КОГДА ПРИДЕТ КОНЕЦ ЯДОВИТОМУ КУЛЬТУ СМЕРТИ?

2ИЮЛЯ

2015 ГОДА

№26 (476)

Комиссия: новую полосу лучше строить в ХитроуЭксперты сошлись во мнении, что расширять главный аэропорт страны экономически выгоднее Стр. 6

Что делали Pussy Riot в Лондоне?Участники скандально известного российского коллектива выступили в Пушкинском доме и на фестивале в Гластонбери Стр. 10

Сабантуй во время Рамадана

Стр. 12

Сокровища поместья Ротшильдов

Стр. 13

Технология правильного подаркаГости рубрики «Наши на старте» – Ксения Ткачева, Татьяна Винокурова и Константин Бородин, создатели сервиса Wishwant Стр. 15

В НОМЕРЕ:

Авт

обус,

взо

рва

нны

й в

о вр

емя т

ерак

та в

Лон

доне

. 7 и

юля 2

005

года

. P

eter

Mac

dia

rmid

Стр. 4

Самый широкий выбор новостроек в Лондоне Residential.jll.ru

32-8 июля 2015 года АНГЛИЯА К Т УА Л Ь Н О

ЧТО ПРОИСХОДИТ В ГРЕЦИИ?На протяжении последних дней все экономические ново-сти связаны исключительно с Грецией: сможет ли грече-ское правительство догово-риться с представителями «тройки» кредиторов (Ев-рокомиссия, Международ-ный валютный фонд и Евро-пейский центральный банк) о новой программе помощи или Грецию все-таки ожида-ет дефолт? Останется ли Греция в еврозоне? Как про-исходящее скажется на евро и на других странах еврозо-ны? Пока вся Европа ждет решения референдума, на котором греки решат, хо-тят они принимать по-мощь кредиторов на суще-ствующих условиях или нет, «Англия» решила разо-браться, как греки дошли до такой жизни и что их мо-жет ждать в будущем.

ЖИЗНЬ НЕ ПО СРЕДСТВАМ

От греческого экономиче-ского чуда второй половины ХХ века, когда рост экономи-ки в стране в среднем состав-лял 7% процентов, сейчас не осталось и следа. До недавне-го кризиса бюджет Греции на протяжении десятилетия был дефицитным, а правительство предпринимало недостаточно усилий, чтобы как-то испра-

вить ситуацию. Неудивитель-но, что с наступлением миро-вого финансового кризиса од-ной из первых пострадавших стран стала именно Греция, где пенсионерам выплачива-ются одни из самых щедрых пенсий на континенте. Пока в Великобритании государствен-ная пенсия составляет чуть больше ста фунтов в неделю, или треть от средней зарпла-ты в стране, в Греции пенсии составляют почти сто процен-тов от местных зарплат.

ГРЕЧЕСКИЙ СИГНАЛ SOS

К 2010 году проблемы Гре-ции стали настолько серьезны-ми, что во избежание банкрот-ства правительству пришлось обратиться за финансовой по-мощью в ЕС. Кредиторы со-гласились поддержать Гре-цию, однако взамен потребо-вали сокращения бюджетных расходов и четкого плана вы-платы долга. В последующие годы греческому правитель-ству приходилось сталкивать-ся с серьезным недовольством своих граждан, которые не хо-тели мириться с сокращения-ми бюджета и растущей безра-ботицей. Впрочем, греческому правительству удалось дого-вориться о более приемлемых сроках выплаты кредита, а также о списании части долга.

НОВАЯ МЕТЛА В ГРЕЧЕСКОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ

Возможно, все так бы и шло по намеченной кредито-рами схеме, но в начале 2015 года в Греции после досроч-ных парламентских выборов к власти пришла коалиция ра-дикальных левых «Сириза» во главе с Алексисом Ципра-сом. Политики коалиции, ко-торые всю свою карьеру про-вели в оппозиции и умели до-биваться своих целей лишь демонстрациями и протеста-ми, решили похожую тактику испробовать и на своих креди-торах. Ципрас хотел добить-ся у Европы и МВФ списания большей части долга и замо-розки процентов, а выпла-чивать долги греческое пра-вительство хотело только по мере роста экономики. Неуди-вительно, что кредиторов та-кие условия не устроили и в Европе начались мучитель-ные переговоры о реструк-туризации государственно-го долга Греции. Ципрас и министр финансов Янис Ва-руфакис не хотели отступать от своих предвыборных обе-щаний, но на какие-то уступ-ки они все-таки шли. К концу июня греки должны были вы-платить очередную часть дол-га МВФ, и мировые СМИ рас-считывали, что именно к этой

дате две стороны наконец-то смогут найти компромисс.

НАРОД САМ РЕШИТКомпромисса достигнуть

не удалось. 28 июня кредито-ры выдвинули свои очередные предложения, Ципрас отве-тил отказом и объявил о про-ведении референдума, на ко-тором греки сами решат, хотят они соглашаться на требова-ния Еврокомиссии, МВФ и ЕЦБ или нет. Референдум на-значен на 5 июля, и Европа замерла в ожидании решения греков. По предварительным опросам, греков предложения кредиторов не устраивают, од-нако это фактически означа-

ет выход из еврозоны и хаос в греческой экономике. Впрочем, 1 июля появились намеки на то, что кредиторы и греческое правительство все-таки смогут договориться. Возможно, Ци-праса напугали очереди в гре-ческих банках, где с понедель-ника снятие наличных ограни-чено до 60 евро в день, но он, кажется, пошел на попятную. Греческий премьер готов при-нять предложения кредиторов, если те согласятся сохранить пониженный налог на добав-ленную стоимость, а также от-ложат повышение пенсионно-го возраста.Как говорят англичане, to be continued.

4 2-8 июля 2015 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

КОГДА ПРИДЕТ КОНЕЦ ЯДОВИТОМУ КУЛЬТУ СМЕРТИ?

Премьер-министр ужесточает политику по отношению к исламскому экстремизму

Можно ли положить конец этому безумию? Или мир дол-жен смириться с разгулом терроризма и признать его ча-стью новой реальности, чем-то естественным и нормальным? Неужели наступит день, когда мягкие бронированные купаль-ники станут таким же обяза-тельным атрибутом витрин ку-рортных магазинов, как маски, ласты или крем от загара.

Меня тошнит от такой пер-спективы. Тошнит от вида запекшейся человеческой кро-ви на золотистом пляжном пе-ске, от рассказов очевидцев, которые никак не могли взять в толк, что видят весь этот кошмар наяву. А когда поня-ли, то бежали со всех ног по раскаленным камням, что-бы укрыться от смертельно-го свинцового дождя. Теперь они на всю жизнь запомнят эту невообразимую, не умеща-ющуюся в сознании картину хладнокровного расстрела без-защитных людей на солнечном морском берегу.

Бред какой-то. Такой же бред, как прибитая к воротам фабрики человеческая голо-

ва, исписанная мелкой араб-ской вязью. Один из очевидцев этой дикой сцены неподалеку от французского Лиона рас-сказывал потом, что несколь-ко раз закрывал глаза в наде-жде, что когда их откроет, на воротах ничего этого не будет. А шахид, взорвавший себя в кувейтской шиитской мечети в священный для мусульманина месяц Рамадан? Люди пришли помолиться, а вместо этого 27 из них оказались на кладбище, а 227 – в больнице.

Ответственность за все три теракта, которые произошли в прошлую пятницу, взяло на себя так называемое Ислам-ское государство.

Тех, кто совершает подоб-ные звериные действия, на За-паде принято называть ис-ламскими экстремистами. Они принадлежат к ультраради-кальной ветви суннитского ис-лама – салафитам. Своей ос-новной задачей салафиты счи-тают борьбу за очищение ислама от различных чуждых с их точки зрения примесей, основанных на культурных, этнических или каких-то дру-гих особенностях тех или иных мусульманских народов. Они отвергают различные нововве-дения и попытки реформации исламской религии.

Я вырос в Закавказье, где рядом друг с другом бедно, но дружно жили люди, испове-дующие разные религии. Му-сульмане были среди моих од-ноклассников и сокурсников. Как и все дети, мы ссорились и мирились, но дружбу это не нарушало. И наши родители были в хороших отношениях. Кто-то ходил в мечеть, кто-то в церковь, но это было личным

делом каждого и дружбе со-всем не мешало. Спрашивать о религиозных убеждениях счи-талось неприличным.

Такие воспоминания оста-лись не у меня одного. На Ближнем Востоке мне расска-зывали, что у христиан и му-сульман, да и у суннитов с шиитами практически не было проблем. Сложности нача-ли возникать в 70-годах про-шлого века, когда на арабских шейхов свалились сказочные нефтяные доходы. Религиоз-ное сектанство подняло голо-ву и стало поводом борьбы за власть, природные ресурсы и рынки сбыта. Первым боль-шим вооруженным конфлик-том такого рода была война между Ираком и Ираном в 1980 году.

Религиозная проблема-тика лежит и в основе поч-ти всех нынешних внутри-арабских конфликтов. Что, например, представляет со-бой группировка ИГ («Ислам-ское государство»)? Доста-точно присмотреться внима-тельно, и станет очевидно, что в ее составе (как и в соста-ве «Аль-Каиды») воюют в ос-новном мусульмане-сунни-ты, а финансовую поддержку им оказывают богатые страны из суннитского лагеря. А в па-лестинской «Хамас» и ливан-ской «Хезболла» заправляют шииты, а за спиной у них сто-ит Иран.

А при чем тут Запад, спро-сите вы, при чем невинные туристы на тунисском пляже, при чем спешащие на рабо-ту лондонцы, которые погибли при взрывах в метро 10 лет назад? «А чтоб не мешали, – объяснил мне профессор-

арабист одного из британских университетов, – чтоб знали свое место, сидели тихо и не лезли с поучениями. Большин-ство шейхов хочет авторитар-ного правления и свободы при-менения законов шариата».

Колоссальные средства тратятся не только на воо-ружения, но и на пропаган-ду радикальных идей, наце-ленную на исламскую моло-дежь западных стран. Судя по тому, какое количество му-сульманских парней (а теперь еще и девушек) отправляют-ся воевать под флагами «Ис-ламского государства», пропа-ганда эта весьма эффектив-на. По официальным данным, британцев среди них 700–800 человек. Но в частных разго-ворах эксперты говорят уже о двух тысячах британцев в со-ставе боевиков.

Попытки правитель-ства противопоставить ис-ламско-салафитской пропо-веди западные либеральные ценности до сих пор выгля-дели довольно беспомощ-но. После трагедии в Туни-се появилось несколько более энергичных предложений. По

мнению авторитетного специ-алиста по безопасности, пол-ковника Тима Коллинза, ис-ламские террористы на самом деле представляют собой кро-вавую секту, которая покло-няется культу смерти. Она не имеет никакого отношения к традиционному исламу, точно так же, как Ку-клукс-клан – к христианству. Ее главная цель – вызвать у лю-дей страх и спровоцировать конец света. Надо объявить войну этой секте.

Депутат парламента Рехман Чишти предлагает перестать называть эту террористиче-скую организацию исламским государством. Он считает, что никакое это не государство, а садистская банда, которая не имеет ничего общего с ислам-ской религией.

К очень жесткой ритори-ке обратился в понедельник и премьер-министр Дэвид Кэме-рон. «Исламские экстреми-сты объявили войну нам и на-шим ценностям, – заявил он, – борьба с ядовитым культом смерти, извращающим вели-кую религию, – это задача на-шего поколения».

