¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë “’Á„UŸüÊË ∑§ fløŸÊ◊ÎÔ ¬⁄U ¬̋fløŸ

(¬˝fløŸ ∑§̋◊Ê¢∑§ xv ‚ {Æ, fløŸÊ◊Îà ~v ‚ v{|)

∑§

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — vÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ°flË⁄U ÁŸflʸáÊ wzyÆ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ wÆ|Æ ß¸SflË ‚Ÿ˜Ô wÆvy

ISBN No. :

ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ⁄UÊÁ‡Ê — wÆ L§¬ÿ ◊ÊòÊ

¬˝ÊÁåà SÕÊŸ —v. üÊË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ SflÊäÿÊÿ◊ÁãŒ⁄U ≈˛US≈U,

‚ÊŸª…∏U (‚ÊÒ⁄UÊc≈˛U) - x{ywzÆ, »§ÊŸ — Æw}y{-wyyxxy

w. üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒ-∑§„UÊŸ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ≈˛US≈UxÆw, ∑ΧcáÊ∑È¢§¡, å‹ÊÚ≈U Ÿ¢. xÆ, flË. ∞‹. ◊„UÃÊ ◊ʪ¸, Áfl‹¬Ê‹¸ (flS≈U),◊Èê’߸-yÆÆÆz{, »§ÊŸ (Æww) w{vxÆ}wÆ Email - vitragva@vsnl.com

x. üÊË •ÊÁŒŸÊÕ-∑ȧãŒ∑ȧãŒ-∑§„UÊŸ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ≈˛US≈U (◊¢ª‹Êÿß)•‹Ëª…∏U-•Êª⁄UÊ ◊ʪ¸, ‚Ê‚ŸË-wÆywv{ (©U.¬˝.) »§ÊŸ — Æ~~~|~~{xy{, wyvÆÆvÆ/vv

y. ¬Áá«Uà ≈UÊ«U⁄U◊‹ S◊Ê⁄U∑§ ≈˛US≈U,∞-y, ’ʬ͟ª⁄U, ¡ÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ-xÆwÆvz, »§ÊŸ — (Ævyv) w|Æ|yz}

z. ¬ÍÖÿ üÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë S◊Ê⁄U∑§ ≈˛US≈U,∑§„UÊŸ Ÿª⁄U, ‹Ê◊ ⁄UÊ«U, Œfl‹Ê‹Ë-ywwyÆv, »§ÊŸ — (Æwzx) wy~vÆyy

{. üÊË ¬⁄U◊ʪ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Á◊ÁÃüÊË ¬⁄U◊ʪ◊ üÊÊfl∑§ ≈˛US≈U, Á‚hˇÊòÊ, ‚ÊŸÊÁª⁄U¡Ë, ŒÁÃÿÊ (◊.¬˝.)

|. üÊË ‚Ë◊ãœ⁄U-∑ȧãŒ∑ȧãŒ-∑§„UÊŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ≈˛US≈UÿÊªË ÁŸ∑§ÃŸ å‹Ê≈U, “SflL§Áø” ‚flÊáÊË „UÊ‹ŸË ‡Ê⁄UË◊Ê¢, ÁŸ◊¸‹Ê ∑§Êãflã≈U ⁄UÊ«U⁄UÊ¡∑§Ê≈U-x{ÆÆÆ| »§ÊŸ — (Æw}v) wy|||w}, ◊Ê. Æ~x|yvÆÆzÆ}

≈UÊ߸¬-‚Á≈¢Uª — Áflfl∑§ ∑§êåÿÍ≈U‚¸, •‹Ëª…∏U

◊Ⱥ˝∑§ —

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷√ÿ fl‚Èãœ⁄UÊ •ŸÊÁŒ ‚ ‚ãÃ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UÊ° ÃËÕZ∑§⁄U

¬⁄U◊Êà◊Ê, flËÃ⁄UÊªË ‚ãà ∞fl¢ ôÊÊŸË-œ◊ʸà◊Ê „UÊà ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÊÒ⁄UÊCÔU˛ ¬˝Êãà ÷Ë •äÿÊà◊¬˝œÊŸ¡ÒŸ œ◊¸ ∑§ ªªŸ ◊á«U‹ ◊¥ ø◊∑§Ë‹ ŸˇÊòÊ üÊË◊ŒỖ ⁄UÊ¡øãº˝, •äÿÊà◊ÿȪdCÔUÊ •Êà◊ôÊ‚ãà ¬ÍÖÿªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê◊◊ÍÁø SflÊŸÈ÷flÁfl÷ÍÁcÊà ¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË øê¬Ê’Ÿ ¡Ò‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊSflÊŸÈ÷ÍÁì˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚Êœ∑§ œ◊ʸà◊Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷¥≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ¬Èáÿ ÷ÍÁ◊ ’ŸÊ „ÒU–

¬⁄U◊ ŒflÊÁŒŒfl ø⁄U◊ ÃËÕZ∑§⁄U ¬ÍÖÿ üÊË ◊„UÊflË⁄USflÊ◊Ë ∑§Ë ÁŒ√ÿäflÁŸ mÊ⁄UÊ ¬˝flÊÁ„Uà •ÊÒ⁄UªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¬˝Ê# ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ •äÿÊà◊¬˝flÊ„U ∑§Ê ÷ªflÊŸ üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒÊøÊÿ¸Œfl Ÿ ¬⁄U◊ʪ◊üÊË‚◊ÿ‚Ê⁄U •ÊÁŒ ¬˝Ê÷Îà ÷Ê¡ŸÊ¥ ◊¥ ‚ÍòÊ’h ∑§⁄U∑§ Áø⁄¢U¡ËflË Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒÊøÊÿ¸ŒflŸ ◊„UÊÁflŒ„UˇÊòÊ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ‡ÊʇflÃỖ ÷ªflãà üÊË ‚Ë◊ãœ⁄USflÊ◊Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ÁŒ√ÿäflÁŸ üÊfláÊ∑§Ê ◊„UÊŸ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ÷Ë ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ê ß‚ ¬¢ø◊ ∑§Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU–•ÊøÊÿ¸üÊË mÊ⁄UÊ ¬˝flÊÁ„Uà flËÃ⁄UÊªË ÃûflôÊÊŸ ∑§ ¬ÈŸËà •◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ •ãÃ⁄U ∑§ ¬ÈL§cÊÊÕ¸ mÊ⁄UÊSflÊŸÈ÷ÍÁà ‚◊Îh •Êà◊-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ÊÒ⁄UÊCǪ̂U, ªÈ¡⁄UÊÂÁ„Uà ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê ÃÕÊÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈhÊà◊Ãûfl ¬˝◊Èπ •äÿÊà◊ÁfllÊ ∑§Ê ¬ÁflòÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ flø◊ÊŸ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÿȪ ◊¥ ŒÈ—πË ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU - ‡ÊʇflÃỖ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ◊ʪ¸ ©U¬‹éœ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU - ∞‚ Á¡Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ ¬̋÷Êfl∑§, ∑§L§áÊÊ◊ÍÁÃ̧, ¬⁄U◊ʬ∑§Ê⁄UË, ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ‚Œ̃ÔªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë∑§Ë ‡ÊÈhÊà◊-‚ÈœÊ⁄U‚◊ÿ ◊¢ª‹ ¬ÁflòÊÃÊ, ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ‚ ø◊à∑Χà äÿÿÁŸCÔU ‚„U¡ flÒ⁄UÊÇÿ, ©UûÊ◊ ’Ê‹’˝rÊÔøÿ¸‚Á„Uà ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ, SflÊŸÈ÷ÍÁÃ◊Í‹∑§ flËÃ⁄Uʪ◊ʪ¸-Œ‡Ê¸∑§ ‚ŒÈ¬Œ‡Ê ÃÕÊ •ãÿ •Ÿ∑§ÊŸ∑§©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ‚¢ÁˇÊ#M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë •‡ÊÄÿ „ÒU–

•Ê¬üÊË ∑§ ÁflÁflœ ©U¬∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊„UÊŸ ©U¬∑§Ê⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË ∑§Ë¬Á„UøÊŸ ¡ªÃỖ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË ∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ‡ÊéŒ •ÕʸÃỖ“’Á„UŸüÊË ∑§ fløŸÊ◊ÎÔ; ߟ fløŸÊ◊ÎÃÊ¥ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ‚Ê⁄U, ‚◊ÿ‚Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄U, ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê‚Ê⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU– ‚ÊŒË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ¬⁄U◊ ‚àÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– ¡ÒŸ-¡ÒŸÃ⁄U ‚’∑§Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

‚∑§Ÿ ÿÊÇÿ •äÿÊà◊◊ʪ¸ ∑§Ê π¡ÊŸÊ fløŸÊ◊Îà ◊¥ „ÒU– ¡ªÃỖ ∑§Ê ÷ÊÇÿ „ÒU Á∑§ ÿ„U •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬ÈSÃ∑§¬˝Á‚h „ÈU߸–

ÁflÁ‡ÊCÔU ôÊÊŸÁfl÷ÍÁcÊà SflÊŸÈ÷ÍÁìÁ⁄UáÊà ’Á„UŸüÊË øê¬Ê’Ÿ ∑§Ë ¬ÁflòÊ ◊Ⱥ̋Ê „UË ◊ÊŸÊ ‚Êœ∑§Œ‡ÊÊ∑§Ê ◊ÍøM§¬ „UÊ ÃÕÊ ‚êÿ∑˜§Ô ◊Ê̌ Ê◊ʪ¸ ∑§Ê ◊Í∑§ ©U¬Œ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ê! ‡ÊÊSòÊʬ◊ ªê÷Ë⁄U, ÃÕÊÁ¬‚ÊŒË ‚⁄U‹ ÷ÊcÊÊ ◊¥ ©UŸ∑§ fløŸÊ◊Îà ÁflÁflœ ∑§ÊÁ≈U ∑§ ‚fl¸ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê •Áà ©U¬∑§Ê⁄U∑§ „UÊà „Ò¥U– fl‡ÊÈhÊà◊M§¬ º˝√ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿÃʬÍfl¸∑§, •Ÿ∑§Êãà ‚È‚¢ªÃ º˝√ÿ-¬ÿʸÿSflM§¬ ÁŸ¡ •Êà◊Ãûfl∑§Ê „USÃ∑§◊‹flÃỖ Œ‡Êʸà „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ‚Êœ∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë •≈U¬≈UË •ãÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÁà ∑§Ë •ÁflL§hM§¬ ‚S¬CÔU ‚◊¤Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ÷Ë ‚÷Ê ◊¥ ¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË ∑§Ë SflÊŸÈ÷flÁfl÷ÍÁcÊà •ãÃ⁄U¬Á⁄UáÊÁÃ; •Ÿ∑§ ÷fl‚ê’ãœË œ◊¸ ÁflcÊÿ∑§ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ÊÁÃS◊⁄UáÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U fløŸÊ◊Îà ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ∑§Ë ◊ÈÄà ∑§á∆U ‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà Ֆ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë fl„U ¬˝‚ÛÊ ◊Ⱥ˝Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§ S◊ÎÁÃ-¬≈U‹ ◊¥ S¬CÔUM§¬ ‚ •Ê¡ ÷Ë ÃÒ⁄UÃË „ÒU–

¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË ªÈáʪê÷Ë⁄U, Œfl-ªÈL§ ∑§ ¬⁄U◊ ÷ÄÃ, •ãÃ⁄¢Uª ◊¥ •àÿãà ◊„UÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊÃÕÊ ’ÊsÔ ◊¥ •àÿãà ÁŸ‹¸¬ ÕË¥– ©UŸ∑§Ë ÁŸÁfl¸∑§À¬ •ÊŸãŒ◊ÿ •Œ˜Ô÷ÈÃŒ‡ÊÊ ¬⁄Uπ∑§⁄U ¬ÍÖÿªÈL§ŒflüÊË Ÿ ©Uã„¥U “÷ªflÃË”, “¡ªŒê’Ê” ¡Ò‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ Áfl‡ÊcÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ÕU–

¡ÒŸœ◊¸ ∑§Ë ªËÃÊ •ÕʸÃỖ “’Á„UŸüÊË ∑§ fløŸÊ◊ÎÔ •ÊÒ⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ ¡ªÃ ∑§ Á‹ÿ •◊Îà ∑§Ë’‹! ¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË ‹ÉÊÈflÿ ‚ „UË ©Uª˝ ¬ÈL§cÊÊÕ˸ ÕË– ß‚ ÷fl ◊¥ „UË •Êà◊¬˝ÊÁ# ∑§⁄U ‹Ÿ ÿÊÇÿ „ÒU- ∞‚Ë ÃËfl˝ œª‡Ê, π≈U∑§ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ÕË– ‚ÃÃỖ ¬ÈL§cÊÊÕ¸, ªÈL§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ◊È◊ÈˇÊÈ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê,÷ŒôÊÊŸ, ôÊÊŸË ¬ÈL§cÊ ∑§Ë •ãÒʸsÔŒ‡ÊÊ, •Êà◊Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ, ◊ÈÁŸŒ‡ÊÊ ∑§Ê fláʸŸ, •ÊÁŒfløŸÊ◊Îà ∑§ ’Ê‹ ◊¥ ÁŒπÃÊ „ÒU–

ß‚ fløŸÊ◊Îà ◊¥ yxw ’Ê‹ „Ò¥U– ©UŸ ¬⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ v}v ¬˝fløŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ ¬˝fløŸÊ¥∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¿U„U ÷ʪ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– ©UŸ◊¥ ‚ ÿ„U ÁmÃËÿ ÷ʪ „ÒU– ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§‚Ë.«UË. ≈U¬ ¬˝fløŸ ‚ÈŸÃ ‚◊ÿ ‡Ê錇ʗ flÊøŸ ¬hÁà ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê •àÿÁœ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ◊„ÈU߸ „ÒU; ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‡Ê錇ʗ ¬˝fløŸ-ª˝ãÕ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞, „U◊¥ •àÿãà „Ucʸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

’Á„UŸüÊË ∑§ fløŸÊ◊Îà ◊¥ ‚◊ÊÁflCÔU •Ÿ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË Ÿ ¡Ê•Œ̃Ô÷Èà ¿UŸÊfl≈U ∑§Ë „ÒU-ËS¬‡ÊȨ̈ S¬CÔUË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬…∏U∑§⁄U •Ê‡øÿ̧ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê„UÊ...„UÊ...!∞‚ ªê÷Ë⁄U ÷Êfl ÷⁄U „Ò¥U! ÿ„U fløŸÊ◊Îà •◊Îà „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ¬˝fløŸ ÷Ë •◊Îà „Ò¥U;ß‚Á‹∞ ß‚ ¬˝fløŸ ª˝ãÕ ∑§Ê ŸÊ◊ “•◊Îà ¬˝fløŸ” ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U ÁŒ√ÿ-Œ‡ÊŸÊ ∑§Ê ¬˝¬ÊÃ

( iv )

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

’„UÊŸflÊ‹Ê ÃËÕZ∑§⁄U ∑§Ê º˝√ÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÁŒ√ÿ-Œ‡ÊŸÊ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ªáÊœ⁄U ∑§Ê º˝√ÿ!∑Ò§‚Ê ÷√ÿ ‚Èÿʪ! ß‚ ÁŒ√ÿ-Œ‡ÊŸÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU!! ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊËŸ ÿ„U •◊ÎÂʪ⁄U ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ë ÷¥≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

