, но вом, чис том до �ме для па ры 140 ф. или од но го 130ф./нед., мес то в ком на те для муж чи ны65 ф.нед, single ком на та 75 ф./нед.,double ком на та для па ры 135 ф./нед.Все сче та вклю че ны, есть ин тер нет.Тре бу ет ся 2�х не дель ный де по зит и ле �галь ный ста тус в Ве ли коб ри та нии.07477024659, 07440134952

Single room для спо кой но го, ра бо та ю �ще го пар ня. Же ла тель но из Укра и ны.Чис тый и уют ный дом с са дом. Есть

гос ти ная, ин тер нет, off street пар ков ка.Око ло стан ции Wood Green (Piccadillyline). Лю би те лей вы пить и по шу метьпро шу не бес по ко ить! 95ф. в не де лю.Де по зит две не де ли.07588575284

Leyton Baker’s Arms. Сдаю single ком на �ту 90 ф., 2 не де ли де по зит, мес то в ком �на те для пар ня/муж чи ны 65�80 ф. нед,double ком на та для од но го или па ры140 ф., double ком на та для па ры илидво их 145�150 ф./нед. Все сче та вклю �че ны. Де по зит и ле галь ный ста тус в UK.07477024659, 07440134952

Ма лень кая ком на та для де вуш ки изЕвро со ю за, в хо ро шем до ме с са дом. Врай оне Ilford, London, 11 мин. от стан �ции Seven Kings. В ком на те есть Ин тер �нет. 70 ф., все вклю че но. Лю би те лямспир т но го и шум ных ком па ний не бес �по ко ить.Êà òÿ 07984310514; Alex 07956210939

Single ком на та для жен щи ны в ти хой,чис той, уют ной квар ти ре с са дом в 1ми ну те ходь бы от стан ции Leyton. Ря �дом очень удоб ное транс пор т ное со об �ще ние и ма га зи ны. В до ме есть ин тер �нет. Опла та 95 ф./нед., все сче та вклю �че ны. 2 нед. де по зит + 2 нед. пред о пла �та. Евге ний 07856886710

Сда ет ся ком на та на Plaistow, в до ме жи �вет 4 че ло ве ка, есть ин тер нет, 95 в не де �лю+ 2 не де ли де по зит + газ, свет. Под �роб нос ти по те ле фо ну:07731149935asjuwaart@inbox.ru

Не дви жи мость за ру бе жомПро да ет ся 4�х ком нат ная квар ти ра вОрок ли ни, Лар на ка, Кипр.Квар ти ра рас по ло же на на пер вомэта же, в са мом цен т ре Орок ли ни ,бук валь но, в не сколь ких ми ну тахходь бы от рес то ра нов, ма га зи нов.Квар ти ра на хо дит ся в бло ке, со сто �я щем из 8 квар тир, име ет ся свояпар ков ка .Во всех 3 спаль нях при сут ст ву ютвстро ен ные шка фы, бо лее то го, вком на ты с лег кос тью по мес тит ся идвус паль ная кро вать.В квар ти ре име ет ся боль шая гос ти �ная с кух ней от кры той пла ни ров ки,те рас са. Все ком на ты осна ще ныкон ди ци о не ра ми, обо гре ва те ля ми ипо то лоч ны ми вен ти ля то ра ми. Навсех ок нах встро е ны мос кит ные сет �ки. Квар ти ра пол нос тью осна ще нано вой тех ни кой.Це на: 135 000 ев ро, торг умес тен.Про смотр ре ко мен ду ет ся.Кон так т ный те ле фон +357 24645092tinaphilippou245@hotmail.com

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся мес то в double ком на те дляпар ня без вред ных при вы чек. Рай онStratford. 5 ми ну ты до мет ро. Есть сад, 2сан уз ла, 75 ф. Друж ные со се ди.07429378800

Сдаю мес то в ком на те для де вуш ки,жен щи ны, по ря доч ной и чис то плот ной.В до ме Ин тер нет. Дом рас по ло жен в 10ми ну тах от Ilford station, Gants Hill, 4zone. 65 ф. + де по зит.07711902909

Мес та в ком на тах для муж чин. Хо ро �шие усло вия для про жи ва ния, есть ин �тер нет, в до ме чис то и уют но, ря домоста нов ка ав то бу са, не да ле ко стан циямет ро. Шум ных и пью щих прось ба незво нить. Stratford, Forest Gate.07450100930, 07799908275

Авто сер висРе ша ем проб ле мы ма ши нам всехма рок!!!Дви га тель,ко роб ка пе ре дач,сцеп ле �ние,под вес т ка,тор мо за�ре мон ти ру �ем,ме ня ем!Де ла ем пол ный сер вис!Под га тов ка к МОТКом пю тер ная ди аг нос ти ка в уров неди лер ра!ЕCU чип�тю нинг,DPF/EGR прог �рам ное и ме ха ни чес кое уда ле ние!Сва роч ные ра бо ты!Опыт ные мас те ра,де ла ем быс т ро ика чес т вен но.Да ет ся га ран тия на ра �бо ту!Вы пи у сы ва ем ин вой сы!Ра бо та ем 1�5 9.00�19.00,в су бо �ту8.00�17.00Адрес: Unit 10�11 Greenshield IndEstate,Bradfield road,Silvertown E16 2AUm.07403976886m.07415124133m.07825704414Lithuanian,Russian,English. QuickMechanics Ltd07403976886, 07825704414linasas1@yahoo.co.uk

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

По мо жем де шев ле за стра хо вать ва шеав то, так же ока жем по мощь в по лу че �нии спра вок о бе за ва рий ной ез де, зво �ни те в лю бое вре мя. CarInsUK07935824951 , 07778985530

www.carinsuk.com

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, 07525831717yuriy7f@gmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Им миг ра ция/Ви зы� Офор м ле ние до ку мен тов для граж данЕС и чле нов их се мей на по лу че ние кар �ты ре зи ден та и по сто ян но го ре зи дент �ст ва.� Суп ру жес кие и се мей ные ви зы� Ви за Пред при ни ма те ля, ви за Ин вес �то ра (TIER 1)� Ра бо чие ви зы (TIER 2, 5)� Сту ден чес кие ви зы (TIER 4)� Вид на жи тель ст во� На ту ра ли за ция (граж дан ст во)Со дей ст вие в под го тов ке биз нес�пла �нов, в от кры тии биз не са ли бо ком мер �чес ко го при сут ст вия в Ве ли коб ри та �нии, в час т нос ти мы пре до став ля емуслу ги ре гис т ра ции ком па ний. Мывсег да на свя зи с на ши ми кли ен та ми,так как осоз на ем без от ла га тель ность иваж ность им миг ра ци он ных во про сов!Alrose Legal02035812620info@alroselegal.comwww.alroselegal.com

Адво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, 07917641034eastgroupfinance@gmail.com

Юри ди чес киеNational Insurance но мер, Self�employment ре гис т ра цияОфор м ле ние Ltd. ком па нииПо мо га ем на чи на ю щим ком мер чес кимпред при яти ям (bank account, Businessplan, licences, loan)Tax Return, Payroll, PAYE, CIS, VAT,Corporation TaxЮри ди чес кая кон суль та ция и услу ги(им миг ра ция, вап ро сы ка са ю щих ся се �мьи и де тей, не дви жи мос тьи, тру да вое(за ра бот ные пла ти, зар пра ты), арен да �тор и арен до да тель, уго лов ное пра во,ком пен са ция за трав му (да рож но тран с �пор т ное про из шес т вие, травмa на ра бо �те)Юри ди чес кое под твер жор де ние до ку �мен товАпос тильПе ре во ды (на рус ском, ли тов ском, ан г �лий ском)CVПись ма (при ват ные, де ло вые)07438185167, 07548513737

Но та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07833210285russian/english maria�klimova@annamatelska.co.ukAnna Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/englishamatelska@guneyclarkryan.com

GCR Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;

Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе �ци а лис там по раз во ду и к спе ци а лис �там по со жи тель с ву. Мы по мо жем Вампод го то вить Со гла ше ние об Усло ви яхСо жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во рыпо пре кра ще нию со жи тель ст ва и дос �ти же нию со гла сия об али мен тах, раз �де ле иму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто �рон в от но ше нии де тей вне су да и прине об хо ди мос ти су деб но го про цес са.Havista07555589475

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS Legal Immigration Solicitors07535959450info@LSLegalUK.comwww.lslegaluk.com

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: Grand Capital Invest ltd07533090808, 02081331789info@grandcapital.co.uk.

