Ambiances urbaines inspirées - Philipsimages.philips.com/is/content/PhilipsConsumer/PDF... · voulez sur la photo. Render Tool utilise une visualisation en 3D et peut donner de la

Ambiances urbaines inspiréesDes solutions d’éclairage complètes pour des paysages urbains inspirés

69962-PH-Total Solutions FR.indd 2 19-01-2010 13:31:40

1.


. 2

Londres, Angleterre


Ecla

irage

Urb

ain

11 .

57 .

13 .

59 .

15 .

61 .

18 .

63 .

28 .

65.

44 .

67 .

LightTube

UrbanLine

Multipole

City Wing

LightColumn

Triangel

UrbanScene

Arken

Metronomis

Helios

CitySpirit

City Vision


72 .

87 .

79 .

90 .

82 .

94.

85.

98 .

CitySoul

Viking Vision

Bellevue

Modena

Ecla

irage

Rou

tierMile Wide

Koffer²

Mini 300 Stealth

Iridium


05.

L’aéroport, Leipzig, Allemagne


la journée, ils deviennent composants à part entière de la scène urbaine.

La gamme Philips de luminaires d’éclairage architectural urbains a été conçue avec

ce principe en tête, en offrant un mélange gagnant de performance et de style.

Éclairage des zones résidentielles

Pendant de nombreuses années, l’éclairage résidentiel était uniquement fonction-

nel. Et bien que la sécurité et le guidage restent des exigences essentielles, il existe

maintenant un moyen d’améliorer la qualité de vie des résidents en créant une

identité agréable pour ces zones urbaines souvent fermées.

Solutions sur mesures

En complément de notre gamme standard de produits, nous pouvons aussi fournir

des produits d’éclairage sur mesure, pour créer des signatures architecturales qui

s’accordent à la vision souhaitée ou à l’identité de la cité, de la ville, de l’espace ou

du village. Dans beaucoup de cas, nous pouvons aussi utiliser des produits

standards de façon originale et imaginative, à coûts réduits. Pour optimiser les

bénéficies de l’éclairage et pour s’assurer de résultats cohérents, la création d’un

plan d’éclairage par un expert en éclairage est fortement recommandée.

Un futur plein de promessesPour Philips, les cités, les villes et les villages devraient être des endroits chaleureux et accueillants que les gens ont plaisir à habiter ou à visiter.

Les programmes de rénovation et de développement urbains mettent de plus en

plus l’accent sur le fait de réhumaniser l’environnement urbain, et nous croyons

que l’éclairage à un rôle vital à jouer en ce sens, en créant des ambiances attrac-

tives et diversifiées. Cette conviction a conduit Philips à créer une gamme de

solutions d’éclairage globales dans lesquelles les dernières technologies en termes

de sources de lumière, d’optiques et de matériaux sont combinées avec un design

simple et élégant pour un point lumineux qui trouve l’équilibre entre le style con-

temporain et le style traditionnel.

Eclairage des rues et des zones piétonnières

L’éclairage joue un rôle central dans la façon dont les gens se sentent bien dans la

cité, ville ou village. C’est pourquoi l’éclairage des rues et des zones piétonnières a

évolué, passant d’une simple approche fonctionnelle à une discipline plus

exigeante et créative. Il ne doit pas seulement procurer de la lumière là où les

gens doivent conduire une automobile, faire du vélo ou marcher en toute sécurité,

mais doit aussi être à la fois agréable et engageant. Il doit favoriser la communica-

tion entre les gens et le bien-être, encourager la socialisation nocturne et

contribuer à la vie nocturne de la cité. Les luminaires, mâts et consoles pour

l’éclairage des rues ou espaces piétonniers ont aussi un rôle architectural. Pendant

. 06


mâts et les consoles. Les luminaires, mâts et consoles, doivent former un système

cohérent avec un design harmonisé et une parfaite intégration. Parce qu’une cité a

une histoire spécifique, les architectes, les urbanistes, les autorités et les éclairag-

istes ont besoin de choisir le matériel d’éclairage qui conviendra le mieux.

Comme partenaire de l’embellissement de la cité, nous avons créé ce recueil

d’inspirations pour l’ambiance urbaine qui a pour but de vous aider dans votre

choix en vous présentant nos luminaires avec leurs mâts et consoles.

SolutionscomplètesPendant longtemps, l’éclairage public des centres villes a été uniquement considérédu point de vue des performances techniques, principalement optiques. Ce seul critère n’est plus suffisant aujourd’hui.

Il existe une volonté claire des citoyens et des élus locaux de rendre la cité aux

citoyens et d’y ramener la qualité de la vie. De ce point de vue, les matériels

d’éclairage ne sont pas seulement perçus comme des points lumineux fonction-

nels, mais aussi comme du mobilier urbain participant au paysage de la cité.

Les points lumineux doivent contribuer à la beauté de la cité, en mettre en valeur

l’architecture, en créer l’ambiance. L’esthétique des luminaires devient aussi impor-

tant que les performances techniques. C’est pourquoi il ne faut pas négliger les

07.


. 08

Place de Tirso de Molina, Madrid, Espagne


09.

Breskens, Pays-Bas

Breskens, Pays-Bas


Render Tool est simple à utiliser : prenez une photo dans la rue avec votre

appareil, transférez la sur votre PC, lancez l’outil, sélectionnez votre solution

préférée dans nos systèmes complets. Ensuite, placez les points lumineux où vous

voulez sur la photo. Render Tool utilise une visualisation en 3D et peut donner de

la perspective à vos luminaires et les faire pivoter. Vous pouvez même changer la

couleur du système complet et obtenir des rendus vraiment réalistes. Il est

maintenant possible de simuler l’apparence diurne de votre ville quand vous

projetez d’installer de nouveaux luminaires.