“’Á„UŸüÊË ∑§ fløŸÊ◊ÎÔ ª˝ãÕ ¬⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •◊Îìʟ ∑§⁄U‹Ÿ ÿÊÇÿ „ÒU– ∞∑§-∞∑§ ’Ê‹ ◊¥ •Õ¸ ªê÷Ë⁄UÃÊ, ÃûflÁflcÊÿ ∑§Ë ª„U⁄UÊÿË, ËS¬‡Ê˸ •ŸÈ÷fl-¬Íáʸ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ, ¡ªÃ ∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§L§áÊʬÍáʸ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ-ßàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ÊŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ÿ ¬˝fløŸ, ◊È◊ÈˇÊÈ ¡Ëfl ∑§Ê •Êà◊Á„Uà ◊¥ ÁŸÁ‡øà „UË ÁŸÁ◊ûÊ÷Íà „UÊ¥ª–

ߟ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê ‡Ê錇ʗ Á‹π∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ üÊË ÁŸ‹‡Ê÷Ê߸ ¡ÒŸ,÷ÊflŸª⁄U ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ ∑§Ê Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ, ‚ÊÕ „UË ‚Ë.«UË. ¬˝fløŸ‚ Á◊‹ÊŸ ¬Áá«Uà Œflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, Á’¡ÊÒÁ‹ÿÊ° (⁄UÊ¡SÕÊŸ) mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Á„UãŒË¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ √ÿÁÄêà ŸÊ◊ ∞fl¢ ‚ê’ÊœŸ •ÊÁŒ ÷Ë ÿÕÊflÃỖ ⁄Uπ ªÿ „Ò¥U– ¡„UÊ° •ÊflÊ¡ ∑§Ë •S¬CÔUÃÊ‚ flÊÄÿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, fl„UÊ° ........ ∑§⁄U∑§ SÕÊŸ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ª˝ãÕ ∑§ ◊Í‹ •¢‡Ê ∑§Ê’ÊÀ«U ≈UÊ߸¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬˝SÃÈà ¬˝fløŸ ª˝ãÕ ∑§ ≈UÊ߸¬ ‚Á≈¢Uª ∑§ Á‹∞ üÊË Áflfl∑§∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê‹, Áflfl∑§ ∑§êåÿÍ≈U‚¸,•‹Ëª…∏U ÃÕÊ ª˝ãÕ ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊Ⱥ˝áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ............................. ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚NUŒÿ •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà ∑§⁄Uà „ÒU¢–

•ãà ◊¥ “’Á„UŸüÊË ∑§ fløŸÊ◊ÎÔ ∑§ •◊Îà ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê SflÊäÿÊÿ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë •Êà◊ÊÕ˸¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ¥, ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ „ÒU–

ÁŸflŒ∑§≈˛US≈U˪áÊ, üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒ-∑§„UÊŸ ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ≈˛US≈U, ◊Èê’߸

∞fl¢üÊË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ SflÊäÿÊÿ◊ÁãŒ⁄U ≈˛US≈U, ‚ÊŸª…∏

( v )

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

•äÿÊà◊ÿȪ‚ÎCÔUÊ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë(‚¢ÁˇÊ# ¡ËflŸflÎûÊ)

÷Ê⁄UÃŒ‡Ê ∑§ ‚ÊÒ⁄UÊCǪ̂U ¬˝Êãà ◊¥, ’‹÷ˬÈ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ‚◊ʪà “©U◊⁄UÊ‹Ê” ªÊ°fl ◊¥ SÕÊŸ∑§flÊ‚Ë‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§ Œ‡ÊÊüÊË◊Ê‹Ë flÁáÊ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ üÊDÔUËflÿ¸ üÊË ◊ÊÃËøãŒ÷Ê߸ ∑§ ÉÊ⁄U, ◊ÊÃÊ ©U¡◊’Ê ∑§Ë∑Í§π ‚ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ v~y{ ∑§ flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ŒÍ¡, ⁄UÁflflÊ⁄U (ÁŒŸÊVÔU wv •¬˝Ò‹ v}~Æ - ߸SflË)¬˝Ê×∑§Ê‹ ߟ ’Ê‹ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê–

Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„U ’Ê‹ ◊„UÊà◊Ê ß‚ fl‚ÈœÊ ¬⁄U ¬œÊ⁄U, ©U‚ ‚◊ÿ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡ËflŸ•ãœ-Áfl‡flÊ‚, M§Á…∏U, •ãœüÊhÊ, ¬Êπá«U, •ÊÒ⁄U ‡ÊÈc∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§Êá«U ◊¥ »°§‚ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë•ÊäÿÊÁà◊∑§ Áøãß ø‹ÃÊ ÕÊ, ©U‚ Áøãß ◊¥ •äÿÊà◊ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∞‚ ß‚ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ∑§Á‹∑§Ê‹ ◊¥ áSflË ∑§„UÊŸ‚Íÿ¸ ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê–

Á¬ÃÊüÊË Ÿ ‚Êà flcʸ ∑§Ë ‹ÉÊÈflÿ ◊¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ Á‡ÊˇÊÊ „UÃÈ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– ¬˝àÿ∑§flSÃÈ ∑§ OÔUÊŒ¸ Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§Ë áSflË ’ÈÁh, ¬˝ÁÃ÷Ê, ◊œÈ⁄U÷ÊcÊË, ‡ÊÊãÃSfl÷ÊflË, ‚ÊÒêÿ ªê÷Ë⁄U◊Èπ◊Ⱥ˝Ê, ÃÕÊ Sflÿ¢ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹ „UÊŸ ‚ ’Ê‹ “∑§ÊŸ¡Ë” Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥‹Ê∑§Á¬˝ÿ „UÊ ªÿ– ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ¡ÒŸ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ •èÿÊ‚ ◊¥ ¬˝Êÿ— ¬˝Õ◊ Ÿê’⁄U •ÊÃÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ©Uã„¥U ‚ãÃÊcÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– •ãŒ⁄U „UË •ãŒ⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§◊Ò¥ Á¡‚∑§Ë πÊ¡ ◊¥ „Í°U, fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU–

Ã⁄U„U flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ¿U„U ∑§ˇÊÊ ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃỖ, Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ √ÿfl‚Êÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê‹¡ ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê, •ÊÒ⁄U øÊ⁄U flcʸ ’ÊŒ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ Sflª¸flÊ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚òÊ„U flcʸ ∑§Ë©U◊˝ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ ¡È«∏UŸÊ „ÈU•Ê–

√ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë •Ê¬ •¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚ •àÿãà ŒÍ⁄U Õ, ‚àÿÁŸDÔUÊ,ŸÒÁÃôÊÃÊ, ÁŸπÊÁ‹‚ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊ¸cÊÃÊ ‚ ‚ȪÁãœÃ •Ê¬∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ÕÊ– ‚ÊÕ „UË•ÊãÃÁ⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¤ÊÈ∑§Êfl ÃÊ ‚ÃÃỖ ‚àÿ ∑§Ë ‡ÊÊœ ◊¥ „UË ‚¢‹ÇŸ ÕÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ÷Ë œÊÁ◊¸∑§¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏Uà Ֆ flÒ⁄UÊªË ÁøûÊflÊ‹ ∑§„UÊŸ∑È°§fl⁄U ∑§÷Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ÿÊ ŸÊ≈U∑§ ŒπŸ ¡Êà ÃÊ©U‚◊¥ ‚ flÒ⁄UÊÇÿ⁄U‚ ∑§Ê ÉÊÊ‹Ÿ ∑§⁄Uà Ֆ Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚òÊ„U flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊XÔU‹◊ÿ ©UÖÖfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ’Ê⁄U„U‹Ê߸Ÿ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uø ¡ÊÃÊ „ÒU ó

Á‡Êfl⁄U◊áÊË ⁄U◊ŸÊ⁄U ÃÍ¢, Ã¢Í „UË ŒflŸÊ Œfl–©UÛÊË‚ flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ ‚ ÃÊ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U, ¡‹, ÃÕÊ •øÊ⁄U ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

‚àÿ ∑§Ë ‡ÊÊœ ∑§ Á‹∞ ŒËˇÊÊ ‹Ÿ ∑§ ÷Êfl ‚ ww flcʸ ∑§Ë ÿÈflÊ •flSÕÊ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§, ªÈL§ ∑§ ‚◊ˇÊ •Ê¡ËflŸ ’˝rÊÔøÿ¸ fl˝Ã •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U wy flcʸ ∑§Ë ©U◊˝◊¥ (•ª„UŸ ‡ÊÈÄ‹ ~, ‚¢flÃỖ v~|Æ) ∑§ ÁŒŸ ¿UÊ≈U ‚ ©U◊⁄UÊ‹Ê ªÊ°fl ◊¥ wÆÆÆ ‚ÊœÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ SÕÊŸ∑§flÊ‚Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ŒËˇÊÊ •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ŒËˇÊÊ ∑§ ‚◊ÿ„UÊÕË ¬⁄U ø…∏Uà „ÈU∞ œÊÃË »§≈U ¡ÊŸ ‚ ÃˡáÊ ’ÈÁh ∑§ œÊ⁄U∑§ - ߟ ◊„UʬÈL§cÊ ∑§Ê ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ªÿË Á∑§∑ȧ¿U ª‹Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ‚àÿ ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ÃÊ ◊È¤Ê „UË ‡ÊÊœŸÊ ¬«∏UªÊ–

ŒËˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ‚àÿ ∑§ ‡ÊÊœ∑§ ߟ ◊„UÊà◊Ê Ÿ SÕÊŸ∑§flÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ‡flÃÊê’⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§‚◊Sà •Êª◊Ê¥ ∑§Ê ª„UŸ •èÿÊ‚ ◊ÊòÊ øÊ⁄U flcʸ ◊¥ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ ’«∏UË øøʸ ø‹ÃËÕË, Á∑§ ∑§◊¸ „ÒU ÃÊ Áfl∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU Ÿ? ÿlÁ¬ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ê •÷Ë ÁŒªê’⁄U ‡ÊÊSòÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÈU∞Õ, ÃÕÊÁ¬ ¬Ífl¸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ’‹ ‚ fl ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ Á‚¢„U ª¡¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ó ¡Ëfl Sflÿ¢ ‚ SflÃãòÊM§¬‚ Áfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ∑§◊¸ ‚ Ÿ„UË¥ •ÕflÊ ¬⁄U ‚ Ÿ„UË¥– ¡Ëfl •¬Ÿ ©UÀ≈ ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ‚ Áfl∑§Ê⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈÀ≈U ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ v~|} ◊¥ ◊„UÊflË⁄U ¬˝÷È ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ-©UhÊ⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ∑§ ◊„UÊŸ¬ÈáÿÊŒÿ ∑§Ê ‚Íø∑§ ∞∑§ ◊XÔU‹∑§Ê⁄UË ¬ÁflòÊ ¬˝‚¢ª ’ŸÊ ó

xw flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥, ÁflÁœ ∑§ Á∑§‚Ë œãÿ ¬‹ ◊¥ üÊË◊ŒỖ÷ªflÃỖ ∑ȧãŒ∑§ãŒÊøÊÿ¸Œfl ⁄UÁøÓ‚◊ÿ‚Ê⁄U” ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŸ ¬⁄U◊ʪ◊, ∞∑§ ‚∆U mÊ⁄UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡üÊË ∑§ „USÃ∑§◊‹ ◊¥ •ÊÿÊ, ߟ ¬ÁflòʬÈL§cÊ ∑§ •ãÃ⁄U ◊¥ ‚ ‚„U¡ „UË ©UŒỖªÊ⁄U ÁŸ∑§‹ ó “‚∆U! ÿ„U ÃÊ •‡Ê⁄UË⁄UË „UÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ „ÒU–”ß‚∑§Ê •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U ÁøãÃflŸ ∑§⁄UŸ ‚ •ãÃ⁄U ◊¥ •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ©UÀ‹Ê‚ ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU– ߟ ◊„UʬÈL§cÊ∑§ •ãÃ⁄¢Uª ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê– ÷Í‹Ë ¬«∏UË ¬Á⁄UáÊÁà Ÿ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ŒπÊ–ÃଇøÊÃỖ üÊË ¬˝fløŸ‚Ê⁄U, •CÔU¬Ê„ÈU«∏U, ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê∑§, º˝√ÿ‚¢ª˝„U, ‚êÿÇôÊÊŸŒËÁ¬∑§Ê ßàÿÊÁŒÁŒªê’⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ •èÿÊ‚ ‚ •Ê¬∑§Ê ÁŸ—‡Ê¢∑§ ÁŸáʸÿ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸœ◊¸ „UË ◊Í‹◊ʪ¸„ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ‚ìÊÊ œ◊¸ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ë •ãÃ⁄¢Uª üÊhÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ◊¥ flcÊ ∑ȧ¿U ó ÿ„UÁSÕÁà •Ê¬∑§Ê •‚sÔ „UÊ ªÿË– •Ã— •ãÃ⁄¢Uª ◊¥ •àÿãà ◊ŸÊ◊ãÕŸ ∑§ ¬‡øÊÃỖ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§¬Á⁄Uàÿʪ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ–

¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹ÿ ÿÊÇÿ SÕÊŸ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‚ÊŸª…∏U •Ê∑§⁄U fl„UÊ° “S≈UÊ⁄U •ÊÚ»§ßÁá«UÿÊ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§Êãà ◊∑§ÊŸ ◊¥ ◊„UÊflË⁄U ¬˝÷È ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚, øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ vx, ‚¢flÃỖ v~~v(ÁŒŸÊ¢∑§ v{ •¬˝Ò‹ v~xz) ∑§ ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U ‚flÊ ’¡ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ÁøqÔU ◊È°„U ¬ Ô̂UË ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ SÕÊŸ∑§flÊ‚Ë ‚ÊœÈ Ÿ„UË¥; ◊Ò¥ ‚ŸÊß ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸœ◊¸

( vii )

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

∑§Ê üÊÊfl∑§ „Í°U– Á‚¢„U-‚◊ÊŸ flÎÁûÊ ∑§ œÊ⁄U∑§ ߟ ◊„UʬÈL§cÊ Ÿ yz flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ◊„UÊflËÿ¸ ©U¿UÊ‹∑§⁄U ÿ„U •ŒỖ÷Èà ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ–

S≈UÊ⁄U •ÊÚ»§ ßÁá«UÿÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÊòÊ ÃËŸ flcʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË Á¡ôÊÊ‚È ÷ÄáŸÊ¥ ∑§Ê¬˝flÊ„U ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UÃÊ „UË ªÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ◊∑§ÊŸ ∞∑§Œ◊ ¿UÊ≈UÊ ¬«∏UŸ ‹ªÊ; •Ã—÷ÄÃÊ¥ Ÿ ߟ ¬⁄U◊ ¬˝ÃÊ¬Ë ‚ÃỖ ¬ÈL§cÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬˝fløŸ ∑§Ê SÕ‹ “üÊË ¡ÒŸ SflÊäÿÊÿ ◊ÁãŒ⁄U”∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ªÈL§ŒflüÊË Ÿ flÒ‡ÊÊπ ∑ΧcáÊ }, ‚¢flÃỖ v~~y (ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊߸ v~x}) ∑§ ÁŒŸß‚ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ◊¥ ◊¢ª‹ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„U SflÊäÿÊÿ ◊ÁãŒ⁄U, ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ߟ ◊„UʬÈL§cÊ ∑§Ë•Êà◊‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄U flË⁄U‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝÷ÊflŸÊ ∑§Ê ∑§ãº˝ ’Ÿ ªÿÊ–