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07450831714,07853665555� Russian/Georgiansolicitors@ablelaw.co.ukwww.ablelaw.co.uk

28 ÀÍÃËÈß 14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯБри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 9144info@sabelnikov.comwww.sabelnikov.com

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов, биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07470122317 (Рус ский)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)info@redsquarelondon.com; tatianane-vard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Ин вес ти ро ва ние

Ин вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �

та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Но та ри аль ные услу гиОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan Ltd07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.com èëècertifiedtranslation123@gmail.com

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под дер �ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па �ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)info@consultplusuk.com

Бух гал тер ские услу ги50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 030555s@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Radikal Accounting Services ltd пред �ла га ет вы со ко ка чес т вен ные бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция self�employed� Воз врат на ло гов для self�employed� Ре гис т ра ция ком па нии LTD (24h)и пол ный спектр услуг: Payroll, CIS returns, Company tax return, VAT returns,Annual accounts� Benefit managementOrion House, 104�106 Cranbrook Rd,Ilford, Greater London IG1 4LZRadikal Accounting Services ltd07948677323karoli81@mail.ru

NT Accounting пред ла га ет бух гал тер �ские услу ги по дос туп ным це нам. � Воз врат на ло гов для self�employed � Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45. � Ре гис т ра ция self�employed (UTR но �мер), Ltd company, CIS, National Insurance� Бух гал тер ское об слу жи ва ние (под го �тов ка и по да ча го до вых от че тов пред �при ятия)� Под счет и по да ча VAT от че тов� Учет за ра бот ной пла ты (PAYE) и CIS� Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.07828845300, 07895008998ntaccounting@list.ru

Ре гис т ра ция :�self�employed и по лу че ния UTR number�Partnership Го до вой от чёт (self�employed taxreturn).Граж дан ст во(citizenship).Вид на жи тель ст во (permanent residentcard).Суп ру жес кая ви за.Гос те вая ви за.Все ви ды по со бий(benefits).Мы на хо дим ся на Colliers Wood.07963704446Acc.im.services@gmail.com

Ukrtax Limited пред ла га ет вы со ко ка чес �т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам. Воз врат на ло гов дляself�employed (сто и мость услу ги 8% отсум мы воз вра та, при ми ни маль номпла те же 50 ф.). Воз врат пе ре пла чен ныхна ло гов по P60, P45. Ре гис т ра ция self�employed (по лу че ние UTR но ме ра),limited company, partnership. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние биз не са(под го тов ка го до вых от че тов ком па �ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in real time,под го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS).По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS.Офор м ле ние всех ви дов по со бий. Пре �до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA. Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.Britannia Business Solutions02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц � Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 164297info@justrightaccountancy.co.uk

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿviktoriyasheard@yahoo.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. Tatiana07782379600info@europerspectiveplus.co.uk

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж �де ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.

Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 588info@inter-lingua.co.uk

Бю ро пе ре во дов Romo Translationsпред ла га ет офи ци аль ный пе ре вод всехви дов до ку мен тов на лю бой язык. Пе �ре вод до ку мен тов осу щес т в ля ет ся опе �ра тив но, ка чес т вен но, кон фи ден ци аль �но.Сре ди на ших услуг:� Пе ре вод пас пор тов; дип ло мов; ме ди �цин ских спра вок; раз лич ных сви де �тельств (о рож де нии/бра ке/раз во де ит. д.);� Но та ри аль ное за ве ре ние� Ле га ли за ция до ку мен тов в Ми нис тер �ст ве ино стран ных дел� Устный пе ре водRomo Translations яв ля ет ся чле ном ас �со ци а ции пе ре вод чес ких ком па ний Ве �ли коб ри та нииДля по лу че ния це но во го пред ло же ния– прос то от правь те нам элек т рон ноепись мо с Ва шим до ку мен том, ли бо по �зво ни те. Romo Translations020 3696 8680info@romo-translations.comwww.romo-translations.com

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка + Евро�язы ки �Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед.справ ки,кур со вые �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(бо лее 30 лет на рын ке в UK иUSA), про фес си о наль ная ак кре ди та цияBA (Ба ка лавр)и ILEX UK(Пра во) �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка �зу кли не та. Га ли на МакКолл02088453810; 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийГруп па «Сва ты» – про фес си о наль ноему зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов,юби ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че �ри нок. Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де �осъ ем ка. Све то вое офор м ле ние за лов.За пись пе сен, из го тов ле ние фо но �грамм. За пись и съем ка по да роч ных ви �део кли пов по же ла нию за каз чи ка. Мыра бо та ем по всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Мы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет скомка фе. На ши ар тис ты и ве ду щие мо гутпри ехать на дом или в дет ский сад.Смот ри те фо то с праз д н ков на на шейФБ стра ни це.07081569845funnyaurina2@gmail.comwww.happykidsparty.co.uk

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров,ин с та ля ция про �грамм,уда лен наяна строй ка ком пью те ра че рез про грам �му TeamViewer,

без вы ход ных,круг ло су точ но.Âÿ ÷åñ ëàâ.Ëîí äîí,òåë.07765456604åìàéë: viachikt@gmail.com ,skype: viachikt ,www.comp-doctor-vt.tk07765456604viachikt@gmail.comwww.comp-doctor-vt.tk

Про фес си о наль ный ре монт и на строй �ка ком пью те ров. Уста нов ка/на строй �ка/вос ста нов ле ние: Windows7/Xp/8/10, MAC OS X, MS Office,Antivirus Skype и мно гое дру гое. Вос �ста нов ле ние дан ных с жес т ких дис �ков(Hard Drive), вос ста нов ле ние уда �лен ных дан ных. Осу щес т в ля ем про фес �си о наль ную ди аг нос ти ку и ре монт: ма �те рин ских плат, бло ков пи та ния, ви део �карт, иг ро вых кон со лей, ре монт со то �вых. Не до ро го. Ка чес т вен но. Га ран тия.Круг ло су точ но.07496870303

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 02036952175,07776680121, 07769992587info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро �вать са мим и не тра тить вре мя на ре �монт, а вос поль зо вать ся опы том на шихспе ци а лис тов. Опе ра тив ная ком пью �тер ная по мощь по лю бо му во про су,свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез домили у нас в офи се по ад ре су: Unit 1,Station Road, Regency House, Romford,RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Веб*ди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Canon 5D Mark III� JVC GY HM 600� Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий+447918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив �ные ми ну ты округ ля ют ся до пол но гоча са! Ра бо та по прин ци пу ра зум нойдос та точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми �нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Раз ноеПо мо жем быс т ро на деж но и без по �сред ни ков сдать тест и по лу чить CSCSкар точ ку! Бе лая CSCS кар та на 1.9 го даи зе лен ная CSCS кар та на 5 лет. Нашцентр ра бо та ет 7 дней в не де лю! До пол �ни тель ная ин фор ма ция по те ле фо ну.07400226569nberco@bk.ru

Кос ме то ло гиСа мые но вые тех но ло гии омо ло же �ния! Вы со ко ква ли фи ци ро ван ныйкос ме то лог с выс шим мед об ра зо ва �ни ем пред ла га ет са мые но вые ме то �ды омо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви �та мин ные кок те ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ниеи под тяж ка ли ца,шеи,кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми, ле че ние ак не, по стак не, рас �тя жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же!07934333434plazmolifting@list.ru

