Embed Size (px)
Citation preview
Schmale und StandardplattenPolyaxiale VerriegelungstechnologieFormbare anatomische Implantate
INN O VAT I O N ME A N S M OT I O N
ALIANS ELBOWOLECRANON
OPER ATIONSTECHNIK
INNOVATION MEANS MOTION
A LI A NS ELB O W – O LECR A N O N
Indikationen: Die Implantate des Sortiments Alians Elbow sind für die Fixierung von Frakturen und Osteotomien des distalen Humerus und der proximalen Ulna bei Erwachsenen bestimmt.Kontraindikationen: • Schwerer Gefäßverschleiß, Knochendevitalisierung.• Schwangerschaft.• Akute, chronische, lokale oder systemische Infektionen.• Mangelnde Muskel-Haut-Abdeckung. Schwere Durchblutungsstörungen im betroffenen Bereich.• Knochenveränderung, die keinen ausreichenden Halt der Implantate im Knochen ermöglicht.• Muskeldefizit, neurologische Ausfälle oder Verhaltensstörungen, die das Implantat einer anormalen mechanischen Belastung aussetzen könnten.• Allergien gegenüber einem der verwendeten Materialien oder Unverträglichkeiten gegenüber Fremdkörpern• Schwerwiegende Probleme mit fehlender Compliance, mentalen oder neurologischen Erkrankungen. Einschränkungen, den Anweisungen zu postoperativen Behandlung Folge zu leisten.• Instabile körperliche und/oder mentale Verfassung.
OLECRANON-PLATTEN DER ALIANS ELBOW-PRODUKTREIHE:
SCHMALE PLATTE- Olecranon-Frakturen,- Olecranon-Osteotomien (wegen einer
Fehlheilung/Pseudoarthrose oder Fraktur des distalen Humerus).
STANDARDPLATTEN- Olecranon-Frakturen,- Extraartikuläre Frakturen der proximalen Ulna,- Osteotomien der proximalen Ulna (aufgrund
einer Nicht- oder Fehlheilung),
O P ER AT I O NST ECHNIK
ANATOMISCH GEFORMTE IMPLANTATE
PLATTENBIEGUNG
ALIANS ELBOW Die Olecranon-Platten dieser Produktreihe integrieren Biegezonen. Das heißt, sie lassen sich dank der integrierten Biegeeisen (ANC452) in manchen Fällen gemäß folgenden Anweisungen nachformen:
> Ein solches Nachformen ist nur in den dafür vorgesehenen Bereichen möglich.
> Eine Biegezone darf nur einmal bzw. in einer Richtung nachgeformt werden.
> Eine übermäßiges Biegen ist unbedingt zu vermeiden.
> Die Löcher müssen geschützt werden, um eine Beschädigung der Verblockung zu vermeiden. Ein besonders hohes Risiko stellt dabei eine ovale Verformung beim Biegen der Platte dar.
Das Design der ALIANS ELBOW Olecranon-Implantate basiert auf osteologischen Fachstudien. Es ist so ausgelegt, dass sich die Platte an die epiphysio-diaphysäre Biegung des Olecranons anpasst.Dieses Design und die versenkten Schraubenköpfe verhindern eine Irritation des Weichgewebes.
12,5° epiphyso- diaphysärer Winkel
INNOVATION MEANS MOTION
ENDERGEBNIS
O P ER AT I O NST ECHNIK – S CHM A LE P L AT T E
1. Positionieren Sie die Platte auf dem Olecranon.
2. Führen Sie eine Bohrung (ANC498 – Ø2.3 mm) an der distalen Kante des distalen Langlochs durch und prüfen Sie die Tiefe über die gewindelose gebogene Bohrbüchse (ANC493 – ø2.3 mm).
4. Positionierung der „Home Run“-SchraubeSetzen Sie die lange Gewindebohrbüchse (ANC494 – ø2.3 mm) in das Oneclip®-Loch ein und führen Sie die Bohrung (ANC498 – Ø2.3 mm) durch.
3. Setzen Sie die Kortikalisschraube (CT2.8Lxx) mithilfe des Schraubendrehers (ANC082E) in das distale Langloch ein. Richten Sie die Plattenposition entsprechend aus. Falls erforderlich, die Schraube nicht anziehen, um eine Kompression zu ermöglichen.
