Andri Snaer Magnason - LoveStar

7/23/2019 Andri Snaer Magnason - LoveStar

1/314

Flszveg

A LoveStar sziporkzan eredeti, szellemes, groteszk sabszurd elemeket sem nlklz szatra a nem tlsgosantvoli vrl, amel!ben a marketing s a te"#nolgiatrvn!ei uralkodnak$ A LoveStar nev% izlandi szk#el!%mega"g s azonos nev% alapta mersz tudomn!oskutatsaival s mg merszebb tleteivel nem"sak az emberekkztti kommunik"it &orradalmasta, #anem az emberiltezs ol!an alapvet elemeit is, mint a szerelem s a #all$ A"g 'zland szaki rszn lteslt gigantikus szabadidparkbaemberek ezrei zarndokolnak a vilg minden rszbl, miutn(kikalkulltk) ket * #iszen a szerelem, az igazi megtallsatbb nem a vletlen m%ve, #anem eg! szigoran tudomn!os

s tved#etetlen mdszer eredmn!e, mel! nem "supn aprvlaszts korbbi, nevetsgesen ala"son! #ats&okkalm%kd &ormit kszbli ki, #anem el#ozza az emberisgszmra a rgta vg!ott #armnit s bkt$ Ami a #allt illeti,a temets immr sdi s keg!etlen aktusnak minsl * a#oltakat inkbb raktkkal lvik ki az gbe, a#onnan algkrbe vissza#ullva &n!es "sillagokknt rag!ognak &el$

Amikor 'ndri+i s Sigr+ur megtuda, #og! vrakozsukellenre nem eg!msnak kalkulltk ki ket, el#atrozzk,#og! a maguk rszrl nem rendelik al magukat az rtelem sa tudomn! szabl!ainak$ e sikerrel r#atnak-e eg! ol!anvilgban, amel!ben a &orradalmastott tmegkommunik"inakkszn#eten brmel!ik ember poten"ilis g!nk. A

rendkvl szrakoztat regn! * mel! vala#ol az /012, a


2/314

3ont! 4!t#on5s 6l!ing 7ir"us, a 8ala9is tikalauzstopposoknak s Sparks-regn!ek kztti mezsg!neg!ensl!oz * eg!ik leg&ontosabb tanulsga taln az, #og! azemberi termszet#ez az rlet tletekre s az elvakultsgra val#alam mellett ol!an rtkek is #ozztartoznak, mint a szeretnituds s az lni akars$


3/314

Andri Snr Magnason

LoveStar

6ordtotta 4apol"z! 4ter

8ondolat :iad;udapest,


4/314

Az >urpai ;izottsg tmogatst n!tott ennek a proektnek a kltsgei#ez$?elen kiadvn! a szerz nzeteit tkrzi, s az >urpai ;izottsg nem te#et&elelss a benne &oglaltak brminem% &el#asznlsrt$

A &ordts az albbi kiads alapn kszlt@Andri Snr 3agnason@LoveStar. 6orlagi+, Be!kavik,


5/314

Amikor eg! nvn! rzi, #og! kzeleg a vg, sszeszedi azeret, s kiprsel magbl eg! mago"skt, amel!et elereszt,pp mieltt elsorvadna$Azt remli, g! lni &og a #alla utn is$

Nvnytan kezdknek


6/314

Mag

A magbl &a lesz, a &bl zldell erdtakar$A tosbl madr lesz, s a madarak &el#k mdra ellepik

az eget$>g! petesetbl dudorod #as lesz, abbl ember, abblemberisg, az emberisg autkat g!rt, kn!veket r, #zat pt,takart sz, erdt telept, s kpeket &est &el#krl smadarakrl$

:ezdetben ez az egsz el&rt a tosban s a magban$ Azerd$ A madarak$

Az emberisg$Az emberi peteset knn!%, de az els kzlk mindennek a

magvt magban &oglalta@Szeretetnek, rmnek, g!%lletnek, g!sznak,

m%vszetnek, tudomn!nak, remn!nek$:ezdetben "sak eg! mag volt$3inden abbl a magbl &eldtt$

Az ember brmit ltre tudott #ozni, kivve az letet$Gudomn!osan bizon!tott tn!$

Az ember vget tudott vetni az letnek, el tudta puszttaniaz letet, meg tudta vltoztatni az letet, tudta gondozni azletet, sokszorozni az letet, letet kelteni a meglvbl, de

nem tudott ltre#ozni letet, magot meg mg ann!ira sem$


7/314

Og! aztn a mag a legrtkesebb dolog a vilgon$>g! &r&i eg! repln lt, s a #angsebessg

#romszorosval szguldott az Atlanti-"en &ltt$Gallt eg! magot$A ten!ern n!ugodott$Ea brmi trtnik a maggal, minden remn! odalesz$

4ersze nem tudta, #og! amg! is minden remn! odavan mr$Kg! ra maradt mg az letbl$


8/314

Sarki "srHsterna paradisaeaI

Amikor eg!ik tavasszal a sarki "srek nem talltak #aza, svi#ar&el#knt bukkantak &el 4rizs kzponta &elett, bele-bele"spve a rkelk &ebe, sokan azt gondoltk, kzeleg avilgvge, s ez "sak az els a "sapsok #ossz sorban$ A

vrosiak &el#almoztk a konzerveket, vizet raktroztak el, svrtk a sskarst, az aszl!t, az rvizet vag! a &ldrengst,de semmi nem trtnt, 4rizsban legalbbis nem$ A sarki "srekelleptk a kzparkokat s a rdaszigeteket, s #ar"iasan vdtka terletket$ A #el!iek azonban g!orsan #ozzszoktak azagresszv ln!ek#ez, s az regemberek bkbenelldgl#ettek a padokon, #a vittek magukkal eg! za"sk

szardnit vag! tsks pikt, "sillaptand a madarak #sgt$A "srek mr nem repkedtek az Jszaki* s a li-sark

kztt$ Az szaki sarkkrn tl senki nem viogott s"sipkedett n!ri szakkon$ A dli sarkkrn tl sem$ Amadarak velk szletett irn!rzke sszezavarodott$

Az sztnk azt sgta, a meg&elel &ldrazi pontontartzkodnak, vala#ol az szaki sarkkrn tl$ A vros mindenbizonn!al akkor ntt ki, amikor k dlen voltak$ Az idsebb"srek ingerlken!en s zavartan viselkedtek, de az elsgener"is vrosi madarak "sak a &orgalom zat s azembertmeget ismertk$ A "srek #amarosan tipikus prizsiltvn!ossgg vltak$ Le#etett kapni kpeslapot "srszn%>i&&el-toronn!al, s ut"ai rusok tukmltk a turistkra a

madreledelnek sznt guppikkal teli za"skkat$ >z a "sreket


9/314

nem rdekelte, s mivel eg!etlen ragadoz sem &ggtt tlkkzvetlenl, a termszet eg!ensl!a sem borult &el$

K#n! vvel ksbb 7#i"agt elleptk a m#ek * szszerint elleptk, mint#a a vrost mzbe mrtottk volna, pedigeg!ltaln nem mrtottk mzbe@ &a s virg is alig volt akrn!ken$ Js a m#ek mgis znlttek$

3eteorolgiai m%#oldas &elvteleken mint#a &ekete "iklonlebegett volna a vros &elett, szrke rvn! &orgott az rarsval ellenkez irn!ban eg! &ekete kzppont krl$ A

m#ek zmmgtek, dngi"sltek, "sptek, s az rletbekergettk a lakosokat$ 7sak mreggel le#etett menteni a#el!zetet@ erdtzek kioltsra spe"ializlt replk repkedtekoda meg vissza, s mrget szrtak$ A m#ek mgis ramlottak avrosba, g! a rovarirts &ol!tatdott, mgnem az utolslakosok is elmenekltek$ Az ut"kat &l mter magasaneg!enletesen bebortotta a m#tetem, s a m#ek tovbbra is

razottak a vrosba, magokat vag! virgport #ozva a lbukon$Eamarosan virg saradt a vros minden zugban, g!kereteresztve a dgltt m#ek kz$ A nvn!zet &elkszott a&el#kar"olk &alain, s burnzott az ut"kon$ A legnag!obbvegpletekbl &orr s n!irkos veg#zak lettek, elleptkket a #llk, rovarok s a "serepkbl &ktelenl sztburnztrpusi nvn!ek, mg ms pletek #atalmas kaptrraemlkeztettek$ A rengeteg mz le"sorgott a &alakon, ki azut"kra, s bele"spgtt a "satornkba$ Az alaszkai medvkmesszirl szagot kaptak, s n!alogattk az pleteket, amadarak virgrl virgra repdestek, s a szegn! emberekletk ko"kztatsval bemerszkedtek a vrosba,rtktrg!akat s mzet keresve$

7#i"ago kzepn aran!szn% tba g!%lt a mz, miutn


10/314

vgig"sordoglt az ut"kon, tereken s a vros madnemminden pletnek emeletei kztt$ A mz minden tbakerl illatot s an!agot magba szvott, s a klnlegeslmn!re vg!k a "#i"agi mzet kentk a ken!erkre, amitla vilg s az id is aran!lan s raga"sosan des lett, akr amz$ >ls rnzsre knn!en meg le#etett kzelteni a tavat avadvirgok vgtelen szn!egn t$ e a vadvirgok vkon!&ldben nttek, alatta #sz mter ml!, s%r% mz retztt,amel! g! tartstotta a kalandvg!kat, akr a &ormalin$ Akik

elutottak a tig, ritkn trtek vissza, de #a "sak eg!etlen"supor aran!l mzet is tudtak #ozni, egsz letkremegoldottk az an!agi gondaikat, g! #t &iatalemberek napmint nap &elaggattk magukra a pala"kaikat s a be&ttesvegeiket, mg az vegkpen!en t mr "sak eg! szabl!talanemberi alak vag! eg! torztott ar" ltszott$ Az vegekmeg"srrentek, a#og! a &iatalemberek rlptek a raga"sos

ut"kra, s araszolva elindultak$ >g! #t elteltvel ltalbanmg #alltvolsgon bell voltak, s az an!uk paprsrkn!onuttatott be nekik szendvi"set s teet, mgnem a &ik az tlagospaprsrkn! #atsugarn kvlre rtek$ Ptna mr "sakmagukra szmt#attak$ Jpletekben nem tudtak meg#zdni,mert azokat kizrlag a m#ek #asznltk kaptrnak$ >sl!ksem volt a meneklsre, #a sszeakadtak eg! medvvel vag!eg! g!ilkos m#raal$ 3g eg! tlagos ember leg&elebb tzmtert tudott megtenni eg! ra alatt, eg! medve akr #szat is$A #aszk eg!szerre voltak borzalmasak s lassak$ Gbbn!ireazonban nem volt szksg medvre vag! g!ilkos m#ekre,#og! vgezzenek a &r&iakkal$ A legtbb bele#alt azalultplltsgba vag! az emsztsi zavarokba, miutn eg!

#napon t vllig mzbe merlve kizrlag mzet, virgot s


11/314

lrvt ettek$Kem sokkal azt kveten, #og! a m#ek eltvedtek

7#i"ago krl, a kirl!lepkk is &ur"sn kezdtek viselkedni$ Apillangk emberemlkezet ta risi raokban repltek tAmerika &ltt 3e9ikba, s ott aludtak tli lmot$

Az ottani erd vrsltt a lepkktl, elleptek minden&atrzset, gat s levelet, s a legtbben szent erdnektekintettk, amit nem szabad kivgni, nem szabad bol!gatni$e eg!ik sszel a kirl!lepkk &ogtk magukat, s ellenkez

irn!ba kezdtek replni$ A#el!ett, #og! a dli ttelelterletket vettk volna "lba, szaknak szlltak$ Az emberekprbltk ket risi ventilltorokkal s #lkkal a meg&elelirn!ba terelniQ ssze&ogdostk ket #elikopterekkel, serszakkal elvittk ket a lepkk erdebe$ Ralami sztnazonban azt sgta nekik, #og! szakra kell replnik, s amintszabadon eresztettk ket, g! is tettek$ 7lba vettk az Jszaki-

sarkot, s addig razottak krltte, mg meg nem &ag!tak alevegben, s #atalmas #pel!#ekknt le nem pot!ogtak a&ldre$ Addig repdestek szaki irn!ban, mg a sarki gsapkavgl telesen vrs lett a kirl!lepkktl$ Az %rbl nzve a&ldgol! mint#a naran"ssrga kalapot #zott volna$ Aegesmedvk a tzezer v alatt ki&elesztett terepszn%bundukban szz kilomterrl szemet szrtak$ Amikor a &e#rpa"nik tvonultak a lepkemints #szn!egen, a &kk stva,rrsen be"susszantak a lkekbe$ A egesmedvk madnemmind #en #altakQ nem volt abb tzezer vk, #og!naran"ssrgv vlanak$ e rttek, #og! #a kellen nedvesbundval meg#empergznek a lepkkben, s elg sokkirl!lepke ruk &ag!, megint lt#atatlann vlnak$ A

lbn!omaik tovbbra is &e#rek voltak, de a &kknak ann!i


12/314

eszk mr nem volt, #og! a nag! sebessggel kzeled, les&og &e#r lbn!omokra g!elenek$

Az emberek #amarosan kezdtk g!antani mindennek azokt@ a vilg ann!ira teltdtt #ullmokkal, zenetekkel,sugrzsokkal s elektromos mezkkel, #og! az llatokrengeteg #alandzst olvastak ki az terbl$ Amikor ug!anazona napon ng! ?umbo ?etnek kellett kn!szerleszllstvgre#atania pontosan #t kilomterre a vg"ltl, az emberekkomol!an elgondolkoztak, mivel le#etne a #ullmokat

#el!ettesteni$ >g! tzgrammos kirl!lepke m%#oldas segtsgnlkl odatall eg! ezer kilomterre &ekv#el!re$ >g! "sr vrl vre elrepl szak-izlandi &szkrl a

kedven" szikl#oz a dl-a&rikai 6okvrosban, s "sak azsztne vezrli$ 3og!or, mazsola vag! porszem nag!sgagg!al rendelkez llatok is kpesek voltak erre, de a nag!rantt &e% embereknek tizenn!ol" m%#oldra, vevre, radarra,

trkpre, irn!t%re, eladra, #sz v kpzsre s eg!#ullmokkal "saknem az tltszatlansgig telt lgkrre voltszksgk a##oz, #og! megismtelk a mutatvn!t$

Senki nem tudta bizon!tani, #og! a #ullmok rtalmasaklennnek az emberekre, de sokan kszek voltak el#inni, s a #itmindig elegend, a tbbi "sak rszletkrds, g!#og! a#ullmvdelemre pl zlet #allatlan sikereket kn!vel#etettel$ Az emberek &ltek, paranoisak lettek$ A vilg radioaktvvolt$ Aki megbetegedett, akr leukmis lett, akr meg&zott, a#ullmokat #ibztatta$ Eetente pereltk be a vilglegnpszer%bb rdi* s tv"satornit a #ullmszenn!ezsre&ogott legkln&lbb problmk miatt$ *

Risel vastag sapkt * mondtk az an!ukk a

g!erekeiknek$ * Az mad megvd a #ullmoktl$ 3sklnben


13/314

a #aad &eltltdik, s leszva az leterdet * Redd &el akeszt!%det, &iam A "supasz uak ol!anok, akr az antenna,vonzzk a #ullmokat$ * Leg!en eg! k a bal zsebedben s eg!kis pala"k vz a obban$ Az mad eg!ensl!ban tarta azenergiaramlst$

Ea valaki szokatlanul g!akran #vta eg! ismerst amobiln, az g!anakvsra adott okot$

* Szia, #og! vag!.* ?l$ 3ondani akartl valamit.

