KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

ACETYLEN Wydanie: 1 Nr karty: 2Data sporzqdzenia: 2. 01. 2009

1. Identyfikacja preparatuIdentyfi kacj a przedsipbiorstwa

Identyfi kacja preparatu

ACETYLEN ROZPUSZCZONY GTYN)

Zastosowanie preparatu:- Przemyslowe i zawodowe; spawanie i cigcie. Przeprowadzii oceng ryzykaprzed zastosowaniem.

Identyfi kacja producenta

TEChnosas Sp. z o.o.02-676 Warszawa, ul. Postqpu 15 COddzial:41-700 Ruda Sl4ska ul. Kokotek 66Tel. +32 77 tt 666:' fax: +32 t7 tl 667e-mail : -i"qfo@Le rhn=og6.p"l

2. Identyfikacja zagroilefr

Klasyfikacja substancjiGaz skrajnie latwopalny. Wybuchowy w szerokim zakresie stgZeri w powietrzu i bez dostgpu powietrza.Niestabilny chemicznie. Opary sq cig2sze od powiehza - gromadzqsig przy powierzchni i w dolnych partiachpomieszczef.Wewn4trz butli znajduje sie aceton, w kt6ry.'rn rozpaszczony jest acetylen. W normalnych warunkacheksploatacji nie ma mo2liwoSci, aby wydostawal sie on poprzez zaw6r butli na zewn1trz. W zwi4zku z tym niepodaje sie zagrohef' zwiqzanych z ta substancja.Substancja umieszczona w Wykazie Substancji Niebezpiecznychwraz z ich klasyfikacjq i ozrakowaniem podnr 601-015-00-0.

3. Sklad i informacja o skladnikach

Sklad: Acetylen 100%Nr rejestracji: Substancja zwolnionaSkladnik / Nr CAS / Nr WE / Symbol / Zwroty RAcetylen / 74-86-2 I 200-816-9 / F+ / R 5 - 6 - 12

Znaczenie zwrot6w R podano w punkcie 16.

4. Pierwsza pomoc

IIWAGA! Acetylen techniczny ma nieprzyjemn4 wori pochodz4c4 od. zanieczyszczen, przewaimietoksycznych, kt6rlmi s4przede wszystkim siarkowod6r, fosforowod6r i arsenowod6r.WdychanieW wysokich stgZeniach mohe spowodowai uduszenie. Objawy obejmujq utratQ zdolnoSciruchowych/przytomnoSci. Ofiara moze nie byi Swiadoma, ze sig dusi. W niskich stgzeniach moze powodowadefekty narkotycme. Objawy mogq obejmowat zawroty glowy, b6le glowy, nudnoSci oraz utratQ koordynacji.Zabezpieczaj4c sig izoluj4cym aparatem oddechowym przenieS6 ofiarE do nieskazonego obszaru. Zaleca sipjak najszybsze zastosowanie tlenoterapii. Tlen podawai przez maskp w iloSci 10-15 l/min. Obnizone ciSnieniekrwi po usunigciu hipoksemii (obniZonej zawartoSci tlenu we krwi) zazwyczaj samoistnie ulega normalizacji.Ufrzymywa(, ofiarp w cieple i spokoju. Wezwat, lekarza. W przypadku zaniku oddechu zastosowai sztuczneoddychanie.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

ACETYLEN Wydanie: 1 Nr karty: 2

Data sporz4dzenia;2. 01. 2009

Kontakt ze sk6r4/ oczamiNie przewiduje sig szkodliwych efekt6w dzialaniaproduktu.PolknigcieNie jest uwrtane za potencjalna drogg narahenia.