5. Setzen Sie mithilfe des Schraubendrehers (ANC082E) eine nicht verriegelnde Schraube (RDT2.8Lxx) in die Basis des Processus coronoidus ein und erzeugen Sie eine entsprechende Kompression oder verwenden Sie zwecks Maximierung der Stabilität eine Verriegelungsschraube (TDT2.8Lxx).
6. Ziehen Sie die Kortikalisschraube (CT2.8Lxx) so im Langloch fest, dass die Kompression aufrechterhalten bleibt.
7. Positionierung der proximalen Schrauben: Schrauben Sie die lange Gewindebohrbüchse (ANC494 – ø2.3 mm) in die erste DTS2®-Bohrung. Positionieren Sie sie im gewünschten Winkel und verblocken Sie sie. Führen Sie die Bohrung (ANC498 – Ø2,3 mm) durch. NB: Die proximalen polyaxialen Schrauben müssen zur Spitze des Olecranons hin ausgerichtet sein und in divergierendem Winkel platziert werden, um einen Konflikt mit der „Home Run“-Schraube zu vermeiden.
8. Setzen Sie eine Verriegelungsschraube (TDT2.8Lxx) ein und ziehen Sie sie mithilfe des Schraubendrehers (ANC082E) fest.
9. Wiederholen Sie dieses Verfahren für die zweite proximale Schraube.
10. Positionierung der Schrauben des Processus coronoideus: Schrauben Sie die lange Gewindebohrbüchse (ANC494 – ø2.3 mm) in die DTS2®-Bohrung. Positionieren Sie sie im gewünschten Winkel (unter Vermeidung eines Konflikts mit der Home-Run-Schraube) und verblocken Sie sie. Führen Sie die Bohrung (ANC498 – Ø2.3 mm) durch.
11. Setzen Sie die Verriegelungsschraube (TDT2.8Lxx) ein und ziehen Sie sie mithilfe des Schraubendrehers (ANC082E) fest.
12. Verblocken Sie die lange Gewindebohrbüchse (ANC494 – ø2.3 mm) im letzten Oneclip®-Loch und führen Sie die Bohrung (ANC498 – Ø2.3 mm) durch.
13. Setzen Sie eine Verriegelungsschraube (TDT2.8Lxx) ein und ziehen Sie sie mithilfe des Schraubendrehers (ANC082E) fest.NB: Bei einer bikortalen Fixierung kann die Bohrtiefe mithilfe des Tiefenmessgeräts (ANC102L) geprüft werden.
14. Wenn es die Frakturlinie zulässt, vervollständigen Sie das Konstrukt durch Einsetzen der letzten Kortikalisschraube (CT2.8Lxx).
INNOVATION MEANS MOTION
O P ER AT I O NST ECHNIK – STA ND A R D P L AT T EN
1. Wenden Sie die Operationstechnik für die schmale ALIANS ELBOW Olecranon-Platte bis zu Schritt 11 an.
2. Setzen Sie die lange Gewindebohrbüchse (ANC186 – ø2.7 mm) ein. Führen Sie die Bohrung (ANC089C – ø2.7 mm) durch und prüfen Sie die Länge über das Tiefenmessgerät.
3. Um das Einsetzen der ø3.5 mm-Verriegelungsschrauben (SOT3.5Lxx) zu erleichtern, vergrößern Sie die Bohrung des ersten Kortikalis über die Reibahle des Kombiinstruments (ANC083C).
4. Setzen Sie die Ø3.5 mm-Verriegelungsschraube (SOT3.5Lxx) mithilfe des Schraubendrehers des Kombiinstruments (ANC083C) ein.Wiederholen Sie dieses Verfahren (d. h. Schritte 2, 3 und 4) für alle ø3.5 mm-Verriegelungsschrauben (SOT3.5Lxx) oder nicht verriegelnden Schrauben (QOT3.5Lxx).
5. Führen Sie die Bohrung (ANC089C – ø2.7 mm) durch und prüfen Sie die Tiefe über die gewindelose gebogene Bohrbüchse (ANC191 – ø2.7 mm).NB: Bei einer bikortalen Fixierung kann die Bohrtiefe mithilfe des Tiefenmessgeräts (ANC124L) geprüft werden.