* Kem$ 7sak a #angodat akartam #allani$HE%vsenI * A#a$ H3agban@ (3eg akar lni a kurva$)I Aradiklis lakossgi szervezetek &anatikus tagai nap mint naprobbantottak &el mikro#ullm eladkat s adtorn!okat, deezeket az g!eket a mdia eltussolta, ne#og! eltereden aszoks$ 'nkbb a n!omtatott sat szmolt be ml!re#atanezekrl a #rekrl, mert a &elrobbantott torn!ok szmval

eg!enes arn!ban ntt az eladsuk$A tudsok a &eket "svltk a lakossg ostobasga miatt$

Az orvosok megmondtk nekik, #og! eg!ltaln nem n!ertbizon!tst a #ullmok kros #atsa az emberi testre, s komol!kutatk nem akartk belertani magukat eg! il!en kln"kdtudomn!gba$

Pg!anakkor a re!kavki reptren eg! rgi #angrbanornitolgusok, molekulris biolgusok, replstani szakrtks biokmikusok kis nemzetkzi "soporta g!%lt ssze, snekilttak #ullmokkal ksrletezni$ Jt nappall tvedolgoztak, &elbon"oltak s megvizsgltak "sreket, galambokat,m#eket, laza"okat s kirl!lepkket$ Az a megingat#atatlan #it#atotta ket, #og! a navig"is sztn titka meg&et#et$ A

vllalkozs a LoveStar nevet viselte, s a &nkt sem #vta


14/314

so#a senki ms nven$ A nvvlasztst nem indokoltksemmivel, s az emberek eg! id utn mr nem is vrtakra"ionlis mag!arzatotQ a LoveStar alkalmazottait a tbbsgamg! is #ibbantnak tartotta$ Trltnek vag! autistnak tettettkmagukat, amikor sgrk intert prbltak velk kszteni,vag! a munkukrl akartk ket &aggatni$ A vilgrt semakartk a kinti vilg rdekldst &elkelteni a kutatsuk irnt$ A#angr eltt kizrlag kilen"ves "saldi autk sorakoztak$

>z meg&elelt LoveStar irn!mutatsnak@ (>g! kilen"ves

Go!ota lt#atatlan$)

A LoveStar laboratriumban ol!an krdseken t%ndtek,#og! mikpp kpes eg! #alra msodper"re pontosanug!anakkor ug!anazon pont krl meg&ordulni, mint#a araban a #alak eg!etlen testet alkotnnak, s kzben semmi&leszlel#et zenetet nem vltanak$ Rag! mikpp tud eg!

madrra tkletesen ssz#angban replni, mint#a eg!etlen ag!irn!tan ket$

Az tletek korban ltalban meg le#etett tallni amegoldst eg! problmra, #a kellen sokan s kellen #osszideig gondolkoztak rata eg!szerre$ Kem volt bon!olult$ Azels ember kett#astott eg! kvet, a msik kett#astotta a

kett#astott kvet, s vgl megtalltk az atomot$ Az atomotkett#ast ember nem tudott beszmolni az lmn!rl$A LoveStarnl ki&elesztett mreszkzk ol!an g!enge

eleket is szleltek, amel!ek korbban a termszet&elettitartomn!#oz tartoztak$ >bben relett a "g eree$ A kutatsiosztl!nak eg!szer% motta volt@ (3inden an!agbl van$)Ltezik bon!olult, ltezik &ur"sa, ltezik &el&og#atatlan, ltezik

megmag!arzatlan s kpzeletbeli, de termszet&eletti nem


15/314

ltezik, tovbb semmit nem le#et kizrni$ A LoveStar"soportot eg! ers megg!zds #atotta@ a madr#ullmokn!ilvn nem kpzeletbeliek, s messze nem termszet&elettiek$

Kem telt sok idbe, #og! a LoveStar szakrti n!omrabukkananak$

:idolgoztk, #og!an le#et #angokat, kpeket s zeneteketkzvetteni emberi ln!ek kztt g!enge, rtalmatlanmadr#ullmokkal, amel!eket eg! akkora berendezs is kpesvolt &ogni, mint eg! pillang ag!a$

3g a legtbb vllalatban a #angulatosztl!ok ig!ekezteknpszer%steni a "get, beszmolva a sikerekrl, sel#amarkodott sattkoztatkkal megn!erve a be&ektetibizalmat, LoveStar az ellenttes utat vlasztotta@ szndkosanrontotta a "g megtlst$ A "g nem #ivatalos trtnettAndreas Rollmer rta meg Vogelmenschen H3adremberekI"men, amel!ben az albbiak olvas#atk a le#angolsrl@

LoveStar a cg rszvnyeinek tbbsgi tulajdonosa volt, smindig koccintott az alkalmazottaival, ha a szrke !iaconelterjedt a rszvnyek rtktelensgnek a h"re. #zalkalmazottak rthetetlen nyelven beszltek az elad$saikon saz interj%k sor$n, soha nem adva jelt b$rmi&le rtelmesgondolatnak vagy a jvbe vetett bizalomnak.

'js$g"r(kat csak egyszer engedtek be a hang$rba azeredmnyeik!ublik$l$sa eltt. )ztk volt *lena )rskem!er,a S!iegel %js$g"r(ja, aki az emlkirataiban "gy "r al$togat$sr(l+ LoveStar ragaszkodott hozz$, hogy jelenlegyenek a vil$g !rominens la!jainak k!viseli.

Szemlyesen &ogadott minket- magas, szik$r, ravasz

tekintet &r&i volt.


16/314

#mikor odal!tem hozz$, hogy dvzljem, szrevettemvalamit a kezben. Szabadkozott, azt mondta, !!en ebdetksz"t. /l lund$tl$ttunk kikukucsk$lni az ujjai kzl. LoveStarmegragadta a mad$r&ejt, s csavart rajta nh$nyat, mikzbena lunda kzdtt, smeg!r(b$lt belecs"!ni a hvelykujj$ba.

0 Nagyon ka!aszkodnak az letbe 0 mondta LoveStar,amikor l$ttaa dbbenetet az arcunkon. 0 Van, hogy t"zszer is elkell tekerni a nyakukat. 0 Letette az lettelen madarat azasztalra, majd ny%jtotta akezt. 1ocskos volt, mivel a lunda a

tenyerbe rond"tott ahal$ltus$j$ban. Sokan rgtn krdseketakartak &eltenni, de LoveStarelbb krbe akart minket vezetnia v$llalatn$l.

)inyitotta a kz!onti helyisgre ny"l( ajt(t. 0 Nagyonvigy$zzanak,meg ne ijesszk a kollg$kat 0 suttogta. 2orong$shelyisgbe vezetettminket, a &alakat csaknem teljesen be&edtka mad$rsz$rnyak. *kkorLoveStar mintha elbizonytalanodott

volna, idegesnek tnt, s odas%gta az alkalmazottainak. 0Nyugalom. 3sak megnznek benneteket. 0 #Ne4 5ork 6imes%js$g"r(nje odament egy vrs &r&ihoz, aki az"r(asztala &lhajolva rejtegetett valamit a mellkasa alatt.

1egkrdezte tle, mi van n$la. 0 Nem rt angolul 0 &elelteLoveStar. 0

7udjonnak h"vj$k, rendk"vl szel"d &izikus. 1eg issimogathatja, nem&og elszaladni. 0 LoveStar megsimogatta a&r&i &ejt, aki ezt szemmel l$that(an nem b$nta, de kedvresem volt klnsebben. *kkorLoveStar hirtelen &elnk &ordult,s szigor% arcki&ejezssel azt mondta+

0 Legyenek (vatosak, nem minden alkalmazottunk ennyireszel"d8 Neny%ljanak semmihez. 0 #z %js$g"r(n mltatlankod(

arccal ment akvetkez asztalhoz. 9ici toj$s volt rajta. /!!en


17/314

kszlt volna &elvenni, de LoveStar r$ki$ltott+ 0 Ne8 #z:amaguchi toj$sa8 0 # n csod$lkozva nzett r$, s LoveStarmg hangosabban ki$ltott+ 0

Vigy$zzon8 0 1g mieltt b$rki &elocs%dhatott volna, egya!r( ja!$n l$ny rohant $t a termen, s &elugrott az asztalra.Vis"tva &ejbe sz%rta a nt egy ceruz$val. # dolgoz(kmegvadultak, s LoveStar rthetetlen izlandi szavakkalutas"totta ket rendre. #z %js$g"r(n kiszaladt az eltrbe, stni;r%gni kezdte a biztons$gi ajt(t. #mikor LoveStarutolrte,

a n %gy viselkedett, mint egy sarokba szor"tott $llat.LoveStar nyugtatgatni !r(b$lta. # n megrintette a &ejeb%bj$t, s b$multa a vres ujjait. 0 Vr8 Vrzem8 *zrtmeg&izet8 0 :(l van, j(l van 0 mondta LoveStar. 0


18/314

3indez meg&elelt a terveknek$ A madr#ullmokkalvratlanul a tudomn! "sodlatos, sz%z terletre tvedtek, amimad vgre megszabadta az emberisget a vezetkektl,elavultt tve a rzdrtokat, optikai kbeleket, m%#oldakat smikro#ullm sugrzkat$ A LoveStar 3adr s 4illangVsztl!nak &el&edezsei n#n! v alatt talaktottk a vilgot$A madr#ullmokat az emberi evol"i llomsnak isle#etett tekinteni$

3egelent a (vezetknlkli ember), akinek pontosabb

irn!rzke volt, mint eg! #al&arkasnak, s szabadabb volt eg!kirl!lepknl$Amikor a m%#oldas "gek "sdbe mentek, a vllalat neve

eg!szeriben rtelmet n!ert@ LoveStar$ >z ssz#angban voltLoveStar pl!a&utsnak szmos eg!b momentumval,ug!anis az ok s az okozat nem mindig a #el!es sorrendbenkvettk eg!mst$ LoveStar &izetett n#n! knai %r#asnak,

#og! kssenek ssze eg! "sokorn!i m%#oldat, #add"silloganak a Eraundrangi-#eg! &ltt az W9nadalur-vlg!ben,Jszak-'zlandon$ >z ki&inomult utals volt #z %t vge "m%romantikus versre, a npszer% /0$

szzadi izlandi klt, ?ns Eallgrimsson kltemn!re,mel!ben a klt a szerelem "sillagrl r a Eraundrangi &ltt$'nnen a nv@ LoveStar$

LoveStar adomn!ozta az izlandi npnek a &ggetlensgimozgalom vezett, ?n Sigurssont brzol risiSzabadsgszobrot, amel! a re!kavki kikt &ltt lltterpeszben$ A vilg legnag!obb szabadsgszobra volt, sg!ansan emlkeztetett magra LoveStarra$ Wtezer emberdolgozott ng! ven t a megalkotsn$ A szabadsg rklnga

gett a szemben$


19/314

LoveStar pttette a srkamrt a :eilir-#eg!be, a#ol avi+Vddsson bebalzsamozott testt #el!eztk rk n!ugalomra eg!vegkoporsban$

* >z a &ekete piramis a pusztasgban mlt emlkm%ve lesza tmegek vezrnek * mondta LoveStar a &elavatskor, mgmieltt eg!etlen turista is betette volna a lbt$ Germszetesenmindez mg a Loveeat# indulsa eltt trtnt$

Keg!ven vvel azutn, #og! az emberisg megszabadult a

vezetkektl, a LoveStar adiszlls mr rgen elkltztt areptri #angrbl 'zland szaki rszbe$ Az kzpontot aLoveStar lmn!park #eg!eibe s vulkanikus kzeteibe vtkbe W9nadalurban$

LoveStarnak sok akadl!t grdtettek az tba, amikormegvette az W9nadalur-vlg!et$ Kem &eledve aSzabadsgszobrot s a :eilirbe vt srkamrt, reak"is

rtelmisgiek nag! &el#atst "saptak, s vdett vezetnekakartk n!ilvnttatni a vlg! teles terlett$

Nem hittem a &lemnek, amikor meghallottam, micsodahatalmas lmny!arkot akar LoveStar !"ttetni a koszor%sklt szlhelyn, @Anadalurban. Lehet, hogy Love0 Starnak&eneketlen t$rc$ja van, de komolyan azt hittem, ez csak valamivicc lehet. Nem nehz elk!zelni, hogyan &est majd a krnyknh$ny ven bell. B%szemeletes, tzegtets sz$llod$k vegorom&alakkal s neon&nyekkel, romantikus manyagsz"vecskk a kaszin(ban s egy arannyal teli st aBraundrangi;hegy cs%cs$n. # hegyi !atakokat mindenholv"zics%szd$kba terelik, az emberek neo!rn ruh$kban

sz$guldanak le a meredek lejtkn, s nagyot csobbannak a


20/314

Braunsvatn;t(ba.Batalmas h&%v(k minden na! CD+DD;kor, CE+DD;kor s

FD+DD;kor meleg dli szelet &%jnak majd, s ezer n!viseletbeltztt l$ny &ogvetkzni s ter!eszteni szteroidon &elturb(zottjuh$szoknak, m"g a tehenek bgnek, a b$r$nyok bgetnek, segy aranylile nekli a holl$rih(t. # klt s letmve(hatatlanul elveszik a nagycsinnadratt$ban.