ÁŒªê’⁄U œ◊¸ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •ŸÈÿʪʥ ∑§ ¿UÊ≈U ’«∏U v}x ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ª„UŸÃÊ ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ,©UŸ◊¥ ‚ ◊ÈÅÿ x} ª˝ãÕÊ¥ ¬⁄U ‚÷Ê ◊¥ ¬˝fløŸ Á∑§ÿ– Á¡Ÿ◊¥ üÊË ‚◊ÿ‚Ê⁄U ª˝ãÕ ¬⁄U v~ ’Ê⁄U ∑§Ë ªÿË•äÿÊà◊ flcÊʸ Áfl‡ÊcÊ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ¬˝fløŸ‚Ê⁄U, •CÔU¬Ê„ÈU«∏U, ¬⁄U◊Êà◊¬˝∑§Ê‡Ê, ÁŸÿ◊‚Ê⁄U,¬¢øÊÁSÃ∑§Êÿ‚¢ª˝„U, ‚◊ÿ‚Ê⁄U ∑§‹‡Ê-≈UË∑§Ê ßàÿÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ’„ÈUà ’Ê⁄U ¬˝fløŸ Á∑§ÿ „Ò¥U–

ÁŒ√ÿäflÁŸ ∑§Ê ⁄U„USÿ ‚◊¤ÊÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑ȧãŒ∑ȧãŒÊÁŒ •ÊøÊÿÊZ ∑§ ª„UŸ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§⁄U„USÿÊŒỖÉÊÊ≈U∑§ ߟ ◊„UʬÈL§cÊ ∑§Ë ÷flÃʬ ÁflŸÊ‡Ê∑§ •◊ÎÃflÊáÊË ∑§Ê ߸SflË ‚ŸỖ v~{Æ ‚ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ≈U¬ ◊¥ ©Uà∑§Ëáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ¬˝Ãʬ ‚ •Ê¡ •¬Ÿ ¬Ê‚ ŸÊÒ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬˝fløŸ‚È⁄UÁˇÊà ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÿ„U ◊XÔU‹ ªÈL§flÊáÊË, Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ‚◊Sà ◊È◊ÈˇÊÈ ◊á«U‹Ê¥ ◊¥ ÃÕÊ ‹ÊπÊ¥Á¡ôÊÊ‚È ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚‚ ßÃŸÊ ÃÊ ÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ ÷⁄UÃˇÊòÊ ∑§÷√ÿ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¬Üø◊ ∑§Ê‹ ∑§ •ãà Ã∑§ ÿ„U ÁŒ√ÿflÊáÊË „UË ÷fl ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¬˝’‹ ÁŸÁ◊ûÊ „Uʪ˖

ߟ ◊„UʬÈL§cÊ ∑§Ê œ◊¸ ‚㌇Ê, ‚◊ª˝ ÷Ê⁄UÃflcʸ ∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ©U¬‹éœ „UÊÃÊ ⁄U„U,Ìո ‚fl¸ ¬˝Õ◊ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ wÆÆÆ ∑§ ◊ÊÉÊ ◊Ê„U ‚ (ÁŒ‚ê’⁄U v~yx ‚) •Êà◊œ◊¸ ŸÊ◊∑§ ◊ÊÁ‚∑§•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÊŸª…∏U ‚ ◊È⁄Ué’Ë üÊË ⁄UÊ◊¡Ë÷Ê߸ ◊ÊÁáÊ∑§ø㌠ŒÊ‡ÊË ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§àfl◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê, ¡Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÃË ∞fl¢ Á„UãŒË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÍÖÿªÈL§ŒflüÊË ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‚Áh ∑§⁄UÃÊ ŒÒÁŸ∑§ ¬òÊ üÊË ‚ŒỖªÈL§ ¬˝fløŸ¬˝‚ÊŒ ߸SflË ‚ŸỖv~zÆ Á‚Ãê’⁄U ◊Ê„U ‚ Ÿflê’⁄U v~z{ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– SflÊŸÈ÷flÁfl÷ÍÁcÊà øÒÃãÿÁfl„UÊ⁄UË ßŸ◊„UʬÈL§cÊ ∑§Ë ◊XÔU‹-flÊáÊË ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ SÕÊŸ∑§flÊ‚Ë ‡flÃÊê’⁄U ÃÕÊ •ãÿ ∑§ÊÒ◊∑§ ÷√ÿ ¡Ëfl ÷Ë Ãûfl ∑§Ë ‚◊¤Ê¬Ífl¸∑§ ‚ìÊ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸœ◊¸ ∑§ •ŸÈÿÊÿË „ÈU∞– •⁄U! ◊Í‹ ÁŒªê’⁄U¡ÒŸ ÷Ë ‚ìÊ •Õ¸ ◊¥ ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ’Ÿ–

üÊË ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ SflÊäÿÊÿ◊ÁãŒ⁄U ≈˛US≈U, ‚ÊŸª…∏U mÊ⁄UÊ ÁŒªê’⁄U •ÊøÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ◊Êãÿfl⁄U,

( viii )

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬Áá«UÃflÿÊZ ∑§ ª˝ãÕÊ¥ ÃÕÊ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ ©UŸ ª˝ãÕÊ¥ ¬⁄U „ÈU∞ ¬˝fløŸ-ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Êÿ¸Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ v~~~ (߸SflË ‚ŸỖ v~yx ‚) ‡ÊÈL§ „ÈU•Ê– ß‚ ‚ÃỖ‚ÊÁ„Uàÿ mÊ⁄UÊ flËÃ⁄UÊªË ÃûflôÊÊŸ ∑§ËŒ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ •¬Ífl¸ ¬˝÷ÊflŸÊ „ÈU߸, ¡Ê •Ê¡ ÷Ë •Áfl⁄U‹M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U◊ʪ◊Ê¥ ∑§Ê ª„UŸ⁄U„USÿ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑Χ¬Ê‹È ∑§„UÊŸ ªÈL§Œfl Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ’⁄U‚ÊÿË „ÒU– ÃûflÁ¡ôÊÊ‚È ¡ËflÊ¥ ∑§ Á‹ÿÿ„U ∞∑§ ◊„UÊŸ •ÊœÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ÿ„U ∞∑§ •◊ÍÀÿ ‚ê¬ÁûÊ „ÒU–

߸SflË¥ ‚ŸỖ v~{w ∑§ Œ‡Ê‹ˇÊáÊ ¬fl¸ ‚ ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË mÊ⁄Uʬ˝flÊÁ„Uà ÃûflôÊÊŸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝fløŸ∑§Ê⁄U ÷¡ŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê– ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ∑§‚◊Sà ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ÊªÎÁà ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸– •Ê¡ ÷Ë Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥Œ‡Ê‹ˇÊáÊ ¬fl¸ ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬˝fløŸ∑§Ê⁄U ÁflmÊŸ ß‚ flËÃ⁄UÊªË ÃûflôÊÊŸ ∑§Ê «¢U∑§Ê ’¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

’Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ÃûflôÊÊŸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Á÷Á‚¢øŸ „UÊ, Ìո ‚ÊŸª…∏U ◊¥ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ v~~|(ß̧SflË¥ ‚Ÿ̃Ô v~yv) ∑§ ◊ß̧ ◊„UËŸ ∑§ ª̋Ëc◊∑§Ê‹ËŸ •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ’Ë‚ ÁŒfl‚Ëÿ œÊÁ◊̧∑§ Á‡ÊˇÊáÊ flª̧ ¬̋Ê⁄Uê÷„ÈU•Ê, ’«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊáÊ flª¸ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ wÆÆx ∑§ üÊÊfláÊ ◊„UËŸ ‚ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚ÊŸª…∏U ◊¥ Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ v~~| - »§ÊÀªÈŸ ‡ÊÈÄ‹ ŒÍ¡ ∑§ ÁŒŸ ŸÍß ÁŒªê’⁄U Á¡Ÿ◊ÁãŒ⁄U ◊¥∑§„UÊŸªÈL§ ∑§ ◊XÔU‹ „USà ‚ üÊË ‚Ë◊ãœ⁄U •ÊÁŒ ÷ªflãÃÊ¥ ∑§Ë ¬¢ø ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÁÃDÔUÊ„ÈU߸– ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÊÒ⁄UÊCǪ̂U ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒªê’⁄U ◊ÁãŒ⁄U Õ •ÊÒ⁄U ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ÃÊ ÷ÊÇÿ ‚„UË ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊà Ֆ Á¡Ÿ◊ÁãŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U∑§Ê‹ËŸ ¬˝fløŸ ∑§ ¬‡øÊÃỖ Á¡Ÿ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ÁŸàÿ¬˝Áà ÷ÁÄà ∑§Ê ∑˝§◊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ Á¡Ÿfl⁄U ÷Äà ªÈL§⁄UÊ¡ „U◊‡ÊÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„Uà Õ, •ÊÒ⁄U∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÁÃ÷ÊflflÊ„UË ÷ÁÄà ÷Ë ∑§⁄UÊà Ֆ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ê ¡ËflŸ ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë •¬Ífl¸ ‚ÁãœÿÈÄà ÕÊ–

߸SflË ‚ŸỖ v~yv ‚ ߸SflË¥ ‚ŸỖ v~}Æ Ã∑§ ‚ÊÒ⁄UÊCǪ̂U-ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ©U¬⁄UÊãà ‚◊ª˝ ÷Ê⁄UÃŒ‡Ê ∑§•Ÿ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ŸÒ⁄UÊ’Ë ◊¥ ∑ȧ‹ {{ ÁŒªê’⁄U Á¡Ÿ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊XÔU‹ ¬˝ÁÃDÔUÊ ßŸ flËÃ⁄Uʪ-◊ʪ¸¬˝÷Êfl∑§ ‚à¬ÈL§cÊ ∑§ ¬ÊflŸ ∑§⁄U-∑§◊‹Ê¥ ‚ „ÈU߸–

¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÈŸÊŸflÊ‹ ߟ øÒÃãÿÁfl„UÊ⁄UË ¬ÈL§cÊ ∑§Ë◊XÔU‹∑§Ê⁄UË ¡ã◊-¡ÿãÃË z~ fl¥ flcʸ ‚ ‚ÊŸª…∏U ◊¥ ◊ŸÊŸÊ ‡ÊÈL§ „ÈU•Ê– ÃଇøÊÃỖ •Ÿ∑§Ê¥ ◊È◊ÈˇÊÈ◊á«U‹Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ ~v fl¥ ¡ã◊Êà‚fl Ã∑§ ÷√ÿ ⁄UËÁà ‚ ◊ŸÊÿ ªÿ– |z flË¥ „UË⁄U∑§ ¡ÿãÃË∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊ª˝ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ øÊ°ŒË ¡Á«∏Uà ∞∑§ •Ê∆U ‚ÊÒ ¬ÎDÔUËÿ •Á÷ŸãŒŸ ª˝ãÕ,÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ªÎ„U◊ãòÊË üÊË ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË mÊ⁄UÊ ◊Èê’߸ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷ÄÃÊ¥∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ê •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

( ix )

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

üÊË ‚ê◊ŒÁ‡Êπ⁄U¡Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚◊ª˝ ©UûÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊XÔU‹ Áfl„UÊ⁄U ߸SflË‚ŸỖ v~z| •ÊÒ⁄U ߸SflË ‚ŸỖ v~{| ◊¥ ∞‚ ŒÊ ’Ê⁄U „ÈU•Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ª˝ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊äÿ÷Ê⁄UÃ◊¥ ߸SflË ‚ŸỖ v~z~ •ÊÒ⁄U ߸SflË ‚ŸỖ v~{y ◊¥ ∞‚ ŒÊ ’Ê⁄U Áfl„UÊ⁄U „ÈU•Ê– ß‚ ◊XÔU‹ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ∑§ Áfl„UÊ⁄UŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊπÊ¥ Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥ Ÿ ߟ Á‚h¬Œ ∑§ ‚Êœ∑§ ‚ãà ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ, ÃÕÊ ÷flÊãÃ∑§Ê⁄UË •◊ÎÃ◊ÿflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U •Ÿ∑§ ÷√ÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ •Êà◊‚ã◊Èπ „UÊ ªÿË– ߟ ‚ãà ¬ÈL§cÊ ∑§Ê•Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ‚ •S‚Ë ‚ •Áœ∑§ •Á÷ŸãŒŸ ¬òÊ •¬¸áÊ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–

üÊË ◊„UÊflË⁄U ¬˝÷È ∑§ ÁŸflʸáÊ ∑§ ¬‡øÊÃỖ ÿ„U •ÁflÁë¿UÛÊ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ flcʸ ∑§Ê ‚◊ÿ (flË⁄U ‚¢flÃỖwy{v ‚ wzÆ| •ÕʸÃỖ ߸SflË ‚ŸỖ v~xz ‚ v~}Æ) flËÃ⁄Uʪ◊ʪ¸ ∑§Ë ¬˝÷ÊflŸÊ ∑§Ê Sfláʸ∑§Ê‹ ÕÊ–¡Ê ∑§Ê߸ ◊È◊ÈˇÊÈ, •äÿÊà◊ ÃËÕ¸œÊ◊ Sfláʸ¬È⁄UË / ‚ÊŸª…∏U ¡ÊÃ, ©Uã„¥U fl„UÊ° ÃÊ øÃÈÕ¸ ∑§Ê‹ ∑§Ê „UË•ŸÈ÷fl „UÊÃÊ ÕÊ–

Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃỖ wÆx|, ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ |, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Ÿflê’⁄U v~}Æ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ÿ ¬˝’‹¬ÈL§cÊÊÕ˸ •Êà◊ôÊ ‚ãà ¬ÈL§cÊ ó Œ„U ∑§Ê, ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊È◊È̌ ÊÈ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ë ‹ˇÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬ŸôÊÊÿ∑§ ÷ªflÊŸ ∑§ •ãÃ⁄UäÿÊŸ ◊¥ ∞∑§Êª˝ „ÈU∞, •ÃËÁãº˝ÿ •ÊŸãŒ∑§ãŒ ÁŸ¡ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl ◊¥ ‹ËŸ„ÈU∞– ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‚Íÿ¸ •Sà „ÈU•Ê, Ã’ ‚fl¸ôʬŒ ∑§ ‚Êœ∑§ ‚ãà Ÿ ◊ÈÁÄìÈ⁄UË ∑§ ¬ãÕ◊¥ ÿ„UÊ° ÷⁄UÃˇÊòÊ ‚ Sflª¸¬È⁄UË ◊¥ ¬˝ÿÊáÊ Á∑§ÿÊ– flË⁄U‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊáÊflãà ∑§⁄U∑§ •äÿÊà◊ ÿȪ ‚Ρ∑§’Ÿ∑§⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–

¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ß‚ ÿȪ ∑§Ê ∞∑§ ◊„UÊŸ •ÊÒ⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÁÄÃàfl Õ, ©UŸ∑§’„ÈU◊ÈπË √ÿÁÄÃàfl ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Áfl‡ÊcÊÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚àÿ ‚ •àÿãà ŒÍ⁄U ¡ã◊ ‹∑§⁄USflÿ¢’Èh ∑§Ë Ã⁄U„U Sflÿ¢ ‚àÿ ∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬˝øá«U ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ©U‚•Êà◊‚Êà Á∑§ÿÊ–