Зураб НалбаНдяН бритаНские парадоксы

52-8 июля 2015 года АНГЛИЯ

6 2-8 июля 2015 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

ОПОЗНАНЫ ВСЕ ЖЕРТВЫ ТЕРАКТА В ТУНИСЕ

Власти Туниса опознали все 38 жертв теракта, который был совершен на пляже ту-нисского курорта Эль-Канта-уи в пятницу, 26 июня. Такая информация была опублико-вана на сайте ВВС. 30 чело-век, погибших в этой терро-ристической атаке, были бри-танскими гражданами; еще несколько погибших приеха-ли в Тунис из Бельгии, Ир-ландии и Португалии. МИД РФ уже сообщил, что одной из жертв атаки стала росси-янка. Многие пострадавшие в теракте до сих пор остаются в больницах Туниса, а бри-танцев в тяжелом состоянии самолетами британских ВВС ранее доставили в Велико-британию.

Террористом, совершив-шим эту атаку, оказался 23-летний тунисский студент Сейфеддин Резгуи (Siefeddine Rezgui), который до этого не был известен спецслужбам. Впрочем, после атаки выяс-нилось, что ответственность за теракт на себя взяла орга-низация «Исламское государ-ство», а Резгуи был одним из сторонников ИГ. Резгуи был убит сразу после совершения теракта, а тунисская полиция

уже задержала нескольких человек, которые также мо-гут быть причастны к органи-зации этой атаки.

После теракта британские туроператоры организовы-вали дополнительные авиа-рейсы для тех британцев, ко-торые хотели вернуться до-мой раньше запланированного срока. В свою очередь Ми-нистерство иностранных дел Великобританию сообщает, что на территории Туниса в ближайшее время возможны повторные террористические атаки, и просит всех британ-

ских граждан, находящих-ся в Тунисе, быть предельно осторожными. Всего три ме-сяца назад в тунисском му-зее «Бардо» был совершен еще один террористический акт, в котором погибло 22 че-ловека. Ответственность за тот теракт на себя также взя-ло «Исламское государство». По данным ВВС, террористы, совершившие теракт в музее «Бардо», и Сейфеддин Резгуи в одно и то же время находи-лись в Ливии, где они прохо-дили подготовку к своим атакам.

КОМИССИЯ ВЫСТУПИЛА ЗА РАСШИРЕНИЕ ХИТРОУ

Строительство третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу принесет Великобритании 147 миллиардов фунтов

Правительственная комиссия по аэропортам пришла к вы-воду, что лучшим местом для строительства новой взлет-но-посадочной полосы ста-нет самый большой британ-ский аэропорт Хитроу, сооб-щает ВВС.

Согласно подсчетам комис-сии, расширение Хитроу при-несет в британскую эконо-мику до 2050 года 147 мил-лиардов фунтов, а также создаст 70 тысяч новых рабо-чих мест. Глава комиссии сэр Ховард Дэвис заявил, что ре-шение построить новую поло-су в Хитроу к северу от уже существующих было едино-душным. Впрочем, комис-сия рекомендовала запретить ночные перелеты в Хитроу, улучшить контроль за уров-нем шума рядом с аэропор-том, а также минимизировать вред для окружающей среды.

В качестве альтернативно-го варианта правительствен-ная комиссия рассматривала вариант строительства новой взлетно-посадочной поло-сы в аэропорту Гатвик. Чле-ны комиссии пришли к выво-ду, что расширение Гатвика могло бы стать приемлемым вариантом, но расширение

Хитроу является более вы-годным с экономической точ-ки зрения. Строительство но-вой взлетно-посадочной поло-сы в Хитроу также соединит Лондон с 40 новыми города-ми. В поддержку расширения Хитроу выступают предста-вители британского бизнеса и профсоюзы.

Впрочем, у строительства третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу есть и нема-ло противников, в том числе экологи и жители близлежа-щих районов. Комиссия при-знала, что шум от расшире-ния Хитроу затронет большее количество лондонцев, чем строительство новой полосы в Гатвике. Кроме того, для рас-ширения Хитроу необходимо снести более 800 домов в За-падном Лондоне, а строитель-ство самой полосы обойдет-ся в 17,6 миллиарда фунтов. В то же время строитель-ство второй взлетно-посадоч-ной полосы в Гатвике будет стоить в два с половиной раза дешевле – только 7 милли-ардов фунтов. Исполнитель-ный директор Гатвика Стю-арт Вингейт уже заявил, что отчет комиссии указывает на возможное развитие этого аэ-

ропорта, и подчеркнул, что Гатвик до сих пор участвует в гонке за строительство но-вой взлетно-посадочной по-лосы.

Против строительства тре-тьей полосы в Хитроу актив-но выступает мэр Лондона Борис Джонсон. Во время вы-ступления на State of London Debate Джонсон прямо зая-вил, что он будет советовать премьер-министру Дэвиду Кэмерону отказаться от идеи расширения Хитроу. В ка-честве возможной альтерна-тивы Джонсон еще несколь-ко лет назад предлагал стро-ительство нового аэропорта в устье Темзы, который по-зволит снять нагрузку с Цен-трального Лондона. Однако эта идея не прошла в шорт-лист, который рассматривал-ся членами правительствен-ной комиссии.

В правительстве уже сооб-щили, что они не будут при-нимать поспешного решения и обещают внимательно из-учить все рекомендации ко-миссии. Дэвид Кэмерон зая-вил, что решение по расши-рению одного из аэропортов будет принято до конца это-го года.

УИМБЛДОН В ЦИФРАХС 29 июня по 12 июля на юге Лондона

проходит знаменитый теннисный турнирЗА ДВЕ НЕДЕЛИ ПОСЕТИТЕЛИ ТУРНИРА ВЫПЬЮТ:- 350 тысяч чашек кофе и чая- 230 тысяч стаканов Pimm’s- 150 тысяч бутылок воды- 100 тысяч пинт пива- 28 тысяч бутылок шампан-ского

ЧТО ЕДЯТ НА УИМБЛДОНЕ:- 142 тысячи порций клубники – каждая за 2.50 фунта- 7 тысяч литров сливок, кото-рыми поливают клубнику- 12 тысяч кг лосося- 190 тысяч сэндвичей- 60 тысяч порций мороженого- 32 тысячи порций рыбы с чипсами (fish and chips)- 6 тысяч пицц

НА КОРТЕ- 54 250 мячей используется на Уимблдоне ежегодно- 250 мальчиков и девочек (ball boys and girls), подающих мячи, проходят специальную подготовку и участвуют в турнире- Длина травы на кортах Уи-мблдона составляет 8 милли-метров- 10 минут необходимо для того, чтобы закрыть крышу Центрального корта

- В 1986 году на Уимблдоне впервые были использованы желтые мячи. До этого на Уи-мблдоне использовались мячи белого цвета- Деревянные ракетки исполь-зовались на турнире до 1987 года- Рекорд по количеству эй-сов за весь турнир поставил хорватский теннисист Горан Иванишевич в 2001 году. Он сделал 212 подач навылет- Рекорд по количеству эй-сов среди женщин поставили Александра Стивенсон в 1999 году и Серена Уильямс в 2008 году; обе теннисистки сделали 57 подач навылет- 11 часов и 5 минут длил-ся самый длительный матч в истории Уимблдона (а так-же в истории тенниса). Встре-ча между американцем Джо-ном Изнером и французом Ни-коля Маю затянулась на пять сетов, последний из которых длился более 8 часов и завер-шился со счетом 70-68 в поль-зу Изнера

72-8 июля 2015 года АНГЛИЯВ А Ш Е П Р А В О

ПОКУПКА МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА: КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ

Мы оказываем содействие многим клиентам, желаю-щим приобрести в Велико-британии малый или средний бизнес, в том числе – кафе и рестораны. В этой статье мы поделимся с вами наши-ми знаниями и опытом в этой области.

Прежде всего вам надо бу-дет решить, каким именно рестораном вам хотелось бы владеть, а также его предпо-лагаемое местонахождение.

При поиске следует при-нять во внимание не только тип ресторана, но и его ме-стонахождение. Нужно четко понимать рынок; в этом по-могут бизнес-пресса и биз-нес-агенты. Подумайте и о таких факторах, как состоя-ние ресторана, база клиентов, конкуренты. Как именно вы сможете добавить ценность (value), особенность вашему новому бизнесу?

Структура покупки ваше-го бизнеса может быть ор-ганизована путем покуп-ки акций компании, которой принадлежит бизнес, или по-купки самого бизнеса как «going concern». В первом случае ваш юрист пригото-вит договор купли-продажи акций и другие документы, передающие титул на ак-ции от продавца вам. Во вто-ром случае готовятся дого-вор купли-продажи бизнеса и договор отчуждения аренд-ного договора, или передачи фрихолда. И в том, и в дру-гом случае необходимо ор-ганизовать и провести юри-дическое и финансовое ис-следование (duе diligence) и компании, и объекта.

Нужно помнить о налогах, будь то покупка бизнеса или же компании, которой при-надлежит бизнес.

При покупке бизнеса, в от-личие от покупки компании, покупатель просто выбирает имущество/ активы компа-нии, которые он хочет приоб-рести (лизхолд или фрихолд помещений и имущества). Имущество может включать в себя: землю, оборудова-ние, инструменты, машины. В контексте налогообложе-ния главное, что надо прини-мать во внимание при покуп-ке бизнеса:

• гербовый сбор налога на землю (SDLT): покупа-тель собственности (будь то приобретение фри-

холда или лизхолда) обя-зан уплатить гербовый сбор налога на землю (SDLT), обычно это зави-сит от цены недвижимо-сти. Существуют различ-ные ставки гербового сбо-ра налога на землю в от-ношении сделок, включа-ющих нежилую недвижи-мость, в зависимости от уплаченной цены / стои-мости;

• налог на добавленную стоимость (НДС): НДС обычно уплачивается с облагаемых налогом по-ставок, активов и услуг, и это включает в себя передачу большей ча-сти имущества при про-даже бизнеса. При по-купке бизнеса в форме «going concern» НДС не платится.

Когда покупаются акции компании, которой принадле-жит бизнес, соответствующий бизнес остается в собственно-сти компании. Другими слова-ми, не происходит передачи бизнес-активов; вместо этого происходит смена владельца компании. При покупке ак-ций компании основным нало-говым фактором является на-лог на передачу акций в 0,5% с суммы, вырученной за про-дажу. Оплата осуществляется покупателем.

Еще одна распространен-ная форма владения бизнесом – это владение путем фран-шизы. Франшиза дешевле в том, что касается приобрете-ния и управления, но предо-ставляет меньше возможно-стей для самовыражения.

Анализ бухгалтерских дан-ных ресторана можно ис-пользовать в качестве состав-ляющей вашего финансово-го плана. Наиболее важным фактором является оборот денежных средств. В этом контексте важнее более точно спрогнозировать расходы, чем продажи или спрос.

Для прогнозирования рас-ходов вам понадобятся уже существующие данные о раз-мере заработных плат, стои-мости коммунальных услуг, аренды и других расходов. Целесообразно будет сделать три предварительных про-гноза для бизнеса на то вре-мя, когда он будет в вашем владении: для низкого уров-ня продаж и высокого уров-ня расходов; среднего уров-ня продаж и среднего уровня расходов и высокого уровня продаж и низкого уровня рас-ходов. Будьте пессимистичны или по меньшей мере консер-вативны, поскольку поступле-ние доходов может оказать-ся более медленным, а расхо-дов – более быстрым, чем вы предполагали.