Bszlet eg! reggeli lapban kzlt olvasi levlbl A krogk

termszetesen tvedtek, mint mindig$ A LoveStarlmn!parkban nem voltak m%an!ag barikk s m%virgok,nem volt kaszin, nem volt porn$ Kem voltak nm%kdbabk, amel!ek eg! szzasrt meg&slkdtek, nem volt"somagols s szemt, nem voltak kz#el!es s ol"sszrakozsok$ Kem volt #olvaszt-berendezs a #eg!ekben,#og! tl kzepn megolvasszk a #avat, mikzben eg!

rusztikus nekes elgadola az /rzem, dlrl &%j a szl "m%dalt$ Kem volt #ormonkezelt &%, s nem voltak izlandiparasztoknak ltztt tlapszakllas, pulveres &iatalok$ ALoveStar lmn!parknak nem volt szksge a szemtre, mertszntiszta tartalomra plt$ ?lle#et a kltX vgl tn!leg&eledsbe merlt, nem a "somagolsban veszett el, "sak

el#alvn!ult a sok eg!b tartalom mellett$ Kem"sak a szerelem,#anem a #all is tertkre kerlt, mert #all nlkl a szerelem"supn gi""s$ A #all nlkl a 6riszt$n s Gzoldavag! a


21/314

tan!asi #zbl, s eg! szakllas paraszt szavalt, #a g! #oztakedve$ 'gazi paraszt volt, ott lt a tan!n a &elesgvel,g!erekeivel s szgaival$ Semmi m%vi nem volt a tan!nQmg az ram sem volt bevezetve$ Az W9nadalur-vlg! &elszneug!ang! &estett, mint vszzadokon t, de a &elszn "supneg! #, s az emberek n#a megpillant#attak vratlan dolgokata # alatt$ K#a megn!lt eg! szikla, s eg! kkbe ltztt nkitertett eg! &e#r ru#t szradni$ A u#sz n#a elt%nt adombban eg! psztorrra az eg!ik ni idegenvezetvel, n#a

meg gz "sapott &el a mezrl, mint#a gezr bug!ogott volnaalatta * &elte#eten eg! kon!#a volt ott, s eg! szak"s ppen#omrlevest ksztett$ A vlg! eg! # volt, s az emberekszoks szerint elt%ndtek, mi retz#et a "s"sok mgtt,amel!ek eg! vrszomas &arkas &ogazat#oz #asonlatosanmeredtek az gre$

Ea a u#sz a tan!rl az at!ai intelmek ellenre megmsztavolna a szikls domboldalt a tan!a mgtt, t a #angsmeredl!eken s a virgokkal bortott ml!edseken,meg#dtva a szirteket, trmelkeket, omlsokat, sle#everedett volna a #eg!gerin"en, #og! sat szemvel lssa a"s"son tli vilgot, az rkre megvltoztatta volna az lett$ A

#eg!gerin" tloldaln eg! == mter magas, "sillog vegblkszlt &ggleges &al #zdott, mint#a valaki kettszelte volnaa #eg!et a gerin"e mentn$ ;uszok sorakoztak a vlg!ben, semberek tzezrei razottak #ang!k mdra ki s be a M1=mter magas &kapun$ A kupolban n#a &el#k kpzdtek, s algkondi"ionl "svein beszktt sirl!#oszk nmnkrztek, mint &e#r ang!alok$

Szzezer ember &rt el eg!szerre az el"sarnokban, a#ol


22/314

minden "siszolt kbl s vegbl kszlt$ A &ol!g s aEraundrangi kztt #zd #eg!oldal #angval bentt # voltaz emberi kz ltal alkotott legelkpesztbb tveszt szmra$>g!ik #el!isg kvette a msikat, boltozatos termek slakszobk sora, s a len!%gz kilts miatt a klausztro&bia&el sem merlt$ Az eg!ik oldalon a termek s az tterem aromlatlan s romantikus W9nadalur-vlg!re nztek, mg amsik oldalon a szemllk a szomszdos Ergrdalur-vlg!ben&ekete lg#akat kvet#ettek a tekintetkkel az veg&alon t$

Gbbn!ire #rom-ng! gz#a mret% lgi rm% lebegetteg!szerre a kzeli gle""ser &elett, s #%ttartl!okat eresztett lea gle""ser alatti #%traktrakba, amel!eken tisztn olvas#atvolt a Loveeat# &elirat Hkivtelt kpezett eg!-eg! 3aerskkontnerI$ Vnnan viszont te#erautk vonultak tmtt sorokbana #eg!ek s a ratuk gnek mered Loveeat# kilvllomsokirn!ba$ Szabl!os idkznknt vaktan &n!es villansok

ltszottak a "s"s &ell, amikor az stksszer% raktkatkilttk az %rbe$ A raktk #ag!ta &el#k tkrzdtek azveg&alon$

A &alra risi "sillag volt &el&estve, benne aran!szn% bet%k@LoveStar$

Az W9nadalur-vlg! romlatlan &ldre senki nem te#ette albt, "sak a vdett tan!k laki s maga LoveStar$ Szpidben le#etett t ltni, a#og! &e#r ltn!ben, kalapban sbarna stapl"val bandukol a vlg!ben$

Yltalban eg! &ekete kut!a trsasgban$ Wreg kut!a volt,mr #atodszor volt LoveStar birtokban$ Amikor LoveStar avlg!ben stlt, a tan!k vdett laki g! tettek, mint#a meg

sem ltnk, br a g!erekek &ig!eltk, a#og! elt%nik a


23/314

szikla&alban, s azt gondoltk, biztosan 'sten$

Grtnetnk iden LoveStar a reple &edlzetn lt, sszakra tartott W9nadalurba$ A ten!ern eg! magot tartott$ Gervszerint ng! ra tizent per" mlva kellett leszllniuk$LoveStarnak mr "sak #rom ra tven per" volt #tra azletbl$


24/314

Vezetknlkli modern ember

'ndri+i Earaldsson vezetknlkli modern ember volt$ Avezetknlkli emberek amenn!ire tudtk, kerltk a vezetkek

s kbelek #asznlatt * mr nem is vezetkeknek skbeleknek #vtk ket, #anem (bkl!k)-nak$ A rgi kt!k neve (kln"), (te#er) vag! (pp) volt$ Az emberekrnztek a kolon"okra s ppokra, s #lt adtak a sorsnak$Bgen, mondtk eg!esek, irodai szkek#ez bkl!zottdrtrabszolgk voltunk, elzrva nap&n!tl s madrdaltl$ emindez mr a mlt$ Amikor ltn!s &r&iak az ut"n

magukban beszltek vag! szmokat darltak, senki nem nzteket #borodottnak$ 6elte#eten zleti megbeszlst tartottakeg! tvoli g!&llel$

>g! ml!en sszpontost &r&i, aki a &ol!parton lvemint#a gzott volna, vl#eten mrnk volt, s ppen #idattervezett$ Ea eg! nap&rdz n minden elzmn! nlklmegszlalt, #og! szeretne vsrolni kt tonna &ekete tke#alat,a kzelben llknak nem kellett eg!bl arra gondolniuk, #og! akrst nekik "meztk, s #a eg! tindzser &ur"sn dudorszotta tvolsgi buszon, s ide-oda mozgatta a &et, az korntsemaz autizmus ele volt, valszn%leg "sak eg! lt#atatlan rdit#allgatott$ Ea eg! &r&i nem a meg&elel #el!en s idbenli#egett s izgult &el, akkor a ltidege alig#anem

pornogra&ikus tartalomra volt "satlakoztatva, vag! pedig


25/314

tele&onsze9et vett ign!be$ Eatrtalan mo"sok radt t eg!eseksszekttetsben lv &en, de persze kptelensg brkinekmegtiltani, #og! a sat &et mo"sokkal, erszakkal sobsz"enitssal tltse meg$ >nn!i ervel a gondolkodst isbetilt#attk volna$

Ea valaki megkrdezte, (#n! ra), s a mellette ll emberazonnal rvgta, #og! (&l tz), a krdezX azt mond#atta,(ksz, de igazsg szerint nem magt krdeztem), mg #a nemis llt ms a kzelben$

Ea te#t eg! idegen mint#a beszlgetst kezdemn!ezettvolna, legobb volt nem vlaszolni$ Ke#og! megzavarunk eg!trsalgst$

'ndri+i Earaldsson vezetknlkli modern ember volt, g!senki ember&ia nem tud#atta, rlt-e vag! sem$ Amikormagban beszlt az ut"n, le#etett valaki ms a vonal tl*vgn$ Pg!anez le#etett a #el!zet, amikor #arsn!an nevetett *

#a"sak nem ppen eg! szrakoztat rdim%sort #allgatott,vag! persze vgtkot vag! vi""eket is vett#etett aszemlen"sre$

Guladonkppen nem le#etett megllaptani, mi zalik a&eben, de nem volt ok &elttelezni, #og! nem normlis$ Ea azut"n &utva kiltozta, #og! (>l a vilgvge >l avilgvge), a legtbben arra gondoltak, ppen eg! rdistkban vesz rszt, amin ing!en #amburgereket le#et n!erni$Ea meztelenl utazott eg! bevsrlkzpont mozglp"sn#tszer eg!ms utn, az emberek #asonl &elttelezssel ltek@valszn%leg dat le#et n!erni azzal, #a valaki meztelenlutazik a mozglp"sn #tszer eg!ms utn$ Ke#z voltkitallni, mil!en n!eremn!ben remn!kedik, mert meztelen

volt, s "sak a &rizura, a kora s a test&elptse alapn


26/314

le#etett belni a "l"soportt$'ndri+i sovn! volt s vilgos br%, ritks, &ekete

testszrzete s k"os, ers szl, szke #aa volt, g!semmikppen nem a vagn! rdilloms "lkznsg#eztartozott, amel! testptst, sportko"sikat, szolriumot s melrtreklmozott$ Kem volt sem tetovlsa, sem pier"inge az akn,a szemldkn, a #omlokn vag! a &it!mn, azaz nemtartozott a 3indent Leszar 7satorna "lkznsg#ez sem,amel! ro"k* s punkszmokat tszott, s n!ers srt, szretien

#zi &zs% szeszt s magas ktrn!tartalm "igarettkatreklmozott$ 3eztelen s polatlan volt, g! semmikppen nema zanabb "l"soportokbl kerlt ki$ Le#etett eladm%vsz$ Am%vszek &ol!ton eladtak$ Le#et, #og! a mozglp"sselenetrt rt #rom kreditpont a 3%vszeti 6iskola elad-m%vszeti szeminriumn$ Js persze le#etett eg! elszigeteltkisebbsgi "l"soport taga$ 'l!enbl sok ltezett, de az

embereket ltalban megprbltk eg! ltalnosabbkrn!ezetbe terelni, #og! gazdasgosabban el le#essen ketrni$

Abban sem volt semmi klns, #a 'ndri+i #irtelenrkiltott valakire, #og! (?g#ideg sr ?g#ideg sr),mindezt tz msodper"en t, s kzben a szeme s a testeszemmel lt#atan nem igazodott a szavai#oz$

>g!szer% mag!arzata volt az e&&ata viselkedsnek@ a nekisugrzott reklmokat kzvetlenl a beszdkzpontrakap"soltk$ * ?g#ideg sr

Rag!is minden bizonn!al reklmrikkan"s, rviden "sakrikkan"s volt$ A##oz alig#anem tl pnztelen volt, #og!brmel!ik "l"soportba tartozzon, g! nem rte meg neki

reklmokat kldeni$ e le#etett ltala reklmokat kldeni


27/314

msoknak, #a rkap"soldtak a beszdkzpontra, s a szta&&le mega&onknt #asznltk$ Ea valakinek rikkan"s mellettvitt el az ta, szmt#atott eg! &el#vsra@

* ?g#ideg sr>z #atkon!abb volt a #ag!omn!os risplaktos

#irdetseknl vag! a rdireklmoknl$ g! #t 'ndri+ielrikkantotta magt, amikor ssze&utott eg! &r&ival, aki ppena parkolba tartott@

* :WSS> ;> A ;'ZGVKSY8' WRJG LASSAK

EA?GSVKAz illett eg!szer elkaptk g!ors#atsrt, a biztonsgi vesem volt bektve$ ;ntetskppen sat kltsgn meg kellett#allgatnia ktezer tanulsgos &el#vst reklmrikkan"soktl$Alig#anem ez volt az te"#nolgia legnag!obb eln!e$ Atrsadalomavt #ats$

* SZ>B>S 6>L>;ABYGVAG * rikkantotta eg!

g!ans klse% &r&i &lrnknt$ 3egtrt g!ilkos, &elttelezte'ndri+i #el!esen, s nag! vben elkerlte$ A rabok id elttszabadul#attak, #a vllaltk, #og! tkon! szervezeteknekvag! vallsos "geknek rikkantanak$

A rikkan"sok nem voltak mind legve$ Sokan "sak valamikedvezmn!re vag! pot!ra vadsztak, s akadtak, akik "sakaz v els #rom #napban rikkantottak, mg ki&izettk avezetknlkli oper"is rendszer leg&rissebb vltozatt$ Akinem &risstette a rendszert, annak gonda akad#atott az zletiletben vag! a kommunik"i sorn$ A vezetknlkli#ztartsi gpek s az automata atn!itk "sak a legabbrendszert ismertk &el, s ug!anez llt a legabbautmodellekre is$ Kem lasstottak le automatikusan, #a valaki

rgi rendszerrel kelt t az ton, g!#og! az illet szed#ette a


28/314

lbt$Ea 'ndri+i tindzserek "soportba botlott, esetleg

elkiltotta magt@* :LASSZ 7'4T ;ABV3'BA 3>KT RA8[, A3'JBG

'L[>K:LASSZ 7'4TG R>GGJL 3A8AKA:

6ur&angos mdszer volt elbb rvenni valakit avsrlsra, mad elintzni, #og! megdi"srk$ \g! vltk, ez apozitv visszaigazols g!orsabban divatba tud #ozni trg!akat$