5. Postgpowanie w przypadku poZaru

Srodki gaSniczeMog4 by6 zastosowane wszelkie zrane Srodki gaSnicze opr6cz koc6w gaSniczych.Klasa temperaturowa: T2Grupa wybuchowoSci: II CNiebezpieczne produkty spalania: tlenek wgglaSpecjalne postppowanieJeSli mozliwe powstrzymad wypiyw gazu. Pojemnik usunq6 albo chlodzii woda z beryiecmej odlegloSci.Wyptywaj4cy pal4cy sie gaz gasid tylko, je5li jest to konieczre. Spontaniczny ponowny zaplon o charakterzewybuchowym jest moZliwy. Gasi6 ka2dy inny ogieri. Pod wplywem ognia pojemniki (butle) mogq ulecrozerwaniu. W butlach nara2onych na wysokie temperatury moZe dojS6 do wewngtrmego zaplonu i wybuchunawet po intensywnym chlodzeniu wod4. Nie poruszai butli, w kt6rych po ochlodzeniu nastqpi ponownywzrost temperatury lub z kt6rych wydobywa sie sadza, ale ponownie chlodzi6 wod4z bezpieczrej odleglo5ci.Zapobiegat przedostawaniu sig wody uzytej w sytuacji awaryjnej do kanal6w Sciekowych i system6wodwadniaj4cych.Srodki ochrony indywidualnej dla straZak6wOdzieZ gazoszczelna i aparaty oddechowe o obiegu niezaleimym od powietrza otoczenia oraz eksplorymetr.

6. Postgpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do Srodowiska.

Indywidualne Srodki ostro2no5ciOgtosii alarm. Zastosowai izoluj4ce aparaty oddechowe, chyba 2e stwierdzono, Ze atmosfera jest bezpieczna.Zlikwidowai wszelkie ir6dla ognia i iskrzenia oraz odciqt irfidla ciepla. Osoby postronne wyprowadzid pozazagrohony teren w kierunku ,,pod wiatr".Srodki ostro2noSci w zakresie ochrony Srodowiska: Pr6bowa6 zlikwidowad wyciek.Metody ocryszczania: Wentylowai skaZony teren.

7. Postppowanie zpreparatem i jego magazynowanie

Zaleca sig podejmowanie Srodk6w ostroznoSci podczas postgpowania i magazynowania acetylenu , gdyz zostalon sklasyfikowany jako skrajnie latwopalny; tworzy mieszaniny wybuchowe z powietrzem i jest reaktywnychemicznie.Postgpowanie z preparatemNalezy unikad ir6del ciepla, zaislcrzen i otwartego plomienia. W pomieszczeniach zamknigtych stosowa6wydajn4 wentylacjg mechaniczn4. ZainstalowaC urzqdzenia gaSnicze. Temperatura wewn4trz pomieszczeri niepowinna prze?'raczat 35oC, Pomieszczenie powinno posiadaC lekkq konstmkcjg dachu i byi dobrzewentylowane. Butli nie wolno rzuca(, przev,racat, toczyt i weri uderza6. Nale2y unikad kontaktu z czystqmiedzi1 srebrem, stopami zawierajqcymi powy2ej 43Yo srebra, rtgci4 i mosiqdzem o zawartoSci miedzipowy2ej 65%o. ZapobiegaC zassaniu do butli wody, kwas6w, zasad i i samego gazu. Preparat moze dokladai sipw ukladzie doprowadzaj4cym do maszyn, wigc podczas konserwacji stosowa6 specjalistyczne Srodki ochronyosobistej oraz uirycie narzpdzi nieiskrzqcych. Przed wprowadzeniem gazu do ukladu lub w przypadku jegodLuzszego przestoju, przeplukad uklad gazem obojgtrym, np. azotem albo helem.MagarynowaniePrzechowywai w dobrze wentylowanym miejscu w temperaturze ponihej 35oC. Chronit przed moZliwymiir6dlarri zaplonu, wLqcznie z wyladowaniami elektrostatycnrymi. Nie przechowywa1 razem z gazami i innymisubstancjami utleniaj4cyrni. Butle z acetylenem nale|y transportowai w pozycji pionowej, a jeSli przebywalaw pozycji poziomej, nalezy j4 postawii pionowo na min. I godz. przed u2yciem, co pozwoli na r6wnomiernerozprowadzenie sig acetonu w butli i ustabilizuje plomieri acetylenowy podczas pracy. Nad pomieszczeniami,w k16rych przechowywane s4butle zrozprrszczonym acetylenem nie mog4byd organizowane miejsca pracy.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