RenderToolUne bonne installation d’éclairage peut modifier l’apparence nocturne etl’atmosphère d’un centre-ville. Mais l’apparence diurne ne doit pas être négligée...

Dans un environnement urbain, des systèmes complets de mâts, consoles et

luminaires sont considérés non seulement comme des points lumineux, mais aussi

perçus comme parties intégrantes du mobilier urbain qui contribue à dessiner le

paysage urbain. Par conséquent, leur impact en vision diurne est essentiel. Mais

à partir du catalogue papier, il est difficile d’imaginer à quoi ressembleront les

systèmes complets une fois installés. Et quand ils sont installés, c’est trop tard pour

changer…Pour rendre le processus de prise de décision plus intelligent et pour

aider ses clients, Philips a développé le Render Tool, un logiciel gratuit et facile

d’utilisation qui vous aidera à visualiser nos systèmes complets dans vos cités.

. 10


11.

Corum tram, Montpellier, France

LightTube est le type de mobilier urbain qui peut vraiment créer une ambiance et

rehausser la beauté de votre ville avec des effets lumineux subtils et efficaces.

Bien que la source lumineuse soit invisible, le faisceau du luminaire procure la juste

lumière nécessaire pour respecter les besoins de sécurité des centres villes. Et grâce

aux systèmes intelligents de contrôle dynamique de l’éclairage, vous pouvez aussi

jouer avec les couleurs, selon la saison ou votre humeur du moment.

LightTube


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 12

Lumière blanche

Lumière LED

• Résistance aux chocs IK10, idéal pour les

environnements difficiles.

• Gamme disponible en version pour lampes à décharge

ou LED RGB ou AWB. Le même produit avec de

multiples fonctions et effets lumineux.

• Tube transparent pour un effet métallique et raffiné de jour,

qui, lorsqu’il est allumé, devient transparent la nuit.

Principales applications

Places, centres commerciaux, parkings, bureaux.

LightTube


13.

NXP Centre de recherche, Caen, France

Quand les points lumineux doivent se fondre dans l’arrière plan et qu’il devient nécessaire de

désencombrer l’espace public, Multipole est le luminaire désigné – sans compromis sur une seule

performance d’éclairage. Son design neutre et discret peut intégrer les technologies les plus

modernes, comme les leds, et des systèmes intelligents de contrôle d’éclairage dynamique. Multi-

pole est un concept d’éclairage multifonctionnel qui permet de répondre aux besoins multiples et

quotidiens d’éclairage d’une ville.

Multipole


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

LED tête de mât

Eclairage routier

Eclairage piétonnier

Eclairage LED de lecture

Eclairage LED trottoir

. 14

Lumière blanche

Lumière LED

Multipole• Moins de candélabres dans les rues car toutes les sources

lumineuses nécessaires peuvent être rassemblées

sur un seul support.

• Multiples orientations et ouverture de faisceau de lumière

afin d’orienter précisément la lumière ou pour l’éclairage

de la rue principale.

• Fluidité unique de la ligne.


Places, mails et centres commerciaux.


15.

Avec son design urbain, contemporain et innovant, LightColumn illustre l’art de l’éclairage.

LightColumn met en vedette la technologie Remote Light Source, qui distribue la lumière de la base

au sommet avec différents masques perforés qui créent des motifs lumineux décoratifs sur le mât.

Idéal pour des applications créatives dans des espaces relativement vastes et des lieux de caractère.

LightColumn

Lunel, France


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 16

Lumière blanche

• Point lumineux tout aluminium.

• Distribution lumineuse symétrique ou asymétrique.

• Finition Dark Grey Philips, autres laquage RAL

ou AkzoNobel sur demande.


Zone commerciales et piétonnes, parcs, promenades, places,

centres d’affaires.

LightColumn


17.


. 18

Découvrez une nouvelle ère de l’éclairage. L’époque où les espaces urbains requéraient plusieurs

luminaires pour répondre aux besoins de l’éclairage est maintenant défi nitivement révolue.

Cette gamme de solutions complètes d’éclairage luminaires, mâts et consoles – consiste en 6

luminaires distincts qui, grâce à la cohérence et fl exibilité de leur design, peuvent répondre à tout

type d’application comme l’éclairage public, les illuminations et la projection d’images.

Son design intégré et moderne et ses caractéristiques d’économies d’énergie (lampes à haute ef-

fi cacité, ballast électronique) vous offrent une approche développement durable à l’éclairage urbain.

Conçu pour éviter la lumière intrusive, limiter les nuisances et entièrement recyclable, UrbanScene

offre de jour un aspect élégant.

Il offre également une grande diversité nocturne par son aspect décoratif et sa fonction illumina-

tion. Des consoles intelligentes, construction sur cardan, permettent une totale fl exibilité dans

l’orientation de la lumière tout en préservant l’apparence générale du point lumineux.

UrbanScene

Place Aristide Briand, Valence, France

Pierre Nègre, l’Atelier Lumière


19.

Eindhoven , Pays-Bas

• Un design unique, cohérent avec le reste de la famille.

• Excellent confort lumineux : ombres douces, faible

éblouissement, reconnaissance faciale excellente.

• Son apparence discrète de jour est encore soulignée la nuit,

quand seul le disque lumineux est visible.


Espaces piétonniers et résidentiels places, centres villes,

espaces architecturaux.