Важно знать результа-ты обследования техническо-го состояния здания и офици-альной оценки бизнеса. Такой технический отчет и офици-альная оценка позволят вам узнать о возможных суще-ствующих дефектах и да-дут вам основания для веде-ния переговоров. Узнайте у владельца, почему заведение продается.

Напомним, что основные правила, действующие в от-ношении приобретения лю-бого другого бизнеса, приме-нимы и к покупке рестора-на. Составление бизнес-плана обязательно. Следует также подумать о финансовой сто-роне: сколько денег вы мо-жете вложить в бизнес и сколько можете от него ожи-дать. Тщательное планиро-вание позволит вам опреде-лить вашу цель и составить для себя ясное представление о процессе отбора и покупки рентабельного бизнеса.

Начать новый ресторанный бизнес с нуля сложнее, чем приобрести уже существую-щий ресторан. Гораздо легче привлечь денежные средства для финансирования продол-жающегося бизнеса, чем для начинаемого с нуля. Но тут есть и другие соображения. Если вы решите купить ре-сторан итальянской кухни и сразу же превратите его в специализирующийся на ин-дийской кухне, то потеряете непрерывность – и, возможно, уже существующих клиентов. Тем не менее, такой подход довольно типичен – покупка ресторана одного типа и его преобразование в другой.

Если у вас есть какие-ли-бо вопросы по вышеописанно-му, мы будем рады обсудить их с вами. Red Square London также оказывает содействие клиентам по вопросам имми-грации, недвижимости, бизне-са или бухгалтерии, в реше-нии которых мы будем рады вам помочь.

татьяНа ШапоШНикова иммиграция и Недвижимость,

Red SquaRe London

Изначально я приехал в Ве-ликобританию по визе HSMP в 2007 году, затем несколь-ко раз продлевался по Tier 1 (General) и сейчас соби-раюсь подавать на ILR. Со мной жена и дочь по визам dependants. Очень интересует вопрос по поводу теста по ан-глийскому языку: вроде бы с октября 2013 года его должны сдавать все, кто подает на ILR (исключение – возраст или со-стояние здоровья), но я слы-шал и о других исключениях.

Если вы подали первоначаль-ную заявку по программе HSMP до 7 ноября 2006 года, то вы подпадаете под довольно редкое, практически уникаль-ное в настоящее время исклю-чение: для ILR не нужно сда-вать английский тем, кто по-дал на HSMP до указанной даты. Но ваши зависимые чле-ны семьи должны сдавать ан-глийский.

Я нахожусь в Великобри-тании по визе Tier 2 (Intra Company Transfer), мой сын – как мой зависимый (dependant). До этого он был на студенческой визе, когда учился в частной школе. Так как я подала на Tier 2 (ICT) после 5 апреля 2010 года, то не имею права на получе-ние постоянного резидентства. Может ли мой сын, не выез-жая из UK, перейти на Tier 4 для учебы в университе-те, и прервется ли его 10-лет-ний срок для ILR? Он уже 8 лет в Великобритании по раз-ным визам.

Ваш сын не может перейти на визу Tier 4 в Великобритании, но если он выедет из страны и подаст на Tier 4 до истече-ния срока действия его визы Dependant, то 10-летний пери-од для получения ILR не будет считаться прерванным.

Я – гражданин России и Ве-ликобритании, постоянно живу и работаю в UK и уже 5 лет получаю пенсию в Рос-сии. Сейчас подошел пенси-онный возраст для UK. Во-

прос: повлияет ли на размер моей британской пенсии тот факт, что я получаю россий-скую? Нужно как-то об этом заявлять?

То, что вы получаете пенсию в России, не имеет значения при начислении пенсии в Ве-ликобритании. Имеют значе-ние только ваш стаж работы, налоги и взносы различных типов, уплаченные вами в UK. Вопрос о зарубежных пенсиях вообще не поднимается, если вы не гражданин страны ЕЕА.

Я подаю на визу невесты из России и не могу оплатить сбор NHS, так как опции по визе Fiancee вообще нет. В категории «Other» предлагают оплатить около 900 долларов, хотя нужно на самом деле 100 фунтов. Но если я не оплачу, то будет отказ. Что делать в такой ситуации?

В связи с тем, что обязатель-ный взнос в фонд государ-ственной службы здравоохра-нения NHS был введен срав-нительно недавно, то суще-ствуют технические недо-работки в плане оплаты. Вы можете либо связаться напря-мую с визовым центром и ре-шить этот вопрос, либо опла-тить около 900 долларов, а за-тем оформить возврат средств.

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

По всем вопросам иммигра-ционного и юридического ха-рактера вы можете обра-титься к специалистам на-шей компании. Мы облада-ем 14-летним опытом в об-ласти иммиграционного пра-ва и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в ка-честве наших новых клиен-тов и помочь разобраться во всех волнующих во-просах.

Law Firm LimitedQueens House,180 Tottenham Court Road,London W1T 7PDТел. 02079071460Факс: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

Если у вас есть вопросы по иммиграции, недвижимо-сти, налогообложению или бухгалтерии, мы будем рады вам помочь.+44 1892553174 (русский)info@redsquarelondon.com

Данная статья не является юридическим советом. Ка-ждая ситуация индивидуаль-на, и подробный совет квали-фицированных специалистов необходим в каждой отдель-ной ситуации.

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

8 2-8 июля 2015 годаАНГЛИЯ М Е ГА П О Л И С

Материалы подготовила Надежда Кидд

THE KNOWLEDGЕ – 150 ЛЕТНа протяжении 150 лет лондонские таксисты

знают, куда везут своих пассажировВ мэрии Лондона торже-ственно отметили 150-ле-тие The Knowledge – про-цесса, через который прохо-дит каждый водитель чер-ного кэба, прежде чем взять на борт своего первого пасса-жира.

Мэр Борис Джонсон по-здравил новых обладате-лей значка, прошедших че-рез процесс, высказал свое восхищение количеством зна-ний, которым обладают так-систы, и рассказал о планах мэрии по дальнейшей под-держке культовой индустрии лондонского такси, вклю-чая выделение 65 миллионов фунтов на замену значитель-ной части старого парка чер-ных кэбов на современные, экологически чистые маши-ны. Вдвое увеличится так-же состав так называемой Cоmpliаnce Team, которая отслеживает деятельность нелегальных миникэбов.

The Knowledge – это про-грамма обучения, состоя-щая из шести стадий, ко-торая предполагает зна-ние наизусть 25000 улиц и 100000 достопримечательно-стей на территории в пре-делах 6-мильного радиуса от Charing Cross. Большин-

ство будущих таксистов тра-тит на прохождение програм-мы от 2-х до 4-х лет. Пройти тест очень трудно, не случай-но около 80% подписавшихся на программу выбывают по-сле первой же стадии.

С годами тест не стано-вится легче, не делается ни-каких скидок на наличие на-вигации – водитель черно-го кэба по-прежнему должен хранить базовую информа-цию в голове. И, кстати, ког-да таксистов при тестиро-вании «сталкивают» с нави-гацией, победителем всегда оказывается водитель.

Шесть стадий обучения по программе The Knowledge предполагают:

1) водители получают па-кет информации, согласно ко-торому должны ознакомить-ся с 320 маршрутами по Лон-дону;

2) письменный экзамен по оценке знаний этих марш-рутов;

3 – 5) экзамены: проверя-ется способность выбрать са-мый короткий маршрут меж-ду точками А и Б;

6) экзамен на знание 21 маршрута по окраинам Лон-дона и четырех в аэропорту Хитроу.

ПАМЯТИ ПОГИБШИХ 7/7Лондон готовится отметить 10-ю годовщину со дня те-рактов 7 июля 2005 года, в которых погибли 52 челове-ка и сотни получили увечья и травмы

Организаторы (многочис-ленные общественные объ-единения и группы) призы-вают лондонцев продемон-стрировать единство, приняв участие в акции «Walking Together» – отправиться на работу пешком или выйти из транспорта на одну оста-новку раньше и остаток пути прошагать пешком точно так, как это сделали те, кто остался в живых в терактах 10 лет назад. Прямо с улиц можно постить фотографии в «Твиттере»: #WalkTogether. Цель акции – вспомнить по-гибших и свои ощущения того дня, когда был оста-новлен весь транспорт и на работу пришлось добирать-ся своим ходом, а также по-казать, что это была атака на всех нас.

Из официальной програм-мы можно выделить следую-щие мероприятия:

утро начнется с возложе-ния венков к мемориалу 7/7 в Гайд-парке. В соборе Свя-того Павла пройдет служ-ба поминовения, на которую приглашены родственники

погибших, выжившие в те-ракте граждане и сотрудники служб спасения, работавшие в трагический день. Будут также присутствовать герцог Йоркский и мэр Лондона Бо-рис Джонсон.

Вторая служба поминове-ния пройдет после обеда око-ло мемориала в Гайд-пар-ке – будет звучать музыка, выступят чтецы и пройдет возложение венков. В зда-нии мэрии (City Hall) откры-та выставка работ художни-цы Мириам Хаям, погибшей в этот день. На выставку (6 – 10 июля) может попасть каж-дый желающий.

В 11.30 по всей стране проводится минута молчания в память о погибших в тот день, остановится лондонский транспорт.

ЭЛЕКТРОНИКА НАВЕДЕТ ПОРЯДОК НА ДОРОГАХЛондонские автобусы будут оснащены приборами,

которые не позволят превышать скоростьКак будет работать схе-ма? Подсоединение к спут-никовой системе GPS (Global Positioning System) позволит автоматически точно опреде-лить местонахождение авто-буса. Полученная от GPS ин-формация будет пересекаться с цифровой картой скорост-ного лимита на конкретном участке маршрута, а электро-ника на борту автобуса не по-зволит превысить скорость, как бы сильно водитель ни давил на газ.

Система будет запуще-на на участках со скоростным лимитом в 20, 30 и 40 миль. Авторы надеются, что это бу-дет иметь «успокаивающий» эффект и на другие виды транспорта вокруг. Важно также проверить на деле от-ношение к новшеству водите-лей и пассажиров автобусов.

Главная же цель, как всегда, сократить количество проис-шествий с участием автобу-сов и пешеходов.

Испытательная схема бу-дет запущена в ближайшие дни на 47 лондонских авто-бусах на двух маршрутах: 19 (Battersea – Finsbury Park) и 486 (North Greenwich – Bexleyheath). Выбрали имен-но эти маршруты, посколь-ку они имеют разные участ-ки, где действуют разные скоростные режимы, т.е. где больше возможностей для те-стирования нового оборудова-ния. Вообще-то вполне понят-но, что автобусы не так уж склонны превышать скорость, поскольку часто останавли-ваются. Речь о превышении идет скорее на некоторых длинных участках со скорост-ным режимом в 20 миль – в

таких местах водители могут «забыться и поднажать».

При положительных ре-зультатах схема распростра-нится на весь автобусный парк столицы, который со-стоит из 8700 автобусов. Дей-ствие схемы испытаний за-канчивается осенью.

ТЕРМИНАЛ 1 В ХИТРОУ ЗАКРЫТ НАВСЕГДАНа этой неделе также станет известно, в каком аэропорту будет

построена дополнительная взлетно-посадочная полосаСамый крупный когда-то тер-минал в Европе закрывается, даже не дождавшись реше-ния комиссии о том, в каком же аэропорту будет постро-ена дополнительная взлет-но-посадочная полоса.