6. Setzen Sie die Ø3.5 mm-Kortikalisschraube (CT3.5Lxx) mithilfe des Schraubendrehers des Kombiinstruments (ANC083C) ein.Wiederholen Sie dieses Verfahren (d. h. Schritte 5 und 6) für alle ø3.5 mm-Kortikalisschrauben (CT3.5Lxx).
ENDERGEBNIS
INNOVATION MEANS MOTION
A RT IK ELNUMMER N IMP L A N TAT E
ALIANS ELBOW – OLECRANON – STANDARDPLATTEN
Ref. Beschreibung
HTGPS1 Olecranon-Platte – links – Größe 1 – 9 Löcher – L 102 mm
HTDPS1 Olecranon-Platte – rechts – Größe 1 – 9 Löcher – L102 mm
HTGPS2 Olecranon-Platte – links – Größe 2 – 12 Löcher – L 141 mm
HTDPS2 Olecranon-Platte – rechts – Größe 2 – 12 Löcher – L 141 mm
HTGPS3 Olecranon-Platte – links – Größe 3 – 15 Löcher – L 182 mm
HTDPS3 Olecranon-Platte – rechts – Größe 3 – 15 Löcher – L 182 mm
ALIANS ELBOW – OLECRANON – SCHMALE PLATTE
Ref. Beschreibung
HTSPN1 Olecranon-Platte – symmetrisch – schmaler Kopf – 7 Löcher – L 64 mm
INNOVATION MEANS MOTION
A RT IK ELNUMMER N IMP L A N TAT E
ø2.8-MM-SCHRAUBEN
* Grün eloxiert
VERRIEGELUNGSSCHRAUBEN MIT VERSTÄRKTEM KERN*
Ref. Beschreibung
TDT2.8L10 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 10 mm
TDT2.8L12 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 12 mm
TDT2.8L14 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 14 mm
TDT2.8L16 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 16 mm
TDT2.8L18 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 18 mm
TDT2.8L20 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 20 mm
TDT2.8L22 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 22 mm
TDT2.8L24 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 24 mm
TDT2.8L26 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 26 mm
TDT2.8L28 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 28 mm
TDT2.8L30 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 30 mm
TDT2.8L32 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 32 mm
TDT2.8L34 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 34 mm
TDT2.8L36 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 36 mm
TDT2.8L38 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 38 mm
TDT2.8L40 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 40 mm
TDT2.8L45 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 45 mm
TDT2.8L50 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 50 mm
TDT2.8L55 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 55 mm
TDT2.8L60 ø2.8 mm polyaxiale Verriegelungsschrauben mit verstärktem Kern – L 60 mm
NICHT VERRIEGELNDE SCHRAUBEN MIT VERSTÄRKTEM KERN*
Ref. Beschreibung
RDT2.8L10 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 10 mm
RDT2.8L12 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 12 mm
RDT2.8L14 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 14 mm
RDT2.8L16 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 16 mm
RDT2.8L18 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 18mm
RDT2.8L20 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 20 mm
RDT2.8L22 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 22 mm
RDT2.8L24 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 24 mm
RDT2.8L26 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 26mm
RDT2.8L28 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 28mm
RDT2.8L30 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 30 mm
RDT2.8L32 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 32 mm
RDT2.8L34 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 34 mm
RDT2.8L36 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 36mm
RDT2.8L38 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 38 mm
RDT2.8L40 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 40 mm
RDT2.8L45 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 45 mm
RDT2.8L50 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 50 mm
RDT2.8L55 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 55 mm
RDT2.8L60 ø2.8 mm polyaxiale nicht verriegelnde Schrauben mit verstärktem Kern – L 60 mm
* Gold eloxiert
STANDARD-KORTIKALISSCHRAUBEN*
Ref. Beschreibung
CT2.8L12 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 12 mm
CT2.8L14 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 14 mm
CT2.8L16 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 16 mm
CT2.8L18 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 18 mm
CT2.8L20 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 20 mm
CT2.8L22 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 22 mm
CT2.8L24 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 24 mm
CT2.8L26 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 26 mm
CT2.8L28 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 28 mm
CT2.8L30 ø2.8 mm Standard Kortikalisschrauben – L 30 mm
*Nicht eloxiert oder rosa eloxiert für sterile Schrauben
Anmerkung:
Bitte beachten Sie, dass alle Implantate auch in einer steri-len Röhrenverpackung verfügbar sind.Diese ist praktisch und einfach zu verwenden.Die Artikelnummer wird am Ende mit der Bezeichnung „ST“ vervollständigt. Bsp. TDT2.8L12-ST.