UrbanScene LED

Lumière LED


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 20

Lumière blanche

• Convient à l’éclairage de rues, illuminations, grâce à sa flexibilité

et une large gamme d’optiques.

• Console intelligente qui permet une orientation dans

n’importe quelle direction sans impact sur l’aspect

diurne du luminaire.


Illuminations, zones piétonnières, rues principales, centres villes,

environnements architecturaux.

UrbanScene sur mât small et mid


21.

Lumière blanche

Place Aristide Briand, Valence, France

Pierre nègre, l’Atelier lumière

• Il comporte deux optiques à haute effi cacité (rotation

symétrique et bidirectionnelle) qui couvre les besoins

de l’éclairage des rues et places

• Disponible pour montage en top ou bilatéral,

par exemple en applique murale.

• Son apparence discrète de jour est encore soulignée la nuit,

quand seul le disque lumineux est visible.


Espaces piétonniers et résidentiels, places, rues principales, cen-

tres villes, espaces architecturaux.

UrbanScene indirect


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 22

Lumière blanche

• Grâce à son focus fixe, et l’outil qui permet d’obtenir des

images nettes, il suffit de régler le projecteur et de régler

le focus. C’est aussi simple que cela

• Optimisé pour une projection d’image à une distance

de 4 à 15 mètres.


Projections.

UrbanScene projecteur


23.

Les mâts présentent une forme cylindrique simple et discrète qui permet d’installer les luminaires

à n’importe quelle hauteur requise par l’application. Avec la longue console, le demi-mât convient

parfaitement aux rues principales. Si vous souhaitez désencombrer vos espaces publics, alors

UrbanScene est le produit qu’il vous faut : la plupart des luminaires peuvent être installés en façade.

Les luminaires ont été conçus pour être orientés dans toute position sans nuire à l’aspect diurne

du point lumineux. Bien que UrbanScene offre une grande flexibilité en termes d’installation du

luminaire, les câbles ne sont jamais visibles à l’extérieur.

UrbanScene Solution complète

Places et éclairage décoratif.


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 24Places et éclairage décoratif


25.

Meerrijk, Eindhoven, Pays-Bas


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 26

UrbanScene Solution complète

Eclairage public et piétonnier


27.


. 28

Metronomis est une famille de dix luminaires et supports associés (mât et consoles) d’une élégance

raffi née. Ils peuvent être utilisés avec une grande variété d’optiques pour offrir la solution globale dont vous

avez besoin pour créer un concept d’éclairage où unité et constance n’empêchent en rien de traduire les

différences urbaines ou historiques.

De jour, Metronomis s’intègre harmonieusement dans tout type de rue. De nuit, il est à la fois fonctionnel

et décoratif, guidant les piétons et les véhicules à travers la ville tout en créant une ambiance agréable sur

les places et les espaces piétonniers.

Metronomis

Golfe Vizcaya, Espagne


29.

Lumière blanche

Lumière jaune

• La ligne sobre et élégante de Torino s’intègre harmonieusement

dans la plupart des environnements urbains.

Élément lumineux basique qui souligne et rythme les

espaces publics.

• Une grande variété de supports en aluminium, acier et bois

• La large gamme d’optiques et de sources de lumière de

Metronomis permet de créer différentes ambiances dans

la ville tout en gardant le même design.


Espaces urbains, architecturaux, rues principales

dans les centres villes.

Metronomis Torino

Guggenheim, Bilbao, Espagne

Parque de la Quinta, Burgos, Espagne


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 30

Lumière blanche

Lumière jaune

• Bilbao a été tout spécialement conçu pour des espaces où une

lumière directionnelle est souhaitée. La lumière est dirigée sur

un côté afin d’éviter l’éblouissement dans une direction

donnée ou pour distinguer les différentes fonctions de

plusieurs espaces.



Metronomis permet de créer différentes ambiances

dans la ville tout en gardant une unité de design.


Espaces urbains, architecturaux, rues principales dans

les centres villes.

Metronomis Bilbao


31.

Lumière blanche

Lumière jaune

Brandevoort, Helmond, Pays-Bas

Parc de Mulder, Berchem, Belgique

• Malmö associe un éclairage direct à un effet de lumière

réfléchie grâce à l’utilisation d’un disque réfléchissant.

Par la transparence de son design, Malmö crée l’illusion d’un

plafond virtuel sur les places publiques.




dans la ville tout en gardant une unité de design.




Metronomis Malmö


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 32

Lumière blanche

Lumière jaune

• Annecy convient idéalement aux espaces modernes. Variation

d’effets lumineux et design sont obtenus grâce au capot clair,

opale ou peint. En utilisant différentes sources de lumière et

optiques, il est possible de créer divers accents de lumière et

des ambiances variées.


• La large gamme d’optiques et de sources de lumière de Me

ronomis permet de créer différentes ambiances dans la ville

tout en gardant une unité de design.




Metronomis Annecy


33.

Lumière blanche

Lumière jaune

Rue du monastère, Rixensart, Belgique

Meerhoven, Eindhoven, Pays-Bas

• Berlin combine une ligne traditionnelle et un style

contemporain. Clin d’œil aux anciennes lanternes à gaz, il a été

conçu à l’origine pour les espaces urbains riches d’histoire

mais sans copier le passé.




dans la ville tout en gardant le même design.




Metronomis Berlin


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 34

Lumière blanche

Lumière jaune

Metronomis Cambridge• Cambridge peut être vu comme une version contemporaine

d’une lanterne d’éclairage public classique. Une attention

particulière a été donnée aux effets lumineux susceptibles de

mettre en valeur l’ambiance des espaces historiques.