ACETYLEN Wydanie:1 Nr karty: 2

Data sporzqdzenia: 2. 01. 2009

8. Kontrola nara2enia i Srodki ochrony indywidualnej

NajwyZsze dopuszczalne stg2enia - zgodnie zRozporzqdzeniem Ministra Pracy i Polityki Spolecznejz dn.29.11.2002 w sprawie najwylszych dopuszczalnych stgZeri i natgZeri c4mnik6w szkodliwych dla zdrowiaw Srodowisku pracy (Dz.U.22002 r. Nr 217 ,poz. 1833 zp6iniejszymi zmianami)NDS Nie ustaloneNDSCh Nie ustaloneNDSP Nie ustaloneOznaczenie na stanowiskach pracyBrak norm.Srodki ostroZno5ciWentylacja w magazynach, wyci4gi pneumatyczne na stanowiskach pracy, aparaty oddechowe , rgkawicei ubrania ochronne.Indywidualne wyposaZenie ochronneDrogi oddechowe - maski ochronne z pochlaniaczami uniwersalnymi (w przlzpadku obecnoSci toksycznychdomieszek)Ochrona rak - rgkawice ochronne roboczeOchrona sk6ry i ciala - odzieL ochronna roboczaOchrona oczu - okulary ochronne w szczelnej obudowieMetody oceny naraZeniaWykrywanie we krwi i na stanowiskach pracy zanieczyszczeri wchodz4cych w sklad acetylenurozpuszczonego polega na wykorzystaniu chromatografii gazowej. Pomocniczymi badaniami sq badaniahematologiczne oraz ocena crynnoSci wqtroby i nerek.

9. WaSciwoSci firyczne i chemiczne

Postai ftzyczna, barwa, zapachCzrysty gaz jest bezbarwny, o slabym zapachu czosnku charakterystycznym dla wgglowodor6w nienasyconych;gaz techniczny nieprzyjemn4 wori pochodz4c4 z zanieczyszczef, gaz rozpuszczony ma zapach slodkawy,pochodz4cy od acetonu.Temperatura wrzenia -75"C

Temperatura sublimacji -84"C

Temperatura topnienia -82'C

Temperatura krytyczna 35oCTemperatura samozaplonu 305'CCieplo spalania -55,27 Jlcm3Granice palnoSci (wybuchowo5ci) 1,5 - 83yo obj. (25-900 g/m3)GgstoSd gazu wzglgdem powietrza (powietrze:l) 0,9Rozpuszczalno5i w wodzie (20'C, I bar) 1185 mg/lMasa molowa 26 g/molPrp2no56 gazuw20"C ok.43 barMaksymalne ciSnienie napelniania 19 barRozpuszczalnoSC w innych rozpuszczalnikach: dobrze rozprrszcza sig w wigkszoSci rozpuszczalnik6worganicznych,szczeg6lnie w acetonie; slabo w wodzie.

