Alroya Newspaper 21-12-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 21-12-2014

1/24

dG dH MGHdG d

20........................ 18.........................

c aK daàdG hS

..`dG `d `j

G S .O

Y dOY

dG GY

dG a

jdG jR

dG Y

F``dG ``M

``dG jDh`dG

!"#$%&"'()*"+,-#

eRCG IQGOEG tJ H ;OGaCGh sSDGh h tdG IM e vW kGAL - uYCG ddG - oeRCG tJ ,eRCG H od sJ dG G cG J fh , oe H bGd G oe

.zeRCG IQGOEG az`H oj eh ,H nQnOh nrpM EG e edG eGY Y kGH gWCG sJ dG J UN- eRCG hoM dG o GPEGh ...:jG ac Y- Y dG JGKCJ oj ````JQGOEG of fEa -a tG g j -eRCG IQGOEG na f rnLCG GPEG- dc fh H -Gh ,jOdGjudG LGoe Y I s``bh K ``cCG fh ,G EG e of Uoa EG cGG

. udG bh;eRCG e NBG dG eCG .dG QGdc zbdG M{ eRCH sj a Ggb grne ;d S HS QGWCG e edH jOJ o dG J akhCG G LGoe sgCG R oJ , og eh .eRCG Me EG kUh G Q rnW nRhJ CG

.eRCG EG Jh sJ eY uM e H SCG jGH G sC ;hCH oJ se Ho oU u a ;``èRCGh G H G ``nY oj ;oghEG O````j ``b G `` `èR``dG jdGh ``jO``G ````f```èEG ``r`` n``V sEG M ;G````gCG

.eRCG EG bdG e d th ,ocGJY TG gKCd ;OdGh SDGh dhdG d kGO ue tJ `èRCG sE`à ;G GHh

.IdG Y QeCG hH lGjEG gh ,eG d OLdG eue..Gh ,YdGh ,SdGh ,dGh ,ObG :e ;eRCG e IjY l GfCG ogh

.SCGdG H eRCG rHnQ EG jObG oH gjheRCG e njdG sEG M ;JQG Gg sU oJ ;eRCG e dG jQJ Y lIfha ue bCG Y hCG ,SCGdG dG gCe sCG -ObH bdG GP UN-

.iNCG hO EG JeRCG jJ EG hdG H CJ oM ;IG dG SS AG sL,hdG Y t dG jObG `èRCG jQJ SGQH npdG e ndG sf rCG ohdH oJ ,oe eRCG gh ;dG QSCG OG LG sdG eRCG kdM ojf sfCGh UNf EG S g nneCG CH dG uX UN ,IjY S QKBHh ,YdG L Y

.(DhJ G cCG bd ah) eYh``dG e jdG H s`è Q``h `èRCG ,``gPCG EG dG dG QSCG `èRCG ooJh

.e IOSd g npY nQSG j kShQO oj oLh ,CGh

n`` n``V ```dGh ,O````````bG z````d````dG ``V``Gz```H ```òj `è :jQdG ```èRCG

``g `èhe nneGJh ,z1950-1900{ jdG dG e hCG dG N ,G VGQCG OHoLGJh ,MG sdGh AG sdGh sdH jdodG nUCG dG eCG ;dG H dG cGFGK M Y jdodG nSG ,dG QHBG oof Hh .G ObGh YdG

!ICa fG dGh ,GG ZjObG dG QgORG H IgdG bdG :ObG j z tddG oVGzàGeCG Qoj a .YGQdGh jdG YdG Yb LGJh ,dG OQGG HadG u``````jh ,````fEGh G``HEG `gGèh dG i`òb J Y j sd ,FW

.GhOQ r``ne Y j ObG AH ````VG``YCG `è ``````dGh ``V``G nRh``` G ````d`òg rYSG ``bhS eoe kfe gCGsH s ;Y uoe YU e Y j eh ,YGQdG :gh ;G oeH , Ga e fG g EG J h ,YGQdG CG GP YdG d IQ uG hdG

.IOueh jH GQe OjEG Y rJQG mShQe mN rnYhdG e jdG Y gQKBG rUnQh ,z ddG VG{ aBG tJ o ,jQd G ie YhUfi T Y hCG ,RdGh dG hCG ,dG OG :e W GhK Y rM dG

.dY jQ b GP YGQRjdG OdG e LQCG rfc M ,zLQCG IodG{ u NBG le R oj ; oghe dH OdG seh ,SdG hdG sJ ICah ,YGQdG JGQOU Y OYH G vL;SaEG aM Y LQCG a raQT LQd ;GQOdG oLGJ Y f ;QGSG nnYbdGh dG e dG edh ,jW Od gObG sc dG jdG ua ja d

.JY d

m Gh rna ah e edG jh , sM eRCG g dG dG pQSCG nVfG sEG ...fGh ,e edG zJh eRCG{ a nRh sj Ggh ,JGOGeGh d xbGhhe fObG f Uoa EG `èRCG g u M FGH Y dG xY mSCG

.MGdG G ghCG ,dG HGH e IOQdG d IO rndG Qof fc kAGS- dG LGJ SCG J e vjCGhOdh -dG QSCG f fCG cDJ SCG e dP Zh...dG dG Qd;bGH eRCG g IQGOEG Y odG nrY nLnh ,LQCG IodGhddG VG

.eCG uH EG fObH f MSSCG J ,e edG jJ bW g sCG :eRCG IQGOEG Y hG ehGgh ,sjQb jH b GdG eCH dGh ,H G``YG ``Yh ,ch ,`èRCG QfEG Y

.GNh QeOh QfG e dP oj eh eRCG J Y ojG roJ dGh ,jdGh jG G H G a ,jdG Z dG seCG,g uS Y dGh ,eRCG QDoH j Y fH QeCG eh dG gCG dG;dG dH d kb gh .Loe EG ddG j oJ IjL GQe SGhLfEG IAdG `àQh ,ObG jdG ``WQ``N Sd kKHh ````SGQO sJ fcjdG OQGd eCG XdG dP jh ..j dhCG JJ IOYEGh ,G Yd

.dGh SGQ jObG IYd SCdGh H ,eRCG f e sdG rnG g G g sCG oYCGh.LQCG IdGhddG VGV sfih ,LQG G uG jQ a KDoJ

jDhdG - e

g dG dG MU jYQ ,adGh GdG jRh S BG QW HH he SSCG M Vh dG jh``````G ```b``è `````dPh ,```````è```è

.dG jH HY ```dG h``````G ````jhVH ````````dG `` ``c````Th Gh````GY aJ ````j`è ```cCG ````S````SCG ````Me O` `Y Y J ,dG ie ```à``dGh ``````G ``````````dG ``cG`è`j```dG EG `à````VE``H ``j``````dG ``````dGdG i```````è ````Y hCG ` `q````````dGi```MEG ``N è `g`j``J ``````S ````dGaVEH .G jddG cdG12 j ```Ù O````H S ```` EG``````````dG ```MC```H I```` ``V``Y ``d```Ù

dG ``L`è ``Y```` ````b `è QG ```Jh`````````è ```q```b`````à ``````T (70) h ```````àh.FdG QdG cG e HGehgOd fl Me S qfCG c

J EG `à````VEG .``g````Gh YGgh zY ``jQG``cCGz``d qdLEG MezJhh jGh eReCG{ cT J e

.dGSCG dG

jDhdG - e

SHb ``````````dG ```è``L ````W ``j`à i````LCGYGQR J dG Yf e hCG J Y HdH ``bh ,dG a `è j j YU bdG MGL hCG QSG dG Y H g QcdGH Q``````dGh dG ``MG``L I```Mh ``````FQh Q``````dGhBG jG Kjh ,ee W ja fh ,eG qEG dG Y H g QcdG bh .IL IQH AdeY j d CG gh keY 24 dG e j jGAGLE VG ZCG G ``NOoCG ch ,H hCGeh ,dH G MCG ``fCG H YgHh ,dG H HUEG qJ UdG `Nc H dG Y ghh V jd CG cG qd I cG jdG NOoCGh qdG dM QgJh ,kGL

,TCG KK I`` a ``Xh ,S G ``MCG Y IQ````dG ``d J h ,````jhOCG `è ``f C``H qj h,a IOhe jC EG J Ia GW dG EG gdGAGLE SHb dG eL e EG f q gHh

.dG

RjhQ -IZ

zSM{ ```è````SEG ` èh````G ``c``M SGbGe ``MC FGSEG ``H``G G``dG b

.IZ b L ehG:```````èCG ,```````````Ù ````````H - ````c````G ````d````bhg IZ bGG MCG Y FGSEG IQdGQG````J ``è Q``` ``S````M ```c```Mh ````N ``````````J

EG h``dG G YOh ,bG gdG V FGSEG GhdG JdhDeU SM OdG b , QhHh .dGdG dG sEG -U jJ - jhOdG YGQR VGQCG Y FGSEG GFdG Jf

jOdG `` G Q````dG ```WEGh ffN```Y ,Q``````````YEG ````èR ```Y``````dGh `````YQG`````Gh.FdH U

cdG - fJ

dG ````MCG ````dG ````````f````dG jH ````S``F``dG ```W```b ``````b ````Y ``````G ``bhR``G G ``G fdG FdG``q``T`è dG ``j``b ``L````dGh ( q`````````è)``H``````f``H ```F``````dGz``````f```J AG```````f{ `````Me ``j``L `````à ,I```````NCG ``````j````````dGgJ dG TdG WGdG IG

.OdGHfd hCG ` `d``G Ff ``````SCGhdG ,kTe 27 a aJ dG SFdG39^46 Y dH ,dG gCJ Y ,VGY d H bhRGh ,G```ÙCG e G Rhj QH ,````dG Qhd , G 3 3^43 `````à````G I`````M ```è ```j```j ```` ,````````G 6

.G H fG SG

edG dW - jDhdG

``H``````fG ````````dG ``````dG A```H ```Y ``````NG``dG I QGRh ``````YCGGkQYG ``dPh ,edG Id iQdG AYCG HfdG gb j jdG WGG YOh ,MCG dG eJe EG HfG dG dG H dG EG HfGH fG WGG Zj dG jdG IdG IOdG UCG

.G jQS dG bH UCG UG IQhV eZGd jJ M NGdG IQGRh J fK L `èGZ ``dPh ,edG Id iQdG Hf TdG

.WdH dGh HdG IQGRh KEGY TdG ZGdG ``WEG EG jdG G Jhh``````dGh ,````H``````fG dG ````S ``MG`` ````f``f````dG `` fG``GdG H jdG fL EG ,Td ``g`àG``J ``LG``dGSh .gd G HGdGh FYdG G IQGOEGh QGhOC``H jdG EG eG dG GQhCG N e G

.eeh iQdG

jDhdG - e

IQGRdG sCG YdGh IQdG IQGRH lhDe lQe nnVrhCGe O``Y Y ``H``b`dGh dG n``YCG -I``à ```è- rCG` `H````dGh ,R````dGh ``````dG ``Y````b ```è````dG `````gCG ``c``````dGd fG hoO ffdG O``G ````JQGOEG d rcCG

.fdG H IjL IQGOEGdG ```b ``Lòj ```dG ``b``dG ```sfEG Q``````G ` `bhdG N QhO Qe 65 GH Q ub IYGh Ua RdGhg cGJ cdG g H GQGOEG sCG EG ,G GSi oe ``M ```jQGOEG ce gcJ fGh ,`Ù````dGH uSDoe d QSG fh JQGOEG d H ,T QeCG e dP Zh...dEG j dG jdG uoe AG``N H nJ rCG e bG e ``c...fdGh LdG YdGh RdGh dG eN

.gZh

fdG - e

id ```Ù``G ``FGO````d ``q``d````LEG dG ``````JQGY `è HcCG jH dG jQdG dG902Q6h GQe 10 EG d FH 14Q3 H 2014``jQ e 536Q3h GQe 9```H fQe Y ``jQ``````VhCGh .2013 ``Y `è I````dG f ``N ````Y``````dG ```Y IQO`````````dG ``j````````dG ````F``````MEG I````````dG``FGO``dG d dLEG dG qCG dG ``c`GGQe 3 b H ````dG ```LCG ` ` `FGOh H dG adG FGOhh ,Y jQ e 252Q2 h ```FGOhh ,````Y ```jQ e 89 3Q2h GQ`````è 3``jQ e 629Q8h GQ`````è 3 b H dG

.Y``FGO````d ````d````LEG `````dG qCG I````````dG ``````VhCGh81Q8h GQe 10 e Y jQ 902Q6h GQe10Y ```jQ `````è 820Q8h ``````dG ``j``d``H `````è

.LCG dH

jDhdG - e

MCG UJ M eCG H dG AYOG qcCGge V eG FG ``Z```dGh FdG``q ;````FG``L jb N `è `è````J ```qfCG ,``L````dGOY CG c .G G EG e ``K ``d``MEG

(OG) Y G V YaG qfG ih``Y``dG``c```G ```èCG ````f`è ih````YO ````K BG ````M ``````HdG ````LEG ``````jh , A``c``Hh `````S``dGh Q `````Ù ````àc ,````Y ``jQ ``j`è S `è ``cCG H dGcCG Y G q G G e èC``Hh ``fCGjdGh JeG SG aH VQCG b fK e

QWEG h fEG dG A``YOG bh .a qdG HFdG dG OMh gGfh eS Y UGefH Y kGNDe KCG e gH HJ b ;dHge OG b ejJ YLG UGdGJh dG dH NCG JGjJ qCG e ,LdG

.fdG Y b j L

jDhdG - e

h`````è ````````J `````G ````dG ```````è ``j````H CG````JY TH jH IG e ``c``G GcCG Hh He e ``dCG 100 EG J MejM e cCG d ;Y jQ je 10 eBeh jM UGeh je ah ;dG GH Se `b`è h ee ```è``N `àG`èhfdG dG Y ```LQ``G G``KC```dG ``YH `````fi ``S`````G ```è ``````VhCGh . ````fG`````dGh

j hG qCG e jH FQ dG fiJ HSG bH LfEG N KK Ye kSCGQ 20h ZCG e kSCGQ 250 h HP EGjM Be qjh , YdG Gh QHCGGg eG dG MCG ah dBGh Gehjf h`````G `è A``````fG`èD``G `èh .````GqJGSG QWEG JCj hG qCG EG QTCGh .2016 YaJ `` Qd `è`` G `````àCG ``````d ``j``````dGe dGh dG j G M jG dG

.IMGh

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQ

dG jG

++ U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

/

MCG2014 jO 21 aGG `g1436 U e 28

(1474) OdG-.*/#'12-December 2014

issue No(1474)

dG ..ze e H{ h SSCG M Vh

jY j YU b YGQR ..Y W REG

FdH zY{Id FGSEG dG :zSM{ FdG fH fG QG Y dG QdG J fJ

HfG S à dG AH ..dGedG Id iQdG

gCG cdG :zYdGh IQdG{QhO Qe 65`H UagJ dG H

dH UG FGOdG JQGjQ Qe 10.9EG jQdG

fdG Y bj L Jh ..dG dH qNCG JGjJ CG cCG

zLdG ge{e à jQ je 6`H deh fe ihYO 8h FL jb 5:dG AYOG

G dG ..jQ je10`H zcG G{ J CGJ e jH

17

02

02

03

1414

04

0421


2/24

dG jDhdG 22014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MCG

HdG VjQ - e

dGjRh dG qS H fi dG e SCGj 34 `dG IQh ``dG YCG QG dG ah qYLG

T je eCG CGH dGh dG qYLG hDdG AGQRh.jCG KK I Jh HdG e jQH dGLQG YVGh OdG e OY b IQh``dG Jh``K``ZEGh ``Y``dG ````J ee ``JC``J ````YCG h```L YOG``YEGh YLG d HdG hdGh a dhdYLGh jObG jdG HdG d dGhEG ``à``````VE```H ````````G ````````fCG ```jQ````````èh ```èG````Hh ,``````HG```dGCG bJc bYEG hP UTCH dG GP YVGHdG G heh bYEG hP UTCG IGHdG ````d``H ``````MGh dG ``g ````M jd ```è``YEGYLG jG f jJh GQ````dG AH heh d

.HdGdG bYEG hP UTCG ddGh I````SC``H U GP YVe IQh```dG bJ c,2014 HdG ddG d 21````dG IQh```dG UJh jcFGSEGfG X dG dG Ife Y hO DehUTCG ````M ``YO h`````è `` k````jCGh ,``````dG ````M bJ,fdG jQG dGh YLG jYdG G,HdG hdG YLG SdG KCGh AGOCG je jJh

G ```FG``LEG FG ``M YVe be fL EG33 `dG IQh``dG GQG``b J He M AYCG hdG j QHdG IQGOEG jJh ````dG YLG hD``````dG AGQRh 34h 33 `dG G JQhO H dYCG Y YLG SdGhAYCG hdG H YLG Yhd G YdG j QJh

.d HdG G e j dG G hdGh

jDhdG - e

eCG Ae G dG Gb cQCG SFQ fdL `M : GH dG jdG eCG ,hCGQM H OS H QH dG e jYQ dGQWEG dPh .adG hDT Y hDG jR dG SdGaGj dG G eH G dG Gb MG.- G GdG j - Y c e jO e Y O GGd HdG dG Of bCG dG eCG qJheb jdG FdG e O``Y A````dEG ,G dGdL ``M G``````J ``j``dG ````f``````dG AGdG e ``````f

G EG AYdH dN e Ye ,WdG Mh dGYCG FdG G dG dL j CG JQb qL,jGdGh IOdGh dH CGh ,G Gdj CGh ,ae ae kS WdG ``VQCG EG j CGh