Рус ский врач, Еле на Бен сон в€’ ос но ва �тель и вла де ле ца Advanced BeautyClinic, ди рек тор Шко лы Пер ма нет но гоМа ки я жа в Лон до не. За свой 25 лет нийстаж ра бо ты в об лас ти эс те ти чес койме ди ци ны, Еле на по мог ла вер нуть мо �ло дость и кра со ту 8 000 па ци ен там,прак ти куя в Мос к ве, Лон до не и Мар �бее.� Бо токс 140 ф.� Фил ле ры глу бо ких мор щин (Ра ди ес)

380 ф.� Фил ле ры мор щин (Юве дерм) 220 ф.� Мо де ли ро ва ние губ 250 ф.� Хи ми чес кий пи линг ли ца 400 ф.� Омо ла жи ва ю щие инъ ек ции PRP 400ф.� Пер ма нен т ный ма ки яж 200 ф.� Устра не ние жи ро вых от ло же ний 400ф.� Про це ду ры про тив пиг мен та ции 500ф.� Ни те вая под тяж ка ли ца 500 ф.� Ла зер ная под тяж ка ли ца и шеи 125 ф.� Ла зер ное от бе ли ва ние зу бов 100 ф.� Ме зо те ра пия 150 ф.� Уда ле ние ро ди нок и кап пи ля ров 100ф.� Скле ро те ра пия вен на но гах 150 ф.Бес плат ная кон суль та ция с док то ромЕле ной Бен сон по те ле фо ну:07791850791При ем по ад ре сам:12 St Georges Road, Golders Green,London NW11 0LRMed Spa Beauty Clinic, 55�57 Notting HillGate, London W11 3JSAdvanced Beauty Clinic www.advancedbeauty.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до �на, ря дом со ст. мет ро GloucesterRoad, South Kensington. Вы со ко ква �ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с ме �ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет �ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги: кис ло род ная те ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас �си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция; ле че ниежир ной, проб лем ной ко жи (се бо �рея, ак не); гли ко ле вые пи лин ги;кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз раст ныепро грам мы; ле че ние ги пер пиг мен �та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца,вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

До ро гие де вуш ки и жен щи ны, пред ла �гаю вам услу гу по пер ма нен т но му ма �ки я жу, мик роб лей динг, а так же ла зер �ное уда ле ние во лос и дру гие ла зер ныепро це ду ры.Уда ле ние та ту или пло хо го пер ма нен т �но го ма ки я жа.07429113838info@permanentmakeupalice.co.ukwww.permanentmakeupalice.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:�Бо токс�Хи ми чес кие пи лин ги�Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док �Би о ре ви та ли за ция�Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna Lotan�8�этап ная Кис ло род ная чис т ка ли цаKarin Herzog�Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)�Пир синг, про ка лы ва ние ушей�Де пи ля ция во лос го ря чим вак сомLycon (без бо лез нен ный спо соб уда ле �ния во лос)�Фо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос НАВСЕГДА) French MedicaldeviceЗво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны Васпри ят но уди вят!При ни маю в Вос точ �ном Лонд The Beauty Lounge e1107712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж чини жен щин. � Уда ле ние во лос, вен, пиг мен та ции ла �зе ром. � Уда ле ние во лос элек т ро ли зом. � Плаз ма лиф тинг. � Дра ку ла те ра пия. � Плаз ма ре ге не ра ция во лос. � Ме зо те ра пия: ли цо, во ло сы, те ло. � LPG ли по мас саж, цел лю лит.AQUALYX �жи рос жи га ю щие инъ ек ции. � Бо токс, фил ле ры, скле ро те ра пия. � Не хи рур ги чес кое уда ле ние ро ди нок,па пил лом и др. Кис ло род ная те ра пия. � Green Marine Peel. � Кис ло род ная те ра пия (Oxygen Facial). � Лиф тин го вый хи ро мас саж ли ца. � Глу бо кая чис т ка ли ца. � New! RecoSMA – ре во лю ци он ная тех �но ло гия ла зер но го омо ло же нияКва ли фи ци ро ван ные спе ци а лис ты.Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 7420info@primabritannia.co.ukwww.primabritannia.co.uk

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty Studio07917420903irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шиетех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи,и мно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, 07720911408contact@eleniqueaesthetics.co.ukhttp://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2013�2014 гг. Ла �ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ниево лос и брил ли ан то вый блеск. Сва �деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вейи рес ниц. Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф. Ра бо ту по окра ши ва нию вы �пол няю про дук ци ей ком па нииL’oreal professionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607elinagordon1@gmail.com

Ми лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей ший

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà

лен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на07949490939info@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk

Раз ные ви ды стри жек, окрас ка, хим за �вив ка. По все днев ные и сва деб ные при �чес ки + Ма ки яж.На ра щи ва ние во лос по трем тех но ло ги �ям: tape hair extensions (sandwichmethod, лен точ ное на ра щи ва ние); microrings hair extensions (мик ро коль ца ми);prebonded hair extension (ке ра тин).Permanent MakeUp + уда ле ние Tattoo.Бес плат ная кон суль та ция.Кис лот ны ре ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны. Birute07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íàrushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра щи �ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дит

пле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209zanalep@yahoo.co.uk

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Са лон в цен т ре Лон до на/Maida ValeПред ла га ет по зи цию про фес си о наль �но му па рик ма хе руШи ро ко го про фи ля (муж ской/жен скиймас тер)С опы том ми ни мум 5 летПол ная став ка 5 днейВтор ник�суб бо та10:00�19:00 Ludmila02072661188Ludmila1@live.co.ukwww.Ludmillasalon.com

Сто ма то ло гияV&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.

НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

info@vandadentistry.co.ukvandadentistry.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, Barking, Essex, IG11 8SF. Dental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêèinfo@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий.Про фес си о наль ный мас саж с ис поль зо �ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:– Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)– Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)– Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме �до вый– Рас слаб ля ю щий энер ге ти чес кий мас �саж (Rei�Ki)Вы езд к кли ен ту на дом. Пер вый мас �саж – скид ка 50%.0782 8284 080ser.revyakin@gmail.com

Рус ская по ли кли ни ка «DBD Centre»пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че ние усле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра певт,Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе �ди атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог,Трав ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог,Офталь мо лог, Ото ри но ла рин го лог,

Им му но лог�ал лер го лог, Эндок ри �но лог, Ди е то лог, Врач пре вен тив �ной ме ди ци ны. Все вра чи го во рятна рус ском язы ке. Амбу ла тор ныехи рур ги чес кие опе ра ции. Бло ка дыпри ос тео хон д ро зе шей но го, груд �но го и по яс нич но го от де лов по зво �ноч ни ка. Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ,УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра фия, Углуб �лен ная ди аг нос ти ка(бе ре мен нос ти,сер деч ная не до ста точ ность,аутизм). DBD Centre, 1 Harley Street,W1G 9QD, London07938209360; 07731597186info@dbdcentre.comwww.dbdcentre.com

Те ра певт хо лис ти чес кой прак ти ки, с ог �ром ным опы том ра бо ты в об лас ти про �фи лак ти ки и ле че ния се рье з ных за бо �ле ва ний, та ких как бо лезнь Аль ц гей ме �ра, бо лезнь Пар кин со на, в том чис леон ко ло ги чес ких, нев ро ло ги чес ких рас �стройств и за бо ле ва ний опор но�дви га �тель но го ап па ра та. Ма ну аль ная те ра �пия, вис це раль ная хи роп рак ти ка, кван �то вая ди аг нос ти ка. Crystal bed of Joao deDeus. Ми лен Мар ков. 07754187348markov62@gmail.commmholistik.com

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Про фес си о наль ный мас саж.� ан ти цел лю лит ный мас саж;� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;Ви зи ты на дом.� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни ка Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес ких