A #irdetsek ol!kor rtelmetlenek voltak, n#a "sak eg! szvag! eg! szlogen, eg! semmi#ez nem kt#et mondat$ >zvalszn%leg eg! tbbrszes kampn!#oz tartozott, eg!g!nevezett beetet kampn!#oz, amel! #osszan tartmerengsre sztklte az embereket$ Az ember g!alogolt a&ut"n, tt szembe eg! ids n, s minden elzmn! nlklazt mondta@

* >legan"ia:i"sit ksbb tt eg! tindzser, aki azt mondta@* 'ntelligen"iaJs mg #a az ember lesen be is kan!arodott a kvetkez

ut"n, az eg!ik alagsori ablakbl suttogs #allatszott@* 3egbz#atsgRgl valaki eg! mellkut"bl kiszguldott a bi"iklin, s

azt kiltozta@* 6VVVVB 6VB>zek a kampn!ok mindig "lt rtek, nem le#etett ellk

kitrni$ 3indent millimtern!i pontossggal bemrtek, s a#irdetst pontosan a "mzett "l"soportra szabtk, amel!et alegaprbb kln"sgek szerint is osztl!oztak$ A rikkan"s-

rendszer #atkon!, eg!szer% s kn!elmes volt, s #tkznapi


29/314

emberek is rendel#ettek szern! drt rikkan"sot, #aemlkeztetre volt szksgk$

* Eromkor tallkozik a miniszterrel, s ne &eledkezzenmeg a #zassgi v&ordulrl

Ea valaki nemrgiben kltztt &el a vrosba, szvesenrendelt eg!-kt rikkan"sot, #og! rksznn az ut"n vag!trsalgst kezdemn!ezzen$

* Szia, 8udmund, mil!en kellemes, meleg napunk van>ttl a nag!vros kevsb t%nt ridegnek s

bartsgtalannak$ 8!kereiktl elszakadt parasztok, akikszerettek kakasszra kelni, megkr#ettk a szomszdot, #og!kukorkolon reggel #atkor, amenn!iben g! #ozta a szeren"se,#og! eg! rikkan"s mellett laktak$

* :P:PB':\\\ J;B>SZGTSok vllalkoz szksgt rezte, #og! korn reggel

mindrt kapon valakitl eg! kis nbizalmat@

* 3aga a kirl! * mondta a knai takartn$* Senki nem ll#at az tba, 3agnus * mondta az lnok

gondnok$* 3il!en l nz ki ma * mondta a ta9iso&r$ * 3a van a

g!zelem napaA rkelk mindenre &el voltak kszlve, #a vezetknlkli

emberek voltak a krn!ken, g! senki g!et sem vetett r, #a'ndri+i eg! kvzban lve srdoglt$ ]lt eg! sarokban,pot!ogtak a knn!ei, de nag!on kevs emberben merlt &el,#og! megkrdezze, mi bnta$ ;iztos a grg tragdia #ete volta "l"soporta szmra$ A legeg!szer%bb volt il!esmit&elttelezni$

Rag! 'ndri+i le#etett g!nevezett reklmkelep"e is$

* 3irt sr.


30/314

* Ann!ira vg!om eg! Eondra, ol!an remek autk, srag!og anlatok vannak ruk ezen a #ten$

A reklmkelep"k tovbb mentek, mint a rikkan"sokQ nem"supn a beszdkzpontukat adtk brbe, #anem a primitvbiolgiai s rzelmi re&le9eiket is$ A mdszer te"#nolgiairtelemben mg tkletestsre szorult, g! a kelep"k n#anapokon t zokogtak vag! nevettek$ 4ersze senki szmra nemvolt ktelez elvllalni a munkt, amel!nek &ol!omn!aknt azilletnek n!ilvnos #el!en kellett nevetnie, srnia, esetleg,

mikzben bevizel, azt mondania eg! vlt kisbabt tartnnek@* 3ost aztn l tt volna a /==^-os nedvszv kpessg%

4ampers3gis sokan beleeg!eztek, #og! kelep"k leg!enek,

ug!anis az rzelmek brbeadsa tzszer ol!an l &izetett, minteg! sima kap"solds a beszdkzpontra$ A #irdets ltalban

#atkon!abban is m%kdtt kelep"n keresztl, &leg, #a akelep"nek valami vi""eset kellett produklnia, mint pldul abevizels vag! a babasrs$

3iutn a vezetknlkli sszekttetsekkel rendelkezmodern ember sznre lpett a len"svel s lt#atatlan&l#allgatval, a #atrok zme megsz%nt ltezni$ 4ldul so#anem le#etett tudni, valban meddig tart eg! vllalat#atsugara$ Ea 'ndri+i n!ilvnos #el!en ssze&utott eg! voltosztl!trsval, so#a nem tud#atta, #og! az illet valban(szolgltatni) prbl-e neki$ Bvid "seve utn Hami, #a obbanbelegondolt, g! indult, #og! (Szia, 'ndri+i, miben le#etek asegtsgedre.)I a trsalgs mindig #asonlkppen vgzdtt@

* :ezd beborulni * mondta 'ndri+i$ * ?obb lesz indulni$

* ?a, az engem nem zavar, kivl esern!m van$


31/314

6elknl#atok neked eg! il!en kivl esern!t.* Kem, ksz$ Le#et, #og! vi#ar lesz$* ?a, remek biztostst ktttem a LoveLi&e-nl$ Az

esern!t is akkor kaptam andkba, amikor megktttem aremek biztostst a LoveLi&e-nl$

A volt osztl!trs eg!rtelm%en titkos g!nk volt, s a vele&ol!tatott trsalgsok vala#og! mindig esern! vag! biztostsrtkestse &el kan!arodtak$ Kem szmtott, mi volt amg! atma$ Az anlat ol!an volt, mint eg! mgnes, eg! &ekete l!uk,

eg! le&ol!, s minden eg!es beszlgets arra tltetett, #og! ale&ol! magba szippantsa$7sald@* Eog! van az an!ukd.* ?l, remek letbiztostsa van, a LoveLi&e-nl kttte_3%vszet@* 3i a vlemn!ed ?ns Eallgrimsson versrl.

* Raon mi&le letbiztosts ltezett a /0$ szzadban. ALoveLi&e akkor mg nem alakult meg_

Sport@* ? volt a tegnapi me""s$* 'gen, szegn! 6eli9, szalagszakads, vaon a biztostsa

kiteredt r.3ad megnzem a LoveLi&e-ban$ Ge is nluk ktttl,

ug!e.Ke#z volt megklnbztetni eg! titkos g!nkt a tbbi

embertl$ Og! az emberek nem mindig tudtk, kiben le#et bzni,kinek #i#etnek$ ;rki le#etett g!nk, mg az emberlegsz%kebb barti krben is$ A kelep"kkel s rikkan"sokkalellenttben a titkos g!nk maga dnttte el, mikor reklmoz$

>g! titkos g!nk nem leplezdtt le, s g!akran vltott


32/314

termket$ Roltak, akik maguk semmit nem rultak, "sakreklmoztak, s meg&elel #angulatot teremtettek avsrls#oz$

* Anlom ezt a &ilmet, baromi &ilm$ Ke rendelek rneked eg!et.

A titkos g!nkk n#a kmknt is dolgoztak$ ?elentseketkldtek az iSGABnak Ha LoveStar Eangulatosztl!nak 'mzs,3arketing s Eirdets gazataI$ 3indssze eg! marokn!imenedzser tevken!kedett az iSGAB

irodban, a tbbi vezetknlkli modern ember a&ldgol!n sztszrva dolgozott, s eg! Spitzbergkon&ellltott adatbzisbl mertette az in&orm"ikat$

Az iSGAB szmra nem okozott gondot sszeg!%teni azalapadatokat a kultra &og!asztsrl, televzizsrl,rdizsrl, lelmiszer-kiadsokrl, zenei zlsekrl, napiutakrl, & rdekldsi krkrl s nzetekrl, de a mg

rszletesebb in&orm"i #asznosnak bizon!ul#atott$ ]g!nkks kmek a vllalat rdekeinek meg&elelen irn!tottk atrsalgst, az iSGAB szakrtinek "sak &lelnik kellett$ Ea eg!barti trsasg ppen beszlgetett valamirl * szerelemrl,#allrl, 'stenrl vag! bartsgrl *, a trsalgs vratlan&ordulatot ve#etett, #a eg! km minden elzmn! nlklmegszlalt@

* Szerintetek zlses volt annak a politikusnak an!akkende. 3it szltatok a nzetei#ez. >g!etrtetek vele.>mlkeztek, #n! "ivil lakos #alt meg n!ol" ve. Js arra, #og!#ol. ?obban elviselntek a vesztesgeket, #a tbb popzenei #rt#allgatntok. A vezetnek van eg! 3oll! nev% #el!eskis"i"a$ g! mr rokonszenvesebbnek lttok. Js mi a

vlemn!etek a &og!atkosokrl.


33/314

3ksak.6elldozntok valamenn!it az letsznvonalatokbl, #og!

k obb elltst kapanak. 3it gondoltok valban3adonnrl.

'ndri+i aznap #aza&el tartott, de senki nem szlt oda nekibtortan, #og!

(Eell, 'ndri+i ?l nzel ki ma), mivel nem enged#etettmeg magnak e&&le lu9ust$ Bo&abren tvgva rzendtett az

@rm(d$ra$ A vros sszes rikkan"sa az @rm(d$ t nekelteebben a pillanatban$ >g! kampn! rsze volt, a kvetkez#ten esedkes nemzetkzi dal#etet npszer%stette$ A dalvissz#angzott az egsz vrosban, de nem nag!on le#etettmegllaptani, ki nekel nknt, s ki nem$ Bikkan"snak lenninem szmtott men dolognak, g! sokan g! tettek, mint#anknt nekelnnek, s ig!ekeztek el#itetni mindenkivel, #og!

nag!on lvezik$ A legtbb rkel szmra 'ndri+i l,letvidm #irdetsnek t%nt$ A len"skn ltszott, a#og! a#angeg!ek kiramlanak 'ndri+i &ebl, s a szveg vgan ottlebegett a levegben$

* Jnekel, s lg! vidm Et&n kezddik a Kemzetkzial#t

Amikor vge lett a dalnak, 'ndri+i a knn!eivel kszkdtt$Ralami #i#etetlenl &ontos dolog szeretett volna kitrni azag!bl, de elvesztette a &onalat, amikor &el"sendlt az@rm(da. Az lete ppen le&ol!t a le&ol!n, minden a &eetetere lltQ eg!-kt #ete az let mg des volt, mint $z eper, sa szerelem aran!lott, mint a mz, de most mr nem tudtabiztosan, #og! "sak a szerelem &oga-e vrni, amikor #azar$


34/314

Indrii nem szokott srni

'ndri+i nem szokott srni$ So#a nem volt r igazn oka$\szletse ta az lete zkkenmentesen telt$ 'ndri+i rendes

&i volt$ A legtbben eg!etrtettek ebben, de szinte ez voltminden, amit el tudtak rla mondani$* 'ndri+i rendes sr" * mondtk az ismersei$'ndri+i rendes, derk, gretes g!erek volt, nevelsben

rszeslt tisztessges szlktl eg! zlses, klvrosi #zban$ Aszeren"sn mlt, #og! lt eg!ltaln, ug!anis az etikaibizon!talansg korban tt a vilgra$ Abban az idben, amikor

'ndri+i szletett, megengedtk pldul a szlknek, #og! kt&ag!asztott "sben trolk a g!erekk biztonsgi msolatt$ Eaaz ember elvesztette a g!erekt, (&eltmaszt#atta),megszlet#ette (ug!anazt) a g!ereket mg eg!szer, klnleges(orvosok) gondoskodtak a (mentsi elrsrl) Hknai nk,kl&ldn megtermken!tve, ter#essgk n!ol"adik#napban be#ozva az orszgbaI$ A g!ermekket elveszt s atartalk#oz n!l szlk kilen"ven#t szzalka kt ven bellki#everte a g!szt, mg az g!erekkel prblkozk "sak valksbb vag! so#a nem dolgoztk &el a vesztesget$ Akik atartalk#oz &ol!amodtak, azoknak te"#nikai rtelemben nem#alt meg a g!ermekk, "sak, g!mond, #aszlon mlott azlete, s a szlk #ibbl eg! apr zavar keletkezett benne$

Gudomn!os ksrletek kimutattk, #og! #ossz tvon a sokk


35/314

a##oz volt #asonl, mint amikor valaki elveszti azemlkezett$ A valsgban ezek a g!erekek "sak az emlkeiketvesztettk el, s letk pr v ksssel &ol!tatdott$

e a#og! ez az te"#nolgikkal lenni szokott, azszletssel #atatlanul visszaltek, a szabl!okat amagnemberek s vllalkozsok eg!arnt lazn rtelmeztk$Roltak, akiket a tartalkok lte &eleltlenn tett, s 'ndri+iszlei alig#anem obban vig!ztak volna az eredeti pldn!ra,#a nem lettek volna ott a biztonsgi msolatok a

biztosttrsasgnl$'ndri+i nem volt mindig &i$ Grtnetnk 'ndri+ie abiztonsgi msolata volt eg! t vvel korbban szletettg!ereknek$ 4ersze nem voltak emlkei letnek abbl aszakaszbl, de a "salda mutatott neki &n!kpeket svidekat, g! ol!an volt, mint#a emlkezne erre-arra$ Amikoraz els alkalommal megszletett, ksz isten"sapsa ltt belle$

Kem"sak sz&ogadatlan volt, #anem pimasz is, s a n!elvi&elds kezdeti szakasztl &ogva "sn!n beszlt$ Az els,&ilmen rgztett szava a (pina) volt$ 'ndri+i #azudozott,agresszv s knn!en be&ol!sol#at volt, s radsulelvisel#etetlen mregzsk is$ Gelesen amorlisnak,ego"entrikusnak diagnosztizltk, #n minden emptinak$ Abiztosttrsasg tan"sadi elentse szerint, mel! a ng!ves&elmrskor kszlt, 'ndri+i (kptelen az rzelmi eg!ttrzsrea krn!ezetben l emberekkel)$ Az an!nakszenvedl!betegsge volt akkoriban, nem tudott g!erekekkeltrdni, az apa pedig napkelttl napn!ugtig dolgozott aLoveeat# rakoddokkaiban$

Amikor #azatt, s tbbn!ire b%zltt a (pnztl), sze9et

kvetelt, s 'ndri+i an!a kn!telen volt ledobni n#n! &elest,


36/314

#og! tomptsa a szaglst$3indezt tetzte, #og! nem volt g!ereknevelsi

tapasztalatuk$ Kem "soda, #og! a biztosttrsasg tves&elmrsn a szli telestmn!ket ksz "sdnekminstettk$ A szakrt a #ta mgtti &alra vettett eg! brt,amel!en az eredmn!eket sszevetettk eg! matematikaimodellel$

* Lt#atk, risi statisztikai "sodra lenne szksg a##oz,#og! ez a pldn! megmenekln a rossz trsasgtl,

alko#oltl, do#n!zstl, #uliganizmustl s kbtszerektl,s nem lenne meglep, #a mr nag!on &iatalon a b%n tralpne$ Wnket meglopta mr.