.QGSGh eCGh eCG f Y YSG YG e Y eCG qJ cdG G``b SCG ````dG ````dG bd jdG

dG d ````H````dG ``````S````G bdGh GdG ``G d HdG HdG ``b````dGh ,``````dG

.RdG H eCG NGh ,dGfiH N YdG e c eCG g QTh

H a YdGh dG S H QH YdGh GfGG N ````H ``d``g I``Y``````dGh ````SQ````dG G````YUf ``H ec YdGh ``HG````dG Uf ``H R`è YdGhIQS IYdGh jOdG fiH IQf IYdGh dG

.jdG Y HFQh AGQR```dG ````G `````ÙCG `è O ``Y eCG MG dG G``b IO``bh G dG G``b ``cQCG````````ÙCGh ````dh````dG `````` A`````````YCG ``è``````G ```è O``````YhG dG G````H dG Q````c `è Lh IOdGe O ```Yh `````èCG I``````LCGh ``````dG ``````````dG ``S``Gh

.jYG

dG YLG hDdG AGQRh LG à dG ah SCGj dG

GZ ..G jdG GOdG he TH zYGQdG{

NGdGh QX a JG ce dG J zdG{ bQ dH eG G dGh dG d HdG i G à QJ dG

2015d gCdGh dG N VJ zGQG hDd qWdG{

jQGOEG ce à gcJ h ..QhO Qe 65`H Ua gJ dG H gCG cdG :zYdGh IQdG{

(3) W hJ dG jdG J dG

TdH ZGd j J M G kZ J NGdG

edG Id iQdG AYCG Hf HfG dG à dG AH ..dG

zdG dL M à{ dG eCG J G dG Gb

jDhdG - e

TH KCG G k``Z dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQG Rh OGD`à QcdG e jYH G jdG GOdG heMdH qdG Ih```dGh ``YGQ``dG ``jRh GLdG L HUCG QHh1 bQ H IQ GR``dG Y Gjd eeCG``dhD``````G `è O```Yh IQGR```d```H ``jQ````````````Gh A```c```dG IO````````dGJ Jh .`Ù``G ``````dG Gh eG ``````HeG aJ EG jh Y jQ dCG (573) GM hGqG G fGG IhdG Jh G j dG

.HdG jdG GOdG eN qe Y IdG

jDhdG - e

jdG dG MCG dG dG IQGRh CGJSDG ie Y dPh d HdG JG c

.NGdGh QX afi bGdG qdG``c``G J ```ÙG``J ```dP ``JC``jh``````L ``````H``````dG ```q````````````dG ````````````SD```G ````````dbh CGH b IQGRdG fch .dG afiSDG JG c jdG dG HSWdG Lh Th e a qdGM .bdG Lh Th dGh IgdGhI`à ``N ```````dGh ````H````G ````F``````MEG Q``````TCGEG aG ``g SD jdG dGN e cG e QG b e qdG hdGGQSGh MGh ZdGh hdG J j hCG Y OdH cG Xe j dGL Xe b `è e ed UNGkY .H e Y OdGh dG IQGRH UNGdG dG S eOdG dG IdG qC`H

dG IQGRh qCG cj .dG ie YcdUGJ f SCJ EG cG Gg AfEG e JeN dSQ J a ,Gh IQGR```dG HeN `è jG Gh ````WG``G L

.dY aGMH dG IQGRhdG YdG ``H `è ``c``G `è``N ``````JhZdGh hdG Jh GQSG Y O``dGh jh IQ GR``dG eh G OG`àCG e

jh MG SGh He h UNGH ``````JG ``c`è ````jh .`Ù````````NG ````

GQ````````````SGh ```M```

```Gh ```Z``````dGh ih``

``````dG j hCG Y O``dGh KJh LGehL Xe b `è e ed UNGj ``è ````dPh ,````````dG IQGR``````H `Ù````````NGWGH UG Q`èCG hCG IQGR` dG Xe Q`èCGGQ````````````SGh `````Ù````````Jh mh``````T `è ````````GhY Q G JG cG jh .MehHdG YdG `è kej 24441999 JdG ``bQdGh SdG YdG ````Mh kMU dGhTj M qSdG GR```LEG ``jCG ASH kAedGh SdG YdG `è ``````JG SG

.G kY dGh HGd G YdG Mh kMU````X`è ``````````G `````è ````````S``H ``````jhG JG e ed gDeh ``HQ`èY ````T````G O````dGh ``````G ```f ``````M Jhe UGdG H HUCG Y O```dGh He hCG

.a d fCH IQGRdG G

jDhdG - e

dGh HdG IQGR```H dG cQTd ``H````dG id ````f``dG IQh````dG ````YCG je CG```H ````dGh ,`èG````````G ``````````dGh ````````dG19 ```j I``````G ````H````dG GQ`````èEG ``dh``H ``bQ``````dGah ``SCG``Jh .```MCG ````dG j h Q``G jO``H````dG G````M ``H ````fi````````dG IO``````S ```````````dGI``jRh IQ````c``dG ```è ``Y Hf IQGR``d``H QG ``è `````` ``j``````Yh ,``````````dGh ````H``dGdG ``````h ``````````dGh ````H``dG IQGRhh iQ``````dGJh dG AH EG iG ````jh .dG,dhdG AcdG e HdG h``dG H UGdG,G G H dG dG GQO```è ``YOhdG YdG H cT ebE UdG MJEGhY ```````Ò````cCGh ``````````dG ````````````SD```Gh ``Ù```Ghg qh . dhdGh bEGh HdG jGHhQhCG OGh dG fdG cQ IQhdGITe U GP fl ``q``````H ``cG`èh ``````gh

j i``````G qCG ``c``d``H ``j``G .i``````G ````V``HdG dG GQG``b e JLe Jh kjSdG dGh SQG dG jJ N CHf HdG dG jJ heh ,dG dGhd ````H````dG ``q``````JG````SGh ,`à````G ``````

dG cQ e JCJh .QHGh dGh dGQdG e IOSG Y e kUM iG GgG``G Od UdG ``M``JEGh jHdGh dGGP G dhdG AcdGh HdG hdG e

.G gG

jDhdG - e

IQGRh ````ch ``````S``G S ``H ````fiQ````c``dG IO``````S ``SCG``J

GQG hDd WdG dG FQh qdG hDd dGUCG `è dG AYCG QHh G k``ND`è ,dG G``KD``GhHdG LG , e hCG G G e A cdG IOd G dG G```KD```Gh GQ````G hD``````d WdG d Y GQG``b e R`ÈG q e VGSG LG N q , dGYdG N HdGh GG VGSGh HdG LGVGSG q c ,` ``G ````dG ``N jQdG Nh ```YEGhjYdG G gh WdG d IjG jdG G.fRGe OYGh 2015 d gCdGh dG Nh jQdGhWdG JGSG he GG VGSG EG aVEGhe GG beh dG GKDGh GQG ahDd ````W``dG ``c``G EG d dG G ie `àQ

.YCG e SG e VYh dG GK DG GQ G

jDhdG - e

IQdG IQGR```H lhD`````è lQe n`` n``VrhCG-I`à e- rCG``H IQGR``dG sCG YdGhe O``Y ````Y ``H``b`dGh dG n````YCGdG Yb edG gCG cdGOG JQGOEG d rcCG dGh ,RdGh

IQGOEG ```d` ````fG hoO ````f``f```dG.fdG H IjL

Loj ``dG bdG ``sfEG QG `bhQ ub IYGh Ua RdGh dG b ````````dG ```N QhO Q````è 65 G``````H``g H GQGOEG sCG EG ,````````G G``````SfGh ,UdG g cGJcdG

i oe ``M ```jQGOEG ce gcJQSG fh ```JQGOEG d j dG `j`dG H uSDoe dH ,T QeCG e dP Zh...dEGAGN H nJ rCG e bG e c`````dG ``è```N ` ` ``` u```````òe...``f```````dGh LdG ``Y``dGh R````dGh

.gZhdM sfCH QG VCGh``c`````dG ````J G` `` `dG ` `Y```f``````dG ````L```` ````````d``H``b IQGR```````dG sE`````à , Q````````dG

boj M ,Wf jEG EG Jid bH gG H dj CG

.AdG N e GQGOEG g o- `è````G sCG ``c``d``H ``j``Gh,``````NG``dG IQGRhh ,R``````dGh ``````dG IQGR````H``sYO ```b -``Y```````dGh IQ``````dG IQGRhhReG We cdG g SCJWG g AHC UdG AYEG HdP Lo rCf bh ,IFdG d

.gCG cdG e lOYIQdG IQGRh uj e Loj Hh QNG dBG Nd YdGh

dG ``H`````fG ``N `è EG- IQGOEGEG -edG G SGH i`` oèCG Q oj CG j ``b gG sCGO````jEG hCG H ``YCG ```jE FbeCH J GPEG ````JQGOE bDe jU h``àh ````J``c```T IQGOEG ` `````d``` ````````fG

.fdG`g `````H r` ```YCG ``b IQGR`````dG r```f```chAYEc YVhCG ad Ua cdGIQGOEG d A````SDh``d bDe MUd dG H ````H`````dG````M IO`````fi G```````dh ````````dG ``````JGhQ

```bG```dG sCG EG ,``````d`G ````````dG A````````fGe J ```è``````dG ````````G C```Hg H rVnh Ooj gQhH dG

.cdGI`f``` ```s`````G ```````dG r````W ````bhsSJ rCG -HS ``bh - cdG `gO``Y ````cC ```````cG ``cQ`````G ```````f``gC I`F``dG d jG èX ``fCG EG ,RdGh dG ReG WePJ gnYnO ;SdG Zj eG JYoe `èCG `` ``b`è

.aVEG OY Y

jDhdG - e

dG èG dG Je 30 Mh 21 `è I````dG `N G Gdh````J ``````````dG ``j``````dG ````d```à ```G ````````dG

hdG h```d dG ed (3) WG jdG G g JCjh .HdG G h``dG J QWEG

qdG eG J dG

H ``F````dG dG hd Gk``j```Jh ,``````jQ````dGG h``d hdG h``H G GdG

jQJh ,GQG Uh GG Od ;HdGedGh ,flH dG Y dG WCGANEGh PfEG Yh dG G fleRj h ,eRCG AKCG FQdG G dG

.dG hdG H FdG hdG UGhCG

edG dW - jDhdG

````dG A`````H ````Y ````````NG```dG IQGRh `````````YCG AYCG Hf HfG dG e G kQ`````YG ```dPh ,``è```dG I``````d iQ`````dGj jdG WGG `YqOh ,MCG dGH q``````dG ``H````fG ```````dG ``g```bUCG Je EG HfG dG dGWGG Zj dG jdG IdG IOdG

```ÙCG ```````ÙG IQh``````V ``è ````H `````````fG.G jQS qdG bH

M NGdG IQGRh J fK L e `H```f ` ` q```T``dG ````ZG````d `````j```JG kZ dPh ,```è```dG I``````d iQ`````dG ```````dGh ``````H`dG I QGRh ```````` ````````KEG

.WdH `````WEG EG ``````j``````dG `````````G ```````JhffdG ``fG``G Y TdG ZGdG

h```dGh ``H```fG ``````````dG ````S``MG``jdG fL EG ,Td gaGJ LGdGFYdG ``G IQGOEGh dG H `````Sh .`g`````d ````G ``HG` `` `` `dGh` è` ````G ````````dG GQhCG `````N ``è `````````G,eeh iQdG QGhOC` `H jdG EGdG qffdG fGH jdG EG aVEGdG GQ``Gh HfG dG S J

.qTG H j CG j


3/24

3 2014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MG

G gGHEG - e

FQ ````````dG ````fi ``H ``````fi ``S``````G ```è ````VhCGhe J G ```dG CGS jdG CG e jHMe Y TH ``j`H IG e ``c``G Gje IY RhJ Hh He e ``dCG 100 EG Jje ah dG jM e cCG d Y jQbe h ee eN aGeh Beh jM UGehfdG dG Y LQG GKCdG Y GH SeGg e QJ AVV hCG FGhQ jCG Qf kaJ fGdGhbdG Jh LfEG N KK Y j dG hGe ````SCGQ 20 h ````ZCG e 250 YdG Hd HSGj TGd S `è G jh ,````Gh Q````HCG.````TG``G G````fCG ``````fl `è 10000 ``Y````````J ```è NdG MCG ah dBGh Geh jM Be jhjf hG e AfG eDG eh G Gg eG

jdG JGSEG Q```WEG h``````G ``JC``jh .2016 ````dGdG `à``J ``` Qd `è``G `````àCG `````de ``` ``````````dGh ``````````````dG ``j````G ``````M ````j``GHdG H GQhe TGG QNG Y N e IMGhdG h``````dG `è ee V jdGh dGh IO```G ``````Vh GAG`````LEG J ```H iG dY

.eG JG CG EG e jH FQ SG e Q````TCGheG aGeh MdG M j ``j``G ``c``Gfi `````è A`````à GP ```VQCG ``````JG``SG ````b``hfl ``K L `è ````dEG UdG j QG````T KHN KK e ``jQh`G bNG jOJe Gh QHCG dh cdGh OGaCd N LfEG

.Gh bdG aJ Y kUM dPh:``gR``HCG ````G `è O````H ``j``G ````````G `````` ````````She aGG e OH S dG G eh IQGOEG ej c dG IO```L ````bG`è ````flh Q``````fG ```ÙjM Qd d ````TG`Gh ``````ZCG d ``b````S ````````G

aGG `è O``Y EG aVEH G TG G``fCG QNGU G ```fih jadGh G eOd dG L fl d HSG bHe hCG ````J I ````N ```dPh e IO````````SGh e,dG dG e G j dc ,bEG Yf

iNCGh FQ HGHh U bfih GQdG d eh.eG aGGh BG e gZh Ya

dG bdG

Qd eG OLCG J EG jG G jha G G``g `èh G Y `b``dG j H

dG jd LfEG N Kd hG J YhQZCG Sh Hd hCG G J M . jhEG LfEG G Gd HSG bdG Jh OGaCdcd dG G J M .YdG/ SCGQ 100150 EG J HSG bHh FdG fih jQdGd jCG ``G G``g GSG c ,``Y``````dG/ ````SCGQY dG dM OYCGh SG OG`àCG LMGJ a ddG fEG N eCG . hCG fEG N````Gh Q``````HCG ``````Sh ``H``d ``jQ``````dG ``c``````dGh OG``àC```dEG aVEH . YdG/ ``SCGQ 20 EG J HSG bH

.jQGVG G TGG Hd aZ AfEG

hG fe

e e `àG``Gh ````G `è O``Y `è h``````G ``````jhGe 1720 ``gQ``b dLEG Me Y j ``dGh IQGOEGdG G e EG aVEH .HW `è jh HeZh Qd QfG dH Gh fEG N j

GQhOh ed HG jJ aZh dG h jJIOL bG flh ,HdG MGSG EG aVEH eOG``G ````TG``G FM `` k````jCG jh ,H dG

.He e 8100`H d dLEG MG QJh HPN S TGGh ZCd H hG OhS c````TG``G AG````jE ``F````M `è e ``c ``````j ````LP`` `èd Qd dUh IQGOE``d bGe e G YGfCHRfl EG aVEH ,kJGP TGG AGTh QNG e GdG G``g Me QJh ,Qd e GQhOh ``YC``dS e ````Y h``````G i``````````Sh .````H`è Q```èCG 3710 ```H(12) HW c j ,``HG``W KK e jh edce e EG aVEH UTCG (4) e c S aZGe 4030 gQb dLEG M e GQhOh W dUh

.HeSh TGG a e hG VQCG Y S cTGG d jH IO````Yh TGd FM G G``g

,HG ````TG``G ````bG`èh ``Z `è d IOQG````dGEG f b FHh VGeCH HG TGG Hd bGeh

.He Ge 456 G Gg Me QJh bG RLfi e eG `àG`G `è O``Y h H Shd ````fih ,```b```fi R``````Lh ,````````G ``````fl ``````fU TQhh jfdG AHdG fih TGG f MT2200 QJ dLEG M d aZh ,G GeFHdGh XG GQS ``bGè EG aVEH He `èIU ``Y``b ``d``c h``````G Sh .FdG ``HG````dGhe GQhOh U aGe EG aVEH e 100 YJ hG OhS c He QeCG 210 gQb dLEG McCG S dGh He Ge 250 gQb M ``j``G .``F``H````d IOQ``````dGh NdG ``Hh``````Gh jdGYCG J VG dG YT e jH qCG cdHe J kjb S c ,GedG jH jG GGdG aH G G Ggh dG jH NBGOG````YCG d ``````SGh ``M`````è ````Yh dG ``````dBGh

. e eG g Y dGh IjGG

jDhdG - e

```èCGh ```èCG ````f``G `è``G IQGRh ```LCG``H````Gh ``j``j``````dG GQ`````````NG hCG``````Y ````````è `````````Xh (66) `````d ``````````````dGY ``c bdG ```Lh ``````T aQO``````dG ``ZG``````dG ````YEG ``àh ````dPh ,I````M

. 2014 HcCG 30 jQHT a ````SO``````dG ``````G ``f``chGQNG AGLEG M , ( AGHEG ) bdGaG ````J ``F``X``d ```Ù``G ``H````GhXh GZT (51) Jh ,dG H