ߟ ÁflŒ„UË Œ‡ÊÊflãà ◊„UʬÈL§cÊ ∑§Ê •ãÃ⁄U Á¡ÃŸÊ ©UÖÖfl‹ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ’ÊsÔ ÷Ë ¬ÁflòÊ „ÒU;∞‚Ê ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ∑§Ê ‚¢ÿʪ ß‚ ∑§Á‹∑§Ê‹ ◊¥ ÷ÊÇÿ ‚ „UË ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU– •Ê¬üÊË ∑§Ë•àÿãà ÁŸÿÁ◊à ÁŒŸøÿʸ, ‚ÊÁàfl∑§ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁ◊à •Ê„UÊ⁄U, •Êª◊ ‚ê◊ûÊ ‚¢÷ÊcÊáÊ, ∑§L§áÊ •ÊÒ⁄U‚È∑§Ê◊‹ NUŒÿ, •Ê¬∑§ Áfl⁄U‹ √ÿÁÄÃàfl ∑§ •Á÷ÛÊ •flÿfl „Ò¥U– ‡ÊÈhÊà◊Ãûfl ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁøãÃflŸ•ÊÒ⁄U SflÊäÿÊÿ „UË •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ÕÊ– ¡ÒŸ üÊÊfl∑§ ∑§ ¬ÁflòÊ •ÊøÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà •Ê¬ ‚ŒÒfl ‚Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U‚ÊflœÊŸ Õ– ¡ªÃỖ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê •ÊÒ⁄U ÁŸãŒÊ ‚ •¬˝÷ÊÁflà ⁄U„∑§⁄U, ◊ÊòÊ •¬ŸË ‚ÊœŸÊ ◊¥ „UË Ãà¬⁄U⁄U„U– •Ê¬ ÷ÊflÁ‹¢ªË ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬⁄U◊ ©U¬Ê‚∑§ Õ–

•ÊøÊÿ¸ ÷ªflãÃÊ¥ Ÿ ¡Ê ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ߟ ⁄UàŸòÊÿ Áfl÷ÍÁcÊà ‚ãÃ

( x )

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬ÈL§cÊ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÈhÊà◊Ãûfl ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ‚ ‚ÊÁÇÊÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÊáÊË mÊ⁄UÊ ÿÈÁÄà •ÊÒ⁄UãÿÊÿ ‚ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ S¬CÔU ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– º˝√ÿ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ, º˝√ÿ-ªÈáÊ-¬ÿʸÿ, ©U¬ÊŒÊŸ-ÁŸÁ◊ûÊ,ÁŸ‡øÿ-√ÿfl„UÊ⁄U, ∑˝§◊’h¬ÿʸÿ, ∑§Ê⁄UáʇÊÈh¬ÿʸÿ, •Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈhSflM§¬, ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ, •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ê ÁflcÊÿ, ‚êÿÇôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë Sfl-¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ÃÊ, ÃÕÊ ‚êÿ∑˜§ÔøÊÁ⁄UòÊ ∑§Ê SflM§¬ ßàÿÊÁŒ‚◊Sà „UË •Ê¬üÊË ∑§ ¬⁄U◊ ¬˝Ãʬ ‚ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚àÿM§¬ ‚ ¬˝Á‚Áh ◊¥ •Êÿ „ÒU¢– •Ê¡ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê◊¥ ‹ÊπÊ¥ ¡Ëfl, ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U - ÿ„U •Ê¬üÊË ∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl „ÒU–

‚◊ª˝˝ ¡ËflŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ߟ ªÈáÊflãÃÊ ôÊÊŸË ¬ÈL§cÊ Ÿ ’„ÈUà „UË •À¬ Á‹πÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§ÊÃÊ ÃËÕ¸VÔU⁄U ∑§Ë flÊáÊË ¡Ò‚Ê ÿʪ ÕÊ, •Ê¬∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿ ◊XÔU‹flÊáÊË ∑§Ê ¬˝÷Êfl „UË ∞‚Ê ÕÊ Á∑§‚ÈŸŸflÊ‹Ê ©U‚∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Õ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ÁŒ√ÿ ÷ÊflüÊÈÃôÊÊŸœÊ⁄UË ß‚ ¬È⁄UÊáÊ ¬ÈL§cÊ ŸSflÿ¢ „UË ¬⁄U◊ʪ◊ ∑§ ÿ„U ‚Ê⁄U÷Íà Á‚hÊãà Á‹πÊÿ „Ò¥U —ó

v. ∞∑§ º˝√ÿ ŒÍ‚⁄U º˝√ÿ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–w. ¬˝àÿ∑§ º˝√ÿ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¬ÿʸÿ ∑˝§◊’h „UË „UÊÃË „ÒU–x. ©Uà¬ÊŒ, ©Uà¬ÊŒ ‚ „ÒU; √ÿÿ ÿÊ œÈ˝fl ‚ Ÿ„UË¥–y. ©Uà¬ÊŒ, •¬Ÿ cÊ≈˜UÔ∑§Ê⁄U∑§ ∑§ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ‚ „UÊÃÊ „ÒU–z. ¬ÿʸÿ ∑§ •ÊÒ⁄U œÈ˝fl ∑§ ¬˝Œ‡Ê Á÷ÛÊ „Ò¥U–{. ÷Êfl‡ÊÁÄà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿʸÿ „UÊÃË „UË „ÒU, ∑§⁄UŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË–|. ÷ÍÃÊÕ¸ ∑§ •ÊüÊÿ ‚ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–}. øÊ⁄UÊ¥ •ŸÈÿʪʥ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ flËÃ⁄UʪÃÊ „ÒU–~. Sflº˝√ÿ ◊¥ ÷Ë º˝√ÿ-ªÈáÊ-¬ÿʸÿ ∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UŸÊ, fl„U •ãÿfl‡Ê¬ŸÊ „ÒU–vÆ. œÈ˝fl ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ „ÒU ¬⁄UãÃÈ flŒŸ Ÿ„UË¥; •ÊÒ⁄U ¬ÿʸÿ ∑§Ê flŒŸ „ÒU, •fl‹ê’Ÿ Ÿ„UË¥–ߟ •äÿÊà◊ÿȪ‚ÎCÔUÊ ◊„UʬÈL§cÊ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà SflÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬Õ ¡ªÃ ◊¥ ‚ŒÊ

¡ÿflãà flÃȨ̂!ÃËÕ¸VÔU⁄U üÊË ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÁŒ√ÿäflÁŸ ∑§Ê ⁄U„USÿ ‚◊¤ÊÊŸflÊ‹ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃê÷ üÊË

∑§„UÊŸªÈL§Œfl ÁòÊ∑§Ê‹ ¡ÿflãà flÃʸ!!‚ÃỖ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflŸÊ ©UŒÿ ¡ÿflãà flÃʸ!!!

v v v

( xi )

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê

¬˝fløŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ ÁŒŸÊVÔU fløŸÊ◊Îà ¬ÎDÔU Ÿê’⁄U

31 08-07-1978 91-92 1

32 09-07-1978 93-94 17

33 10-07-1978 95-97 32

34 11-07-1978 98-100 48

35 13-07-1978 101-103 65

36 13-07-1978 104-105 80

37 14-07-1978 105-106 94

38 15-07-1978 107-109 110

39 16-07-1978 109-111 126

40 17-07-1978 112-113 142

41 18-07-1978 114-116 158

42 19-07-1978 117-119 175

43 20-07-1978 120-121 192

44 21-07-1978 121-123 204

45 22-07-1978 124-126 220

46 23-07-1978 126-127 238

47 24-07-1978 128-129 255

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

48 26-07-1978 130-132 271

49 27-07-1978 133-136 288

50 28-07-1978 137-139 305

51 29-07-1978 140-141 321

52 30-07-1978 142-145 337

53 31-07-1978 146-148 353

54 01-08-1978 149-151 368

55 02-08-1978 152-155 384

56 03-08-1978 156-159 399

57 04-08-1978 160-161 420

58 06-08-1978 162-163 437

59 09-08-1978 163-165 454

60 10-08-1978 166-167 470

¬˝fløŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ ÁŒŸÊVÔU fløŸÊ◊Îà ¬ÎDÔU Ÿê’⁄U

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl üÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§Ê •¬Ê⁄U ©U¬∑§Ê⁄U(¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË øê¬Ê’Ÿ ∑§ ÷ÁÄÃ÷ËŸ ©UŒỖªÊ⁄U)

¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë flÊáÊË ÃÊ ÃËÕZ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÁŒ√ÿäflÁŸ ¡Ò‚Ë ◊„UÊ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË,•ÊŸ¢Œ ©U¬¡ÊŸflÊ‹Ë ÕË– ∞‚Ë flÊáÊË ∑§Ê üÊfláÊ Á¡Ÿ∑§Ê „ÈU•Ê fl ‚’ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥U– ¬ÍÖÿªÈL§ŒflüÊË ∑§Ë flÊáÊË •ÊÒ⁄U ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ÃÊ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ ∞∑§ •øê÷Ê Õ– ’Ê„U⁄UË•èÿÊ‚ ÃÊ ¡Ëfl ∑§Ê •ŸÊÁŒ ‚ „ÒU ¬⁄UãÃÈ øÒÃãÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ÃÊ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÍÖÿªÈL§ŒflüÊË Ÿ ’„ÈUà ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ⁄U‚Êà◊∑§-∑§‚ŒÊ⁄U ÕË– ©UŸ∑§•ãÃ⁄U ◊¥ üÊÈà ∑§Ë œÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ÷Ë üÊÈà ∑§Ë ª¢ªÊ ’„UÃË ÕË– ©UŸ∑§Ë ◊„Uʕʇøÿ¸∑§Ê⁄UË ◊Èπ◊Ⱥ˝Ê-‡ÊÊãÃ⁄U‚ ’⁄U‚ÊÃË, ©UŸ∑§ ŸÿŸ ©U¬‡Ê◊⁄U‚ ÷⁄U¬Í⁄U– •„UÊ! ªÈL§ŒflüÊËÃÊ ÷⁄Uà (ˇÊòÊ) ∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ Õ, ÷⁄UÃˇÊòÊ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Á∑§ ¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ÁflŒ„U ‚ ‚Ëœ ÿ„UÊ°¬œÊ⁄U– ‚ÊÒ⁄UÊCǪ̂U ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë, ¡ÒŸ‚◊Ê¡ ◊„UÊ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë– ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË Ÿ ‚ìÊÊ Á¡Ÿ‡ÊÊ‚ŸSflÿ¢ Ÿ ¬˝ª≈U Á∑§ÿÊ– ¬˝Á‚hM§¬ ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§Ê‹ ÃÊ ∑§÷Ë „UË •ÊÃÊ „ÒU–•„UÊ! ß‚ ‚ÊŸª…∏U ◊¥ ÃÊ yz-yz ‚Ê‹ Ã∑§ ◊Í‚‹œÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ◊ÊÁ$»§∑§ Á◊âÿÊàfl ∑§¡◊ „ÈU∞ Áø∑§Ÿ ‚flÊ⁄U ¡Ò‚ ¬Ê¬÷Êfl ∑§Ê ©Uπ«∏UŸ ∑§ Á‹ÿ á „UflÊ ∑§Ë ◊ÊÁ$»§∑§ ¬ÍÖÿªÈL§ŒflüÊË Ÿ ‚êÿ∑˜§ÔüÊÈà ∑§Ë ¬˝÷ÊflŸÊ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê „U◊‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ‚ŒÒfl ⁄U„UÃË ÕË–„U◊ ÃÊ ©UŸ∑§ ŒÊ‚ „Ò¥U, •⁄U! ŒÊ‚ ÃÊ ÄÿÊ? ŒÊ‚ʟȌʂ „UË „Ò¥U– x.

M M M

•„UÊ! ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË Ÿ ÃÊ ‚◊ª˝ ÷⁄UÃ(ˇÊòÊ) ∑§Ê ¡ÊªÎà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ÊÃÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚fl¸ ¡ËflÊ¥ ¬⁄U •◊ʬ ©U¬∑§Ê⁄U „ÒU– •ŸãÃ-•Ÿãà ©U¬∑§Ê⁄U „ÒU, ¬ÍÖÿªÈL§ŒflüÊË ∑§Ê º˝√ÿ ÃÊ •ŸÊÁŒ ◊¢ª‹M§¬ ÃËÕZ∑§⁄U ∑§Ê º˝√ÿ ÕÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©Uã„¥U flÊáÊË∑§Ê •ŒỖ÷ÈÃ-•ŸÈ¬◊ •ÊÒ⁄U •¬Ífl¸ ÿʪ ÕÊ– ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË •ŸÈ¬◊ º˝√ÿ Õ– •¬Ífl¸ÃÊ ∑§ŒÊÃÊ⁄U-©UŸ∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸŸflÊ‹ ¬ÊòÊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê •ãÃ⁄U ‚ •¬Ífl¸ÃÊ ÷ÊÁ‚à „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥⁄U„UÃË– ©U¬ÊŒÊŸ ‚’∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊûfl ¬˝’‹ ‚ ¬˝’‹ ÕÊ– ©Uã„¥U‚ÈŸŸflÊ‹ ∑§Ê •¬Ífl¸ÃÊ ÷ÊÁ‚à „ÈU∞ Á’ŸÊ ⁄U„U „UË Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ë flÊáÊË ◊¥ ∞‚Ê •ÁÇÊÿ ÕÊÁ∑§ ©Uã„¥U ‚ÈŸŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¡Ëfl ∑§÷Ë ÷Ë ŸË⁄U‚ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê flQ§√ÿ ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ¿UÊ«∏UŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ– ∞‚Ê ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊Í‚‹œÊ⁄U ©U¬Œ‡Ê ÕÊ– y.

( xiv )

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

•cÊÊ…∏U ‡ÊÈÄ‹-3, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, ÁŒŸÊVÔU 08-07-1978fløŸÊ◊ÎÃ- 91-92 ¬˝fløŸ-31

•„UÊ! •Êà◊Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ øÒÃãÿøãº˝ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ©U¿U‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸ ‡ÊËË-‡ÊËË øÒÃãÿøãº˝ ∑§ÊÁŸ„UÊ⁄Uà „ÈU∞ •ÉÊÊà „UË Ÿ„UË¥, Õ∑§Ã „UË Ÿ„UË¥H 91H

•Ê„UÊ...„UÊ...! ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ŒπÊ! •„UÊ! •Êà◊Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§ øÒÃãÿøãº˝„ÒU,.... „ÒU? 91– ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ÿ„U •Êà◊Ê ¡Ê •ãŒ⁄U „ÒU, fl„U ÃÊ •‹ÊÒÁ∑§∑§ øÒÃãÿøãº˝„ÒU– øÒÃãÿøãº˝ •ÕʸÃỖ ‡ÊËË •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãÃ⁄U‚ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ ¬˝÷È •ãŒ⁄U „ÒU– „ÒU?•„UÊ...! •Ê‡øÿ¸∑§Ê⁄UË •Êà◊Ê •‹ÊÒÁ∑§∑§, ‹Ê∑§ ‚ ⁄UÁ„UÃ, øãº˝-‚Íÿ¸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÷Ë⁄UÁ„UÃ, øÒÃãÿøãº˝ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! Œ„U ‚ ÃÊ Á÷ÛÊ („ÒU), •ãŒ⁄U ◊¥ ŒÿÊ, ŒÊŸ ∑§Ê ⁄Uʪ •ÊÃÊ„ÒU, ©U‚‚ ÷Ë Á÷ÛÊ („ÒU) •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ¡Ê flSÃÈ „ÒU, ©U‚◊¥ ¡Ê •Ÿãà •Ÿãà ôÊÊŸ, •ÊŸãŒ

Ÿ◊— üÊË Á‚hèÿ—

÷ʪ-2

•◊Îà ¬˝fløŸ(•äÿÊà◊ÿȪ¬ÈL§cÊ ¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË ∑§ÊŸ¡ËSflÊ◊Ë ∑§

¬˝‡Ê◊◊ÍÁø ¬ÍÖÿ ’Á„UŸüÊË ∑§ fløŸÊ◊Îà ¬⁄U œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ¬˝fløŸ)

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

2 •◊Îà ¬˝fløŸ (÷ʪ-2)

•ÊÁŒ ªÈáÊ „Ò¥U, fl ªÈáÊ÷Œ ÷Ë √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! Á¡‚∑§Ê •Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÃËà ∑§⁄UŸË „UÊ,•Êà◊Ê ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ Ë ‹ŸÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ŒÿÊ, ŒÊŸ, fl˝Ã, ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ÃÊ ‹ˇÿ ¿UÊ«∏UŸÊ ¬⁄UãÃÈ •ãÃ⁄U flSÃÈ ◊¥ •Ÿãà ªÈáÊ „Ò¥U, ©U‚ ªÈáÊ-ªÈáÊË ÷Œ ∑§Ê÷Ë ‹ˇÿ ¿UÊ«∏UŸÊ– •Ê„UÊ„UÊ....! ∞‚Ë ’Êà „ÒU–

øÒÃãÿøãº˝– Á¡‚∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ‚.... •Ê„UÊ„UÊ...! ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê øÒÃãÿ•ÁSÃ-◊ÊÒ¡ÍŒªË (⁄UπŸflÊ‹Ë) flSÃÈ-øË¡ „ÒU, fl„U •‹ÊÒÁ∑§∑§ øË¡ „ÒU– ‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹ÊŸ „UÊÃÊ Ÿ„UË¥– ∞‚ •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ‚– ŒπŸflÊ‹Ê •¬ŸË ŒπŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§-‚ûÊÊ ◊¥¬⁄U ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ŒπŸflÊ‹Ê •¬Ÿ ∑§Ê ŒπÃÊ Ÿ„UË¥– ‚͡◊ ’Êà „ÒU, ÷Ê߸! Á¡‚∑§Ë‚ûÊÊ ◊¥, Á¡‚∑§Ë •ÁSà ◊¥ ÿ„U ¡ÊŸŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ÿ„U ⁄Uʪ „ÒU, ÿ „ÒU...•Ê„UÊ„UÊ...! Á¡‚∑§ •ÁSÃàfl ◊¥, Á¡‚∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ÿ„U ¡ÊŸŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¡ÊŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ... ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ¡’ ¡ÊŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ, Ã’ •fl‹Ê∑§Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...!’„ÈUà ‚͡◊ ’Êà „ÒU, ÷Ê߸! ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ?

