22
Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos Bibliya Para sa mga Bata Ilinalahad

Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

  • Upload
    others

  • View
    28

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Ang TaongIsinugo Mula

sa Diyos

Bibliya Para sa mga BataIlinalahad

Page 2: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Sinulat ni: Edward HughesIlinarawan ni: Byron Unger at Lazarus

Ibinagay ni: E. Frischbutter at Sarah S.Isinalin ni: Anne T.

Yinari ng: Bible for Childrenwww.M1914.org

BFCPO Box 3

Winnipeg, MB R3C 2G1Canada

©2009 Bible for Children, Inc.Lisensya: May karapatan kayong magkopya o mag-imprenta

ng kuwento, kung hindi ninyo ipagbibili.

Page 3: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Sa loob ng templo isang araw, isang matandangsaserdote na nagngangalang Zakarias ay nagsusunogng kamangyan alinsunod sa kaugalian at tungkulin ngpagkasaserdote. Habang sa labas ngtemplo ang mga tao ay nananalangin. Biglang si Zakarias ay nanginig sa takot.

Page 4: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Isang anghel ang nagpakita. �Huwag matakot� sabiniya. �Ako ay inatasan ng Diyos. Ang iyong asawa ay

magkakaanak ng lalake.

Page 5: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Juan ang iyong ipapangalan sa kanya at siya ay mapupuspos ng Banal na Espiritu. Papanumbalikin

niya ang maraming tao sa Diyos.�

Page 6: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

�Magsalita ka Zakarias.� Ang mga tao ay nagtataka, hindi nila alam na sinabi ng anghel kayZakarias na siya ay mapipipi hanggang

sa ang bata ay maisilangdahil hindi siya naniwalakaagad na ang kanyangasawa ay magdadalantao

pa, dahil sakatandaan nito.

Page 7: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Sa Kanilang tahanan, isinulat niZakarias lahat ng sinabi ng anghel at namangha ang kanyang asawang siElisabet. Parati silang nananalanginng isang anak. Mangyayari kaya itongayon?

Page 8: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

At Hindi nagtagalsi Elisabet ay nagdalantao at nagpuri siya saDiyos. Isangaraw, ang pinsanni Elisabet na siMaria ay dumalawsa kanya. SiMaria ay naghahanda din sa pagdating ngkanyang sanggol.

Page 9: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Nang dumating si Maria, naramdaman niElisabet na ang sanggol sa kanyangsinapupunan ay lumundag sa tuwa at siElisabet ay napuspos ng Banal na

Espiritu. Nalalamanniya na ang sanggolna dinadala ni Maria ay ang PanginoongHesukristo. At sabay silang dalawana nagpuri sa Diyosng may kagalakan.

Page 10: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

At isinilang nga ni Elisabet ang kanyang sanggol gayang ipinangako ng Diyos. �tawagin natin siyang

Zakarias, gaya ng kanyang ama,� wikang isang saserdote. Biglang naalala

ni Zakarias ang sinabi ng anghelsa kanya, kaya �Hindi! Angpangalan ng sanggol ay Juan.�

ayon sa kaniya na isinulatang mga katagang yaon,

at biglang nanumbalikang kanyang

tinig. At siya�y

nagpuri saPanginoon.

Page 11: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Habang si Juan ay lumalaki, siya ay nagigingkatulad ni Elias na isangdakilang lingkod ng Diyos. Isinasalaysay ni Juan samaraming tao ang tungkolsa Anak ng Diyos nadarating at magliligtas sakanila.

Page 12: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Subalit kinamumuhian siJuan ng mga pinuno ng mgaHudyo dahil sa patuloyniyang pagbabala sa kanilana �Magsisi! Talikuran anginyong mga kasalanan.�Dahil ayaw nilang makarinigpatungkol sa kanilang mgakasalanan.

Page 13: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Ang tawag ng karamihan sa kanya ay Juan Bautista, sapagkat siya ay nagbabautismo sa tubig ng mgataong nagsisisi at nagnanais na talikuranang lahat ng mga kasalanan. Isang araw, si Hesus ay lumapit kay Juan at nagpabautismo. �Ako ang nararapat na iyong bautismuhan�wika ni Juan kay Hesus. Subalit sinabi ni Hesus sa kanya �Hayaan mo na ito ay maganap.�At siya ay binautismuhan ni Juan.