.WGeh kWGe (214) Y aJ QU ``j``H ````H``````dG ``````G ``f``c H dH aJ M ,bdG L aHY ````WGèh ````WG`è (110) d GWGG QNG h . kXh GZT (15)

````f GAG`````````LEGh ```YG``````d k`````àh ``````T``G ,IQGR``````dG ````b ``è ``````G ```c```G ````X````dGTG N ```M ,````fh```dEG jH``````d ``````H`````````dG ```F ```X```d G ``````Y ```à````````dI``Y``b ````Y ``````````j ````dG ```c` ``G ````X````dG,GD````S (30,000 ) `è ```cCG è fe SCGhe OY QNH FJ dG j HXdG W M e d SCG e

ih d G dG hCG `gD``Gh````jh , ``````X``dG d `````è ````d Q`````è`àh k``````dnG Q``````NG AG```LE```H ``````X````d ``````GhO dBG dG jh ,IOfi eR Ie

G jh ,dG dG e NJ CGbh Q``````NG `è ``F``````fG Q ``à f ````Ya iOCG ```dG BG ````S``G R````L ``JQO `` `èFf Y ``YEG j CG b dPh ,QNGTT ``Y ``````X``dG d `è``````G L,eG ac Y j VdG Gd Ief ````YCG ````Y ```Ù``G Q``````NG ````j ````MAdG j hdG M h ,XdG d

``j``````````dG ````F``dG ``è (14 ) IO `````G ``````M CTG QNG LCG e fG eG fddG Hd dH èCGh ,XdaG FXdG Y ad G

eG IQGRh eb a ,`è``G ``F``Xhh````FG``LEG ` è``````G J XH ````f``GdG dG ``N``J V ````HFG e Y OG`YEG M ,aTG ``gàG``J j ```dG ````````dGhH IQGR``````dG ``è```bh ,```F```X```dG ```````dUY è Y JJh Jh

.dG HG J dG dG

He e dCG 100Me Yh jQ je10e cCH

G dG ..dH ce e cCG he J e jH

bdG ``Lh T ``àfi ```FXd HGh GQNG zfG eG{

GZ..IQaSh zhdG hO{ H IG IQdG bJH jJ Ihf

QNCG

TGG GfCG fl e BG 10YJ eh LfEG N KK j G :dGU bfih G fih Gflh TGd bGSCG j hG

fdG - e

bJG `M jJ Ih``f YdGh IQdG IQGRh JIQaS jQLh h``````dG hO ``H I``G IQ``````dGIOS `j`YQ `` ````YCG MUh `````ÙCGh jddG IQGRh Qe FdG G Y H G Y dG QcdGaH ```KEG G``Z `dPh dG VhdG jdG FQh

edG IQGOEGh dG IQGRh e hdH Y YUh IQ``dGh bG h d YCG Gh QdIhdG N Sh .GQOdG Jh QSG jhd edGjdGh IQaSh dG H jQdG bdG VGSG dG eG ```MCGh dG IQdG j MCH

.eG IQdG j MCGh CG YGbI`G IQ```dG ``b````JG ``N``d kG`````` Ih````dG ```g ``JC``Jhh`````````dG ````````` hO ````H

M IQ`à```````S ``jQ``````Lh/ 1 /1 `è GQ``````YG ``````````dGJ CG `èD``G `èh ,2015`j``J ``Y `````b``````JG ````gIO````jRh ``jQ``````dG ```b``````dG Q` `` `` `dG O` ` `` ` `` ` `dG ` `` `M```jQ`````````Lh ```````````dG ````H ``````g```````Gh IQ``à````````````S ` `j` `` `Jh ` `` `` `` `Jh ` ` `j` ` ``è``Gh dG IQdGjdG G``gCG j EG ```à````````VE````H , ```c```````GGQ```````````````````SG `````````àBG ` `` à

````f``````dG ``j```````````````d``jQ`à`````````dG G``````````SCG `j`j````dG Ù``dG ````àh`````W``dG ``è```Gh ``````````d`jQà` ````dG G ` `` `SCG EG ``b``JG ` `g ```J ` `` `ch `HP`G ````dG `j``J ``Y

TG `````LCG QSdcGdGh `HGh`dG KJh ` `jO` `` `` `` `bGh ` `jQ` `` `` `dG

.jQSGh


4/24

2014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MG 4ObGQNCG

QW H g jYH

Y Ua 2500aj hGh .. dG ze e H{ `d SSCG M Vh

YUG QbCH jdG WG J H :zjdG d fdG{

VG af jH % 13zdU{`H cG JQGh .. e Qe Y ae e 7.9

zMG fdG{`d dG OG à kGY zeGh AMEd WdG{ QNGQH dfl Jh fGOEH Fb M :zG jM{

jQ Qe 10.9EG%14.3jQdG dH UG FGOdG JQGOdG dG IQdGh QSG e fG .. GZ

jDhdG - e

S BG QW H g dG dG MU jYQ cTh Gh````G ``Y```` ,`à``````dGh G```dG ```jRh`è ``H h`````è ``S````SCG ```M ````V``H ````dG ````````dG ``

.dG jH H hG be dPh eQSG Y JCj ``dGh Yf e hCG hG jhdG ie Y aJ je ```cCG ,%100 ```Y adGh G dG cGe e O`Y Y JY hCG qdG ``j````dG EG `à````VE``H jdG ``````dGi```MEG ``N è `g`j``J ````````S ````dG ````````````dG i```````èS EG aVEH .G jddG cdGdG ``MC``H I VY dU 12 j ```Ù OHT (70)h ```àh dG ``L`è Y b `è QG```Jhc .FdG QdG cG e HGeh e qbaaVEG .gGh YG gOd fl Me S qfCGe ``gh z````Y ``jQG``cCGz``d qdLEG Me J EG

.dGSCG dG zJhh jGh eReCG{ cT Jfi ``H Ofi dG ``b qgCGh h``````G ``M`` ``c````T IQGOEG `````` ``````FQ Gh``````G ````Y ```HS `dG hG qEG :QSGh d dG

S G PE````H ``````G ````MCG ````S````SCG ````M ````V``H

WG Y dG d jM L e AfEG2500h 2000 H e aS ` `qfCG c e jQdGaVEH OdGh QdG cG ITe Y Ua JCJ dGh ITG Z i``NCG FXdG BG EGJ S c .`è``G qHh I```LCGh dG

e .QdG cd jFGd h Ija H

jhH dPh WdG ObG YO S hG qCG aJ ```N `è dG ```NGO ``gQ``````````SGh G````èCG qCG EG `à````VE``H ```à``dGh ``M````````dGh ````````dG ``cG `èe Hd G kf d e L f S h GqMdG eG Y dTGh h``dG e Qe

FdG IQ``` ```b ``j````J S ````c , ```è``````G

jQdG edG G```LGh dG aG jJh``H dG h``````G J qCG ``c``d``H ``j``G .I``j``G,dG gh fdG jdG R`èQ ``MCG e JCJ (Palm) dG ``W````G ```Z ```G ``j``W ````Y ````j ```ghCG ``b````G `èh ,e a dG ```jh G

.G kT 30 EG 24 e hG J j

fdG - e

d fdG ``c``````dG ````H `è``b ````dG Q``````dG JOH FdGh jdG WG H J `LCG e jdG

.dH dG afi eY dG I`è hCh eG J G k``ND`è q ``bhdHh YUG QbCG SGH ffEG eN UJS ``H N ````SQ`èh S ````H FY ````SQ`` I````T````G

.QU jH G jb Re N EG aVEH dGOGh SQe QNG NGdG a AH jH q c.jb OGh jH Re N EG aVEH KDG HCGh jbe qWdG qJGSG QGbEGh FfEG oe cdG Jh

eN Oh`` qSSCG dG aJ EG AGQR``dG bJ dGh dG aG jdG dGGSGh jdG dCH jG WGh G J

INCG gh ,jdGh FdG WG YUG QbCG .eG b e dH gH

SCJ o```è ````j````dG ````````d ````f``````dG ``c``````dG CG`````Hhfl J H jdG d qSSCG H `à``J

,``````LCG `è ````````fCG ````dG G`````gCG M dG ```à``fie Q``````dG H ````Vhh ````G ``Y dH ````T``H o``MidGh ``j``dG d jG dG EG UdG ``LCGd ``q````WdG ``q``````JG````SG G````gC ``````````SG ``````````GHS ``bh ``````JGh dG IQGRh ````J``YCG ````dG jdGGSH jdG Wd jdG dG eN UdUGdH OdG Gg cdG QOH c .YUG QbCGdG qYUG Q````bCG `è``N Oqh``è `è jdG `è

TG dH ,````````````dG ``````JG `è``N Oh````èhI q jdG idG H d JG J g eJ g e eRdG NGdGh aGG NCG H jTAYEG H QdH G cdG e dGh JGbdG h````dG ````b `è``G d ```Ù`à eGbH d hdG cd HdG g J c kSQ

.FdGh jdG WG

fdG - e

Y MCG TCG N dUh hdG e GQe TjaG cM ie JQG cM G dG e hCGVhCGh .VG dG e IdG H fQe G dGhOY qCG G Gd edG dG Y IQOdG FMEGdG a hdG e Qe GhY jdG jaGQ``G ````dG `è af T jH ````JQG ``b z``j``fG``dGzhGkae 483h kdCG 955h je 7 gOY H M ,FH 5 He IdG f N kGae 22h kdCG 578h je7`H fQeY eOdG jaG OY qCG FMEG VhCGh .2013 YhCG Y MCG TCG N Uh b hdG e Qe

IOjR H G kae 125h kdCG 982h je 3 G dG ef ``N `èO````dG jaG O````H ``fQ```è ``F````H 5 ``gQ``b809h BG 809h je 3 gOY ddGh 2013 Y e IdGH QG Y jQOG jaG OY JQG c .jaeM G kae 684h kdCG 941h je 3 gOY H M ,FH 637h kdCG 726h je 3`H fQe 2014 Y e af T jf

.2013 Y e IdG f N G kaeeOdG jaG OGYCG IOjdG g FMEG LQCGh

MQ H IOjd f hdG e Qe Y jQOGhG````dGh ``HO `à G````c QH edG G````dG cT``H``dGh ```f````````c````dG ````dh``dG ``````Gh ``j``````dG ``````dGe Q```` ```G ````````dG ``c``M U ````Yh .G````d

QOdG dG LEG JQG EG FMEG J hdGT jf M dG LEG H M FH 2 H OQGdGhBG 109 `H fQe kW 257h kdCG 111 G dG e af

.2013 Y e IdG f N kW 388h``kY````JQG 2014 ```à``f ``````T ``j``````H ``d```Ù Q``è ``````ThO``Y ``````LEG ````H ````M ,``F````H 13 H ``j`à``````G ``c``M Gkae 272h kdCG 686 `H fQe G kae 358h kdCG 778 jaGOQGdG dG cM qS a ..2013 Y e IdG f

dG e hCG Y MCG TCG N dU Q QOdGhOQGdG dG LEG Uh M FH 11Qb kVfG Ge IdG f N kW1259 `H fQe kW 1115 EG QOdGh

.2013 Y

jDhdG - e

qjY Y `è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ``c``G MqeM L hC``c MG qfG fd dG O``GkjJ ``dPh .jdG H dG ie Y

eG i A```JQG dj dG IdG OdG ```à `à````d ``c``G ej ````dG `è``````G ````Y``fh.dG

FdG GdG MCG H Y H M SG ````VhCGh qCG aG G ed qWdG dG ``Y je YCHjY ````Y `è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ``c``G ``````MY d MG qfG fd dG O``GaVEH ,MG qfG fdG hdG iG

ie ````Jh Q````J ````Y ````dhO IO``````T ``H```` ``f``c EGJeN ``````H ``c``G ````j ````M ,````G G``g dGOYGh qdG UGGh jG YCG ah dG d

.dG LMGh SJ dG dG SQG aCGM Lc G``c JCj fG G``g qCG EG Q````TCGh

H qfG fdG OJ efH J cG UNqaGG ed WdG dG AfEGh eG G;G Gg kY G jG e kGe dG ``cQ``````G ````````dG ````````dG Q``` `è IO````````SG ````Hh YdG cQGh IO``G je jJ `` O``GjJh ,fG fdH ```Ù``G ``j````G OG````YEGh JaH ``g``````h ````f``````dG ``qj````````dG GA``````dGh GQ``````dGqfG ``f``````dG SS d `èR``dG IQ``````G dGh

h ``````jQ````dG `èG``dG ``cQ``````G ``N `è ``M``````GY G G dG dG YLG dGg MG fG fd dG OG qCG cj .OGeRdG jGh UGG Vh Y J HQ Z Lfc e G G H fG fdG OJ d

j M .G g id eG eGdGh fCGYRe dG ie Y Y (500) e Qj e OG,```àG````G `è``````G ```òH ``cG`èh ,```è````G ````G ````YSDG ,qfG d IQG UG dG cThjdG QUCG bh ,dG dG cGeh OcCG dGhgSh dG SGh f Y J dG jG e dhG QSGh OG e IOSG IFGO SJ

.UN fG eG J

jDhdG - e

QH ````FG````HG ````````G Q`````ÙCGjM dd Fb ``k````M G k``ND`è````V ``````b````````dG `````````H ````````````````G

j ```fG`jEG G ` è e,````Y ````jQ 300 ``````Jh ````fGOE` `H`````ZEGh ``W````````G OG``````G IQO````````èhjM fb d jCG 3 I G

.2002/81 bQ G```F````````````dG ``````````G Q`````````Ù ````````Me ```````V q ``` ``dGh , ``````G ```fGOE```H```F````````````dG ```````````dG Q ```èC```è ````````b

b CG H dG G ``Ne cSG OG` è Hh VHG aQ Vh bh ,MdGA``````fG ``è ``Z``d``H ```````d ````Vh```èdfl ``j ``dG ```èCG ,MU

G jM fb e (3) IOde hCG Ohè c j { f dGhIGh````````````Gh Q````````````NG ```j```M ```YG``````HbGGh ``f`èGh dOdG eGhdMEG a ,zG e eJ dG TH ``dG dG A``YOG EGQa AdG EG dMEG K eh e

.QcG G H

fdG - e

jQdG dG id UG FGOd qdLEG dG JQGd FH 14Q3 H 2014 Y e HcCG jH dG 536Q3h GQe 9```H fQe Y ``jQ 9 02Q6h GQe 10 EGIdG cPh .2013 Y e IdG f N Y jQ edG CG dG cG dG Y IQOdG jdG FMEGb H dG ``LCG ``FGOh FGOdG d dLEG3 H dG adG FGOhh Y jQ e 252Q2h GQe 3H dG dG FGOhh ,Y jQ e 893Q2h GQe qCG IdG VhCGh .Y jQ e 629Q8h GQe 3 b10 e Y jQ 902Q6h GQe10 FGOd dLEG dGY jQ e 820Q8h Y jdH e 81Q8h GQe

.LCG dHfdG ``jQ``````dG ````````d ```à``````G G````TD``````d ``````````d``Hh``cP a 2014 ``Y `è ``H````cCG T jf `è jG dHdG jdH FGOdG EG UGh dG f qCG IdGEG UGh dG f H M FH 12Q1 HVhdG ```` f H a ``F````H 10Q7 ``FGO``dG ````LEG

EG LCG dH FGOdG f Hh .FH 96Q7 FGOdG EGEG LCG dH VhdG fh ,FH 11Q1 FGOdG LEGLCG GOLG f H M FH 15 VhdG LEGqLCG HG f Y qeCG ,FH 10Q6 GOLG LEG EG

FGOdG f JQGh .FH 8Q8 H a HG LEG EGHh FH 33 EG UG FGOdG L EG UG dG FH 16Q9 ``FGO`dG ````LEG EG WMGh ``G ``SCGQ fFG LEG EG IG FGdGh G f H M

.FH 3Q5 GM

fdG - e

e ````d``à ````KEG G k```Z JOdG `````dG IQ`````dGh QSG``jh``d ``è`````dG ````````dG ``````J `````dG(AG`````KEG) GQO````````dG ``````Jh Q````````SGG N e Sh .ej jhG qgCG QhG e OY EG dGGQ````````SGh ```````````dG Q``````````SG``è```Gh ````j````ZCG ``````bh `````````dGaGh ````d``G ``è```Gh ``q````````dGI```G ```W``````Gh ```````L```dG ````````dGhG ``q``````jh .``M```````dG ``````dGhg EG fGe IQ``jR dG ej `b`d`H `Ù`G `jO````bG ````GA``````Gh `````G ```V```G ````Y ````````J.````g IO```L```G ```M```````dG ``jQ``````Gh`Ù``M Q`````WEG ````G ````J ` `JC```jhO``````dGh h`````````dG ``j````J ```Y ```````dG``j`````dG ```H Q```````````````SGh Q````````dGHdG G J ```M dGe ``````VCG ```òj O```````b`H ``jO``````dGc ,G GQSG M M

dG Z fodG GQOdG T``N ``F````H 90 Rh````` `````````H kG````dG bJ EG aVEH VG dGhe AfG ``b jdG `Ù``G

````````G ```H```j ``````dG ``````dG ```j``````dGhG Gd qHjEG QKBGh dHH QSGh QdG OdG Y

.jdG


5/24

fdG - e

cG dG YQG`````ÙEG `F``f ````L ` ``````dG

` `` `f` `` `` `dG G` ` ` ` ` ` `jEG GO``````````````TLEG Hh ..896 bQ QGUEG216 G GO```````dG b O`````àCGh .````````Y ``````jQ ````````èqC`H dG ``Y IQO``````dG IdG`````d I```F`````dG ``````S ```S```è.. ``F````H 0Q13 ```c GO````````dG0Q13 e S YCG H aJ I`è qCG EG I`````è ``F````HM kej 28 EG J GOdGY HGdG bSG SJh .```G `j``j ````T `èY IQO````````dG G```````jEG GO`````````T

``dG ` ``````dG ````c```G ``````dG```N`G ` `` ````dG ```H Q`````````JY d de IGOCG aJ ` ```dG jdG SdG`````dG ``d``````dG IQGOEG EGÙ```G ` `Lh ``Y ````````G

G S QGSG Y GhIFdG S H bh .Y HId AGdG IOYEG Y Y```T ` ` è ` `` `` `Y ` `H` `` `` `dG ` ` èjdGh ddG Mh jO

.FH kGMGh dG f e

G S -dG

h````Gh GQ``````dG Je ``d``WIQhH G dhDG dG a

GAfEG d G jdG LGeJh J ````dG ``FG````dG ````Vhh GQ``````dGh,dG Gg edGh hG````dG LIQdG Igd M Vh gCG Y GhOThJGKCJ jGJ dGh aG IGjObG YdG fl Y dG

.eCGh YLGh``````f ```````dG A````````````dG ``````N ``````dP A``````L````Y ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z ```à kG````ND```èjdG k dG adhGh jQdG e hGh QdGe ``H TGQ QH dPh ```à`````He O` `Yh ````````dG FQ jdG O``````dG

.AYCGQ`````````dG ```j`````````dG `````` `````````FQ ```````cCGhdG QhO ````Y A``````dG ``jG``H h``````Gh`````b`````dGh ````````````dG GQ````````````J ``````H`````è ```LG```J ````````dG ````````````Gh ```j`````````dG ``````Yh````G ``c````Th jQdG JG `````ÙCGJCj AdG CG ke ,SdG GQSGhJ ``LCG e dG JYCG N Q``WEG Q``````J ``````Vhh GA`````````fEGh GQ`````````dG ````b

`à````dG ```Y ``````SQG```J ````j ``````dG ``````````d````Vh EG ```Ù````d ``b````dG GP ``````Gh

.G IdG N aCG QY T ``b ``f``c dG CG EG QTCGhQdG dH j kja VG IdG

edG ````TGQ ``H ````S Q````c``dG ````S``F``HH `````N SFH hd ```NBG k````j`àhOd kGjJh kJ dPh edG S

.G g dG dJ dG

A``````YCG ```H ``````T``````dG ````````G ``````VhjdG EG ````dG q Q`````````Gh ````````dG``````````H ````b````````dG GP ````Y````````V````G ````è```à````G ```F`````````fEGh Q`````````dG `````````dG