35.

Lumière blanche

Lumière jaune

Gare de St Gishlain, Belgique

Centre Ruddervoorde, Belgique

• Bordeaux – disponible sans ou avec 2 ou 4 crosses présente

une extraordinaire flexibilité due à une variété d’applications

avec un seul design. Bordeaux constitue un élément

harmonieux à l’intérieur de nos cités.








Metronomis Bordeaux


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 36

Lumière blanche

Lumière jaune

• Le luminaire Brussels est conçu pour répondre aux exigences

d’un éclairage rationnel sans compromission sur l’esthétique.

• Avec le contrôle du flux lumineux dans l’hémisphère supérieur,

le luminaire Bruxelles offre une solution efficace pour les

situations où la réduction des nuisances lumineuses

est impérative.








Metronomis Brussels


37.

Lumière blanche

Lumière jaune

Avenue de l’université, Ixelles, Belgique

Hannikaisen Street, Jyväskylvä, Kiasma, Finlande

• Oslo offre un design aussi élégant qu’innovant. Le Ambient

Light Effect (ALE) génère de légers effets lumineux grâce à une

vasque opale associée à des écrans réfléchissants.








Metronomis Porto


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 38

Lumière blanche

Lumière jaune

• De jour, Porto offre un aspect visuel frappant, rappelant le

concept typique des luminaires industriels tout en procurant

une performance optique efficace la nuit.

• Le Ambient Light Effect (ALE) optionnel offre un guidage

visuel et une dimension supplémentaire à l’environnement

ou à l’architecture.








Metronomis OsloMetronomis Porto


39.

Metronomis mâts et consoles

Metronomis Bordeaux sur

console longue incurvée.

Metronomis Malmö sur

mât aluminium Metronomis

Une des principales caractéristiques de la gamme Metronomis réside dans la solution globale qu’il offre

aux architectes et aux concepteurs lumière. La mise en valeur de l’architecture ne peut être pleinement

réalisée que lorsque les luminaires et leurs supports font partie intégrante du concept. Dans ce contexte,

Metronomis offre une gamme de mâts et de consoles dédiés assortis au style des luminaires.

Metronomis Berlin sur mât

aluminium Metronomis


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

Philips outdoor luminaires Urban lighting 2.43

Metronomis masts and brackets

Urb

an lig

htin

g

Console courte incurvée Console courte droite

. 40

Console longue incurvée Console longue droite

Metronomis Bilbao sur

mât cylindro-conique

Metronomis Bilbao sur

mât cylindro-conique

Metronomis Bordeaux sur mât

cylindro-conique avec console

courte droite

Le mât cylindro-conique, simple et élégant, épouse

discrètement l’architecture

Le mât Metro offre une douce transition entre la base et le mât,

pour montage en top. Combiné aux consoles, il devient une

solution intégrée aux environnements urbains.


41.


Metronomis Oslo sur mât

Metronomis incurvé

Metronomis Bruxelles

sur mât incurvé


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 42


Metronomis Torino sur

mât en bois Fuzo

Metronomis Berlin sur mât en

bois Fuzo

Metronomis Cambridge

sur mât en bois Fuzo

Le mât Fuzo, doté d’une forme fluide, s’intègre parfaitement à l’environnement urbain. Il offre un profilé légèrement

incurvé. De plus, le mélange de bois et d’acier donne à ce mobilier urbain un look moderne et stylé.


43.


. 44

CitySpirit est une gamme de luminaires d’éclairage public dessinés pour procurer un éclairage

excellent et respectueux de l’environnement sans compromettre l’esthétique architectural. Les

huit modèles de la gamme offrent une certaine homogénéité et permettent toutefois une grande

modularité.

Afin de garantir une parfaite intégration à l’architecture urbaine, le luminaire, le mât et la console

CitySpirit ont été développés dans une parfaite unité de design. La gamme permet de définir un

projet d’éclairage élégant et global, incluant des versions consoles murales et des bornes.

Des matériaux transparents ont été utilisés pour alléger l’apparence diurne. Les composants

internes, accessoires de fixation du mât et capots sont en aluminium afin de garantir une robustesse

suffisante. CitySpirit incorpore plusieurs nouveaux concepts optiques qui répondent aux exigences

d’espacement, de préservation du ciel nocturne, de confort et de performance lumineuse.

La série CitySpirit est également disponible en exécution LED afin de réaliser de substantielles

économies d’énergie, en combinaison avec une qualité d’éclairage comparable et un maintien du

flux lumineux.

CitySpirit

Vlissingen, Pays-Bas


Kerkstraat, Hoogeveen, Pays-Bas

45.

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

• Design très discret qui se fond complètement dans

le paysage urbain.

• Console modulaire pour montage sur mât ou en applique

murale, grand choix de mâts, du style le plus classique

au plus moderne.

• La très large gamme d’éléments optiques et de sources

lumineuses qui sont proposés pour CitySpirit rend

possible la création de différentes atmosphères urbaines

avec le même design.


Rues et espaces résidentiels et piétonniers.

CitySpirit Torch


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 46

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

• CitySpirit Cone de Philips présente de jour un design fait de

géométrie et de transparence. Avec l’optique bidirectionnelle

indirecte, CitySpirit offre d’étonnantes possibilités de rénover

les vieilles installations comme les lanternes opales.

• Console modulaire pour montage sur mât ou en applique murale,

grand choix de mâts, du style le plus classique au plus moderne.


lumineuses qui sont proposés pour CitySpirit rend possible

la création de différentes atmosphères urbaines avec

le même design.