A szlei elgondolkoztak$* 8!akran vesz kekszet krdezs nlkl * mondta az an!a$* Js eg!szer kivitt eg! plsskengurut eg! tkboltbl, s

beindtotta a riasztt * mondta az apa$ * e ennek mr ms&l

ve$A g!ereknevelsi szakrt &ol!tatta a beszmolt$* 3inden eredmn! roml tenden"ira utal$ Lt#atk N-

ben is$* Ragn! ez a N * mondta 'ndri+i apa$* Radi * mondta a szakrt nelglten$ 3egn!omott eg!

gombot, mire az eg!ik oszlop az oszlopgra&ikonon mozognikezdett, keze s lba ntt, ide-oda tn"iklt a kpern!n, mad&ogott eg! tortadiagramot, s eg! &lelmetes krdiagram ar"ba"sapta$

'ndri+i szlei nevettek$* >z vi""es volt$

* Az a nag!, "sn!a oszlop a maga &iuk * mondta a

g!ereknevelsi tan"sad szigoran, s a nevets eg!szeriben


37/314

el"sitult$* 3ost mr rtem * mondta az apa$ A "l"soportnak nem

volt rzke a matematik#oz, g! a gra&ikonoknakmulatsgosnak s elevennek kellett lennik a##oz, #og!&el&oga ket$

* 'gen, most mr rtem * mondta ra, #og! sl!t adon aszavainak$

* 3it te#etnk. * krdezte az an!a$* 3eg kell rtenik, az il!en eg!neket nem biztost#atuk,

a biztostsi dra mindkettk vi vedelme rmenne$ Akrokra gondolok, amel!eket minden bizonn!al okozni &ogmsoknak$ A sat magnak okozott krokrt meg /==^-os&elelssget kell vllalnia, egszsgbiztosts nlkl$

* Az elg sokba tud kerlni * mondta az apa, akinemrgiben #allotta eg! biztosttrsasg #irdetst$ >g!biztostatlan &iatal kbtszer-re#abilit"ia akr eg! "saldi

#z rba is belekerl#et$* ;iztos, #og! enn!ire rossz ember lesz. * krdezte az

an!a$* Kap#osszat sorol#atnm a pldkat$ A vrosi brtnben

szinte minden rab obban telestett az tves &elmrsn amaguk &inl$

* e dolgozunk az g!n * mondta az apa$ * Rgreelmeg!nk n!aralni, n idn n!ron ott#ag!om a Loveeat#-t,s bellk az iSGAB#oz$

>lrendezdnek a dolgaink$ Kem le#et, #og! ezt most "sakeg! beszlgetsnek tekintk, s megltuk, mint alakul a#atves &elmrs.

* Lt#atk, eg!etlen g!erek sem rte meg srtetlenl a

&elnttkort il!en statisztikai ter#ekkel a vlln$ Eatves korra


38/314

mr #allatlan, vte#etetlen krt te#et$>g!kor ez vgleges, statisztikai #allos tletnek szmtott

volna 'ndri+i szmra, mert a kutatsi eredmn!ek so#a nem#azudnak$ A legszigorbb &elmrsekre, szeml!isgtesztekres asztrolgiai tblzatokra #ag!atkoztak$

e 'ndri+inek abban a szeren"sben volt rsze, #og! abizon!talansg korszakban szletett, amikor mr senki nemtudta, #og!an de&inila az eg!n &ogalmt$ Az eg!neknekmaguknak kell de&inilni az eg!n &ogalmt, mondtk az

individualistk, s enn!iben maradtak$ 3indig az erkl"siobboldal meg#atrozsa bizon!ult a legnpszer%bbnek abiztostk ltal &elknlt palettbl$ A biztosttrsasg&elknlta 'ndri+i szleinek a vissza nem tr le#etsget, #og!tanulanak a #ibikbl, s ("svlk vissza) a g!ereket, a#og!a tan"sad &ogalmazott$

* 6el tuduk knlni, #og! "svlenek vissza t vet, s

akkor mr a kezdetektl megprbl#atk megvni az eg!ntaz let#osszig tart boldogtalansgtl$ Kem lenne obb mostvissza"svlni s garantlni szz boldog vet, mint elviselnimg kilen"vent vn!i n!omorsgot. Ralban a &iuk t vetn!er$ A sat letket nem akarnk t vvel meg#osszabbtani,#a n!lna r le#etsg.

'ndri+i an!a nmi ktkedssel #allgatta a sznoklatot, debartainak tbbsge is ug!anezt mondta neki$ 3r nem isszmolta, #n! ids #lg! #zta &el az orrt 'ndri+i "sn!abeszde #allatn$ * 3irt nem "svlik vissza ezt a g!ereket, stantk meg eg! kis modorra. * "sattantak &el$

* Kin"s ms vlasztsunk a elen #el!zetben. * krdezte azan!a$ * Kag!on szerettk volna letudni a &elnevelst az

tvenedik szletsnapunkig$


39/314

Bszleteket &izetnk eg! vilg krli tra$A szakrt komor ar""al t#aolt az asztal &ltt$

* 3s orszgokban az emberek bepereltekbiztosttrsasgokat, mert nem knltk &el nekik ezt ale#etsget$ >g! angol &r&it brtnbe "suktak, mert a &iameglt eg! ids asszon!t$ A n!omozs sorn kiderlt, #og!tbbszr &elknltk neki a &i vissza"svlst, de megmaka"solta magt$ Rag!is igazbl az apa te#etett rla$

* 3ikor le#etne megeteni ezt a (vissza"svlst). *

krdezte az apa$* 8!akorlatilag, #a az nk ltal vlasztotteg!nmeg#atrozst nzzk, s a rgebben leadott biztonsgimsolatokat &ig!elembe vesszk, a &iuk mr oktber vgn letet kap#at$ Az tz #nap$ A biztostsi d termszetesenazonnal "skkeni &og, ami ellensl!ozza az elrs kltsgeit$

A &alon a tn"ol oszlopgra&ikon #el!ett villog &elirat elentmeg@

Jvi /= === korona Jvi /= === koronaH CIJ kedvezmn! gprm%-biztostsra

Az anlat mg t per"ig lntsn most

'ndri+i szlei eg!msra nztek, mikzben a &alon az ravissza&ele szmolt$ A gondolati #ttr illett a vezetknlklimodern ember#ez, g!erekkoruk ta ebben azeszmerendszerben nevelkedtek$ Vl!an volt, mint trlni amerevlemezt, vag! mint #rom lettel kezdeni eg!

szmtgpes tkot, s #a valami kisiklott, le#etett ra


40/314

kezdeni$* Szval mr most sszel * mondta az apa, s kinzett az

veg&alon, amel!nek tloldaln 'ndri+i ppen eg! ;arbie baba&et rgta$

* e akkor mskor lesz a szletsnapa, nem. * krdezte azan!a$ * 3ost &ebrurban nnepelk$ Kem &og neki ne#zsgetokozni az tlls.

A tan"sad &elvzolta, #og! 'ndri+i obban &og boldogulnims "sillageg!ben$ Ami Rzntknt ellem#iba volt,

Skorpiknt ktsgtelenl az eln!re vl#at$ Az agresszivitsaeltkltsgknt s kitartsknt &og elentkezni, nem pedig azel&otott d# s az introvertlt rzsek idszakoskirobbansaknt$ :vetkezskppen a gneinek leginkbbkedvez "sillageg!ben nem #irtelen #arag, ingerlken! strelmetlen lesz, #anem ki&eezetten alapos s lelkiismeretes$

* A vrmrsklett az aptl rklte, de a maguk

"saldban ez nem szmt #trn!nak, #a"sak a "sillageg!nem tkzik a gnekkel$ Az esetben ol!anok, mint az ola sa_

* G%z. * krdezte az apa "sodlkozva$* G`Z * kiltott az an!a$ 'ndri+i a szoba kzepn llt az

veg&al tloldaln, a baba lngolt$* Eonnan szerzett tzet.Az apa rtaposott ;arbie maradvn!aira, s a megolvadt

m%an!ag a "ipe talpra ragadt$* 'KB'', KAEYG * kiablt az an!a, krbekergetve

'ndri+it a szobban$ * 6V8A? SZG, 'KB'' AZVKKAL8[>B> '>

* 'dn sszel. * krdezte a tan"sad az rra pillantva$

'dkzben &elllt, s a kivett &n!sugara rvetlt, a (/= ===


41/314

korona) a #omlokn villogott$ A visszaszmlls


42/314

krlnzve, de a tan"sad mint#a meg sem #allotta volna$* Szp kis&i 8!orsan megint belen mad a ru#iba$

:i tuda, mil!en okbl, de 'ndri+i nevelse ezttal sokkalobban sikerlt$

Az an!a elment eg! re#abilit"is ott#onba, az apa pedigbellt g!&lszolglatosnak az iSGAB#oz, s mr nemb%zlgtt a munka miatt$

'ndri+it klnleges &ig!elem vezte, s megutalmaztk, #a

l viselkedett$3utattak neki &ilmbetszsokat arrl, amikor mg rossz

g!erek volt, s elmondtk neki, mi &og trtnni, #a nem tanul a#ibibl$

* 'l!en voltl a legutbbi neg!edik szletsnapodon *mondtk a szlei, s megmutattak neki eg! videt, amin ppena kis unokatestvre &et p&lte eg! m%an!ag karddal$ * 3ost

mr l kell viselkedned$* :lnben megint kn!telenek lesznk raindtani, Eam

* mondta az apa$ * e #a #sz vbe is telik, #og! l nevelttzvest &aragunk belled, sikerlni &og$

'ndri+i eltklte, #og! l &og viselkedni, s semmitl nem&lt obban, mint a #armadik km"stl, amel! a stt

ml!#%tben vrta, #og! a #el!be lpen$ So#a nem reztemagt telesen biztonsgban, so#a nem rezte, #og! elg ltelest, s mindig &ell akarta mlni nmagt H#la a Skorpi"sillageg!nekI$ Yllandan versen!ben volt a #rmas szm'ndri+ivel, aki ktsgtelenl brmiben lepiplta volna, amibe"sak bele&og$ A szlei risi tmaszt elentettek a szmra, spontosan ann!i szeretetet s melegsget kapott tlk, amenn!i

a kutatsok szerint eg! g!ereknek kellett$ Az apa bszke volt a


43/314

&ira, de so#a nem volt tkletesen elgedett, g! sztotta avetlkedst #rmaskval$

* 6antasztikus * mondta az apa a reggeli lapot olvasva$ *Ea ma szletnl, #asznt ve#etnnk ezeknek az izgalmas elmleteknek$ Kzd N=^-kai nvelik az olvassi sebessget,0^-kai az rzelmi rettsget, s /1^-kal az sszpontostsikpessget$ Kzd "sak, mil!en izgalmas manapsg an!ol"vesek tanan!aga A g!erekek este #tig az iskolbanvannak$

3egkszrlte a torkt, s olvasott tovbb, de 'ndri+inekelment az tvg!a, s &elment a szobba$ K#n! #t alattN=^-kai megnvelte az olvassi sebessgt s /1^-kal azsszpontostsi kpessgt$

'ndri+i leginkbb a tizenn!ol"adik szletsnapt vrta,mert attl a naptl mr nem le#etett t vissza"svlni$

* Gizenn!ol" ves kora utn az ember mr avt#at

nmagn Kin"s visszat, des &iam, ezt eg!ezd meg *mondta az apa, s at!aian megveregette a vllt$

'ndri+i bmulatos eredmn!eket rt el az rettsgi vizsgin$Az osztl! lvonalban vgzett, /=-bl 0,N-as tlaggal$ Roltakbartai, rszt vett a trsasgi letben, g!esen sportolt, demikzben a szleinek segtett &elkszlni az nneplsre, mgmindig nem volt biztos nmagban, s nem llta meg krdezsnlkl@

* Js most mi lesz.* >ltted a v, 'ndri+i kedves * mondta az an!a nazlis

#angn$ Az orra mg mindig be volt bug!ollva$:imondottan 'ndri+i ballagsra nvesztette, mert a rgi orrakiment a divatbl$ Az orr lltlag g!n!r%en ves lesz,

szp, kerek orrl!ukakkal$ 'ndri+i an!a a n!ri divatot kvetve


44/314

szke volt, s szerda lvn barna szem%$ 'ndri+i k#intett$* 'gen, de mi lesz a #rmas szm nemmel.A szlei eg!msra mosol!ogtak$* 'ndri+i, rgta el akaruk mondani neked$* A trvn!t nem sokkal a szletsed utn megvltoztattk

* mondta az an!a$ * Az eg!nt megint a rgi mdonde&iniltk$

* A vissza"svls mr nem trvn!es$ Gizen#at ve nemaz$

* Js akkor #ol van a #rmas nem.Az an!a nevetett, az apa a "ombt "sapkodta$* 3egsemmistettk, amikor megvltoztak a szabl!ok, s

bezrtk a biztosttrsasg szletsi osztl!t$* e eszmn!kp volt a szmodra * mondta az apa$* >zrt tan"soltk neknk, #og! ne ruluk el neked$* 'gen, motivlt tged, s a rszedd vlt$ A#og! az eg!es

elrettentett a stt oldaltl, a #rmas tkletes pldakp volt, azelr#etetlen "l$

* Klkle nem sikerltl volna enn!ire l$* A EYB3AS:YG 3>8S>33'SOG>GGJ:.'ndri+i #itetlenkedve nzett a szleire, akik mosol!ogva

g!rtk tovbb az nnepi torta tsztt$* Ke nzz g! rnk A #rmaska lland motiv"ia nlkl

nem telestettl volna enn!ire l$* e nem #ivatkoz#atunk rkk a tndrekre s a zskos

emberekre, #a azt akaruk, #og! a g!ereknk l muzsiklon,ug!e. * krdezte az apa, s valamit keresett az asztalon$ * Addide a mz#oz a "ukrot, ki"sim$