``````WCG ````````LG```è EG `````L`````G ````````````H ````è ``è````````````d `````````````````````dGh `````````j````````````dG```````````dG `````````gCGh dG fCG flEG ```Ù````d `à````dGh ````````G ``````G ```H```dG ``````````dG G``````ME `````````VGh `````````èM ``j``G EG `à````VE``H G jI``NBG dG Y IG IQdG QG``VCG```dh``````G O````````G ```è ZdH edG G QhO EG dG q c .e d``WG```TGh GAG``` `LEG J G ka QdG dG QSd G `j````dGh ```Y```dG `à``J ````f```èEG ````H ```Y

.G d RdG

5 ObG2014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MG

jQ e 216`H GjEG GOT Qj zdG cG{ zIG{ e jh dG j fb jH dj zdG aZ{ jQYQNCG

Ua Y jQJ efH .. GZSdH dG QSG

jDhdG - e

```à```` ```b```dG ```j```H ``````KEG G````Z ````````J: G``````H ````jQ````dG `è``f``dG ````d```à ``````S``dG``````dG Q```````````````SG ``Ù``````d `````````dG ``è`````èIh`````dGh ````YGQ````dG IQGRh ````````J `````dG dG``````jO 23 EG 22 ``è I``````dG ````N ````````````dG

. QG````````SD````H ``````YCG OGhQ `è``f``dG ``````````jhdG ``Y MdG dGh SGh IdG``````dG ````````dG `````` Q``````````SG ``````ZG```dGJG ````Gh ``Yh``````G `````ÙCG EG `à````VE``HYhe QSG ZGdG dG HcSh. dG dG JYh KihG SGQO H e Qhfi IY Y efdG``gOG``YEG ch S he `è``bE jObG``````j``````dGh ````d``G ``````SGQ```dG Q `````fih ``g````````JheG ``Y``dG Q``fi EG `à````VE``H YhdUN Q```fih dG ``Yh``````G d ``````GjG. dG Yhd dG NGdHdG eGdG e oj jQd G efdG qCG cdHdG Ih```dGh ``YGQ`dG IQGRh dN `è J``jQ``````````SG `Ù````d``H `à``````````G ``j````J EGEG aVEH dG dG jdGh

. dG dG edG GQe U

fdG - dG

dG j fY jh jCG eG dG OLh

``dG ````G a ,jdG Ja fl Y SdG IMOG`èh LMG e dV a h````jh kej fhOJjbG AD```g ``X````fi ,``g``Zh Ye cSG``j`dG b j ee ````S ``````jh ````j eYeY ``dP `è `````àCGh ````LCG d FdG ``g``c`èha G kMGh kbS d bG dG GSCG MCG NJWCGh MGh be GSCG e Y g HiCGQ e d) HdG ``KCG j ch (S) SG YcG dG S { Y j cP S e .(S cc J G````SCG `è Y j S a jQdG {,GQch GQU ,G e fl FGT Wh LMGe jd edG jjd HdG cG dG She afi ``jh MdG dG j CG ``d Q``be ,dGh jbh GedGh THh eh e :dG,jj dG FdGh dG G``fCG OJh dT MfdEG OJh ,edG JM G Lj e c j aHQCG dG a ie Yh kej GhGh cGdGdG ``j``d IQh````G ``j``dG S QG```G fl `è

.NGdGh WdG L afi e UNYGQdG G Iahh jOJe IH dG Oj cj d FGda ,YG cSG OGG e gZhfl d jQdG ````G ```èh ```cQCG GY a

dG H fi :eh cSG OG``G e UCG````G ````LGh````dG ````H `````fih ``````TG```G ```````` AG````````GHG H fih ,FG dG OGG H fih MHGhGh dG H ``fih ,FdGh dLdG IgGGh dGh Lc dG YdGh ,``jh``dGi````G ````H ```fih ,````d````TCGh ````YG``fCG H FdG,IOQGh G cGdGh GhG H fih fdG``Y``dGh dG ````dGh R````dG dG ````dG d ``cQh.YGfCG GGh dG dG Yh dGdGh Wdc G G d kbe dG j cNBG beh edGh QdGh LdGh Gh dGhHdG h```dG `è O``Y `è OQG dGh SdG dG GQGcEGh ddG d fih ,eSEGhHe Y e jH UM ``bh .``j`MCG ` `W````Nh

dG Sh CfCG M dG jQdG cG Se ``H ``L``j ````FG````dG OG```G ````bG`èh d ked MhG FGdG OGG bGe Y j Uj J H ejh dG G èCGSd dG Z ISdG FGdG OGG dN e````fC``d ``k``d``fl ````````V ````j ``è ``````S``fi ````Jh ````èOBGeRdG GAG`LEG PJH dPh jd dG fGdGh

fdG ahjQdG ``c``Gh ````jQ``Jh ``c``G dG ````S ``Y hMGhdG S H M b ,QGh``dG b e gj dGQdG ``bCG e ` `gh dH G e Y M Ub ``b ``gh G k``L jY dG G``g qEG S ``g``cCGh aOGO``jh e afi ``jh ``cCG J dG ``j``dG ``gdG SQ Qh qfCG EG G ke kjS a dG dG

Gg f ``Lh U a ,OG ```LCGh FHBG Y QdG.G dG SQ dGh Yj dG

````bh ````dhD``````G ````d``J ````dGh I ```àh ``````Hz:``````VCGh

M fl ``jQ`` ````````fC i````NCG ```fi `à````VE``HM S N dH IQ``````dG Y Y edG Y b dG YdG OY CG VhCGh .zBG``````SCG ``````dG ````J ``f``c ````M b ```c ``cQ````Gd dG e ITe hOdG H JCj dG LRdGYH jh d S AfEG dG Y GS e S EG dG H fi e OYh SCGG OY IOjRh dG Gg jH jdG eb cG`` `````ÙQh d ```è C``````fCGh ,```à ``jQ``````dGIQdH UCG M a YdG OY OGORGh dH dG

.dG Y gGf dGgGHEG QcdG ``b dG jd jdG N ``Yhe jd edG jjG Y je MdG G Y Hjd MW Y N jdG i``d EG dG ``j``H,G Jh AH IO```YEGh h jQdG dG G``gLh jd e g dH IOLG G qCG keS dG h jJ he CG EG QTCGh .ILDejdG dG LGh e fdG MG dG AH edG CGj CG kbe dG H OLG G S dG dG `è AfG H 2015 O````dG ````dG e aJh ``gR`ÈG OH dG ````LG``dG `è hCG MG

.G dG jf hG b e jd

bG LMG ac J MGh be à GSCG Y .. cG dG S jJ


6/24

ObG 62014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MG

jDhdG - e

SdG cdG -GQqd edG cdG bh

k``b````JG -dH He GQ``q````S `è``dgCJh ``jQ````H j edG i```dG IQGRh `ècdG ha J qK eh ;kfY kHT 37cdG -GQqd edG cdG J .G,-dH He GQqS ed SdGGQe Jh gCd cdG GQOe V dPh`````dG `Ù`à ``è ```j```G `à``J ````H ```X``GObG YdG gGh ,dG d

.WdGi````dG IQGRh `````è ```q```b``````JG ````b``J qhUf ``H G```Y dG ```è QH ,edGcdG e H ,```è````dG i```dG ```jRh `````dGdG ``j``G ,eJ Q``è GQ``q````````d `è````dG

FQ ``J````dG ````TGQh GQ``q```````d ``H``dG Y````Sh ,``Y``````G ```è```G ```b``````dG ``````bcdH jdG OQGd WdG `j`G dG

b ````b````JG Y J h .GQ``````````d `è````dGi```MEG ``f`c `è k` `b`````fG{ :````````è``J Q```èf ,GQqdG IQ`` `` I``FG``dG SDG dG ```è ````YCG ```MCG H hQ```àkG``HCGh kFGO ``c WGG XJ qEG ,dG G``gM ,cd dG qJGSG U kGQhO Gd h gQM fdG XG ````KCGIh``Yh ,GQqd edG cdG Ie kGRQ``HeGdGh OG Xd d f dP Yd GQG J eGHh eT qjQJ TQhaVEG ,SDd dG dG V gQJb WdG IgG ddG QM jJ EGJd kJh .dG GQdG fUh H

37 QNH GQd edG cdG eb ,bGGd dG jh fl e foY H Tce ``H fj oe jQJ TCG Id

IQGRh J M ,cdGh H G jQdGjQdG `è``f``H dJ H edG i```dGe O` `Y ` ```d `Y```G ``gC``J ````````````S ````dG,G ,Q``````dG b ``````bCG I`à````G ``F``X``dGcg ```ÙEG ,GQ``q``````dG AHc ,qdG fdG``c``````dG ````````S ``dP EG `à````VE``Hh ,GQ``q``````dGQe d qjT e aH GQqd edGHQG AD```g A````fEG Hh ,``jQ````dG I`à ``NGhH XH cdG S ,jQdG IdM ,dG IG Yha fl ecdG jQhdG jQdG eGH e AD``g SY cCG gYj ,X cdG eJ.GQqdG b aQe Jh JGQe U

jDhdG - e

Yha j kYLG kG`ND`è QU H Yz2015 keb G{ GY dG AfCG acdG AGOCG ``````h `VG``````SG EG `````LG ```ghY hdG je WGh dG dG dG N

.2015 OdG d dG qJGSG-GR``H hG```c ```à Y ```dG ``````LG M

dG FdG -aG Y H OTQ e c edG jG Ff ,SGQf QBGh ,QU d HfEH e O``Y fL EG ,aG FdG FQhac hdG jeh QU d jdG IQGOEG

.dG ALQCG,SGQf QBG gdCG MJ H LG CGHh dG{ Y a c aG OTQ dCG KH Y fG e{ :b M zFHdG eNFHd eG aCG H ee fh QUG ``````dG ```à j ```dG ``b``dG h ,G````dGJQGL 2015 dG S ,jG YCG Y kaJ

f ```dPh ,adG ``````dG G``g OGhQ ````f CG d `è`G dG ``Y S O```dG dG qCGGg d fOL Mf CG kL Yh ,QU

YC eT LGe J q dP Y .zdGbdG `M TdG QGO q``K `èh ,2014 dGY dG dBGh d OGSG ch OdG d

FHd Q``Ù ```H ```è````j ```dG `è``G ``j````J:dH `````LG ````Y `````````SGQ``f QBG ```Yh .G````dGa ,QU d ib gCG LG Gg j{

cdG QhdG e qfEa ,dG YCG QJh cCd qJGSG IQGOEGh ```ShQ``G G```gCG Y

dG YLG g J ddh ,YCG SJ edG IQGOE qde Ua ,hdG hje gjIYGh hdG ie Y XG e UGdY e aJ CG fCT e dG QaCG cQe dG qJGSG keb Gh dG YCG QJ

.zqGY JeN J j QU H qCG cjJh ,`F`H`dG ``VQ `è ``YCG ````h ````````dGM ,CG````G G``g cCJ Y hdG je YLG hdG jeh jdG IQGOEd qde qe Jg J c ,eOdG jdGh G Y cdgjJ Y Ghd dG IQGOE Ua YLGYCG jJ Gke kAGOCG Geb hdG jegG ```LG à``````G O```TQ ``cCG ` `bh ,```dGfL EG qaG FdG `` YdG HMG UdGh dH G VGH egG