CitySpirit Cone


47.

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

CitySpirit Classic• Forme traditionnelle, mais avec de l’aluminium robuste à l’intérieur,

et un matériau clair à l’extérieur afin d’alléger son aspect diurne

et de faciliter son intégration dans l’architecture urbaine.

• Console modulaire pour montage sur mât ou en applique murale,

grand choix de mâts, du style le plus classique au plus moderne.


lumineuses qui sont proposés pour CitySpirit rend possible la

création de différentes atmosphères urbaines avec

le même design.




12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 48

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

• La forme très spéciale du chapeau donne à cette silhouette

classique une sensation de modernité.

• Console modulaire pour montage sur mât ou en applique

murale, grand choix de mâts, du style le plus classique

au plus moderne.




le même design.



CitySpirit Modern


49.

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

• Un design très moderne et caractéristique qui donne une réelle

impression de modernité et de dynamisme.

• Réflecteur à haute efficacité pour éclairage des rues.




le même design.


Centre ville, places, rues et boulevards.

CitySpirit Street

Vlissingen, Pays-Bas


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 50

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

CitySpirit Street Colour• Il associe un réflecteur à haute efficacité pour un éclairage des

rues efficient avec un corps diffusant translucide qui crée un effet

convivial et coloré.

• La version Ambient Light Effect procure un balisage doux grâce

à son optique perforée.

• Les modèles LED peuvent être utilisés pour créer une ambiance

attractive et colorée qui amènent de la vie dans la ville.




51.

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

Zadar, Croatie

• Solution parfaite pour utilisation pour les espaces verts ou dans

les entrées d’immeubles. Les bornes peuvent ajouter une

touche de finition à une installation tout en assurant le balisage.




le même design.



CitySpirit Bollard


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

10

09

08

07

06

05

. 52

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

CitySpirit Wall-mounted • Solution parfaite pour utilisation dans les rues plus étroites ou il

n’est pas toujours possible d’utiliser des mâts.

• Peut être combiné avec l’accessoire Light Trespass qui réduit le

niveau d’éclairement sur les façades de plus de 50%.




le même design.




53.

La sécurité a toujours été la principale préoccupation en éclairage urbain, mais aujourd’hui, l’esthétique de

la solution d’éclairage prend une importance égale. Pour garantir une parfaite intégration dans l’architecture

urbaine, les mâts et consoles de CitySpirit ont été développés avec une parfaite unité de design. La gamme

permet de défi nir des solutions élégantes et globales pour votre projet. Par exemple, le mât Taper allège

l’aspect diurne, en accord avec l’apparence transparente d’un luminaire Cone. Une console murale adaptée

permet une installation nette du Torch dans les rues étroites. Et le mât double permet une installation double

du luminaire Street.

CitySpirit mâts et consoles

Torch CitySpirit sur mât Conique

Une colonne conique allège l’apparence

diurne, en accord avec l’aspect trans-

parent de la gamme. Sa silhouette

moderne convient bien aux centres

ville et espaces résidentiels.

S’associe parfaitement aux luminaires

Torch, Lantern et Cone.

CitySpirit Classic sur mât Conique

Une colonne conique allège l’apparence

diurne, en accord avec l’aspect trans-

parent de la gamme. Sa silhouette

moderne convient bien aux centres

ville et espaces résidentiels.

S’associe parfaitement aux luminaires

Torch, Lantern et Cone.


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

Console murale

version balance

Console murale

version simple

. 54


Lanterne CitySpirit Classic sur double

console avec élément décoratif

Conçue pour une installation double,

la console CitySpirit est légèrement

orientée pour créer un effet dynamique.

Disponible en version simple (comme

présentée ici) ou en version balance, où

une longueur supplémentaire accentue

l’aspect porte-drapeau. Destinée aux

boulevards et zones résidentielles.

CitySpirit Torch sur mât conique à

console unique

Conçue pour une installation double,

la console CitySpirit est légèrement

orientée pour créer un effet dynamique.

Disponible en version simple (comme

présentée ici) ou en version balance, où

une longueur supplémentaire accentue

l’aspect porte-drapeau. Destinée aux

boulevards et zones résidentielles.


55.


CitySpirit Cone sur mât Taper

Une colonne conique inversée allège

l’apparence diurne, en accord avec

l’aspect transparent de la gamme.

Sa silhouette moderne convient bien

aux centres villes et espaces

résidentiels. S’associe parfaitement aux

luminaires Torch, Lantern et Cone.

CitySpirit Modern sur mât conique à

double console

Conçue pour une installation double, la

console CitySpirit est légèrement

orientée pour créer un effet dy-

namique. Disponible en version simple

(comme présentée ici) ou en version

balance, où une longueur supplémen-

taire accentue l’aspect porte-drapeau.

Destinée aux boulevards et zones

résidentielles.

City Spirit sur mât type Rib

Le mât type Rib consiste en une

colonne tubulaire caractérisée par un

element decoratif à l’arrière. Convient

pour les rues des quartiers résidentiels

et les zones commerçantes.


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 56


CitySpirit sur mât Tilt

Comme pour défi er la gravité, le mât

Tilt pour le luminaire Street est orienté

afi n de créer un effet dynamique en

forme d’arbre. Convient aux centres vil-

les, rues commerçantes et ronds-points.

La version Twin offre une apparence de

balance au milieu de la rue.

City Spirit Street sur un mât en V

Du fait de sa forme en V, ce mât est

perçu de différentes manières

indépendamment de la perspective et

de l’environnement lumineux.