ор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, 07443393404coloniccentre@gmail.comwww.coloniccentre.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)jennacliniclondon@gmail.comwww.jennaclinic.co.uk/

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Пси хо ло гиРе ше ние проб лем со здо ро вьем, от но ше �ни я ми, фи нан са ми. Ди аг нос ти ка. Сня �тие сгла зов, из бав ле ние от фо бий ивред ных при вы чек, про кля тий, чте ниебу ду ще го. Услу ги ме ди у ма. Воз мож нара бо та по скай пу. Це на 50 ф. в час. Та ня 07515390785

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221jscott00@hotmail.co.uk

Раз ноеNew boxing gym! Classes Tuesday�Thursday from 19:00 till 21:00 factory�east�boxing�gym. 5 Scorpio House,Towcester Road, London, E3 3ND. I hopeyou will come and join us.07830093516 Vitaliy

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �

ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те �ра пия – для же ла ю щих бро сить ку рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Вни ма ние: пи яв ка, до бав ка, сус тав наярас тяж ка и ти бет ская чаш ка! От лич ныено вос ти: ме тод оздо ров ле ния ме ди цин �ски ми пи яв ка ми впер вые за ре гис т ри �ро ван в на ци о наль ном ре гис т ре вспо �мо га тель ных те ра пий – GRCCT�. Бри �тан ская ас со ци а ция ги ру до те ра пии ак �кре ди ти ро ва на и при зна на ли де ром вфор ми ро ва нии на ци о наль ных стран �дар тов Ве ли коб ри та нии. Же ла ю щимоб учить ся со вре мен ной ги ру до те ра пии,вклю ча ю щей ки не зи те ра пию, ос те о па �тию, ак кус ти чес кий и сус тав ной мас �саж, по мо жем на всех эта пах биз не са:ли цен зия, стра хов ка, ле галь ность. Ïî ñå òè òå íàø ñàéòwww.bah.today, çâî íè òå07900000790, ïè øè òåbah.duremar@gmail.com

Рус ская ба ня в Hayes1116 Uxbridge RoadHayes UB4 8QHПон. – Вс.: 18�2202085693077, 07411453355,07411715606

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Фит нес и спортПред ла гаю услу ги фут боль но го аген та– Пред став ляю ин те ре сы иг ро ков, по �мощь в ор га ни за ции про смот ров в ко �ман дах проф. и по лу проф. уров ня, тре �не рив ки на проф. уров не, ин ди ви �дуаьные за ня тия, а так же по мощь впод пи са нии кон т рак тов. Дмит рий07437428993

Йо га с Ива ном Мо лоч коДля бод рос ти те ла и ду ха. При со е ди �няй тесь!Суб бо та 10.00�11.45, Anytime FitnessKensington, W8 4PT. Tube: High StreetKensington, це на 12ф. за класс.07552622972

Gymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,

East Dulwich, Harris Girl’s Academy,SE22 0NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics School07543644609info@gymnasticselegance.co.uk

Астро ло гия и пред ска за нияГа да ние Та роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи…Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Оль га07800525125elisalpina@gmail.comwww.olga�magia.com

Спор тив ные ме роп ри я тияПред ла га ем за ня тия по сме шан нымеди но бор ст вам ММА для раз ных воз �раст ных групп и уров ней под го тов ки.На тре ни ров ках вы смо же те об учить сяраз ным тех ни кам борь бы, обрес ти уве �рен ность в се бе и вы ра бо тать на сто я �щий муж ской ха рак тер.2 ми ну ты от стан ции мет ро (1/2 зо на),обо ру до ван ный тре на жер ный зал и залдля тре ни ро вок ММА. Гиб кая сис те маски док, пер вое за ня тие бес плат но. Длябо лее под роб ной ин фор ма ции – пи ши �те смс или зво ни те. 07468417168ovk752@yahoo.co.uk

Муж чи на ищет жен щи нуYoung looking attractive gentleman 47,speaks little Russian would like to meetkind, friendly Russian speaking lady 45�55.07930623918

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Çäðàâñòâóéòå,ìåíÿ çîâóò Àëëà Ðàãàóñêåíå,ÿ âðà÷-òåðàïåâò ìåäèöèíñêîéêëèíèêè Baltic Medical Centre.Âû êîãäà-íèáóäü çàäóìûâà -ëèñü íàä òåì, íàñêîëüêî âîäàâàæíà, íåçàìåíèìà è æèçíåí -íî íåîáõîäèìà äëÿ íàøåéæèç íè è çäîðîâüÿ? ×åëîâåêìîæåò âûæèòü áåç åäû íåñ -êîëüêî íåäåëü è äàæå ìåñÿ -öåâ, íî áåç âîäû – âñåãî íåñ -êîëüêî äíåé. Âîäà – ýòî ñâå-æåñòü, çäîðîâüå, ýíåðãèÿ. Âîäàëåæèò â îñíîâå íàøåãî îáìåíàâåùåñòâ è æèçíåñïîñîáíîñòè.Óïîòðåáëåíèå âîäû ÿâëÿåòñÿñàìûì ëó÷øèì ñïîñîáîì ïîä-äåðæàíèÿ çäîðîâüÿ è ñèë âíàøåì îðãàíèçìå. Ýòî îñîáåí-íî âàæíî â ëåòíèå, æàðêèåäíè, ò.ê. ïðè áîëåå âûñîêîéòåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãîâîçäóõà îðãàíèçì ïîòååò èòåðÿåò ìíîãî æèäêîñòè. Ïî -ýòîìó ñåãîäíÿ ÿ ïðèãëàøàþâàñ óçíàòü áîëüøå î ïîòðåáíî-ñòè íàøåãî îðãàíèçìà â âîäå.

×ÅÌ ÂÎÄÀ ÏÎËÅÇÍÀ ÄËßÍÀØÅÃÎ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ?Âîäà, êàê è âîçäóõ, ÿâëÿåòñÿîñíîâíûì èñòî÷íèêîì æèçíè èçäîðîâüÿ. Îðãàíèçì âçðîñëîãî÷åëîâåêà ñîñòîèò ïðèìåðíî íà70% èç âîäû, â êðîâè åå ñî -äåð æàíèå ñîñòàâëÿåò 98%, âìûøöàõ – îêîëî 75%, à â êîñ -òÿõ – îêîëî 28%. Âîäà âëèÿåòíà âñå æèçíåííûå ïðîöåññû÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Áëà -ãîäàðÿ âîäå â îðãàíèçìå ïðî -èñõîäèò ìíîæåñòâî ðåàêöèéîáìåíà âåùåñòâ, êîòîðûåîáåñïå÷èâàþò íåïðåðûâíûéïðîöåññ ðàñïàäà è ðåãåíåðà-öèè æèâûõ òêàíåé.

Ïðàêòè÷åñêè âñå õèìè÷å-ñêèå, ôèçèîëîãè÷åñêèå è êîë-ëîèäíûå ïðîöåññû â îðãàíèç-ìå ÷åëîâåêà ïðîõîäÿò â âîä-íûõ ðàñòâîðàõ èëè âìåñòå ñâîäîé.  æèäêîé âîäÿíîé ñðå -äå ïðîõîäÿò ïðîöåññû ïèùå-âàðåíèÿ è óñâîåíèÿ ïèùè âæåëóäêå è êèøå÷íèêå, ñèíòåçæèâîãî ìàòåðèàëà â êëåòêàõîðãàíèçìà. Âìåñòå ñ âîäîé èçîðãàíèçìà âûâîäÿòñÿ âðåäíûåâåùåñòâà èëè ïðîäóêòû îáìå-íà.  ñëó÷àå íåñâîåâðåìåííîãîâûâîäà ýòèõ ïðîäóêòîâ èç îð -ãàíèçìà ÷åëîâåê ìîæåò ïîëó-÷èòü òÿæåëîå îòðàâëåíèå èäàæå óìåðåòü. Âîäà òàêæå èã -ðàåò âàæíóþ ðîëü â òåðìîðå-ãóëÿöèè îðãàíèçìà.