.YCG jd

jDhdG - HO

``````MG ``````j`àEG ````L G k```ND``è ``````bCG,INdG dG OdG FGH edG dGqdCJh .dG Gd jFdG Y YEG q bh``q````Y ``FG``L ````Y h```F```G `à````````dG ```Te ``H a bCG ``dG AdG M OdG UCG G Mh Bay HotelG jdG dG AfCG L e IFGdGa Rah .beG FGG g d kqbJ````j``G ```à ```à ```Y ```````è ``f``````S ````````S

.2014 d NdGOa FQ Ff ,qe MCG dG bh,REG GH GL hQa f{ fS SJ MaG e fS S ReG M IO```Lh ``Vh``Y ``N `è ,````F````dG `è``GdG UdH gG Y a ,d eY ````J CG j `` ``````SCG ```gCG `è ````J

.idG OdG

Q qj e fS S a ````VCGh````bO```à ``````L i````f CG ```j```f ````M ``j````dGa IFH R````dG ````KCG ``bh .Ja HjdG f fCG Y 2014 NdG jGc ``jQ```à j ``j``````dG G ```g .``````````dGIjL jQ IHG R u````ljh JGN qoj fL `è .k````j``b Y ```YEG `ù``j ````Sf``````dG ```Y ``j`è ``Ò Q```L ```b

M .beG IFG H RdH GL AGSaj ```FGQ ```à ``g e fS S EGd e `è``N jh jG gadG,H ``fC``H QdG ``MGQh IUe ``b``fCGh:VCGh .e ``FG`d G``L ```è G```àHGHCG a ,aZ 334 Y j dG dG

SeHdG G b GS 4 GM eYCG Ld kM ke qjh jQdGh.UdG Gh``fh G``D`` ``cQ`````òGh2006 Y INdG dG OdG FGL SCGAfCG L INdG OdG b jdqdH j a jQSCG OdGh dG

ie e hFdG aQ .Y H eG e OdG b G eG JOd jQdG edG aCG H NO1000 e cCG TJ q .aG dG FGG IQOe cQd dhO 145 e a

.2014 Y dG INdG Od beG

kWGe 37XJh jQd zedG idG{ e bJG J zGQd edG{

G dG qJGSG Y Wd hdG j kYLG j QU H

2014

dG OdG FGL à zNdG jG a{ H Rj ze fS S{

cT

zfJCG{ Oa e HGL VhYjG dG S

jDhdG - e

adG b hCG fdG edG - fJCG e S ceY AH ZGdGh OYCG Se N gGQhd FGdG VhY Y -Shh ,e IjL d jdG gGh HG dG Sh jGY N fJCGh e fJCG H J Y j dN fY AGLCG

.gZ

SH b ,dG SCGQ S fJCG eJ dG VhdG Y d J hT g Y c e jO T{ :fJCG e Y dG jG ,HGGg Ab G j IO``Yh ,jL ``Y jGH h ``Y jH MG b ddh ,QhdG h `G e AG`LCG AbUCGh FdG Sh dGSG H SG Ua fQGhR eh SG Gd kGL OGSH fJCGadG `è``f``dGh dG ````L``dG EG `à````VE``H ,````dR```è ````fC``ch

.zJ e H e S dG eG,``f``JCG e ````````dG ````SCGQ ``````M``H `Ù``G `è``f``dG ``q````````jhSG fCG Y ,LRdG FdGh dG WCG e FGQ Y``dG `Ù``G ``````cQ ``````````SG ````WC``d ```` H ,````FG``dG ````H````dGd YCG dG UG cdG IQaf M adG fCH SfdG YdG J eY UN ICL gQGhR fJCG J c ,SG HQSCG g eCG d idG ICLGh ,2015 dG IOh e IYM ,e jG dH SG Ua d d fJCG Vh dG.Od a fY jQ 40 eCG g ceCG M ADd UN kVhY fJCG e J ,dG SCGQ H MG fL EGhAGd Od k``jQ 12 h O G Id Od j Q 18 H OG MdG QG RGdG ah fJCG Oa J qh .dG dG OGhd gUY H dG dG G``dG fGL èO e ,dFdG bhCH AMGh ANSd Me dG UN H,FdH dG `àG`è J ee `àG`èh de Q``````SC``H ,````q````G mO``fh ,fdG bd ``c`èh ,``MG````SG dUh ,````dG G``W e ehUa QGh````d eDj ``dG UdG ce dch ,MS cHh ,WCd

.cG aG HQGh UGdG IY QdG YCG SG


7/24

ObG7 2014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MGHe

fdG - e

hdG dG hc dhdG G `N`dG QOe jJ CG Y h```dG dGhYh HdG G h``d hdG hOdG GQO```Ù e dG FGdG Y OYGdG Y d JGSG `G j

. dG gOQGe d VJ dGe dG J `à G G```g ``èhY ``N``dG QOe jJ gCG EG e ``bhfRGGh G dG N LGQOEG QJFGdG ``Y ``FG``H O````jEG ````H j dG ````d``G

GQOU e ed dG NdG qp``n o d GfEG G QSG N e RdGh dG

MdGh dG Ih```dGh ``YGQ``dGh YdG Ià``G I```dG ````````````dG OQG`````G `è ``g``Zhd IQG hdG e VJh .d dG LGdG H de FV G kdMG dG QSCG g f dG gFGYgCG Yj ```dG ``èCG dG G```SCG QOe jJ Y G I````dG ``N cdGe EG fJ dG dG QSCG CGh UN NdGY e ``NCG HdG ``N FH 50 e jY S `````J Y ``J`J CG ```` 2014

. ObG```G ``````dG Q````````SCG ``V``````fG ````M ````bh

QOe O````jE d IQ``````G h```dG `è````Mg f JJ dG FG VJ de````fEG ```G `è a .`````dG Q`````SCG````S`dG ``àQh ``fG``````S``d ```G i````NCGh ````dG``````dG ``W`````MG `è ````````dG hCG ``FG````dGhId ````gCG ```G ``````jh . `````ÙCG ````H hCGY g edG Nd dG OQG`G J YG OG dGh MGh Qe Y OYGH M cGHh NdG QOe jJ YdG FdG QYGh UGh dG YdGkGà`M ```dG Q```SCG ````LG``J ``````c Q`````J ```dGNdG QOe jd O``Gh bGdG ddGh jdG OQG`G e aG SGhjJ ````f ``L````dG ```c ``d``d . ``````````dG ```ZdG ```N G`````gCG ``H `è ``N``dG QO`````èiNC N N a . dG GJ Q``````j i````NC ``j`````S ```fRG``è ``èhG``g kG`````Z ````M z````N````dG QO```````è ``j``````J{ ````gGh``````dh G``D`````dh jd ```gCG Q````GhCG Se c dhDG cDj c jObGf WdG ObG LJ IQhV Y jMObG bGdG qdh .NdG QOe jJdG adG Y Ge dG AHh ddG `fRGè IAG```b f dG gQe dG2014 jj e hCG YCG dG 2014 dGQe 11Q7 a `è````dG GOG````jEG ````LEG ````HhfQe ,FH 4Q5 J `` H Y ``jQ dG Q sbh ,VG d IG GOGjEHHh Y jQ Qe 1Q8 H 2014 fRGedG e FH 6 Hh GOGjEG e FH 15

.d GQhO 85 S SSCG Y dPh GJe e

WdG ObG UGj CG bG eh`````gCG `èG``Y I````H k`Yàè ```Jè ``QGSGh QSCG QGSGh dG fEG IOjdGjdG ```d``G SdG `è```G `````fG aVEG LdG Gd YGdG jdG SdGhGjdG VJh .G dG eJh Ib EGWdG Obd G dG e JQG CG2012 Y FH4Q8 EG 2011 Y FH3Q1 ef eDG eh 2013 FH5 EG KFH 5 f 2014 dG dG e G GgdG Z fCG CG EG GjdG Jh .fQe 2014 ``F````H 7 Q3 ```` J ````S``Y ```F``````H5Q4h ,2013 ```Y ```F``````H5Q6 ``````````HJQG H UGG dG ``dP ``ch .2012.``````V``G ``````G G````````dG ``N ``````dG Q`````SCGOjEG EG FGdG dG eM e c hjdG JfRGe dG fEG Yd MG`F``dG ` ```SGh `N`dG QO``è `j```J ``YYc dG Z YdG YO dGYdGh dG Ih`dGh ``YGQ``dGh MdGedG fRGG Vj b ``dG `èCG jdG

dG QSCG g WdG Z GOGjEG jOhfi

dG ``Z ```è````G GOG```````jEG G````J h edG GOGjEG EG f fch IOhfi0Q3H JQGh , 2013 fRGe FH16Q8PEG .. 2014 ``fRG`è ``F````H17Q1 EG d FHBe `HQCG Y VhG jdG d EGG``L IOh````fi G```J `Ù``G `````dG ``c``The ```cC```H ``g`````j ``Ù``G ``````dG EG { ``````jh,zd ````LEG G ````dG ``F````H 5 0H dG Z fCG bJ Eà G``deG cdG fCG YJ FH7Q3cDj J eh .SSCG dG jQe J ``FG````dG ``g ``N``dG jd ```cCG Q```G A``HdG Ea Yh RdGh dG GQOU e dGQOe jJ G dG N J dG

UG dG SEG EGh H j NdGG dG e G EGh GOhfi Gj IdG JGSG ``jQ``````G H ````LEG YdG jQG e ,eG gJ dGWG M ``g``Zh .. ``b``dG jQeh ,QU````LEG ````fE``H 2011 ```Y ```è````dG ``````````GjJ f LdG H jQ Qe 43 EG j. eG JJG dG YLG SdGQe 1Q4 f J QSCG YO ahe CG cdG ````fEG ````LEG `è FH 10 H ``jQfEG LEG e FH 9Q26 f e fQe

.2013 d QG dGObG jd Yhe

e ```j``````dG ````````J 2014 ````Y ``````T ````bh

J ```d````LEG H dG `Yh```GYhe ee `JC``J ```jQ GQ````è 3`````jQ Q```````````è ``````````````H `````j`````j`````G ``````````````dH `fG`Gh GQ``Gh d Yheh````````J ``````dG ``````T ````c .``````jQ ```j``è 807```jQ `````è 450 ``````````H A``H````c ``Yh````èe 384 H dGh dG b ahSSCG dG Yhe J Hh ``jQ.jQ e 190 f YdG YdG ``fRG`è ``LG``j ```dG ```cCG ``````dG jhdG GOG```jEG f J ``g dGQ````TCG ````M dG ``Z GOG `````jEG ddJ dG GOG```jEG CG EG ``fRG``G ``bQCGJ H jQ Qe 8Q15 d FH 83 EG

``F```H 17 EG ``````````dG ``Z G OG``````jEG ff `è ``F````H50 CGh ``jQ GQ`````è 3Q5 CGIQG G `g dG ``Z GOG```jEGQOe jJ EG dG h .FGdG eH M cGT EG j OG NdGkbaBG d EGh Ù`Gh dG YdGgQOe edG NdG QOe jd MQJ ````dG ````JQ``h dG YdGdG Ih```dGh ``YGQ```dG IQGRh CGh ``Ù``NIh``dG `è ``````dG ` ```SG ````f Q`````J```g ```K ```F``````H10 i``````J ``````fCG ````````````dGCG Hh FGdG IOhfi GJ dG MdGOJ aJ MS e d J dG jdG YdG fL G H

.J Y Ic de FGY QJ CG

dGh YGQdGh YdG fEGh MdG à G QSH NdG QOe jd MQ aBG .. dG

G YdG d dG GQdG IOjd Y M J zjL{fdG - MhdG

YdG GQSd G e J``````M ``è kGO``````Y 2015 ```Y ```N z````j````L{jOdG GQ```dG IO``j`d S Q``WEG dG h`H YdG dG dGhQ````WEG G````g h .``````dG ``jQ ``````Lh h ````````dGe ``jG`à ``````T ```N z```j```L{ ``````J ````Sd fjdG UdG M 2015 dG jdG zG``````Y `` ``jh``````ch```dG ```Mb ```YO ````H z```````JG````SGh FdGO````G ````M``Jh , ```````G ``jh ``````ch````dGYU IQe N JGSG OjEG Jh .G jhchdG``````dG ``è ````X``G Q``````ch ````````dG GQGOEG,````````G h``````dG `````` h O ``Y```````dGe jQG Q``ch ,jG `f``L EGHG edGh ,`Ù`Gh ```dG YdG``jh``````ch````dG QG``````dG `````Ù ````````Y ``èM J ````Sh .H JG YdGh

``jh``````ch````dG ``````b ````Y A`````````dG ``````dGeY I````f z```j```L{ ````````S ````M ,```````GS K ,G hO YdG g Y,````````JG````SG ``b````dG ``j``````b EG ````````G``jh``````ch````dG ````Y ``````dGh ````G OG`````Gh G FdG bEG jdGhGQSd G e J c ,dG2015 Y e SQe T zjL{ YdGIOG bGeh fEG IQGOEG{ M Y Mj EG J zSGh IdG Bd ```jQGOEG GQ````G d FSdGh dGSQh fEG IQGOE YdG BG g2015 je T N Sh .IOG bGedG IQdG e YGb{ M Y M hO YdG dG Y JSfGh``cQ`````G `à```è I O`````jR EG ````J zh`````````dGJSfGh ````````dG IQ`````dG e ``YG```H hO eGh YdG dG YH G```Gh AGQBG O````J ``f``L EG h``````dGSDG Y dhDGh UG dG YGb GSGh a jH G

J ```Sh .````````dG I Q``````dG e ````dBGhT YdG GQSd G e

dG{ GY Y M 2015 S``b````H ```N ``è ```````JG````S``d ``L````dG``j``````dG ``j`` EG ```J zRG`````G AGOCG``N ``è ````````JG````SG ```````J `````gG```dG``````JG```SEG `````````dG I````T``è ````````c ``````JJGSG) SDG JGSG Vh bG``gCG Vh gCG ah ,(G YCGSDd VGh LJ d VGhh fe

JH ```Ù``G ``F``````G IQGOEGh , ` ```````G hCGe ,`````````d ````Z``dG hCG IQGOE``````H ````````j `è ``L````dG ``````````d ```jQ``````G ``èG``````dG ```j```G```` jdG ````LG``Gh ,JG Sd2015 jO T h . RGG AGOCG bHCGdG ae M Y M zjL{ Ji``NCG Y Mh h````dGh RdG YU

.zdG jObG GTDG{ Ve M


8/24

ObG 82014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MCGG S

,e d YSCG AGOCG r``nMh18-14) VG SCG sEG jdG `b,be AGOCG JsW nnM ,(jOjGH Fe fc ; oflYeh

LGJ ZQh .jf

Fe UCGhdG GQhCd e d dG TDGYSCG SSCG Y G 2^12 HJQNh f 5^684^68 ie EGe ```òY ```jQ Q`````è 1^4`````dG Q````j `èHSCG N dLEG bdG bQe 13^74 EG d HdG ```HQCGFG dG dM sCG EG ,oY jQe ```j```NCG `è```dG ``g``````T ````dG``JC```S I` `Y ``èG```Y ```````H- hG````````dGEG `````dG O`````YCG -````M ``g``cP ````Y VG SCG AGOCG sCH jGMCG e eG) hCG :T EG JdG dG sCG XCG ;(AKdG MhVH Ie `fc jd bGdG Yh OOdGh d gcsS a , dG dG eCGh .IY MCGGSCG AGOCG e YH z`jOG`JQG{ cM``j```J ```Y ```````````````bEGh ````````dGh```dG ``è O```Y ``dhD``````G ``è O```YjeCG GQdG jJh ,G

dh- dG IO``Yh dG QSCG thY UN ,jd -H HhCG Q``````NCG ````jCG ```j````dG ``c`````dGYdG Vh hCG dYCG KCJ Y QOGHEG -cCJ H- aVEG , H J dGSb j Q``````SCG ` `LG``J oY o mL nY oj UCG dGhHdG fjH fTCG b ch .eheJ ``b ````dG O G`````JQG ``d``M CG EGM ```Ù`à ````d ```````SCG ``è O````Y`N `K`M ``dG `F```G ``j```dfT e dH gh ,HdG GdG

`è```dG ```````G G``````SCG i```è dG OYCG hGdG e jNCGcCdG jdG O s``Lh .jG EGbdG dGh HdG GQe CG Y

`è``bQCG

``

``J UCG ``b ``j`à``dG EGdG cdG d UN ,eY IQHh jb SSCG eGH JYdG e jRdGh dG

.JeGh GcdG O``Y CG EG fdG JhbdG dG Qe J UCG dGH b Ie MG h e bCH jadG EGbZEG QSCG Y AH cT 48 HGbG 40 GM CG ,HdG G jMf ``èh ```LQ```G ``c`````dG O```Y `èf dG ``g M fEa ,i``NCGeM b e VG h LGJ CG CGf hCGS H ,jdG N Y GQG````````S``H ```dhD```````è ``è ````j``````J ``j````dG ``````c `j```````dG ``````GO````````dG ``````d```G ``````jRh ````Y IQO ```````````dGSS UGG G H Ghdc .dG jdG ``ZQ bfEGdhDe e HjEG jJ fTG````SCG ```YO ````jDhQ J ````````G

``KCG ``d ``c `` ;G O````````bGh ````d``Ge ````dG dG ````d``G G````SCG AGOCGEGh M sfEa ,jCGHh .G SCGdG ````````J ``NC````dG ``````H ```M``````j `````dP sE``````à ,````````G `````g ```èdG ObG VdG G c GJ

.d``g``jQ`````````dG ```Y `````dG `````````HhGAG```````LEG ````g`` ``````````Gh ````````G````````G hO ``````````````S ````dG ```è````GQ```KBG è d -dG `````èh- `LG`J ````H ` `` `JGOG` `jEG ````Y ``````````dG

dG Y e ``sfCG EG ,dG QSCGEG aVEG- FdG jQG sEà G``G ````N ````gR```ÈG ````ÙCG ``````GCGG M e c -edG G

`c```dG ```è

``

``Y ``

````dG A``

``HE``H``bCG Y I````L je Y GAYE zadG{ IQG IdG ``NoJ b dG GAGLEG d UdG``cCG `````dGh `````G O```````bG ``Y``d

.ObG jdG fJ CG eCf dR e :jdG HJhN ``Y G`````è `````àE`H `c````dGG``KC``````d LGe ```Wh ````jR``````dVdG e mje CG EG aVEG ,Gj `````à `````````G ``````G ```b ``èdG O````````bG ie Y jQHVJ Y YS gJ iehjG i```d ``jQ`````````SG ```jDh```dG

.FGdG aH,HdG SCG Nh ,NBG S hkVfG z20 oY HdG TDe{ sSie Y d ````G 2^69 HH hG`````J ````````H `````f 1^020^ 10N Sh ,oY ``jQ e 28^10N ``H```dG ````TD`è{ f ``````SCG

d G 0^61 H kVfG z50S c .f 1^177^72 ie YTh ````ShCG d ``H````dG ````TD`è{3^36 H kjCG kVfG z200 jaEG1^096^31 i```````è ````Y ````````d ````G ``````è ``````S `````TD``è ```s``````Sh .````````fSSCG Y LGJ jdG e aGGY d G 2^09 H YSCG``````dG ``````fh ``````f 900^2 i```````èe ``NCG dG ``N s M ;GdG G``````S GQOEG ````````G ``````SCGe 2 ddGh 45 `dG QGUEG eGoY jQ e 200 Qb SdG è jO 15 SG ``jQ````Hh

.2019

YdG GTDG

,YdG G````TD``G AGOC```H j ahLGdG QH YdG TDoe sSGYSCG SSCG Y G 7^72 He ` ```````FQ H f 7^447^7 EG,SEG cT :gCG e ;IY SCG, ``j``j`G d I```j```G ``c````Th

.fodG HdG cTh````S ```Y l````J Q n``` n``Ù ,`````````dG hGQOEG AdEH j dG GQhCd ee TG Yd fodG cdG14 e J CGH dGh ,ddG dG

.QG jOH VfG ``G ``TD``G ``s````ShEG ``Y`````SCG ``S````SCG ````Y ````G 2^34FQ H f 6873^51 ieTDoe `èCG .dG SCG e O`Y e````Y``````SCG IQ`````N ``````S ```à ,``è``G3322^83 ie EG G 1^61 HdG cT e FQ H f.fGG eN SDe cTh edIQGOEG ``àGh ,``c`````dG Q````NCG hcdG b Y AcH Qh``H G ``cCG cTH SdG h fdG MH12^5 ````fE``H ```````Gh dG ```V``````dG

.ej I````G

````G `è ``d``L ````

`è cdG NO Y G aGh dcZdG IOGh dG VdG bJG

fdG MG SdG he jddG be Y cdG aEG M,dhGG H j ah .``GQ`````````S``d ````````dG ````LG````````dG s``````````SG

10^74 AG``````T ``````H ``

````G ````````SD``Ge dG oY jQ eUdG eh i``NCG dG eLEG j dHh .dG IO``L``GG ````````SD``G Q``````````SG AG````T ```Ù24^4 ````H`````dG ``K```dG ````H```SCG ``N

.oY jQ eMf ,``j````````````G ``c``G k`````ÙQhQ``````````SG C````H I`à````G ``f```````d ``````W``````S`````G ``j````T) ``````LCG ````SD``Gh```G CG````H ``b (G````````Gh G``KD``````dSCG e G dG `è ``F``G,G dG e af T e hCG````H````dG ```````G ````b `è `àG``J ````dGh `````d `````cCG Q`````````G) ``jO````````dGG dG S H (HhCG ee ``dP J `èh ,I`````G ``j``dG EGQe ie Y de Ja FG dhdG jQdGh dGdG eGdG ``gh ,Y dH j```Ù``N ``j`````````G `````````f ````Y `````KCG

.fLCGA````H ,``Y``````SCG `````dG ``````````dG hoj f 5^655 ie `à TDGie d YdG QG ie 61^8 ie ````Y ``gh f 6^000IdG h .Jfa ie e Gi TDG H dMG J ,GCG bG e ``dGh IOQGh f 6^000f 6100 ie d b gDj``d`c `````b ```bh .``````S```G I``````dG ``````JQG ``````dG ``c``````dG `````````SCG ````HTDe f 30 ie Y gQSCGEG oj ```dG ``èCG ;dG i````dGfCH UN d jG QfCG LJe ``dG ```èCG ;```dG IhQP e gh ;YCd gG J CG Gd WdG ,aJ jG :j c,jdGh GQSd oY ,QSGhhGh Sd QL ,HdG fhCG