Терминал 1, открытый ко-ролевой в мае 1968 года на волне авиационного бума, предназначался для внутрен-них рейсов разных авиапе-ревозчиков, часть которых позднее просто исчезла, часть влилась в British European Airways. В то время пассажи-ры могли просто прибыть в аэропорт, самостоятельно со-

вершить посадку на челноч-ный рейс в Глазго или другой город и купить билет прямо на борту. Позднее к пассажи-рам первого терминала при-соединилась другая категория пассажиров – они могли по-зволить себе полет на «Кон-корде» с шампанским и про-гулочный чартерный рейс, скажем, над Персидским за-ливом. В свои лучшие годы через терминал проходило более девяти миллионов пас-сажиров.

Все авиаперевозчики уже переведены в другие терми-налы. Последний рейс British

Airways в Ганновер совершен вечером в минувший поне-дельник. Прощай, авиаэпоха 60-х! Закончилась еще одна веха в жизни Хитроу.

Площадка терминала 1 станет частью комплекса не-давно открытого нового тер-минала 2. А пока все с не-терпением ожидают решения комиссии, специально назна-ченной для принятия реше-ния о дополнительной взлет-но-посадочной полосе: Гат-вик или Хитроу? Результаты длительной работы комиссии будут объявлены на этой не-деле.

C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, EMIRATES AIR LINE!Лондонская канатная дорога, названная по имени

своего спонсора, отмечает 3-й день рождения

Три года – срок небольшой, но канатная дорога, откры-тая накануне Олимпийских игр, уже успела претерпеть свои взлеты и чаще даже па-дения (конечно, не в букваль-ном смысле). Главной пробле-

мой была незаполняемость – народ не торопился освоить новый способ передвижения. Зато сегодня она стала не только достопримечательно-стью, которая привлекает ту-ристов, желающих взглянуть на Лондон с высоты, но и на-дежным видом транспорта для тех, кто хочет попасть, скажем, на выставку в ком-плекс ExCel или в Гринвич. Главные трудности позади.

Сегодня канатная дорога уже может гордиться некото-рыми успехами:

– за три года на ней прое-хали почти 5,5 миллиона че-ловек. В туристических спра-вочниках ее называют обя-зательным объектом для посещения;

– TripAdviser вручал ей Certificate of Excellence два года подряд;

– в летние вечера время проезда туда и обратно увеличивают до 25 минут, чтобы дать возможность подольше любоваться зака-том или ночным Лондоном. По пятницам и субботам работает до 23.00, в осталь-ные дни до 22.00;

– на ней прокатились мно-гие знаменитые люди, вклю-чая принцессу Анну, Арноль-да Шварценеггера, Новака Джоковича и др.;

– во время Олимпиады до-рога была надежным спосо-бом сообщения между спор-тивными объектами в ExCell и на арене О2.

10 2-8 июля 2015 годаАНГЛИЯ Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

ГОСТИ «ТАМАДЫ» СОБРАЛИ £5259.65

ДЛЯ ТБИЛИСИ

В воскресенье, 28 июня, в гру-зинском ресторане «Тамада» в Лондоне прошло благотвори-тельное мероприятие, целью которого было собрать средства в помощь жертвам недавнего наводнения в Тбилиси. Это ме-роприятие стало целым празд-ником, на котором гостей жда-ли не только угощения и вино, но и выступления артистов, причем не только грузинских.

Поддержать это благородное мероприятие пришли, напри-мер, ученики и преподаватели русско-британской музыкаль-ной академии «Музыка Нова».

Всего в этот день было со-брано ‡5259,65. Кампания про-должается, пожертвование можно сделать в интернете на сайте www.tamadafund.com

Фото Марии Житниковой

ЧТО ДЕЛАЛИ PUSSY RIOT В АНГЛИИ1 июля Pussy Riot заверши-ли «тур» по Великобритании, начавшийся неделей ранее с открытой встречи в Пушкин-ском доме, которую провела журналист радио «Эхо Мо-сквы» Тоня Самсонова.Надежда Толоконникова и Петр Верзилов рассказали на той встрече о работе над про-ектом реформ тюремной си-стемы в РФ и НПО «Зона права», которая занимается общественным контролем су-дов и тюрем, предоставляет юридическую и прочую по-мощь людям за решеткой, ко-торые «не готовы терять там человеческое достоинство».

ТЮРЬМА – ЛИЦО ГОСУДАРСТВА

Так, Надежда Толоконни-кова считает, что создание «Зоны права» показывает, что даже в условиях полного бес-силия и отсутствия средств можно помогать людям боль-ше, чем делают власти: «Ког-да мать заключенного, обра-тившись к нам, поймет, что наши адвокаты помогут ей лучше, больше и качествен-нее, нежели государственные органы, которые должны это делать, люди через конкрет-ные дела будут видеть, что мы делаем, и верить нам». Помимо этого Толоконникова считает, что сегодняшняя си-стема наказаний в РФ «оско-тинивает человека», а «Зона права» борется за тюрьму, которая бы что-то давала.

«В колонии ты работаешь. В моем случае работа была в болоте глубиной по пояс, – рассказала Надежда. – Бан-ный день – один в неделю, водоснабжение не всегда ра-ботает. Как отстирываться в таких условиях – непонятно. Это – унижающие человека условия, которые его оскоти-нивают, и постепенно человек начинает жить согласно мне-нию о том, что человек чело-веку волк, и что чем больше будешь доносить о мелких на-рушениях, тем лучше будешь жить в колонии. Нарушения

такие: люди попили чай в не-положенном месте или встали в 5:40, а официально подъем в шесть. Если ты долгое вре-мя провел в колонии РФ, то скорее всего выйдешь чело-веком, готовым идти по голо-вам для достижения собствен-ных целей. Мы же боремся за тюрьму, которая будет давать что-то людям. Например, ког-да досрочное освобождение зависит от того, сколько книг прочитано. Там, где сидела я, многие убеждены, что Север-ный и Южный полюс – это одно и то же. В доказатель-ство, спасибо нашему образо-ванию, они складывают попо-лам карту мира! Но люди хо-тят выйти досрочно, и если у них перед носом будет висеть такая морковка «прочитаешь – освободишься», то они, без-условно, будут делать это с бОльшим удовольствием, чем убивать руки в допотопных швейных цехах, экономиче-ская отдача которых близится к нулю. <...> Собственно, тю-ремная реформа – это то, что нужно нашей стране, пото-му что, как говорил Достоев-ский: «Тюрьма – это лицо го-сударства».

НЕТ ВОЙНЕВторым пунктом програм-

мы Pussy Riot в Великобри-тании стало выступление на фестивале Гластонбери. Во время выступления пе-ред участниками фестиваля на импровизированный бро-невик залез человек в форме бойца ДНР с автоматом и по-пытался объявить о создании гластонберийской республики.

«Мы просмотрели множество видеозаписей происходящего в Восточной Украине, и порой это действительно было по-хоже на большой музыкаль-ный фестиваль, – сказал Петр Верзилов. – Особенно собы-тия, которые начинались в Донецке в марте-апреле 2014 года, которые были началом пресловутой «русской весны»: сцены, девушки нарядные, еда, музыка и некоторое ко-личество людей, одетых, как я сегодня, полностью вооружен-ных и в черных балаклавах. Вот мы решили представить, что такой герой появился на фестивале Гластонбери». По-сле чего на броневик залез-ли остальные участницы Pussy Riot, и условный опол-ченец был разоружен с ло-зунгом «Нет войне». «С высо-ты броневика публика реаги-ровала интересно, – отметили Pussy Riot, – потому что, ког-да начинаешь призывать лю-дей расправляться с геями или протестовать против по-литики Запада, они не очень понимают, то ли это протест, то ли это юмор. Когда же дело касается отношений России и Украины, люди в массе очень слабо представляют себе, о чем речь, что там происходит и кто с кем связан. Поэтому такие перформансы, как наш, как-то приближают к ним эту реальность, оставляя их не-равнодушными».

1 июля группа (в лице Ма-рии Алехиной) также высту-пила в Шордиче.

Кристина Москаленко, Андрей Сидельников

2-8 июля 2015 года АНГЛИЯН А Ш И Н А О С Т Р О В Е 11

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР ВОЙЦЕХОВСКОГО

В «Циферблате» открылась выставка художника из Санкт-Петербурга, для которого названия его работ

так же важны, как и сами картины

В фильме «О чем говорят мужчины» была отличная сце-на про современное искусство: мужчины из «Квартета И» приехали в Киев и заглянули в одну из местных галерей за подарком для своего одесско-го друга. Пытаясь развеселить друзей и девушку-галерист-ку, Леша вспоминает, как он прогуливался по музею Гуг-генхайма и увидел картину, на которой был нарисован жел-тый параллелепипед. Подпись на картине гласила: «Желтый параллелепипед». Затем Леша увидел гору мусора (инсталля-цию), которая, конечно же, на-зывалась «Гора мусора». Зато когда герой фильма увидел туалет, рядом с которым висе-ла табличка «Туалет не рабо-тает», он так и не понял, что это – произведение искусства или настоящий неисправный туалет.

Чтобы не вводить людей в заблуждение, художник Алек-сандр Войцеховский всегда старается дать своим карти-нам какое-нибудь необычное и запоминающееся название. Войцеховский вообще уди-вительный художник: назва-ние его картин – это не просто случайная табличка, которую можно убрать и картина ниче-го не потеряет. Войцеховский придумывает такие подписи (иногда в стихах), что картина приобретает совершенно нео-жиданное значение, о котором невозможно догадаться без до-полнительной информации. Например, нарисовав кенгу-ру в женской бане, Войцехов-ский рассказывает длинную историю о происходящем на рисунке. Оказывается, кенгу-ру – это не постоянный посе-титель женской бани, а артист цирка, отставший от остальной труппы по дороге на вокзал. Но сообразительный кенгуру

вовремя понял свою ошибку, проскакал через всю баню, до-бежал до вокзала и успел за-нять свое место в поезде за минуту до отправления. Как о такой истории можно дога-даться по одному рисунку кен-гуру в штанах? Да никак.

Кроме того, у Войцехов-ского хорошее чувство юмо-ра, как в лучших рассказах Дмитрия Горчева. К одному из своих рисунков художник из Санкт-Петербурга придумал такую подпись: «Добрый писа-тель Утконосов вышел было из избы с бидончиком, но, увидев приближающихся к калитке друзей, понял, что планы его переменились». По этой фразе можно понять многое и об об-разе жизни Утконосова, и его характер, и даже его отноше-ния с друзьями. Скорее всего, писателя Утконосова ждет хо-роший вечер в компании дру-зей и крепких алкогольных напитков, а бидончик оста-

нется пустым как минимум до следующего утра.

Рисунки Войцеховского на-поминают и эстетику фильмов Веса Андерсона. Американ-ский режиссер в своих филь-мах всегда создает мир чуть более красочный, чем реаль-ность, чуть более яркий, до-брый и открытый. Каждая из картин Войцеховского – это окошко в такой параллельный мир. «Бесконечным другом» в нем становится серый мура-вьед, у которого действитель-но нет ни начала, ни конца на этом рисунке. Видимо, толь-ко во вселенной Войцеховско-го можно крепко сдружиться с бесконечным муравьедом.