Âîò åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâïðèíîñèìîé âîäîé ïîëüçû.Âîäà ñòðîéíèò. Çà÷àñòóþëþäè ñêëîííû ïóòàòü ÷óâñòâîãîëîäà ñ ÷óâñòâîì æàæäû. Ïî -ýòîìó ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõãîëîäà ñíà÷àëà âûïåéòå âîäû.Ýòî ïîìîæåò âàì ÷óâñòâîâàòüñåáÿ áîëåå ñûòûì. Âûïèâàéòå

ñòàêàí âîäû è ïåðåä êàæäûìïðèåìîì ïèùè. ×óâñòâî ñûòî-ñòè ïðèäåò áûñòðåå, à ïîòîìóâû ñúåäèòå ìåíüøåå êîëè÷å-ñòâî åäû è ïîïîëíèòå âîäîéñâîé îðãàíèçì.

Âîäà íå òîëüêî ïîäàâëÿåò÷óâñòâî ãîëîäà, íî è àêòèâè -ðóåò îáìåí âåùåñòâ. ×åì õî -ëîäíåå âîäà, òåì ñèëüíåå óñ -êîðÿåòñÿ îáìåí âåùåñòâ, ò.ê.äëÿ ñîãðåâàíèÿ âîäû îðãàíèçìäîëæåí ðàáîòàòü, ñæèãàÿ ïðèýòîì êàëîðèè.

Âîäà ïðèäàåò áîëüøå ñèë.Åñëè âû ÷óâñòâóåòå óïàäîêñèë, âûïåéòå âîäû, è îíà âåð -íåò âàì ñèëû. Ïðè îáåçâîæè -âà íèè âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ó ñ -

òàëûì. Íåîáõîäèìîå êîëè ÷å -ñòâî âîäû ïîìîæåò âà øåìóñåðäöó ïåðåêà÷èâàòü êðîâü, àêðîâè – ïåðåíîñèòü êèñëîðîäè äðóãèå ïèòàòåëüíûå âåùå-ñòâà â êëåòêè îðãàíèçìà.

Âîäà ñíèæàåò íàïðÿæåíèå.Âîäà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî îò 70% äî 80% îáúåìà ìîçãà÷åëîâåêà. Åñëè ó âàñ îáåçâî-æèâàíèå, òî âàøå òåëî è óìèñïûòûâàþò ñòðåññ. Äëÿ ïîä-äåðæàíèÿ ñòðåññà íà íèçêîìóðîâíå äåðæèòå ñòàêàí âîäûíà ñâîåì ðàáî÷åì ñòîëå èëèíîñèòå ñ ñîáîé áóòûëî÷êó âî -äû è ðåãóëÿðíî ïåéòå åå íå -áîëüøèìè ãëîòêàìè.

Âîäà óêðåïëÿåò ìû øå÷ íûéòîíóñ. Ïèòüåâàÿ âîäà ïîìîãàåòèçáåæàòü ìû øå÷íûõ ñïàçìîâè «ñìàçûâàåò» ñóñòàâû íàøåãîòåëà. Ïðè íåõâàòêå âîäû òðå -íèðîâêà çàéìåò áîëüøå âðå -åíè è áó äåò áîëåå èíòåí ñèâ -íîé äëÿ äîñòèæåíèÿ æåëàå -ìîãî ðåç óëüòàòà.

Âîäà óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå.Êëåò÷àòêà âìåñòå ñ âîäîé èã -ðàþò î÷åíü âàæíóþ ðîëü äëÿõîðîøåãî ïèùåâàðåíèÿ. Âîäà

ïîìîãàåò ðàñòâîðÿòü ÷àñòè÷êèîòõîäîâ è îáëåã÷àåò ïðîöåññèõ ïåðåäà÷è â ïèùåâàðèòåëü-íûé òðàêò. Ïðè îáåçâîæèâà-íèè âàø îðãàíèçì âïèòûâàåòâñþ âîäó, è ïðîöåññ ïåðåäà÷èîòõîäîâ ñòàíîâèòñÿ áîëååçàòðóäíèòåëüíûì.

Òàêèì îáðàçîì, âîäà íåîáõî-äèìà ïðàêòè÷åñêè äëÿ êàæäîéôóíêöèè òåëà, à óïîòðåáëåíèåâîäû ÿâëÿåòñÿ çäîðîâûì èïðîñòûì äåëîì, êîòîðîå ìûìîæåì ñäåëàòü äëÿ îðãàíèçìà.

ÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÄÛ ÍÓÆÍÎ×ÅËÎÂÅÊÓ?Ñîãëàñíî ïèðàìèäå ïèòàíèÿ,ïîäãîòîâëåííîé Ìèíèñòåð ñò âîìçäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ, 8 ñòà -

êà íîâ âîäû â äåíü ñîñòàâ ëÿåòæèçíåííî âàæíîå êîëè÷åñòâî,íåîáõîäèìîå äëÿ êëåòîê, âû -ïîëíÿþùèõ ÷ðåçâû÷àéíî âàæ -íûå ôèçèîëîãè÷åñêèå ôóíê -öèè. Äëÿ ïîäñ÷åòà èíäèâè äó -àëüíîãî êîëè÷åñòâà âîäû ìîæ -íî èñïîëüçîâàòü ïðîñòóþ ôîð-ìóëó: íà êàæäûé ñàíòèìåòððîñòà òðåáóåòñÿ 10 ìë âîäû.Èòàê, åñëè âàø ðîñò 1,75 ì, òîâàì òðåáóåòñÿ âû ïèòü îêîëî1,75 ëèòðà âîäû â äåíü. Êîëè -÷åñòâî íåîáõîäèìîé âàì âîäûòàêæå çàâèñèò îò âîçðàñòà,êëèìàòè÷åñêèõ óñ ëîâèé, îò îá -ùåãî ñîñòîÿíèÿ âàøåãî çäîðî -âüÿ, ïèòàíèÿ è óðîâíÿ ôè çè -÷åñêîé àêòèâíîñ òè. Åñëè âûçàíèìàåòåñü ñïîðòîì èëè ñèëü-íî ïîòååòå, òî âàì ïîòðåáóåòñÿáîëüøå âîäû. Íå íàäî áîÿòüñÿ,÷òî âîäû áóäåò ñëèøêîì ìíîãî. ñëó÷àå ïîòðåáëåíèÿ ÷ðåç-ìåðíîãî êîëè÷åñòâà âîäû îðãà-íèçì çäîðîâîãî ÷åëîâåêà áëà-ãîïîëó÷íî âûâåäåò èçëèøåê.

Íåäîñòàòîê äàæå íåáîëüøîãîêîëè÷åñòâà âîäû â îðãàíèçìåâëèÿåò íà íàøå ñàìî÷óâñòâèå:êðîâü òå÷åò ìåäëåííåå, ñíè æà -åòñÿ îáåñïå÷åíèå êëåòîê êèñ -ëî ðîäîì, óõóäøàåòñÿ îá ùååôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå – íàðó -

øàåòñÿ êîíöåíòðàöèÿ âíè ìà -íèÿ, ïîÿâëÿþòñÿ ðàçäðàæè -òåëü íîñòü, ãîëîâíàÿ áîëü, ïà -ìÿòü íà÷èíàåò èçìå íÿòü, çà -ìåäëÿåòñÿ ðåàêöèÿ. Åñëè â îð -ãàíèçìå íàáëþäàåòñÿ íåõ âàòêàõîòÿ áû 1% âîäû, âîçíèêàåòîïàñíîñòü äëÿ ñåð äå÷íî-ñîñó -äèñòîé, äûõàòåëü íîé ñèñ òå ì, à ïðè ïîòåðå îêîëî 15% âîäûîð ãàíèçì ìî æåò îò ðà âèòüñÿïðî äóêòàìè ñâîåãî îá ìåíà âå -ùåñòâ. Ïðè ïîòåðå 6-8% ñâîåéìàññû èç-çà íåõ âàò êè âîäû âîðãàíèçìå ÷åëî âåêà íàðóøà åò -ñÿ îáìåí âå ùåñòâ, çà ìåäëÿ þò -ñÿ ïðîöåññû îêñè äàöèè, óâå ëè -÷èâàåòñÿ âÿç êîñòü êðîâè, ïîä -íèìàåòñÿ òåìïåðà òó ðà, ó÷à ùà -åòñÿ ïóëüñ, êðàñ íå åò êî æà,