Ce mât qui a son propre caractère

convient pour les centres urbains

et les environnement modernes


57.

Cologne, Allemagne

Ses lignes futuristes et simples caractérisent la technologie avancée d’UrbanLine.

Une percée intéressante dans l’éclairage fonctionnel extérieur par LED. UrbanLine

vous permet de réaliser un éclairage responsable et à efficacité énergétique élevée,

tout en répondant à vos exigences de sécurité et d’image de marque de la cité.

UrbanLine est une solution flexible et complète qui vous permettra de couvrir de

multiples applications dans les espaces résidentiels.

UrbanLine


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 58

Lumière LED

• La solution Lumière blanche à plus haute efficacité énergétique.

• Un design élégant modulaire.

• Lumière blanc chaud.


Espaces résidentiels, piétonniers, pistes cyclables.

.

UrbanLine


59.

CityWing crée une lumière confortable pour les piétons et les cyclistes tout en mettant

en valeur la beauté de l’architecture et des bâtiments contemporains. Son design unique,

associé à la toute dernière technologie LED, soulignera cette modernité et ce

dynamisme des zones urbaines.

CityWing

Den Haag, Pays-Bas


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 60

Lumière LED

• Le premier luminaire extérieur fonctionnel à LED.

• 4 températures de couleur.

• Une solution complète tout aluminium doté

d’un design élégant.


Zones piétonnes, places, centres commerciaux.

CityWing


Triangel est un luminaire conçu pour l’éclairage urbain, qui associe une construction

forte et marquante à une construction robuste et durable. Le triangle eclairé

caractéristique au sommet du luminaire crée un guidage optique et un éclairage

secondaire.

Triangel

61.

Jette-Ganshoren, Belgique


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 62

Lumière blanche

Lumière jaune

• Guidage visuel grâce aux deux fl asques opales.

• Variété d’applications à montage en top de 3 à 5 mètres.

• Conception robuste


Centres urbains, centre ville, rues commerciales, quartiers

d’habitation, parcs, plaines, routes.

Triangel


63.

Les luminaires contemporains Arken ont été conçus en collaboration avec l’Office

d’Architecture urbaine de Copenhague. Ce luminaire offre un éclairage à symétrie de

révolution au moyen de son réflecteur supérieur, tandis que son diffuseur conique en

verre opalin crée un effet de lumière doux qui n’éblouit pas. Ce luminaire Arken se

prête particulièrement au milieu urbain contemporain.

Arken

La maison de la province du Limbourg, Pays-Bas


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 64

Lumiere blanche

• Conçu en collaboration avec l’Offi ce d’Architecture urbaine

de Copenhague

• Grand confort visuel par l’utilisation d’un réfl ecteur

supérieur et d’un diffuseur conique opalin.

• Variété d’applications à montage en top et mural


Espaces urbains, centres commerciaux, centres-villes, places, rues

et espaces résidentiels.

Arken


Helios est un luminaire à la ligne élégante et contemporaine symbolisant la flamme

olympique. Le mât et le luminaire constituent un ensemble équilibré, l’adaptateur

spécifique permet l’utilisation de mâts plus gros et plus imposant.

Il convient parfaitement aux environnements urbains et modernes.

Helios

65.

Panderup, Danemark


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 66

Lumiere blanche

• Grand confort visuel grâce à son diffuseur opale interne.


• Utilisation d’une multitude d’épaisseur de mâts

grâce à l’adaptateur spécifi que.


Espaces urbains, rues et espaces résidentiels, centres commer-

ciaux, zones piétonnes, centres d’affaires.

Helios


67.

Ciudad real, Espagne

CityVision est une gamme de luminaires destinée aux zones urbaines. Derrière son allure stylée, se

cache un luminaire de construction robuste et solide qui convient bien au montage en top ou latéral

pou des hauteurs allant jusqu’à 8 m. Une gamme de sources de lumière procure une lumière de

blanc chaud à blanc froid en éclairage direct. CityVision offre un choix de deux dômes décoratifs –

translucide ou peint – et deux formes de vasques.

CityVision


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 68

Lumière blanche

Lumière jaune

• Finition standard noir.

Autres couleurs RAL disponibles sur demande.

• Hauteur du mât jusqu’à 8 m.


Zones urbaines, centres commerciaux, zones résidentielles et

piétonnes, centres-villes, parkings.

CityVision


69.

Notre activité consiste à appliquer des technologies innovantes à la conception et

au développement de produits d’éclairage routier et de tunnels de demain, afin de

répondre aux attentes et aux besoins de nos clients.

Tous les luminaires Philips sont optimisés en terme de puissance afin d’offrir le bon

niveau de lumière au bon endroit au bon moment. Compacts, d’une esthétique

agréable, les luminaires reflètent l’importance croissante accordée à l’apparence

diurne des points lumineux. A la popularité grandissante des sources à Lumière

blanche de haute qualité répond une gamme de lampes spéciales (CosmoPolis

system, CDM-T, CDO-TT, PL-T), et des optiques ont adaptées pour ces

nouvelles, améliorant encore leurs performances. De meilleurs matériaux et l’IP 66

contribuent à la durabilité des installations, tandis que l’accroissement de la durée

de vie des lampes, les ballasts électroniques et la télégestion optimisent les coûts

d’exploitation.

Le meilleur rapport possible coût/qualité de lumière

Considérant la pression constante sur les budgets de maintenance des villes, il

parait judicieux d’opter pour des luminaires faciles à installer et à maintenir. Nous

recommandons une politique de maintenance préventive ce qui plaide en faveur de

la mise en œuvre de lampes et de luminaires à longue durée de vie.