Стоит отметить, что для своей лондонской выстав-ки Войцеховский выбрал са-мое подходящее место – кафе Ziferblat, устройство которо-го тоже немного отличается

от того, что мы привыкли ви-деть в обычных кафе. В уют-ной гостиной на востоке Лон-доне, где каждый платит толь-ко за время, проведенное в кафе, по стенам развешаны десятки картин Войцеховско-го. Они очень удачно дополня-ют эклектичный и чудакова-тый интерьер Ziferblat. Если вы немного устали от безум-ного лондонского ритма и не-гативных новостей, то самое время отправиться в Ziferblat, отключить все лишние гадже-ты и с чашкой крепкого кофе прогуляться по заведению и рассмотреть все работы Вой-цеховского.

Артем Фестивальный Выставка продлится до 4 июля www.facebook.com/ZiferblatLondon

2-8 июля 2015 годаАНГЛИЯ12 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

САБАНТУЙ ВО ВРЕМЯ РАМАДАНАВ субботу, 27 июня, в Лондо-не прошел праздник Сабантуй, организованный татарской ди-аспорой Великобритании во главе с Рамилем Минулли-ным. «Праздник плуга», кото-рый тюркские и другие наро-ды отмечают с незапамятных времен, прошел во дворе UCL - этот университет уже не-сколько лет подряд предостав-ляет площадку для Сабантуя и Навруза.

Гостей праздника привет-ствовали послы трех стран - России, Узбекистана и Таджи-кистана. Несмотря на хорошую погоду, людей на праздник пришло меньше, чем в про-шлом году. Возможно, многих испугали транспортные огра-

ничения в центре города, свя-занные с проведением в тот же день гей-парада. А может быть, тут сыграло свою роль то обстоятельство, что в этом году дата проведения Сабан-туя в UCL пришлась уже на дни Рамадана, и мусульмане, строго соблюдающие пост, на праздник прийти не смогли.

Но те, кто пришел, нашли чем себя занять. Организаторы пригласили на лондонский Са-бантуй татарских артистов и певцов - ведущего телеканала ТНВ Ильдара Киямова, Рустя-ма и Гульназ Асаевых, Реги-ну Сайдашеву. Кроме того, все гости могли принять участие в импровизированном турни-ре по татарской борьбе на поя-

сах («корэш»), детям очень по-нравились бои мешками. Са-мые смелые даже решились на хардкор - найти ртом монету в миске с кислым молоком.

Угощали гостей эчпочмаком, чак-чаком, пловом и другими блюдами татарской националь-ной кухни.

В этот же день в крытом павильоне во дворе UCL про-шла выставка художников из Татарстана Рината и Альбины Курамшиных, где были пред-ставлены портреты российских писателей и других известных людей, оставивших след в рос-сийской истории.

Фото Alexander Ivanov Photography

2-8 июля 2015 года АНГЛИЯП У Т Е Ш Е С Т В И Я 13

СОКРОВИЩА ПОМЕСТЬЯ РОТШИЛЬДОВРисунки Генри Мура, Шар анархии,

картины Леона Бакста и столик Марии-Антуанетты – что еще

скрывает Уоддесдон в Бакингемшире?Если вы хотите побродить по классическому английско-му особняку, выдержанно-му в строгих тонах, почув-ствовать дрожь, заглядывая в сумрак средневековых шкафов или прислушиваясь к лест-ничным скрипам и шепотам, и по пятам погоняться за неуго-монным призраком отравлен-ной из-за наследства графини, то поместье Ротшильдов Уод-десдон – не для вас.

Построенное в конце девят-надцатого века бароном Рот-шильдом для того, чтобы раз-влекать на выходных ан-глийский свет, а также для хранения невообразимых кол-лекций, своей роскошью и раз-нородностью стиля оно ско-рее напоминает пещеру со-рока разбойников. Китайские и японские вазы здесь стоят на комодах, принадлежавших французской знати и даже са-мой Марии-Антуанетте. Пере-ливающиеся красками даже в затемненных комнатах пыш-ные канделябры бросают бли-ки на старинные портьеры, а картины голландских мастеров перекидываются взглядами с портретами королевских дру-зей барона кисти Рейнольдса и Гейнсборо. Такого поместья нет, пожалуй, больше нигде, и ходить по столь необычному празднику искусства неверо-ятно интересно.

РИСУНКИ ГЕНРИ МУРА

Помимо самих коллекций в Уоддесдоне можно посетить выставки и инсталляции со-временного искусства. С июня по октябрь этого года в Карет-ном доме поместья проходит уникальная выставка «Генри Мур: от бумаги к бронзе», на которой представлены 100 ма-лоизвестных рисунков велико-го скульптора. Привезенная в поместье фондом Генри Мура, она предоставляет возмож-ность увидеть, как изменялся изобразительный стиль Мура в течение жизни.

Рисунки, сделанные во вре-мя бомбежки Лондона в 1941 году, поражают своей силой. На эскизе «Перспектива убе-жища в метро» изображе-ны лежащие рядами силуэты. То ли люди, то ли мертвецы, они страшат своей неподвиж-ностью. Неподалеку и дру-гой схожий рисунок – «Мать и ребенок среди спящих в ме-тро», на котором живой ка-жется только кормящая мла-денца женщина. Остальные, по словам самого Мура, «напо-минают хор в древнегреческой драме, рассказывающей о не-видимом нами насилии». Тема ужаса и удушливости войны автобиографична: в 1917 году

в бою под Камбре Генри Мур был отравлен газами.

В последние годы жизни Мур изобрел новый вид рисо-вания – для этого он клал ри-сунок с нанесенным на нем углем силуэтом под холодную воду, а затем покрывал его красками. «Закат на холмах» 1981 года, выполненный в этой технике, передает призрач-ное состояние округи, на кото-рой воздух и предгорья слива-ются в единое целое. Недаром эту работу часто сравнивают с поздним Тернером.

Помимо рисунков на вы-ставке также представлены две знаменитые скульптуры Мура – «Король и королева», навеянная древнеегипетской скульптурой четы фараонов 1300 г. до н.э., и «Арки хол-мов», напоминающая своей простотой формы и таинствен-ностью замысла лабиринт Минотавра.

«ШАР АНАРХИИ» И «СКАЛЬПЕЛЬ»

В поместье также регуляр-но приглашаются современные художники. Здесь они созда-ют работы согласно своему ви-дению дома и сада. Совсем не-давно на цветочном газоне за особняком была установ-лена композиция скульптора Саймона Перитона, представ-ляющая из себя две травяные формы, – гигантский «Шар анархии» и «Скальпель».

«Идея создания «Шара анархии» и «Скальпеля» роди-лась из совмещения двух традиций – английской ро-мантической традиции взаимо-отношения человека с приро-дой, заключающего в себе не-что зловещее, а также другой, тоже типично английской тра-диции бунтарства, проявившей себя в таком музыкальном на-правлении, как панк», – заме-чает Саймон Перитон.

Для создания композиции, занявшей восемь месяцев, по-требовалось около 14 000 цве-тов. Они поливаются с помо-щью скрытой внутри работ си-стемы орошения. Со стороны скульптуры выглядят столь легкими, что кажется, будто и появились они в одночасье, без особого труда. Эта естествен-ность особенно важна для Перитона.

Хотя работа уже имеет на-звание, он продолжает раз-мышлять над другими воз-можными вариантами. Среди них «Революция и статус-кво», в котором гигантский шар, вот-вот готовый скатиться по ступеням в парк и устроить всеобщее смятение, будет про-тивопоставлен своему непод-вижному и остроконечному соседу.

«СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА» В БАШНЕ

Каждые покои поместья от-личны от других по стилю и составу коллекции, поэтому хотя угадывать, что тебя ждет за углом, совершенно беспо-лезно, это, тем не менее, увле-кательно.

В башне передо мной за-кружился целый ворох ска-зочных героев. Они сорвались с картин русского художни-ка Леона Бакста к балету Чай-ковского «Спящая красави-

ца», выполненных в Лондоне в 1921 г. Будучи художествен-ным директором дягилевских «Русских балетов», Леон Бакст раскрыл изумительный мир образов, созданных на пере-путье русского и западноевро-пейского фольклора. Его почти магически яркая палитра за-вораживает, перенося в какие- то давние, увиденные где-то во сне горизонты.

Выходя из поместья под пасмурное английское небо, чувствуешь, будто ты сама

вернулась из далеких кра-ев. Обратно из Тридевято-го царства, куда, наверное, уже больше никогда не удаст-ся попасть. Возможно, эти же мысли посещали и друзей се-мьи Ротшильдов. Приезжая в этот неанглийский, причуд-ливый дворец каждые выход-ные, они, тем не менее, не пе-реставали сомневаться в его реальности.

Татьяна Мовшевич www.waddesdon.org.uk

Поместье Уоддестон, Бакингемшир. © National Trust, Waddesdon Manor

Арки холмов, 1973. Воссоздано с разрешения Henry Moore Foundation

Phot

o by

Mik

e Fea

r

Phot

o by

Stu

art Beb

b

2-8 июля 2015 годаАНГЛИЯ И Н Т Е Р В Ь Ю14

ГОРОД, КОТОРЫЙ НЕ БОИТСЯ ЭКСПЕРИМЕНТОВАрхитектор Анастасия Видеманн рассказала «Англии» о том,

чем британское архитектурное образование отличается от российского, а также о том, чем уникальна архитектурная среда Лондона

В России часто случаются ар-хитектурные скандалы: то в Москве снесут очередную исторически значимую усадь-бу, чтобы построить на ее ме-сте офис, то в сети появится пугающий проект нового зда-ния российского парламента, то в Санкт-Петербурге пла-нируют строить башню «Ох-та-центр», против которой вос-стает весь город. На этом фоне Лондон – райский город для архитекторов. Здесь есть место и для экспериментов (доста-точно взглянуть на «огурец» в Сити и гигантский Shard у рынка Боро), и для старых зданий, которые существовали во время правления Елизаве-ты I, но дожили до бриллиан-тового юбилея Елизаветы II.

Чтобы разобраться, почему в Лондоне дают такую свободу архитекторам и почему в Рос-сии их коллегам жить намно-го сложнее, мы решили встре-титься с Анастасией Виде-манн, генеральным директором Brickstudio.A Ltd. A. Видеманн, у которой есть опыт работы и в России, и в Великобритании. Она подробно рассказала «Ан-глии» о жизни архитекторов в двух странах.

– Анастасия, архитектуру вы изучали в России, но сей-час работаете в Лондоне. Чем российские архитекторы от-личаются от своих британ-ских коллег?

– Мне кажется, у россий-ских и британских архитекто-ров прежде всего отличают-ся представления о «плохой» и «хорошей» архитектуре. Для русских архитекторов очень важны выразительность и оригинальность здания, а для британцев качественная архи-тектура в первую очередь ос-новывается на стильном, тех-нологичном и профессиональ-ном дизайне постройки.

– Связана ли разница в по-нятиях «что такое хорошо и что такое плохо» с архитек-турным образованием в Рос-сии и Великобритании?

– Да, российское архитек-турное образование сильно от-личается от опыта студентов, учившихся в британских уни-верситетах.

В русской архитектурной школе много внимания уде-ляют рисованию и изучению ручного ремесла – например, созданию скульптур. Мне ка-жется, что в условиях расту-щей роли технологий в архи-тектуре это направление не очень оправданно, но клас-сическое рисование все рав-

но остается особенно ценным умением российских выпуск-ников.