äðÿáíóò ìûøöû è âñå òå ëî,êðóæèòñÿ ãîëîâà. Ïðè ïî òåðå10% âîäû íà÷èíà þòñÿ íå îáðà -òèìûå ïàòîëîãè÷å ñêèå ïðî öåñ -ñû: òðåñêàåòñÿ êî æà, ââàëèâà -þòñÿ ãëàçíûå ÿá ëîêè, íàðóøà -åòñÿ çðåíèå, íà ÷èíàþò ñÿ ñóäî -ðîãè â ãîðëå, ðàçâèâà åòñÿ àíó -ðèÿ (ïî÷êè ïå ðåñòàþò âûäå-ëÿòü ìî÷ó), ìóòíååò ðàññóäîê.Ïðè ïîòåðå 21% âîäû ÷åëîâåêóìè ðàåò. Îòñóò ñòâèå âîäû äëÿ÷å ëîâåêà ãî ðàç äî îïàñíåå, ÷åìåäû: áåç åäû ÷å ëîâåê ìîæåòïðîæèòü äî 40 äíåé, à áåçâîäû ëèøü îêîëî 8 äíåé.

 òåëå ÷åëîâåêà íåò çàïà-ñîâ âîäû, êîòîðûìè îíî ìîãëîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ïîòå -ðå áîëüøîãî åå êîëè÷åñòâà,ïî ýòîìó ìû äîëæíû âîñïîë-íÿòü óòðà÷åííîå êîëè÷åñòâîâîäû êàæäûé äåíü. Âìåñòå ñïèòüåâîé âîäîé ìû ïîëó÷àåìîêîëî ïîëîâèíû äíåâíîé íîð -ìû íå îá õîäèìûõ ìèíåðàëüíûõâåùåñòâ.

ÍÓÆÍÎ ËÈ ÏÈÒÜ ÂÎÄÓÒÎËÜÊÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÂÆÀÆÄÓ?Íóæíî ïèòü âîäó ðàíüøå, äîâîçíèêíîâåíèÿ ÷óâñòâà æàæ -äû, ò.ê. îíî ñâèäåòåëüñòâóåò î

íåõâàòêå ïðèìåðíî îäíîãîëèò ðà âîäû â îðãàíèçìå. Îáåç -âîæèâàíèå ìîæåò âûçâàòüñåðü åçíûå ôèçèîëîãè÷åñêèåðåàêöèè, íàïðèìåð, èíôåêöèèìî÷åèñïóñêàòåëüíîãî êàíàëà èçàïîð, óñòàëîñòü, ãîëîâíóþáîëü è ìèãðåíü. Ê ïðèìåðó,åñëè âû ðàáîòàåòå â óñëîâèÿõæàðû èëè ó âàñ áîëèò ãîëîâà,âûïåéòå äâà ñòàêàíà âîäû. Åñ -ëè ãîëîâíàÿ áîëü âîçíèêëà èç-çà îáåçâîæèâàíèÿ, òî îíàäîëæ íà ïðîéòè â òå÷åíèå ÷à ñà.Îáåçâîæèâàíèå ìîæåò îêàçû-âàòü âëèÿíèå è íà óìñòâåííóþäåÿòåëüíîñòü. Ïî äàííûì èññ -ëåäîâàíèé, ñïîñîáíîñòü ê êîí -öåíòðàöèè âíèìàíèÿ íà ìàòå -ìàòè÷åñêèõ çàäà÷àõ ó äå òåé

óõóäøàëàñü ïðè îáåçâîæèâà-íèè èõ îðãàíèçìà îò 1% äî 2%,õîòÿ òàêàÿ öèôðà íå äîñòà òî÷ -íà äàæå äëÿ ïîÿâëåíèÿ ÷óâñò -âà æàæäû. Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî ìû ïîëó÷àåì âîäó âìåñòåñ ðàçëè÷íûìè ïðîäóêòàìè ïè -òàíèÿ (íà ìàññó îâîùåé èôðóêòîâ ïðèõîäèòñÿ ïðèìåðíî90% âîäû, õëåáà – 40%, ìÿñà– 45-65%), ýòîãî êîëè÷åñòâàíåäîñòàòî÷íî äëÿ óäîâëåòâî-ðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé îðãàíèçìà.Ïîýòîìó íóæíî ïèòü âîäó èïðè îòñóòñòâèè æàæäû.

Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÑÂÎß ÔÎÐÌÓËÀ ÕÎÐÎØÅÃÎÑÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈß?Âûïåéòå ñòàêàí âîäû, ïðî÷è-òàâ ýòî èíòåðâüþ. È ïîäåëè-òåñü èì, ÷òîáû è âàøè äðóçüÿñäåëàëè òî æå ñàìîå. Ïóñòüýòî ñòàíåò ïðèâû÷êîé, êîòî -ðàÿ ïîìîæåò ñîõðàíèòü õîðî -øåå íàñòðîåíèå è çäîðîâüå.

Baltic Medical CentreUnit 121 Meridian PlaceCanary WharfLondon E14 9FETel. 020 7515 2714, 07587 334750www.balticmedicalcentre.co.uk

ВАШЕ САМОЧУВСТВИЕ ЗАВИСИТ ОТ КОЛИЧЕСТВА ВЫПИТОЙ ВОДЫ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

123r

f.com

/D

myt

ro K

ozyr

skyi

14-20 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь ЕÍà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

 Àíãëèè 25% ïîñåùåíèé âðà -÷åé ïðèõîäÿòñÿ íà ïðîáëå ìûæåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà.Ïîëîâèíà èç íèõ – IBS.

12 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ñòðà -äàþò ñèíäðîìîì ðàçä ðàæåí -íîãî êèøå÷íèêà (IBS) â Àíã -ëèè. Ñèìïòîìû ýòîé áîëåçíè– áîëü â æèâîòå, ðàññòðîéñò -âî, âçäóòèå è äðóãèå ïðîá ëå -ìû. Àïðåëü – ìåñÿö IBS âÀíãëèè, ñ ìíîãî÷èñëåííûìèìåðîïðèÿòèÿìè, ïîâûøàþ -ùèìè îñâåäîìëåííîñòü ëþäåéî ïðè÷èíàõ è ñèìïòîìàõ IBS.

Ñëûøàëè ëè âû, ÷òî â Àíã -ëèè ëþäÿì, ñòðàäàþùèì IBS,âûäàþòñÿ êàðòû «Can’t wait»– ÷òî îçíà÷àåò «Íå ìîãóæäàòü», îáëåã÷àþùèå èì äîñ -òóï ê òóàëåòó â ëþáîå âðåìÿ,â ëþáîì ìåñòå, â òîì ÷èñëå âïóòåøåñòâèè?