•fl‹Ê∑§Ÿ ¬⁄U ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ÃÊ ¬⁄U‹ˇÿË •fl‹Ê∑§Ÿ („ÒU), ©U‚◊¥ •Êà◊Ê•ÊÿÊ Ÿ„UË¥– •Ê„UÊ„UÊ....! øÊ„U ÃÊ fl∑§Ê‹Ã ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ÿÊ «UÊÄ≈U⁄UË ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ, ‚’¬⁄U‹ˇÿË •ôÊÊŸ „ÒU–

◊È◊ÈˇÊÈ — «UÊÚÄ≈U⁄U ∆UË∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

©UûÊ⁄U — ∑§ÊÒŸ ∆UË∑§ ∑§⁄U? •⁄U! ÷ªflÊŸ! •Ê„UÊ„UÊ...! øÒÃãÿøãº˝ •ÊŸãŒ ∑§Ê ∑§ãŒÃÊ •ãŒ⁄U ∆UË∑§ „UË „ÒU– •⁄U...! ©U‚∑§Ë ∑§„UÊ° π’⁄U „ÒU? •Ÿãà ∑§Ê‹ ‚ π’⁄U Ÿ„UË¥– ¬˝÷È•ãŒ⁄U øÒÃãÿSflM§¬, ©U‚∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÷Œ ∑§Ê ‹ˇÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ⁄Uʪ ∑§Ê ‹ˇÿ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U (©U‚∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ)– •Ê„UÊ„UÊ...! Á¡‚∑§Ë‚ûÊÊ ◊¥ flø◊ÊŸ ôÊÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ÿ„U „ÒU, ÿ„U „ÒU... ∞‚Ê ¡ÊŸŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬ÿʸÿ-©U‚∑§Ë Œ‡ÊÊ •¬Ÿ •fl‹Ê∑§Ÿ ◊¥ ¡Êÿ– •Ê„UÊ„UÊ...! ‚Í̌ ◊ ’Êà „ÒU– ©U‚∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥-¬ÿʸÿ◊¥– ¬ÿʸÿ (•ÕʸÃỖ) flø◊ÊŸ „UÊ‹Ã, ôÊÊŸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê flø◊ÊŸ •¢‡Ê „ÒU Ÿ? ©U‚◊¥ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U „ÒU, ÿ„U „ÒU, ÿ„U „ÒU... ©U‚ ¬ÿʸÿ ∑§Ê (Á¡‚∑§Ê) ¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Êfl „ÒU,fl„U Á◊âÿÊ÷Êfl „ÒU, fl„U ŒÈ—πM§¬ Œ‡ÊÊ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ....! ©U‚ •¬Ÿ •fl‹Ê∑§Ÿ ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ–

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

3

øÒÃãÿÃûfl „ÒU, øÒÃãÿøãº˝ „ÒU, ôÊÊÿ∑§÷Êfl ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬«∏UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ‚–•Ê„UÊ„UÊ...! ¡ªÃ ‚ •‹ª øË¡ „ÒU, ÷Ê߸! «UÊÚÄ≈U⁄U! •Ê„UÊ...! •Ê„UÊ„UÊ...!

Á¡‚∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ©U¿U‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ....!ŸËø ∑§ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ ‚êÿÇŒÎÁc≈U ¡Ëfl „Ò¥U, fl •¬Ÿ ‡ÊÈh øÒÃãÿ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ◊ÊŸÃ „Ò¥U, flŒŸ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄Uʪ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Œ ∑§Ê ‹ˇÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U fl ÷Ë •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê •÷Œ ∑§Ê•fl‹Ê∑§Ÿ, ¬˝ÃËà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¥ •ÊŸãŒ ÕÊ«∏UÊ „ÒU, •ÊŸãŒ •À¬ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê... •Ê...„UÊ...„UÊ...! ¡„UÊ° ‚◊Sà ⁄UʪÊÁŒ ¿ÍU≈U ªÿ „Ò¥U, ¬⁄UøË¡ ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸‚ê’㜠„ÒU „UË Ÿ„UË¥– ◊ÈÁŸ •ÕʸÃỖ •ãÃ⁄U ◊¥ •ÊŸãŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ •fl‹Ê∑§Ÿ◊¥... •Ê„UÊ„UÊ...! ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ flÒ⁄UÊÇÿ ©U¿U‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ‚ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ, •¬Ÿ •ÁSÃàfl∑§ •fl‹ê’Ÿ ◊¥ ¬⁄U ‚ ©UŒÊ‚ËŸ flÒ⁄UÊÇÿ ©U¿U‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë √ÿÊÅÿÊ! ∞‚Ê œ◊¸ ∑§Ê©U¬Œ‡Ê!! ‚flÊ ∑§⁄UŸË, ŒÿÊ ¬Ê‹ŸË, ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÿ ∑§⁄UŸÊ ó ∞‚Ê •ôÊÊŸË (◊ÊŸ)– ¬⁄U ∑§Ë‚flÊ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U? «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÃÊ ’Ê„U⁄U ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄UË ∑§⁄UŸË „UÊ, ß‚Á‹∞ ’«∏U •S¬ÃÊ‹ ◊¥◊„UËŸÊ-ŒÊ ◊„UËŸÊ •ÊŸ⁄U⁄UË ¡Êÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ Á»§⁄U •¬ŸÊ ŒflÊπÊŸÊ ø‹– •Ê„UÊ„UÊ...! fl„U ÷ËÁ◊âÿÊ ÷˝◊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê •ãŒ⁄U ÁøŒÊŸãŒSflM§¬, flSÃÈ „ÒU Ÿ? •ÁSà „ÒU Ÿ? ◊ÊÒ¡ÍŒªË øË¡„ÒU Ÿ? •Ê„UÊ„UÊ...! ‡Ê⁄UË⁄U¬˝◊ÊáÊ ÷‹ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„U øË¡ „ÒU Ÿ? Ãûfl „ÒU– ß‚ Ãûfl ∑§‚Ê◊âÿ¸ ◊¥ ßÃŸÊ Ãûfl ÷⁄UÊ „ÒU... •Ê„UÊ„UÊ...! Á∑§ ©U‚∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ©U¿U‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ? •Ê„UÊ„UÊ! ¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ©U¿U‹ ¡ÊÃÊ„ÒU– „ÒU Ÿ? ©U¿U‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! ©U‚ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§„Uà „Ò¥U– SòÊË-∑ȧ≈ÈUê’ ¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U¡¢ª‹ ◊¥ ⁄U„UÊ, ß‚Á‹∞ flÒ⁄UÊªË „ÒU ó ∞‚Ê Ÿ„UË¥– •Ê„UÊ„UÊ...!

flÒ⁄UÊªË ÃÊ ©U‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ ÁŸ¡ ¬ŒÊÕ¸ ∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ ◊¥ ¬⁄U ‚ ©UŒÊ‚ „UÊ¡Êÿ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ flÒ⁄UÊÇÿ „ÒU– √ÿÊÅÿÊ (∞‚Ë „ÒU)– ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ? •Ê„UÊ„UÊ...! ◊⁄UË øË¡◊¥ ∑§Ê߸ ¬⁄UøË¡ ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U øË¡ ∑§ ‹ˇÿ ‚ ¡Ê ⁄UʪÊÁŒ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U, fl„U ÷Ë◊⁄UË øË¡ ◊¥ ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥; •ÊÒ⁄U ◊⁄UË øË¡ ◊¥ ÃÊ ÷Œ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ ÿ„U ªÈáÊË •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ªÈáÊ∑§Ê œ⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ò¥, ∞‚Ê ÷Œ ÷Ë Á¡‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! ∞‚Ê ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê øãº˝-

fløŸÊ◊ÎÃ-91

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

4 •◊Îà ¬˝fløŸ (÷ʪ-2)

øÒÃãÿøãº˝ „ÒU– •Ê„UÊ...! ’Ê„U⁄U ◊¥ øãº˝ÊŒÿ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ ‡ÊËË, ‡ÊËË ‚»§Œ, ‡flÃ-‚»§Œ „UÊÃÊ „ÒU Ÿ? ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚»§Œ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊËË ¬˝∑§Ê‡Ê– ÷ªflÊŸ•Êà◊Ê ◊¥ ‡ÊÈh ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U øÒÃãÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê •ãŒ⁄U ÷⁄UÊ „ÒU– ‚͡◊ ’Êà „ÒU,¬˝÷È! •Ÿãà ∑§Ê‹ „ÈU•Ê–

•Êà◊Ê „ÒU ÃÊ •ŸÊÁŒ „ÒU, fl„U ∑§Ê߸ ŸÿÊ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ŸÿÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ∞‚Ë øË¡Ÿ„UË¥ „ÒU– „ÒU, •ÁSà „ÒU, ‚ÃỖ „ÒU, fl„U „ÒU– ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ÕÊ, flø◊ÊŸ „ÒU, ÷Áflcÿ ◊¥ ⁄U„UªÊ– „ÒU©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§„UÊ° „UʪÊ? fl„U øË¡ ¡Ê ÁòÊ∑§Ê‹ „ÒU, fl„U Ÿ„UË¥ Á∑§ãÃÈ flÃ̧◊ÊŸ ◊¥... •Ê„UÊ„UÊ...!ÁòÊ∑§Ê‹Ë „ÒU ó ∞‚Ê ‹ˇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥– •Ê„UÊ„UÊ...! øÒÃãÿSflM§¬ •¬ŸÊ ¬Íáʸ •ÁSÃàfl •ÕʸÃỖ„UÿÊÃË-‚ûÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ∞‚Ë øË¡ ∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ ‚, ©U‚ •Ê⁄U ∑§ ¤ÊÈ∑§Êfl ‚ ¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ©U¿U‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...!

•¬ŸÊ •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U, ©U‚ ¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ•fl‹Ê∑§Ÿ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊªË „UÊ ªÿÊ, SòÊË-∑ȧ≈ÈUê’ ¿UÊ«∏U ÁŒÿ, ‚¢ãÿÊ‚Ë „UÊ ªÿÊ,fl„U ÃÊ œ◊¸ ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU ó œ◊¸ ∑§Ê àÿÊªË („ÒU), ¬⁄U ∑§Ê àÿÊªË Ÿ„UË¥–

◊È◊ÈˇÊÈ — ¬⁄U ∑§Ê àÿÊªË ÃÊ •ŸÊÁŒ ∑§Ê „ÒU–

©UûÊ⁄U — •ŸÊÁŒ ‚ „ÒU ÃÊ •ŸÊÁŒ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ SflM§¬ •ãŒ⁄U ‚ ⁄Uʪ ‚ ÷Ë Á÷ÛÊ,÷Œ ‚ ÷Ë Á÷ÛÊ („ÒU) ÃÊ ¬⁄U¬ŒÊÕ¸ •Ÿãà „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë (Á÷ÛÊ „ÒU)– •Ÿãà ∑§Ê •÷Êfl „ÒU–∞‚Ë ∞∑§M§¬ øË¡ (Sflÿ¢ „ÒU)– ‚͡◊ ’ÊÃ¥ „Ò¥U, ’ʬÍ! ÿ„U ÃÊ •¬Ífl¸ ’ÊÃ¥ „Ò¥U–

∞‚Ë øË¡ ∑§Ê •ãÃ⁄U ◊¥ •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ ⁄Uʪ ‚ ⁄UÁ„Uà flÒ⁄UÊÇÿ©U¿U‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‡ÊÁQ§ ∑§„UŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–œ◊˸ ∑§Ê ∞‚Ë ŒÊ ‡ÊÁQ§ „UÊÃË „Ò¥U– •¬ŸÊ ¬Íáʸ SflM§¬ ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ ⁄Uʪ ‚⁄UÁ„UìŸÊ– ⁄Uʪ ◊¥ ⁄UQ§¬ŸÊ „ÒU, ©U‚ ⁄Uʪ ‚ Áfl⁄UQ§¬ŸÊ– (•ôÊÊŸË ¡Ëfl) •Êà◊Ê ‚ Áfl⁄UQ§„ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ ◊¥ •ŸÊÁŒ ‚ ⁄UQ§ „ÒU– (ôÊÊŸË) •Êà◊Ê ◊¥ ⁄UQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ ‚ Áfl⁄UQ§ „ÒU–•Ê„UÊ„UÊ...! ∞‚Ë ’Êà „ÒU, ’ʬÍ! ¡ã◊-◊⁄UáÊ ⁄UÁ„Uà øÒÃãÿøãº˝ ∑§Ë ŒÎÁc≈U •Ÿãà ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§ËŸ„UË¥– ’Ê„U⁄U ◊¥ àÿʪ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ „UÊ ªÿÊ, ◊Ò¥ àÿÊªË „UÊ ªÿÊ– •Ê„UÊ„UÊ...!

◊È◊È̌ ÊÈ — .............?

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

5

©UûÊ⁄U — ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ê àÿʪ? ⁄Uʪ ∑§Ê àÿʪ „UÊ ÃÊ ’Ê„U⁄U ∑§Ê àÿʪ ÃÊ „ÒU „UË–àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄U ∑§Ê ÃÊ •¬Ÿ ◊¥ •÷Êfl „ÒU „UË, àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ? •÷Êfl „ÒU,©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ? •Ê„UÊ„UÊ....!

◊È◊È̌ ÊÈ — ...............?