Обучение в английских ар-хитектурных школах тесно связано с практикой в архи-тектурных бюро, из-за чего по-лучение диплома растягивает-ся на 7-9 лет. Студенты часто прерывают академическое об-разование, чтобы пройти годо-вую практику в одном из мно-гочисленных архитектурных бюро Лондона. Проходя прак-тику, студент не только зара-батывает деньги, которые при-годятся для оплаты учебы и жизни в Лондоне, но также приобретает необходимые на-выки и обрастает контактами, которые повысят его конкурен-тоспособность на рынке труда.

В британских университетах также распространена система студенческого обмена, которая позволяет студентам постоян-но развивать и расширять свое понимание современной архи-тектуры. Во всех архитектур-ных школах требования к сту-дентам немного отличаются, и новый опыт помогает относить-ся к архитектурному проек-тированию без академической «закостенелости», которая ха-рактерна именно для россий-ских выпускников.

– Вы уже упомянули, что в Лондоне есть очень много из-вестных архитектурных бюро (Фостер, Хадид, Роджерс). По-чему, переехав в Лондон, вы решили открыть свое соб-ственное бюро, а не работать на этих знаменитых архитек-торов?

– У меня есть ценный опыт работы в таких бюро, но нель-зя же всю жизнь оставаться ученицей больших мастеров. В какой-то момент мне захоте-лось продвинуть свою карьеру на новый этап и начать рабо-тать самостоятельно, беря всю ответственность на себя. Мне кажется, опыт работы в боль-ших бюро нужен молодым ар-хитекторам, которые начина-ют сталкиваться с реалиями архитектурного рынка. Кро-ме того, обычно только моло-дые архитекторы готовы рабо-тать с утра до вечера за очень скромные гонорары. Зато пройдя через такие жесткие условия, человек готов к ре-альной конкуренции в архи-тектурном мире.

– Вы работаете и с русски-ми, и с британскими клиента-ми. Отличаются ли ваши про-екты для русских клиентов от того, что вы делаете для бри-танцев?

– Безусловно, британские клиенты более открыты для современных архитектурных решений и дизайна. Британ-цы готовы экспериментировать и часто выбирают для сво-

их домов открытую планиров-ку, создавая большое, светлое пространство. Русскоязычные клиенты больше любят прове-ренные решения традиционно-го английского стиля. Но и тут встречаются и исключения.

– В Лондоне (и особенно в лондонском Сити) очень инте-ресно сочетаются многовеко-вые постройки и современные небоскребы. Это особый лон-донский стиль, или такое сме-шение архитектурных эпох можно встретить в любом большом мегаполисе?

– Да, такой смешение стилей характерно и для Нью-Йорка, и для Берлина, и даже для Москвы: вспомните тот же Калининский проспект в Москве. Но, на мой взгляд, в Лондоне это сочетание явля-ется особенно заметным из-за того, что во время Второй ми-

ровой войны город и особен-но Сити подвергались силь-ным бомбардировкам. Сложно представить такую построй-ку, как Барбикан, в историче-ском центре любого другого го-рода, но за последние полве-ка этот комплекс превратился в уникальный архитектурный памятник Лондона.

– Те, кто недавно переехал из континентальной Европы в Великобританию, считают Лондон некрасивым городом и очень негативно высказы-

ваются о современной британ-ской архитектуре (в том чис-ле и о Барбикане). Вы соглас-ны с этим мнением? Есть ли в городе здания, которые уроду-ют Лондон?

– Мне кажется, что таких построек в Лондоне нет. Кри-тике чаще всего подвергают-ся здания, построенные в сти-ле брутализма: они шокируют своими тяжелыми, бетонными формами. Но для британцев такие здания, как Centre Point на Оксфорд-стрит, являют-ся уникальными памятниками эпохе дерзких инноваций.

– Давайте тогда срав-ним британские эксперимен-ты с ситуацией в России. В Санкт-Петербурге обществен-ность очень негативно отнес-лась к возможному строи-тельству башни «Охта-центр». Сталкиваются ли в Лондоне

архитекторы с похожими про-блемами? Есть ли в Велико-британии какие-то законопро-екты, запрещающие архитек-торам строить современные здания рядом с исторически важными постройками?

– Нет, такого законодатель-ства в Великобритании нет. Здесь и архитекторы, и об-щественность руководству-ются здравым смыслом, и но-вые постройки обычно не вы-зывают жесткой негативной реакции. Фостеровский «огу-рец» (30 St Mary Axe) и дру-

гие небоскребы в Сити стали предметом гордости и симво-лом передовых строительных технологий. В то же время в Великобритании существу-ет The Prince’s Foundation for Building Community – доволь-но влиятельная организация, выступающая за сохранение уникального лондонского стиля и уже сложившейся архитек-турной среды.

В Питере же возникновение чего-то нового и оригинально-го заранее вызывает панику. Зачастую оппонентами совре-менной архитектуры становят-ся местные российские архи-текторы, которые оправданно видят в западных архитектур-ных бюро серьезных конку-рентов. Но силуэт Санкт-Пе-тербурга своими постройками давно испортили именно рос-сийские архитекторы, которые сейчас об этом стараются не вспоминать.

Мне кажется, что в Пите-ре оправданно появление со-временных инновационных по-строек, особенно если они бу-дут находиться на окраине города. Пример такого совре-менного района уже существу-ет в Париже – это деловой район Дефанс. Он почти не ви-ден из центра города, но при этом является неповторимым комплексом, который дополня-ет сложившуюся архитектур-ную среду Парижа.

– Сейчас по всему миру на-бирает силу движение «зеле-ных»: людей призывают пе-рерабатывать мусор, покупать электрические машины и есть меньше мяса. Приходится ли архитекторам создавать про-екты с учетом их влияния на окружающую среду?

– Конечно, многие заказ-чики требуют от архитекто-ров «зеленых» решений, но мне кажется, что в современ-ном мире архитекторы сами должны создавать именно та-кие проекты. Современная ар-хитектура и дизайн могут не только подстраиваться под су-ществующую «зеленую» тен-денцию, но и активным обра-зом влиять на состояние всей планеты. Хочу отметить, что архитекторы могут не только использовать «зеленые» тех-нологии в строительстве. Они также могут создавать новые концепции урбанистики – бо-лее компактные города с зам-кнутыми энергетическими ци-клами и продуктовым самообе-спечением, которые способны кардинально изменить образ жизни современного человека.

Беседовала Юлия Юзефович С работами архитектора Анастасии Видеманн мож-но ознакомиться на сайте www.brickstudio.co.uk

2-8 июля 2015 года АНГЛИЯН А Ш И Н А С Т А Р Т Е 15

«Я ДУМАЛ О ТЕБЕ. НО НЕ УВЕРЕН, ЧТО ЗНАЮ,

ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ»

Ситуация, когда не можешь выбрать подарок или ког-да хотелось с перламутро-выми пуговицами, а подари-ли с синими, знакома всем. Но не все решают постро-ить на основе этой ситуации свою компанию. Ксения Тка-чева, Татьяна Винокурова и Константин Бородин уви-дели в этом знакомом всем расстройстве потенциал для бизнеса и разработали Wishwant – сервис, который позволяет создать каталог потенциальных подарков для конкретного челове-ка. Получив свой индиви-дуальный каталог, который и сам выглядит, как пода-рок, человек может выбрать из него то, что понравилось больше всего, и получить именно эту вещь. В итоге – меньше стресса от принятия решений для того, кто хочет подарить что-то приятное или нужное, и стопроцент-ная радость для того, кто выбрал то, что понравилось. При этом – это не безличная подарочная карта, а макси-мально персонализирован-ная книжка с подарками, ко-торая как бы говорит полу-чателю «Я думал о тебе, но не уверен, что выбрать».

РАЗОЧАРОВАНИЕ ВДОХНОВЛЯЕТ

Все началось с того, что Ксения Ткачева получила от своего молодого человека в по-дарок кольцо, которое ей не совсем понравилось. С од-ной стороны – обижаться из-за какого-то кольца ей совсем не хотелось, с другой – носить кольцо, которое не нравит-ся, не хотелось тоже. Но еще больше не хотелось сказать, что кольцо не то, и получить в следующий раз безликую гифт-карту, с которой ходишь по магазину, размышляя, на что бы такое полезное потра-тить эти деньги. Поэтому она начала задумываться, как со-здать возможность дарить та-кой подарок, который бы гово-рил человеку «Я думал о тебе, о том, что ты любишь/хочешь, и выбирал», но при этом не ставить его в неудобное поло-жение, если выбрано все-та-ки не совсем то, и главное – не портить радость от дарения и получения подарка!

Обдумывая идеи, Ксения закончила изучать гостинич-ный и туристический бизнес в University of Surrey и рабо-тала в отеле. «Я выросла в се-мье, где папа – бизнесмен и ему надо постоянно что-то до-

казывать, – начинает расска-зывать Ксения, доставая из конверта красивую глянцевую книжечку. – Мне кажется, по-этому склонность к бизнесу у меня в подкорке. Я выросла с ощущением, что должна боль-ше, выше, сильнее. Это ни хо-рошо, ни плохо, но вот у меня так. Работая в отеле, я ре-шила поискать другую рабо-ту в сфере электронной тор-говли, потому что у меня уже начала зарождаться идея о том, что я хотела бы сделать и в какой сфере. Покопавшись

в интернете, я нашла ресурс notonthehighstreet.com. Ото-слала резюме. Меня взяли на работу, впечатлившись, на-верное, что я так много знаю про их компанию! Но все дело в том, что я очень много чи-тала как про эту компанию, так и про электронную торгов-лю подарками, искала компа-нии-конкуренты, делала ис-следования, пытаясь понять, куда и как нужно двигать-ся. Проработав шесть месяцев, я набралась опыта и основала Wishwant».

«ЛОКАТОР» НА РУССКИЙ ЯЗЫК

В это время университет-ская подруга Татьяна Виноку-рова вскакивала в семь утра, проверяла почту, собирала ау-диторию и вела аккаунты в социальных сетях для студен-ческого онлайн-медиастартапа. «Я тратила на это много вре-мени, гораздо больше, чем на финансы, которые я изучала в университете, но именно так я научилась работать в интер-нете, – улыбается Татьяна. – После окончания вуза пошла работать в офис, но быстро по-няла, что корпоративный мир меня убивает. Просыпаясь, я не могла встать от мысли про то, что мне предстоит еще один день «nine-to-five». И тут как раз Ксения позвонила и предложила присоединиться к Wishwant, потому что проект

развился до того уровня, ког-да она больше не успевала все делать сама».

Девушки стали работать вместе, выиграли грант по программе Sirius от UK Trade and Investment (UKTI) и на-чали искать кого-то, кто уме-ет кодировать, потому что для осуществления задуманного нужна была онлайн-платфор-ма. На мероприятии UKTI они увидели в уголке двух парней. «Какой-то внутренний локатор сработал, и я решила, что надо знакомиться, – шутит Татьяна.

– Они оказались русскоязыч-ными, им понравился наш про-ект. Так в нашей команде поя-вился Константин Бородин».