10. Stabilno5d i reaktywnoSd

Substancja niestabilna chemicmie i wysoce reaktywna. Z miedzia. srebrem i rtpciq tworzy zdolne do eksplozjiacetylenki. Nie u2rywad stop6w zzawartoiciqmiedzi powyZej 650/o oraz ze srebrem powyZej 43%.Warunki, kt6rych naleLy unikadPrzechorvywat z dala od zr6del ciepla/iskrzenia/otwartego ognia/gorqcych powierzchni. Palenie surowowzbronione. Moze gwaltownie ulega6 rozkladowi w wysokiej temperaturze, ciSnieniu lub w obecno$cikatalizator a. Wys oki e c i Snieni e. Wys oka temperatura.Czynniki, ktdrych naleZy unikadMoZe gwaltownie reagowat z substancjami utleniaj4cymi. W powietrzt tworry atmosferg potencjalniewvbuchowa.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

ACETYLEN Wydanie:1 Nr karty: 2

Data sporz4dzenia; 2. 01.2009 Data aktualizaqi 2. 01.2009

Niebezpieczny produkt rozpaduW warunkach normalnego przechowywania i stosowania nie powinny sig tworzyi niebezpieczne produktyrozpadu. Pod wptywem dzialania ognia, poprzez termiczny rozklad, mog4 wytworzyi sig toksycme oparytlenku wggla.

I 1. Informacje toksykologiczne

Czysty acetylen jest gazem praktycznie niec4mnym biologiczrie. Wykazuje pewne dzialanie narkotyczne,mogece powodowai zabtrzenia ruchowe. Nie wykazuje 2adnego dzialania chemicmego. Zaliczony zostal dogaz6w ,,dusz4cych frzycznie". Zanim osi4gnie stpZenie dziatajqce dusz4co, staje sig wczeSniej prryczynqwybuchu. Prry zawartoSci acetylenu w atmosferze przefuaczajqce 20Yo wystgpuj4 objawy bEdqce przycrynEhipoksji (niedob6r tlenu w tkankach spowodowany zabwzeniem dyfuzji tlenu w plucach bqdZ jego transportuprzezL'rew), tj. przySpieszenie akcji serca i oddychania, utrudnienie koncentracji, uwagi i precyzji ruch6w.Przy wigkszym stpZeniu narasta duszroSi, pojawiaj4 sig zabtxzenia SwiadomoSci, senno56, nudnoScii wymioty. Przy stqZeniach jeszcze wigkszych (ponad 75%o) spadek cieSnienia tgtniczego krwi, utrataprzytomnoSci, drgawki i wreszcie zaburzenia oddychania poprzedzaj4ce Smier6. Na zatrucia, oprilczzanieczyszczeri znajduj4cych sig w acetylenie (arsenowod6r, siarkowod6r i fosforowod6r) dury wplyw moZemiei tlenek wggla, powstajqcy prry niepehrym spalaniu acetylenu.. Skutki dzialania niewielkiej domieszkiacetylenu mog4 by6 pominigte.LD5e (szczur, doustnie) - nie dotyczyLD5s (szczur, inhalacyjnie) - nie dotyczyCDso (kr6lik, szcztn, sk6ra) - nie dotyczyTCLs (czlowiek, inhalacja) -21663,9 mg/m^'(5 min.)LCL9 (czlowiek, inhalacja) - 54159,7 mglm' (5 min.)

12. Informacje ekologiczne

Nie jest mane szkodliwe dzialanie produktu na Srodowisko naturalne czystego acetylenu. Skutki takie mog4byd odnotowane na skutek dzialania zanieczyszczeri znajduj4cych sip w acetylenie technicmym, o ilezawarto56 tych substancjiprzel

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

ACETYLEN Wydanie: I Nr karty: 2

Data sporz4dzenia: 2. 0l . 2009 Data aktualizaqi: 2. 01. 2009

Numer nalepki ostrzegawczej :2.1Numer zagrotenia:239 (Gazpalny mogqcy samorzutnie ulegai gwaltownej reakcji)NrUN(ONZ): l00lOpakowanie: butleButle nalezy transportowaC w samochodach, gdzie kabina oddzielona jest od kabiny transportowej. Kierowcamusi zna6 moZliwe niebezpieczenstwa zwiqzane z przewozonym towarem oraz zrra( spos6b postppowaniarazie wypadku. Butle przed hansportem nalezy odpowiednio zabezpieczy|. Zaw6r butli musi byC zamknigtyi szczelny. Koipak musi byi zamocowany w spos6b pewny. Zapewni(, wystarczajqc4 wentylacjg. Przestrzega(,obowi4zuj 4cych przepis6w.