Page 14: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Matapos angpagbautismo kayHesus, nakita ni Juan na ang Banal naEspiritu ay bumababakay Hesus sa anyongkalapati. Ito na angitinakda ng Diyos at alam ni Juan na siHesus ang Anak ngDiyos. Tinawag niJuan si Hesus naKordero ng Diyos namag-aalis ng kasalananng sangkatauhan.

Page 15: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Dumarami na ang mga taong nadadala ni Juan saPanginoon, subalit ang masamang pinunong si Herodes

ay pinakulong siya. �Kasalanan na angkinin mo bilang asawa siHerodias na asawa ng iyong kapatid� wika ni Juan kay Herodes. Alam ni Herodes na ito ay totoo. Alam niyang si Juan ay lingkod ng Diyos, matuwid at banal, at hindi titigil si Juan sa pangangaral ng katotohanan kahit na siya ay makulong pa.

Page 16: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Dumating ang kaarawan ni Herodes at nagkaroon ngmalaking salu-salo. Nang sumayaw ang anak ni

Herodias, labis itong naibigan ni Herodes, sinabi niya �Humiling ka ng kahit na anong

bagay na iyong nais, at ibibigay ko saiyo maging ang kalahati ng

aking kaharian.�

Page 17: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

�Ano kaya angaking hihilingin?�naisip ng dalaga. Subalit sinabi ngkanyang masamanginang si Herodiasna may labis napagkamuhi kayJuan, kung ano angdapat niyanghilingin! Ito ay napakasama!

Page 18: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

�Ibigay mo sa akin ang ulo niJuan bautista na nakalagay saisang pinggan,� ang hiling ngdalaga kay Herodes. Nalungkotsi Herodes sa kanyangipinangako sa dalaga subalithindi niya kayang baliin angkanyang salita. Kaya, �Pugutan ng ulo si Juan at dalhin dito� utos niHerodes at sinunod namanng kanyang mga kawal.

Page 19: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Gayun na lamang angkalungkutan na inilibingng kanyang mga kaibiganang matapang at matapatna lingkod ng Diyos nasi Juan Bautista. At dito nga nataposang tungkulin niJuan sa Panginoon, subalit alam nilana nariyan angPanginoong Hesusupang aliwin silasa kanilangkalungkutan.

Page 20: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos

isang kuwentong nanggagaling sa Salita ng Diyos, ang Bibliya,

makikita sa

Lukas 1, 3; Marcos 6

�Ang bukas ng iyong mga Salita ay nagbibigay ng liwanag.� Mga Awit 119:130

Page 21: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

6037

Ang Wakas

Page 22: Ang Taong Isinugo Mula sa Diyos - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/A_Man_Sent_From_God_Tagalog_CB.pdf · Kordero ng Diyos na mag-aalis ng kasalanan ng sangkatauhan

Ang kuwentong ito sa Bibliya ay nagsasabi sa atin tungkul sa kahanga-hangang Diyos na lumikha sa atin at ibig Niyang aalamin natin Siya.

Alam ng Panginoon na tayo�y gumagawa ng masamang bagay, natinatawag na kasalanan. Ang parusa ng kasalanan ay kamatayan,

ngunit mahal na mahal tayo Niya na ipinadala Niya ang Kaniyang Anakna si Hesus upang maipako at mamatay sa Krus bilang parusa para sa

ating mga kasalanan. Nabuhay si Hesus muli at pumunta sa langit! Kung kayo ay maniniwala kay Hesus at humingi ng kapatawaran para sa inyong mga kasalanan, gagawin Niya iyon! Siya ay maninirahan sa

inyong puso ngayon, at kayo ay maninirahan na kasama Niya saKaniyang tahanan na walang hanggan.

Kung ibig mong iwasan ang iyong kasalanan, sabihin ito sa Panginoon: Mahal na Panginoon, ako po�y naniniwalang si Hesus ay namatay para

sa akin at nabuhay muli. Maaari po bang pumasok Kayo sa aking buhayat patawarin po Ninyo ako sa aking mga kasalanan, upang ako�y

magkaroon ng bagong buhay ngayon, at sa darating na araw ako�ykasama Ninyo sa Inyong piling na walang katapusan. Tulungan po

Ninyo ako habang ako�y naninirahan sa mundobilang Inyong anak. AMEN

Basahin ang Bibliya at manalangin saPanginoon araw-araw. Juan 3:16