КАТАЛОГ ПОДАРКОВСобрав #dreamteam, троица

активно принялась за работу, которая за полгода преврати-лась в полноценный ресурс, потенциально меняющий наши привычные способы дарить подарки. Чтобы подарить по-дарок с помощью платформы Wishwant, надо зайти на сайт wishwant.co.uk, выбрать цвет конверта и дизайн обложки для будущего каталога подар-ков, назначить цену и выбрать 4, 8 или 12 вариантов того, что вы хотели бы подарить на эту сумму, но не уверены, что вы-брать. После этого выбранные подарки автоматически за-грузятся в красивую глянце-вую книжку, где каждый по-дарок будет сфотографирован и описан, и вам предложат на-печатать книжку за 5 фун-тов (с доставкой) или отпра-вить ее получателю в элек-тронном виде по электронной почте (бесплатно). Получив та-кую именную книжку с вы-бранным вами дизайном, чело-век сам выбирает, что он хо-чет из предложенных вами опций, вводит на сайте нуж-ный код, и вуаля – получает то, что выбрал.

«Когда мы запустили про-ект, то думали, что это будет

очень удобная опция для муж-чин, потому что обычно у них возникают трудности с тем, что дарить, – говорит Ксения. – С этого, кстати, Wishwant, как вы помните, и начался. Но оказалось ровно наоборот. Наш сайт стал популярен у деву-шек, которые очень любят все выбирать и персонализиро-вать. А работа в нашей сфере требует того, чтобы мы слуша-ли своих клиентов. Поэтому со временем у нас полностью по-менялись выбор и концепт по-дарков, которые мы отбираем для платформы».

ВСЕ ЛУЧШЕЕ – СЕБЕС самого начала Wishwant

задались целью продавать что-то, чего нет на Amazon и eBay. Для этого ребята нача-ли посещать всевозможные трейд-шоу, выставки и яр-марки местных производите-лей. «Мы видели километры стендов маленьких европей-ских производителей, которые делают все, что только мож-но себе представить,– Татья-на разводит руками. – Но ког-да ты ходишь на такие меро-приятия постоянно, то быстро замечаешь, что большая часть того, что они предлагают, не выдерживает критики либо по качеству, либо по соотно-шению цены и качества. Поэ-тому на сегодня мы отобрали 100 независимых дизайнеров и производителей, которые делают для нас 1300 наиме-нований разных подарков по цене от 15 до 250 фунтов. Они делают чудные продук-ты и по качеству, и по внеш-нему виду, просто у них нет возможности продавать это в больших магазинах из-за того, что они не могут или не

хотят производить так мно-го, как нужно сетям. Они на самом деле делают классный продукт, но не хотят или не умеют делать маркетинг. По-лучается, что за них это дела-ем мы, оставляя им занимать-ся любимым делом».

Например, на Wishwant можно найти вазу-неваляшку от Jim Rokos, которая накло-няется по мере того, как цветы выпивают воду, сигналя хо-зяину о том, что пора устраи-вать цветам водные процеду-ры. Помимо таких дизайнер-ских находок можно добавить в каталог множество вариан-тов дизайнерской бижутерии, предметов для дома, натураль-ной косметики, приготовлен-ной из лечебных растений, – все это сделано руками дома или на небольших фабриках, где работают 3–5 человек.

«Мы поняли, что наша ниша подарков – эта такие прикольные вещи, которые было бы классно иметь, но сам себе ты такое покупать не бу-дешь. Это уникальные вещи, которые тяжело найти. Для них есть очень хорошее слово «unfound», – говорит Ксения. – Поэтому в идеале мы бы хо-тели, чтобы у нас не просто покупали подарки, а открыва-ли для себя новых дизайнеров, новые классные продукты. И некоторые люди уже стали это делать: удивительно, но у нас появились покупатели, кото-рые делают подарочный ката-лог Wishwant не кому-то, а са-мим себе!»

Сделать каталог подарков прямо сейчас: www.wishwant.co.uk Кристина Москаленко

Константин БородинКсения ТкачеваТатьяна Винокурова

2-8 июля 2015 годаАНГЛИЯ16

2-8 июля 2015 года АНГЛИЯС П О Р Т 17

КАК НЕ НАЖИТЬ СЕБЕ ВРАГОВ В КАЧАЛКЕ

Даже в «Бойцовском клу-бе» был свод правил, про ко-торый, правда, нельзя было рассказывать посторонним людям. Обычные спортза-лы – места более демокра-тичные, и правил поведения там ни от кого не скры-вают. Однако между фит-нес-фриками давно выра-ботался неписаный кодекс, который надо соблюдать, если вы не хотите, что-бы на вас кидали неодобри-тельные взгляды и фырка-ли вслед.

ВЕС ВЗЯЛИ – ВЕС ПОЛОЖИЛИ

Главное правило всех кача-лок: если вы гантели, штангу и блины можете поднять, зна-чит, вы можете их и на место положить. Нет ничего хуже человека, который полчаса за-нимался с 30-килограммовы-ми гантелями, а потом кинул их на пол и убежал куда-то к велотренажеру. Я часто с вос-торгом смотрю на людей, ко-торые с правильной техникой и большим весом выполняют приседания или мертвую тягу, но стоит им оставить на штан-ге блины – любовь проходит моментально. Сами подумай-те: если вы до этого нагрузи-ли штангу 25-килограммовы-ми блинами или тягали ганте-ли по 50 кг, то миниатюрная девушка после вас все это до-бро просто не сможет вернуть на место. А человеку, который эти снаряды вернуть на ме-сто может, придется потратить несколько минут на то, чтобы убраться за вами.

РАЗГОВОРЫ В СТОРОНУВ каждом спортзале есть

люди, которые приходят туда не спортом заниматься, а ак-тивным «сошиалайзингом». Хуже всего, когда это дела-ет ваш персональный тренер. Вы пришли в спортзал зани-маться, а ваш тренер вместо того, чтобы отрабатывать свои 50 фунтов в час, рассказывает о том, как он провел выходные на Ибице. Мой вам совет: го-ните такого персонального тре-нера в шею и ищите угрюмого, молчаливого профессионала, который будет без сожаления требовать от вас еще два под-хода по 12 повторений.

И, конечно же, следите за собой. Я в свой спортзал хожу уже два с половиной года, знаю всех местных качков, но наше приветствие никогда не переходит за грань кивка голо-вой или короткого «Hi!». Есть

в нашей качалке одна девуш-ка, которая, влетая в спортзал, тут же начинает щебетать на-право и налево, заводить но-вые знакомства и добавлять всех в друзья на «Фейсбу-ке» (телефон она носит с со-бой). Стоит ли удивляться, что большинство качков отвечают ей очень неохотно (английская вежливость), смотрят волком и ждут, когда она уже наконец оставит их в покое. Не стано-витесь таким человеком, науш-ники в уши – и вперед.

ДИСКОТЕКА – ПОСЛЕ СПОРТЗАЛА

Теперь давайте поговорим о музыке. Все мы ненавидим людей, которые в обществен-ном транспорте слушают му-зыку так громко, что она льет-ся через их наушники на всех окружающих. Считайте, что спортзал – это эквивалент об-щественного транспорта. Даже если вы чувствуете себя су-пергероем, которому для оче-редного подхода нужна гром-кая драматичная музыка, не забывайте о том, что у окру-жающих хороший слух, и ваш музыкальный вкус им, воз-можно, не по душе.

Правда, есть люди еще бо-лее ужасные. У нас в спортза-ле занимается активный бра-зильский парень, который му-зыку ставит не очень громко, но зато он ей активно подпе-вает. Вслух! Его доморощенное караоке перебивает любую му-зыку в моих наушниках: пару раз я даже не сдержалась и сделала этому парню заме-

чание. Он, конечно, теперь на меня недовольно косится, но вслух при мне не поет. Счи-таю, что это победа.

НЕ БУДЬТЕ НЕПРОШЕНЫМ СОВЕТЧИКОМ

Хуже людей, которые лю-бят беседовать с вами в спорт-зале, могут быть только те, кто подходит к вам с непроше-ными советами. Представьте картину: вы старательно при-седаете, следя за техникой и наслаждаясь музыкой в науш-никах. Но вдруг замечаете, что у вас за спиной стоит какой-то неизвестный человек и при-стально следит за вами. Выта-щив наушник из уха, вы уз-наете, что этот активист уже не одну минуту за вами сле-дит и горит желанием попра-вить вашу технику, дать совет о максимальном весе и пра-вильном питании. Самое смеш-ное, что чаще всего такие не-прошеные советы дают те, кто сам нуждается в экстренной помощи. Как говорится – «ни-когда не доверяйте толстому персональному тренеру».

Если вы вдруг боковым зре-нием заметили, что кто-то не-правильно делает какое-то упражнение, наступите себе на горло, отвернитесь и продол-жайте заниматься своим де-лом. Есть шанс, что человек отлично знает, что он дела-ет. Но даже если начинающий фитнес-фрик сам не понимает, что он делает, и тратит вре-

мя впустую, – пройдите мимо и забудьте об этом человеке. Единственным возможным ис-ключением может стать ситуа-ция, в которой человек рискует прямо сейчас получить травму: возможно, вы видите, что еще три секунды, и на него упадет штанга или скамейка, на ко-торой этот человек решил по-заниматься, давно поломана.

Спасти человека от поломан-ной шеи – дело благородное; взять на себя роль персональ-ного тренера, который разда-ет советы направо и налево, – самый простой способ нажить себе врагов в качалке.

СТРОГИЙ ДРЕСС-КОДМногим кажется, что в

спортзал можно прийти в чем попало, и никто на ваш внеш-ний вид не обратит внимания. Если для первого своего по-хода в качалку вы выберете старую, дырявую футболку и трехсотлетние штаны Adidas, то на вас действительно ни-кто не посмотрит. Но если вы придете в спортзал в джин-сах и шлепках на босу ногу, то будьте готовы к тому, что вас сразу запишут в ряды диле-тантов. Многие фитнес-фрики

тратят сотни фунтов на спор-тивные штаны, шорты, май-ки и кроссовки, и они отлич-но знают, что нормально за-ниматься в джинсах просто невозможно. Не становитесь человеком, у которого на оде-жде написано, что он совер-шенно случайно оказался в спортзале. Загляните в ка-кой-нибудь Sports Direct, по-

тратьте двадцатку на штаны и майку и тогда уже смело от-правляйтесь в спортзал.

Впрочем, недостаточно ку-пить себе новую одежду, важ-но сохранять ее в нормальном состоянии. В спортзале, конеч-

но, все потеют, но нет ниче-го ужаснее человека, который изо дня в день носит одну и ту же одежду и никогда ее не стирает. Безусловно, в спорт-зале все фитнес-фрики бле-стят от пота, но воняют лишь «скунсы», которые стирают свою одежду только в полно-луние. Не будьте таким чело-веком, стирайте свои спортив-ные вещи сразу после носки.

Отдельный совет девушкам: не надо в спортзал приходить с прической и вечерним ма-кияжем. Тут варианта только два: либо к концу занятия вы превратитесь в грустного кло-уна, либо вы будете медленно крутить педали на сидячем ве-лотренажере, чтобы не дай бог не размазать глаза и не спуг-нуть возможного жениха. Хочу вас разочаровать: все стоящие парни приходят в спортзал за-ниматься, и девушка, кото-рая пришла в качалку покра-соваться, их вряд ли заинте-ресует. Зато если вы отожмете от груди 120 кг, то внимание всех особей мужского пола вам обеспечено.