.AdG OGe YU cTh

dGh G GSCGG````````SCG `````L r```````NG ,``v````````NhY HdG SCG hG``J GFH b UQH gQJ VfGS gJ .````G 5^28 Y YSCGK `èh ,````G 4^68 H ```G ``HO2^12 H dG GQhC`d e SHO S sCG EG IQ````TEG Q``h .G hG``````d ```j ````NBG ``s````S ``b ````G``````J`è ```d `è``j ````jQ``J AGOCG `````àCG

.G 12^98 H``W``````MG ````````G s```````Ù ,````v````````Yh`fC``H -``d ````H - ````j`èCG G Q`````dG`à``H ```````j `````à ``````d``H``s`````````Sj a Fe ``fC``Hh IFdG QSCG.``F``X``dG ````Sh ````j`èCG O```````b``HG````SCG AGOCG ````Y ``H```jEG ``dP ```sKCG ``bh;(A``````HQCG) ````YEG ```j ``````j`èCG500 RQH fBG OQfS TDe sS MdG e HcCG e d ej AGOCG aCG

M ,G 2^04 f JQH ;2013YJQG YdG fL hGO TDe sS.G 1^69 H

HSCG 4 à bdG G SCGQ IQN jQ Qe 1.4

zjQdG Y{ cJh dG à zCdG{`H e S e j zHdG Y H{

oS oe ,HdG oY d tYSCG ojdG nnfiS rd eRCG sCHh ,jQdG e npdG tcH eSdG fc GPEG sUN ,HQCG od M ShjDhQ GPh S SCG Y e sG jQSG

dG jG QYG H VdG e ,JGSEGY dG Y IQhVh ,jRdG Se obh ,HPG

.tdH rCGH dG dG dGdG Yh CdG IQhH jG jdG nU rhCGhIL SCG Y fc GPEG UN ,jS H gcGe Y

bdG MG IQhV e ,jb jQJ jRJ GPhd afijJ H ;ddG e AH f

e UdG Ub jdG M hCG ,IWG Y eY bGG EG aVEG ,G GH IG hP IQSG

fRGG hCG G ObH J jJ jC cJQG Y dG QOGH jDhQ AH goe ..dhd edG

IdG fT e gh ,G IFdG dG dH.HdG SCG e INCG

jDhdG - e

28,101,000 1,020.10

68,728,287 -28.22

4,315 -2.69%

1,396.61 -15.92% /

964.31

8.96

[email protected] 1.22 /

- 20

920

940

960

980

1,000

1,020

1,040

1,060

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

11-Dec-14 14-Dec-14 15-Dec-14 16-Dec-14 17-Dec-14 18-Dec-14

20

50

5,730,210,786 () 1,177.72

1,083,997,280 -7.27

253,009 -0.61%

1,498.36 -2.95% /

990.82

15.46

[email protected] 4.42%

- 50

1,000

1,020

1,040

1,060

1,080

1,100

1,120

1,140

1,160

1,180

1,200

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

12/11/2014 12/14/2014 12/15/2014 12/16/2014 12/17/2014 12/18/2014

50

dG GSCG LGd jG f J e d boe AGOCGbEG GSCG AGOCG YH zjOGJQG cM{ S TDGdG LGd dG QKBG e d fleM gjQS

LCG SDG QSd FL hNBG 6`dG f OdG QG Yj f 5655ie a TDG AH


9/24


10/24

102014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MCGObGhO + S

UN - jDhdG

WdG b H Y YSCG jdG `b

eY hJ ,2014 Y jf GbG e q

fEG zQNB

{dY Wfl O``Lh e dG ObG Y dG.QgdG e je hH J

N WG ``g H Q``KBG R``J CG bG `èhVh ``````dG O````````bG S `è ,`èO````dG dGN j a fh .2014 Y Y c CGSCGY dG ObG IQU SJ CG d bj GDJ

.H eh 2015JbJ fc ,AGQdG EG dH fCG jdG VCGh ``````G ``````dG `è Q```b ````j CG ``g 2014 ````dIa e kS kLhN qeDj f Y dG ObGdG IOSG ``K ,IG ``j``dG qdG dGY bGdG c dh .`èRCG b e j dG dG AL a .bdG d ke Ije IQUS e je Z IQH jeCG ObGN jS e J eh ,dG e hCG HdG e dG dG TJ c .ddG HdGe jb Vh IMG dG e kcQJ hQdGXh .TfG bdH Wfl O``Lh e OdGdG SdG e ZdH -TfG b HdGb G VfGh ``H````dG H fGe

ddG ``H``dG OdG Vh EG kGO``` ``gh -``dG 7 ie a dG dG X Hh . dG eCG EG ,jdGh d G GG e S H GdG QdG N RG QSCG G dG

.UG Sd jT ``````VEG EG iOCG I``NCG LGJ Sh DWdG TdG G````SCG SGhhdG b e G SdG jJh dG QSCGjaCGh G hdG e h .GfEG N Y kjb dG SG ,AGdG LdG OG dG CG Z .dG dG Y dG

NR Y dH j dG Q SCG kG``ND`è ``M.ke dG

dhdG dG q idG I CLG CG ZfQM bh .dG ObG dG Y IG

```èh .z``````dG ``T``````fG{ h````M ``W``fl`è k``````Sa .j ````G G``g ``c ``d c G``H ,``b``dG ``dPEG bG e CGSCG AL dG dG dG V iOCGTDe gh .dG Q SCG qOG LGdG e jeG 17^4 H hdG dG hd dG dGj e ,2014 af M kGT Y KG ``N

5^8 Hh ObdG QSCG G 23^2 H kLGJJ CG ``L``G `èh .i```NCG dG Q SCG G edG g d G Y jdG dhdG dG g

.ke dG ObG SG

GDdG ````f CG f eEH ,d kaGSGhdG ObG Vh Y S ddG GGQ``````dG ``W``````MG H Cj ``d -1 .2015 ``Y

a .2015 ``Y I``F````dG Q``````SCG `àQ EG ````j`èCG``N I``F````dG Q``````SCG IO````jR ``b````H ``````LEG fdhdG dG C``H f ,2015 d dG HdGQhdG b G JQGh dG Y dGQJ J f EG LQCG Y GOS ,jeCGj ``d ,``d``d fh .I``````G ``j``dG dGaQ EG GQdG WMG H Ad Q`è gf e ``bCG dG bJ AH e IFdG QSCGH C`` GPEGh .G 2 J dG aG dGQKBG S ,IFdG QSCG aQ EG GQdG WMG

.dG ObG Y jd S AGLEG GgQSCG TfG e Ia hQdG e NS -2``dG O``G dG EG .OdG `è i```NCG Me ``KhQ````dG aS dG Q``````SCG kG``ND`è ``MOG e ZdH ,2015 Y QSCG TfG fOd ```HQhCG `c`G dG dj dG G````````SG `````````VEG EG k``````M G````g O````````Sh .`````dPIMG dG aS e ``gh ,GQSGh

.OdG e iNCG Ia EGjb hflSh dG dG NR CWS -3VfG eY a .QSCG TfG bH

Y dG dG QSCG LGdGh RG QSCG Y jb dhf V Nh qG dG VEGEG dG dG CJ CG LG `èh .dGjG dG Gg CG EG ,ObG e je

j bh HdG Gd OGeG iS j de ````c .``````dG ``j````T D``W````J h```M O``````d k```à``cjb J e EG dG DWdG Oj CG LG

.dG eGO````````bG `è hO I``Y ``LG``J CG ``b````G `è -4.``Y`à``G ``````M ```èRCG ````````d IQ``````G ``````T````dGhH aj b G dG QSCG jdG da.JeGdG OGS Y dG EG jhah ShQ eGO````````bG ``Y ih``````dG ``````f EG ```dP OD````j ```bh.Nd dG SDG j b e ,iNCG TdGObG Vh dG QSCG VfG OS -5hO ````dG ``````dG ```NR D``W````J EG k``````M ``````dGAGdG L jaCG hOh G hdG ``NCG LGdG Ea ,NCG Hh .d IQ G dG IOYEG EG G hO oS dG QSCGLjh .dG dG MdG JGQSG eGHM ,b dhO g dP e MdG ASG j CGQSG efdG NCJ j CG G Z e fCG

.2022 d dG SCd OGSG f FdG2015 ``Y dG ````j CG ``L`òj ,````dG UNjJ CG ZQh .2014 Y Y c H VCG-O````````bG ``````dG ``àBG ``M h```dG ``````dG h`````ÙJj CG dG d bj -2014 HcCG QOdG,2015 Y G 3^8 EG 2014 Y G 3^3 e

JCj CG g ``LQCG E`à ,JGDJ bU GPEG dhG 2^0 h ````G 1^5 ``H H dG ObGJCJ{ ,dG HdG dG b c ,kfMCa .a

.zdG J jdG

gjQdG RHCG e dG DWJh OdGh ..2015à dG ObG W SGh GKCJ bj zQNB{

RjhQ -d ,Qjf

``Lh CG H G ```èCG hCG ``g`dG Q`````SCG ```LG``J(fhCG) bhCd QhO 1200 ie a AdG HUH I Wd jG T jGJh QhdG JQG ee hCG dG jeCG IFdG QSCG ad bJ

.G dG1195^30 EG H 0^2 QdG d gdG S fGhe Qjf S edG ```NGhCG bhCd QhOe `Y```SCG ```H ``````H 2^2 ``gQ``b IQ`````N ````Y ``````SCG

J ``g```d ``````j`èCG ``````LBG O``````dG OGRh .```S````GkGQhO 1196^00 jdG Y d H 0^1 T jGa

.bhCdj YLG N O``G WMG Q````TCGhOdG dG IFdG QSCG IOjR f j fCG EG AHQCGb `è ``gh dH a j be j ``qfEG ``b dVj G I``F````dG QSG ```JQG ````T `èh .``g`dG FN

.GFY Qj dG dG G HPLS ````Y ````````dG H ````b````j ````fEG ``````fi```bh2015 `è hG dG QhO 1100 ``M d ``g``dGdG HdG Q jeCG IFdG QSCG aQ KCJ HdG Q`````SCG ````gh dG ````b``J ``LG``Jh ````dG `è

.IG jdG QN ObG dGVhd dG S U iNCG dG OG H ehJdG LGJ H bhCd QhO 16^02 EG H 1 QdG1^9 jOdG JQGh bhCd QhO 1190^90 EG H 0^3

.bhCd QhO 803^98 EG H

RjhQ -TGh

` `fEG ``è```HhCG GQ`````H ``````j``èCG ```F`dG ```bLddGh dG G QOU j GeCG QUCG``YOh ````fG``chCG ````dG e EG `è``Gh

.d V AfEG EG ShQjeCG fGG IQGRd jCG eHhCG RLCGhedG cdGh OGaCG Y HY V aM CG H GAG``LEG g JCJh .G

Q`````SG ````````G ```j ````HhQhCG O````G.dG

Q```ÙCG ``dG ``èCG EG ````H `è``HhCG ``bhIG jdG CG cCJ IO`YEG ...EG j{V dhfih d ShQ MG J d

.zGS gObG EG Hc db ,NBG S hY hj e Y Ge 2015 G HQCGe jObGh SeHdG bdG .OcdG GS e df IG jdGSCG eHhCG GQH jeCG FdG YCGhH ``H``c `è ``b````dG d ``b````JG ````V``GLd GAGLEG e Sh eY 50 e cCGdP HdG UG d dGh GcCG QH dGh dG Y OdG JSdG YEG FSh fh .jdG edb jQe jQe HdG ObG jRh Y

jS dG EG G j WdG dGg G 1^3 He 2015 G HQCG EGHS hD````è ``gh G```à ```à``H ```bh .``dG

ITG FdG EG ``H````dG ``c``G dG IOjR S SeHdG bdG SG``g{ EG G```à ``bh .G``F````dGh GQSG

Y hdG d GL e IQTEG SjMdG Y dG jh ObG e````dG EG `à```J ````dG ``j``````dG ```j```jh``Ùh ``b``J EG ``````VCGh .zOG``àC```dh `Ù``GgdG j G`èCG c G HQCG EG dGdM SeHdG LGfG dh SCG be QGSG ZQ M bGh jJ EG dP

.jeCG HdGjdGh G eHCG ,i`NCG L ehCH TCG b CGH N AfE bJG IG.````ShCG Q`` G``f EG dH O``gh dGEG ````H ``````j`èCG IQ````dG IQGRh ```d```bhSQ Va OS bJG eHCG jdGbJh .G e dG G OQGh Y gHe G d IG jdG OGSG``H````cCGh ZCG IQ```dG IQGRh Q``b CG CG``Hh YdGh G``ZEG a SQ VabJG h .jOQG e de ``FGOh LTGh ejCG SG Vhe H U```j```dGh ````````G ```d```Y ````V``G ````````SCG.```S``dG ` `g ``b`d ````b```JG IO````è I`````Geh IOG `g YdG h``c fGh``fEG ``d``b ```dG ````````dG ``j````J ``c```T H`à``Jh .```gA``````H O`````Jh ```Vh``````G ``è ````````SdG e d SdG QSCG FdG bJG

.Gh QG

```SCG ``j ``gdG%2Y jJ F`N `Y

IG jdG EG G dG GOQGh Y SQ Va OJ Y JG

TGh e bdG H ibCG G bJ Hch ..dG EG GQOU H eCj jeCG FdG

RjhQ -Qjf

e ``cCG dG dG Q``````SCG ````beYe SCG fdG Id H 5``````N ``````cG``````G ```j````````````d ````j````````````FdG Y g S dG

.VG dG TCG ie Yb `è``````dG ````M ``````V ``Y````Sh``````dG ``````````J `````````dG ````S`èY ``````W ``````YCGh .Q``````SC``d O````````dGhG````d ```NCG ````dG ````j`èCG ``Gd aVEG GaM SG bCG OYEG SdG SJ Z N aO e gh

.ZCG e Se cCG JSdG N jCG dG OU YSh``MCG J ````Y ``f``H ``j`è `````HhQhCGCG H ````H````SCG ``K``K FN `````ÙCGHS ``bh H e VfG VYCH hG QGSG gQKCG SCG e

.VhG IahGQhO 61 ```à ``f``H O````Y `````````ZCGhI````G `````gh ````````````SCG ```j`````````H `````è``````da J dG A````HQCG ``j e fdG.GQhO 60 ````G ``````````dG i````````G ``à

MdG edG OdG UGhh

SJ ``Z ` `N ````fCGh .jdG YGQhO 56 ie à G SdG````c ```````````è ````L ``````bh .``è``````dOQeS LfG jOGJ Ge ``b O`````Ù G```g{ fc ``j``HeGdG J j fC gdVdH j `````à ````````d ``````S````SG```èCG hCG ```gO````````Ù ``````ZQh .z````````````dGhe J dG QSCG Ea Gg e dG jGH Jje Y````j`èCG ```Gh ``````H 12 G```M ``f``HQSCG g G h .jJ H 15Jje ``è ````j````J ``````H 50 ````G

.fj S dG JG``````````SG ````bC ``f``H O````Y ``````fCGhOj `è hCG QhO 2^11 Je G.```è````d QhO 61^38 ````Y ``````H 3^4EG d jdG H OdG UGhh

.QhO 62^55jeCG SdG `N OY Uh56^52 ``j````````dG ````Y ````````d QhO 2^41G AKCG S CG H ed QhO

.QhO 56^91 H YJQG cCG ie

à fdG Id%5j dGcGG jd je YH SCGhQdG

e à

d

S e bj zHhQhCG cG{

zjH{ YO CH zIQdG e{ EG jeCG j HhQhCG OG

j djEG H

10`H FGV NhQj GQe

RjhQ -ehQ

Je ````jEG AGQR````dG FQ R````LGQG``````bE ` ```````dG``````Y ```j``````J `````````jQFGdG N Y FdG fGe

dG eCG dG 2015 dG````dG ````` ``g```j CG ``b````G ``èh

.G SCGdG ```à `````b `````fG ````````L hHe 162 ``bG`H dG Ude GQG``b Y QG`bE JU 37NdG UCG Y FGV N JhQj GQe IY f H GdG FGV Jh (QhO Qe 12^3)eG CJ e Gch .cdG YdG e Y jdG EG djEGS I````Jh ``j`````Jh ````G `è ``````d eG J CG jh .fGdG.jdG G``g e N GPEG djEG``````dG ````j CG ````Y ```f``````dG ``````jh

.dG jf H fGGEG ````HhQhCG O```G jQ `à``jhj dG G e jG fEH dG`d``M ``è `````d ``````dEG ```` O````H EG`dG `d```dG `è ```````Jh O```c```dGHG Yhh .Sb ie EG Uh`````dG ``````S```è ```` Q`````d``H

.dG dGh

RjhQ -dH

``HhQhCG cG dG FQ Ff ffc Qa `be bj fEG fCG Na aJa e He VCG d G QdG N hQdG e S J

.TfG N bj fCGh bDe IgX fCG G 0^3 EG hQdG e dG dG LG Jhe H bCG G UCa bdG QSCG VfG e af KG e b ``bCG d ```HhQhCG ``c``G dG ``g