©UûÊ⁄U — fl„U ÃÊ ⁄Uʪ, •ãŒ⁄U ŒÿÊ, ŒÊŸ, fl˝ÃÊÁŒ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ©U∆UÃÊ „ÒU, fl„U ⁄Uʪ ¬⁄U∑§ •ÊüÊÿ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– „ÒU •¬Ÿ ◊¥, ¬⁄UãÃÈ ©U‚‚ ÷Ë Á÷ÛÊ „UÊ∑§⁄U ¬ÍáÊʸŸãŒ flSÃÈ •ÁSÃÃûfl, øÒÃãÿøãº˝, ‡ÊËË... ‡ÊËË... ‡ÊËË... ‡ÊËË... ‡ÊËË... ‡ÊÊãà •Áfl∑§Ê⁄UË•∑§cÊÊÿSfl÷Êfl, Á¡‚◊¥ ⁄Uʪ ∑§Ë •À¬ÃÊ, ◊ãŒ⁄Uʪ ∑§Ê ÃÊ Á’À∑ȧ‹ •÷Êfl („ÒU), ∞‚ËøË¡ •ãŒ⁄U „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! ©U‚∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ ‚ flÒ⁄UÊÇÿ ©U¿U‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

◊ÈÁŸ.... ◊ÈÁŸ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊ ’Êà ‹Ë „ÒU Ÿ? ◊ÈÁŸ ‡ÊËË-‡ÊËË øÒÃãÿøãº˝ ∑§ÊÁŸ„UÊ⁄Uà „ÈU∞.... •Ê„UÊ...„UÊ...! ‚◊Á∑§ÃË ªÎ„USÕ „UÊ, œ◊˸ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ fl ’Ê⁄U’Ê⁄U •ãÃ⁄U ◊¥Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ? •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ „Ò¥U... •Ê„UÊ...! fl ÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ãŒ⁄U •ÊŸãŒ∑§ãŒ◊¢ ¡Êà „Ò¥U– •ÊŸãŒ Á¡‚Ÿ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, •ÊŸãŒ-•ÃËÁãº˝ÿ •ÊŸãŒ Á¡‚∑§Ê œ◊¸ „ÒU,œ◊¸ •ÕʸÃỖ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§-ªÈáÊ „ÒU, ∞‚ œ◊¸ ¡Ê ÉÊÈ‚ ªÿ– •Ê„UÊ...„UÊ...! (fl) ‡ÊËË-‡ÊËË øÒÃãÿøãº˝ ∑§Ê... (ÁŸ„UÊ⁄Uà „Ò¥U)– ÿ„U ÃÊ •ÁãÃ◊ ◊¥ •ÁãÃ◊ ’Êà „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ....!÷ªflÊŸ ‡ÊËË ‡ÊÊãÃ⁄U‚ SflM§¬ „ÒU– ¬Èáÿ-¬Ê¬ ∑§Ë Áfl∑Χà •flSÕÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U Ãʬÿʸÿ-•flSÕÊ-Œ‡ÊÊ ◊¥ „UÊÃË „ÒU; flSÃÈ ◊¥ Ÿ„UË¥– •Ê„UÊ...„UÊ...!

∞‚ ÷ªflÊŸ •Êà◊Ê ‡ÊËË øãº˝ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄Uà „ÈU∞, ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ãÃ⁄U ◊¥ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U©U¬ÿʪ •ãŒ⁄U ◊¥ ¡◊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ •ÉÊÊà „UË Ÿ„UË¥,.... •ÉÊÊà Ÿ„UË¥– ªÈ¡⁄UÊÃË ÷ÊcÊÊ ◊¥“œ⁄UÊà Ÿ„Ë¥” (∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U)– ¬Íáʸ ¬≈U ÷⁄U Á’ŸÊ •ÉÊÊà Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ?•Ê„UÊ...„UÊ...! •ÉÊÊà „UË Ÿ„UË¥,.... •Ê„UÊ...„UÊ...! ¬⁄UãÃÈ øÒÃãÿflSÃÈ ÄÿÊ „ÒU ó ©U‚∑§Ë‹ÊªÊ¥ ∑§Ê π’⁄U Ÿ„UË¥– ’Ê„U⁄U ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ-ŒπŸÊ, ⁄Uʪ ∑§⁄U fl„U •Êà◊Ê, ¬⁄U ∑§Ë ŒÿÊ ¬Ê‹ fl„U•Êà◊Ê, œÍ‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ÈŸ Ÿ! ∑§ÊÒŸ ¬⁄U ∑§Ë ŒÿÊ ¬Ê‹? ¬⁄U ∑§Ë ŒÿÊ ∑§Ê ÷Êfl „UÊÃÊ„ÒU, fl„U ÷Ë ⁄Uʪ „ÒU, fl„U ÷Ë SflM§¬ ∑§Ë Á„¢U‚Ê „ÒU– •Ê„UÊ...„UÊ...!

SflM§¬ ¡Ò‚Ê „ÒU, ¬Íáʸ ‡ÊÈh øÒÃãÿÉÊŸ („ÒU), ©U‚∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ ‚ ‚ãÃÊ¥ •ÉÊÊÃ

fløŸÊ◊ÎÃ-91

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

6 •◊Îà ¬˝fløŸ (÷ʪ-2)

Ÿ„UË¥– ©U‚◊¥ ‡ÊÊÁãà ßÃŸË •ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ ‡ÊÊÁãà ‹ŸË „ÒU ÃÊ ÕÊ«∏UË ‡ÊÊÁãà ‚•ÉÊÊà Ÿ„UË¥– •Ê„UÊ...„UÊ...! •ãÃ⁄U •ÊŸãŒ •ÊŸãŒ... •Ê„UÊ...„UÊ...! •⁄U...! ‹Á∑§Ÿ ÿ„U’Êà ∑Ò§‚ ’Ò∆U? ÷ªflÊŸSflM§¬ •ãŒ⁄U flSÃÈ „ÒU Ÿ? flSÃÈ „ÒU, fl„U ŒÈ—πM§¬ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË;flSÃÈ „ÒU fl„U Áfl∑Χà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË; flSÃÈ „ÒU fl„U •¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË; flSÃÈ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U∑§ •ÊüÊÿ ‚ Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •Ê„UÊ„UÊ...!

∞∑§ ‚∑§á«U ∑§ •‚¢Åÿ fl ÷ʪ ◊¥ •¬ŸÊ SflM§¬ ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È, ©Uª˝M§¬ ‚Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄UÃÊ „ÈU߸ „ÒU ∞‚ ◊ÈÁŸ, •ãÃ⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ÿ ◊¥ •ÉÊÊà Ÿ„UË¥–•Ê„UÊ...„UÊ...! ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÃËÁãº˝ÿ •ÊŸãŒ ‹Ÿ ∑§Ê •ãŒ⁄U ÉÊÈ‚ ¡Êà „Ò¥U– •Ê„UÊ„UÊ...! „ÒU?øÒÃãÿøãº˝ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄Uà „ÈU∞ •ÉÊÊà „UË Ÿ„UË¥, Õ∑§Ã „UË Ÿ„UË¥– •Ê„UÊ...„UÊ...! Á¡‚•ãÃ⁄U •ÊŸãŒSflM§¬ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ⁄Uʪ ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊ∑§⁄U •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄UŸ ◊¥ Õ∑§Ã Ÿ„UË¥– •Ê„UÊ„UÊ...! ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ãŒ⁄U ©U¬ÿʪ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÁŸ ∑§Ê ¿U∆UflÊ°-‚ÊÃflÊ° ªÈáÊSÕÊŸ •ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ë ‡ÊÊSòÊ ÷ÊcÊÊ „ÒU– ¿U∆Ufl¥ ‚ ‚ÊÃfl¥ ◊¥ ∞∑§Œ◊ •ãŒ⁄U ¡Êà „Ò¥U–•Ê„UÊ...! ¬ÍáÊʸŸãŒ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Êà „Ò¥U,©U‚◊¥ Õ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥, •ÉÊÊà Ÿ„UË¥–•Ê„UÊ...„UÊ...! ∞‚Ê •Êà◊Ê! ÷Í𠋪 ÃÊ ¬«∏U πÊÿ, ◊ÊÒ‚ê’Ë (∑§Ê ¬ÊŸË) Á¬ÿ–

◊È◊ÈˇÊÈ — ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–

©UûÊ⁄U — ÿ„U ∑§⁄UŸÊ– ∑§÷Ë Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥– •ôÊÊŸ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄U ªÁà ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU–•Ê„UÊ„UÊ...! ÿ„UÊ° ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Á∑§ÿÊ, fl„U ÷Ë •ôÊÊŸ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸÁ∑§ÿÊ, fl„U ôÊÊŸ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! ‚Í̌ ◊ ’Êà („ÒU), ÷Ê߸! •Êª◊ ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ‡ÊÊSòÊ ◊¥•ÊÃÊ „ÒU– (¬⁄UãÃÈ) Sfl‹ˇÿË „UÊ ÃÊ flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ ∑§„UŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ?•Êª◊ •èÿÊ‚– “¬̋fløŸ‚Ê⁄U” ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ? •Êª◊... •ÊÃÊ „ÒU Ÿ? ÄÿÊ ÷ÊcÊÊ „ÒU? •Êª◊øc≈UÊ, fl„U ’«∏UË Öÿc∆U •flSÕÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ fl„U •Êª◊ øc≈UÊ ∑§’ (∑§„UÊ¡Êÿ)? •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§ ‹ˇÿ ‚ ¡Ê •Êª◊ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U Öÿc∆U („ÒU), fl„U Öÿc∆U„ÒU– •Ê„UÊ...! ◊ÊòÊ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ, fl„U ÃÊ ŸËø¬Ÿ-„UÀ∑§¬Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...!

∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Êà „Ò¥U Ÿ? “◊Èê’߸” ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U Õ Ÿ? ÿ„UÊ° •Êÿ Õ– ¬„U‹ “◊Èê’߸”

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

7

ªÿ Õ Ÿ? Ã’ ªÊ«∏UË ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ò∆Uà Ֆ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ø‹∑§⁄U ªÿ Õ– ©U‚ ’Ëʟ ∑§ Á‹ÿ(ªÿ Õ)– «UÊÚÄ≈U⁄U Õ Ÿ? ŸÊ◊ ÷Í‹ ªÿ– ÷¢‚Ê‹Ë, ÷¢‚Ê‹Ë «UÊÄ≈U⁄U ÕÊ, ’«∏U «UÊÚÄ≈U⁄U Õ–∞∑§ ’Ê⁄U ªÊ«∏UË ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ Õ– ÿ„UÊ° ∞∑§ ’Ê⁄U •Êÿ Õ, ÷¢‚Ê‹Ë ’«∏U «UÊÚÄ≈U⁄U Õ– •Ê°π’Ëʟ ∑§ Á‹ÿ ªÿ Õ– ’„ÈUà •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ’„ÈUà ¬…∏UÊ ÕÊ– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê •ôÊÊŸ(•èÿÊ‚)– ’«∏U «UÊÚÄ≈U⁄U Õ– fl„UÊ° ªÿ Õ, Ã’ ’„ÈUà äÿÊŸ ⁄UπÊ ÕÊ– •⁄U...⁄U...! ’ʬÍ! ÃÍ∑§ÊÒŸ „ÒU? ∑Ò§‚Ê „ÒU? ó ©U‚∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ã⁄UÊ ‚’ •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Êπá«U „ÒU–•Ê„UÊ...„UÊ...! ÿ„UÊ° ªÊ«∏UË ‹∑§⁄U •Êÿ Õ– ’«∏UË ªÊ«∏UË ‹∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªÿ Õ Ÿ?“¬Ê‹ËÃÊŸÊ”– •Ê„UÊ...„UÊ...! ÿÊòÊÊ ◊¥ ÷Ë ÄÿÊ „ÒU? fl„U ÃÊ ¬⁄UflSÃÈ „ÒU– ©U‚◊¥ ÃÊ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ„ÈU•Ê– fl„U ∑§Ê߸ ÁŸ¡ •fl‹Ê∑§Ÿ ‚ ‡ÊÊÁãà „UʪË, ∞‚Ê Ÿ„UË¥– •Ê„UÊ...„UÊ...! ¬⁄U ∑§•fl‹Ê∑§Ÿ ◊¥ ÃÊ ôÊÊŸ M§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§„UÃ Õ Ÿ? ⁄Uʪ‚ Á÷ÛÊ, ⁄Uʪ ‚ Á÷ÛÊ– ÿ„UÊ° ÃÊ ⁄Uʪ ‚ Á÷ÛÊ ’ÃÊà „Ò¥U, ¬„U‹ ∞‚Ê ∑§„UÃ Õ Ÿ? ¬⁄UãÃÈ •÷Ë⁄Uʪ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– •ãŒ⁄U Áfl∑§À¬ ©Uà¬ÛÊ „UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Êà◊Ê „Í°U, ◊Ò¥ ‡ÊÈh „Í°U, •÷Œ•πá«U „Í°U ó ∞‚Ê Áfl∑§À¬ ©U∆UÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ⁄Uʪ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! ‚Í̌ ◊ ’Êà („ÒU), ÷Ê߸!

÷ªflÊŸ •ÁSà Ãûfl „ÒU, fl„U ÃÊ flËÃ⁄UʪSflM§¬ „ÒU– ⁄Uʪ ÃÊ ∑ΧÁòÊ◊, Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄Uʪ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, (©U‚) ⁄Uʪ ∑§Ê ‹ˇÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ⁄Uʪ⁄UÁ„Uà øÒÃãÿ¬˝÷È „ÒU, ©U‚ ÁŸ„UÊ⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ©U‚∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê SflÊŒ ‹ŸÊ–◊ÈÁŸ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U fl„UÊ° ©U¬ÿʪ ‹ªÊà „Ò¥U– •Ê„UÊ...„UÊ...! ŸÇŸ¬ŸÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U SòÊË-∑ȧ≈ÈUê’ ¿UÊ«∏UÁŒÿÊ, ß‚Á‹∞ ◊ÈÁŸ „UÊ ªÿ, fl„U ◊ÈÁŸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– •Ê„UÊ...„UÊ...!