'ndri+i &eltpte a #%t atat, s kirntott eg! &ag!ott, zld

"svet$


45/314

* Js ez itt mi. Kem ez az n #rmaskm.Az apa #a#otzott$* Kem Az eg! zld gkrm$* >g! ananszos GDister * tette #ozz az an!a$'ndri+i szlei &ellltak, s tDistelni kezdtek a kon!#ban,

mikzben 'ndri+ivel &orgott a vilg$ So#a nem veszekedettigazn a szleivel$ 3ost g! rezte, #og! vltenie stombolnia kne, de sikeres neveltetsbl addan se vlteni,se tombolni nem tudott$ >g!szer%en nem ol!an &bl &aragtk,

s #a obban belegondolt, az lete telesen l alakult$ >ltte lltaz egsz let$ A szlei tovbbra is tDisteltek, s 'ndri+i semmitnem te#etett ellene$ >lnevette magt, s "satlakozott #ozzuk$

* 7sak ugrattunk * mondta az an!a$* ?l rszedtetek * mondta 'ndri+i tDistelve$

'ndri+i aznap el nem tudott aludni$ >gsz letben ann!ira

rettegett a #rmastl, #og! mg tizenvesknt sem lzadt$Sokszor kilopzott a kon!#ba az szaka kzepn, s el&ogta aksrts, #og! kiolvassza a #rmas szmt, de az utolspillanatban mindig meg&utamodott$

So#a nem adtak neki okot arra, #og! ne#ezen kezel#etkamasz leg!en$

Vtt#onban ltalban #armonikusak voltak a kap"solatok,pp ol!an sokig kimarad#atott, mint a bartai, s mindenttl"n knltak &el neki$ 3inden at n!itva llt eltte$ e mosta ki#ag!ott le#etsgek t&utottak az ag!n$

(:l&ldre kellett volna mennem "seredikknt, l-Amerikba kellett volna #aznom a Loveeat#-tel, tengerrekellett volna szllnom, s bun!kba keverednem a kiktkben,

le kellett volna smrolnom 8uggt, amikor &elanlkozott,


46/314

gondolnom kellett volna a vre, s #amarabb be&eeznem aziskolt, tanul#attam volna n!aranta is, de akkor persze ugrottvolna l-Amerika s a #alsz#a, s eteni kellett volna8uggt_)

Wsszezavarodott, a &ee madnem sztrobbant a sokes#etsgtl$

B"satlakozott a 3>8;YKYSra, s megkrdezte@* 3i trtnt volna, #a l-Amerikba #aztam volna a

Loveeat#-tel, s nem rtam volna neg!edikbe.

A vlasz azonnal megtt@* 3eg#alt volna$* Bendben * mondta 'ndri+i, s nag! k esett le a szvrl$

* Wrlk, #og! nem indultam tnak a Loveeat#-tel$* 3st is akar tudni.* Kem, ksz$ Wrlk$ ?, #og! kirtam a gimit$ :lnben

meg#altam volna$

A 3>8;YKYS segtett az embereknek elrendezni amltukat s megbklni a krlmn!eikkel$ A vilg bizon!ostrvn!ek szerint m%kdik$

Ea ledobnak eg! kvet t mter magasrl, ki le#etszmolni, mil!en sebessggel r &ldet * ug!ang! azt is kile#etett szmolni, mi trtnt volna, #a 'ndri+i U kila nembalra, #anem obbra &ordult volna eg! adott mltblipillanatban, mil!en #atssal lett volna ez minden msra avilgban, mi trtnt volna azutn, s g! tovbb$ A3>8;YKYS ki tudta szmolni$ LoveStar tallmn!a volt$ Azembereknek "sak &el kellett #vniuk a 3>8;YKYSt, vag!kldeni eg! e-mailt, s a vilg kiszmolsra kerlt, mr tt isvissza a vlasz$ A 3>8;YKYSban az volt a len!%gz, #og!

mindeg!, mil!en g!akran krdeztk meg emberek@ * 3i lett


47/314

volna, #a_., a vlasz szinte mindig il!esmi volt@ (3eg#altvolna$)

A #all volt a legen!#bb kvetkezmn!$ >l&ordul#atottmegn!omorods s nag! ritkn vilgvge, s mindezttudomn!osan bizon!tottk$ A 3>8;YKYS il! mdonnstett az embereknek el&ogadni az letet, a vilgot s asorsukat$

'ndri+i szmra sokszor a 3>8;YKYS tlttte be azlmok s rmlmok szerept$ Bettenetesnek tallta, #og! a

vilg eg! enn!ire vkon!ka szlon lg, de nem volt rdemessokat merengeni ezen, #iszen az let#ez nem adtak #asznlatiutastst, amibl kiderlt volna, mil!en tettek vezetneksiker#ez, illetve n!omor#oz$ 'ndri+i n#a rszletes lerstrendelt a vres #allrl, amel!et a legkisebb &lrelps okozottvolna neki$

* Ltom, #og! a obb kara J M2c=U$UNM5 K! 8;YKYSnak az volt a "la, #og! boldogabb teg!e

a vilgot$ A boldogtalansgot eg!&ell a megbns, ms&ell a


48/314

vtl val rettegs tpllta$ A#og! szaporodtak ale#etsgek, annl bon!olultabb vlt az let$

Az emberek az eg!ik vilgban ltek, de mellette ltezetteg!milli msik vilg, amel!ben l#ettek volna$ Az emberekszmtalan ki#ag!ott lett miatt rez#ettek megbnst$

3inden eg!es ki#ag!ott le#etsg a elent ter#elte$ Js ittmg nin"s vge$

A vben vlasztsok millii addnak mad, s mindenmillibl abb milli kvetkezik$ Amikor vgl megszletett

eg! dnts, valami rendkvli dolog trtnt$ 3inden nemvlasztott op"i megbnss alakult$:vetkezskppen az emberek &ol!amatosan a v sl!a

s a mlt n!omsa kz szorulva sn!ldtek, s ez so#a nem&ordult obbra$ A vlasztsok sokasodtak, a megbns ezzeleg!enes arn!ban nvekedett, mg vgl az emberek mrmozdulni sem tudtak, ann!ira belegabal!odtak a lt#atatlan

#lba$ >kkor tt a &elment 3>8;YKYS, s rendbe rakta amltat$ A 3>8;YKYS szerint az ember minden eg!es dntseaz eg!etlen #el!es dnts volt$ 3inden eltvel!eds #all#ozvag! vilgvg#ez vezetett volna$

3inden eg!es ember lete veszl!ben &orgott, s pp#og!megmeneklt az >8[>GL>K E>L[>S dntst meg#ozva$ g!ktelessgk volt rlni$

Eiszen mindennek da"ra letben voltak$

Wt vvel ksbb 'ndri+i mg mindig nag!on &i volt, srlt, #og! so#a nem lzadt, s nem keveredett semmil!enostobasgba$ Kem is volt szksge a 3>8;YKYSra a##oz,#og! ezzel tisztban leg!en$ 3sklnben so#a nem tallkozott

volna Sigr+urral$ Pg!anis a ballags utni estn elment


49/314

nnepelni, s megismerkedett Sigr+urral a szrakoz#el!en argi gimnziumban$ T is ppen elkezdte ug!anazt a n!rimunkt, mint 'ndri+i, a Loveeat# energiarszlegnekkertszeti osztl!n, de 'ndri+inek addig mg nem addottalkalma beszlgetni vele$ Ltta mr ezt a g!n!r% ln!tg!omllni az >lli+a &ol! tlpartn$ 6e#r, uatlan &elst snaran"ssrga vzll nadrgot viselt, s a #at kt "op&ba &onta$3ost meg itt llt a rgi gimnzium pletben alp"s&ordulban a bartnvel$ Sigr+ur elmosol!odott, a

tekintetk tallkozott, s attl a pillanattl &ogva mindig eg!ttvoltak$ Sigr+ur g!n!r% volt, sgos s szrakoztat, s ezt v alatt mit sem vltozott$

Le#et, #og! a kap"solatuknak be&ellegzett, de 'ndri+i mgmindig &lig szerelmes volt bel, br azt mr nem tudta, ezviszonzsra tall-e$ Az @rm(da vissz#angzott a &eben$lmos lbakkal kaptatott &el a lp"sn, a g!omra gr"sbe

rndult, kin!itotta az emeleti att, s bekiltott@* Sigr+ur, drgm, itt#on vag!.

Le#un!ta a szemt, n!elte a knn!eit, s szintn, szvlelkvnta, #og! az let ra ol!an le#essen, mint volt$ Amikor aszerelem piros volt, mint az eper, s az let des s aran!l,mint a mz$

* Sigr+ur. 'tt#on vag!.


50/314

Citromnap

LoveStar eg!edl lt a repln, #angtalanul szllt azAtlanti-"en &elett$

A gpnek #rom ra tven per" mlva kell leszllnia az9nadaluri LoveStar-adiszllson$ Kem mert mozdulni,mert a ten!ern eg! parn!i magot tartott$ >g! ra mg zldvolt a mag, s mint#a reszketett volna, de a reszkets most mralbb#ag!ott$ LoveStar szrknek ltta a magot, br ezt areplgpben uralkod &n!viszon!ok is okoz#attk$

LoveStarnak gr"sben llt a g!omra$ >ddig brmi#ez n!lt,

arann! vltozott, de ez itt mint#a "sak szrklt volna$LoveStar nag!obb #atst &etett ki a vilgra, mint brki elttea trtnelem sorn, s a ten!ern eg! magot tartott$ Kem tudta,mit tartalmaz, de abban biztos volt, #og! ersebb eg!atombombnl$

LoveStar a repln lt, maggal a ten!ern$ >ddig mindenterv szerint #aladt, de nem tudta, most mi kvetkezik$Yltalban a kvetkez #sz vre voltak tervei, de most "sakressget rzett$ 'gazsg szerint eg! idee mr res volt, mertkellen ers immunrendszert &elesztett ki az ostoba tletekellen$

Bg volt mr, #og! taludta az egsz szakt$ 3inden el&elriadt, mint#a valaki a &lbe sugdosott volna$ 3int#a valaki

a mellkasn lt volna, szinte meg&otva t$ 3r nem merte


51/314

lekap"solni a villan!t$ Kem tudott sszpontostani az elnksgilseken, elvesztette a &onalat, &el sem &ogta a krdseket, snem tudott vlaszt adni, #a #ozz &ordultak valamivel$ 8!akranldglt eg!edl szaka, vrta a #reket a keressrl$Gbbn!ire eg! vegasztalnl razolt, rt vag! szmolt$ Kemte#etett mst, vrt$ 3ieltt kiszllt a replre, napokon t ltaz irodban eg! &e#r lap eltt, s szmtsokat vgzett$

Gsten szemben egy na! olyan, mint ezervminden (ra, mint KC,E vminden !erc, mint D,EM v, azaz FIC na!minden m$sod!erc D,DCF v, azaz K,F na!egy !illant$s egy na!# &nysebessg DD DDD kilomter !er szekundum, azaz a

&ny isteni id szerint DD DDD kilomtert tesz meg K,F na!alatt.

Vagyis Gsten szemszgbl nzve a &nysebessg %gy D,Okilomter!er szekundum, vagy F ODD kilomter !er (ra. *zh$romszorosa egyres :umbo :et cs%cssebessgnek.

1ert ezer esztend annyi eltted, mint a tegna!i na!.

6elnzett, &lelt, s &ol!tatta a szmtsokat@

C ves vagyok. FI MMF na!ot ltem. Ba valaki mindenna!ot ezer vnek rzkel, akkor kzel FE milli( ves vagyok. #zemberek h$rom vsz$zadon $t alszanak. #mikor reggel&elbrednek, t na!jukba telik kinyitni a szemket. /n az imntaludtam egyharmad !illanatig.

Gsteni id szerint az nyolc (ra. =l h$rom van. Sz$z ve le

semhunytam a szememet.


52/314

Letette a tollt, &elllt, s megnzte magt a tkrben$Le#un!ta, mad kin!itotta a szemt$ :iskorban is sokszor"sinlta ezt$ 8!orsan kin!itotta a szemt, #t#a mgmegpillanta, #og!an &est "sukott szemmel$ Le#un!ta, madkin!itotta a szemt$ A ten!ere izzadt, a keze remegett$ ;ett aszobaln!, s be#zta a &e#r &ggn!t az ablakok el$ :erektn!rt #ozott, rata eg! szelet mzes ken!rrel$

* 7#i"ago. * krdezte LoveStar$A szobaln! blintott$

LoveStar a ken!eret nzte$ :erek ken!rszelet, rataaran!l mz$Kapkorong a &e#r tn!ron$ LoveStar bele#arapott a

napba$ 3ost mr &og! #oldra #asonltott, s LoveStarnakmegsz%nt a remegse$ :t #araps * lassan rgott, mg a vilgs az id s%r%v s arann! nem vltozott$ 3egint a tkrbenzett, s ltta magt, a#og! "sukott szemmel rga az aran!

mzet$* Ltom magamat, mikzben lmodom$Amikor ltta a tkrben, #og! megint kin!ita a szemt, ra

szaka volt$Euszonng! rt telesen tugrott$ A gondolatai mg

mindig s%r%n &ol!tak, amikor lelt, s &ol!tatta az rst$

1inden na! annyi, mint ezer na!, s egy m$sod!erc annyi,mint egy (ra. Gsten meg tud re!tben simogatni egy madarat,vagy re!tben el tudja ka!ni a legyet. Ba elmegy #&rik$ba, segy teljes Gsten;v ut$n tr vissza, mindent ugyan%gy tal$l,hiszen az emberek vil$g$ban alig telt el kt !erc. # m$sod!erctrtrsze annyi, mint egy (ra, s egy (ra alatt a lgy csak &elet

zmmg, hosszan elny%jtva, mikzben egy taAi d"zelmotorja kt


53/314

&ordulatot tesz meg. # motor nehzkesen, elny%jtottan drmg.# taAiso&r mond valamit a r$di(j$ba, de ha valaki mindenna!ot ezer vnek l meg, annak egy egsz ht kell, hogymegv$rja a mondat vgt. #z els (r$ban semmi m$s nemhallatszik, mint egy hossz% aaaa.