Respect de l’environnement.

Le respect de l’environnement passe par l’utilisation de lampes exemptes de

métaux lourds et de luminaires fabriqués sans colles à partir de composants

recyclables et équipés de réflecteurs qui réduisent les nuisances lumineuses tout en

optimisant l’efficience de l’installation d’éclairage. Tous nos systèmes sont fabriqués

dans des usines certifiées ISO 14001.

Éclairer la route de demainAvec plus de cent ans d’expérience et d’expertise dans les domaines de l’éclairage des routes et des tunnels, nous sommes bien placés pour analyser les tendances du marché et y répondre avec des solutions adaptées.


. 70

A16, Pays-Bas


71.


. 72

Breskens, Pays-Bas

CitySoul est une famille de luminaires d’éclairage public, équipé de lampes et ballasts de dernière

technologie qui offrent des performances optiques surprenantes.

Son design se fond parfaitement dans les environnements urbains d’aujourd’hui. La forme simple

ellipsoïdale du luminaire crée un point lumineux très élégant.

CitySoul se présente en deux tailles, et offre une gamme complète de mâts et de consoles. De plus,

la version suspension convient très bien aux supports reprenant un design ancien, conçus à l’origine

pour les luminaires à gaz.

CitySoul


73.

Halderberge, Pays-Bas


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 74

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

• Excellentes performances d’éclairage public pour les

centres villes historiques et routes principales

• Un large choix de consoles et de mâts pour créer

différents styles : contemporain, ancien

• Design intemporel apprécié dans tous les continents et cultures


Rues secondaires et principales dans les centres villes,

sur les routes et lignes de tramways.

CitySoul


75.

Partant du postulat que la lumière n’est pas suffisante, désormais, les villes

recherchent plutôt des solutions qui contribueront à l’identité de la cité et

pas seulement des points lumineux. Pour CitySoul, nous avons créé plusieurs

gammes de mâts et de consoles pour épouser tous les styles avec l’élégance.

Moderne ou classique, console simple ou double, avec option pour mini

luminaire piétonnier, CitySoul s’adapte.

CitySoul mâts et consoles

CitySoul sur

console Sweep Mini CitySoul sur console Sweep


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 76

CitySoul sur mât conique

Combinaison de CitySoul et de CitySoul

Mini sur mât conique


CitySoul Suspended

sur console Heritage double

CitySoul Suspended sur

console Heritage simple

Jump Structural Horizontal Natural Morph Flip


77.


CitySoul sur console Morph

CitySoul sur console

Morph double

Combinaison de CitySoul

sur console Morph et sur

CitySoul Mini à l’arrière CitySoul sur console Flip double


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 78


CitySoul sur console Flip CitySoul sur console Jump

Combinaison de CitySoul sur

console Flip et sur CitySoul

Mini à l’arrière

Combinaison de CitySoul sur

console Jump et sur CitySoul

Mini à l’arrière

CitySoul sur console Flip double

CitySoul sur

console Jump double


79.

Saint Herblain, France

La ligne de cette lanterne a été dessinée pour représenter l’éclosion d’un bouton de fleur.

La fluidité et la simplicité de sa forme en font un ensemble intemporel et les matériaux raffinés lui

donnent le caractère d’un mobilier urbain de haute qualité. Outre le fait d’être un luminaire

de haute performance, la forte personnalité du Bellevue confère à votre ville une

identité très spécifique.

Bellevue


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 80

Lumière blanche

Lumière jaune

• Disponible de 17 watts à 250 watts.

• Hauteur de feu de 8 m à 10 m.

• Finitions en Philips Dark Grey, autres laquages RAL

ou AkzoNobel sur demande.


Rues principales, voie de trams.

Bellevue


81.


. 82

Parque Juan Pablo II, Madrid, Espagne

MileWide est un luminaire d’éclairage urbain aux lignes pures, contemporain, dessiné en

collaboration avec Knud Holscher (Danemark). Il s’agit d’une solution complète avec des mâts et

consoles assortis afin de garantir son intégration parfaite dans le paysage des villes d’aujourd’hui.

Associant design simple et haute performance, la famille MileWide est disponible en trois tailles

: Mini MileWide, MileWide et Mega MileWide. Le Mini MileWide a été spécialement conçu pour

intégrer la dernière technologie CosmoPolis. Cet élégant luminaire offre d’exceptionnelles

performances d’éclairage grâce à la synergie entre l’efficacité de la source de lumière CosmoPolis, le

nouveau ballast électronique et le système optique dédié CosmoR.

Le MileWide et le Mega MileWide sont capable de grandes performances optiques grâce au

réflecteur d’éclairage routier réglable et ont été optimisés pour différentes configurations de voies.

MileWide


83.

Manzanares Parque, Madrid, Espagne


18

16

14

12

10

08

06

04

02

. 84

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

• Découpe claire, Nordic design par Knud Holscher.

• Offre d’excellentes performances d’éclairage avec

la lampe CosmoPolis.

• Associé à ses supports dédiés, ils constituent un système

de haute qualité pour les rues et les routes.


Rues, routes.

MileWide


85.

Créé à l’origine pour l’éclairage des stations service, le MiniStealth présente une forme atypique qui

en fait un luminaire moderne d’éclairage urbain. Son optique à haute efficacité le rend idéal pour

l’éclairage de parkings et des passages piétons.

Mini 300 Stealth

Eindhoven, Pays-Bas.