◊ÈÁŸ ÃÊ •ãŒ⁄U ◊¥ ‚ •πá«U •ÊŸãŒ ∑§Ê, •÷Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ◊¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U©U¬ÿʪ ‹ªÊà „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊ÈÁŸ ∑§„Uà „Ò¥U– Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊ÈÁŸ ÃÊ ∞∑§... ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ....„UÊÃË „ÒU–¡ÊÁÖ “Á‡Ê„UÊ⁄U” ◊¥ ◊ÈÁŸ ∑§Ë ∞∑§ ¡ÊÁà „ÒU– ÿ„UÊ° “Á‡Ê„UÊ⁄U” „ÒU Ÿ? ∑§¬Ê‹, ∑§¬Ê‹ ◊ÈÁŸ „ÒU–’„ÈUà „ÒU, ÿ„UÊ° •Êà Ֆ “◊ÈÁŸ „UÊ߸S∑ͧ‹” „ÒU, ◊Ê‹Í◊ „ÒU– Á‡Ê„UÊ⁄U ◊¥ (•ãŒ⁄U) ÉÊÈ‚Ã „UË ◊ÈÁŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– ◊ÈÁŸ ©U‚∑§Ê ªÊòÊ „ÒU– ¡Ò‚ •Ê¬ ∑§Ê “ªÊ¢ªÈ‹Ë” ªÊòÊ „ÒU Ÿ? ŸÊ◊– flÒ‚ ¬Í⁄UË¡ÊÁà ∑§Ê “◊ÈÁŸ” ŸÊ◊ „ÒU–

⁄Uʪ ‚ Á÷ÛÊ „ÒU– fl„U ÃÊ •Ÿãà •ÃËÁãº˝ÿ •ÊŸãŒ ∑§Ê flËÃ⁄UÊªË ∑§ãŒ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...!

fløŸÊ◊ÎÃ-91

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

8 •◊Îà ¬˝fløŸ (÷ʪ-2)

øÒÃãÿ ø◊à∑§Ê⁄U! •Ê„UÊ...! ∑§÷Ë •ãÃ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ê ¬̋◊ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄U ∑§Ê ¬̋◊ ¿UÊ«∏UÊ Ÿ„UË¥,Sfl ∑§Ê ¬̋◊ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥– ∞∑§ êÿÊŸ ◊¥ ŒÊ ËflÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË– flÒ‚ Á¡‚ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ŒÿÊ,ŒÊŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬˝◊ „ÒU... ¬˝◊ø㌡Ë! ÿ •Ê¬ ∑§ ¬˝◊ ™§¬⁄U •ÊÿÊ– Á¡‚‡ÊÈ÷⁄Uʪ ¬⁄U ¬̋◊ „ÒU, ©U‚ •Êà◊Ê ∑§ ¬˝Áà mcÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U “¬⁄U◊Êà◊¬˝∑§Ê‡Ê” ◊¥ ÃÊ fl„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÊ“ÿʪËãº˝Œfl” ◊ÈÁŸ ‚ãà ÁŒªê’⁄U (∑§„Uà „Ò¥U), Á¡‚ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ∑§Ê ¬˝◊ „ÒU, ©U‚ •Êà◊Ê „Uÿ„ÒU– ¬Í⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ∑§Ê ¬̋◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬Í⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU, „Uÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ...„UÊ...! Á¡‚ ŒÿÊ, ŒÊŸ, fl˝Ã, ÷ÁQ§, ì ∑§Ê ÷Êfl •ÊÿÊ,fl„U ‡ÊÈ÷⁄Uʪ „ÒU, ©U‚ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ∑§Ê Á¡‚ ⁄U‚-¬̋◊ „ÒU, ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UÊ •Êà◊Ê ⁄Uʪ⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚ „Uÿ(Á∑§ÿÊ), ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ, •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ– •Ê„UÊ...! •Ê„UÊ„UÊ...! ∞‚Ë ’Êà „ÒU–

◊È◊ÈˇÊÈ — •Êà◊Ê ∑§Ê ôÊÊŸ ∞∑§‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU, ÿÊ œË⁄U-œË⁄U....?

©UûÊ⁄U — ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ œË⁄U-œË⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U •ãŒ⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ, fl„U øË¡ „ÒU– fl„UøË¡ „ÒU, ’Ê∑§Ë ‚’ √ÿÕ¸ „ÒU–

◊È◊ÈˇÊÈ — ¬„U‹ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥ „Uʪʖ

©UûÊ⁄U — Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥– ‡ÊÈ÷⁄Uʪ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ⁄Uʪ ∑§Ê ¬˝◊ „UÊŸÊ, fl„U ÃÊ •ôÊÊŸ „ÒU–•Ê„UÊ....„UÊ...!

◊È◊ÈˇÊÈ — ‹Ê∑§‚flÊ ÃÊ ∑§⁄UŸË Ÿ?

©UûÊ⁄U — ∑§ÊÒŸ ‹Ê∑§‚flÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U? «UÊÚÄ≈U⁄U ‚flÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ¬Ò‚ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–œÍ‹... œÍ‹–

◊È◊ÈˇÊÈ — ŸÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

©UûÊ⁄U — ŸÊ◊ ∑§ Á‹ÿ– ∞‚Ê „ÒU, ÷ªflÊŸ! •Ê„UÊ„UÊ...!

÷ª ¬˝÷È, ÷ª •ÕʸÃỖ •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U •ÃËÁãº˝ÿ ôÊÊŸ, •ÊŸãŒ ∑§Ê flÊŸ ÷ªflÊŸ •Êà◊ÊÃÊ „ÒU •ãŒ⁄U– •Ê„UÊ„UÊ...! ÷Ê߸! ÃÈ¤Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥– ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ ÷Ë ’Êà ÃÊ ÿ„UË ø‹óÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÊ, fl˝Ã ∑§⁄UÊ– •Ê„UÊ...„UÊ...! ¬Ê⁄U‚Ë ◊¥ ∞‚Ê •ÊÃÊ „ÒU Ÿ (Á∑§) „U◊‡ÊÊ •ÁÇŸ⁄UπŸË? „ÒU Ÿ? „U◊¥ ◊Ê‹Í◊ „ÒU– ÷Ê߸! ∞∑§ ¬Ê⁄U‚Ë ∑§ ªÈL§ Õ Ÿ? “⁄UÊ¡∑§Ê≈U”– ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬ª‹Ê

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

9

(ø⁄UáÊ) ∑§⁄UflÊÿ Õ– ªÈL§ Õ– •’ ÃÊ ªÈ¡⁄U ªÿ „UÊ¥ª Ÿ? ⁄UÁÃ÷Ê߸! √ÿÊÅÿÊŸ ø‹ÃÊ ÕÊ–fl„UÊ° ¬Ê⁄U‚Ë ∑§Ê ÕÊ Ÿ? ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÁŒŸ (¬Í¿UÊ ÕÊ), •ÁÇŸ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ⁄UπŸÊ ©U‚∑§Ê •Õ¸ÄÿÊ? •ÁÇŸ „U◊‡ÊÊ ⁄Uπ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ó ÿ„U øÒÃãÿ ¡Ê •ÊŸãŒ∑§ãŒ „ÒU, ©U‚ „U◊‡ÊÊ ŒÎÁc≈U◊¥ ⁄UπŸÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ÁÇŸ ∑§Ê ⁄UπŸÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U ◊¥ •ÁÇŸ ÃÊ œÍ‹ „ÒU– •Ê„UÊ...„UÊ...! „U◊Á¡‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄Uà Ֆ •ÁªÿÊ⁄UË... •ÁªÿÊ⁄UË– ⁄U„UŸ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ÕÊ, fl„UÊ° ⁄U„UÃÕ– ’øÊ⁄U •ÊÃ Õ (∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ), ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊⁄U ÉÊ⁄U ¬œÊÁ⁄Uÿ– Á»§⁄U ªÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U’Êà ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸ ¬«∏U– •ÁÇŸ ⁄Uπ– ÷Ê߸! ¬Ê⁄U‚Ë ‹Êª „U◊‡ÊÊ •ÁÇŸ (⁄Uπ), ’Ȥʟ ŸŒ– (©U‚) ∑§„UÊ, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÁÇŸ ÃÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÒU– ⁄U¡∑§áÊ, œÍ‹ („ÒU)– ÿ„U•ÁÇŸ-øÒÃãÿ •ÁÇŸ ¡Ê •ãŒ⁄U •ÊŸãŒ∑§ãŒ ¬˝÷È „ÒU, fl„U ¡ÊªÎà ÖÿÊÁà „U◊‡ÊÊ ⁄UπŸË,©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ÁÇŸ-øÒÃãÿ ∑§Ë •ÁÇŸ ⁄UπŸÊ ∞‚Ê ∑§„UŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! •⁄U...!ŒÈÁŸÿÊ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° »°§‚ ªÿË „ÒU– œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ê„U⁄U ◊¥ »°§‚ ªÿË– •Ê„UÊ„UÊ...!

◊È◊ÈˇÊÈ — Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁfllÊ ÃÊ •Êà◊ôÊÊŸ „ÒU!

¬ÍÖÿ ªÈL§ŒflüÊË — Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁfllÊ ÃÊ •Êà◊ôÊÊŸ „ÒU– Á„UãŒÈSÃÊŸ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁfllÊ •Êà◊ôÊÊŸ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê߸ Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U „ÒU Ÿ„UË¥– •Êà◊ôÊÊŸ øË¡ „UË ŒÍ‚⁄UË„UÊ ªÿË– ’Ê„U⁄U ◊¥ ÿ„U ∑§⁄UŸÊ, fl„U ∑§⁄UŸÊ, ‚flÊ ∑§⁄UŸË... •Ê„UÊ„UÊ...! Œ‡Ê ‚flÊ, ⁄UÊªË ∑§Ë‚flÊ, ŒflÊπÊŸÊ ’ŸflÊŸÊ, ¬Ê°ø-¬øË‚ ‹Êπ πø¸ ∑§⁄UŸÊ–

„U◊ “◊º˝Ê‚” ªÿ Õ Ÿ? “◊º˝Ê‚” ◊¥ ’«∏UÊ ŒflÊπÊŸÊ ÕÊ– πÍŸ ‹ŸÊ ÕÊ– „U◊“◊º˝Ê‚” ªÿ Õ Ÿ? ∞∑§ ’«∏UÊ ŒflÊπÊŸÊ-•S¬ÃÊ‹ „ÒU– ©U‚◊¥ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU– ÄÿÊ ŸÊ◊„ÒU? ŸÊŸÊ‹Ê‹÷Ê߸, ©U‚Ÿ fl„UÊ° ¿U„U ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒÿ– ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬ãº˝„UÁŒŸ ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ŒÃ „Ò¥UU– ¬ãº˝„U ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹Ã „Ò¥U, Á∑§ÃŸ ¬˝ÁÇÊÄÒU ŒπŸ ∑§Ê– ¬ãº˝„U ÁŒŸ ◊¥ Œπà „Ò¥U– ...fl„UÊ° „U◊ ªÿ Õ ÃÊ fl ŸÊŸÊ‹Ê‹÷Ê߸ ‚ÊÕ ◊¥ •ÊÿÕ– ¿U„U Ê‹π L§¬ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŒÿ Õ– ŒπÊ ÃÊ ‡ÊÊãÃ, ‡ÊÊãÃ, ∆Uá«UÊ ◊ŸÈcÿ– ∑ȧ¿UÁŒπ Ÿ„UË¥– ¿U„U ‹Êπ L§¬ÿ (ÁŒÿ)– ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ ’„ÈUà ∑§◊ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ¿U„U ‹Êπ fl„UÊ°•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŒÿ– „U◊Ê⁄UÊ πÍŸ ¬ãº˝„U ÁŒŸ ◊¥ ¡Ê°ø ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U◊ ªÿ Õ ÃÊ ’øÊ⁄U ‚ÊÕ ◊¥•Êÿ Õ– ’ÊŒ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ •Êÿ Õ, „U◊ ¡„UÊ° ∆U„U⁄U Õ fl„UÊ° •Êÿ Õ– ’„ÈUà Ÿ⁄U◊ „ÒU–

fløŸÊ◊ÎÃ-91

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

10 •◊Îà ¬˝fløŸ (÷ʪ-2)

ŸÊŸÊ‹Ê‹ ’«∏U ªÎ„USÕ „Ò¥U, ŒπÊ ÃÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ª– ¿U„U ‹Êπ L§¬ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŒÿ Õ–“◊º˝Ê‚”–

„U◊ •÷Ë “◊º˝Ê‚” ªÿ Õ– fl„UÊ° „ÒU Ÿ? ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U? ªflŸ¸⁄U, ªflŸ¸⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ê÷Ê߸ ÿ„UÊ° “÷ÊflŸª⁄U” ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U „ÒU– “÷ÊflŸª⁄U” ◊¥ „ÒU Ÿ? ÷Ê߸ ¬≈UflÊ⁄UË, ©UŸ∑§ ÷Ê߸ ªflŸ¸⁄U„Ò¥U, “◊º˝Ê‚” ◊¥ ªflŸ¸⁄U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Êÿ Õ– (•Ê∑§⁄U ∑§„UÊ), ◊„UÊ⁄UÊ¡! „U◊Ê⁄U ªflŸ¸⁄U„UÊÚ‹ ◊¥ ¬œÊÁ⁄Uÿ, „U◊¥ Sflʪà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Êÿ Õ, √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ •Êÿ Õ– ¡’ „U◊ å‹Ÿ ‚©UÃ⁄U, Ã’ „U◊Ê⁄UË ªÊ«∏UË ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ Õ– ◊„UÊ⁄UÊ¡! „U◊ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ •Êÿ¥ª, „U◊Ê⁄U ªflŸ¸⁄U„UÊÚ‹ ◊¥ •Ê¬ ∑§Ê •ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ⁄UÊ¡ „UÊÚ‹, ⁄UÊ¡÷flŸ ’«∏UÊ „UÊÚ‹ „ÒU– „U◊ ªÿ Õ– ’„ÈUà •Êª̋„UÕÊ, ’„ÈUà •Êª˝„U ÕÊ– Ÿ⁄U◊ •ÊŒ◊Ë „ÒU– „ÒU ªflŸ¸⁄U, •¬ŸË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ (∑§„Uà „Ò¥U,)‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ªflŸ¸⁄U (∑§„Uà „Ò¥U), ªÈ¡⁄UÊÃË ÷ÊcÊÊ ◊¥ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§„UŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ’„ÈUß⁄U◊ „Ò¥U– 1300 Á„U⁄UŸ ⁄Uπ „Ò¥U– Á„U⁄UŸ ‚◊¤ÊÃ? ◊Ϊ– ’«∏UÊ flŸ „ÒU– 1300 Á„U⁄UŸ-◊Ϊ,π⁄UªÊ‡Ê, ‹Ê◊«∏UË– fl„UÊ° ⁄UÅÊà „Ò¥U– ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ „U◊ ªÿ Õ– ∑§„UÊ, ÿ ’Ê„U⁄U ∑§Ë øË¡ „Ò¥U– Œÿʬʋ, ß‚Á‹∞ œ◊̧ „UÊ ªÿÊ, œÍ‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU, fl„U ÃÊ ‚’ ⁄Uʪ „ÒU– •Ê„UÊ...!’«∏UË ¬ŒflË, ‹Êª ◊ÊŸ Œ– •Ê...„UÊ...„UÊ...! ÄÿÊ ŸÊ◊ ∑§„UÊ? ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝÷Ȍʂ” „ÒU–•ÊŒ◊Ë Ÿ⁄U◊ „ÒU– ∑§„UÊ, ’Ê„U⁄U ∑§Ë œÍ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã⁄U 1300 Á„U⁄UŸ flŸ ◊¥ ¬Ê‹Ã „UÊ–flŸ ◊¥ ∑§Ê߸ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ •Êÿ– ¡„UÊ° ⁄UÊ¡÷flŸ „ÒU, fl„UÊ° •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê߸ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸŸ„UË¥ •Êÿ ¬⁄UãÃÈ fl„U ÃÊ ’Ê„U⁄U ∑§Ë øË¡ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! Ã⁄UÊ ‹ˇÿ ¬⁄U (¬ŒÊÕ¸) ¬⁄U ¡ÊÃÊ„ÒU ÃÊ ‡ÊÈ÷⁄Uʪ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl„U ’㜠∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ¡„U⁄U „ÒU– ©U‚‚ Á÷ÛÊ •ãŒ⁄U ÷ªflÊŸøÒÃãÿ¬˝÷È „ÒU–

flSÃÈ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? Á∑§ flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄Uʪ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‡ÊÊ ¡ÊŸŸ ◊¥ •ÊÃË „ÒU, ÄÿÊ©UÃŸÊ „UË „ÒU? ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ ∑§Ê flø◊ÊŸ ôÊÊŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¬ÿʸÿ-flø◊ÊŸ ¬˝ª≈U Œ‡ÊÊ „ÒU Ÿ?’‚! ßÃŸÊ „UË •Êà◊Ê „ÒU? •Êà◊Ê ÃÊ œÈ˝fl ÁòÊ∑§Ê‹Ë •ãŒ⁄U „ÒU– •Ê„UÊ...„UÊ...! ÁòÊ∑§Ê‹⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU– •flSÕÊ „ÒU, fl„U ÃÊ ’Œ‹ÃË „U‹ø‹ „ÒU– ôÊÊŸ ∑§Ë •flSÕÊ ¡Ê ∑§◊-ÖÿʌʄUÊÃË „ÒU, ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U, ÅÿÊ‹ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ ©U‚∑§Ë Œ‡ÊÊ „ÒU-„UÊ‹Ã „ÒU ¬⁄UãÃÈ ◊Í‹ øË¡„ÒU, ©U‚◊¥ ÃÊ „UÊ‹Ã „ÒU Ÿ„UË¥– ◊Í‹ øË¡ ÃÊ ÁòÊ∑§Ê‹ œÈ̋fl •ÊŸãŒ∑§ãŒ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! ∑§„UÊ,

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

11

«UÊÚÄ≈U⁄U! ÿ ÷Ë “πá«UflÊ” ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U „Ò¥U– •Ê„UÊ„UÊ...! ÿ„UÊ° ÃÊ ¬˝÷È ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Ã⁄UÊ «UÊÚÄ≈U⁄UÃÍ „ÒU– •Ê„UÊ...!