INNOVATION MEANS MOTION
A RT IK ELNUMMER N IMP L A N TAT E
ø3.5 MM SCHRAUBEN
STANDARD-KORTIKALISSCHRAUBEN*
Ref. Beschreibung
CT3.5L10 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 10 mm
CT3.5L12 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 12 mm
CT3.5L14 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 14 mm
CT3.5L16 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 16 mm
CT3.5L18 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 18 mm
CT3.5L20 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 20 mm
CT3.5L22 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 22 mm
CT3.5L24 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 24 mm
CT3.5L26 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 26 mm
CT3.5L28 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 28 mm
CT3.5L30 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 30 mm
CT3.5L32 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 32 mm
CT3.5L34 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 34 mm
CT3.5L36 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 36 mm
CT3.5L38 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 38 mm
CT3.5L40 ø3.5 mm Standard Kortikalisschrauben – L 40 mm
NICHT VERRIEGELNDE SCHRAUBEN*
Ref. Beschreibung
QOT3.5L10 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 10 mm
QOT3.5L12 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 12 mm
QOT3.5L14 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 14 mm
QOT3.5L16 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 16 mm
QOT3.5L18 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 18 mm
QOT3.5L20 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 20 mm
QOT3.5L22 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 22 mm
QOT3.5L24 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 24 mm
QOT3.5L26 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 26 mm
QOT3.5L28 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 28 mm
QOT3.5L30 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 30 mm
QOT3.5L32 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 32 mm
QOT3.5L34 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 34 mm
QOT3.5L36 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 36 mm
QOT3.5L38 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 38 mm
QOT3.5L40 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 40 mm
QOT3.5L45 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 45 mm
QOT3.5L50 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 50 mm
QOT3.5L55 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 55 mm
QOT3.5L60 ø3.5 mm nicht verriegelnde Schrauben – L 60 mm
VERRIEGELUNGSSCHRAUBEN*
Ref. Beschreibung
SOT3.5L10 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L10 mm
SOT3.5L12 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L12 mm
SOT3.5L14 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L14 mm
SOT3.5L16 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L16 mm
SOT3.5L18 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L18 mm
SOT3.5L20 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L20 mm
SOT3.5L22 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L22 mm
SOT3.5L24 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L24 mm
SOT3.5L26 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L26 mm
SOT3.5L28 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L28 mm
SOT3.5L30 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L30 mm
SOT3.5L32 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L32 mm
SOT3.5L34 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L34 mm
SOT3.5L36 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L36 mm
SOT3.5L38 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L38 mm
SOT3.5L40 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L40 mm
SOT3.5L45 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L45 mm
SOT3.5L50 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L50 mm
SOT3.5L55 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L55 mm
SOT3.5L60 ø3.5 mm Verriegelungsschrauben - L60 mm
* Magenta eloxiert* Blau eloxiert
*Nicht eloxiert oder hellblau eloxiert für sterile Schrauben
Anmerkung:
Bitte beachten Sie, dass alle Implantate auch in einer steri-len Röhrenverpackung verfügbar sind.Diese ist praktisch und einfach zu verwenden.Die Artikelnummer wird am Ende mit der Bezeichnung „ST“ vervollständigt. Bsp. SOT3.5L16-ST.
NEWCLIP TECHNICSPA de la Lande Saint Martin – 45 Rue des Garottières44115 Haute Goulaine (Frankreich)Tel.: +33 (0)2 28 21 23 25 – Fax: +33 (0)2 40 63 68 37E-Mail: [email protected] – www.newcliptechnics.com
NEWCLIP GmbHWankelstraße 1b D-86391 Stadtbergen (Deutschland)Tel.: +49.(0)821-65074940 - Fax: +49.(0)[email protected] - www.newclipgmbh.de
A RT IK ELNUMMER N INST R UMEN T E
BESTANDTEILE: ALIANS ELBOW – OLECRANON – SPEZIFISCHE INSTRUMENTSCHALEN
ALIANS ELBOW – OLECRANON-INSTRUMENTE
Ref. Beschreibung Anz.