# na! h$romsz$z v m%lva &elk%szik a keleti hegyek &l, sa&nye %gy t m$sod!erc alatt el$rasztja a v$rost. # &ny %gy&ogmleni a na!b(l, mint citromsr"tmny egy kerek csa!b(l,s be&edia v$rost, mint 9om!ejit a hamu, mint a gyanta, s az

emberek ebben megm$rt(zva olyan lass% mozg$s%ak lesznek,hogy egy teljes vbe telik, mire megmoss$k a &ogukat. Pe a&ny tal$n mgis ink$bb mzrehasonl"t, mert amikor becsorogaz ember szemhja al$, &elbred, sazt motyogja+ 1mmmm,mzQ

3egszlalt az rasztalon a rgi, vezetkes tele&on,

megzavarva a tovbbi szmtsokat$ A #anga lesen #astott alevegbe, s LoveStar minden "srgsnl rndult eg!et$ Sokignzte a kszlket, mire &elvette a kag!lt$

* Eall$Az e9ped"i vezete volt a vonalban$* A keress eredmn!t #ozott * mondta komol!an$ *

3egtalltuk a #el!et$Az egsz eg! pontban r vget$* Js mit talltak ott. * krdezte LoveStar$* Kem tuduk * mondta a vezet$ * e a #el!et megtalltuk$* 3it talltak ott. * krdezte LoveStar remeg #angon$* 3'G GALYLGA:. EVL JB RJ8>G AZ >8JSZ.A vezet #allgatott$

* Rlaszolon * LoveStar a remeg kezt nzte$


54/314

* Senki nem meri megnzni$ Senki nem mer a kzelbemenni$

* A &szkes_ * mondta LoveStar s krlnzett$ Eirteleng! rezte, valaki #allgata$ * 3it kszlnek tenni.* krdeztesuttogva$

* Kem tudom * &elelte az e9ped"i vezete$ * >g!szer%en&ogalmam sin"s$

* Js maga.* A kzelbe sem meg!ek$ 6elesgem s g!erekem van

ott#on$ :irg#at, uram, de nem merek a kzelbe menni$LoveStar le"sapta a kag!lt$3aga ment oda$>g! magot tallt$>zrt lt a repln eg! maggal a n!itott ten!ern, s

#atalmas k n!omta a szvt$ A szve mint#a sztrepedt volna,akr eg! tos$ A tos# szrta a gerin"t, a rekeszizmt s a

tdet, s ezrt ne#ezen llegzett$ A szenvedsei nemsokravget rnek$ A mz-nap tbb nem "sorog be a szem#a al$3r "sak #rom ra s #armin"#rom per" volt #tra azletbl$


55/314

Mz

Amikor 'ndri+i s Sigr+ur lete mg des volt, mint a mz,g! bredtek a reggeli nap&n!ben, mint#a mzzel ragasztottk

volna ssze ket$ Kem a mmort "#i"agi mzzel, #anemtiszta, aran!l, "ukros, kirl!i mzzel$ A ten!erketeg!ms#oz szortottk, a testk eg!ms#oz simult, s a lbukann!ira ssze&ondott, #og! meg sem le#etett llaptani,mel!ik lb&e mel!ik trzs#z tartozik$

* 3z * duruzsolta 'ndri+i, s ki#zta a n!elvt Sigr+urszbl, #og! reggelt tudon kvnni, de Sigr+ur

"s"srtett, s visszaszvta a &r&i n!elvt az akai kz, mgersebben mag#oz szortva s "ombval tlelve 'ndri+it$ 6lrn t &ekdtek g!, s br 'ndri+i benne volt Sigr+urban, nemki&eezetten szeretkeztek$ 'nkbb az lelsk velera volt azeg!esls, a teles eg!sgre s a ma9imlis &elleti rintkezsretrekedtek$ \g! reztk, nem"sak eg! lelket alkotnak, #anem atestk is kzs$

:ptelenek voltak elszakadni eg!mstl, g! eg!ttvonszoltk t magukat a nappaliba, mint eg! n!ol"lb pk,vag! mint eg! kllin gurul kerk, s amikor akuk vgresztvlt, Sigr+ur kimondott eg! szt$ 7sak eg! rvidke szt, sezzel tszakadt a gt, mert a sz ln"reak"it indtott be azag!ukban$

A szavak &ol!amatosan ki* s beramlottak ratuk, mint eg!


56/314

keringsi rendszerben$ A biolgusok azt mondtk volna, #og! asz-eg!esls vag! a ratuk krbe s krbe raml melegsgtplla ket$ ? ideig a &ldn &ekve beszltek s nevetglteks bolondoztak, mert eg!tt alkottak valami pet s egszet,eg! szabl!os krt$

Kem"sak a szavak tplltk ket, #anem a "send is$ Amikorel#allgattak, a "send ann!ira gazdag volt, s ann!ira eltlttteket a tartalmassg s megrts rzete, #og! amikor az eg!ikkeg! szval vag! mondattal megtrte a "sendet, g!akran "sak

kiegsztette a msik gondolatait$4ersze 'ndri+inek s Sigr+umak dolgoznia kellett, mintmindenkinek, s miutn szeretkeztek a kon!#apadln, vrva,#og! &el&orron a teavz, 'ndri+i az utols eret bevetvekiszabadult a mzen!vbl, Sigr+ur pedig bug!it #zott, s&elvett eg! pulvert$ >g!ttes ervel &el tudtak ltzni, s azakukat elg #ossz ideig sztvlasztottk a##oz, #og!

reggelizzenek, de so#a nem sz%nt meg kztk telesen azrints$ Aztn #osszan s ml!en eg!ms szembe nztek, svonakodva azt mondtk@ * Szia, akkor ebdnl

e a szerelem nem adta &el il!en knn!en$ >g!tt lptek ki a#zbl, s 'ndri+i megllt az ut"asarkon, s bmulta Sigr+urt,

aki #tra&el lpdelve kzeledett az idsek ott#ona &el$ 'ndri+ikzelekkel adta szerelme tudtra, #a az ppen eg!virgg!sba vag! bokorba kszlt gzolni$ Amikor Sigr+ur akeresztezds#ez rt, megllt, s "skot dobott 'ndri+inek,mieltt megtette a nag! lpst, s elt%nt 'ndri+i szeme ell$3int#a &el# takarta volna el a napot$ A szvk magn!osan,el#ag!atottan vert stt mellkasukban, s ol!an #atrtalanul

#in!oztak eg!msnak, #og! eg!szer%en musz volt mris


57/314

tele&onlniuk@* Eol vag!. * krdezte 'ndri+i$* 'tt, a sarkon tl$* Ein!zom neked.* 'gen, #in!zol$* :uku"sklunk.* 'gen, kuku"sklunk mg eg!et$K#n! lpsn!it visszalptek, bekuku"skltak a sarkon, s

integettek eg!msnak$ K#a nem tudtk megllni, #og!

visszaro#ananak eg!ms#oz, s n#n! "sodaszp sztsuttoganak a msik &lbe, a#ol a szavak izgalmas, bizsergetvillamossgg vltoztak, s lktettek, mint az szaki &n!elmk stt &elszne &elett$ 'ndri+i tkarolta Sigr+ur derekt,s eg!ms szembe nztek$

* Ein!oztl * mondta 'ndri+i$* Vl!an ne#z az elvls * mondta Sigr+ur, s aggdva

nzett az idsek ott#ona &el$* Akkor ebdnl * mondta 'ndri+i$* Szia * mondta Sigr+ur$ 3iutn elkszntek, mg tz

per"en keresztl nmn lltak, eg!ikk sem volt kpesmegtenni az els lpst, mg azt nem mondtk, (eg!, kt, rat),s #tra sem pillantva eg!enesen a munka#el!kre ro#antak$3indketten kssben voltak$

>bdidben 'ndri+i s Sigr+ur n#a lebi"iklizett a kiktbe, sbelt eg! kvzba a mlk kzelben$ 6ek &ltt torn!osulta Szabadsgszobor, a N== mter magas ?n Sigursson, amintterpeszben llt a kikt berata &elett$ :lb&ee alatt#ullmtrk voltak$ ;multa a n!ug#atatlan tengert, rklng

lobogott a szemben$ A SZA;ASY8 LYK8?A'$ A szabadsg


58/314

rklnga vezette a #&e#r sta#akat a kiktbe$ \g!tartottak a szraz&ld &el, mint a "sukl!s#alakkal megpakolt#alsz#ak$ A kikt#idat leeresztettk, s ezer trelmetlen,szerelemre #es g!&l znltt le a #arl, s ig!ekezettszakra az rkzld W9nadalur-vlg!be, a#ol a brn!okbgetnek, a rkk vakkantanak, a szerelem bizon!tst n!er, sa LoveStar "sillog a &el#n tl$

erlt napokon te#erautk ramlottak vissza dlre, aplatukon szerelmesek btak ssze pu#a sznban, mad

dokkmunksok #mba ktttk a pro"skkat, akik g!#imblztak a kikt &ltt, mint n!ol"lb lovak, sleeresztettk ket a #a rakterbe$ 'ndri+inek s Sigr+urnak&l ra volt sz-eg!eslsre$ A szemkben maga a boldogsgrag!ogott$

6n!esen, mint a LoveStar'ndri+i s Sigr+ur szerelme kitelesedett eg!ttltk t ve

alatt, s a szerelmk nem "supn eg! mago"ska volt aszvkben, #anem g!keret eresztett bennk, a "spaibe#lztk a testket, egszen a vgtagaik legvgig, g! azubeg!k is ol!an rzken! volt, akr eg! "sikl$ Amikor'ndri+i s Sigr+ur eg!ms kezt &ogtk, sszedrzsltk akzps uukat, amitl bizsergs radt vgig a testkn,retl!es kis mosol!t "salva az akukra$

Sokan g! vltk, 'ndri+it s Sigr+urt akadl!ozza aszerelmkQ Sigr+ur an!a kimondott #endikepnek nevezte$'ndri+i s Sigr+ur pldul mindketten &elmondtk llsukat,mint vezetknlkli modern alkalmazottak$ Sokig prbltklvezni a rugalmas munkaidt, ott#on, a n!aralban vag! eg!

romantikus tengerparton, de #ossz tvon nem m%kdtt$ Ea


59/314

senki nem rta el nekik, #og! adott idben adott #el!enleg!enek, semmit nem vgeztek el, tl nag! volt a ksrts,#og! lopanak eg!-eg! "skot vag! sszelelkezzenek, sg!akran az g!ban ktttek ki sszebva, kielglten$

Og! #t Sigr+ur &eladta a pl!a&utst mint vezetknlkliptszmrnk, s kapott eg! llst az idsek ott#onban, a#olaz regek gondt viselte, mieltt szakra kldtk ket aLoveeat#-#ez$ Az an!a bszke szeretett volna lenniSigr+urra, s ezt az llst mltsgon alulinak, a te#etsge

elvesztegetsnek tartotta$* 'ndri+i vett r erre a #s&eldolgozsra.* Ke #vd #s&eldolgozsnak, an!a$* e nem vag! szabad ember* Kem val neknk a szabadsg, an!a * mondta Sigr+ur

vig!orogva$ *Szabadon semmivel nem vgznk$

* 3usz 'ndri+inek &ol!ton ratad lgnia.* Batam is mlik, an!a * mondta Sigr+ur$ * Kem"sak

akar sszekapaszkodni$'ndri+i &eladta a pl!a&utst mint vezetknlkli

Deblaptervez, s az Aran!lileg!r telept gondozta s polta$3indketten val kevesebbet kerestek, de 'ndri+i s

Sigr+ur semmit nem bntak meg$ A 3>8;YKYS szerint is,#og! eg!msra talltak, mert klnben

'ndri+i autbalesetben #alt volna meg, Sigr+ur megkbtszer&ggknt vzbe &lt volna eg! meden"s bulin$

3g Sigr+ur s 'ndri+i rzsaszn &el#n lve ltk napaikat,Sigr+ur an!a "sak a &lk borul &ekete rn!at ltta$

* Sigr+ur, ki"sim, &oglaltam neked eg! idpontot eg!