ÄÿÊ ∑§„UÊ? øÒÃãÿøãº˝ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄Uà „ÈU∞ •ÉÊÊà „UË Ÿ„UË¥,.... •Ê„UÊ„UÊ...! •ÊÒ⁄UÕ∑§Ã „UË Ÿ„UË¥– 91 (’Ê‹ ¬Í⁄UÊ) „ÈU•Ê–

⁄Uʪ◊ÍÁø ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄Uʪ ¬ÊÒŒ˜ÔªÁ‹∑§ „Ò¥U, •Êà◊Ê ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ „Ò¥U–‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ⁄Uʪ •Êà◊Ê ∑§Ë ¬ÿʸÿ ◊¥ „Ò¥U; “◊Ò¥ ‚„U¡ ôÊÊÿ∑§◊ÍÁø „Í°U” ∞‚ËøÒÃãÿ÷ÊflŸÊ, ÿ„UË ◊ŸŸ, ÿ„UË ◊¢ÕŸ, ∞‚Ë „UË ÁSÕ⁄U ¬Á⁄UáÊÁà ∑§⁄UŸ ‚‚¢‚Ê⁄U ⁄Uʪ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒUH 92H

92– ⁄Uʪ◊ÍÁø.... •’ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê •ÊÿÊ– ⁄Uʪ◊ÍÁø ‡Ê⁄UË⁄U.... ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ⁄Uʪ ∑§Ë◊ÍÁø „ÒU, flŒŸÊ ∑§Ë ◊ÍÁø „ÒU– ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ÃÊ ∞‚Ê ø‹Ê „ÒU, ÿ„U ∞∑§ ⁄UÊ◊ „ÒU Ÿ? ⁄UÊ◊– ÿ„UÊ° Ã∑§∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ◊ ∑§„UŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ⁄UÊ◊ ‚◊¤Ê? 24 ⁄UÊ◊ ∑§Ê ª¡– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∞∑§ ⁄UÊ◊◊¥ 96 ⁄Uʪ „Ò¥U– ÄÿÊ ∑§„UÊ?

“üÊË◊ŒỖ ⁄UÊ¡øãº˝” ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U flŒŸÊ ∑§Ë ◊ÍÁø „ÒU– “üÊË◊ŒỖ ⁄UÊ¡øãº˝”„ÈU∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ífl¸ ∑§Ê ¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ÕÊ, ¬Ífl¸ ÷fl ∑§Ê ôÊÊŸ ÕÊ– ¿UÊ≈UË ©U◊˝ ◊¥ 33 flcʸ ◊¥ Œ„U¿ÍU≈U ªÿÊ– ’„ÈUà ̌ Êÿʬ‡Ê◊ ÕÊ, ’„ÈUÖ “◊Èê’߸” ◊¥ ¡flÊ„U⁄UÊà ∑§Ê ‹ÊπÊ¥ ∑§Ê œãœÊ ∑§⁄Uà Õ,¬⁄UãÃÈ •ãŒ⁄U Á÷ÛÊ (¬«∏U ªÿ Õ), •ãŒ⁄U Á÷ÛÊ-ÁŸ‹¸¬ ⁄U„Uà Ֆ ⁄Uʪ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ◊⁄UË Ÿ„UË¥,◊Ò¥ ÃÊ ôÊÊŸ-•ÊŸãŒ „Í°U– fl ∞∑§’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„Uà Õ, ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ flŒŸÊ ∑§Ë ◊ÍÁø „ÒU– ÷ªflÊŸ•ÊŸãŒ ∑§Ë ◊ÍÁø „ÒU ÃÊ ÿ„U (‡Ê⁄UË⁄U) flŒŸÊ-⁄Uʪ ∑§Ë ◊ÍÁø „ÒU– ∞∑§ ⁄UÊ◊ ◊¥ 96 ⁄Uʪ!

“∑ȧãŒ∑ȧãŒÊøÊÿ¸Œfl” ∑§„Uà „Ò¥U, ∞∑§ ⁄UÊ◊ ◊¥ 96 ⁄Uʪ „Ò¥U ÃÊ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸ„UÊ¥ª? ©U‚∑§Ê ¡flÊ’ ¬Í¿Uà „Ò¥U– “◊Ê̌ ʬ˝Ê÷ÎÔ ◊¥ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ÁªŸÊ ÕÊ– •¬Ÿ ÃÊ ÿÊŒ Ÿ„UË¥⁄U„UÃÊ– ¬Ê°ø ∑§⁄UÊ«∏U, «UÊÚÄ≈U⁄U! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Ê°ø ∑§⁄UÊ«∏U ⁄Uʪ „Ò¥U– “•c≈U ¬Ê„ÈU«∏U” ◊¥ „ÒU, ©U‚◊¥„ÒU– ÿ„UÊ° ÃÊ „U¡Ê⁄UÊ¥, ‹ÊπÊ¥ ‡ÊÊSòÊ Œπ „Ò¥U– «UÊÚÄ≈U⁄U ÃÊ ∑ȧ¿U ⁄Uʪ ∑§Ê ¡ÊŸ– •÷Ë ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ

fløŸÊ◊ÎÃ-92

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

12 •◊Îà ¬˝fløŸ (÷ʪ-2)

ÕÊ Ÿ? Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊÿÊ ÕÊ Ÿ? •÷Ë ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ⁄Uʪ „ÒU, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ–∑§‹ •ÊÿÊ ÕÊ–

„ÈU∑§◊øãŒ¡Ë ¬Áá«Uà „Ò¥U “¡ÿ¬È⁄U” ∑§ ’«∏U ÁflmÊŸ „Ò¥U, 41 ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ∞‚Ê ∑§Ê߸ ⁄Uʪ „UÊ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ªÿË Á∑§ NUŒÿ ◊¥ ⁄Uʪ „ÒU? “¡ÿ¬È⁄U” ∑§ ’«∏U«UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ’„ÈUà ¡Ê°ø ∑§Ë– NUŒÿ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ⁄Uʪ „ÒU, ß‚∑§Ë „U◊¥ π’⁄U Ÿ„UË¥¬«∏UÃË– ’„ÈUà „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U „Ò¥U– 41 flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ „ÒU– 40 + 1– ÁŒ◊ʪ ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ¬ãº˝„U „U¡Ê⁄U‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬…∏UÊà „Ò¥U, ¬Ê‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ‡Êʢà „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚ ’„ÈUà „ÒU– ŒÍ‚⁄U ¬Áá«Uà ÃÊ„Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬Áá«Uà ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ÉÊ◊á«U Ÿ„UË¥-•Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥–’„ÈUà ‡ÊÊãà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ’„ÈUà •Êà „Ò¥U, •÷Ë •Êÿ¥ª– ÿ„UÊ° ¬⁄U Á‡ÊˇÊáÊ-Á‡ÊÁfl⁄U ø‹ªÊ– üÊÊfláÊ‚ÈŒ 12 ‚– ∞∑§-«U…∏U ◊„UËŸÊ „ÒU– 20 ÁŒŸ ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ-Á‡ÊÁfl⁄U „ÒU– fl •Êÿ¥ª, ‹«∏U∑§•Êÿ¥ª– ©U‚∑§Ê ŒŒ¸ „ÒU, ©U‚ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ’„ÈUà ¡Ê°ø ∑§Ë– NUŒÿ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄Uà „Ò¥U ©U‚ ÄÿÊ∑§„Uà „Ò¥U? (∑§ÊÁ«¸Uÿʪ˝Ê◊)– ’„ÈUà «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ŒπÊ ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– ⁄Uʪ „ÒU,‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– •Ê„UÊ„UÊ....! “¡ÿ¬È⁄U” ∑§ ’«∏U «UÊÚÄ≈U⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U∑§∑§⁄U– •Ê„UÊ„UÊ....!

ÿ„UÊ° ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U, ⁄Uʪ◊ÍÁø ‡Ê⁄UË⁄U ∑§.... •Ê„UÊ„UÊ...! ⁄Uʪ ¬ÊÒŒ˜ÔªÁ‹∑§ „Ò¥U,.... ⁄UʪÃÊ ¬ÈŒỖª‹ ∑§Ê „ÒU, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „ÒU– •Êà◊Ê ◊¥ fl„U ⁄Uʪ „ÒU Ÿ„UË¥– ’⁄UÊ’⁄U „ÒU? ÿ„U ⁄Uʪ •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥, ¬ÈŒỖª‹ ◊¥-¡«∏U ◊¥ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! •Êà◊Ê ‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄Uʪ¬ÊÒŒỖªÁ‹∑§ „ÒU– •Ê„UÊ„UÊ...! „UÊ≈U̧, ’ÈπÊ⁄U, ∑§ã‚⁄U... •Ê„UÊ...„UÊ...! ‚’ ¬ÈŒỖª‹ ¡«∏U ∑§Ê ⁄Uʪ„ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄Uʪ ¬ÈŒỖª‹ ∑§Ê ⁄Uʪ „ÒU– ¬˝÷È! Ã⁄U •Êà◊Ê ‚ ÃÊ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ „ÒU, ¬˝÷È!•Ê„UÊ„UÊ...! fl„U ⁄Uʪ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê „ÒU, ¬ÈŒỖª‹ ∑§Ê „ÒU– ¬˝÷È! ÃÈ◊ ¬ÈŒỖª‹ Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ÃÊ •ãŒ⁄UøÒÃãÿ „UÊ Ÿ! ¡ÊŸŸ Sfl÷Êfl ∑§Ê Á¬á«U „UÊ Ÿ! Ã⁄U ¬ÈŒỖª‹ ∑§ ⁄Uʪ ‚ ÃÈ◊ ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ „UÊ–•Ê„UÊ„UÊ...! ∑§Õ¢ÁøÃỖ Á÷ÛÊ „ÒU ∞‚Ê Ÿ„UË¥; ‚fl¸ÕÊ Á÷ÛÊ („ÒU)– fl„U ÃÊ ¡«∏U „ÒU, Ã⁄UË øË¡ ÃÊ•M§¬Ë ÷ªflÊŸ („ÒU)– ÿ„U ÃÊ M§¬Ë „ÒU, ⁄¢Uª, ⁄U‚, S¬‡Ê¸ ÁŒπà „Ò¥U– •Êà◊Ê ◊¥ ÃÊ ⁄¢Uª, S¬‡Ê¸„ÒU Ÿ„UË¥– ⁄¢Uª, ª¢œ, ⁄U‚, S¬‡Ê¸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– fl„U ÃÊ •M§¬Ë „ÒU– •Ê„UÊ...„UÊ...! ’⁄UÊ’⁄U „ÒU?Ÿ◊øãŒ÷Ê߸! •Ê„UÊ...„UÊ...!

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

13fløŸÊ◊ÎÃ-92

•M§¬Ë ÷ªflÊŸ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á¡ÃŸ ⁄Uʪ „Ò¥U, fl„U •ãÃ⁄U ◊¥-•Êà◊Ê ◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–•Ê„UÊ...„UÊ...! Ã’ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ⁄Uʪ •Êà◊Ê ◊¥ „ÒU? “•Êà◊÷˝ÊÁãà ‚◊ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥” •Êà◊Ê•πá«Uʟ㌠„ÒU, ©U‚∑§Ë ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥, üÊhÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ ◊Ò¥ „Í°U, ¬Èáÿ ◊Ò¥ „Í°U, ◊⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ’„ÈUÄUÊÃË „ÒU, ◊Ò¥ ‚’ ‚ •Êª ’…∏U ªÿÊ, ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ÷̋◊-⁄Uʪ „ÒU, ÷̋ÊÁãà ∑§Ê ⁄Uʪ „ÒU– •Ê„UÊ...„UÊ...!‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄Uʪ ©U‚◊¥ „ÒU Ÿ„UË¥– “•Êà◊÷˝ÊÁãÔ ‚◊ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ “üÊË◊ŒỖ ⁄UÊ¡øãº˝” (∑§Ê) ’„ÈUÃ÷fl ∑§Ê ¡ÊÁÃS◊⁄UáÊ ÕÊ ’„ÈUà ÷fl ∑§Ê– fl ∑§„Uà „Ò¥U,

•Êà◊÷˝ÊÁãà ‚◊ ⁄Uʪ Ÿ„UË¥, ‚Œ˜ÔªÈL§ flÒl ‚È¡ÊŸ,ªÈL§-•ÊôÊÊ ‚◊ ¬âÿ Ÿ„UË¥, •ÊÒcÊœ ÁfløÊ⁄U-äÿÊŸ–

•Êà◊Ê •ÊŸãŒ (SflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê) ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U äÿÊŸ, ©U‚∑§Ê •ÊÒcÊœ „ÒU– ÿ„UÊ°ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ª øË¡ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’ ∑§Ë π’⁄U „ÒU– ‚’ œ◊¸, ‚’ ‡ÊÊSòÊ Œπ „Ò¥U–•’ ÃÊ 89 flcʸ „ÈU∞– «UÊÚÄ≈U⁄U •Êÿ Õ– “ÉÊÊ≈U∑§Ê¬⁄U” 89 ¡ã◊ ¡ÿÁãà (ÕË)– ¡ã◊ ∑§89, „UÊ¥! ◊ÊÃÊ ∑§ ¬≈U ◊¥ •Êÿ, fl„U ‚flÊ Ÿfl ◊„UËŸ ÿ„UÊ° ∑§ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§Ê •ÊÿÈcÿ „ÒU Ÿ?ÃÊ ÃÊ 89 ¬Í⁄U „UÊ ªÿ– •cÊÊ…∏U flŒ ◊¥ 89 ¬Í⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª– ◊ÊÃÊ ∑§ ¬≈U ◊¥ ‚flÊ Ÿfl ◊„UËŸ(⁄U„U), fl„U •ÊÿÈcÿ ÿ„UÊ° ∑§Ê „ÒU Ÿ? ÿ„UÊ° ÃÊ ¡ã◊ ‚ ÁªŸÃ „Ò¥U– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄U ÃÊ ©U‚‚ ÁªŸÃ„Ò¥U– Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ ∑§ ¬≈U ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U „ÈU•Ê, ‡Ê⁄UË⁄U ¬„U‹ ‚◊ÿ „ÈU•Ê– flËÿ¸ •ÊÒ⁄U ´§ÃÈ ∑§Á’ãŒÈ ◊¥ ¡Ëfl •ÊÃÊ „ÒU– ßÃŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ∑˝§◊ ‚ ‚Êà ÁŒŸ, øÊÒŒ„U ÁŒŸ ◊¥ ’…∏UÃÊ„ÒU– ’Ê∑§Ë ¬„U‹ ÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§ ́ §ÃÈ ∑§Ê Á’ãŒÈ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê flËÿ¸, ©U‚ Á’ãŒÈ ◊¥ ¬„U‹ ¡Ëfl•ÊÃÊ „ÒU–