ANC082E 2.0-mm-Sechskant-Schraubendreher mit Aufsatz, Schnellkupplung 2
ANC083C Kombiwerkzeug: 2.5-mm-Sechskant-Schraubendreher mit Aufsatz – Ø3.5-mm-Reibahle
3
ANC089C Ø2.7-mm-Bohrer mit Schnellkupplung – L 125 mm 1
ANC102L Tiefenmessgerät für Ø2.8-mm-Schrauben – Maße 10–60 mm 1
ANC103 2.0-mm-Sechskant-Schraubendreher ohne Aufsatz 1
ANC107 2.5-mm-Sechskant-Schraubendreher ohne Aufsatz, Schnellkupplung 1
ANC124L Tiefenmessgerät für Ø3.5-mm-Schrauben – Maße 10–60 mm 1
ANC186 Ø2.7-mm-Gewindebohrbüchse für Ø3.5-mm-Schrauben 1
ANC191 Ø2.7 mm gewindelose gebogene Bohrbüchse für Ø3.5-mm-Schrauben 1
ANC344 24-cm-Verbrugge-Zange 1
ALIANS ELBOW – OLECRANON-INSTRUMENTE
Ref. Beschreibung Anz.
ANC345 200-mm-Repositionszange 1
ANC348 235-mm-Repositionszange 1
ANC350 Ø4.5-mm-AO-Griff mit Schnellkupplung – Größe 1 1
ANC351 Ø4.5-mm-AO-Griff mit Schnellkupplung – Größe 2 1
ANC452 Biegeeisen 2
ANC463 Ø3.5-mm-Reibahle mit Schnellkupplung 2
ANC493 Ø2.3 mm gewindelose gebogene Bohrbüchse für Ø2.8-mm-Schrauben 1
ANC494 Ø2.3 mm lange Gewindebohrbüchse für Ø2.8-mm-Schrauben 1
ANC498 Ø2.3-mm-Bohrer mit Schnellkupplung – L 150 mm 1
33.0216.210 Stift Ø1.6 L 210 mm 5
33.0220.210 Stift Ø2.0 L 210 mm 5
ANC296/I2: OLECRANON-IMPLANTATE UND INSTRUMENTSCHALE
ANC296/I1: INSTRUMENTSCHALE
ANC296/B : BASE ANC296/R: RACK
ALIANS ELBOW-KIT
Abbi
ldun
gen
sind
unv
erbi
ndlic
h.TO
DE
– Al
ians
Elb
ow/O
lecr
anon
– E
d1 –
10/
2015
– M
ediz
inpr
oduk
t EU
: Kla
sse
IIb –
US-
Klas
se: I
I –
012
0 SG
S U
K –
Vor d
er V
erw
endu
ng E
tiket
ten
und
Geb
rauc
hsan
wei
sung
lese
n.
Die Informationen in dieser Broschüre dienen der Vorstellung eines NEWCLIP TECHNICS-Produkts. Die jeweilige Packungsbeilage, das Produktetikett und/oder das Anwenderhandbuch sind vor der Anwendung eines jeden NEWCLIP TECHNICS-Produkts zu beachten. Jeder Chirurg muss im Hinblick auf die Auswahl der richtigen Produkte und Techniken für seine Patienten stets seine persönliche medizinische Ausbildung bzw. beruflichen Erfahrungen in Betracht ziehen. Manche Produkte sind vielleicht nicht auf allen Märkten erhältlich. Die Verfügbarkeit der Produkte unterliegt den regulativen und medizinischen Anforderungen der jeweiligen Länder. Bei Fragen zu NEWCLIP TECHNICS-Produkten in Ihrer Region wenden Sie sich an einen Händler in Ihrer Nähe.
ME-SET
Für das Entfernen von ALIANS ELBOW-Implantaten (distaler Humerus) sollten Sie unbedingt das Demontage-Kit von Newclip Technics bestellen, das folgende Instrumente enthält: - ANC082E oder ANC103: Schraubendreher für ø2.8-mm-Schrauben- ANC107 oder ANC016: Schraubendreher für ø3.5-mm-Schrauben- ANC351: ø4.5-mm-AO-Griff mit Schnellkupplung – Größe 2