60/314

spe"ialistnl$* Eog!#og!.* Vl!an &iatal s rtatlan vag!$ Kag!on meg &og viselni a

szakts$* 3iattam ne aggd * mondta Sigr+ur #un"utul$ * 3i

so#a nem szaktunk$* A statisztika, Sigr+ur kedves * mondta az an!a a &et

"svlva$ * Az ember nem r#at tl a statisztikk eszn$'ndri+i s Sigr+ur nem #ag!tk, #og! #olmi statisztika

bern!kola a szerelmket$ Az rdekldk az interneten&ig!elemmel kvet#ettk az letket meg#itt laksukban, aEraunbr0=HN&mI$is "men$ >g! egszsges, vezetknlklimodern embernek nem volt retegetnivala, s nem tudott#ova elbni$ 3inden&el repkedtek &elvevpillangk, s #avalaki ag!on"sapott eg!et, vag! tkot szrt r, &elmerlt akrds, vaon mi retegetnivala van, s szbeszdek keltek

szrn!ra$'ndri+i s Sigr+ur eg! #atalmas lakneg!edben laktak,

amel! krllelte a rgi klag!rat, az lett talaktvaaran!lileg!rr$ Kem"sak aran!lilket ten!sztettek az9nadaluri lmn!park szmra, mzillat rzskat istermesztettek$ Ea 'ndri+i kin!itotta reggel az ablakot, a #zatellepte a rzsa* s mzillat, s az Aran!lileg!r &ell madrdal#allatszott, bezengve a krn!ket$

Az Aran!lileg!r #atalmas plet volt$ Az aran!lilkneknem"sak a LoveStar lmn!parkban volt elensk, azodavezet ton is &elt%nst kellett keltenik$ Aran!lilkkelmegpakolt te#erautk mentek naponta sztszrni a madarakat a&%"somkon az orszgt mentn$ A madarak alig mozdultak,

g! knn!% zskmn!t biztostottak a ragadozknak, de ennek


61/314

nem volt nag! elentsge, ug!anis eg! aran!lile ellltsikltsge el#an!agol#at volt az utazknak okozott rm#zkpest$

Az Aran!lileg!rat azt kveten ptettk, #og! LoveStarpldtlan sikereket rt el a :lt letrl ksztett romantikus&ilmekkel$ A &ilmek az 9nadaluri lmn!park megn!itsrakszltek, s igen #atsos alkotsoknak bizon!ultak$ Azemberek ezt kveten nag! elvrsokkal rkeztek vidkre,

valami varzslatosra, &elemelre szmtottak * de g!akrankeser%en "saldniuk kellett$ A krdvek alapn az embereketalapban vve kt dolog idegestette$ >lszr is, a "sillogLoveStar nem ltszott a Eraundrangi &ltt, msodszor, abuszablakbl meg&ig!el#et madaraktl sem voltak elpa&&anva$Amikor az idegenvezet rmutatott eg! aran!lilre, s aztmondta@ (Az ott eg! aran!lile, a madr a romantikus versekbl,

a madr a romantikus &ilmekbl), n#n! mogorva #angmindig megszlalt a busz #tulban@ * Pas ist nicht der Vogelin dem 7edicht. Prich& the& o& in &luc8

6hat ainRt the bird G came to see8 Js a "soport kivtelnlkl mindig krusban elszavalta a versszakot az utolselenetbl, mel!ben a klt elkeseredsben levetni kszl

magt a Eraundrangi-#eg!rl, miutn igaz szerelmt elsodortaeg! lavina, s a szerelem "sillaga le#ullott az gbl@

lile, mily &ehr a begyed,6e madarak kzt legszebb egyed.Tmor;sz$rnyad knnyed, kecses,6ollazatod min becses.

lile, hadd hallom dalod,


62/314

1ellyel nyarunk elcsalod.Lile, sz$rnyra klsz h$t velem>*lhozod a sz! kedvesem>

3ikzben a klt ezt a verset szavalta, eg! aran!lile replt&el a #vi#aron t, zenetet #ozva az igaz szerelmtl@ nem#alt meg abban a lavinban, "sak bennrekedt eg!paraszt#zban$ e addigra a klt mr levetette magt, g! akedvese #en #alt a romos pletben, de eltte mg megevett

eg! egsz #ord savan!tott #st, s minden emltsre rdemessze9ulis vonzeret elvesztette$

A kltrl s a u#sz&irl szl &ilmekben, a Sz$rnyak aszerelemcsillag alatt s # &i% a mly vlgybl "m%ekbenszmtgpes gra&ikval lltottk el az aran!lilt, #og! g!&essen, a#og! a klt &eben lt$ A kznsg boldogan&els#atott, amikor az aran!lile tvgott a #vi#aron, s srt,

amikor a madr a zu#an klt krl verdesett a szrn!val"srben a levllel, s mg a legkrgesebb szv%eknek iseleredt a knn!e a madr g!szos dalt #allva, miutn a klt#allra zzta magt a sziklkon$

Az aran!lilk elkor"sosodtak$ A vidki emberek #allatlanulmegalznak talltk, amikor a turistk ismtelten

megkrdeztk@ * , az ott eg! lile&att!.Hbr tbbn!ire lile&agg!nak etettkI$ Pg!anisornitolgusok Haz idegen&orgalmi rdekvdelmi #atsgkrsreI azt teresztettk, #og! az aran!lile idrl idre przika part&utval vag! valami #asonlan alantas madrral$ Roltakszemtank, s n#n! lap &n!kpeket is kzlt$ Js persze nemle#etett tudni, mit m%veltek az aran!lilk a telel#el!kn$


63/314

3indenki elkpes s #aza&ias tettnek tartotta, amikor LoveStarmegvette a klag!rat, s talaktotta aran!lileg!rr$ AzAran!lileg!r tudsai ng! ven t &rad#atatlanul dolgoztakaz aran!lile &elavtsn, #og! a leg&inn!sabb turistnak iseln!ere a tetszst$ A ke"ses, #&e#r beg!% aran!lile akkoravolt, mint eg! pul!ka Hami azt illeti, N^-ban pul!ka volt, deerrl senki nem tud#atottI$ Bendkvl &inom volt, barna &oltostosokat rakott, s azt nekelte@ Eollri, #ollri

'ndri+i tali"skval s gerebl!vel &elszerelkezve minden reggelberta az Aran!lileg!r terlett$ 4impt s ne&ele"set ltetetta g!alogutak mell, ki"sinostotta a #angt, rkveket tett le,s megntzte a g!apsst a lpban$ Risszametszette a &kat,ki#uziglta a t!k#rt, s lekaszlta a &vet$

A n!r vgn mmorkt s &ekete &on!t szedett, #azavitte,s belekeverte ket Sigr+ur aludttebe$

Az Aran!lileg!rbl semmi#ez nem &og#at #angok sz%rdtekki, s der%s napokon a krn!kbeliek stlgattak a g!rparkban, el#everedtek a #angban, nztk a &el#ket, s#allgattk a madarak nekt@ Eollri, #ollri

Ela LoveStar tleteinek s vzinak$

'ndri+i s Sigr+ur lete tbb mint t ven t ol!an volt, minteg! #ossz tn" mzillat rzskon$ e eg!szer "sak mindezebek martalkv vlt, s 'ndri+i nem tud#atta, Sigr+ur vrni&oga-e ott#on$ Sok id telt el azta, #og! utolrasszedrzsltk a kzps uukat, s 'ndri+i lmos lbbal"ammogott &el a lp"sn$ A szve vadul kalaplt, amikor

kin!itotta az att, s bekiablt@


64/314

* Sigr+ur. 'tt#on vag!.


65/314

Lovedeath

'ndri+i s Sigr+ur &eben a Loveeat# sztszakt#atatlanulsszekap"soldott a szerelemmel$ 7sillagos tli estken

g!akran &elautztak a ;l&ll sterepre ppen zrs eltt$Amikor a letket megvilgt re&lektorokat kikap"soltk, alegtvolabbi "sillagok is kig!ltak$ :n!elmesenel#el!ezkedtek eg! #eg!"s"son eg! &lig #ba temetett,glepte kun!# kzelben$ A kun!# teten az albbi &eliratltszott@

LVR>>AGEG'SZGA >K>B8'A

G'SZGA EALYL

'ndri+i s Sigr+ur nmn vag! sugdolzva bmultak &el&el asttsgbe, #allgattk sat llegzetvtelk #angt, s nztk

az akukrl &elszk gzt$Akr"sak idszakosan kirobban gezrek$ 'ndri+ibl s

Sigr+urbl az letrl s a szerelemrl alkotott gondolatokrobbantak ki, a#og! a #eg!en #an!att &ekve nztk a kig!l"sillagokat s a tvoli srga &n!kupolt, amel! lland pazsotvont a vroslakk s a sttsg meg a "sillagok kz$

* Az ott az Vrion * mondta 'ndri+i$

* Az ott ?kob bota * mondta Sigr+ur$


66/314

* Eol. * krdezte 'ndri+i$* :zvetlenl a LoveStar alatt * mondta Sigr+ur a

leg&n!esebben rag!og "sillagra mutatva$Szabl!os idkznknt #ull"sillagokat is lttak$ * Ralaki

meg#alt * suttogtk, mikzben nztk a villanst, mad a"skot, a#og! valami elgett a lgkrben$ * Ralaki meg#alt$ *Gelesen igazuk volt$ Ea utnanztek a reggeli lapban,lt#attk, ki #alt meg, s elolvas#attk a szeretteik ltalmeg&ogalmazott nekrolgot$

:edvez napszlben megelent az szaki &n! is, elszrvkon!an, mint eg! olarteg, utna tkos tn"ot rt, mint#akk-zld ag!i 7G-t vettettek volna az gre$ Az szaki &n!so#a nem tartott #osszan$ A Loveeat#-nek energira voltszksge$ Amint megelent a &n!, a kun!#bl zrgs smo"orgs #anga #allatszott, villan!t kap"soltak, s eg! bundtvisel, nag! bausz regember kibotorklt$

* >inar bren van * suttogta Sigr+ur$>inar ellemzen nem szlalt meg$ A # ropogott a lba

alatt, a#og! eg! zszlrd#oz ballagott a #eg! teten, smegtlttt eg! naran"ssrga ballont #liummal$ ?l lt#atbet%kkel ez llt rata@

LVR>>AGEG'SZGA >K>B8'A

G'SZGA EALYL

A ballont rkttte eg! orsra tekert vgtelen #ossz rz*


67/314

drtra, amel! #ozz volt ktve a zszlrd#oz, ami viszontsszekttetsben llt a Loveeat#-be #zdvillan!vezetkkel$

* Gartsk tvol magukat tle * #orkantott >inar, s elvetteg! kst, amivel elvgta a lu&tballont tart madzagot$

Az ors "srmplt, a#og! a drt sebesen le"svldttrla, s a ballon &elreplt a &ekete be$ 'dkzben az szaki&n! tmgnesezdtt$ Zld-&e#r gle""ser&ol!knt szguldotta &ekete #omokon, mg a ballon eg! szra #asonltott

#orgszzsinegen$ Az reg pe"zott, de mg mieltt 'ndri+i sSigr+ur elkezd#ettek volna a #alakon merengeni, a ballon ameg&elel magassgba rt, a drt le&ldelte az szaki &n!t, s arzdrt rvn!ln leszvta a tndkl ram&ol!amot, mintamikor ki#zzk a &rdkd dugt$

Zszlrd kklett a sttben, mint eg! #egesztpisztol!, sa villan!vezetkek duruzsoltak s ropogtak, a#og! az energia

ramlott szaki irn!ban Loveeat# &el$ >inar visszament akun!#ba, s lekap"solta a lmpt$

'ndri+i s Sigr+ur ott maradtak, s nztk a ballont, amel!rag!ogott, mint eg! villan!krte vag! eg! msodik #old, skrlvette az rvn!l &n!$

Eallgattk a &ld &el tart energia duruzsolst, s nztk an#a kisl villmokat a drt krl$ 'ndri+inek megint az szs a &ol! utott eszbe$ Az reg kiszippantotta a &ol!t, akreg! "sillapt#atatlanul szomas te#n, s a "sillagokaran!#alakknt #evertek a &ekete &ol!g!on$ :rs-krllttk a #eg!"s"sok &ltt megelen ballonokat$ A LoveStar a&el# mgtt &n!esebben rag!ogott, mint vala#a, s abb"sillag #ullott$

* Ralaki meg#alt * gondoltk eg!szerre$ Sigr+ur szeme


68/314

megtelt knn!el, ug!anis a ddan!a nemrg replt aLoveeat#-tel$

Amikor :ristolina, Sigr+ur ddan!a meg#alt, nem eresztettkle eg!szer%en eg! srba elro#asztani$ :ristolina eg! telesvtizeden t sprolt a Loveeat#-re$ Amikor az letleg"sekl!ebb ele is elt%nt a kielzrl, le&ogtk a szemt, s'ndri+i vigasztalta Sigr+urt, mikzben az ids asszon!t levittkli&ttel a kr#z alagsorba, a#ol m%kdtt a Loveeat#-nek

eg! iroda$ >g! &ekete lgiutasksr-eg!enru#ba ltztt nezst ru#t adott :ristolinra, s betette eg! &ekete #%t#zbaodakint$ A napi #ullatermst itt takartottk be a vrosbl/@N=-kor$

A te#eraut nag! robaal vitte szakra a #olttesteket, skzvetlenl az lmn!park eltt balra &ordult$ Az telz tblnez llt@

1yrkar&jall

LovePeath F;es kilv$llom$s


69/314

s vzen eg!arnt$ A rakta ataa n!itva llt, s :ristolint&utszalagon begrdtettk a tbbi eg!nnel eg!tt, akik aznap#un!tak el az orszgban, s "satlakoztak a mr addigraberakodott nag!szm dn#oz, norvg#oz s &ereri#ez$

'ndri+i, Sigr+ur s Sigr+ur "salda #el!et &oglaltak aLoveStar lmn!park Loveeat# szrn!nak U$ emeletntall#at eg!ik teremben$

Az veg&alon t "sodlatos kilts n!lt a gle""serre, alg#akra s a vlg! dli oldaln #zd #eg!"s"sok mentn

ll kilvllomsokra$ 8!erekek &utkroztak s ugrndoztakvidman a teremben, miutn eltltttek eg! izgalmas napotLoveeat# Lali trsasgban$ >z az szaki kiru""ans nemutolssorban a g!erekeknek is szlt$ Loveeat# Lali eg!ki"sattanan kedv% n!uszi volt %r#asru#ban, s a g!erekeka trsasgban tltettk magukat a #all okoztamegrzkdtatson$ Akkora sikere volt, #og! a g!erekek a

Loveeat#-t talltk az eg!ik legizgalmasabb dolognak avilgon$

* di 3ikor msz a Loveeat#-be. * krdezgettekitartan Sigr+ur kis unokatestvre :ristolint az utbbivekben$ * Az eg!ik bartnm nag!on mzlista$ 3r ng!szertallkozott Loveeat# Lalival$

A tindzserek kibatt!ogtak a bevsrlkzpontbl &lliteresdtikkel, duzzogva lerog!tak eg! sarokba, s videotkokattszottak a len"siken vag! "sevegtek a neten, mikzben azan!uk le#ordta ket@ * >z itt nag!mama nag! kivonulsa,3agnus ki"sim, lg! szves, &ig!el oda

A &r&iak srt vettek maguknak a brban a nag! pillanateltt, s minden szem az ablakra szegezdtt$ A #eg!

g!omrban a vlg! n!ugati oldaln a vasat be"sukdott$ A


70/314

raktt megtltttk #idrognnel, radtk a g!tst, s a &ldbeleremegett, amikor a rakta lassan el#ag!ta a #eg!"s"sot,mad #atalmas t%z* s &st&elleg ksretben kiltt az gbe$ Ag!szolva mul tmeg &ig!elte, a#og! a rakta g!orsanelt%nik a sztratosz&rn s a termosz&

Documents

Andri Snaer Magnason - LoveStar