.Ge bJ b HhQhCG cG dG c jO FGhCG h b ffc d ,2015 d G 0^7 j J15 H LGJ dG QSCG EG fCG Na aJadG YS ``èCG G``g EGh ``G ``dP e aVEG ````G J d dG iG Y dG e JQ ODShdG HG f fc bh .jdG iG Y FT VhS J e BG bf{ KEG GZ J CG Q G eH jcG dG c Y j eCG Ggh G QdG QT Id dG QGSG EG `b d .zjT c Y

dG dG e J CG j{ HJh TfG jbDe IgX O fEG ...TfG j M WCG Id

.zGN iQCG h

RjhQ -L

dG IQdG e jQ YGf ``HhQhCG O``G WCGjH ``c`````d ``f``b ``Z ``````jèCG ````YO ``````j `è dTGh ```jh A````````dGh G````dG G``` ``j``NBG eh

.jeCGTGh C```H ````HhQhCG O```G ```è`bCG ````dG dG O` `hY SGh jV GAYEG VH IQdG e YGb bNG jdG 77 7X IjG JFW P`` d jH

.OdG G YEG BG M IG ``j``dGh ```HhQhCG O``G Uj hYdG C``````H G``````S Y Y e ``jRG```è ``YG````d ``M YGf WCGh cCG gh UHjEG HhQhCG aeh jd

.dG IQdG e jQJIQdG e EG ````HhQhCG O``G ``b I``j``G GT h

cTh jd TGh jh e G YdG CH 2012 bZ 2024 M j ``dGh AdGh GdG Yd i``NCGVCGh .2040 M YdG dP j j BG fEGh fbe G ````j ```fC ``f``b ``Z ``Y``dG ``j` CG O````Gddh IOQG ``N``G `è ``H fi ``N`è GSHOG bh .jeCG Z jOQG V Y j fEa8^7 GH b QJ YdG he j{ H ``HhQhCGjQJ `G GdG Yd ``YO ``cCG Sh QhO Qe

.zIG jdGIG jdG qEa dG IQdG e YGb hHhQhCG OG b YGH e dh kej 60 e jdG e j CG IdG J Hh .FK KOfie Y gh GT d fi KK e AfEGdG QS M CGh .bCG Y 2016 M J CG G

.Sd Hb S


11/24

11 2014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MCG

dG VGQCd OGaCG e c SCG e dG YdG dGAdG VGQCG G OGYd T zb{ gX KCG OLh

G KEG IFGO e SQ QGb hO G Gd QGUEG

GQY

AG````HG `````Ù````dG ``f``c `` ```sfC```H ``````VCGhg -G Jh KEG FGhO Y IQOdG-a e FGhdG H J FdG AYdG,dG ````Y ``````VGQCG ````j```èh ,GQhC`````d``H ```fE``à ,````````Y ``f````dG ``````MCG ````````Jh``j``G `````Ù````dG ```g EG ``````dG ````bH ``````dhCG j :e YVe ``Yc SCGh ,dG ````VGQCG e

a ,JjJh VGQCG fb

MCG

X Jh ````KEG `` `FGhO ````Y fK j````J```Ù````````NGh ``````````````J ````M ``è ;``````G,G `è d H G GAG`````LEGhEG I``L``G IQ``````TEG `` k````jCG Qh``````dG ``èhJh ````KEG ``FGhO UJ ``H bdG

.Y kAH IQOdG G Uh G

VGQCG e M

e ````````G s````M C`````H ``````S````dG ````` n`````V rhCGhS d J dG dG G rCG j H ;e AT Y ITe,FGa e H e L d e jb Y OQh GPEG- G GH G tMhQSG sM Md oj EG -e ``VQCGgh ,a dGh dSGh dSHe ``M :Md oj ````SGh w``M G````HdSG ```Mh ,````````dG GP CG ,```b``dG

.a dG Mh dSGhe t````G m````MC ````K GPEG ```fEG ````bh````G ``g ``c Y ``d ``c ```VQG b

dhCG dG gCG fc ,og eh . oH ``````````dG ```à h` ``H ```è dG``````gCG ```g ```s```h ,```````````èh ````````VGQCGSH GkA```H ;jdG `````gG G``g QG```ÙE``H (72/4) ```bQ `è``````dG `````````dG````S``Gh ,````````G ``````VGQCG ``jR``J ``f``bfb QGUEH (72/6) bQ edG dGedG dG SGh ,VGQCG JGh VGQCG fb QGUEH (80/5) bQ`Ù``G (95/24) ``bQ dG ````S````H``fG````dG ``````H ````MCG ``j````J AG```LE```H``````````dG ``````S```Gh ,``````VGQ C```H ```Ù``Gfb MCG H jH (2007/32) ``bQ``bQ ``````````dG ````S````H ````Gh ``````VGQCGH ````Y ``j````J QG`````ÙE```H (2014/56)dG ````S``Gh , ````VGQCG ``f``b ````MCGQGdGh , AdG VG QCG CH (83/5) bQ````F``dG QG`````ÙE```H (80/17) ````bQ QGR```````dG

.VGQCG fd jdGSGG Uf AG````````S``H ```sfCG `` n```V rhCGh sCG sj dEG QG GQG````dGh ``fG````dGhdH ````````VGQCG ```````è ``````dG CG``````GJ e g ASGh ,dhd c fCGah d s o hCG ,fdG OGaCd e sEGh ,abG `èCG G``ch ,fdG ````MCGJ VGQCd OGaCG e c SCGJ U ``Y````T ```Ù O```Lh :`````JCG a `àG````J ` ``dG ``````TEGh ,``````SEG IQGRhe Gh ,Fh fdH Ve hT

.dhdGe ````G) ``d````dG ````````dG CG EG Q``````TCGhY ````j G c ``````SCG `è (``dh`dG````VGQC``H j ```fC ;``j``G G```g ````fWGd ``dh``dG ````dG eGG dG Y IQOU GQG``b LgQJ dG GQG````dG ``Y Jh ,He ````KE``H````G ``````````Jh ` `````KEG ````FGhO

.e VQCG d e T```````` OG````````àCG ``````c `````````SCG sCG s``````HhdGh hCG dG oJ ,````VGQCGSCG CGh ,ddG d tdG hO a

dG AGS SG a

d

G cCG ``````YGQ```dG CG ````Y````````dG CG ``jQ````dG CGkb OaCG b c EGh ,fdG Ea ;gZ

YGd ````Vr``nY Y ``fCG EG ,``f d kUN``MCG b ,YGQdG ````VGQCG G KEG ``gQ s``b CGh S ````dG ``YG````dG `à``c EG``````YGQ```dG ```Z ```` ``VGQC```H ``Ù```G ````````dGj ;(`à``Nh dG SG)SGQO Y d Qe UCG bdG g sCG

.G c SCG

YdG dG

```Y`````````dG `````````dG sEG `````````S``````dG ```````bhOG``àCG e c ``````SCG `è S ojfb e (12) IO``G sf M ;VGQCd``bQ ``````````dG ````S````H QO``````dG ``````VGQCGe ``VQC``d k````d`è oj ```fCG ````Y ,80/5d e J ````Y ``c dN hCG ``f``c,...IQGRdG J U YT U LdG SG e (CG/1) IOG sf cAdG VGQCG CT QOdG (83/5) bQVGQCG CG ``````Y 1983/11/2 ```jQ``````Hb gX `KCG Y Lj dG AdG,1970 ``Y jj e hCG b e EG OjG GAYOG dH IQGRdG JJh Jh cCJ CG Y jh ,HJ h GAY OG g U e dG Hb Rj h UCG dG EG fCHc GPEGh ..dG MCG h dG Q UH EG JOT J a OT `èCG (/1) IOG f c ,BGdG Y dGAdG VGQCG CG Y QGdG f e

EG Oj b gX KCG Y Lj dGe J ,1970 Y jj e hCG b eh fCH iYdG J h ,dhdG eCG

.H j dflAYOG CG j o UdG g YEH fCG VhCGhO```Lh CG :hCG ;``````````M Q G``````bEG ```` oSCG `è S ``c ``JG``H YdG dG,1983/11/2 jQJ M OGa Cd G c``bQ ``````````dG QG``````dG Qh`````Ù ```jQ```J ````ghhCG dN AH VGQCG fcCG AGS ,(83/5)QhU jQJ e fCG fdGh .de fcYdG ``````dG `````ÙCG (83/5) ``bQ QG````dG EG , ` ```````G d c j I```Mh.IQGRdG J CG Hh ,dG VGQCG`````òj ```fE``à ,A``````````dG ````````VGQCG ````èCGj rCG e YdG dH OGYdhCG b `è EG Oj ``b gX ``KCG HGg OLh e N GPEa ,1970 Y jj eoJ dG dhdG eCG e YG KCGYT U YG H c dh iYdG a

.aG``g ```M ``dC``è Q````J ``b ```fCG EG ````dh```bQ ``````````dG QG ``````d```H OQG ````````dG `````````dGGPEG Y DhdG Qj eY ``dPh ;(83/5)L ````Y ``````j ``````dG G``g J ``cQh```Ù ````b IQO```Ù ``f``c ``d ````M ````````dGCG CG ,1983/11/2 ``````````dG QG``````dGIQOdG dG Y a j J

?jQdG Gg He ```H Dh````````````dG G`` ``g ```Y ` ``H```LE```dhe fGdG J YGb QG VJQ`à ``KC``H J j ``fC``H ,`è``dG MLQ ``KCG d j h ,gQhU jQJ eh cG dG adGh FbdG YY MGU a sof GPEG EG ,gQhU b

.e jQJ e LQ KCH JQG````dG ````f O```Lh ```Y ``èh ```fCG s```Hh``KC``H J ````Y (83 /5) ```bQ ``````````dGQa KCH J LGdG e fEa ,LQdG Gg CG ,1983/11 /2 jQJ ecGGh adGh FbdG dG hCG

;``jQ````dG G```g

````b ``

``````cG ````dG ````f``f``

``dG````````dG ``````````````J ````dG ``````G :`````èhdGh ,``jQ```dG G``g b IQO``````dG YdG

CG ;dH tdG hO H OG````YG j

dN AH VGQCG IQOU fc d M.QKBG CG eYdG dG g e :SdG AJh?G c SCG e c H oj dGSSCG WT aGJ sj fCH ```VCGhH OG``````YG ```` ````M ``Y``````dG ``````dG CG hCG ;``````dG d ```````è ````````cdH O Gh ,kU kYT kU j,``````VGQCG ``f``b ``X dG ``Y``````dGYdG cG Y QOdG dG dP gK Gh H QGh dHIO``fi ```VQCG d ````WG``G ```MCG eH j dG dO CG Y AH kWb kGjhM uG hCG IdG dG UCGhCG g hCG H e ffdG adG ``MCGIO``fi ```VQCG b Y `à``N h CG ,``dO```è

.Ofi dIQGRdG tJ rCG g dG dG sCG sHhYdG dG QG``bEGh ,(SEG IQGRh CG)

.YVe QGbEG hCG T GQGb EG eEG jY ````````j ``````````dG QG` `````bEG C````H ```H```Jh`è ```H IOQG````````dG ` ``f`````````dG ``è``````Sh `````ÙU e cCd ;jgdG dG M dG ``````jh ,``H IQ``````G ``````NCGh ``````b````dGjgdG edG `è ``cC````dG QG```bEG G``g`è O`````Lh `````Yh ``Y``````dG ``````dG ``````K``d;YVG QG````bEG ` èCG .dM dG j`cC````dG ```è ```````òj ```dG QG` ````bEG ```dP ```àdH IOQG````dG ``f``````dGh GQ ``````dG sCG `è oj ````fCGh ,i``Y```dG ``fi ````VQCG J sE``à ,````G Hh .k`è``J k``b``````fG YdG sJ G PEG G k``````j ````j QG````bEG G``gUhh VQCG VGh kGj YdGY d kGh Y dd af ,d bOjG bCG uJ dG g a ;gZ``VQC``d je A````KCG ``j``j``G dG``b``G ````Y ``Y``````dG ``````dG ``````fG ``````H

.AYOG fiZQ- YdG dG ``c G PEG ``sfCG `` n``VrhCGhk``````bO kG``j`` j -k`````````Ù ``f``cJ a ;``VQCG eh OhMh UhC

Y

HkYVe

QG``bEG HdGUe sfEa ,dP eh .AY OG fibGG Jh KEG FGhO EG dP OSEG e

````KEGh i``Y``dG dH G H

G ``L`` a ``WG`G `````MCG i``è````dh ,``Y``````dG``````dG ````gh CG ``````M```dGHdG ``g ``èCGh dG ``g ``FGh``dGcG Ib dG UCH J CGGJ `èh ,dG Y QU dG YdGjdG Ud IG gCGh OdG ej YdG dG c GPEG e j EG

? CG bG YVdG G```g ````H ````j````dG `è ````sfEG ```bh,``Y``````dG ``````dG QG ```````bEG ``````````d ``j``````dG````G ``````````Jh ````````KEG ```````FGhO C``````H ````````dGQG````bEG ``````````H ````d``H ``````````G ````G ``gG G UH YdG dG`è````G G``````````G ``````SGQOh H k``f``f``be ``cC````dGh ,dG ``````gCGh ,ih``Y``dG

.AYOG bGe Y b fG

G c SCG

````MCG AG````````S``Hh ```fC```H ``````S````dG ```H```Jh`````````Fh ````J````j````````Jh ``````````````VGQCG `````f`````b``VQC ``WG``G ``````TEG CG sj ,jdGdTEG hCG gZ hCG S VGZC AdH, c SCG e kS oj YGQdHj fdH IOQGh VGh hH dhCG :`JBG J h , dEG LdGGPEGh ,a G``f FOgh Y TEG jTE QGSG WGG a TEG cfG g j CG oj f Ea ,FSe EG TEG Gg Oj CGh ,dTEG H

.1970 Y jj e hCG bMj dG Gg J fCG EG dhTEG H s`à b c VGQCG fb CG```VG```ZCG ````d `````````TEGh ````````dG ``V````HTEH dG I````dG a ;dG````TG ``M ,1970 ```Y ``j``````d ``H``````dGOj CG dG ``VG``ZCG d TEG d HS G``````S N EG ``````TEG G``gbQ dG QG````dG Qh``````H ````dh ,19 70AdG ````VGQCG OG```YGh (83/5)EG Oj H ``b g X ``KCG O`Lh jTbdG CG iQCG ````sfEà ,1970 ```Y ````b `è

GPEG fC ;d Qs`òe UCG f

dH I OQG``dGdG gdG KCH ``YG b fdG c1970 ``Y jj e hCG b e EG Oj

``H ``è ````j ```fE``à ,A``````````dG ``````VGQ CG 1970 d HdG TEH OG```YG hCGe AH d dG dG VGQCG sCG iQCG fCG ; T e VdG cdCG b (83/5) bQ dG QGdG sfd hCG dG Vd TEG H bdGQO``````dG ``````VGQCG ``f``b `Ù````````H IOQG`````dG

.(80/5) bQ dG SH``````KEG ````FGh````d ``````chCG ```f``````dG C````H OGRhQh`dG GH VG e G JhY ```è (24) IO`````G ```JO```M `````dGh ,``````GOGaCG e KEG e dG :dG dG`àh ``````F```YOG ```fi``````VGQC```d ````f``````dGfb Y UG YGdGh ````MCG``bQ ``````````dG ````S````H QO``````dG ``````VGQCG``YR```G ````````dGh .``J``j````Jh (80/5 )fb ````MCG J ``Y LdG ``jQ``````dG`è (21) IO``````H k``````Y `````dPh ;``````````VG QCGFdG dG fb QhHh ,fdG

(99/90) ```bQ `````````dG ````S``G ``L``CG Y e fdG IOG f dGheCG IQG ihYdG G G EG J CGh ,jQdGh YdG cGf ````VGQCG hD``````T ````h G Q````````jEG``jQ``J ````b ```àQ ````dG ````````dGh ih```Y```dGdG e HGdG IOG h ,fdH dGAdG fiAfEH QjCG Y sf

.S Se ffbh QGOEG

QGOEG AdG

``bQ ``````````dG ````S``G Q n` n``Ù ````sfCG s````Hhbh QGOEG AdG fiAfEH (99/91) dG b Y e (6) IO```G sfhO jQGOEG G Y jQGOEG eGGQGb dG j eh ,gZJdH OQh e G Jh KEG FGhOIdG sf M ;(6) IO``G e (5)h (4)CdG hhP eoj dG ihYdG Y (4)sfh ,FdG jQGOEG GQGdG LGhhP ej dG ihYdGY (5) I dGIQOdG FdG GQG````dG LG CdG.Fb UNG GP jQGOEG YJh K EG FGhO UJ CH VCGh,Vuoj e h CG jRdG e gOYG H GkW dG M `è J GQG```b JGQG``b IQcG jdG jdG dL ``Y IQO``Ù Fb GQG```b hCG ````jQGOEGH ```FGh```dG ```g `````Ù``J sCG ````c ,`````jQGOEGdh G Y Tc kGQG``b J gOYG j ``FGh``dG QhO uEG M ;d koeUCG IO``L``G gaGJ UY ``Y dGHS dM a ;JKEGh e dHUG HSCG O``L``H Ud O``L``dGFGhdG UJ sCG eCG jZh ,kffb Y``````Kh ````````KCGh ````J````XCGh ``````Y ````````cY edG `è bdG MU sdd kW H jh ,de Hd kWh ,VGQCG fb e (25) IOGdG SH QOdG QdG dG

.(98/2) bQ

``b ,

``

``G

Jh ````KEG ````FGhO

r````nMh``````SE``d `è````dG ```j```j```G ```````òJ ``````sfEG`jQhO H YLG Jh ,aH

je jYh ,YG dG jG SFH,ffdG hD``````dG ``````bCG A```SDhQh ,I``FG``dG,````````dG ``````j``````G ,````````G ````````KEG ``````````SGQOhFQh ,GQG````dG J Heh dGh G KEG W j dG IFGdH dG

.G U NG IFG O``FGh``dG d GAG````LEG g sCG `` n``V rhCGhKK ```FGh```dG ````d ``````j ````M ;``M````GdG:g ;ah jQGOEG J bCG,dG jGh ,GQG````dG J Heh``FGh``dG ````J M ;G ````KEG ```SGQOhMG ````G Jh ````KEG ``````W ````b````b````JG ````K ``è ```è ````G ````````d``H ``````dEG

.Uh fdG MCGhW f sJ FGhdG g sC``H HJhWGG `è eG ````G Jh ````KEG ````dEG IQ````TEG s c ,```jQhO YLG ``bG``G ````j```` Jh ,````YCG dGY `````YEGh ,``````````dG ````Y ``````dG ````b

UGdG FSh ``Y hCG G dG .aNh GQGdG fh ,YLG

KEG FGhO GQGb