16 àïðåëÿ áëàãîòâîðèòåëü íàÿîðãàíèçàöèÿ IBS network ïðî -âåäåò êîíôåðåíöèþ â Ëîí äîíå,íà êîòîðîé áóäóò ïðåäñ òàâëå -íû èííîâàöèîíûå ñðåä ñòâà ëå -÷åíèÿ. Îäèí èç òàêèõ ïðîäóê -òîâ, ðåêîìåíäóåìûõ äëÿ ëþ -äåé, ñòîëêíóâøèõñÿ ñ ýòîéïðîáëåìîé, ÿâëÿåòñÿ «Ýíòåðî ñ -ãåëü». Êëèíè÷åñêè äîêàçàíî,÷òî ïðè ïðîâåäåíèè 4-íåäåëü-íîãî êóðñà ïðèåìà ïî 22 ãðàì-ìà (ïîëòîðû ñòîëîâûõ ëîæêè)òðè ðàçà â äåíü ó ëþ äåé, ñòðà -äàþùèõ ðàññòðîéñò âàìè, êà÷å-ñòâåííî óëó÷øàåòñÿ æèçíü èçíà÷èòåëüíî ñíèæà þòñÿ ñèìï -

òîìû, â òîì ÷èñëå äèàðåÿ, èç -æîãà, áîëü â æèâîòå, òîøíîòà.

Ýòî ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿòîìó, ÷òî óìíàÿ ìîëåêóëà«Ýí òåðîñãåëÿ» ìÿãêî î÷èùàåòñòåíêè êèøå÷íèêà îò âðåäíûõâåùåñòâ, áàêòåðèàëüíûõ ýíäî-òîêñèíîâ, ïàòîãåííîé ìèêðî -ôëîðû, àëëåðãåíîâ è âèðóñîâ. ðåçóëüòàòå ïðîèñõîäèòóëó÷ øåíèå ôëîðû êèøå÷íè-êà, çàæèâëåíèå ðàçäðàæåí-íûõ ñòåíîê è åùå ðÿä ïîçè-òèâíûõ èçìåíåíèé: ñíèæåíèåòîêñè÷åñêîé íàãðóçêè íà ïå -÷åíü è ïî÷êè, óëó÷øåíèå êî -æè. Îñî áåííî ýòî çàìåòíî óäå òåé è âçðîñëûõ, ñòðàäàþ -ùèõ àë ëåðãèÿìè.

Ñàííè Ñêîðèê, 41 ãîä – äèå -òîëîã è òåðàïåâò èç Ñå âåð íî -ãî Ëîíäîíà, ïîäåëèëàñü ñ íà -ìè ñâîåé èñòîðèåé ÷óäåñíîãîâûçäîðîâëåíèÿ.

«Â ïðîøëîì ãîäó ìíå ïîñ òà -âèëè äèàãíîçû: IBS è êðà ïèâ -íèöà. Êàê òåðàïåâò, çíàþ -ùèé ìíîãî îá ýòèõ áî ëåçíÿõ,ÿ áû ëà â îò÷àÿíèè. Êîæàëèöà è òåëà îïóõàëà è ñòà-íîâèëàñü êðàñíîé, ïðè ýòîìÿ ñòðàäàëà îò ðåãóëÿðíîéäèàðåè.

 òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ ìåñÿöåâ ÿ ïðîøëà ìíîãîòåñ òîâ è îãðàíè÷èâàþùèõäèåò, ïðèíèìàëà ïðîáèîòè-

êè è äðó ãèå ëåêàðñòâà, íîíè÷åãî íå óëó÷øàëî ìîåãîñîñòîÿíèÿ.

Íà âûñòàâêå Allergy Show â Ëîíäîíå ÿ ðåøèëà ïîïðîáî -âàòü «Ýíòåðîñãåëü». Ñ ïåð -âûõ æå äíåé åãî ïðèåìà ìîÿäèàðåÿ è äðóãèå ñèìïòîìûïðîáëåì ïèùåâà ðåíèÿ çà ìåò -íî óìåíüøèëèñü. ×åðåç ïà ðóíåäåëü ÿ çàìåòèëà îãðîìíóþðàçíèöó íà ìîåé êîæå è âîáùåì ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ.Ñïóñòÿ ìåñÿö ó ìåíÿ íå áûëîñèìï òî ìîâ IBS è àë ëåð ãèè.Ìîÿ óâåðåííîñòü, âíåøíèéâèä è çäîðîâüå âåðíóëèñü!

Íà ñòî ïðîöåíòîâ ïðè÷èñ -ëÿþ ýòó çàñ ëóãó «Ýíòåðîñ ãå -ëþ». Ó ìåíÿ òåïåðü ñ÷à ñò -

ëèâàÿ ïðîôåñ ñèî íàëüíàÿ è ñå -ìåé íàÿ æèçíü. «Ýíòåðî ñ ãåëü»çàáîòèòñÿ î ìîåì òåëå èç -íóòðè è ñíàðóæè, è ÿ ðåêî-ìåíäóþ åãî ìíîãèì ìîèìïàöèåíòàì.

ß òàê áëàãîäàðíà ó÷åíûì,êîòîðûå ðàçðàáîòàëè ýòîò÷ó äåñíûé ìèíåðàëüíûé ãåëü,êîòîðûé èçìåíèë ìîþæèçíü!»

Íàïîìíèì òàêæå, ÷òî «Ýíòå -ðîñãåëü» – ýòî áåçëåêàðñòâåí-íûé àäñîðáåíò, îñíîâàííûé íàîðãàíè÷åñêèõ ìèíåðàëàõ, äëÿäåòîêñèôèêàöèè è ëå÷åíèÿîñòðîé è õðîíè÷åñêîé äèàðåè,ïðîáëåì ïèùåâàðåíèÿ è àë -ëåðãèé. Îí ýôôåêòèâåí è áå -çîïàñåí äàæå äëÿ áåðåìåííûõè ãðóäíûõ äåòåé. «Ýíòåðîñ -ãåëü» ðàáîòàåò êàê óìíàÿ ãó á -êà, âïèòûâàÿ òîëüêî âðåäíûåâåùåñòâà â êèøå÷íèêå è âû -âîäÿ èõ èç îðãàíèçìà.

«Ýíòåðîñãåëü» óæå äàâíî ñòàë íåçàìåíèì â ïîåçä êàõ íà îò äûõ äëÿ ïðîô èëàêòè -êè è ëå ÷åíèÿ ïèùåâûõîò ðàâ ëåíèé è êèøå÷íî-âèðóñ íûõ èí ôåêöèé óäåòåé è âçðîñ ëûõ. Òå -ïåðü æå ñòðàäàþ ùèåõðî íè÷å ñêè ìè áî ëåç -íÿìè, â òîì ÷èñ ëå IBS

è àë ëåð ãèåé, ñìîãóò ïðè -îá ðåñòè «Ýíòåðî ñ ãåëü»

ïî÷òè â ëþáîé àïòåêå è ìà- ãà çèíå çäîðîâûõ ïðî äóêòîâhealth store â Àíã ëèè è âñåòÿõ Boots, Hol land&Barrett,LloydsPharmacy, DayLewis,Well+ èëè â èí òåð íåò-ìàãà -çèíå enterosgel.co.uk.

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ IBS И АЛЛЕРГИИ

12 ÏÓÃÀÞÙÈÕ ÔÀÊÒΠΠÌÎËÎÊÅÏðèâû÷íàÿ è, ÷òî ñàìîå îáèä-íîå, ëþáèìàÿ åäà îêàçûâàåòñÿçëåéøèì âðàãîì íàøåãî çäî-ðîâüÿ. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåìî òàêèõ ïðîäóêòàõ.