15. Informacje dotyczqce przepis6w prawnych

Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dn.28.09.2005 w sprawie wykazu substancji niebezpieczrych wraz z ichklasyfrkacjq i oznakowaniem (Dz. U . z 2005 Nr. 201, poz. 167 4)Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dn.02.09.2003 w sprawie kryteri6w i sposobu klasyfikacji substancjii preparat6w chemicznych (Dz. U. 22003 Nr. 171, poz.1666 zp6iniejszymi zmianami)Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dn.29.10.2004 zmieniaj4ce rozporzqdzenie w sprawie kryteri6w i sposobukwalifikacji substancji i preparat6w chemicznych (Dz. U. 22004 r., Nr 243, po2.2440)Rozporz4dzenie Ministra Zdrowia z dn. 02.09.2003 w sprawie oznakowania opakowari substancjiniebezpiecznych i preparat6w niebezpiecmych(Dz.IJ.22003 Nr. 173, poz. 1679 zp6iniejszymi zmianami)Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dn. 9.11.2004 znieniajqce rozporzqdzenie w sprawie oznakowaniaopakowaf substancji niebezpieczrych i preparat6w niebezpiecmych ((Dz.IJ. 22004 r., Nr 260, po2.2595)

Symbol zagroienia: F+ - produkt skrajnie latwopalnyZw r oty R wskazuj 4ce rodzaj zagroLenia: R 5 -6- I 2Zwroty S okreSlajqce warunki bezpiecznego stosowania: S 9-16-33ObjaSnienie symboli w punkcie 16.

16.Inne informacje

Podstawa pra\trna:Ustawa z dn. 11.01.2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z 2001 Nr ll, poz.84 zp6zniejszymi zmianami) orazRozporz4dzenie (WE) nr 190712006 Parlamentu Europejskiego i Radyz dn. 18.12.2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleri i stosowanych ograniczeri w zakresiechemikali6w (REACH), utworzenia Europejskiej Komisji Chemikali6w, zmieniajqcego dyrektywgl999l45lWB oraz uchylajqcego rozporzqdzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporzrylzenie Komisji (WE) nr1488/94, jak r6wnie2 dyrektywg Rady 761769lEV/c i dyrektywy Komisji 91/155/EWG 93/67/EWCr,93l l 05AVE i 2000 t2r /wE.

Opracowano zgodnie zkozporzqdzeniemMinisha Zdrowiazdn. 13.11.2007 w sprawie kart charakterystyki(Dz. U. 22007 nr 215, poz. 588)

Dyrektywa Seveso 96/ 82lWE: Wymieniony

Obja5nienie symboli:R5 - Ogrzanie grozi wybuchem.R6 - produkt wybuchowy z dostgpem i bez dostgpu powietrza.R12 - Produkt skrajnie latwopalny (nie wymagane umieszczanie na opakowaniu, poniewazpowtarzamaczenie symbolu zagr o2enia).59 - Pojemnik przechowywai w miejscu dobrze wentylowanym.516 - nie przechowywaC w pobliZu irldeL zaplonu; nie pali6 tSrtoniu.S33 - Zastosowa6 Srodki ostroznoSci zapobiegaj 4ce wyladowaniom elektrost aty cznym.

Inne przepisy prawne:Rozporzqdzenie Komisji (UE) NR 45312010 z dnia20.05.2010 r. zrnieniaj4ce rozporzqdzenie (WE)nr 190712006 Parlamentu Ernopejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleh

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU

ACETYLEN Wydanie: 1 Nr karty: 2

Data sporz qdzenia: 2. 01. 2009

istosowanychograniczeriwzakresiechemikali6w(REACH) (Dz.Urz. UEL 133 zdnia3l maja2010r.).

Rozporzqdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 127212008 z dnia 16.12.2008 r. w sprawieklasyfikacji, ozrakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniaj4ce i uchylajqce dyrektywy671548WG i l999l45lWE orazzmieniajqcerozporqdzenie (WE) nr 190712006 (Dz.Urz.UEL353/2231.12.2008\.Rozporzqdzenie Komisji $fE) nr 79012009 z dnia 10.08.2009 r. dostosowuj4ce do postppu naukowo-technicznego rozporzqdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 127212008 z dnia 16.12.2008 r. wsprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dz.Urz.UE L235/125.09.2009).

Rozporzqdzenie Komisji (UE) nr 286/2011 z dnia l0 marca 20ll r. dostosowuj4ce do postgpu naukowo-technicznego rozporzqdzenie Parlamentu Ewopejskiego i Rady (WE) nr 127212008 w sprawie klasyfikacji,oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. (Dz.Urz. UE L 83/1 230.3.2011).

Rozporzqdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1336/2008 z dnia 16.12.2008 r. zmieniaj4cerozporzqdzenie (WE) rtr 648/2004 w celu dostosowania go do rozporzqdzenia (WE) nr 127212008 w sprawieklasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin.(Dz.Urz.UEL 354160 231.12.2008).

Ustawa z dnia25. 02. 201I o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. z20ll r. Nr 63, poz.322).

kozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003 r. w sprawie kryteri6w i sposobu klasyfikacji substancji ipreparat6w chemicznych (Dz. U. 22003 Nr l7l, poz. 1666),wrazp6iniejszymi zmianami.

Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dnia 5.03.2009 r. w sprawie omakowania opakowari substancjiniebezpiecznych i preparat6w niebezpiecznychorazniekt6rych preparat6w chemicznych (Dz. U. 22009 Nr 53,poz.439).

Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dnia 1.12.2004 r. w sprawie substancji, preparat6w, czynnik6w lubproces6w technologicznych o dzialaniu rakotw6rczym lub mutagennym w Srodowisku pracy (Dz.U.22004Nr 2 80 p oz. 27 7 l), wr az z p6iniejszymi zmianami.

Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dnia30.12.2004 r. w sprawie bezpieczeristwa i higieny pracy zwiqzanejz wystgpowaniem w miejscu pracy czynnik6w chemicznych (Dz.U.22005 r. Nr l7,poz.86),wrazz p finiejszymi zmianami.

Rozporzqdzenie Ministra Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 29.11.2002 r. w sprawie najwyZszychdopuszczalnych stgzeri inatgherf' czynnik6w szkodliwych dla zdrowia w Srodowisku pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr217, poz. I 83 3), wraz z p6iniejszTrni zmianami.

Ustawa z dnia27 .04.2001 o odpadach (Dz. U. 22001r. Nr 62, poz. 628), wraz z p6zriejsrymi zmianami.

Rozporzqdzenie Ministra Srodowiska z dnia}7.09.2001r. W sprawie katalogu odpad6w. (Dz. U. 22001 r.Nr I 12, poz.1206).

kozporzqdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spoieczrej z dnia 23.12.2003 r. w sprawiebezpieczeristwa i higieny pracy przy produkcji i magazynowanit gaz6w, napehrianiu zbiornik6w gazami orazuzywaniu i magazynowaniu karbidu (Dz. U. 22004 r. Nr 7, poz.59).

Lrildla danych:Rozporzqdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spoleczrej 2dn23.12.2003 w sprawie bezpieczeristwai higieny pracy przy produkcji i magazynowaniu gaz6w, napehrianiu zbiornik6w gazami orazuLrywaniai magazynowania karbidu (Dz. U. 22004 nr 7,poz. 59)Karty charakterystyki wydane przez Centralny Instytut Ochrony PracyPoradniki fizykochemiczne