```FGhO GQG`````bh FH ``s``````j `````àh n pe ``sfEG SdG ``b ,G Jh ````KEGe `````Ù``J Qh``` o``Ù ````j ````````````dG ````M````dG(fi) SQ Kh MG FGhdGe ``gQh```Ù j `è :````j `è a `àG````J,jQJh ``````LG ``bQh ,SGh ,``FGh``dG,hVG AYCGh FdG e bJh,``jR``dG `è G QG``b A``````YCG H QjhdW SGh ``jQ``Jh ``bQ UdG cjhZh IKCG MGh ,G Jh KEG.jdGh ,jdGh ,dG Oh``Mh ,IKCGkaf kbO kGj dG O s`` :k````LEGh````````G `````Ù````dG ``s````````Jh ,``d````````d

.beh``sfCG ````VhC`à , ````Y````V``G MdG `è ``èCGW `````````è `````Ù````dG ``````J CG ``````jY ````FGh````dG ``è ``````WG ````````òjh ,O`````fijJh ,````dOCGh ,``F``b``dG ````Th ,GGe UdG e j CGh ,dG jG

.Jeeh JMGS ``H ``b````dG EG SdG Q````TCGhQdG dG feCG Y QJ dG GJh KEG FGhO UJ Hh IQGRdH``````KEG `````FGhO `````Ù``J CG ``````V`è ,``````G````Hh ````````G ````K ``d``M ````G ``````````JhJ Vj `è hCG ``jR``dG `è ``gO``````YGdG g fdG H fCG EG , kTc kGQGbQdG dG ``f`èCG J ``dG fdGd dG H YhahS QGUEGh QGdH IOQG``dG JfH e

.a eg ha ;`èR bdG ``g sCG ``scCGhbe e S Q GUEG GQGdG,````Gh IR``````G ``````S ```c GPEG ```è ````S``HRdG fdG SSCG g QGdG c GPEGhg ````````G ``````S sE````à ,````````````dGh ````````````dG `èCG H OGYd fdG SSCG

````

``Y `````` `````dG ``````dG

``````èCGh ``````````GadG G````fCG `è ```f C```H ``d ``V``````dG.ffdG

dhd fCG VGQCG e à dG CGG

d e Tc JGQGbh ..VGQCG U QGbEH J zG KEG FGhO{ :SdG

sCG ,ffdG hDd SEG jRh Qe SdG fiH S VhCGdhdG sG IMdG G g SEG IQGRd HdG G KEG FGhO

d Tc toJ JGQGb CG EG Ge ..VGQCG U QGbEH.d oe

dG M N ,G KEG FGhOGH Y bQh SdG sbh..GNDe SEG IQGRh f dG ,QdG dGYC ITdG

e J J sj dG cG VGQCG sCG SdG VhCGhMG eG VGQCG :g ;FQ b EG gQe M

g sEG bh .fdG OGaCd e J dG VGQCGh ,WGdUNG MU H ;G Jh KEG FGhO H Kh bY

FGhOh QdG dG feCG Hh ,G J dG GQGdG QGUEG EG kGOSG ;eCG g J H G G H ebCGhY sS IWdG bdG g e kbfG fCG Ve ..GQGdG J

e jh ,YVeh T Hh ,gQGUEG ch ,GQGdG g W.PdG LGh Ff J

QG MCG -jDhdG


12/24

122014 jO 21 aGG `g1436 U e 28 MCGCGdG

ehdH Y dG gdG `````dGh G```MCGeCdH IjL dG g IM jdG GGh ,GJhCG HjEG J Q SfGh Ic OHCG GP M qfCg Qe O dG jGh gG e kdP ZbCG N qfCG G S Y Qj c a . .GGIe MS fCG CG ,``jQ````dG cM `è ``b f `èdG NGhCG HhQhCG T M dG GddG H iNCGkHS ` adG OG f GG CG hCG ,VGg J EG J h``X e dEG OCG e EG ODS `jdG CG hCG ,IQGdG e Y LGJh dG dhdGfe b 2001 S d VS IG jdGh Q```àCGh gG `è dG J i````dGdG jdG JfeEGh JeG dhdG g IQb

.jdGh OG``G `è``g ```dG ``H````dG CG ```dP ```b ```j ``èhe kLdJh kjObG Ib ``cCG OS fdG fdGe iNCG CG J H IjY fGL IG ``HhQhCGY ``gG``dG Y dGh dG `è ````J ``dG j c eh dGh SdGh QG jGaVCGh eSEG IQG GY KQh dG{ fSCG CG

JdG Th UhCG jYh aGL aO dEG```VQCG Q`````è Y jjCG ``````Vhh ````dG G````WCG EG fJ CG EG edG e IjY OY H hDS HQehH G WN h IUG HdG IQG jP

H IQG g jOe QhO CG d ij Oj kGMCG qEGaY dG fjdG jQWGeEG CG j c eJGOGeGh Jbh G``WCG eGG JGe qJH kb AGQdG EG LGS dG Gg e dG HdG eRCG eGhO NJ K jY hCG Y Y jj ie

.IOG jObGh SdG,A``````SDhQh ``````H S ``H````dG ````H``dG qCG ````j `èSh ,kjah kSS Y Y ``k``SCGQ Q`èCG ShfCH ```JC```Jh ,h`````dG `è ``j````dG ````F````dG ``````fCG

:dEG iDhdGh dG d dfliNCGG e dG Y aN J b hdG g ckM kS j CG MH hCG e CG eEH d ``fChCG e IQM dEG hDS e keRL kGj Oj kHjEGbCG dP C JbJ M gQj Ia e

.dG EG f OQ````````jQ ``H`````dG ````j`èCG ``````F``dG ````jf CG Y j zUdG GhfG zdG FGdG HcFda .. . j DdG Y IQdG Y gCG e ejca fGa db è jh `z``jQ```dG jH{a CN Y qfCG K b 1992 Y QUCG dG dG

Th zFGOH{ zfc jf EG{ J Y Fe GMYdG QX ddG WGdG Qf cf f JAf H ICLe c jRdGh TdGhc jL `è AdG f J CG MG `è f CG

LJ qfCG g jQdG hQO MCG CG{ fL H MY kFGOgh fV gON EGh jHCG IQMS IQH bGQhCG d GPEa jhGdG Y j e

. zANCG e j e JS qfEa cJ bGdG ``gQ`WEG IUG dG CG G``L zJLdG{ jdGh G bdG Y YVeOJh jhGdG g LdGh G``gCG a dGdGh G ````SCG f M fe ``Y ``J G fRGJh jQG cG Ie j dG eCG

.dGh QgdG EG H hDjhN ``j``dG OY QcdG ````dG ``f``G G``g ````jhbd jJ kGjL kN Sj dG BGdG qEG{Hh fGh FdG Y j kNdGh fEG HdG ```Hh ``jO````dGh ``j``G ```Hh ```f````dGh ``à```dG qEa Gh hdG H kGe kje fEG GO e eCdGhg bWh Ib e Y j eh fG jg DhJbCG G H e fEG dG dG VdGYH jQG dG J dHh JGQbh JbdPT eCG fG jg H GdG CGh HCG R`ÈGh cCG``dG ``èCG ,`````j``h jdG I```Mh J EG hD```j

cCH a YG YdG Y IQhdH j.zjQG Je bj N e

G O``````HCG f CG O```` `````qfCG{ i```j ``d``àSSCG JG `MCG Y jjCG a zRG``dG{ dC

YGh dGh CG jQGJ e c fL dYL hCG kGO`à fEG aG M fCG kjCG GQGhzG````fG{ fi q``M M `è IQM hCG `èCG `fRG``J

.ze e jcd jL jQJ ZU EG J IG jdGhJ CG hO e aGgCGh GHh jDhQ ah ShCGhO e jdH Y dG JGeh jQdG Q e.dG Y V dGh dG SCG f eY dGj ``Q ``H ,ah Y ````KCG I```Ù``b I````f ````Jh,IG ``j``dG jJ e G`gh ,G PdG QfHdG GdG M e AfG H ag CG HYCG eYY bJh ,HdG d jL P ZU EGIdG M iNCG hdG J CG OGQCG fEG H G Ggeh ,aQ hCG VQe hH dEG J eh jJ e eJ Y gT d ` ```jCG ``g ` ``èCG jbGdG dCG WJh eJ ``jO``MCG IdGZ G fc EGh ddG G e gZh

. !GJdG QDH M ULGJ dG g GQG CG CG ?f jQdG j aGMCG OJ K eh ,BG gOd SC Jh

j jQdG CG ga ?HdG I``J``dG H jQdGeCdH IjL Ic Y J h ,dc d gh f

.LGGh

AL dG G iQdG Y e TCG HMj ,flMU ahd flMedG MG jdG G e Gkc kcQJ G iQdGeBGh MdG e Gkc kcQJh ,NB hCG d c ``dG G jW Y d jW dGHSG `` ``cCG AGQR```dG bf ````WG``G H jg dG dG h ,```JGQGRh J dG G WdG G H fch ,dG d flde ``M``j ,``T```f O``` `è ````cCG ``HG``````SG JH Y EG FYCG e SdG j h iQdGdh..dG dH bJ CG dhM kflWf c-ah bWh JfeEG Oh``M -G CG j ``MCG J WGO e ASQEG kge j CG h``MjdGh ,L fc dhDG dh HdG GQhdG HGQb e cCG fc edG eBGh ,eh IOe fc d hCG fi EG j a ,JMUh GYb dG GQe J H jdG hDdG

.G dhdGhCG `````dG EG O````j iQ``````dG `````` qCG hjhM hQGO jf A```MCG Qe SQO eY fdG

j kL J GJ dG jdG g AJQGh AdGG G dG J dG G Y JM jdG g XJh ,iQdG a HdGjG AKCG dZEG dG Jde d dG Gg

dG jGH Cf eY a ,iQdG YY j CG G Zj dG g JIQH Cf,jh d gOYh ,AYCG QNG jW M e AGSTG Yf M `è hCG ,AGOCG jW M `è hCGM zAJQG{ Y g qCG ij dG ch ,dedG qC ,iQdG H S fhQGdG jdG S Y J Jh H e

b EG hCG SQGG W EG eEG bdG dP j cQc e ZCG EG hCG dG dH ``jGQO dh eMCH dh dG H YdG jd ``Q j dGH keY 24 N iQdG e ddh ,gUYS dG SQG jd dG fGh AJQGUdG Ib f S dG jdG SQGh TJY dH G kTDe J dG gh ,Y J dGgjJ Y JQbh WGdG dH G Yh,dG WdG dG eN da IGOCG d LJhdG dP Y bYEGh fe e jJ hCGfG ``h ,A````JQG Y HU fSQG dG e k``H dG SQd dG

.IRG HjEG A````JQG j CG edG IdG ``g H `èCG cGg j H ,iQdG AYC NdG J

EG hCG ``dG dG b NdGG GAdH j j ``dG Td CG WdG NdG qC ,G dhD dG Y YJ dGRj EG hj ,RHCG dG j WGO Y qCG,(fCG hCG ``cP) Yf hCG ,We hCG ge hCG b dISS b e H H J S JUj CGhjg d ,BG e QdG H CG``H jdG HfGNdG Yh M AJQG Yg qCGdG fd ,zz`H S egh H S e g ?jd

HfG CG hj ,fG Gg AJQG ``LQO fc ``kjCGeh e IQb ie Y J S eOdGSQ AJQG Y HfG edG Qhj e YdG GAfG e Oh gGfh bGe H HfG,Y Wh A``YEGh Wh AfG jJ EG kUhSQG V EG ODS dG fG dM j AadG Y JQbh G dM Y j dG

H TG U AJQG j CG eCG c .JeGdHG Y j dG G C ,GdG g cJQb Y dG H gAGQBG OGaCG j M QSGSdGh jObGh ffdG WCGh VG a YEG TG jhCG MGG ,a KDJ dGTG j CG CG Va g e e IOh``fihTEG EG dG JjdG Mh ,e K iY GJ bGdG h ,dG HdG IOT Y Gcj M TG gDe Y jG Y H AJQG b SFQ e dG YLG gDG Y jaEG h ,dG ``gD``G Y ``NBG ja cj ``MY d j e Qj eY G Gg j CG NdMdG g AJQG dHh ,GRQH jJ Gah SejW Fb f CG jdG e ``qfC ,G Y G``j H kWhT f M IU FXd hdG eK eh iQdG jd TG d IOhfihoj CGh ,H j dG G kGKDe j C``H dfH jdG Sd W fG H dG SdG e jh ,f b a dG SdG bjSGQO ah ,VGh Y N dh GSG H H dGS a ,Y dG Sh jdGh IWG dIc AJQG dM Y j kflk eOdG IQhdG

.?JGAch TG Yf j H TG L AJQG j CG `èCG ``c

G``g qC ,``````dG FdG GA````````d ````c Q``````M ``gdG G J A````JQG dM ``Y j QGLdG G Y dG Vh j dG dGdh ,G Y e IQb ``cCG QNGh ICG``GhedG I````dG ``g H ``f``G G``g A````JQG G```j Yb fl ICG```G A````JQG `è `Z``dGY ,kGOh` `fifL IY GQO JObh LfEGh dG G

qCG hj d ,``j``G ``YCG b hCG ``YCG IO```jQYJHdG GdG N dG fG Y,G H CG b f ICGG H d ICGGGg A````JQG ``d`M `èO````dG IQh````dG S ``g ```d``HhaCG Y j e a Y d fGAd ICGG V jdG e kH ICGeG hCG LQ c AGS

.?a ICGeG fd EG JAH JeS G Y jW AJQG j CG `èCG c e FYC ``M``HCG dGh e dG MdG Hj G dh ,HdG GQhdG FGd kMe jSC Q IQhdG g N fG Gg GOhfikAJQGkHGSG f ```à ,``````````fCG A``````YC``d O````J IO````èe `Z``dG Y IQh```dG ``g ``N -Y Oh``M -``jR``db G``d``Hh ``dP J fc FT e g CGde G j fc dHh ,dGh ObGh dGS L dTEG ``g CG hj G``dh CdG G``g dG fGG e G kc CG X c .eOdG IQhd MJY d e h GAMEG J bJSGQO ce H j CG Vj e Ggh a dG fdG ```LCG `è IA``````dG `è c Q``b Y d ``H``JHJ YEG EG LG Y ka Gg ,Lh cCG Y HG Wf c d j G e UGj da ,Y VJ ````dG ``fG```dGh SdGh JdahIQhdG G Y jW Yf AJQG dM S

Gj .fdG SQG QJ Y kGJ eOdGSQG GJ M ,AJQGh AdG H iQdGY eOdG MG J Qh ,dG QW fdGG AJQG dh e e aGj fh AJQGJ hCG ````J CG ``èEG ````dG ````YG``dG dG Y bj

.fdG SQG

b ```àCG GRCG h ..````M``dG Y ````dG G``g Q```b

dG ,dG ``gh CG c gH ``Q e a ,LdG fEG Sh ,dG e YCG dGYCG aCGh ,c L hH CG fEG j CG,H dG kGc kbh fCG dG J H f dGQb Y GDS Gg ?dG j dG e iJ j d`ÈGh ,a SDdh Od d gCG `è cGP ,SDe d OG dG j GPEGh ,c dd dG j M LGJ dG dG e ?j

.?fCT e SEG j dG dG HY cj ``dG g hCG dG ;SdG e Yf KO``G jdG ``Y dG H ``f````JEGh R```ÈGh dG qC H j g ,SDG e Y j ``dG Gh,dM j ,UNEGh GdG H EG NGHbGe e aOU e dHh , f Y a cjJ d G eCGh ,````dEG j e R`ÈG Y fGj eb e b ``g``NBG I````c ``S``q``dG `è ```dG G````d,d `Ù``NEGh ``````fG ij CG ``H k`LP`Y U M ,gOhCGh f dP K aJ CG OchdG qC IjT M e J gh SQG EG gdG,G `è J CG ``Hh AfG Y Q````T ````SGQ``dGLhh dG EG SQG e JOY H ``jCG ``MCG hEG NC dG HG e JQ S Sa kHe W

ZCG JOY jW h ,Y WGh dG cG

c G dh ,JQS Qga VG IT e Y,Y UNE kAGL ,edG KG dWCh dgh ,Y MCG e LCG j Jh fS aJ OY dG G L EG dSQ bG GH JdG dG d I``YG`è hO G Y ``kaG``L dHP Gg ,IWG j LGhh a dG e UCG bh dG b AYEG LCG e j CG j

.ASG OG dGh IYb NGdG adh j ``dG a OG```àCG `è ````dG ````dG `èCGj CG dTEG Ggh ,hjh hNBG j CG j J ```j```NBG `è ``j``jh ``````dG ``Y k``W``Y O````dG,bW H j CG bW jd d ``qfC Q ,``dPj ``qfCG hCG ,f dG GQG jd d ``qfCG hCGe ``c GPEG `èCG bjh ,````H j ````dG ``gD````Hj M ,hD`````G ``g ``g``Gh Y G ``g jGW

Documents

Alroya Newspaper 21-12-2014