Áîëüøîå èññëåäîâàíèå, ïðî-âåäåííîå â Øâåöèè, ïîêàçàëî:ñðåäè æåíùèí, êîòîðûå ïèëèòðè ñòàêàíà ìîëîêà â äåíü èáîëüøå, ñìåðòíîñòü áûëà âäâà ðàçà âûøå, ÷åì ó òåõ, êòîïèë ìåíåå îäíîãî ñòàêàíà âäåíü. Ïîïóòíî áûë ðàçðóøåíè îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðà-íåííûõ ìèôîâ: òå, êòî ïüåòìíîãî ìîëîêà, ìîãóò ïîõâà-ñòàòüñÿ çäîðîâûìè êîñòÿìè.Íàïðîòèâ, ó÷åíûå ïðèøëè êâûâîäó, ÷òî ëþáèòåëè ìîëîêà÷àùå ïîëó÷àþò ïåðåëîìû,îñîáåííî ïåðåëîìû áåäðà.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, óïîòðåá-ëåíèå êèñëîìîëî÷íûõ ïðîäóê-òîâ, òàêèõ êàê éîãóðò è ñûð,ïîìîãëî çíà÷èòåëüíî ñíèçèòüñìåðòíîñòü è êîëè÷åñòâî ïå -ðåëîìîâ êîñòåé íà 10-15%.Èññëåäîâàòåëè àêöåíòèðóþòâíèìàíèå íà âðåäå D-ãàëàê -òîçû, êîòîðàÿ ïðîâîöèðóåòâîñ ïàëèòåëüíûå ïðîöåññû.Áîëü øå âñåãî D-ãàëàêòîçûñîäåðæèòñÿ èìåííî â ìîëîêå.1. Ìíîãîëåòíèå íàáëþäåíèÿïîäòâåðäèëè: ïîòðåáëåíèå ìî -ëî÷íûõ ïðîäóêòîâ â áîëüøèõêîëè÷åñòâàõ ïîâûøàåò ðèñêðàçâèòèÿ ðàêà ïðîñòàòû.2. Ó÷åíûå òàêæå âûÿñíèëè,÷òî óïîòðåáëåíèå ìîëîêà ïî -

âûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêàÿè÷íèêîâ ó æåíùèí.3. Áåëîê, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿâ ìîëîêå êîðîâû, ìîæåò ïðî-âîöèðîâàòü äèàáåò ïåðâîãîòèïà.4. Âî âñåõ ñòðàíàõ, ãäå íàñå -ëåíèå óïîòðåáëÿåò ìíîãî ìî -ëîêà, ïîâûøåíû ïîêàçàòåëèðàñïðîñòðàíåííîñòè ðàññåÿí-íîãî ñêëåðîçà.5. Ìíîãî÷èñëåííûå ýêñïåðè-ìåíòû íà æèâîòíûõ è ëþäÿõïîêàçàëè, ÷òî ìîëî÷íûé áåëîêïîâûøàåò óðîâåíü ÈÔÐ1 (èí -ñóëèíîïîäîáíîãî ôàêòîðà ðîñ -òà 1). Äîêàçàíî, ÷òî áåëîêÈÔÐ1 óñèëèâàåò ðîñò ðàêî-âûõ êëåòîê.6. Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ, ïðî-âåäåííûå íà ëþäÿõ, ïîêàçàëè,÷òî ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ïîâû-øàþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Àâîò ýêñïåðèìåíò, ïðîâåäåííûéíà æèâîòíûõ, äîêàçàë, ÷òîîíè ïðîâîöèðóþò è ðàçâèòèåàòåðîñêëåðîçà.7. Ýêñïåðèìåíòàëüíîå èññëå -äîâàíèå, ïðîâåäåííîå íà æè -âîòíûõ, ïîêàçàëî: áåëîê êà -çåèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ìîëîêå,ïðîâîöèðóåò ðàçâèòèå ðàêà,âûçâàííîãî êàíöåðîãåíàìè.8. Ïðîáëåìû ñ êîæåé è àêíåñâÿçûâàþò ñ óïîòðåáëåíèåììîëîêà â áîëüøèõ êîëè÷åñò âàõ.9. D-ãàëàêòîçà ïðîâîöèðóåòâîñ ïàëèòåëüíûå ïðîöåññû èóñêîðÿåò ñòàðåíèå âñåãî îðãà-íèçìà.10. Çàïîðû è óøíûå èíôåêöèèòàêæå ñâÿçûâàþò ñ óïîò ðåá -

ëåíèåì ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ.11. Ìîëîêî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èçñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ àë -ëåðãåíîâ â ìèðå.12. Áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ìî -ãóò àäåêâàòíî óñâàèâàòü ìî -ëîêî èç-çà íåïåðåíîñèìîñòèëàê òîçû.

ÂÐÅÄÍÛÉ ÑÀÕÀÐ È »ÏÎËÅÇÍÛÅ» ÑÀÕÀÐÎÇÀÌÅÍÈÒÅËÈ îòëè÷èå îò îáû÷íîãî ñàõàðà,ñàõàðîçàìåíèòåëè íå êàëîðèé-íû è íå ïðèâîäÿò ê êàðèåñó,íî ìîãóò âûçûâàòü äðóãèåîïàñíûå çàáîëåâàíèÿ.

×èòàòü ñîñòàâ íà ìíîãèõïðîäóêòàõ äåéñòâèòåëüíîíóæíî, åñëè âû õîòèòå îãðà-äèòü ñåáÿ îò ïîáî÷íûõ ýôôåê-òîâ óïîòðåáëåíèÿ ñàõàðîçàìå-íèòåëåé. Ïÿòü èç íèõ âðà÷èíàçûâàþò ñàìûìè îïàñíûìè:ýòî àñïàðòàì, ñóêðàëîçà, àöå-ñóëüôàì, ñàõàðèí è êñèëèò.

 ðàçíûõ ïðîäóêòàõ ïèòà-íèÿ ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ ñàõà-ðîçàìåíèòåëè. Äåëî â òîì, ÷òîäîâîëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâîâêóñîâûõ îòòåíêîâ – îêîëî 60– íàø ÿçûê âîñïðèíèìàåò êàêñëàäêèå. Óïîòðåáëåíèå óãëåâî -äîâ çà÷àñòóþ ïðèâîäèò ê íà -

áîðó âåñà è ñêà÷êàì óðîâíÿñàõàðà â êðîâè, ïîýòîìó â ðÿ -äå ñëó÷àåâ ëþäè ñòàðàþòñÿçàìåíèòü ñàõàð ÷åì-òî äðóãèì.

Íå ñòîèò ãðåñòè âñå ñàõàðî -çà ìåíèòåëè ïîä îäíó ãðåáåí êó,ïîòîìó ÷òî åñòü èñêóññò âåííûåïîäñëàùèâàþùèå âå ùåñòâà, àåñòü íàòóðàëüíûå – ñòåâèÿ,íàïðèìåð, èëè àãàâà. Îíè äàþòîùóùåíèå ñëàäêîãî âêóñà, íîïðè ýòîì íå íàíîñÿò íèêàêîãîâðåäà îðãàíèçìó, ïîòîìó ÷òîýòî îáû÷íûå ðàñ òèòåëüíûåâåùåñòâà. Áîëåå òîãî, ñ÷èòà -åòñÿ, ÷òî â ñòåâèè åñòü êîìïî -íåí òû, êîòîðûå ïî ëîæèòåëüíîâëèÿþò íà ôóíêöèþ ïå÷åíè.Ìèíóñîì äëÿ êîãî-òî, ïðàâäà,ìîæåò ñòàòü ñïåöèôè÷åñêèéâêóñ, ïîýòîìó òàêèå âåùåñòâàíå âñåãäà ìî ãóò çàìåíèòü ñà -õàð. Íî è ñèíòåòè÷åñêèå ñàõà-ðîçàìåíèòåëè òîæå íå èäåàëü-íû ïî âêóñó. Êñèëèò è ñîðáèò,êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â æåâà -òåëüíûõ ðåçèíêàõ, òàêæå äî -âîëüíî ñïåöèôè÷íû.

Äîêòîð Èðèíà ßçâèíà,÷ëåí Àññîöèàöèè íàòóðî -ïà òîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîì -ï ëåìåíòàðíîé ìåäèöèíû

Àêöèÿ: 50%-íàÿ ñêèäêà òîëüêî â ìàåÏîäðîáíîñòè:

www.ymclinic.com èëè ïî òåë. 02034787588

Ïðîäîëæåíèå ÷èòàéòå â ñëå-äóþùèõ âûïóñêàõ «Àíãëèè»

ОПАСНЫЕ «ПОЛЕЗНЫЕ» ПРОДУКТЫ

123r

f.com

/Evg

eny

Ata

man

enko