ЖАДИНА-ГОВЯДИНАЕще один ужасный вид

фитнес-фриков: люди, кото-рые в час пик заняли полови-ну тренажеров, делают супер-сеты и уверяют окружающих, что все тренажеры нужны им прямо сейчас. Так себя ве-сти не стоит: занимайте толь-ко те тренажеры, на которых вы действительно занимаетесь, и будьте готовы во время от-дыха поделиться своим трена-жером с кем-то еще. Спортзал не резиновый, там все хотят накачать себе красивое тело – делитесь тренажерами с дру-гими фитнес-фриками, и вашу щедрость потом тоже не за-будут.

Юлия Юзефович

2-8 июля 2015 годаАНГЛИЯ К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е18

БИОЦЕЛЛЮЛОЗНАЯ МАСКА – НОВЫЙ ЭТАП ВАШЕЙ КРАСОТЫЛето - особая пора в жиз-ни каждой женщины. В это время года особенно хочется быть красивой и ухоженной. Но против нас - беспощадное солнце, жара, пыль, выхлоп-ные газы.... Кожа лица посто-янно подвергается воздей-ствию внешних факторов, по-скольку она всегда открыта. Под воздействием агрессивно-го ультрафиолета кожа лица теряет упругость, обезвожива-ется, т.е. быстро теряет воду, что ведет к снижению тургора и эластичности кожи, раннему появлению морщин и складок и старению в целом.

Маска для лица является одной из самых распростра-ненных и доступных процедур, предлагаемых косметологами в

комплексе косметических про-цедур по уходу за кожей лица. Маски для лица – зачем они нужны? Это лучший способ быстро увлажнить, успокоить, глубоко очистить кожу. Они имеют хороший результат и действуют как первая помощь для улучшения ее состояния, стимулируют кровообращение, нормализуют питание кожи, сокращают поры, ускоряют регенерацию и разглажива-ют морщины, снимают воспа-лительные процессы и раздра-жение, осветляют кожу.

Маски домашнего изготов-ления могут помочь в устране-нии мелких недостатков кожи, однако не рассчитаны на се-рьезный лечебный или омола-живающий эффект. В состав масок для лица, изготовлен-ных промышленным способом, могут входить такие малодо-ступные компоненты, как ред-кие водоросли, вытяжки из эк-зотических растений, а также дополнительные, специаль-но синтезируемые вещества. В состав масок, рассчитанных на моментальное воздействие, мо-гут входить масло зародышей пшеницы, витамин Е, панте-нол, масло календулы, ментол и другие вещества.

Компания Vivasan пред-ставляет на международном рынке уникальное достижение в области косметологии в тес-

ном сотрудничестве швейцар-ского качества и французских косметологов - биоцеллюлоз-ные маски для лица. Биоцел-люлоза – это самое тонкое природное волокно (диаметр 20 нанометров), которое полу-чается с помощью микробио-логической ферментации нату-рального сока кокосового оре-ха, который в своем составе содержит липиды, протеины, каротиноиды, комплекс вита-минов А, С и группы В, ми-кроэлементы, минеральные ве-щества и фруктовые кислоты. Такой состав оказывает благо-приятное воздействие на чув-ствительную кожу, способ-ствует быстрой регенерации и защищает от вредных воздей-ствий окружающей среды. Ма-ска из биоцеллюлозы пред-ставляет собой гладкое окклю-зионное (способность создавать преграду испарению влаги) по-лотно трехмерной сетчатой структуры, которое обогаще-но активными компонентами – экстрактами растительно-го происхождения. В отличие от масок-салфеток уникальная структура биоцеллюлозной маски позволяет достигнуть эффекта «второй кожи», пол-ностью повторяет контур лица и каждой морщинки, способ-ствует более глубокому про-никновению питательной сы-воротки. Возникает эффект

запирания воздуха, за счет этого проникновение актив-ных веществ увеличивается более чем в 10 раз в сравне-нии с обычными масками. Ак-тивируются влагоудерживаю-щие процессы в эпидермисе, ускоряются обменные процес-сы. Биомаска имеет мгновен-ный эффект, глубоко увлаж-няет кожу, повышает тонус, уменьшает глубину морщин и омолаживает.

Биоцеллюлозные маски Vivasan - это самые современ-ные и сбалансированные фор-мулы активных ингредиентов, специально подобранные для решения различных проблем кожи - сухости, чувствитель-ности и возрастных изменений.

В состав масок Ambiance от Vivasan входят потрясающие натуральные экстракты расте-ний и витамины, подходят лю-бому типу кожи и возрастной категории. Вы всегда сможе-те выбрать из 4-х видов более подходящую вам! Результат и приятные ощущения гаранти-рованы с первого применения! Это неизменно высокое швей-царское качество производства на всех его этапах.Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и произ-водится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (мы говорим по-русски) Рассылка по всей Англии! www.vivasaninfo.co.uk

СПОРТ + ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА = КРАСИВАЯ КОЖА

Никогда не поздно начать сле-дить за собой, но одного похо-да в косметический отдел за баночками для каждой части тела будет недостаточно, как и одной процедуры в салоне, каким бы хорошим он ни был. Для того, чтобы выглядеть мо-ложе, вам понадобится прило-жить множество усилий. Одна-ко, помимо всего прочего, есть два абсолютно точно работа-ющих средства для красоты и молодости кожи: очищение ор-ганизма и регулярные физиче-ские нагрузки.

БОЛЬШАЯ ЧИСТКАКожа является самым боль-

шим органом человека. И по-скольку это одновременно вы-делительный и впитывающий орган, очищение кожи долж-

но проводиться как снаружи, так и изнутри. Состояние на-шей кожи напрямую зависит от общего состояния организ-ма, а это значит, что нельзя очистить кожу, не очищая ор-ганизм в целом.

Состояние кожи отражает состояние организма в целом, поэтому грамотный косметолог всегда укажет вам на пробле-мы со здоровьем, изучив кожу лица перед процедурой. Часто, чтобы очистить кожу, необхо-димо очистить основные орга-ны, особенно выделительные (кишечник, печень, почки), ведь когда они плохо работа-ют, увеличивается нагрузка на кожу по выведению отхо-дов жизнедеятельности из ор-ганизма. Очищение организма должно проводиться поэтапно, желательно под присмотром врача. На каждом этапе вы за-метите значительные измене-ния в состоянии кожи.

Очищение кишечника – улучшится внешний вид кожи, уменьшатся прыщи, высыпа-ния и раздражения (особенно в зоне лба).

Очищение печени – кожа станет более свежей и глад-кой, уменьшатся прыщи, угри, улучшится цвет лица, уйдут темные круги и мешки под глазами, разгладятся мелкие морщинки, лицо будет выгля-деть гораздо более свежим и отдохнувшим.

Очищение почек – когда организм освободится от не-нужной воды, уйдут отеки, одутловатость, исчезнут меш-ки под глазами, кожа станет более свежей, гладкой и под-тянутой.

Очищение организма от шлаков (как завершающий этап) – окончательно исчезнут прыщи, высыпания и раздра-жения, кожа станет еще более свежей и подтянутой и приоб-ретет здоровый цвет.

СПОРТ ДЛЯ МОЛОДОСТИ КОЖИ

Давно доказано, что систе-матическая умеренная физи-ческая активность благоприят-но сказывается на состоянии здоровья и даже омолаживает организм снаружи и изнутри.

Это значит, что занятия спор-том не только помогают поху-деть и выглядеть лучше, но и дают возможность продлить молодость.

Выделение пота очищает поры от омертвевших клеток, грязи и жира, а заодно отлич-но увлажняет кожу.

Во время занятий спортом увеличивается кровообраще-ние, за счет этого улучшает-ся цвет кожи и повышается ее эластичность. Это также спо-собствует укреплению и сти-муляции роста волос.

При физических нагрузках укрепляются стенки сосудов, кислород лучше проникает в клетки тела и насыщает орга-низм питательными элемента-ми, поэтому кожа приобретает здоровый оттенок, становится более упругой.

Коллаген и эластин, кото-рые вырабатываются при дли-тельных занятиях спортом, предотвращают появление морщин и омолаживают кожу, причем гораздо заметнее, чем многочисленные кремы с кол-лагеном.

Благодаря спорту из ор-ганизма выводится лишняя жидкость, это не только по-могает избавиться от лиш-них сантиметров, но и являет-ся эффективным средством в борьбе с мешками и темными кругами в зоне вокруг глаз.

Во время спортивной тре-нировки в организме выраба-тываются эндорфины – так называемые гормоны сча-стья, которые улучшают на-строение, способствуют про-дуктивной деятельности и да-рят ощущение радости. К тому же спортивные нагрузки по-давляют выработку кортизо-ла (стрессового гормона) и сни-жают негативное воздействие стресса на организм.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com

На правах рекламы

елеНа стрелецкая, eLena@angLiya.com

2-8 июля 2015 года АНГЛИЯО Т Д О Х Н И

ПРАВИЛА ВЫЖИВАНИЯ В СЕТИ- Сынок, зачем ты открыл Google Street View и рассма-триваешь улицы?- Я гуляю, мам.

- Мне всего 25 лет, а я уже успел построить дом, посадить дерево и вырастить сына.- Тебе уже 25 лет, обормот! Хватит играть в Sims!

Сидишь за компьютером, се-риал смотришь. Вдруг вспоми-наешь: «О, сегодня же пятни-ца! Нужно где-то отдохнуть!». И вот ты уже лежишь на ди-ване, сериал смотришь.

Я иду спать, только очень мед-ленно. Со стороны это выгля-дит так, будто я сижу в ин-тернете.

- Алло, Люся! Вы с Вадиком уехали в ночной клуб два часа назад, а у тебя до сих пор нет ни одного поста в «Инстагра-ме». Я волнуюсь: вы туда во-обще доехали?

Тариф «Социопат»: безлимит-ный интернет и 10 минут в ме-сяц на звонки маме.

А вам слабо на аватарку вы-ставить фотку с паспорта?

Бабка за деда, деда за папу, папа за маму. Уф! Вытянули внучку из-за компьютера...

Instagram придумали бабуш-ки, чтобы знать, хорошо ли кушают их внуки.

- А почему в компьютере на стол выкладывают обои, а не скатерть?- Монитор вертикальный - скатерть сползет!

Жил-был программист и было у него два сына - Антон и Не-антон.

Прогрaммист звонит в библи-отеку. - Здрaвствуйте, Кaтю можно? - Онa в aрхиве. - Разaрхивируйте ее, пожaлуй-стa. Онa мне срочно нужнa!

Вчера за ролик с балалайкой,Где голым прыгал мой друж-бан,Я получил сто тысяч лайковИ в жбан.

Сегодня вживую видел один из самых быстрых каналов пе-редачи данных: 32 Гб в секун-ду. Пылесос засосал флешку.

Бабушка про Skуре: – Хорошая вещь! Вроде как гостей принимаешь, а кормить их не надо!

Если при регистрации айфона указать, что живешь в Изра-иле, Арр Stоrе даже не будет пытаться предлагать платные приложения.

Серьезная организация возьмет на высокооплачиваемую долж-ность опытного хакера. Резюме просим размещать на главной странице нашего сайта.

Ответы на сканворд

ЧСГССНЛУНОХОДЛИТАВРА

БСРЕЫЕГЛУМУМБАЩЕКОТКА

КАДИИВСВВОИНКХМУРЛЫКАНОЧКОАРАБЗМАНТУЩСМРБИЛЬЯРДХРИПЮБЕАТАИСЭАИЛАДРОМНАПАДКИЛУЖНИКИОЕУРАААЙОТБАРАБАН

19