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 86

Lumière blanche

• Gamme de luminaires très efficaces qui peuvent être utilisés

pour éclairer de vastes zones en éclairage direct et/ou indirect.

• Résultats optimisés grâce au bon équilibre obtenu entre

les niveaux d’éclairage horizontaux et verticaux.

• La source de lumière est protégée par un système de grille

breveté qui limite l’éblouissement.


Zones urbaines, centres commerciaux, centres de transport.

Les versions applique murale peuvent également convenir à des

applications intérieures.

Mini 300 Stealth


87.

VikingVision est un bon exemple de projet architectural dans un luminaire d’éclairage.

Grâce à sa distribution de lumière réglable pour différentes configurations de voiries, VikingVision offre d’excellentes

performances optiques alliées à un aspect de jour attrayant. Cela le rend idéal pour de nombreuses applications.

VikingVision

Eindhoven, Pays-Bas


12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

. 88

• Aspect séduisant par sa conception demi-cylindrique.


• Conception robuste


Rues commerçantes, places, centres-villes, rues et espaces

résidentiels, routes.

VikingVision


89.


. 90

Grays, Angleterre

Le respect de l’environnement passe par l’utilisation de lampes exemptes de métaux lourds et de

luminaires fabriqués sans colles à partir de composants recyclables et équipés de réflecteurs qui

réduisent les nuisances lumineuses tout en optimisant l’efficience de l’installation d’éclairage.

Tous nos systèmes sont fabriqués dans des usines certifiées ISO 14001.

Modena


91.

Boulevard de mer, Pornichet, France


18

16

14

12

10

08

06

04

02

. 92

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

• Excellentes performances d’éclairage et, de jour, point

lumineux de belle allure.

• Large choix de lampes, ballasts, optiques.

• Une gamme élégante présentant le meilleur des coûts globaux.


Routes, carrefours, ronds-points, zones résidentielles.

Modena


93.


. 94

La pureté de ses lignes droites, légèrement inclinées, confère à Koffer² un design simple et très

moderne. C’est l’archétype du luminaire moderne d’éclairage routier, qui répond aux besoins

actuels des usagers et des gestionnaires de la route. Une solution testée pour durer, d’installation

et de maintenance faciles, il offre des performances optiques optimales. Un style de luminaire

routier simple, mais non moins élégant, et exempt de nuisances lumineuses.

Avec ses supports dédiés, le design du Koffer² est tout à fait adaptable : les deux tailles peuvent

être intégrées dans des concepts futuristes d’environnements urbains modernes ou des projets

d’éclairage plus traditionnels.

Koffer²


95.

Vechta, Allemagne


18

16

14

12

10

08

06

04

02

. 96

Lumière blanche

Lumière jaune

Lumière LED

Koffer²• Optiques à haute efficacité.

• Maintenance rapide et facile.

• Conception robuste.


Périphériques, routes, ronds-points, zones industrielles

et résidentielles.


97.


. 98

El Grove, Pontevedra, Espagne

La gamme Iridium met à l’affiche un luminaire élégant, d’une forme doucement arrondie, discret et

intemporel, conçu pour maîtriser les nuisances lumineuses. La famille Iridium offre le choix le plus large

de lampes, ballasts, optiques et systèmes de contrôle, et est la meilleure de sa classe pour les

performances d’éclairage. De plus, sa modularité permet l’intégration des dernières innovations

technologiques afin de l’adapter aux exigences changeantes de l’éclairage routier.

La famille des luminaires Iridium se présente en quatre tailles différentes afin de répondre aux

applications principales : zones résidentielles et routes secondaires, routes principales, autoroutes.

Les luminaires peuvent être montés en top ou en latéral. La famille Iridium est une solution globale qui

est complétée par une grande gamme de consoles, dessinée pour assurer une harmonie visuelle.

Iridium


99.

Batavia Haven, Lelystad, Pays-Bas


18

16

14

12

10

08

06

04

02

. 100

Lumière LED

Lumière blanche

Lumière jaune

• Le meilleur coût global.

• de 45 W à 400W.

• Maintenance facile et rapide.


Périphériques, routes, carrefours, ronds-points,

zones industrielles et résidentielles.

Iridium


101.

Corum, Montpellier, France


. 102

Ambiances Urbaines InspiréesPour plus d’informations, détails et spécifications sur les produits, veuillez contacter votre

représentant Philips local ou visitez le site www.lighting.philips.be

Ou prenez contact avec

- Le ligthing info service en Belgique – 02 525 75 75


©2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Tous droits réservés. La reproduction partielle ou totale est interdite sans l’accord écrit préalable dutitulaire des droits d’auteur. Les informations présentées dans ce document ne font partie d’aucun devisou contrat. Elles sont réputées être exactes et fiables et peuvent être modifiées sans avis préalable.L’éditeur décline toute responsabilité quant à leur utilisation. leur publication ne confère aucun droitd’utilisation sur un quelconque brevet ou autre titre de propriété industrielle ou intellectuelle quelqu’il soit. Numéro de commande du document: 3222 635 73301

Pour plus d’information:

Philips Belgium SADivision Lighting Editeur responsable:G. VerachtertRue des Deux Gares 80B-1070 Bruxelleswww.lighting.philips.be

LightinginfoserviceTél. +32 (0) 2 525 75 75Fax +32 (0) 2 525 75 79E-mail: [email protected]


Documents

Ambiances urbaines inspirées - Philipsimages.philips.com/is/content/PhilipsConsumer/PDF... · voulez sur la photo. Render Tool utilise une visualisation en 3D et peut donner de la